Top Banner
ÏÐÎÁËÅÌÛ ÂÎÑÒÎÊÎÂÅÄÅÍÈß Øðèò ìñüëëðå THE PROBLEMS OF ORIENTAL STUDIES Íàó÷íûé æóðíàë Èçäàåòñÿ ñ ôåâðàëÿ 1995 ãîäà. Âûõîäèò 4 ðàçà â ãîä íà ðóññêîì è áàøêèðñêîì ÿçûêàõ; ðåçþìå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Ó÷ðåäèòåëè: Àêàäåìèÿ íàóê Ðåñïóáëèêè Áàøêîðòîñòàí (Óôà) Áàøêèðñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò (Óôà) Áàøêèðñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò èì. Ì. Àêìóëëû (Óôà) Èíñòèòóò ìîíãîëîâåäåíèÿ, áóääîëîãèè è òèáåòîëîãèè ÑÎ ÐÀÍ (Óëàí-Óäý) ßêóòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò (ßêóòñê) Òóâèíñêèé èíñòèòóò ãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèé ïðè Ïðàâèòåëüñòâå Ðåñïóáëèêè Òûâà (Êûçûë) Ãîðíî-Àëòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò (Ãîðíî-Àëòàéñê) Óôèìñêèé íàó÷íûé öåíòð Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê (Óôà) Journal of Academic Studies First published in February 1995. Published quartely in Russian and Bashkir. Summaries are in English Founders: Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan (Ufa) Bashkir State University (Ufa) M. Akmulla Bashkirian State Pedagogical University (Ufa) Institute of Mongolian, Buddhism and Tibet Studies, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences (Ulan-Ude) Yakut State University (Yakutsk) Tuva Institute of Humanitarian Research under the Government of the Republic of Tuva (Kizil) Gorno-Altaisk State University (Gorno-Altaisk) Ufa Science Centre of the Russian Academy of Sciences (Ufa) ¹ 2 (44) Ãëàâíûé ðåäàêòîð: ÐÎÁÅÐÒ ÍÓÐÌÓÕÀÌÅÒÎÂÈ× ÁÀÈÌÎÂ, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò ÀÍ ÐÁ Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü: ÌÈÍÈÃÓËÜ ÃÀËÈÅÂÍÀ ÂÀËÅÅÂÀ Editor-in-Chief: ROBERT N. BAIMOV, Prof. Dr.Sc. (Philology), Corresponding Member of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan Secretary-in-Chief MINIGUL G. VALEEVA
164

Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

Mar 06, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

����������� �����������������������

��������������������� ���!"���

������������

����������� ������������������� ��������� ������������ ���� ����� ��!��" �������#��������

�������������������� ��������������������������

�����������������������������������������

���������� ������������������������������������������ ! ������������

"��������������������#����������������������$% �&�����'��(�

)������� �������������������������� �)������

*���������������������������+���������������,�������-���� ���������*����.�/���

0����'������������������������������������0����'��������

���������������1���� ��������������������������

�����������������������

$%&'()*+,%'-./ %0$.+&*1&2�����3*+,%'-./ 4*1&(.,2 %0 5*''%10 10/ 61'-7%&�

8*991&%.' 1&. %0 :0;,%'-

�� �����23456789:;3<6=36>9:?@6A6BCDE<39:F4>@G9H?9>?4=�I:4�

F4>@G<H;?4?6I=<J6H><?8�I:4�

K 2G7CEE4F4>@G<H<4=;?4?6L654M9M<34EI=<J6H><?8�I:4�

N=>?<?C?69:K9=M9E<4=#FC55@<>74=5O<D6?;?C5<6>#;<D6H<4=FH4=3@#AC>><4=23456789:;3<6=36>�IE4='I56�

P4GC?;?4?6I=<J6H><?8�P4GC?>G�

OCJ4N=>?<?C?69:QC74=<?4H<4=A6>64H3@C=56H?@6R9J6H=76=?9:?@6A6BCDE<39:OCJ4�S<T<E�

R9H=9'2E?4<>G;?4?6I=<J6H><?8�R9H=9'2E?4<>G�

I:4;3<6=36U6=?H69:?@6AC>><4=23456789:;3<6=36>�I:4�

��������

����������� ���������������� ��

���� �

������������������������ ��

!��������������"������!������������

� � � �������� ������#$%�#�$�� ��

�$�� �

����������������&'()&*�+,�(-./'0�

1234,�52,67,�819:;3;3<=>��?322@AB3CD:C<�/@EF@2

34�G9@�-7HD@E=�34�67:@C7@A�34�G9@�&@BIF;:7

34�(HA9J32G3AGH=

�� ���!�"���������/.+.KLM�K,�0-M))0-

Page 2: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

����������� �����

�������� ������� ��������� ������������������������� !���"���#������� �#$��%��!� ���&#���%�� !"� &�#��'� "�����#(��#��#�����)���)�*#�#� +���� � �#$�������#�"!,���� �-����� �

��� ���.���/���0�����0/100���������������2#������ !���"���#����� � �#$�������1�345���#�����4��

�0������� ��1��60�����0/100���������������2#������ !��"���#������ � �#$�����������#�����������!� ���������� ��#���%����� �7���%�����#�#��'����

����1� ������������������������������2#������ !��"���#������2�#�8����#�"���#�����������#����������!� � $��%���&#�#��'�� ,!�����%���� ��,#����%���1�����

�� ��.� �� ��0�����1��60��� ���� ��������2#������ !��� ( &#�!9:�)����#��$������!� � &������&#�#��'����

�;��<��0 � ���6�� ���������4� ������������������%�2#������ !��� "���#�����2�#�8����#�"���#��������

���0/� ��1���������1������������� =����$�2#������ !��"���#������ � �#$����������2�#�8����#�"���#����1<�

���� � ���00�����.��������������������%�2#������ !��� "���#����� � �#$��������

���*� �<� ��/�0�����/�0���������������%�2#����� � !��"���#������ � �#$������� �( &#�!9:�)� ���#��$�������!� '(>� ������#� �!�>�����

���� � �/1��������6���������������(���8$ �#$ ��2#������ !��� "���#����� � �#$����������2�#�8����#�"���#������

���������1�������14���0���������=����$�2#������ !���"���#����� � �#$��������

/����� ��.100����;��0���������������%�2#������ !���"���#����

����������������

?@A@B@C�DE� @FGHI@JKLMN�LOPQE�GOERSE�3LTUVPWPXTY5��ZT[�@S\][^Y�PQ�RZ\Z[DP_[O`^[`Z�a`][O�ZT[�LO[WU][`Z�PQ�ZT[�?aWWU\`�b[][O\ZUP`�@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUSPQ�J\]dTUeUWZ\`

@C@JMIKK�CE� @IfgRffN�LOPQE�GOERSE�3hUWZPOY5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^YPQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�R\eT\�3i\eaZU\5�h[\]�PQ�i\eaZ�RZ\Z[�H`U_[OWUZY

NfCK@AKC� NE� @IfgRffN�LOPQE�GOERSE�3hUWZPOY5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�?aWWU\`@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W��h[\]�PQ�ZT[�K`WZUZaZ[�PQ�hUWZPOY\`]�@OST\[PVPjY��HO\V�FO\`ST�PQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^Y�PQRSU[`S[W

FM?KR� NE� F@B@?MN�LOPQE�GOERSE� 3hUWZPOY5��kPOO[WXP`]U`j�A[^c[OPQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W��h[\]�PQ�ZT[�K`WZUZaZ[PQ�AP`jPVU\`��Fa]]TUW^�\`]�JUc[Z�RZa]U[W��RUc[OU\`�FO\`STPQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W

GAKJ?KK�GE� N@RKIifN�k\`]ERSE�3hUWZPOY5��h[\]�PQ�ZT[�G[X\OZ^[`ZPQ�ZT[�?@R�K`WZUZaZ[�PQ�MOU[`Z\V�RZa]U[W

KRhAHgh@AfJ�DE�D@Ii@HJGKCMN�LOPQE�GOERSE�3LTUVPVPjY5��kPOO[WXP`]U`j�A[^c[O�PQ�ZT[@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`

HBFfg�DE�DHRA@CMN�LOPQE�GOERSE�3fSP`P^USW5��@S\][^USU\`PQ�ZT[�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQF\WTePOZPWZ\`��kPOO[WXP`]U`j�A[^c[O�PQ�ZT[�?aWWU\`@S\][^Y�PQ�@jOUSaVZaO\V�RSU[`S[W

A@?@J�NE� B@KCHIIKC�LOPQE�GOERSE�3LTUVPVPjY5��@S\][^USU\`PQ�ZT[�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[WPQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`

AK?b@JKh� BE� BfgKifN�LOPQE�GOERSE�3LTUVPVPjY5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^YPQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�J\Z\OWZ\`��h[\]�PQ�ZT[G[X\OZ^[`Z�PQ�ZT[�K`WZUZaZ[�PQ�I\`ja\j[�\`]�IUZ[O\ZaO[PQ�ZT[�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�J\Z\OWZ\`

A@?@J�@E� KID@AMN�LOPQE�GOERSE�3LTYWUSW�\`]�A\ZT[^\ZUSW5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W�PQ��ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`�kPOO[WXP`]U`j�A[^c[O�PQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W

A@BD@?�@E� KRi@CF@fN�LOPQE�GOERSE�3fSP`P^USW5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^Y�PQRSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`

g@?KA�DE� KRhF@fN�LOPQE�GOERSE�3LTUVPVPjY5

Page 3: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

/��l�8���� ��0/100������0�0.��������������%�2#������ !��� � �#$�����0�����#����� !&�����%�� ������!� � %!$ ��� ��>�����#��& ��)�"����� &��#�7��&#��#�"!,����� >&

���� � 0;��<���0 ����/��0/����������������2#������ !���"���#������ � �#$������#�"!,�����/ ( ��� ��� ���#�����������!� ��"2 ��&#�#��'

����6� �0�������/l���1����������������2#������ !���"���#������&#�!:�)� !2�>)�����!�����������!� � ��#���%������

���� ���<�� ����/��6;��������������������2#������ !���"���#����

��4�� ����<�/������� ����������������2#������ !���"���#����� � �#$����������&�+#8"�#(��#��������

����� �����������<�� ���� ���� �� "�����2#����� � !��������

������� �<��00�������������������������%�2#������ !��� "���#�����"�2#��>)� � �#$��������

1 ���1������<�.��������������� ���� ��������2#������ !���"���#�����( $#����#�7����#���� �"��� !�#�������!� &����2�>�� �!��"��#)� 31 ���8�#�#�,!�%5

m��.� ��1��60��� ���/�0���������������������� !���"���#�������#���������8��� )���%�� %��!� ���&#���%�� !��&#����#�

���6���������� ��0����� ����������$#��+�������� !���"���#����� � �#$����������2�#�8����#�"���#�������

*����6� 1�� ����*�.��������������������������� !���"���#����� � �#$�������������0�

��.1�� �� l����00���<�1�������������������%�2#������ !��� "���#����� � �#$��������

*����1� ���6�� ������<�1��� �������������������%�2#������ !���"���#����

�.1��� ���������m��1�����������������2#������ !���"���#����

g@@Gi?8MMI� @E� FKkhfIGfK�GOERSE�3LTUVPVPjY5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^YPQ�C\ZaO\V�RSU[`S[W��h[\]�PQ�ZT[�Ja_\�K`WZUZaZ[�PQha^\`UZ\OU\`�?[W[\OST�a`][O�ZT[�DP_[O`^[`Z�PQ�ZT[?[XacVUS�PQ�Ja_\

FHI@J�fE�gHAfgMN�LOPQE�GOERSE�3hUWZPOY5�@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^Y�PQRSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�g\d\eTWZ\`��h[\]�PQ�ZT[K`WZUZaZ[�PQ�gUXST\e�RZa]U[W

KDM?�IE�giBI@RMN�LOPQE�GOERSE�3hUWZPOY5��kTU[Q�?[W[\OST�nPOe[O�PQ�ZT[K`WZUZaZ[�PQ�@OST\[PVPjY�PQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W

A@?@J�AE�gHIRh@?KLMN�LOPQE�GOERSE� 3hUWZPOY5

CKi@B� @E�A@BhKJMN�LOPQE�GOERSE�3hUWZPOY5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^Y�PQRSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`��NUS[8LO[WU][`ZPQ�ZT[�@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`

JKAH?�@E�A@ghAHJMN�k\`]ERSE�3LPVUZUS\V�RSU[`S[5��APWSPo�RZ\Z[�K`WZUZaZ[PQ�K`Z[O`\ZUP`\V�?[V\ZUP`W�3ADKAM8H`U_[OWUZY5

BKCCH?�@E�CH?D@IKC�LOPQE�GOERSE�3LTUVPVPjY5��hP`PO\OY�A[^c[O�PQ�ZT[�@S\][^YPQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`

RJ@CKRI@N�AE� L?MBM?MN�LOPQE�k\`]ERSE3hUWZPOY5��G[XaZY�GUO[SZPO�QPO�@S\][^US@QQ\UOW��ZT[�RZE�L[Z[OWcaOj�FO\`ST�PQ�ZT[�K`WZUZaZ[�PQ�MOU[`Z\VRZa]U[W�p�ZT[�K`WZUZaZ[�PQ�MOU[`Z\V�A\`aWSOUXZW�PQ�ZT[�?aWWU\`@S\][^Y�PQ�RSU[`S[W

iH?Ki�NE� J@F@g@fN�LOPQE� GOERSE� 3LTUVPWPXTY5�� h[\]� PQ� DPO`P8@VZ\UWe� RZ\Z[H`U_[OWUZY

NKI�AE� JKAf?FHI@JMN�LOPQE�GOERSE�3A[]USU`[5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^YPQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`��kPOO[WXP`]U`jA[^c[O�PQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^Y�PQ�A[]USU`[

b@CKI� RE� b@KBHIIKC�LOPQE�GOERSE�3LTUVPWPXTY5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^YPQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`�\`]�?aWWU\`@S\][^Y�PQ�C\ZaO\V�RSU[`S[W

D@KR@� FE� ghHR@KCMN�LOPQE�GOERSE�3LTUVPVPjY5��@S\][^USU\`�PQ�ZT[�@S\][^YPQ�RSU[`S[W�PQ�ZT[�?[XacVUS�PQ�F\WTePOZPWZ\`

bK?G@HR�DE� ghKR@AKJGKCMN@�LOPQE�GOERSE�3LTUVPVPjY5

@KRIH�FE� iHCHRMN@�LOPQE�GOERSE� 3hUWZPOY5

Page 4: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������������

��0/� ��.1�0����/�������������������2#������ !���"���#����

����6������0���� �1��������������"#� %�%�2#������ !���"���#����

������ ��/�������1*���4����� ���� ��������2#������ !���"���#����

/����6�;�0<�����������<�4�����������"#� %�%�2#������ !��"���#������2�#�8����#�"���#������

����� ��*������� ��/�������������������2#������ !���"���#����

�.���� � ����0����14������������%#�%� ��2#������ !���"���#����

��<��0 � <��1�����<����1������������(���8$ �#$ ��2#����� � !��"���#����

1����� ������1�����1���������������(���8$ �#$ ��2#����� � !��"���#����

������������� !���

K?fg�DE� @gA@CMN�LOPQE�GOERSE� 3hUWZPOY5

?@KI�AE� @R@GHIIKC�LOPQE�GOERSE�3L[]\jPjUSW5

@CN@?�BE� @RLh@CGKi@?MN�LOPQE�k\`]ERSE�3hUWZPOY5

g@AKI� RhE� @ghKi@?MN�LOPQE�GOERSE�3L[]\jPjUSW5��kPOO[WXP`]U`jA[^c[O�PQ�ZT[�?aWWU\`�@S\][^Y�PQ�f]aS\ZUP`

?MB@�DE� FHg@CMN@�LOPQE�GOERSE� 3hUWZPOY5

@KFHI@J�NE� LRi@CkhKC�

LOPQE�GOERSE� 3D[PjO\XTY5

AHgh@AfJ�ghE� gh@??@RMN�LOPQE�GOERSE�3LTYWUSW�\`]�A\ZT[^\ZUSW5

R@I@N@J�AE�HRA@CMN�LOPQE�GOERSE�3LTYWUSW�\`]�A\ZT[^\ZUSW5

������������� ������������������������� ������������������� �!"�#���#�$�%&����'�������������(�"�����)"�*�����+,�-����������.��"/���!�

�*�����'�����������'���'��*����,%����$�0(�,�$12344556�7��/8�6�9,��#����6�:3����,�;8�����<=25>�?5=43@=6�?5?5@2A

BCDEFGHIJK�JL

M������������� ��%�?@�4A�4@��N�$���A4�O2�;���P9$�7��0 ��79� ��1��(����9��0���$�1�

M� ��%�����*�7�8���/�,���� ��,��:@64A��/ ��*���,��?464�����-�=44�Q�*�������*���*�R�35�

���� ����������+�9����������*����,%�����0(�,�$1��!��P2344556�7��/8�6�9,��#����6�:36���,���<=25>�?5=43@=6�?5?5@2A

Page 5: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

��������

��������������������� ����� �

���������� ������������ ����� ��� � ������ � ����������������������������� ������� �� ����� ��� ���������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�""

������������ # ���� ��������������� ��� ����� �������� �������� ������� $�������� �� ��������� �����% �����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"&

��������������'�� �� �(� �� �� �� ������ � ����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�)*

����������� ' ��(�������� ��������������� ���������������� ����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�*"

���������� ����+������� ��� ������������(�� ������� � � ��� � ������ � ���������!!!!!!!!!!!!!!�*,

�����������������������������

���������� -�$�������������������������� �)���� � �����./.�0��������11���!�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�2)

������� ��!�"34 � � �����5��(��� ������������������������������(���������������� ������ �� 6(��� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� 27

��#������� �8�� ������� �� ��������� ����� ����� �� ���+���)90,9���� � ��..������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�:,

�����$��� �;������ �����(+���<;=-�% �����%!�#�������� ���� �� �������>�������� � ��� (�������� ���������� ��% �����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�,*

%����������� =���������$��������4 � � ��?��������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&*

�������&�'� @��������%!A!�'(�����0�����>B������� ���C�� �� � ����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D

������������� ����������� ���

��(��)���� ?�B����� � ���� ������������ ����� ������ ��� ������ ���..������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�7)

��������*� E�(���������������� 3� ��� �5���� ������ ����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D9

Page 6: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

+����%,�,-�'!�� �FG���G�$����+ ���H���(����I�J ��KG��L�M�3J�������N � +5�GOG���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D,

��)�����.!�� P� ����� �������������������� �� ������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"92

���������"��� 6� ��������������������(������� � �+ ���� ���>$� (���������������Q��� �������������3��������>�5����� �$����R�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"97

#�����,������8$����� HG�� � �S� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� ""2

��������� �

��#���/�� 8����� ������� �+��� ������ � ���� ������� �����(��(����� ���� �������� �� ����� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� ""D

�0�����1��� 2���0��3��4�� �J��H������HTLLG�L�M����� � ��H����I������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�")*

��� ��������

������%����� U� ��������(������ � ������� ������� � ������ ������ � ����� �� ������!!!!!!!!!!!!!!!�"*9

������������

+�#���/����&��;�� ���������� �������� �����V!��������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"*2

����������� 8�� ������������� ����3;�+������W���������5C�3� �� ���� � ��������5� �� � �����������������$����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"29

(����(�'4�����F ������ ������ ��������������� �������������� � ������Q������������������� ����������(��� � �����R�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"2:

�������

�������������'� %�������������(�8!X!��(����� ��3W(��������� �� ��������.Y//0./.������!P� � ������ �������������� ����������(��(��5!�=+� �A����C�)99&!�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":"

+�������� �%�������������(�Z!-!�Z�(� ���38�� ������� �� ������.Y0.Y/���� �Q� ����� �� �����������������R!�=+� �A����C�)99D!�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":2

Page 7: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�������� ���������

3F�� ����� �� �(������������ ���� ���������� ������� �������� ����������� ������ � �+����������5 �X��� ����������(�� �������������� �+�����C� ��B�����D9�����>���� � �������� �� ������Q�!�=+�C�)9�������)99D��!R�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":,

3U� �������������������������������=��� �U � �$�� �U������#�������� ����������5 �X��� ����������(�� �������������� �+�����C�� ��B����":9�����>�� ����� $�����(��� � ��� ������������(+���%����#�������� ��Q�!�=+�C�&�������)99D��!R� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":&

3P�� �!�?�B���� !�<�������� �X� ����'(��������������5 �-�$�(��� ������(�� �������������� �+�����C�� ��B�����79�����>�������� ����� �������%@FC����������@F�%��%!A!�'(������Q�!�=+�C�",0"D�������)99D��!R�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":7

������

F�� �� �(�� ��(�%���(���������� �� ���������(�� ����� �����(�@F�%�%����>�6(���� ���(��������(�0�&9�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�",9

W���(�� ����� �����(�@F�%�C��� +��� �(��������� � �� �(��������� � �(�����������A���>�A�������(����������� �(�0�79�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�","

; �� �(�+�� � �����������(�C��� +��� �(�E�(��� � �� �(��������� � (������������������-!'!�@�� � ���F�� ��>�F�� ������(�6 �(� � �(�0�&:�����!!!!!!!!!!�",)

U������� ��� ��� � �� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� ",*

Page 8: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

�� �� ��

�� !"#"��$�#"% "!"&$�'%"(") %#

5�6��789:;<:9=>[\]^_`_a]\_bc�_c�[bd_bedbcbf_d�gehe`bifec\�bj�geikellem�nke]l�bj�o]lpqbk\bl\]c rkb^`efl� ]cm� [b`s\_bcl� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� ""

?�7��7@;:A:@B>tbkf]\_bc�bj�usk]l_]c�[bd_]`�ve]`_\w�_c�\pe�rkbdell�bj�o]lpqbk\bl\]c�/cdbkibk]\_bc�x_\p�vsll_]�!!!�"&

C�D��E:FGHIJJG;yb�\pe�zsel\_bc�bj�{k_ec\]`�|e}]`�yk]m_\_bc�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�)*

K�L:��M:@GNB>~bffsc_d]\_bc�]l�]��e]cl�bj�yk]cljekk_c}�u\pc_d_\w�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�*"

C�5��?=A<:9=>o]cq_c}�[wl\ef�[\]}j`]\_bc�scmek��bk`m�udbcbf_d�~k_l_l�~bcm_\_bcl�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�*,

� #*"+$�,+%�,'"!"&$�'*�("&+,��$

K�7��KOF:;B>[skhew_c}�bj�o]lpq_k�|]cml�_c�\pe�[edbcm��]`j�bj�\pe�"D���dec\skw�\b�\pe�u]k`w�)9���~ec\skw�!!!!�2)

D�K��PGQR=JS=Gype��b`mec�n}e�bj�ysh]�[\sm_el�]cm�rkblied\l�jbk�\pe�gehe`bifec\�bj��sf]cevele]kdp� _c� ysh]� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� 27

?�T��PIO:;B>:�_l\bkw�bj�o]lpqbk\bl\]c�_c�[bh_e\��_l\bk_b}k]ipw�_c�"D)90"D,9l�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�:,

K�P�� LI;I8B>:nd\_h_\_el�bj�v!�t]qpke\m_cbhC�\pe��sj\_�bj�\pe�~ec\k]`�[i_k_\s]`�nmf_c_l\k]\_bcbj��bl`efl�bj�vsll_]C�bc�rkelekh_c}�\pe�/l`]f�oe`_ej�scmek�ob`lpeh_ql�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�,*

ER�6�� 789:;HIJB>�\ef_lp��]m�_�]cm��p]c�bj�\pe��b`mec��bkme�jkbf�\pe�o]lpq_kl�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&*

6�K��5:ARGUB>nd]mef_d_]c�v!�!��saewehC�]c�{s\l\]cm_c}��_l\bk_]c�]cm�{k_ec\]`_l\�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D

! *'+,*-+'� ,+*� ."!/!"+'

?�V�� DR:8:;B>ype��ecek]`�]cm�\pe�[ied_j_d�_c�\pe�o]lpq_k��_l\bk_d]`��bhe`�_c�\pe�|]\e�)9���~ec\skw�!!!!!!!!!!!!!�7)

K�K��PI@U8=>�]qs\�~`]ll_dl�msk_c}�\pe�3�ke]\5��_l\bk_d]`�rek_bm�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D9

W�?��ER:@:XIUSG;B>:3�_ll]�_��slsj5�^w��s`��]`_�]l�\pe��ecke�tbkf�3�]a_k]5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D,

K�DR��CGJS:;B>ype�n}e�bj�uc`_}p\ecfec\�_c�o]lpqbk\bl\]c�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"92

����� !"�#$ % �&�'�("$�)*&�$�����������

Page 9: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

����� !"�#$ % �&�'�("$�)*&�$�����������

?�E��EIJ=GF:;B>ypebke\_d]`�nlied\l�bj��sl_d]`�tb`q`bke�bj�\pe�[bs\p��k]`l�o]lpq_klQ�e`bm_d�ywie������������]cm�_\l��eckelR�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"97

T�5��6:<GIJJG;:ns\pbk� ]cm� ve]`_\w� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� ""2

! (&- #* %#

D�T��78R<:9=>/chel\_}]\_bc�bj��bkipef_d�]cm��bkm�^s_`m_c}�[\ksd\ske�bj�]��bkm�_c�\pe�o]lpq_k�|]c}s]}e�!!!!�""D

K�5��KA;:<:9=>2�M�K��YJGO:;B>:{c�u\wfb`b}w�bj�[bfe��bkml� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�")*

#% '(%'*"0,$

?�M��ER:OI@B>ype�rkb^`efl�bj�[\smw_c}�\pe�ybibcwfl�bj��bmekc�]cm��_l\bk_d]`�o]lpqbk\bl\]c�!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"*9

$"-(&'+&'('+,* "(

W�T�� 78R=FHIARG;:gefbc_d��b\_jl�_c�[p!�o]^_dp�l�rbe\kw�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"*2

7�7��PIJ9:OB>�_l\bk_d]`�nc]`b}_el�bj�3���� ��������������C�3���������������bj�\pe��bc}b`l]cm� \pe� o]lpq_k� [pe�ekel� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� "29

V�?��V:UORIJJG;:�ex��bkml�]cm��ex��e]c_c}l�_c�\pe�o]lpq_k��bkm�[\bdq�Qbc�\pe�o]l_l�bj�obkkbx_c}ljkbf� vsll_]cR� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� "2:

1""/+'2 '3#

5�C��5I@A:<IJ:UB>veh_ex�bj�/!Y!�[sqp]keh]�l�3ype�~psh]lpel�bj�o]lpqbk\bl\]c�_c�\pe"&��0"D���~ec\sk_el!�udbcbf_d�gehe`bifec\�]cm�[bd_]`�[\ksd\ske5!��j] ��_`efC�)99&�!!!!!!!!!!!!!�":"

W�K��L:F:9=>:veh_ex�bj��s!�!��slsibh�l�3ype��_l\bkw�bj�o]lpqbk\bl\]c�_c�\pe�":��0",���~ec\sk_el [bd_bib`_\_d]`�nlied\5!��j] ��_`efC�)99D�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":2

#% '(* . % %"(.'+'(%'#

3�]\_bc]`�]cm�[\]\e�tbkf]\_bcl�_c��_l\bkw�]cm�rb`_dw�bj�vsll_]c�temek]`_lf5 �ype�n``�vsll_]c�]cm�rk]d\_d]`�~bcjekecde�gehb\em�\b�\pe�D9����ncc_hekl]kw�bj�o]lpqbk\bl\]cns\bcbfw�Q�j]C��]kdp�)9C�)99DR�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":,

3uc`_}p\ecfec\�yk]m_\_bcl�_c�/l`]f�_c�\pe��k]`�Yb`}]�ve}_bc �ype�t_kl\�t]qpke\m_cbh�ve]m_c}l5 ype�n``�vsll_]c�[d_ec\_j_d�]cm�rk]d\_d]`�~bcjekecde�gehb\em�\b�\pe�":9���ncc_hekl]kw�bj\pe�[dpb`]kC�uc`_}p\ecek�]cm��sj\_�v_a]�t]qpke\m_cbh��Q�j]C�nik_`�&C�)99DR��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":&

Page 10: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

����� !"�#$ % �&�'�("$�)*&�$�����������

3u\pcbl!�[bd_e\w!�~_h_`_a]\_bc �ype�[edbcm��saeweh�ve]m_c}l5 �/c\ekc]\_bc]`�[d_ec\_j_d�]cmrk]d\_d]`�~bcjekecde�gehb\em�\b�\pe�79���o_k\p�ncc_hekl]kw�bj�~bkkelibcm_c}��ef^ek�bj�\pevsll_]c�nd]mefw�bj�[d_ecdelC�nd]mef_d_]c�bj�\pe�nd]mefw�bj�[d_ecdel�bj�\pe�veis^`_d�bjo]lpqbk\bl\]c�v!�!��saeweh�Q�j]C�nik_`�",0"DC�)99DR�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�":7

4-1 !''#

rebi`e�l�rbe\�bj�o]lpqbk\bl\]cC�~bkkelibcm_c}��ef^ek�bj�\pe�nd]mefw�bj�[d_ecdel�bj�\peveis^`_d�bj�o]lpqbk\bl\]c�v]h_`�y!�o_q^]weh�~e`e^k]\el�p_l�&9���o_k\pm]w�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�",9

~bkkelibcm_c}��ef^ek�bj�\pe�nd]mefw�bj�[d_ecdelbj�\pe�veis^`_d�bj�o]lpqbk\bl\]cC�rkbjellbk�bj�o]lpq_k�[\]\e��c_hekl_\w��]`ew��!�[]_\^]\\]`bh~e`e^k]\el� p_l� 79��� o_k\pm]w� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� ","

gbd\bk�bj�[d_ecdeC�rkbjellbk�bj��!�!�nffblbh��]qs\�[\]\e��c_hekl_\w�_qb`]_��!�yb^skbqbh�~e`e^k]\el�p_l�&:���o_k\pm]w�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�",)

vs`el� jbk� ns\pbkl� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� ",*

Page 11: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������������������������������������������

����������

���������������� ���������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������

�����+,-./01����2����

;������������������ ����0��� ������������� �� ����� ����� ��� � ������ �� �� ������������� ������� ���� �� ���� ������ �������� ��� ��� ����������� ������ ������������������(�� ������ �����$���� ����� ����������������(���� ������ ���� ��������������� ���� ��(���!�X����� B������� �� �������$���>���(� ���� �� � ��������� ������C� ��������������������� ���� ��� �����C�(�(��������(��� ���������� �������� � $�������������� ������C�� �� ��������������������� ���� ��(������ � ���������>���� ���� ���� �� ������� ���� ����������+ �� ������ ��(���� �� � �� ���>�� ��� ��� ���� �(������ ���B��������� �������C�� �� �������� ��������$��������������� � � �C�(� ��������������$�������������!

?���������(�������� � �����C���� ��������� � ������(��$� ���� ���������� ���� � ������� ���� ���� ����������3���������5�������(���C�����������(�� ������������� ��� ������C����������������$���>������� �� ��������� �����"C��!�"90"*�C������>�C��� ���� ������� �����(����������� ��� �����C��� ������� ������� �� � �� ������������ ����3���������5C���������������������� ���(������������Q���������� ��� �������� �� �� ����� ��� �������$������C�� ���� �����+����C�� ���������� �������� ������� ������������� � ������� � ����������!�!RC������ �� �� ��������(�� ���% ��������� $��������������������������� ���!;�(���C� � �� ������� �� ��� ������������3������������������� ���5C� ������>�������������� ���C������ ���(�� ���� � ����>B���� (� ��>�� ����� ��� � ������ � ��������� ���������� ������������������)C��!�*"02*�!

X�������� ������������$����3�������������������� ���5���3 ����>B��������� ���5���� $���������C� ��� �(B������� � �������>����$�(�� � ��� ��� ��(��� � ������ �(�� ����$���>!�?����>B��������� ����0��� ������� ����C�� � ���������� �� �(�� ���� � ����>�� ���(����� � �� ������ ����� ��� � ��������� ����������������������>���������(� ����$�������������!�1��������������� � ���� ��������>�� ��������(� ��������������� �������� ���C�(������� ������������(��(������ ��� ��������������������������� ����������� ����������������������� � ���������������������� ����� �������� ��������� �������� ������������� ��� ������� ����� ����� ���+�����(��(������� ���� ����� ��������������� �������� ������(� �� � �� � ��������������������������>�$��� �� ��������� �����(� �����$��������������Q� �� ����������$������ � � ������ $�� �� � ������(��R!

;������������������ ��������������(>��� ��� ������� ���� ����(� ������� $����� ��������� ������� ��� ��� ������� � �� ���������������������(����������� ���� ������� ��������(��(����� � ����������������� $����� ���� � �����+��� ���� � ���� ������ � �������������(B�������������� ���� ��� �������� ��� ����� ��������� � ����C� � ���� ����� �������� ��������$�������������� �� � ���� ������������ � ���� �����������(� �������� ���� ��������(��� � �� ���������� ���B���������� ������������ �� �������� �����(����������� � �� ������������ ����� � �������� � ��>��$�� �C�� ���B���������������� � � �������������� �� � �$��������� ��������� � ���>�$�� �

Page 12: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����������

� �

�����(� ������������������ ����������� �����������������!

X�������������������� ����������(>B������������(���������� ����� ��� � ����������������������� ���� �� ��++�����������������>���������������������� ���� �� $��� ����������� �������� ��� ��� ������������ ���� ���� ���B��������(����� ��(���� �� � �� ��� �(����� ����������(������������(��(�� �������� �� �� �� � ����C� �� ���� ������C�� � ��������������� �� ��������� ��� ������������ ���������������(������� ���� ������$� � � ���B���C�������� � �������������+���������������������� �� ������� ����������� ���������� �����$��� ��$�(� �(�S�������� ��� �����C��� ����� ������+����� � �(����+���(C� ���������>� � �� $� ����� � �(���������� � ����(��� ��������������� � �����(��(��������� ��� ��������$�(���(�� ������������������������������(� ����(����������(�������������++���������� ����� ��� � ������� � ������������� � �C�(� ��������������$��������������!�;������������������ ���C��� �������� �� ����>B��C������ ��������� �� �����(�� ����������(� ���������C������$������������� ��� ����$���� ��� � ���� �(�������C��+�+������ ���������(��� ���� ������� ��� ���� ���������C���(�� ������������������ ����������� ������C���� �� ������� �� � ���������� ��� �(��� ����� ��������� ��������� ��� ���� ������������ ����������������� �� ����(��� ���� � ���� �������!

;������������������ ���� �����>���(�� � ������� �����(��(� ���� � ����C��������(� ���������������� ������� ���C���� � ����������>���� ���� ������ ������� ��� ��� ����������� �� �����+ �� �!�?���� �(� ��>�� ������ ��� � ������ � ������������������� ����>�� ����������� �������������������� ���� ������� ����������� �(������ ��(����� �� � �������������������!�;������������� �������������������������� ���������������� �� ����(� �� � �� � ������������������ ������ ���� ��� ��������� ���B��������� ��������!

�(B����(������� ��� �������������������������������������� ���!�P� � �(�� �����������C��� ����� ����(B������� ��������>�����$��(�� � ��� ��������������������������� ������ ��� � ������ � ��������!�X����� �����������(� ���� ����� ��� � ������ � ����������� � � ������� � ��%���(���������� �� �

������������ ����������������������������!����� ������ ������������� �����(� ���� ������ ��� � ������ ����++���������� � � ������ � ������� ���������

���0��� ��� ���� ��� ������� ���� �(����������������"�$����C����!��(�!�

���0��� ��� ���� ��� �(���������� � �� ���������������������"�$����C����!��(�!�

���0��� ��� ���� �� ��������������� ��� ��������������"�$����C����!��(�!�

���0�(� ������ ��������� �� ������� ���� ����������+ �� ���� � ��������� � ����������������"�$����C����!��(�!�

���0� �B��� �S�������������������������"�$����C����!��(�!�

���0������������������� ����������"����� �����C����!��(�!�

���0�� � �������������������������"�$����C���!��(�!�

��0�� � ����>�$�����������������"�$����C���!��(�!�

��0����� ����>�$�����������������"�$����C���!��(�!�

����0� ��������� ����$������������������"�$����C���!��!�

����0� ��������� ������������������������"9����!���������C����!�

���� 0� ��������� ���� ������ � �� ������ ���� �����������(���$������C���

����0�(� ����������� ���C��!X�%���(���������� �� �������� �� �������

��� ��� ������� ���� ���������� ������������������������� ������������� ���� ��(� ���� ������ ��� � ������ � � �������� ��������2���(�������� � �!�X����� ����(����(� ������ ������ ��� � ������ � ���������� � � �������� � �� ��"9�� �"*�� �������������������������������(�����������(� ����!�F���� �� �� ���������� � �������� �������������������������!�'���� �� ��� ���!�=+�C������������C��������CF�+�������C�?������������@����������C������ �������C� 8���������C� '��������������� �������������������� ��!

� ����� ��� � ������ �� ��������� �� � ���(����� � � ������� � ��� �:0"9�� ����������������������������(�����������(� ����!�?�� ��������������� ���� �� ������� ����� � �(�����!�P� ��!�@������C��!�������������������������� �C��!�������������������� �C��!����� ��B���������� ��B���������� �C��!�;������� � ���;�������� ��������� �C��!�;>��>�����;>��>�������

Page 13: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

� 3����435����5�3�6��78������9����:��34�� �����

��� �C��!�8���������8�������������� �C��!�'(������(C��!�-���(����-���(� ��������� �C��!�6(���������6(�������������� �C��!�E��(����E��(����������� �C��!�=�������=������������� �C�@(�����������C������������C��(�������C�������������C'(������� �����C�'(>����������C�-��������CW���������C�W�����(����������� ��!

6�������(����� � � ������� � ��� �� ������ ��� � ������ �(��������>� ������� �������������(�������� � �(� ���� �:0"9�� ��������!?��� ��������������� ����������������!�P� �0�!������������������������ �C��!���� �������� ��������� �C��!������C�@������������C��������������C��(��������C�A�+(�������C�8��������C'�����������C�'���� �������C�'(����������CF(����� �����C����������������C�1���(���������C�V��������C�#�� � ��������� ��!

X��������(>���(��(� �S����������� ��C�(� ������� ����� ��� � ������ � ���������� � ������ �"90"*�� �����������$������������(��������� � �(� ��!�;�������(������� � �� ��� �($��������� �(��������� ��� ����$���������(���� � � � ��������� ���� ��� �(��������� ���������!�?��� �������������������� ���� ����>B����� � ������������� ��� ����� ��� � ������ ����(����!� P� � 0� @������ �����C� @��������C��� ���������C���$�(������C��(�������C�;(��������C�4����(�������C�4���������C�'�������������C�'��������C�-�����������C�-���������C�����������C�6��������������� ��!

�� $������������� ��������C���(��������$ ��������������� � �������� � ����������������������� � ���(B������� ����$�>���+�+������ ����+(��� ��� ������� � ����������������� �C���������(>�����(�� ���� �(�� ��(!P� � ���������� � ���(������������������ � ������(�� ���� ��+(��� ��� �������������� ����������� ��������������+����� � � �� �� $����������������� ��������� ��������>��$�����������������!

X�� �������������� ����$�������������������������������������� ����� ��� ����� ��� � ������� ��� �������% ������ ��#�����������>�� �(������������ � ������ ����� �� ����� ���������(����C� �������C���������� ������ �� ������ �� % ������ ���� �� �������������� +(������+����������� ���� ��� �(��������� ���������� ���� ��� �(��������� ����������(�S��� ��%#�� �� ������� ������� ��������� � �������� ������ �� ����� ������ ����� ��� ����� ��� � ������� ��� ��������(�S��� ����(��� �� �B�� �(�

������������������� ��%#���������������� ������ ��� � ������ � ������������� � ����� ��� ���� ����� �� � ����++������ � ���� ��� ����������� � ����� �� � C���(� � � ����� ��� �������� � �� ��������� �(B������������ ���� ������� ��� �������� � �� ����>������� ���C ����>B������� � ������ ����� ����� �������������������������� ��� �����C�� � �� �������� � ������ � �� ���C�(�(��������� � ������ �� C�� ����� � C��(���(�� � ������ ���+����� � � � $���������������������������������� ������ �(B�������������(��(�� ��������� ����� ��������������������������� ���������>�� ��� ���� ����� � ������� ���� ����� �� ���� � �������� �������� ���������(�� ����$��������������� ������� �������������������������� ����� ��������� �����������B������ ��� ������������C��������������(� ���� ����� � ��������������������������� ���C� ������������ �������� ���������� ����� ��� � ������ ����������!

%���������� �� � ������ �� ��� �� ������ �����(�S��� ��%#������ �������� ������� ��(���������������(�������(�������� ��Q ������ �C����� �R����� ����� ��� ����� ��� � ������ �� ������!�F���������������C��� ���� �����������(�� ���� �� ��������������� ����� �� ���������% ������ �(������ � ������������ ������ ��� � ������ � C�� �������� � C�� �(���������� ����� � � �������������(����C� �������C��������� �� ���(��(������+�������������% �������� ���$������ ������� � ����������� � ���������� � ������(�S��� ��#���������(������ � ��������>B������$ ��������������� �� ���C�� ��������� ��������(��(����� � ���������� � ��� ������� ��(�(�����������B����� ��� ������������������������� �����(�� �������������$���C�(���� ��������' �����(�����%#���� �� ���������������(� ���� ������ ��� � ������ � ������������� � �C� ������������������������� �������� �(������ ��������� ���������������� ����� ����� ����B������������������ �� � ���� ���� ������� � ���� (��������������������� ����� ��� � ���������� ����������������� � �!

=�� ���� ��� ����� ��� � ������ ������������������������������� ������(�� ������� ��������� ���������������� �C����$������������ ����(�� ������������� ������ � � �������� ���������������� ���� ����������������� ����������+�������������� � ��� ��� �����C�� ������ ���+���C������������ ��($�>B�������

Page 14: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

����������

� �� �������!�P� �� $��������� �����(� ���� ��� ���� ����� �� � ����++������ � ���� ��� ��������� ������ � C�� ����� ��� � ������ �� C����� �� ����(��� � �� ���������������������������� ���C�� ��������� ������ �������� ���� ��������� ��������C�� �������(� �������������$�������������!

%��������������������������� ����� �$� �������� �������������� ��(������ ������������������������������� � ������ � ���� ����� � ����������������!�P����������� �(�������(����� �������������(���� ������� �B������� ����� ���������� �� ���������� ���� � ������ � �� ��������������� ����� ��� � ������ � ��������������� � �!�?��C����� �� ������� ���� �� ��������������������� �� ������������ ���������% �����C�����(��>������������� �� �������������������� ������ � ������� �������(����������� � ���� �� �� ��>��� �� �� ��� �� ����� ���� � �����������++������ � ���(�� ���� � �� ������ ��� � ������ � ���������������!

F���������������������� ��������� ��� �� ���������������� ��3(�� ��������� ���� � ������� � �� ���5���3������������(� ���� ������ ��� � ������ � ������������� � �5!�X��� ������-�������������� � ������ � ������������ ��� ����%#�3���������� ����� ��� � ������ � ������������ � ��% ������ ��#�������5��������(���� ���� �3%��������������(�� ����X%U����(����� �� � ������ ��� ��� ��������������������� ����� ��� � ������ � ���������������� ������� �������� ���� ���� � ��������C�� ���������>���� ����$������� � ��3� � � ��� �� ���5!�P����������C���������� �������C�����������>��� � ����������� ����������� � �������� ���� �������� � ������ � ���� ����� � �������������������������� � �C�����$�(����������� ��� �����!�F� �� ������� �� �������$�(���������� � ������ � �� ������������������ ����� ��� � ������ � ������������� � ��(�����������>������ ������������������������������!�U����� �������� �������� � $���� �� �C�� ��������� ���� ���� � �� ����� ��� � ������� � ������������� � ������� ��Q � �������� � �R� �� ����������� �(B����������� ����������+����� ���C��� ��� ���������C���� ���������C��������������� �(������������������(��������(�� ���� ������������� ������ ������C����� ��������� �>� ���� � ������ � �� ���C� ���������>�B���� �(��������� � � ��++����� ��� � �������������� $�������������!

=�� ���������� ���� � ������ � �� ���������� ���������� �������� ���(������� �������������������������� �C�� ����������(�������������� �C�������B����������3 � ��������� ���� � � ������ ���5C�3� ������ � ������ � �� ����5!�P� C����� >� ������C� �(�� �����������������(>�� �������>��� ������� � ��� ��� ������� ��������� ���������� �������������� ������� � �C����������������>�� ���������������(���� ������������ ���� ������� ���� �(����C�(��������������� ��� ��� � ������������������$�(����� �������� ������������������� ����� ��(�����C�� �����C��������� �C�� � � ���� ��(��������!�F���������������C��� �� ��3���������������(� ���� ����� ��� � ������ � ������������ � �5�����(���� ������������� ��������� � ����������������� �� � � ����� ����������� � �C����!�!������������������������� ����C������� ���������(��������(���������������� �C��� ����������� ����� � � �(� ���� ������ � ������������� � ������������������� � ����������(�� ��������������������� �� ���� �������� ������� ���� � ������ ������C����>���>B��������� ����������� ��� ���������� ������ � ���������0� �������������������>B����� �������� ���C��� ��� ������� ������ ���� ���C����� ��������������� ����������������� �C���� ���������� ���������C� �S������� ��� ������� �C� ����� ����+�����(��(�����!�!

6� ���� ���� ���� � ������������ ������ �>� ��� ���C������ $�����+���(�������� �� ���� ��#!�U���(C����������������� ��� ��������������������(�������� �� ���� � �������� ������ � ��������� � ���������(>B��� ����������� � ���������� ��� ������� ��(����� �� � ������ ��� ����(��(�!�' ����������(������+����� ���C��� ��� ���������C���� ��������������(�������(�� �C� ���� �����������(>B������ � ���� ������������(��>����������� ���������$����+��� � ���� ��� ���������� � ������� � �� ���C� ������������� � ���++������� ������� ��� ������� $�������������!

6� ���3� �>� ��� ���5��������� � ���� ���� �������������������������� ���������(������������ ���� �����������������������C�� �������������(������� ���������������������� ���C���� � ����� ���� ����������� �� ����������� ������� ��� ��� ������� � C�+����� � � C��� ������ � C���(�� ���������� � �����(� � �� ���������������!�P������(���������������������� ���Q3� � � ������ ���5R�� �$�������� ����

Page 15: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

� 3����435����5�3�6��78������9����:��34�� �����

�������(�� ���� ��� ����� ��� � ������ ��������������������� � ��������!�?���� �� ������������������������� �����(��!�' ���������(�����+����� ���C��� ��� ���������C���� ��������������(�������(�� ���� ���������� �>������ ���C�� ���� ��������������� ����(� �����++������ ������������������ $����C�� ����������� �������� ���� �� $� ������ ������ � � ����� ��� � ������ � ��������!�?���� ��� ��� ��� ������ ����� � �����������(� ������� �������� � ��������� ��� ������� � ��������C� ������������ ������ ������+�����(��(�� �������!�;������������������ ����� ���������� ����� �� �������������������� �����(� ������� ����� ��� � ������ � ��������!�U� ������ �������������� ����� �(� ��>�� ������ ��� � ������ � ���������(�������������� ����+ ���� ������� � ����������� ����� ����3� � � ������ ���5��� � �$�>��� �������� ������������+����� ���C��� ��� ���������C����� �������������(�������(���������(B������� � ���������� ���������� � ��3�(������� �5�� �(� ���>�� ����� ��� � ������ � ��������!

X����� B������� ���� $������������ �� ������� ����� ��� � ������ �������������� � ��% ���������������(>���� ��������� � �� �������� �� ���� �� �����+ �� �� ����������� � �����Q������������� �� � �$����R���$��(����� ���������������� ����>B����� ���������*0:���� ������������ ��� ���� ���� � � ������ ����� � � �� �(���� ��� �(�(� ��������� � :9����!��(�!� �(B�����������"D����� ���C� �:"����!�� �"99����!��(�!�0���:2C� ��"9"�� �":9����!�(�!�0���"9C�������":9����!��(�!�0���,����� �����������*C��!�)"0)*�!�X������������ ��������� ����������%���(���������� �� ���������������� ��������� ������� ���� � ���������� ����� ��������(������Q�������������"9����!����������R��� ��� ������� ������� ���� �(���� ����� �� "C)� ����C� �� >$� �� � ���� ��� 0� �"C*�����!�X�� ��������(������ ��� ���� ��������(�������� ��� �������������������29�C��������� �� �� �� ��0���"9����C������� ��0���)9����!�X����� �� �� �� ���������� ���� � ���������� ����� ��������(������������������� �� � ��� �������� � ������!

F����������� ����� ��� � ���������� ���������C������������� �� � �� ���>��� � ������� � ��� ���������C��(B����������������������(� ����� ����� ��� � ������ � ����������(�� ��������������� � ���������� �����(��

� ���C����������� ��>������������������� ����>B������� ���!�X������ ������������� ����������� ����� �S>���(��C������������ ��������� � �����������(��(��C��� �������� ����������(��(>��� ��� �������(>������������>�����$���� ����� ���������������(��C��� ���� ����������� ���������� �� ������� � � ����������� ���(������� �� ������++������� !�X �� $� �������� ��������� ��������(���(����� � �������� ��������++������ ����� ��� ������� ����������������������� � � ���������!��� $��������(B��������������������� ��������� � ������� �� ������ � ���(�������� ��� �(� ��>�� ����� ��� � ������ � �������� �(�� �����>������C��� ��� � ��������������������������� � ��� � �(�� ���������� ���������������� �(�� �������� ����������� ��� ����C����� � ��������� � ��0�� � ��(�� ��������� ���������� ����������������� �� �����������!�X������������ � � ������������� �������� ���� � ������ � �� ������ � ���������� ������� ���������� ���� ���$��������������� ����� ��� � ������ � ������������������������� ����>B������� � �!

@�� ���� ������� ���� ���� � ������������ ��� �� �����������>��� ���������(�������(>�����C��� ���������� ���(����� ����� ����������C�����$�������� � ����������� ��������� �S��!�8������ C��� ��� �������� ����������������C�� ����������� � � �(� ����������� � ��������C��������"2C&����������������C��� ��� ���&,CD����� � � ���� � � �� �(���!�P���� ���������� ��������>B������������� �����>��� ���������� �&7C7����"DC7�C� ���������������� �� ���� � ��� ��0�,C:���*C*���*C��!�)"0)*�!�U �������� ����� ��� �� ������ � ������������������������ ������ �(C��� ���������������� ���� ������� ���>��� �����������������B���>���� ���� � ����������� ������C����������>B����������� ����>�������� ����B������������ �����!

' �����������������(� ���� ����� ��� � ������ � ��������������� ���������������������������� $������������ � ���������(���(�����(� �������������� � ����C�� ���������������(�� ����$�������������� �����>���!�?������������(�� ���� � ����++������ � �� ����� ��� � ������ � ���������% �������������� � ���� �� ����++������ � ������B������ ��� ��������������C����$������� C��� ������� � ��� ���� ������� ������� ����������C�� ��������+�

Page 16: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����������

+������ ���������������������C�� ���$����� ���(���� �� � �� ������ � ��������� � ��������+�+������ ����������������� � ����� �C�� �� $�� ������������������������ ����� ��� � ������� � ������������� � � ������������� ������ ��� � ������ �� �� ���������� ���� �(�� �����������(�� ���� ����(�� ���� ������������� � ������% ������ ��#�������!

X�$��������������������������������������� ����� ��� � ������ � ����������������������������� ������>��

0� ������������� � ������ � �� ������� ��� ���� ����� �� � ����++������ � ���� ��� ����������� � ����� �� � C���(� � � ����� ��� �������� � �� ��������� ��������� ���������� �� ��������� ������������(� ���������� � ���C��� � ����������� ������������ ������ �������� �����(���� ����������(��(����� ���������� �������(�� ����������� � C����� � C�������� � �������� � ����������� ��� ��������� �� ���������� �C�� ��(���� �� � �� ���� �(����

0� �(B�������������(��(�� ��������� ���� �������������������������� ����������� ���� ����� ����� � ������� ���� ����� �� ��� � �����

0�� ��������� �����������B������ ��� ��������������C��������������(� ���� ������ ��� � ������ � ����������������������� �� � ������� � ��

0�� �������� ���������(�� ����$��������������� �������������

0������� ���������������� �� �� �������������� ������������ �������� � ������ � ��� ����� � ������������������ ��������� ���

(� ����������� ���C� ���������� ���+������������������ �������� �������C�� ��� $� ��� � ������ �����(�����

0�(��������� �(��������� � ����(��� ����+����� � �������� � �� �������������������� ������������ � ������������������������ ����

0�����(��� �������������������������(������ ���������� ��������(�� ���!

X������������$���������������������������������� �C�����(���� ���������� ������ ����������� ��� ���������C����� ���������������� ���������$�������� � �������� �Q���$������� C�� �+�������������� ���R���������������� ���������������� ����$����� ��������� � ��������� ������� ������������ ��� �������������C�����(��������>B����������>������ ������� ������� �S������� $�����Q��� ����������������>R�������������+�����(��(����������������������� ����������$������������� ����������++������ � ������B������ �������� � ��� ��� ��������� �� ���� ���� � ���� �� �� ���������>�$�������� $����!

"#$%�&$'�&

;� ������!"�+<=>?@=1/-A0-=BC/DA1-=E=<=F7

G=F/<BA=BE/-A@/HAA.IFJ0D-=E=1KB/1-A1/-A,��

LA-/-+K�M;��N�MO;;�

��!���� ��#"��$%�&"�<B=EB/CC0<=C=PA

F0<B0++A1-KCB0EA=-/C���0EA=-=>=EA,�M;��Q�MOR�

R�'�����'"�"�DB/D0EA,B0EA=-/>?-=E=B/@7

1ADA,S1KB/1-A1/-A,A>A<=>,BA@/HA,T ��8U=-=7

CAU/B0EA=-/�M���N�MO��

56789:8;5<9=> F0<B0++A1-K0 D0BBAD=BAA2=D+D/IPA0 D0BBAD=BAA2 +D/.A>A@/HA,VU=-=CAW0+U=E=A+=HA/>?-=E=B/@1ADA,2U>/+D0B-KX/-/>A@2FAYY0B0-HA/HA,+=HA/>?-=7VU=-=CAW0+U=E=B/@1ADA,2C0G/7-A@CK+D/.A>A@/HAA21KB/1-A1/-A0+=HA/>?-=E=B/@1ADA,�

/?@ABCDE>Z[\][^^[Z _[]]`_a]`[^2 ^_bc`d`eb_`afag ^ah`a[hafai`hZ[j[da\i[f_2hdk^_[]bfbdl^`^2Z`gg[][f_`b_`afag^ah`a[hafai`hZ[j[da\i[f_2^_bc`d`eb_`afi[hmbf`^i2d[j[d`fnag_m[][n`afo^^ah`bdZ[j[da\i[f_�

��������������������

� !"#$#%! #&'� #'��&(#&)(&'&*#(�+),)$&-*)' �&.�+)-/)��)+!/)!��&.�"!�01&/ &� !'��-/&"$)*��!'+��&$2 #&'�

ype�]k\_d`e�_l�mehb\em�\b�\pe�meikellem�]ke]l�jscd\_bc_c}�_c�lbfe�vsll_]c�ke}_bcl!�ype�ellec\_]`ib_c\�bj�\pele�lbd_bedbcbf_d�ls^lwl\efl�]cm�\pe�f]_c�j]d\bkl�_cj`secd_c}�\pe�ikbdell�bj�\pe_k�jbkf]\_bc�]ke]c]`wlem!�ype�f]_c�x]wl�bj�l\]^_`_a_c}�\pe_k�lbd_bedbcbf_d�mehe`bifec\�]ke�fbm_j_em!

Page 17: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

X�� ��������� �������������(�� �� �B�������� �������� ���������������������������������!A � ��� ��(������������������������C������������� �� �� $����C������������������������������ ���� ��������!�!�U�����������C��� �� �����>�� �� � �C�������������������������C�� � �� ������(������3���� � ���5��� �� ������ ����!�%���� ������������������������ �� ���� ����($��� �� ��� ���������������� ��� �������� � �� �������C��������������� �� �������� ������� ������C������ ��+���(>��� ���(������������������+��� ��C���� ��� ��� ���������������������!�F���������� ����(��������������������� �������� �������� ����+ ���� ��������������� ��� ����� �������� ��������� ������� $��������� �� ��������� ����% ������ � �� �(����������������������� ���������� �B���������� �� ����!������+ ��(���� �������������������� � ���� �� �C��� �� �3���������� �5����� ����(�������� �����(>�������� ���!�F���� �����(��� ����������������C��!�!���� ��� �������� ���(����������(������������� ������(��� ���������������������������C����� �� �������� �����$����C�� ����(������� �� ��������� �����>�� � �(���(����������������!�!�X�� �C��� ������������ �����(B����(�����������+ ���� ����>���� ����� ���������� � �� �������������� ������ $��������� �� ���������� �����% ����C������ �����!�4����������(������$��(� ���������������� �����3�� $������5����� �� ��������� �����% ����������3������ ��������5!�P� � �S���������C��� ������ � �������� ��������� ������ $�������� � ���� �����% �������+ ���� ����������� �� �� ��� � � �� �B��������������>����������� ������C�� � ���C�������������C����� ������ ������� � ���$�>���(����� �� ������ !

6��C� �B��� ��������� � �������(�������� ���������>�������� � ����� �����% ���������������� ��� ��X!X!�6������ ��������(>B��

�������������

3����������������������������� �������� ������������������4����������������������������������

���� � �3'�$�������� �������� ������������������ ������% ������� � �������������� ��� ���� � �� ������� ����� ���������Q�� ������������� �����RC��!�!�(���� �������� ������ � �� ������������ ������������ �� ���������(��(�(� �(������������ ��C���������C�� � ���� �������������� ������������� ���������� � ������ ������������ ���������������(���������� �� ����!�P������ ������� ������� ������� � ���� �S�����������������!�X �������C��������C�� ���(�� ����(��+�����>��������� � �����(��������� ���C�(���� ����������� �� ������������ �����������(����������� ��� ����C��(��+����C�� � ��� ��>������� �$������� ������������ ��������� ��B�� �(�����(�(�������������(>���� ���� ������� � �!�%(���+�������������������$������� � �S���������� ��� ������� ��0��������������(���(������Q� �� ����(>B��������C����� �B���R� ����� ��������(��������% ����!�?�������������� � ���������C�� �(����������C�� ���������+ ������ �� �� �����(���� �������� ������ ���� ���5��"C��!�)&"�!

;(�����C��� �� ������� ���������(������ �(������ ���������� �����% �������� � ������ ��������������������������� �!���������� ����� ����������% ����� ��� �����>����������������>C�(��+����>C��(��+����>!�6�����(��������� ������� $���������������(�����������������3���� ���������5���� � ����� ��� �������������������� �������� �C�����������(����(���% �����C������������ � ��������� �� ���������������� � �C���(��(��������� ������ ��0(������ �������� �������� ���$������� � ������������C�� ������������(�� � � �� �������!�3F��� �$������������������ � ����� ������ ���Q���� ��RC�0�������������X!X!�6������ �C�0� �� ������ �����(��������������������(�S��� �C��� �S���� ��� �(��������� ��� ������5��"C��!�)&)�!�U������������C��� ��(�S���� �������� �������������

����������(������ �%������������)��%� �����������������������(������ � ������������ ����*��������

�����B-/@/B=1�����2����

Page 18: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����� �������

� � ����������������� ��� ����!�;�$������(�����C������ �����C�� �� � �����������C�� � �� ����C�� ������� ���� ����� � �$�>�� ���������(�S������C�������������$���� �����������������+ ���� ������� �������(>B���� ������������ �������������(� ���� � ��!

���� �� �������� �����% �������������� 3�� $���5C��!�!����>����������� ������ �� � ���� C���� �� ����� � �� � �� ����S�����!�X��� ��3���� ��������5�� �� � ��� ���C��� � ���� �����S��������� ����($���>�����!�X����������� �� �C��� ���� ������(���������($������������������>��������� �� ��������� �����%(���� � �� �(�������C�� � �����3� �� � ��� ������� ��������5!���� ��C��(�����C��� ������ � ����������� ������������������ �(��� ���(��� �� ��3�� $�����5!�3U��� �������5�� $� ��������������������������� ������ � C���3�� ����5����� ����������� $�����(���������� �B�� ��� � C��� �� �� ������ ����C��!�!������ ��������!3X���� ��������5� �������������� ������ ������� C� ������������������(�������(��C��������������� ������������)C��!�&2�!�8���C��� $��������� �� ��������� �����% ������������������ �� ��� �����C�� �� B����������� ��������������������� � �C���� �� ���(��� ������ ����������� ������������� �� ����������� ��0�� ����� ������>������ �������C����� � �$�������������� ��������������� ��� �����>���������� ���(������C� � �������� ���!

X� $���������� �� ��������� �����% ����������������� � ����� ���� ���C������(�S������������� ������������(��>����� ������������������C���$����(���C�������� �B�����C����������������� �� ���������!�X�� ���.Y/��!�% ������������������ � �� �B���� C��� � ���(� � � � �� ������ ������� ��� ����� C�� �� �B�������������������� � � �����C� �� ���� �������� ��� ����(��!������������ ����������������� ������� ���C������������������������������!�X�.Y//��!�������>��� ��������(�������������C�������������������������� ������������� �!�=������������������ ��� ������ C�������������������������� �� ������������0� ��B�� �������� �������������!�<��� ������� �������������� ����� �(�������!�U� ��� ��������������� �(�������C�(����$��������� �>�����!�A �(������ �����(������������� ������(�>B�������� �� �B������� ��$����!

���� �� ����������������� � �� �B���� C�� � ������(>� �� �(�� � � � �� ������ ��� �

� � ���� C��������������B� �C� �(B������� ���������� ����(��!�?�B���������� �� ��������������������������� ���� ����� �� ����� �� � ����������������!�� ������� ��������� �B�C��!�! �B����!�A �� ����(>B�����������������������!�?������(>B�������� �� �B������� ��$����������(����������� �����(���� ���C���� ��������������������(������ (��������!

U����������� �����(�S��� ������� ����������� ������� ��(� �������������� �(������ ��������>� � � ������$����!�?�B���� ���������� ��� �������>��C������ �� ������������ C��� ������������+ ���� ����������������>����� �� �����!�'��� ��������U!@!�� � ���C� �B����� ������������� �������� �����>B��C���������� ����������������(�S���������� ��������� ��B���� ������ � �(�� ��������� ������(>B��������� ������ �� � �(���(������ �� ������������ ����������(���(�������� � �(�� �����������C���� �������� ��C�� � ����������>������ ������(>B������C���� � �(�� ����� ��������C�� � ���� �S�������(>�C�� �������(>�����������>���������������*C��!�)"7�!

8��������� � �����(��C��� ������ ������������ �� ��������% �����������(���(�S��� ����� ������� ��(� ���� ������������� ������������ ������� �B����������������C��������>�B���� � ���� ����� ���������� �B�������� ��$����!�U����� ���>����������>������� ��� ����+�������������C����� ��� ������ ������ ������������� ���������������C��(���(��!�@� ��������� ���������������������(B����� ����(C�� �� ������� �������������� ��������C� ������$��������(��(��>��������������C���$������� �� ��!�X��>���� ���� �B������� ������ ������������� ���� ���$�������3��������5��� �� ���������������(� �����������(���� ��� �����������(����$������� ���� ���� ���!�3��� �� ������ �5��(����3���������5����(���(��!�8���������� �(������ ���������� @!@!� � ���� �� ����� 3'(���(������������� �����>�������������$���������� ���������� ��� ���0�� C��� ����� � ���������������� ����� ��$����!�8��������������� $�� ��(���(���������������������������������� ����(�� ������C����� ����� �� ��>B����� �� �����C����� ��� � $������� ����� �� �������� ���� �� ��� ���>!�8��>������ ���������� ����>������ ����������C��������($��������������5��2C��!�)70)D�!

X� $���������� �� ��������� �����% ������� ������������� ����� ���������� ���������

Page 19: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

L�������3������34�p���p��5�3�6��p��3�6��� ����

�(�S��� �!�?������������>������ ���� ����X �� ����4����C�@��>������ �(!�8���(�������� ��>����������� ����������� ����������>����� � � ���� ������ �� �� ������������� �� ����������� ����������������� � ��>�� ����� ��������������� ��� ����� �������� ���!

X�������� ���������� $��������� �� ���������% ���>�Q���!�1Y/�0����!�1Y//���!R������ ������������ ����� ��� ������ ��������������0�� � ��� ��������������� ��>��������� ��� �����������C���������������� ���(���������������� �(�����C���$���$������������������� ��� ��������������� ����� ����� �� ���������C�(� � ����(���� �������(>B���������C����������C���� ����!

���(���������������������� ���1Y//��!U��� ����� ���1Y//��!�� ����!�1/1��!�� $� ������������� �����0������ ����� ������ ���� ���� ��������+ ���� ������� ������������ ������� �� �B�����C����������������� �!

1� � � �������� �������� ������������������� ���>!�X �($������� �+��������$�(�� � ������������":&)C�":7"C�",",C�",2:���!�F � ���� ���(�����������>���� ���������������1Y//01Y///���! �",,)0",,2��",7"0",72��"&920"&""��"&*:0"&29��"&::0"&:,��"&&*0"&&:���!

X ��������� �� � �� ���(��� �� �������������������������������� ���������� � �C�� ����(�� ���������� ��� ��������� ��������� �(�$��� � ��� ��� �� ��!�?������ $� ������C ���� ��������������������� �+���� �!�U������ �� ���� � � ��(�� � � � ������� ������Q",,)0",,2���!R�������������������������������������� ��� ������������������ ������ ���������!�X ���������������� ������C��� � +������� ���� �� �����$��� �� ����� ������ ��������������>��������������� � ��B�� �� � ������� �� (� ������������� �B�� ������!�X �������",7"0",72���!���� ������� �(��� ����� �������������� ���������������������������(������ � ��U � �$�!�?� ���� ���� ������C��� �������������� � �(��� �������������������������C� �������� �� ����������������������� ������� ��� ���(�����������������!�X ��������"&920"&""���!������ ������� ����������������(���������������� ��� � ����������������C�(���� �������������� ��������� � ����������C��� ���� �����������������������!�4������� ������C��� ������������ ����($��� ���� �� ����������� ������ ������ �������C� ��������� ������� ��C �(������� ��� ���������������������������!

F���(�� ���������C��� ������ ������������� � ����������� ����������� �� �������������� �� �� �������� ��������������� �� ���� ����� �������� ����� �� ��� �B������� ��$��������$� ���� � ��C�� ������ � ��0�� ��������� � ��������������������������� �� �B���� ���(B����� �� ����(���!�U������>���(���� ��������������� ������������ ������(�����������������C� ��� ��������� ����� ������ C����������� ����� �B��� ����� (���������C���������� ���������������������!�!��% ���������� � ��������(�����������(>B���� �+������� � �� �C���� ���(������(���(>�����>C���(�������������������������(���!

'������(�1Y///��!����>���������� �� �������������(�� ��������� �B���������� �� ������B�������������(������(���!�P� � �����(��������������� ������� ���C� � ���� �� �� �!�?����� �� �(�������������������(� ���� ��������C����� $��������� ��(�������� �����(����(���������������!�?����� �������� ��������� �������� �������������������� �� �!

U����������� ����� ��������������� �������� � ���������������� � �� �� ��!�@�� � ����� � ��� ��������������������(������ ��X ��������C�� � �������� ���34������� ���������� ��� �� �����% ������ ������������ �����(�������� � ������ �������5C�� ���� �����������"&*9��!C���� �������� � C��� ���������� �� ��� �� $� �� ��� ���� ������ ��� � �����($�����C�� ������������� ��� ���� ������� � �� ����B����������� ������������ � ���������!?�� �������� � ��� ���$������ ������ �� ������(������������� � � � ��������C�������� ����� ��� �������������� ���������� ����% ����C��� � �� ������� �+���� ����$�(������������������ �����!�X ����� �(��� �����(���(�������(�� ������Z����C�� � ����������C��� ���������������� � ����������������� ���� ���������������� ��������������������� ��� �(�������C�� � � �� �����B�������������������� ��� ����������!�?���� � ����%(����>����������� ����C����(����������(������������(>���(C��������������� $� ��(�����(������� ���������:C��!�"7)0"7:�!

;�(� ������������������������� � �� ��� ���� ���$�������� ����� ���������������������8!'!�'���� ��C�����(��������>B������ ��������� ���������(������������(��� ��� �>� �� �� �� ������������� �� �����!�6�� ����� ��������� �� �$� ���� C��� �� ���� � ��C��������

Page 20: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����� �������

������ �� �(����>����>����� �� ���������������(�� ����������� � ��������C�� �������C� ����������C��(� ����C��������������� �(��������������� �� �����!�U����������� �� ��� ���������������� ��� �����C�� ��� ��(�(�� ������>����� �$������� ����� ������� ��������������>����������(�����!������(� ���� � ��C��� �������� � ������(��� ������ �� ������������B������������������� ���� �����% �������X �� ��������� ��������'���������C������$������ �� � ��������C� � �� ���� ������ � ��������@����C�'�����C�8�����!

U� ����'���� ���� ����$�������������������� �C�����(�� �(������ ������ ��������������>������ ����������!�X�� ����"&*2��!�����������������������=+(C��������� ���� �����"*9� +��� �C�*:99�� ����C������$����� ������C��������� ��� �� �� �(����(C�(�������� � � �C�(� �C���������� ������(��������� �����>����!

U� ����'���� ������(���(��� ����� �� ������������ ��� ������� �(���� �!�X����������(������������ ����� �� ���� ���������������� �������������������C�������� C����>������������������� ���� ������������ ����C��� ���� �B���������C��� ���� ����������������������� ��������0�����(����������������������������������������>������ �B����������������� ��������� �B���������� �� ���������� ��� �������� ���������������� �C��!�!�������������������������������� � ��������C�� ������ �� ����������C� �������� �������� ����� �����C���� � ������������3���(��5��������!

@!�; ������C������������������� �� � ����������������������V@���% ����C� �������C�� ���@�������3� � ������� ������������������ �B�������������������������� ����� �( ����(�$����������������� ��������������(����(��������� ����������� �� �B���� !���������� �������������� C���� ������+�������� ��������������� �� ����������V��� ������ ���� �������� ��� ��������(� � ���� ��������� ����������� ������>����C��������>�����0������������ �C���� ������ � � � ��(������(������������������� �������������C������������(������ ������������� � �5��,C��!�),90),"�!

U� ������� �� �������� �� ������'���� ������(��������������� ��� �����������3�($��5������������� ��� ����� ����������C�� ���(B����������������������� ����� �� �������������� � ��������� � � �B�����!

3U ����������� � ��������Q(�������������������C������ � �� ��� ���(�'���� ��!�0�����R��(�� ����� �����C�0��������!@!�@�������C�0� �������C������� �������� � ��������������������� ��� ��B�����C���� ��� �������������� ��� � ��������X ��� ���C������ ������������ ����� �� ������������������������������($��� �� ��������� �������� ����>�������������(����� ���� �� ���������(��������������������� ������ �����������������X��������C�>� ��� � � ��� ��� ��$��� ����� �������������������� ������ ��� �����(�� ����� ����������� �� ������������ �� �B���5��:C��!�"7&�!�3; "&*,�� ������� �$������������������������������ �������>������� ������������������ � ���������� ���� �����!�F���� ��������� �� ������� �������� �� ������������������������ (��������� ����������� �B��C� �� �!�!�� ���������������� � � � �����!�U �(���("&*,�� ����� � ��� ����������������� ���>����������� ������������������(�� ����� � �� �����>�������(����� �$����� �B��������������!�6����� ���� �C��� ����� ��������� � ��������(>������������ � ������(�����������������0����� �$������������������������5��:C�!�"77�!

%��������(�����"&*,��!������ �������� ��������(>B���������������������������!�3'����� �(��� �� �����������>��C�� � ���C� ��������� �� ��������� ����� ��������� � �����C������������C������������������ ��� ������ �������������!�X��� ���� $� �����(����'����� ������������������ �� �������� ��������� �� ������ ������ ������ ����� ��������� �� �$� ������� ���(������������ �� ���!�?��B����� �$������������ ���������������������� ������ �$� ���C����� � ����(+��������������������� ��� �����������������������������(>�� �$� ������ � ����� ����� �!�F �����������������������������(��������������(������� ������>!�=+������������������ ����������� �� � ��C�������� �� $� ��������+ ��������� B����� ����������������������5!

6����� ���� �C���������(�� ������ � ����������������� ����������������������������(���������������������� �B�����!�� ��� ����������������������������� ������������($������� ����� ����������� ������ �� ����� ���>������ �� ���������� ���>����� �� ����� � ����!�X�� �� �������������������������������+�+��������������(���� ��� ��� �� ����� ���

Page 21: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

L�������3������34�p���p��5�3�6��p��3�6��� ����

��(���������������� � ����C��������������� ���� ������� ��� ����������� ������ �$� ���C�� ���(��� � ������(���� ��������� � ���������� ��������!�;(��������� ���� � �������� �� � ��������������������� �� �� � �� ��������� �� � �������C��� ��������� ��� �+ ���� ����> �B�� � �� ��� �� � ������ ����������������������!�U� ��� � ����(>B����� � ����������� �������� ���������������C����� �������(������������� �(������ �� ��(>���+ �����>� ��������������������������(>�� �$� ���!'� ���� � C�(���������� �������� �� $� ��� ����$�������>������������������������������������������� �������5��:C��!�"77�!

-�$�(������� ���(�'���� ��������� ��($���� ���������������� ����� ������!�6 �(�������� ����>���� � �(���(������������������� ������(>B����� � �C���$�����������������������3�� ��5����������� ����� �� ����������!�3���������������� �� ������C�0������+���(������������ �������%!�U �����C�0��� ����� ��� �(��������������������� ���������(����������� ������>C� ����(�(�� � ��������� ��� ��� ����� ���� ����B��� �������������������� �������� �����C���� � ���������� ��������������� �� ���� � �����������������(������ ������������5��&C��!�"",C�""DC�")9C�")"�!

6������������(������ ������������� ����'���� �����������(������!�%!�U ����������� 3F�������"&*:��!�� ���(��� ����� �������C�������������� � �� ������� ���� ��(���������������>�������� �����% ����5C�3�������C�$��� � ������������ ����� ��������� ������C�� ��������������� �������� ��������(���� � �5C��� 3��� ���� ������������������� �������� � ��C� �� ���(�������� �������(>���� ��C����� �� �(C�� ���>C�� $���(>���($�(C� � � $���������� ������� ������ ���������C��� ���������������������������� ���� ����� � ��� �5C�� �3���� �������� >��� � ������� ���C���� ������� ���� ����������������� ��������5��&C�!�""*�!

X�� �$����������������� � �$���� ����������� �� ��������!�W�����)9����C���"&::��!C��� ���������� � ��� �������!�U������� ������������$����!�8����� ����(���C�����$�������������$����C����� �������������� ����($��� ���� �� ������������ ����� ������ ���������������>C� ���������� ��������B������������� ����������������������������� ���������������!�X �������� �+��������(������������ ����(>B���� ��!

F�� ��C��� � �$�������� ������(���� ��������� ��� �� ������$�(������������������(���� ��0���� ���Q4�����R���@����QX �� ��R�0�� � �� �(� ��������� ������������(���(�������������� �� � �� �(������������������ �������!=�������������� �� ��������� �������������������� �����������C�� � �������������($������(����� �������(����������$��� �����������(C�����$��(�������� �� $� ������������ ��������������������� ���������� ���������>���C������������ ������� �� �������������(�0���������(��������� ��� ����������������� �������������!�X�����"&&*��!������������ �S�����(������ �(�Q�������� �(������������ ����C���������������������� ����� �������RC���� � � ���� ������� �3'����������� �������������������������C����������� ������C�� ������X��������� ��������$����������� ����(��� ���� ��� ��C������ ��(�������� ���5!�))��������"&77��!����������(���� ��(���$��������=+��3;(� �� � � ��������� ������� � ���� ��5��7�!

� ������ �(�(���������� (����������������(��(��C������������� ������������ ������� ��� ��� ��� ����������(��������������� � ��(��������� ��� ������������ ���������� ���� �������������(�(������� � ����������������(����% �����C����������������������!

X �� �� �� ���$���������� � �����������������C�+ ���� ������ �B��������� �$����(��� �������B��� �� ��(������ ��������������������� ����������������!�X�"&D7��!��������������������� ������ ������������� ��� ���������� �� ���������>���� � �������� � �(���������������� ����� ���� ��$����!�������"7,*��!� ���3� �(��>�����$����� ��(��� ���� ������ � �������������� ��������5!�U������C��� ������������� � ���������������� ��� ��������������������C��� ���� ���������� ������ ������ � ����� ���1Y//��!C�� ���������(������������������ �C� ����������������(>B����� "D"&��!

� ������������� ����0��� �� C��� �+ �����(���������������>���!�6 C��� ����������������>��������� ���� �� ���������(������C�������� � ���� ���� ���� �(��� ���(!�U �� ���� �(�����(C��� $���������� �� ��������� ����% �������������� �������������������� ����(�>B�������� ������������(�������Q���� ��0�������� �R����������� ��� �C������ ���� �� ��������������� ��������>B������(�� ����(���� � ��(���(�����������!�F���(�������$�����(����$�

Page 22: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����� �������

������ �� �C��� �������������� ��������(���(�����>���� � ������������ ��X �� ��C������ �������(����(���������������������������������� � �������� ��������(���(���4�����C�� ���>���� ���� ���������� (������������� ����� � ��� � �(���(�� ����������� �������� ����!�X��� ������� ��������� ����� � ����� �� �����C��� �� ���� �������!�% ������������� � ���� ���C�������� �������� �C�� ��� �+����� ����� �C� �� (�� $���� �� � � �(���(�� ����(��(� �!��������� �� � ������� ���� �����>B������������������(� �������� �� � � ��B����������� �B��������� ������� ����� ������ � ��� ������!

"#$%�&$'�&

;�+����%�,","�=+U=1+U=0E=+qF/B+D1=A./r7UABKS <B=.>0C/ F=.B=1=>?-=E= <BA+=0FA-0-A,s��

�=++A,A�/rU=BD=+D/-SA+D=BA,=D-=r0-AX2+=+D=7

,-A0 A <0B+<0UDA1KS�/D0BA/>K�0JFq-/B=F-=X

-/qW-=7<B/UDAW0+U=X U=-Y0B0-HAA2 <=+1,P0--=X

�Q�7>0DAI F=.B=1=>?-=E= 1G=JF0-A, �/rUABAA 1

+=+D/1�=++AA�tY/2QMNAI-,���uE��MtY/S:A7

>0C2���u�

��!�������$-D=>U=1KX+>=1/B?Bq++U=E=,@K7

U/�M��S�AF0B@�/XFJ0+D2�����

R�!������."�"90>=10U�5A1A>A@/HA,��.P07+D1=�M��2;����

�� �� ���� �"�" �A-AA Uq>?DqBK v&v A

vvs10U=1 �� �0+D-AU�0JFq-/B=F-=E=�-+DADqD/

3��=EF/-=1/�M�����MO��

Q���������"�"�-D0EB/HA,�/rUABAA1/FCA7

-A+DB/DA1-qI +DBqUDqBq �=++AX+U=E= E=+qF/B+D1/�1D=B/,<=>=1A-/vw&M<0B1/,DB0D?vw&&&s11���M

tY/S����/r:t2���Q�

N�/���%%���4/1=01/-A0�/rUABAA�=++A0XS;QQ�M

;u����DB/-AHKA+D=BAAAC<0BA/>A@C/�MtY/2;��Q�

u�.����%0�"�++>0F=1/-A,<=A+D=BAA2A+D=BA7

=EB/YAAAA+D=W-AU=10F0-AIB0EA=-=1�=++AA�M�70A@F�2<0B0B/.�AB/+rAB�MtY/S:A>0C2���Q�

x�,�����0+D=>0DA,�B0-.qBE+U=E=C/E=C0D/-7

+U=E=FqG=1-=E=+=.B/-A,2qWB0JF0--=E=1E�tY0�sM

��.�2;x���

56789:8;5<9=>+=HA/>?-/,B0/>?-=+D?201B/@AX+D1=21G=JF0-A021@/AC=F0X+D1A02B/@-=DA<-/,+=HA=7Uq>?DqB-/,+A+D0C/2A-D0EB/HA,2+=HA/>?-KX<B=H0++�

/?@ABCDE> ^ah`bd ][bd`_l2 _m[ hafh[\_ ag�k]b^`b2 `fha]\a]b_`af2 `f_[]bh_`af2 \adl_l\`h ^ah`ahkd_k]bd ^l^_[i2`f_[n]b_`af2 ^ah`bd \]an][^^�

��� !"�����������#�

.&/*! #&'�&.�)2/!�#!'��&(#!$�/)!$# 5�#'� 0)�-/&()��&.�"!�01&/ &� !'�#'(&/-&/! #&'�6# 0�/2��#!

/c�\pe�]k\_d`e�\pe�je]\skel�bj�\pe�jbkf]\_bc�bj�]�cex�usk]l_]c�lbd_]`�ke]`_\w�]ke�kehe]`em�bc�\pe�e�]fi`e�bj\pe�_c\ek]d\_bc�bj�vsll_]�]cm�o]lpqbk\bl\]c�]l� e]kekl�bj�m_jjekec\�lbd_bds`\sk]`�lwl\efl!�/\�dbfel�\b� _}p\�\p]\_\�_l�]�dbfi`_d]\em�ikbdell�]cm�_\�d]c� e]m�\b�\pe�_c\e}k]\_bc�bj�\pe�i]k\_el�]cm�bc�\p_l� ]l_l�\b�\pe�jbkf]\_bcbj�]�cex�lbd_bds`\sk]`�ke]`_\w� s\�bc�dbcm_\_bc�\p]\�lbd_]`�fedp]c_lfl�_cl\e]m�bj�ibxek�dbfis`l_bc�bj�bce�bj\pe�i]k\_el�]ke�slem!

Page 23: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

W��� C�� � �� �X �� ��C����>�������(����$�������� �@��>!�U����� �C�� �������(������� 3������ ���� ������5C� ���� �� ����(����>�C�� �3�������� �������������5�0��� ����������� �(�������!

-�$�(����C�������� ����������������������� C� �S������ C�� �@���0��� � ��>������ �� ���� ���!� F�� �� �� � ��������� �� �� ���C� � ������������C����������(�����3�(���(�����������$����5���� � �������� ��� ����������� ����������������������������������(��������� �� � ������������ ��($�>B(>������������� �����(��� ������ ���������C�@��C�� �� �����(����(���Q(��������� �R�������B�� ����($���>������������C������ �����C��� ��������� ������C���� ���$����� �C��� �������������������$��������� ���� �������C���������!�������(� � ����� �������� ���+������������������C�� �A ����C�#����C�A�� � �C�A��� ����C��� ������������ ������� �������(�P����� � �� �C�0�������C� �� ��������>��� ���������� ����!

X��� ��$��X �� ��0��� ����� ��� �@��C�� �� ��������C��� � ���������� B����(���(���C�������������C�������� � �������� ������� �� �����!�X �� ��0��� ������������ ��������� �����+�� � +�� � C��� � ������ � C������������ � C������ ������� � �����(������ ����!-��� ���� � ������������� �� ��� �� ���0����������� ����!

F�� ��������C������������� ������� $������� ����� ����������� ���������������� ������!�X������������� �(����(������ ������������ ���� ������������������� � �C����$��C������ ������������C�� ������������������C���������� ����������(���������!�!

$�%��&�'()*++(

��������7�����������������������������

!��� �%%��,����1�%���%%����������2������������������������������23�-�������-����$�� ���*������$����)��%��2��������� �����%0����4������ ����������5��%��%�6�����-��� � ������������* ���� ��*������������ ������������

�A.=10D0B+�=+D=U/=F=>01/0D10D0B+4/</F/2

�A.=10D0B+4/</F/=F=>01/0D10D0B+�=+D=U/�

1���-�������������

;����� � ���C� ���� C������������� �S�������������!�U ���������>C��������0��� ���� ��������� ���������� �C�� �� �C������ ��� �C�� ������� C��� ���������������>C��� �����(!��������� ������� ��� ����C�� ��� �� ��� ����������� � ��������� ������ ������� �� � ��(� �(���� ��� �� � C�� �����!�8��� �� �(�������X����������������� � ��������U������������C��� �������������������� � �� ����>���������������������������� (������ � C��� ��������� ������� ���� ��������������������� �� ��� � ��Q��������������R�� �������� ������������ ���������� ������ ��������� ���C���� ����������+���������C�� � ���C����(�����C��($� ���� �������������(��� ��� ����������C�� ����������� ������������ ���!�X�������� ����������������� �� ���� ������������� ����������������������� � �������� � ������ ����������������� ���� � !�������� ���"���������#������ �� �� �� � �� ����� ��� �� ����"������$ �����X�������� ���� ��� ����������� ���������(�� ���C� � ���� ��������(B�� � �������������� �B�������+���������������������� $����������������($����!�F �� ���������C����������� ��+ ������������ �B����������� ��(���(��C�� �������!�8�������� �$������� � ���������C�� ��>C�� ���� �$�C��� �� � $���!

����������� ��������������� �������� ������W� �� �$� ������� � $�� ��� �� �(���(���������� � �����������P� ��� �� ������������������������������� � ���� ���(����������(����(����� ���� �C����(�����������������������������������C��(�����!�F�� �������� �������� ������� ���������������� ����� ���C������C�����

����/CAEq>>A-����2����

Page 24: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����������

����C��������� ��������C��(������������� ������!�U ������>��������������������� � ������������� � ����(>�����(��������� �����������C �(�� �������� �� ��������% ����C���������������������� �(��������� ������(�� ����� ��� ������ � ����� � � ��� ���������C��� ��� � ������������������������������� � ������������ �(�� �� ����������������� ��������C��������������������������������!�� ��������� ���������������������� ���>� ������ !�F����������� ������C��� ������� ������� � �����������'��� ���� ������������������������� �������� ����������'��� � ��(�(B�������������������������U �(����� ������������������ � ������������� � ����(���������� ����B��������������������!�U � ����3�� ���5C��(�����C������������C��� ���� �S�������������������� � �����C� ������������� ��� ���� ��� � � � �����(��������� � ������!�6������ ���� �C�� $� �������������������C�� � ������������>�� �������������������� � ������������������ � �!

� ����� ����(��� ����+ � ���C�(����������� � C���������� � C������� � � ��(�(���(�������������������C��(���0���������C�������0�������C�� ���0��(�� �!����������Q���$��� $�������R�0����������������(��� � � �B�����!�X��C�� ��(B����(���������C�0��� �� ������� ����Q���R��������!�F ����� ��� ���++������ ��� �������(��� �� �B���� !����������� $����++������� ����!�F���(�����������������������>��3���>B���X��(5C����������>B���0�������>B��C������������>B���0���� ��>B��C���������� ���>B���0�� ���>B��������(C�� ������� ��C��(�(!F ��(���� �����C�' �+(�������������3%� 5C�� $��C������������ � ���������(�� ����!

6�(�� ��������(���������� � ����������� �� � �������������������� �� �������� �������>��� �S�����>���� � ���� ������������ �B�����C�������� ���C���� �� ���������C����������������������������� � �����(��� �� � ���� � ������� � !

X��� ������� �� ������� ����� C��� � ��� ��� ������ ���������� �!�8������ �(�� ���� �� C�� ����� C�����������>B������������(C���� �������������������!�X�����������C�� �����

���� � ��������������������� ���������������#�!�U����� ����� �������������� ��� ����������>��� ����>�Q� �� �� �� ��� ��� ������+ ���C����� � � ����������������� � ���RC������������ ����(�������>�������������� ������ �(���������� ���C������������ ���C�(�� ����� ���C���� ��� ������������������������ ������ � �(���(������� �����!����� ������� C���������� ����C����� �����!�F ������������ ���������$�������������!�?��>���0�� ���������� �����C����� �����C� �������� � ����� �� ���>� ���� !�6����� ���� �C��� �� ���� � ��C������������� ����C�����(� ���� � ��C���� ��������������

����������� �������������������C���������>B����� ��������������������+��� � �C����� � $��������C������� �����������!��(B����(��(�� ���3 ��(����5���!�W� ����� ��� �� ����� �(�� ��C�� ����� � C�� �� �� �� ����$����������� �(>�������>���� �$� ��3��� � �� � �� �� �� ���5C��� �� ����C�� �������������C����� �������������!��� �� ���� � ��C� ���� �������C���� � �(���(����C���(� ���C���� ������������ �������������(����0�������� �������C� ������>B����� ��������(����� ���� ���������������� �����������(� �C��� � �����(���� $������� �(>�������>C�� �������� � ������������ �������� �����!�����(� ���� � ��C���� ����� ����� �B�C� ����(>B��� B���������� ���������� � ��� �� �����������>����������� � ������C��� ����� ���� �� � ����� ������ � ����������� ����C�� ���� �B����������� � ��(� �� ���C�����������������������C�0�� ���$�����C��� � ��������� ����C������� � $����������� ��(���!

������� ����(����� � �����������������������������>���34�����0�X �� �5C�� �� $� ����������C��� ����� �������������� ����� ���B�������(�� ���������(���������� �� ������� C����������C���� ���P�����@������C�A�� �����;$!�������C�U�����������(���C��������������>���� ���@!@!�W���������"�!�6��C��� ��������A!;$!������� ��������������� �������������������������� �������>����>C��� ����� ��� ������������� ������������>��C�� ������������C����������� ���������� �� ���� � ���#

��=>?@/U=-/1@/</F-=X<B/1=1=XDB/FAHAA-0>?@,+A>?-=<B0q10>AWA1/D?A>A<B0qC0-?r/D?��=�0-0�/1AFq2101B=<0X+U=XDB/FAHAA@/U=-KMVD=-0.=>00W0C,FB=21=UBqEU=D=B=E=1B/P/ID+,1D=BAW-K0<B/1=1K0-=BCKy<=1+IFq EB/-AH/C0JFq<B/1=CAY/UD=C10+?C/A+Uq++D10--/2A DBqF-=+U/@/D?2 1U/U=XC0B0B0r0-A0+>=J-=E=1=<B=+/=+-=1K1/0D+,-/=H0-U0F/--=E=F0>/A1U/U=X-/ D=>U=1/-AA<B/1=1=X-=BCK�

Page 25: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������t���� �9��p��3����p �3��5��

�������� ���� ������� � �������!����� �� �#&���� ������ � ��� �'������ ����� ������������������������X �� �������� ���������C�� ��� $�������������� �������C�����$�������� ������B���� ���� �� !

6����� ���� �C�������(� � ���� ���������� ��� �C��� ��(B����(������� ��� ����������������������C�� ���� �� ���C��(��$��� �������� �� � ������ ������ � ���� �����U ���������� ���� � �� �������� � ����������� � ���� � ����� ������ ������ � ���������!

X �����������(�����C����� ��� ����������� ���������������C������������ ������ ������� ���������C����������� � � �C�� ������� ��� ���� � � $� !�� ����� �@!8!�' �����(C����������� �������� ������������$� ������������ ���������� C��� ���� ������������������� � �����(��� ����� �B���������� �� ����� ���������0���� � B�>���� ��C���������� � ��0����� ���������3���������� ������ ���5C�� �����������C����������� ���C��������!�U ��� ������>C��������� � ��� �������������������4�����C���� � ������� �����������X �� ����)C��!�"97�!

U������� ��$��3� ��($����5���� �� ����������C��� �� �� �������� ���������� �������������������� ����� ����� ��(�������Q ���� ����� C��(����� ������ C��(�(������� ������ ����!R��� �)��� ���'���� ����C�� � ������� ����������>��� 3���� 5� ���� � �� �� �������� �!� =�� ������ $�� ����������������C��� ���� ���� �������������� �(������ C��� ����� ������ �C�� �(B����(C� �� ���� $�!�?���� ���� �������C������������3� �����(5���� �� ��(>�������>������C� $��������� ��������� ��� ������!�X������C�� �� �(������ �Q����� ������� � ��������0��(��������������R������ ������������(���� ����������� �>�������� � � + ������������!�@������ ����� ��� �������� � ������(������������������� �����>����� ������������������������������� ��������?���� C�����(������������ ��� �(��(B���� ���������������������� �'��������� �����#� ���� �� �'��������� ��*����� �'��������� �+!�U���

��� ������ �'��������� � ���������($����� $����� �������������� �� � ������ ���� ������ ����� �Q��� ������ ������ ��������� �RC��(�(�������� ������ C����� ���������������C����� ����� � ������������;������ �X �� ��!�'����� �(���������� �(�����(�� $�������� ������ �����$��(��� �� ������ !�, �� �'������������*����� �'#�����������+����� ��!����>������� ���� �������Q ���� ������ RC���������3�� ���������(��5 �������� �C�� ������������ ����������!�!��*C�!�",,�!�8�� ���� ��$�����������������(�C������ � ����� ���� � ����� �� ������!�U�����C���� �� �� ������ � ������������������� �� C�� ������C�����(�������>������� ���� �������������� ������ �����C�� �������(>B������� ���������� �>C�� ���� �� ���� � ����������������� � ����� � �������������� ���������������C������������������� ��� ��������������(���� �C��� ��� �����(������� ��� �������!�@������ ��$����� ��� ������������ � �� ���������������� �� �������>������������ ���� ������C�� � � � �C�(�� ������������(����������������� ���� �� ������������ �������������(����� ���(�� � C��� ����� ������ ���������� �(C�� �0�� ����+(����������� ��������C��������� �!�4��������$�� ����������� �� $� ������������������(� ���� � ������������ ����� �����C��� � ����� ������ ����������C��� �� ����� ��� �� �����������!

!���� �������������� �������������!�?��������������� �(�������� Q���������R� ���� �C���(���������� �C��������������� �C�� ��������� �� �� ��(�����!� X� ��$� �� ��� ���� ����� �� � ����� � !�X������������ ������>������ � �B�������!�F�������C������������������������ ������������������� �����(B���� ����!�=�������������������� C��� ������� �����C���� ��������� ����� ��������� ���$�������������� ���(������ �(������ �C�� $���($����������������������� �������������!

����� ������ ��� ����������� ��������������� � � �� ���������(�����������"�������

��=C</B/DA1A+DK�J��VBBACV-A���>/BU2A+<=>?@q,1U/W0+D10U>/++AYAU/HA=--=E=UBAD0BA,1+0GA@10+D-KG<B/1=1KG+A+D0CU/D0E=BAIz<B/1=1/,DB/FAHA,{2<BAG=F,DU1K1=Fq2WD=1+=1B0C0--=CCAB0+qP0+D1qIDD=>?U=DBA=+-=1-KGDA</<B/1/M<B/1=1K0+0C?AHA1A>?-=E=2=.P0E=A+=HA/>A+DAW0+U=E=<B/1/��U/W0+D10-0=+-=1-KGDA<=1<B/1/ACAB/++C/DBA1/ID+,FBqEA0<B/1=1K0+A+D0CK��-A2<=AGC-0-AI2B/+<=>/E/ID+,13@AAA13YBAU02/D/UJ0-/�>AJ-0C�=+D=U0��+=+D/1VDAG2-0=+-=1-KG2DA<=1<B/1/ 1G=F,D2 +WAD/ID�J��VBBACV-A���>/BU2 A+>/C+U/,2 A-Fq++U/,2 01B0X+U/, �AqF0X+U/,�2UAD/X+U/,2U=B0X+U/,2,<=-+U/,<B/1=1K0+A+D0CK��B=C0D=E=2<=AGC-0-AI2+IF/=D-=+AD+,B/@1A1/I7P00+,-/ =+-=10 zB/@>AW-KG Dq@0C-KG<B/1=1KG =.KW/01-/B=F=13YBAUA{ /YBAU/-+U=0 =.KW-=02 A>AB=F=1=02<B/1={|�2+��N}�

Page 26: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������

������������������ ����!�;�� ���� �C��� � ��� ���������>�� �������� ����� ������������� �S������ �!�U �� �(��������������� �$� ��������>���(��������������(���!���������C��� ������ �0��� �� �������� ����������� �!

'��������� C� �����>�C��� ��>�� �������� ����� ����� ��� �� ���0� ���� ������ !�P� C��(������C����� C�� ������ ������!�'� ��� ���� � �����C����+ ���� �������>�� �������� � ������������������������ ����� C�������� ���C��#�� �� ������ C�������� ���� �������������� �� ����(�$������>�� ������!�W����������������������� ����3� �� �5C�� � ���������������C��� ����C������ ��� ���� ��� �C��� ��� �� ����� ����� ����� �����C� � �����>B����>�� ���������(>������C����(B(>������ � ��W����������C�� ��� �B�� ���� � � �(�� �(�� ��(�$�� �!����� ������������>�W��������� ���������� ����Q�����(��� � �������R�(��>�� ��������+ ���� ��� �� ��������� ������� ������ !�?�� � ���� ����� � �������� $� �� ����������������������� � �������� �������� ������ �3� �� ���� �(�������>5C�(E���W����������5C�(�����(5C����������������C���+����C�������C�(=� $���>6��(��5C�38��<@@45�����!�?���� ��������������� � �����������>�� ������C������ �� ��������� ������������� � ��� �� ���� C������(������������� ��� ��������������� ��!�X�3=� $������6��(��5���38��<@@45��������������($����� ������� ��>�� ��������������� �����������C������ ��� �� ������� � �0��(�(�������������� ���������C��� � � �0������ ��(�������!X�����������C������������� �S������ ���C�����(���� �������C��� ��>�� �������������� ���������������������!�X������ ���� ��������� ����������(������Q� ��������R����� �!�U������X������������(������4 � � ��?������������������������ �� � �� � ������������������ �(C�� �- �� ��� ��� �(������ C��� ����� � � ���(�� � C����� ���������� ���B�������� ��������������������(�����������������!�X�� �$��������� ������ �� �� ��������4����(C����������(�����C����(������ ��� ����������������(�������>����� �������������$� ���������(�� �� �� ����������C�� � �����$������ �� ��C��� �� ���� � ���C����������� � ������C�������(� ��0��>�� �������� � !�U������������������ ����������������� ��� �(B������X����������4 � � ��?����� �����������������C� � ���� ��� �������� ��� ���C������ ���������� �� �����C������ ������� ����!

X�� �� �� ������ � �������������� ����#����� ������'���� ��������"��"����'����'����� ������ ����� � � ���"�!�'� ���� � C����� ��� �� ������ � ������������������� ��>� ����� �� � �������� ��� �"�� � ��� �� ������ � !P����� �� �� ������ � ����������� ��������������� C��� ����� C��� �� ���� � ��C������� C������(� ��0������� !������������(�����������$�(���������(���� �������������C�� ����� ����� �� ���� ���C��������������$�������+�+�������������'����C� ���������>B���(�� ����� ����������� �B������Q� �(��C� �B���RC�� ��� �>B���� ����(����� ������������ ���������� �� ���$���>����������>�� ���������������C� � ���� ��������� �������������� ���������� ���>���C����(�� ��� ������ ���C���� ������C������ ���(����������� � � B�!���� ������������������ � C�����������������������������������������0�(�����������(���(� � �������������������� �����+�� ���!

X��(�(������� ��������� ������������������� ��� �� ���� � ��C������� �� �C������ ������ �C�������(� ��0������� �C���� ����� �!�U�������������� �����������(�(������� �(�����(3���5�������������� ����������� �� ��Q+�� �� +�� ������� �� �C��� � +����� �R������ C�� �(�(������� ������ �Q� �(�RC� � ���� ��������+����C� ����������������C����� �������� � ���� ������� C���� ������������������$�������� �������!�?��>���0� � ���� ��������� �������(�(������� � ������!

-(�(������� ������ ������������� ����������(�Q���� �����($�������������������C� ���$�B������' ��������(���R������������������������� ����� ���(���������������C�������� �� ��3�������������������� � �5C���������� ����� ����(���������� �!�X����(��� � ��� �� � � ����>B���C�������������� ��������>������$���������������������C���� �>���� �B���� ������������ ���C�� � ��������������>����� � ��������(�� ����� � � C�������� � � �� ��C�� �� � ���������� � $������ �� �(�� ������$�(��� ��������� ����� � � � ������ ������������ ������������� � ������ ��(������!�P� �0�#�����$����%��������&����� �'�����&����� �������(��������&���� ������������(������� �������� � ���� � �� �� �� �� ������!

1 ���(�(������� ������ � +������ ���������$�������������������������������������� ������ � ���������C�����+(�����������

Page 27: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������t���� �9��p��3����p �3��5��

� ���������� ����� ��>������� ���� �� ������������� !�-(�(������� ������ �0��'���� ����� ���� � ������ �� ����$�� ������� �� �(���(��$( ��� ����������(����(����� � ������Q � ���� ����� �� ��������RC�������� �������� �� �������Q��������C��������������RC� ��B���C��� ����� ����!�8����� ��� ���������C��(��(������� ������ C���� ����� C������������������������������������� �C�� � � ��� $��������� �������(!�X�����������C������ ��������������C����� ��� �� ����(�(������� ������ �0����� ������ �������� ��� ����������B����� #���� ������ !�<��� ���C��������C�� ���C������>������������������������������$�� ���������� ���>C������������� ���������� ���$�>������(>C�$������(>�� ��(������������B��� �� ����!�-(�(������� ������ ����� � ��� ��� ���� ������� ���C� ����������C� ���������� ��������������������(B���C��� ��(��!�8����� �������� � ��� ���������� ������ C�3���� �5C����� ����� �!�� ����� � C�� ����������� ��������� ���$�������(������������C���+ ����� ��������� � ���C�� ������� �����(�������� �� ��������� �B�������(�(������� ������ ������ �����������(���)�X�� ���������������(�(�������� ��������� ���� �� ������������ ��� �������� ����' �� ������ ��� � � ��� �����$�� ������>�����!�'��� �� � �������������(������ � C������������ � !

� ����� ��(�(������� �(�����(���� ���������� ��� �������� �� $������������Q���������R������ ������������� � �)����Q�� *��RC+�������� ���Q���������+��RC�����+����������)����Q�� *��R0����� C�� ���$�B��� �������� ��(���������� �� �� �(���� �����>�Q��������C� ��>������3������ �� �5������� �V�����C�������C�4����C���(��C�1��$��RC�� �+�����0����� ��� �>�� ������B��� ��Q��������C��(��($���������������(� ��������������B(��������R!�������� ���Q���������+��R�0���� ���� ������C�� �� �������������������Q��������C�� ������������ ������ �($������� � ������������ ����RC� �����+�0���������B�����C�� ������� B���������������Q��������C����� �R!�,����0���������C�� �� � �(�� � ��������(B����(���(�������C��������������!�8������ � �C��� ������������C�� � ����������� ���������(�� ������ ��$�����(�(�������C���� ������� ���� �����C����� � �������C����>B����������C���� ������ � � ����C��� $����������(���C������������� �� ����� ���� ���������� ����������0����

����!��������(�����C�� �� �������� ��� ����� ������� ��$����C� ���������C�� ����>��� ������ ��>��(��!����� ������� C����� ���������� �������� � ������������ ��������� �� �C�� ��(�(������� ������ �����(������������ � � ��(������������ ������� ��������������� ��(�� ������>C���������� �(C�� $��������� ����������� ��� �������������� ���� �� � � �� ������!�U������ ����������� �� ��������������(�(������� � ������������ �� ����� ��� ����������������� �� �������������3�� ����(����5��>���!

X��� ������� �������$� ������ ������������� �� �� �������������(����(�(������� �(����(!�X�� ������� ��% ������� C��(�����C���� �� ��� ���� �� $� ����������"������ ���#�'���'���������������� ���"������ �����#������������ �������������� ����(�(�������� �(�����(���� ������������ �C���� �� ���������� ��� ������� ���C���>�������C��(���(�� ������ � ���C���� ��������������� (��������C�� ���������� ������ ������ � ��������������� �!

X�$� ������ ������� �� �������(�(�������� � �������(��(>�� �����(C�����$�(>�+�� �� +��(>�����>!�'�� $�����>C���� �����C� ��B�������������>�+�������� � ������� ������ � ���� � �����������0���(��(� ������ ���� ����� � �� ������ � ���� � ����������C��� �������������� �� �������� ����C������� �C� ����(�(������� � ������� ���������� � ������ �!�F ����(�(������� � ������C�3��������5��3 �������(5�� ������ � ������C����C�������������C� � ����������� C��� ���(�� � ����($���!�������>�������� ��������� � ����� � � ���������C��������� �0���� �� ��� �B�����C���� ��� � ��(�� ����(� �� ��������� C� �(���C� ���(�$���>B���� ��������������������� ������� ����� � ������ � ����� ���� � �� �(�������C�������� ����� ���� �(C������ ������>������� ������ ���������!�-�$�(����C�������������������������� �C�� �(���C��� ���� ���� �(������������ ������������ ���C���� ��������� � C��� �� ��������� ��� ����� ����C�� ���� � ����� ������(�(������� � �������Q��C��� ������ ��� �������������(����� ������ ���R�� ������������� ������� �� ��� �����($�����������������(�>B���� ������ ����� � ��������� !

;��8����C�'���C�E� ������������� ������>������� �� �� ����������� �� ��� �� �� ����������� � ���� � � ������� � ���������C

Page 28: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������

����������������� �B�!�4��������� ���(��� �(����������������� � �� ���C���� ��(��� �� �������� � ��(B���� ��������� � ���� � � !�X���(�������� � ������������������ �C����(B�����(����������������C�� ������� �B������������������� ���!�- $� ������������ � ���� ��� �� ������ � ���������� ��������� ����������� �� �� �� �� ���������� � ���� � � !�W���� �� � ��0��� �� � � ������ ������ �!����� �������� C������� ������ �������� ��������� �������� �C��� ��� ����������� ����� ����� ����� �� �� C���� �>�� �(��������� !�6�� �������C� � ����� ����(������(���������� ����C����������� ��������������� �(��C�� �� ����(����� ��� � ���������(�� ���!�X ������������� ����������� � �� ���B�� ����������������� � � �����(��� ����� �B���������� �� �������;������ �� ������(�����(� � � ��� �������� � � ���������!

������C�������$������� �� �� ������ � ��������C� ���� ������ �� �(��� ����� �������� ��% ����������4����������� ����!����� � �&������������ � ��� �'�������C� ���� ����������� �B��� ������������� ���������� ��������������������!�X ���� ����(���C����� �(�������Q������ ���C�X������C�'����C���������' ��R����������������� �� �C��� � ���������>����(���>C���� �C��� ��������������������!�;������ ���(>���� �������������>�������� �������� ������� ���!�F�������C������'������� ��� ��>��� ��� � ������ ��������C�������>B�����(�����' �+(�!�3@��������������5�(���������� �������3�� ���B��� � ���� ���������5C� � �������� ����������(���(�������� �����(������� ����� ������!

U � �� �X �� �����4����������($��>�C��� ���� � �����������(����(�( �4�����0��� ���������(���������������� ������3�(����������5��������������� � �C���X �� ��0�� ������������3�(���� ������5��������� �����(�� �!�F�� ������ C���������������� ������������� � ���� � ����� ������������ ����������������� �� �� �������������� $� ���������!�?���� ��(���� ��������(���� �����������(B����(>�������� �����!�?�������(B�������� �����������>��C������� �������� $������������� ������(���(���C������ ��������������������������$���!8������(��������� ������������ $���������� ���� � ����������(����(�(!�X�>�(��>������(���������(>B��� ���� � ������ � �����+����$�����3 ���C��������C������C����� ���5C��������

� � ����Q � ���� ����+����C�������������� ������ ��������� ���>R�0�� �� ���������(�������������C�� � ��� � �B���� ���������+ ��!

���������� ����������� �+���C�� ���� �������"������� ��������� �������������� ����#� � ���������� �� ��'"!�6��C���� ���������� ���������+�� ��� �������� ������ � ������������������ ����' �������X� �� ����� C���������� � � � �(��� ������ �B��������� �(��������C���$��C�� �������������C�����(>B���+(���������������������� ������ �������� #�'��������� ������C������������ �������C�������� ��������(���� � �!

?� � ������ ���� �����(� ����������������������� ����� � ���� ����������������� �� �#���' �� ���� �����0�� � �(�� �������� ������� �������� ���������� ������ � � �C�� ��� �>B�������� ������ ����� ����� ������������������C����� ��� ����� �����(� �� ������ ��������������� ����������������(>��� ��� ���!�-� � ���������������� ��(� �������������$����� � � �B������������ � � �� �(�������C���������$����C����� � ������������� ��������� �������� �������$���!

' �����(��0��� ������ ��� ������ �(��������C��� ��� ��� �(�����+(�������$����� �� � �B�����!�?����� �����(� �� ����� � ��������C���� ����������������������� ������� � ���������C�� ��������� �������������C��� ��������������C�� � ������>����������$������� �� �� ������ � ���������!�8����������� �(��������Q8���C�N���������!R�������� �����(��C��� ����� � $����� � ������������ ����� ��� � �����(��� ��������� � �(�������!

X��� ��$��� �����(� �������0�+�� ���C���>B������ � ����������C�����(��� �����������������(������� �� ����� �"R�+�� � +���������������C������ �C������� �C���� � � ��������� ������ ����������(������ �� �����(����Q ����� ���� �� ����� �(��������� ���������C� �� �(��������� ��(��� ������ �B�����C� ����������� � ������� ����������$������R��)R�� ������(� �� ����� � ��������� C�� ������������� ������� � ����������� ��(����� ����� � ���� ��������*R�������������������������� ����� ��C� �(���������������������������(>B���� ������(��C�� �����(� �� ����� � ���������������� ���:�!

X��������������� �� ��������� ��������� ������������������������'"!�P� � � ���� ���

Page 29: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������t���� �9��p��3����p �3��5��

�� �� ������� �� ���� �������� ��� � ������C� �� ���C���� $�����C�+����� ���� �� �����C���� ��� � �����!�U����� ������� � ��(� ����#��(�*����������������� ����+���� �� !� ���� �#� � ��������� ���"��������� �� ������������#� ����������� �������������-�� �� ����������������4������C�����(���X�� �B����������������������� ����� ��"9��������"D27�� ����������(>�C�� �������������C��B��������������������������������������� �������� �X�� �B����������������������������� ����� ��"D�������"D7"�� �����@������ ���� ������������������� ��������������������� ������� � �� ��"*0":�+������"D77�� ��!

1 ��� ������ ��������������(>B��!�X�� ���� �>� �� ��% ������ ���� �� �� � � ����������������������������Q� �� � �������RC�� � ���� ������������� ����������������� �������!-�$�(����C����������C���������C�� ����������(������ �������� ����(������Q��������� ���(�����������38�� ���� ����������������� ���(�����5RC���(���������� �����������������>������������(����������������C�� �������� �� ��������� ���������������������� ��������� !F�������C���@�� � �������� � ��������)99*�� ��Q��� ��� ���������� X!U!� -���� �R� �� ��������C� ��B������F � �(������������ ������� ���C��������������� ������(���������������Q+��� � +C�>����RC�� � ������ �(����� ����������(�(�������������� �!�F�� ����� ����� ������������� ������������(����������� ����(��(������ ���(��������� �. �� ��C����$������� C�����������>�����������(�����������������������!��������� �����C�� ������C��� ����� � $��������� ���C��������������C���� �B��� ����� �� ��� ���������������C�������� ���C����(�(�������� �(�����(C����������� C������$�������C������ �� ��������C�� � ���C�� �� $� C���������������(�(����� ���������������� ����������(��$ �!P�������� ������������������ ��������������(����� ������������ �(����� ������>����� ������� � �����(���!�6��C���8�����(������������������ � �� �(��������� � �(������������� �� �����(�(������� � �������������������������D9��� ��� �� �� � � �� ����� �� ������� ����(���3' �����(� �� ������ � �� ������������� � ����� �����5!�F C��(�����C���� �����B���(���C����������(��� ������ �� �� ��� ��(�(�������� ������ C������������ ��������������� � �!�6� ������ �����������Z!1!�@��(����C�-!#!�@�(�� ���C�W!W!�X������ ��C�8!-!�A�������� � �QA���

�����RC�A!�!�����(� ������� ������(�����������($��� ������������ � ��� �� ��������������������� ����� ���(����� ���� �� � �� ������� C��� � ������ ��� ������ ����������C� � ���� ���� � ��$�!

��������� $� �� ��� ��������������� �� ��������� �(������ ����$���������(�� ���� ������������� �� ���������� ����+ ���� ��������������C����� � ���������������������� ���C�����(� ���C���� �������� ��������� ���!�@��� ������ ����������� �� ��� ��������� ���������������������������� � ���C�� �� ����� � ������������� � ������$������� ����+ ���� ������C�� ��������� �������� ��������(�� ���������������������C�� � ������� ������ �����������C���� ��������������� !��������� ������ �����C���� � �� �B����������(C�(���������� ����C�� C��� �������� C���� �� ����������� � ���� � ��������� � ��������C� �������>B��� ��������� ������� �C���$� �C��� ������������� ������������ �����������!�@��� C������������C����(������(����'���'� � ����� �� �#( ��������(C��� ��������(� �� �������������#������ ������� �� ������!�;(�����C����� ��������� �$� ������������� � �� ����������������C������� ������ �+�����C����� � ���� ���������������������>���������������C����(>B����!�F������>��� C��� ���� � ������������������������(���� �������� ���� �� ���� � C���� ��������������������������3��(�� � 5���� � ���������� �� $� C���� ��(������0�����������������C�)�����)������������!

"#$%�&$'�&

;� ������ 7" �+D=BA, 01B=<0X+U=E= <B/1/�<0B�+=r10F����-7D�1B=<K�M��S�/qU/2;���~

������8&"/9"4/</F-/,DB/FAHA,<B/1/SV<=G/Y=B7

CAB=1/-A,��0B�+/-E>��70A@F�M��S�:tS�@F/7

D0>?+U/,EBq<</��L�3�M����32;��x~!��*

�����8."�10F0-A01<B/1=�M��S�@F/D0>?+U/,EBq<7

</�DB/DVUM�2;���~:��$(��"�"�+D=BA,<=>A7DAW0+UAGqW0-AX��>/++AW0+U/,@/</F-/,DB/FAHA,

�/-DAW-=+D? M <0B1/, W0D10BD? �&� 10U/�� M��S

�=+U=1+UAXE=+qF/B+D10--KXA-+DADqDC0JFq-/7

B=F-KG=D-=r0-AX�q-A10B+AD0D�����L2�=+7

+AX+U/,<=>ADAW0+U/,V-HAU>=<0FA,������8��2

���;���&���������A<B/1=�M���R�MOx�

R�1��0���,","������������,"�"�=HA=>=EA,

<B/1/�M�=+D=17-/7�=-qSL0-AU+2���;�

Page 30: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����������

56789:8 ;5<9=> �=+D=U2 <B/1=2 DB/FAHA,2 1=+D=W-/, <B/1=1/, DB/FAHA,2 DIBU=7D/D/B+U/, <B/1=1/,DB/FAHA,2Cq+q>?C/-+U=0<B/1=2/.+=>ID-=0A=D-=+AD0>?-=02+D/B=0A-=1=0�

/?@ ABCDE> ]`[f_2 ]`nm_2 _]bZ`_`af2 a]`[f_bd d[nbd _]bZ`_`af2 �k]�`h7�b_b] d[nbd _]bZ`_`af2#k^d`i ]`nm_2 _m[bc^adk_[bfZ_m[][db_`j[2_m[adZbfZ_m[f[��

����������� �����

������������������ ������������� �����

ype�]k\_d`e�dbcl_mekl�\pe�\bi_d]`�ikb^`ef�bj�bk_ec\]`�`e}]`�\k]m_\_bc�_c�]c�bk}]c_a]\_bc]`�i`]c!�yped_kdsfl\]cdel�ke�s_k_c}�\pe�l\smw�bj�\p_l�ipecbfecbc�]ke�ib_c\em�bs\!�nc�]\\efi\�_l�f]me�\b�kehe]`�\peieds`_]k_\_el�bj�\p_l� e}]`�\k]m_\_bc!�ype�]k\_d`e�l\]cml�si�jbk�\pe�_me]�]ddbkm_c}�\b�xp_dp�]�dbkked\�bk}]c_a]\_bcbj�lbd_]`�ke`]\_bclp_il�_c�lbd_e\w�]cm�lsiibk\�bj�\pe_k�l\]^`e�mehe`bifec\�]ke�_fibll_^`e�bc�\pe� ]l_l�bj�\pble\wiel�]cm�jbkfl�bj�dbcld_bslcell�]cm�\p_cq_c}�xp_dp�]ke�dp]k]d\ek_aem� w�i]k\_]`_\wC�_lb`]\emcellC�p_l\bk_d]`c]kkbx�f_cmemcell!�ypekejbkeC�\pe�ceem�jbk�xbkq_c}�bs\�]�cex�\wie�bj�`e}]`�dbcld_bslcell�p]l�^edbfesk}ec\C�xp_dpC� e\\_c}�\b�bhekdbfe�\pe�xe]qcell�bj�\pe�jbkfek�\wiel�]cm�jbkfl�bj�dbcld_bslcellC�xbs`m�dke]\efbke�j]hbsk]^`e�dbcm_\_bcl�jbk�lb`h_c}�\pble�ikb^`efl�xp_dp�]ke�cb\�lb`hem�bk�lb`hem�bc`w�i]k\_]``w�cbx]m]wl!

��;<=>?@AB"�CD@=EF"�ai\b]b_`j["b�S�[^_[]f

�k]a\[bfbfZ"b_`f(i[]`hbf l^_[i^�M'[��a]�2;�ux�

Q�.�����%��"�"�/@1ADA0AF0XU=-+DADqHA=7

-/>A@C/1Bq++U=X<=>ADAU=7<B/1=1=XCK+>A�&�M

-/W/>/ �� 10U=1S 31D=B0Y� FA++� y U/-F� IBAF�

-/qU�sM��2���N�M��;�~!��� �%%���","�=-+DADq7

HA=--=7<B/1=1/,CK+>? F=B01=>IHA=--=X�=++AA

�;uR�M;xxR EE��S A+D=BAU=7<B/1=1=0 A++>0F=1/-A0S

31D=B0Y� FA++�y U/-F�IBAF� -/qU� M �=>E=EB/F2

���u�sM��s;��

Page 31: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

� ���������� ����� ��(������������(����� �������� ������� ��������C��� ���C������� �C�(���� � �C���������C�� � ������ �������������� � ��������� ������� �� �B������� ���������!�?���� ����� �������������C��� ��������������� � � ���C���� � �������C���� �������(���� ����C����������������������(�� � �� � �B���������������>�� � �(>���(�� ��������(�������� ���������� ����C��� � ���� C����+�����$�������� �� �� �������� �� � ��(������!'�$��� �B� ����(��������C�������(������� ������������������������������C���� � B�>�� � ����� ��������� �� ���������������������� ��������(>���+ ����>�����(>B���� � ���������� ��� ��� ������������ ���!�6��$���� �� ���� �(� ��(���������� � ���� ��(������C������� � ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ���C�� ���� ����� ����� �B�!

4����� �����>� ��� ����� ���� ������ ��������� �(C��� ������� � B�>�� $� �� ��������������� �S����������� ����C�� � ������ ���� ����� �B�����C����>������ ���� �B����������������� ��>���������� � ���� ���������������!�%���������� $�������� ���C�����������>����� � ���������� ������C�(������������� �(��� �� ���>� ���������� ��������� ������������(���������������������� � �!�X�� ����(��� ��������(>��������� �� ��C�����C� �����>�B���� ������� �(�� �� ��>� �B������� � ���������!�X��� ���������������������>�������� �$�������������������� ������"������ ����� ���(������C� ���$�>B��C�� �������� �� ���>C� ������� ��� �� ���� �B������� � ��������!

' ��(������0� �� ����(B���� ����� ��B�����!�P� ������ �� � �B����C�������������+ �����C�� ���(������� ���C�������C� ������������������ �������� ����������������� �

����������

����������������������������������� !"���#���$�����%

G������-���H����������������%����������������������4������ � ������������ ����)�����*���*������ ������������

��+ ������!�P����� ����������(�������������(������� ��(�������� �������� �� �B� ����� ���������� ����� � � ����C��������� � ��� ��� �������������� �!

��(B����(>B����� ���������� ������ ���� $� �� � �������������� ������ ����� ��� ���(�������� ���C� ��������������� �� ��(���F!��(������)����Z!�1����������*�!�U������� ������ ����� ��������������� �������� ���2�C������>B���� ��(�����>������� �� �� ��(������>�Q�!�!�� ���������� �B�������������� ������������� � ���������������RC����� ���0��� ����(������� ���:�C�� ����� �� � � �(�� ���(������0� ��������� � � �������������+ ������� �� �� � �������(� �(����� � ��������������� �� ����� � �� ��(�������� � ������!' ���� �$�C��� ����� ��(������������ ������>������� ��� �������������C�� � ���� �������������C���� ���� �����!�F�� � ���� �� ����� � $����������� ����� $� ���������������� �����>��������� � ������ ��� ����� ������� ������� ������� ����C��������� ��������>���(��+����>��������� � �C��������������+���������������C��C��� � � �C�(����������!�8��� ���������� ���$���������������� ��������������� � �����!

U� ����������+������������������������������ ����(��������� ����� ���� ��������� !�?���B������ � �������C��������� $������ ������������+�������� � $���>�!�U���������� ��� ���������������������0���� ���������� ������������������!�X�� ���� ��(������� ����� C����(���������� ����� �������������� ���C�������������� ����(>������ ������(���������������+�����C������������(��������� ��� ������ ����������(�������� �� � $��>B������������� ��� $������� ������C�� � ��������

����4/BA<=13���2����

��/.=D/1K<=>-0-/<BAYA-/-+=1=X<=FF0BJU0EB/-D/��M��Mx���Q/�t���-Y=BC/HA=--/,D0=BA,VD-=+/1=D0W0+D10--=X-/qU0.K>/<B0F+D/1>0-/AF0,CA���� =U/B01/2-=

-0<=>qWA>/<=FF0BJUA1-/qW-=C+==.P0+D10|N2+��RMQR}�

Page 32: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����������

�(�����(����� ��(�� ����� �������C��� +����� �������C�������������������� ��!�P� ��B������ ����������C��� ��� ����� ��������C�������(������� ���������� �������(>B���� ��(����������� ����(����>B���(�� ������������� �� �� ������ �������C��(���(�������� ������������������ ��� �� �B�����C��� $������� �� ������!�X�����(�����(������� ��� �������������C�������� �� ����������� �� �B��������� �� �����C�� ����� � ��($����C�� ����������+ ����C�� � ������ � ����(>��(�� ���>��� �������� �(������� �������� �(�������>���������������������� �������(>B�����(���C��� C �B� ��������� ����� � �� ��������!

X������� ����������� ��>������� B� �B������� ���������!�F��� ��� ��������������� � ��� ��(������C�� ��� �S���������+��� ���� �B� ����� ������>��������� ������������� �� ������������ � ������!�������������� � ���+ �����C������������ � ���� ���� �B� ������Q���C��(���(��C���� ��C����������� ������RC�� �����������C��� +���� �������C�� �������������� ����� ������>��������� ������������������� ��������� ��������� ���!�X��� ��� ������ �� ������������������� $��� ������������������� ���� � ����� ���(�� ������� ����(���C�� ����� �� �������� �� ����� ���������� ������� �(��� ���(!

8������C� ���� �(B���� � �� � ����� �C� ��� �����������+�����C��������(������ ������ ���������� �� �����C� B(B�������(������� ��(������C���$������������ � �������� !�?��$�C����� >� ������C�����(��>������+�����������������(������������ �!�F����� ����������� � ���� ��� ���!�=�� ������ �������(>B����������� ��� ����� ���C��(���(��C���������C������� ��� �� ��($�>B�� ��� �� ���������� ������(��� ��(� ������������ � ����������� ��� �$����>C����� �!�8�� � �(�����(������������������� ��������������� �������� �������� ��������� ���C����� �������� ��������������� �+ ����� ������������������!�P� ��+���� ��� ���C�� ���� �$��������������������� ���������!��(������(����� �� ������ �C��� �� ��������������� �B����� ��� ��(�� �������� ����>���� ��������������������� ����C��!�!� � ��B�������������C���� ������������������0

�� ���C�(������>B��������� ����������������� �� ���������C� ����+�������� �������� ��� ����� ��������� ����(���C��� C� �B� ���!����+��� ������������ ��� ��(�������� ����� ��������� �C��� ������(�������� ��������������������������������������� �������� �����������������!�P� �� � ���� �� �C��� �������� ���C�����+ �����������(���� � �����C��������(������� ����(�������� �� �����������+���������������� �� ��������� ����� ������ � �B� ���C���(�������!�!������ ����������������� �������������� ��(���!

� � �(���(������� ���C��� ����>B�������� ����� ��(��������������������� �������� � ��($�>B��(�����>C�����(��� ����� �� �� ��� � ������ � �����������>B����(�� ����!�?����� � ������ ���>��� ������� ���C� � �������������������� �(��(�� ���C������� ���������>�����������>���������� ������>B��!X���� �������������� ������������� ��� ���� ������� ����� ���������� ���� � ����+ ������!�8���$� ��� � ��� � ������� �$� ������ ������������������� �����������>B�����+ ������C���� ������������� � ����������������� ����������� ����� ���� ���>����������������!8������������ � ������ �C��(���(�� �C�� ��������� �C�� ����� ��$������ ��������>�(� ������� ������� �B�����C��� ����������������������(��������>���(��C��������C��(���(������ �B���������� �� �����C�� ���������� ��������� ����������� �� ��������������� �!8������ ������� ��������(��������� ������� ��� ������ �����>B��� �B������� ���������� ��������(B���� �������� � � �B�����!

'���� �����C�� ���$������� ����������� ����������(�������������� �$������������ ��������������������������� �������C��(���(������������������ ��������!�?���� �������������(�B����(�����������������������������C����� ������������������� ����� ������C������ �������(����(�������� ����� ��������(���C� � ����� C��� ���������$������������� ����!��������� � ������(B����(>�� �S������������ ��C��� � B�>�� � ����� $� �����$������������������ � ������ � ��(����C���� ��������������������� $� ������������(��������� � � �C�� ������(� �C�� ��� ���������$���������������� �

��B=H0++ z-/1,@K1/-A, VD-AW-=+DA{ +D/-=1AD+, 1KFqC/--KC2 U=EF/ =- B/++C/DBA1/0D+, 1 =.P0C<B=H0++0+=HA/>A@/HAAA-FA1AF/��-D0BA=BA@/HA,AVD-A@/HA,-0=DF0>ACKFBqE=DFBqE/A<=D=Cq2U/UF=U/@/>/<B/UDAU/2<BA=.B0D0-A0+=HA/>?-KGAVD-AW0+UAGU/W0+D1AF0D=F-=1B0C0--=�

Page 33: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

����t���3 ����� 6�3������ �� �3����5��8 ��9��� �

����������� ��������������� ��������>��!�P���+���� � �����C�����(>B�������������������� � ������ �C�� �������� �����(� �� ������������ �� ������!

U� ������� �B���������������� ������ ������ ���������� �� ��������!�F ��� ��� ����� �� � $��������� � ����� � ���� �����!�U�� �B��������(���(��� �B�������������� ������������������� C��� � ����� C���(� ����� ��� ��� ������������������(���������C�� ����������������� ��� �!�P� ��� ������������$�������� �� �����C�� �� ���(C ������ �B���������������� ��� ����� � ������� ������C�(����������+ ����(>����� �� ���������� �����������������!�F���� ������C��� ���� �������������� ���� $���������������� ����� ��������� �(���(������� ������������������ ������������������(� ���������������� ��������������(� �!�8��� ��������������� ��� ������������� ��� � ��������� ��������C�����������(���(��C�������� �������C� � �������>����� ������������ ��� ����� ��������������� ���!

������������������������� ����������������(>C�� ��������� ����� �������������(�������������������� �!�����(� ���� � ��C������� ������ ������������ ����������������C�� ������$���� � � ������������� ���� ��� ������������������U ������ ������� ������ ���� ���(������� � � ��� ��� ��� ��������������� ������ � �����C��� ��������������� ������� �B���� � � �� � ������������ ������ ���� ����������(���(�������� ���!�8������� ���������� ���� �� � � ����>B������� �������������������������� �C������ �B������������� ������������� ������ � �� ����C�� � ���� � ��>������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� � ������(>�� �(��>C�� ��� �� ���� ������ ����������� ����(B���� �������� � � ��B�����!

F�������� � ��� � C���� ����(���(��������(������ �������� ����� ������������� �C��� �������� �B����������� ��������������� �������������������(�� ������(B���� �������� �� � �B�����!�?�B�������� C��� �����$� ��� � �� � ��������� ������� �� ��� ��� ������� � ���C�� ����� ������� � ����������� �� ���������!�X��� ���� ���������� ��� ��������� ����� ��(B���� ����C�� ��� �� ����� ����������� �������!�;����������$�������� ��C��� ������������(B����(B���� ������������$� �� �� ����C

����� �B����� �������� � ���������������� � �� ���!�8������������� ���C�� �� ��� ����� ������������������ ��� ��� ��� ����������������� �B� ������������������� ���� �����(>B���� � �����!

=$�� ������ ��C��� ��� �B������� ��$�����(B����(������������������C�� � ������ � �����(����� ��������� ���!�-� $���� �+��� ��� $�� ���������� ����$�(��� � ������ �C������ ��������� �C������� ��� �����>B��C�� ����������� ���������C��� �0���������������� �����������(��C���������������!�F�������(�� ��������� �������� �B� �����0���� � ��0�������������������(�� ���� ����� ������������!?�������$�>�� �B��������(������ ���������� �B�����C������ �$��������������(B������������������� � ������������C�� � �������� �S�����>�C����������S����>����!�F ������������� ��� � � $� �������(�����������(�� ���$������(B���� �������+ ���� ���������� �B������C��� � ����(��������>��� ��(B� ����� �� ���������������������������C����������������� �B� ���!

F��� ������� C��� ������������ �B� ���������������C� �����>���� ��� ���������������C����� ��������������� ����� ��(�+(����>�0��� � ���� ������ �����������������!� � �(���(������� ����� $����������� � ���������������������� �� ��� �����C�� ��� � ����������0�� $��� ����������������!P���������� �B� ���C��� ������ �������� � �B���������C���� ��>���B�� ��(C� ����������+�����(>C�0��������>���������(������������� � ���� ���� �B� ����Q���C��(���(�(C������������C������ ��������!�!R!�8�� � �(���������������������� �������������(��������� � �������C�� ���� �$����������� �B����� ���� �����������������!�8�� � �(�� � ����� ������� ��������������� ��� ����� �������� ���� �$����(� C�����(����$����C��� ���������� $�������($������������ ��� �C������������ ����� �� ��� �������� ���� �B������� �B���� ������������� ���!

U� ����� ���������0��� �� ��� ��������������� ��(�� ����������B������������������ ������� � ��(B������Q��(�����(���������� R!�F �� �� ��������� ��� ���������� ���!�X���������� ������C��� �� ���� � ��C������ �� �����(���(����C�+(��� ����� ������� ������(B���� ������>� � � �B�����C������������ �B���� C�������(� ��0� ������>���� ���������

Page 34: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����������

�������++��������� �� � ���������� ����(�� � C� �� �� �B� ���� ����(� �!���������� ��������C��� ����� ���������0��� ��� � �� ���� ��� ��� �������� ������ �� �B���� ����� ���� ��� ������ � ���� ������������ ��������� �B���� ��������C���������� ��������Q�����������R� � ���� ����!� ?�� � �� � $������ ��� ��� �� �������� ��($�>B�� �����C�� ������� � ������������������� �B� ���C���� ������������������� �B��C������� � ��������������C����� �� �������������(���� � ��������� � ��� � �����C�������� �������� � C���>B����� �� � ������������(���� ����� �������� ��������� ���������� ���!�;�(������� ����C��(�B���� �������������� ���� $������� ���������(����� �� � ������ ��� ���������������(����(�� �C���� � �C����� � ������ ���+����C�� ��� ������������������ �������������� ��� � � ������!�F��������������� � ��� � �������� �� ����(���� ����$���>��� � ������ � C��� � ������� � C�� �������� � ���� ����� � ���������C�� �� ���(������ ����������� $������� ��������������Q��� �������R�����������������(�������� �� �� ��� ������C������ �������C� ����$��C��� �������������� ����������(��������������� �� � �������������� ���������� �����!�X���� ����������� �� ���(������ ����� ���������(���(�C����� � �������������� �������� � ���� � ������� � ������(B����(>B�������� ������������������������ ����������� �B����� ����������(���(����������� �!

' ��(�����C� �(B�����������������������(�����C��������� �S��������������� ����(B���� ������� �(��!�?����� � ����(������ ��� ���������������� ����� ������������� ���C�� ��������������� ��������������� ���� ��������������� ������� ����+ ������!�X���������� ��(�������(�� $�>���������������� �B����������� ��������� ���!�F � �� ������������������������������� ����$���(� ���>�������C��(���(��C���� �������� � ������� ��B�����!

���������� ��(����������� ������������ �(�������������������������������������������!�P� ���������������� �S�����������������C��� ��������C���$�B������� ����� ���!�8��� ������ ������ ��(������� �� ���C�� ����������� ���� ���!�U �� �(���� ��� ��� ������� ������ ������������ ����������� ������� ��$� ���������������>�����(�S���������+��� ��C�� ���� �� ������� ��� ����������!�U ��������� ��� �

��� ���� ����� �� ���������� � ���������+ �C���� � � �������(�� ������ � ����������� ���� ���������������� �C���������(>����������� ���� ������ ��$�(� ������� �� �� �������� � �B� ���>!�X ��� ��� ���� ����� � ���C���������� ���C��(����C������ ��������� ������(��� � ���� ����� �B� ������������ ������ ����($������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� ���C�� ������ � ��� ������������� ��� ��(�������C� ����������(>B���� � ���� ����+��� � ������$� � ���� ����!

X��� ������ ��������������������� ���(����������(���������� �� ����������� ��(������C�����������������������>!�?�� ���� ������(>���+ ����>C������������� ��� �� ���� ��� ���� �� �������������� ���������������� �� �B� ���C�� ����������������������!�X��� � �� ������� ��(������������������������������ $� ��������������������� ������ ������� �� ����������� � �����!

"#$%�&$'�&

;��� ���%���"�"�/++=1/, U=CCq-AU/HA, A=.P0-A0�M��2���x~,"I����" 0=BA,U=CCq-AU/7

HAX��0>A-0X-/,U=CCq-AU/HA,�M��2���Q~G����*

)��"�"�=CCq-AU/HA=--KXC0-0FJC0-DS�/.=W/,

U-AE/C0-0FJ0B/ ���M��.�2 ���u~.����)� &"&"

�=CCq-AU/DA1-K0D0G-=>=EAA��1�M��2���N~!�*

��%��"," 0=BA,+=HA/>?-=XU=CCq-AU/HAA�M��.�2���uAFB�

��#�����"9D=D/U=0U=CCq-AU/HA,T���B=7

.>0CKD0=B0DAW0+U=X+=HA=>=EAA��=FB0F�3���s�=7

B=-=01/�M��.�2���R�M�K<���

R� �������J"�=B/>?-=0+=@F/-A0AU=CCq-A7

U/DA1-=0F0X+D1A0�M��.�2�����������%�-J"," �W0BUA D0=BAA VD-=+/� M��2

;�xR~&���%�#"�"[email protected]=+Y0B/@0C>A�M��2

;��R~K@AL<AM<=NOP"Q"�_mf`h\dk]bd`^i`f&fZk^_]`bd

$ah`[_`[^S($\[h`bd�b^[T���_mf`h`_l�M'[��a]�M

"afZaf2;�uN2$[\_[ic[]�Mw�R2OR�M��s�RNM��N~

R?STOU"�m[�_mf`h ]`n`fag'b_`af^�M �ga]Z2;�xN�Q�+�(��,"�"�W0BUAD0=BAAA<=>ADAUAVD-AW7

-=+DA 1 �=++AA� M��2 ;��u~UAL<=VWA M" &ibn`f[Z

haiikf`_`[^S ][gd[h_`af^ af _m[ a]`n`f bfZ ^\][bZ ag

fb_`afbd`^i� M "afZaf M'[� �a]�2 w[]^a2 ;��Q~

M@=TO8X"�_mf`h�]ak\^ bfZ !akfZb]`[^� �m[ $ah`bd

]nbf`eb_`afag�kd_k][*`gg[][fh[�M ^da2;�N��N�+�����!"�"�B=.>0C/DA<=1VD-AW0+UAG=.7

P-=+D0X��C0D=F=>=EAW0+UAC<B=.>0C/CVD-=EB/7

YAA����=<B=+KYA>=+=YAA�M;�N��MO;;�

Page 35: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

����t���3 ����� 6�3������ �� �3����5��8 ��9��� �

56789:8;5<9=>=.P0+D1=2VD-=+2VD-AW-=+D?2U=CCq-AU/HA,2+=HA/>A@/HA,2AF0-DAYAU/HA,2A-Y=B7C/HA,2U=CCq-AU/DA1-=0F0X+D1A02+=HA/>?-=0<B=+DB/-+D1=2Uq>?DqB/�

/?@ABCDE> ah`[_l2[_mfa^2[_mf`h`_l2haiikf`hb_`af2^ah`bd`eb_`af2`Z[f_`g`hb_`af2`fga]ib_`af2haiikf`hb_`j[bh_`af2^ah`bd^\bh[2hkd_k][�

���������������

&�''��&���������'�������� ���� �������&�(

~bffsc_d]\_bcC�_c�]cw�m_li`]wC�_l�\pe�f]�bk�fe]cl�bj�_cj`secde�bc�\pe�_cm_h_ms]`l��dbcld_bslcell�]cmle`j�dbcld_bslcell!�/cjbkf]\_bcC�b^\]_cem�_c�\pe�dbskle�bj�dbffsc_d]\_bcC�pe`il�\b�]m]i\�\b�\pe�lbd_]`ech_kbcfec\C�\b�_mec\_jw�bcele`j�x_\p�]�dek\]_c�}kbsiC�dbffsc_\w!�/c�ib`we\pc_d�ech_kbcfec\C�\pe�_cj`secdebj�dbffsc_d]\_he�fe]cl�bc�\pe�_cm_h_ms]`�}kbxl!��s`\_ds`\sk]`�li]de�ke�s_kel�]�dpb_de�bj�m_jjekec\�ik_bk_\_el!�cmek�\pe�_cj`secde�bj�e\pc_d�dbffsc_d]\_he�fe]clC�\pe�_cm_h_ms]`�]llsfel�e\pc_d�dp]k]d\ek_l\_dl�]\�\pel]fe�\_fe!�ypekejbkeC�\pe�]s\pbk�e�]f_cel�\pe�e\pc_d�dbffsc_d]\_bc�cb\��sl\�]l�]�x]w�bj�]ddei\]cde�bj_cjbkf]\_bcC�f]l\ek_c}�]cm�ikbdell_c}�_\C� s\�]`lb�\pe�meeml�]cm�]d\_h_\_el�_c� _ce�x_\p�_\C�]cm�]l�bce�bj�\pefbl\�_fibk\]c\�dbcm_\_bcl�jbk�\k]cljekk_c}�e\pc_d_\w!

��)*+,+-./�0.121+3+4����������

*� �+��,),)�W�� ������ ����� �����������A!A!������ �����(�!����!��!�!�A���� ���88E��=F<%@F��?������ !����(�����!���(��@F�%�C�<�U8�@F�%�!�0�-! �F�(��C�)997!�0�:,9��!

�=-=EB/YA,<=+1,P0-/+=HA/>?-=7YA>=+=Y+U=Cq=+CK+>0-AI<B=.>07CK +D/-=1>0-A,AY=BCAB=1/-A, W0>=10U/ V<=GA E>=./>A@/HAA 1 B/CU/G

+=1B0C0--=XU/BDA-KCAB/��=U/@/-=+D/-=1>0-A0C0D=F=>=EAAA++>0F=1/7

-A,E>=./>A@C/1U/W0+D10C0JFA+HA<>A-/B-=X=.>/+DA-/qW-=E=@-/-A,�

�.=.P0--KXC/D0BA/>+<=+=.+D1q0D-=1=Cq1@E>,Fq-/1=@C=J-=+DADB/7

FAHA=--=XA+D=BAW0+U=X+qF?.K-/B=F=11V<=GqE>=./>A@/HAA2+D/1AD+,

1=<B=+=.=<B0F0>0-AAC0+D/B=++AX+U=XUq>?DqBK1W0>=10W0+U=XA+D=BAA2/F/<D/HAA�=++AAA�/rU=BD=+D/-/U-=1=CqCABq�

�>,+<0HA/>A+D=11=.>/+DAYA>=+=YAA2+=HA=>=EAA2E>=./>A+DAUA2U/B7

DA-KCAB/~-/qW-KGB/.=D-AU=12<B0<=F/1/D0>0X2/+<AB/-D=12+DqF0-D=12/

D/UJ0rAB=U=E=UBqE/WAD/D0>0X�

Page 36: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

X����� B�������������� ����������������$��������(� ����+����� ����������C���������������� ���� � ������ ��� ������(�������������������!�4��������� ��� ���B����� �S�� ��� ��� ����������>���������V@C�X���� ���������C�E� ���C�A�������C�#������������(���� �(��������!������������ ��(��������������������$�(��� ���������������� ��� � ������� ��������� ������������C����$������ ������������������� � �C����������� ��� ���B��������������������������������� ��� ������� � �� �� ������ � ���� ��������� �(�(�(�����>�� � ������ �����(���C������������ ���� ��� � �������(>B��� �������������� �� ����!XXU���������(�������������� ����"����� �C� ����� ������������������ ��� ���������� �������������������*C:�!�������� �������� ����������������� � ��������� ��������� ��C� � �S���XXU�������$����� ���� � �(� �����������"DD9���� � �!�'�������������������������C����$������������������������� ��������$������� � � ����������� �(�����������������������>��� ��� ����������� � �������� �C�� �� $������� �� ��������� ������ ������$�����������!

%���� �����>B����������������������������(������������������ ��������������C�� �������������� ��� ���������������������� �(���������� �)C��!�:7�!�F�������C����V@������(� ���B����� ������������������ � ��� �� ������������������������������ ���� �������������>B����������C��� � ���������������������������������� �������� �!�4�������������� �� ����������������X �� �� ����� ���� $������� (�������� �� ��(����� ������A�������C�� � �������������������������������� ���� � ������� �� ��������!� U � �����>� ���������� t_\dpC� �)99D��!���'��������$�� $���������������������

������,�%0�����������������������������������������������(������ � ������������ ������������

!"�#$%&�$�

���56 !"�!�7��������8�������9����� ���!:������5��#������$����5�����;���

�*+,+-.+

� � �������� ����� �����������&�C��!�!�� ���� ����� �� ����������� ���������������������!�X�� ����(������ � ���������� �������������C% ����C�8�������'�����Q��������%8'R�� ������������ �:C&�C��� � ���$�������� ����� �������C�����������������+����� �����������������(��(����� � ���� ���!

P� � ������������������% ������� ������B������� ��!�?���� ��� � �������� ������ ��������� � ��(���� �� � �� ���� �� (�� ������ � � �+����� � � ��������C�� �� � ����� ���� ������(�� ��A �(��������� � �� ����C���������������3X�� � ���5!�� ����� ��� �(�� �����(C�� ��� ����)997��!�� ���������XXU������������&C2�C���� ����������-���������� ��� � ������� � ��������� $������� ����XXU����&C7�!�X)99D��!��� � ������������������������� ����*�C����� ��>�$�������)99D0)9""���!C� � ����� �A ��(� ����� ��� ��#�������C�����(�� ����� ������,C&�!�3X����� ��������������� $���� ���������� �� ����(�(B�� ���������0�������������� �� �� ���������5C�0�� � �������� ������!�X�)99D��!��(���������������� � ����� ���� ��������� ��������������"99������� ��!C������� ���������3�$���5����������� ������������������������� ���� ������������������������������������������)997��!C�� � ��� ������� �� �� �� �$���� ��������)29������� ���� �!�P� � ��������������������)9��Q� �� ������������ ������(���R!��B��������� ����*9����� ������������������ �(��� ������������������� ��� ��� ���������$���� ���� ���������� �$��� ���� ������������������������������+������� ������ � � �������������!�-�$�(�����(� ������������� �������� ��� ����������(����� � ������C� �������(>B���� �����������������"DD7��!C�� �� ����� �� � ������ Q��������� )99&� �!� 0� )D�C"DD7��!�0�7�C� ������)997��!�0�"9�R!

�����0@./01����2����

Page 37: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

� 3:L��5���3�������p��� ���t������v������:�8������9����:����

@����������������� �������(>B������ ����������% ������ ��������C��� � �(���� �������������������� ��������������������)997�� ������������������������������������� ��������� ������ � ���������������C�����������������(����)997��!���������������� ��� ���������!F ���������+����� � ���������������� ����������� � ����C� �S�������U��������������� ��X!X!�U(�����C��������(������������������� � ����� ���������� ������C����� ����� ������ � ���������������� � ����!�%(� � ���� ������������������ �3��������(��5�0����������� ��(��������� � C������ �(�������� �� ����$�����($� �� ��������($��� �(������������� ���(����!

&� �-����+��./�� ���/�-�������/�-�������0����

X�������� � ����� � $����������������� �������(>B��� � ���� �C� ����(��� ����������$�������+�� �� � ���������� ��� � ��� ����������� �!�P� �� �� ������� ����� �(<���� ����(������ � ������(����������������� ����������� �������������C��� ��(������ �� ���� �����+����� � �(����(��� ����>���� �������>������������� �!�����(��� ���������� C��� �+���������� ����������$���(������B��B������ � ���(� ����������������� ��� ���� � C������ �(���������������(��(���� �� ��������(B(>��� �����(>�������� ����� ������� ���(��������� �C���� � B�>�� � �����(�(������$������� �������(����������������!

-��� �� � ����������������������� � ����������� ���B��������������������(�� �� � ���� �� ������ ����������C� $����� ����)9"9� � �(!?���� ��� � ���������� ���������� ����$���(�(�(������������ ���$�����C�� � �����������+������ ��������� ���������������C�� ����� �(�������������������������� � � ������ $� ����!

W� ���������% ����C�� �����(��� �������C��� ��)99D��!� $����������$������� � ������ � � �������2�C����� ������� C��� �� ��������� ����������� �������� ��&��� �7�!�X�������������������� �� $������ ���������� ���������� ���������� ����� ��������+ �� ����������C�����$�������������+������ �������������� �� ���B������ � ��!

6������������� ����������� ������������ ������������������ �����(>�� �����(������ ����(>��� B�������������� ������ �����>�����

���$��������������������+ �� ����������C� ���B����������������� ��� � ������ � ���������*C��!�27,�!�(A �(������ ��(������� � ��������� ��� ������������������(��������� ��������������� ����$��!�-����������������� ����$������������������� �C�� ����������������� ���(>�������(��������(>5C�0��������U����������������%#�X!X!�U(����� ������ �B������ ������������� ���+����� �����������>�2�������)997�� ��!

F�������������(� � ���� ���������3�����% ���5�X!X!�U(���������������� �(�����3U�����������C����������������� �� � ����������(�������+����� � ������ ����� ��������� �������� � ����5C�� � �������������������������>����������:������!�3=�����C������������������(������ ����+��� ����� � ������ � ������������� ���C�����(����������� ��������������� ���� � ������������ ���5C�0� �������U��������������!�U�������������� �� ������::������C� �S��������������������� � �!

?�B��� � ��������������C�+����� � ����������C�� ����$�����(������� ���� ��C�����(���(������� �(�������(�� ��B�� �*,��(��� �������C ����������������0�"D!�;��� ����$������� ������ � ����� ��������������������� �����(��������!�U��������� ���� �B��� � ������������������������ ��� �� �� ������� ������������������� ��������� ������� � ��������������� �$����� ����� ��+����� � � ������� ��� � �����C� �������������� ���(�� ��������������������� ����� ��� ���������� � ��� ���������������������������� �� B������ ������� ����������� �� (����� �� ��������� �2C� �!� &99�!X�� ���C�������������������(������ ����C������B���������� �������������������������������������������� �(����������(����������!

U��$��� ���� C� �� � � �� � ���� �� �����()99D��!�(������� ���������������(���������+������� ����>�<��������������<����������(��� ���� ������� ������!�%���C�� ��(��C����� �($�������� ���� �����V@������������� ���$�(��������� ������������ �������� ���� ���+�� �!

X� ��� ����� 0� �� � � �� � ���� �� ������)997�� ���� �(���� ��� ����������>���������� �������������3� ��(� �5�������� �� ����������C���� �B����� ��(�����������X����� �� �������QXP�R!�X������������� ����������������������� ���� � � �������������������>���������������� �C��� ��� �B���0��� �������

Page 38: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

������������

��������������������� ����$����� ��������������� ��� ��+����������������� ��� ����� ��������+����� �������� �C���� ���������������� ��������������$� ��� ���������� �(��������������� ������������������% ����!��B�� �� �� ������$�������� �(�0������������� ��� ������ ������������ ������ ������� �� $� ����� � ��������� ���������������@���������8� ���� � ����B� � �'����� �����Q@8�'R����������)997�� ��!�@8�'�($��� �(��� ��� ������)997��!,9�������(�!����������� ������������������������������������ �� ������������!

A�����@8�'�@����������������������C��� 3��� ���� �������% ������ $��������������������� �����������������)99D�� ��!�4���������(>� ����� �� � �������������� $����������������� ���� ��� ��������������������������(����� ����������� ������ ������������������C������������������� ������������@8�'5!

?������C��� �����������>����������� ��� �@8�'���� � � ���� ��������� ����(������������(����� ���������������!�U����� �����������(������� �����������(�����@������� ��(��������� ��������� ������ � ��������������������!�?$������C��� ����� � ���(�(B����� ������(�����(�������>������� ������������� �<���� �����!�X����� B�����������(��������� � ��� ���������� �������(>B���� ��������������� �� ����� � C��� � ����(�(��������� � $������ C�� ���� �� �������!

3P� � �������C��� ������C����(������� �������� ����������������� �(��������� �C��� ��(��� �(������� �B����� $� ������+������� �����������(��(�� �:99�������(�!���<�������� ������!�6����� ���� �C�������� ��� �������� �������������C����������� ���� ���(������������<��������������������������� ������ ��������� �����C������������������%�U?5C�0���������������!�U ��� ������>C�������� ������������ �� � ������ ����(���������������C����� �� � �B�>��������� �(���++������ �� �� ���������� ���� ��������� ���������������)99D�� ��!

6����� ���� �C�� ������� � �(����� ��� ������� �� $� ����� � �� ��������$���� �S������� ���� � ������� ����!

X��(�����C����������� �3� ����$�����(�������� ���� ��5C������������� ������������C��� � �(��������� ����������������� �(������������������������ �� � ��� ����$����� � ������)99D�� �(!�X���(������������������ � ���������������������� ����������(�(����������������

��������(� �� � �������<�������� � ������%#!

4������������ ����$������(B���������� �� B�� ��B�������$����� �(����������(��������(C�� ����������� ��� ������C�(�����(>B���������B������ �(��������� � ������������ ������������� �(���C������ ������C�� � ���� ����������������� ��!

A � �� � �������� �C�� ������������������������� ����������� � ���� �����������������������:C��!�,)20,):�!�;�� ���� �C��� �+����� ������������($��������������� B(������(����� ��� � ������� ���������!�F����������� ������������������������>�� B(B������� ��������������������+����!�X������������� �������$�� ������� ����� �������� C��� ������������� �������������� ������������������� � $����������������������������� ������ ���� � ����!����(��� �������C��� ���� � ��+����� ��������������������������+��� � �C�����>B������������ ����������� � � � ����������(������������������� ���������� ������� ����� ����� �C�+(��� ���(>B����� ��� ���� � �� �� ��� ������������ � ���������!

1�/���2��������/�-���3�4�-�5������������� ������������

���������������

A� �������� ��� � �� +����� ���� ������� $��������������� ����������� ���������� ����$�������������� �� ������������ � ������������ ��� �������������������� � ����!�X���� B�������� ������� ����� C��� ���� � ������ �(����������� ������V@�������>��������� ���������������� � ���(C���� ��������(�+����� ���� ���������!�P� �������������(�� �� �C��� ������������>���� �������������� �� ������ �������������������������������� �� ��������������� �!�����(��� ����������� C�� �����������������0��� ����(������ ���������� � ���� �� � ����� � ��� � �����(�������� � ����+����� � � ��������!�U ���������� ��������� ������ � $������������� � ����C�� �� ���� $���� ������������� ��������� �����$� �������������������������� �����!�X�(�� ����������� ������+����� ����������������� �(����������������(��� ������ ���C�� ���������������(� �������� �����++��������������(����� �����(��� �������� ����� �������� � ����� �(������!�'�������� �(�������� $� � ������

Page 39: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

� 3:L��5���3�������p��� ���t������v������:�8������9����:����

�������U �� ��C���� �������������������� ��� ��������$�(����� ����� �(������ �!�%���� ������� �� ������������� �(����!

3U����U �� ��5�0��� �� �(����C�� �B���������� �34�� �� ����������� ���� � ������� ��������������)997�� ��5C�� ����������U��������� ���(�������������� ��� ���� ��� ������ ������� U���� �� ��������������� �� �������)997�� ��!

=������������ ��������������� � ��� �����(�� ������� � ���������� ����C��� B������������ � ��� ���V@!�'����� �� ���C��������(>� ������C��� �������������� �� � ���� ����� � ������� �������������� ����+����� �� ����������������������� �!�X ��� ���C��� �������������� � ����� � �� ���������� ���� ���������������� � ������� ����������(��� ������� �� ������ �������� ���!

X���������3W������������� � �������������������5��� � �� �(������������� ���$������$���������������� ���0�����������&99�����������������(�!�?+������ ������������� � ��������0�3U� �������� � B������ ����������������5C�������� ���������������������������� �������������@!�P������������ �S����� ):9������� ��!�� $����(������ ��� ��(�(�� ������>���� �-���������� �+����� ���V@C����$��� $� �� ���������B��"99�����C������� ��������(>B��� ���� �� �������� U��������� �V@� �*:9������0�������(����� ������ ����������U�������������' ���������V@!

U����� � ������������������������C� �������>B��C�������� �����������-�����������+����� ��� �$�������������� �(�� ������� �C����� �$�������� ������ ������ ��� ����� ������ ���!�U����� �� �����������+����� �������(���C��� ���� �(������������������ $� ���� �� ���������������� ��������������>C����������� ����� �� �� �����(B���C����������������� � �������B����!�U���(�� ���� ����$��� ������������ �� � � ���������� ��� �������� ���� �������������������(�������������� ���������������������(��������������(� � ������������������ ����� ������C�� � �����(�(��� ��(������ �(���������(>�� � B�����������(������� ���� ������!�X�������(������������ �������U��������������V@�������������(>�� � �C��� ��������(������ ��B(����� ���������(����C���� � �(>�� ������ ����������� � ����C����������� � �(������ �� ����::������� ��!C����� ���($��������� � �� ����($���������(� �

����� ������������������� � �XXUC��������(���������������(����� ������C��� �($������� C�� � �� �������(������������� �� ������ ��� �!

@������� �������(>B�� �� � $����% ��������� �������������� ���������(��� ��������� ����(�������)99D��!��� �� ������������-����� � ��������!�U �������������������� �� ����������� $���� ��������D9������� ��!C�����$��(��� �������������� ����������""90"29������ ��!�36����� ���� �C����� ���)99D�� ��� �����������$�(��� ����������������(� ��������*99������� ��!�-������������������� ������ � ������ ������>������� ��� ��� �������+��C�� ���������� �������� ��� ������������������+�+������ �������C�� � �������������������������� 5C�0�� �B����������������� � ������ � ��������@������'�����C�� �������(��� �� �!� ����� ���� � �(�������>C���)99D��!�XXU��������������)C2������ ����(��������>������������ �� �� �������������"C2�C��� �S������ ��� �������� ����������*C)�!

U�������������$�������+��� � ����������� � ����� �� (�� ���� �������� ����� �� �������������������� ������� �����>�C��� �������C����$������������������� �����(B�����+����������� ���C����� ������������ ����$���������(��������������� ����� ������C���� B���� ��������������������������������������� �!

67��7����+�./7 �5�/�-������7�����������5����/����+

1���������(�� �� �������� ��� �������������� ����������(�� ������%���(����������� �� ����C�����(��� �������C��� ����������� ���� ������������ ������(������������������>� ���������(��������+��������������� �C��(������������ ����������� ������������ ��� ��������� ������������� � � � � )9�� ���� ���� ��������� ���!�6���������������� ���������������� ���C�� ��������$������(�� ����� ���������� ���C��������������� ����� ���������C�� �����������������������C��(���(� ����� ����������� ���������� �����������������C����� � ���� ��� ������� ����C���� ��� �(� ��������� �������������������(�����������(���(����(�(C�(�������� �������(>B��� ����� ������� �� $� ���!�����(��� ���������� C��� ���������>B������� ����������(������������������� ��� �������������� ����������������� �� ������� ��� �� ��� ���

Page 40: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

������������

�������%���(���������� �� ������� � ����(�������� ������������ ������������� ������C���������������� �� � �������� �� ��������� � �����%�������+����� � � ����������!�?��� ��������������(>��� ���� ������U��������������%���(���������� �� �������' ������� �� ���������� ������C������������������ �����$�(�������������>������� �(��������� �+����� � ����������%���(���������� �� ���������� �������������)9970)99D�� ��!�X��������������������������� ������� $�������� �������������� � ��������������������� ������������� ������C������ ����������� �����!;����������� C��� ��� � �����C���$� ��������� ��C����(���� ����������������� � � �� ������������$��������� ��� ���� ���� � ������������������������ ������������ �C������� �%���(���������� �� ����!

=���������������� �����C���-������������� ������� ���C��������� �� ������� ���� �� ��� �������%�������� ���������(�� ���� ������� ����������������� ����������� �������0������������U����������������U��������������%��Z���U(�� ���� ��!�?�� �� ����������� ��� ���������>����� ������� ��� �������������������>B�������(�������� � ��������(�������������� ����� �������(>B������� ������C��������������������������� ��������������� ��� ������!�F� �� ��� � �������C�� �����$�������������� ������C�� ��B���������������������������>���� �� �������(�B���� ����� ��� � ������ �����(����������������������������� � ������ � � �C���� � ��� ��������� ����������!� F�������C))������)99D��!�� �� � ��� ������ ���������������6(�������� ����� �����(���������������������������������������� �����������(������ ������������������������ ��!����������� �������� ����� ����������C��������������������������� � ����� �������������� ����C� �������������(��������� $����������(���!

U ������+ ����� ���������������������������������C������������������ ����$������������ ������� ����� �������������������������� ��C����������� +������ ��������-�����������������������3@���������������� ������5!�6���$���������� ��������3� ����������5���(�� �� ��� ������!

@��� ��������� ����� � ������ ��� ��������������������(������������������������� ��

������� %���(������ ���� �� ����C� ��������C-�$��� ������� ��� ��������� �� ��������� �����>������ �����>���� � � � ���� � �����������C�� ��������� �+����� � �(� �� � �����>������������ ��(���(������������� � ������� ��������� ���!�������� ������������C����������������������������>��� � ������ ������(���C��� �� ��� � �������� ������������ �������+ ��Q��R����� �������(��(������������������� ����+�� � �C�������������+ ���� ��������� �� ���� �� ����� ���� � ��>�$���%���(���������� �� ��������)99D��!������������ �� � �+����� � � �������%���(����������� �� ������ �)9""�� ��!

6����� ���� �C�U����������� �%���(����������� �� ����C���>��������������������� �� ������ � ��� +��C�F�� ������������%���(���������� �� �������������������>������ �� $� ������ � C��� ���� ������������� ����������������� �������� ��������������%���(���������� �� ����C�������� ���C���� ��� ������ �����(�� ������ � ������ � �������C�� ����� � �$����������������� �(����������� ��� �� $� ���!�1 �������������C��� ���������������% ����������� �� �������� �������������� ��� ��+������������� �����$�������� ��� ����� �������+����� ������� ����������� ��������� ������� ��� �����$� ��� ���������� �(�������� �������������������% ����C��� �� � $���� ������>�++������ ������ � �������������������� �B���� ��!

"#$%�&$'�&

;� &�$�%� �","�=>ADAW0+UAX F=U>/F z� B=>A

</BDAA1Y=BCAB=1/-AAAB0/>A@/HAA+DB/D0EAA+=7

HA/>?-=7VU=-=CAW0+U=E= B/@1ADA, �=++AA F=

����sE=F/{�z4/U=-=F/D0>?-K0A-AHA/DA1KF>,�DB/7

D0EAA7����{� �-D0B-0D7B0+qB+ m__\S������

���b\`_bd�hai�

��Y�%�!"�"8U=-=CAU/A./-U=1+U/,+A+D0C/

B0EA=-/���S8U=-=CAU/2M�����M��QQMuN�

R�s������&���"�x@/U=-=11>/+DA��A<=>U>/+7

+AU�M��2���u�M�����MQ���

��4������ vv& 10U/� �BA-HA<K VU=-=CAU+�

��s:B0E=BA�V-U?I�M��.�2;����M��sN��Mu�u�

Q�Y)���.A@-0+/�M��SLA-/-+KA+D/DA+DAU/2

���N�M��N�RMN���

Page 41: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

� 3:L��5���3�������p��� ���t������v������:�8������9����:����

56789:8;5<9=>+D/EY>,HA,2./-U=1+U/,+A+D0C/2YA-/-+=1/,<=>ADAU/2BK-=W-/,VU=-=CAU/2+DB/D07EA,./-U=1+U/,2YA-/-+=1KXUBA@A+2+q.10-HAA2B0CA++A,2EA.UAXVU=-=CAW0+UAXUqB+2YA-/-+=1K0A-7+DBqC0-DK�

/?@ ABCDE> ^_bngdb_`af2 cbf�`fn ^l^_[i2 g`fbfh`bd \ad`hl2ib]�[_ [hafail2 cbf� ^_]b_[nl2 g`fbfh`bd h]`^`^2^kcj[f_`af2][i`^^`af2gd[�`cd[[hafai`h\ad`hl2g`fbfh`bd`f^_]ki[f_^�

����'�(�)*���

<��=���(��'��������������� �>� ����&���'&�& &������

ype�]k\_d`e�dbcl_mekl�\pe�fbl\�ellec\_]`�ikb^`efl�bj�\pe�mehe`bifec\�bj�\pe�^]cq_c}�lwl\ef�scmek�\pexbk`m�edbcbf_d�dk_l_l�dbcm_\_bcl!�ype�]c]`wl_l�bj�\pe�dskkec\�j_c]cd_]`�l_\s]\_bc�_c�vsll_]�p]l� eec�dbcmsd\em_c�\pe�\ekfl�bj�\pe�dk_l_l�l_\s]\_bc�_c�)99D!

ype�l\]^_`_a]\_bc�bj�\pe�j_c]cd_]`�lwl\ef�]cm�]�csf^ek�bj�^k]cdpel�bj�edbcbfw�]ccbscdem�^w�rk_fe�_c_l\ek�Y!Y!�rs\_c�p]lc�\�\]qec�_c\b�dbcl_mek]\_bc�\pe�\b\]`�c]\_bc]`_a]\_bc�bj�dbfi]c_el�]cm�}kbx\p�bjl\]\e�e�iecm_\skel�bc�\pe�mehe`bifec\�bj�edbcbfw!

ype�vsll_]c�}bhekcfec\�p]l�jbscm�]c�]`\ekc]\_he�x]w�bj�\pe�lb`s\_bc�bj�\pe�ikb^`efC�c]fe`w�\pe�m_ked\]``bd]\_bc�bj�l\]\e�lsiibk\�x_\p�kejekecdel�pbx�\b�liecm�\pe�]``bd]\em�lsfl!

{c�\pe�lsff_\�bj�\pe� e]meklp_i�bj�\pe�3um_c]w]�vbll_]5�Q3�c_\em�vsll_]5R�i]k\w�Y!Y!�rs\_c�ikelec\em\pe�i]iek�dbhek_c}�\pe�i`]c�bj�]d\_h_\_el�m_ked\em�\b�\pe�kedbhekw�bj�]c�edbcbf_d�l_\s]\_bc�_c�\pe�j_c]cd_]`led\bk�]cm�h]k_bsl� k]cdpel�bj�edbcbfw!

�yp_l�i`]c�_l�\b�^e�d]kk_em�bs\�msk_c}�]�:�fbc\pl��iek_bm!

Page 42: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��������������������������

�+��,-�.��

��?�������7�@������:� ;��� ���������8�A� ������BB�C���$� ��::�**D

; �� � ��� ���� $���������������� ����%(��� � �� �(��������� ��� � ��� � �����.Y/��! �(�� ��� �� ���������$����� � � ���� ����� �������� �(�� �� �(!�<���� �������������� 8�����A� �� � ��������� ����������������������������(� ������(�� ����� ����� � ������!?���� ��� � ���������$����������������������������"�!�� �������������������(�������������������� �������������������������% ����!�F�� � � �C������������� ���� ���������� ��� C��� ����������� �������(���� �������� ���(>���($��(��������������C��� ���� �� $� ���� � ���������������� ��������������������������������(������� ���������� ������� ����� �������� ������C� ������$����!�'�� �(�$�C�� �������������������������������C����������������������������������������� � �������� ���� �����������!���������� ��������� ����>�B���� �������� �������������!

F���� �$�����.Y//�0����� ��������.Y///���!���������������� �� ����� �� �����$������ ������ ������ ����������� ����>C� +������ �� � ������(������� ������������(� ������������������� ��������������������������������� � ���(� ������!� ?�� ������ �!� =+�� �� � ��.Y/��!������� ����(�����������������������������C��� �� ������������ ���$������ ������� ������������ � ��!�� ����� � C�������������������� � �C��� ����������� �� �����=+����� ����� ������� ������!� F�������C� ��� ���� .Y///� �!U!8!�%��� �������C��� �����������":&*��!� ���������������� ���� �����(��� �(���>� �� ���� ������ � ��������������C��� ���������������������������� � ������(���������(����� �$��������� ���������� �!�?���� ��$�����

�������-�� ���������� �%��*��������������������������������������������������� �����23�-�������-�����������-���������(������ � ������������ ������������

������./1��!������ ��������� �������?����(����� ���(��������!�-������ �3X ������������#� � ���8 ��� ������������������� � ���� ��� ��� ��������� ��� ���� � ��=+�������������� ��������-���� ��� � �����5��)�!

�?���� ����� �$����������� ��������������� �� �(���� � ��� ����� ���� � �������� �� �������� �������� �(�� �� �(!�X�290:9�����!.Y//��!������������S�������������������������� �������������� ����C���������� ��������������� ��� ����������������� ���������(������(�$������>��C������$�� � �� ��������� ��(������������������������������������������������ �U � �$���������������(��� �!���� ��.Y//�0��������.Y///���!����������������� ������� ����� �� ����>����������������������� � ��������������������!

��*9�����!�.Y///��!������������ �(������������������������ ��% ��������>� �� �� �� � �������������������������������������� ����������������� �������C���� ���������� ��������������� �� �����!�F ������������� ����������$����������� � � �� ������������ ����� �� �������������C���S�������������� ����������������C��������������������������� ��� ����� �C���� ��� ������������� ��� � ������C(�����������(���(>B���� ���� �(��������������������� �� �����!�X����(�������������������������� ������ � ������ �����������������(� ���!�F���(������������������������������������ ���������+ ���� ��������(��� ���� ����� �C��� � � ��Q(����� �RC���� ��� ����������� ��������������!

U���������������������������������� $������� � ������������ ������������ ���������

����3UC/-=13���2����

Page 43: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����3����3�������v4����6��� ���p���������&�M�393��vv11�

�!�X ����� ������� �� ���� ������� ���� ������� ��� ���� ������������� ��� ����������������!�U��������������������� � �� ����������(������������(�������������C������������ ����� ��� ������ � ���� ��� ����������>����������C�����$��(��������>�� ������������� ����C��� ��������� � ����� ������� �������B��������� �� ��!�X��������������� � ���� �����(���������>�� �� � �� ������������������������������������(������C�� ������ ������� � ������� �(�� ��(������% ����!

F ���� �������������������������(���� ���������� �������(��������>�����������(� �����������C� ��������� �����������������(B����� ��������������� �� � �� ������!�������������($��������������� ����������������>C�� �� � �(��� � � ����(C����� � ����(C��� ���� ��� �� ������� � $����������������!�X������������������� ����� ��������������� � $�������(>�� �������� ���� �B������������������������������C�������(>� ������C����(�����������������������������������!�U �������(�������(����������� � �������������� � �� �������� � ��!�?���� �������������������>�������C�����(������������� �������� ����+ ������� ����� ����!�X��� �������������� ����$������������������$����$������ � �(� ���������� � ���������!�'�� �(�$�C���S������������ �(B������ ���� � ����$�������+ ����C�� � � ���� �� �����(>� ����� ��(!

F����������$��������������� ���������� ���������� ��� ����� ������������� ����� �� �������� �������� ������ � ��������������������C��(B������� ��(������������ �� ����!�<���������������(��� ���� ��� ��������� ���������������� ��� ������ �������� �(�� �� �(���$�(�����������������������������������!�X�����(������� ���� �(������ �� $� ����� ��� ��((�� �����>����� �$��������� ���������>�����������(�����C���� ��� �����������������������C�������(>� ������C��������� � !�F ����� ����������������� �� ���� �(����� �������� �� ������(����� �� ������� ���������������������!�8���� �� �� �(�� ������� ���� ���������� � ����� ���������������� ���������������������� ��������� �(��� �(�����>���'��������� ��� ����"&&*0"&&:���!

X� "&D70"72)� ��!� �� � ��� ��� A�������� ���$��������������?����(���� ���(������C�� �� � ��� �$� ���� �(���(��� ��������������� ��� ����C� � ���������������(�������� � �����

������������������(>B�������!�P�������� ��������� ���������������� �����(����(������������������� �����������(�� ����������� �����������������0�3����5�0���(����$�����������������!�X�(������������ ��� ������ � �� C���� ���� ��� �����$������ ��� ������ �C����� ���� ������������!�X������ ��� �(������� ��� ����$�(�����������!

U��� �� �������� A�������� � � ��$�������������������������� �������� ���������������C���� � �C��� �������(��������� �������������!�4������������� ������������ ��C�������������� ���������� ����$������C���� ���� � �� � ��� ��� ������������������������� �������� �� ��(����� �C���� �B������� ��� ��������������� � ��Q����(B����� �RC��!�!���������������������C��������C������C��(�����C��������������(�������������������������������(�������!�'� ���� � C������������������������ ���� � ��������������������������!�?�������������������� ������� �� ��(����� �������(B����� ��������������C���������������������� � ������ �������������C��!�!��� � ��������������� ���� ��($������������ �C���� ��� ����� ��� ��(�(�� �����>�0�$�� ���������� ����C +�����C���� ������C�����������������������������!

6����� ���� �C������������� ������������������� ��� ��� � �$����� � �����>������������� ��������������C���� �B��������� ����������� �����������������!�P�������������� $����($����(������ ��"9�������"7*)��!��� ����(>B������!�� ���������"727��!��������������$����� �������������(�������������(>��� �(�($����(����� �����������!�?���� ���� ���� ���� ������� � ����(� ��� �� $� ���� �� � ��+����� ���!

?�������������������������� ������������ ����$�� ��� ��������� �� ����� ���� ����������� �� ����������(��������!�;�� ��������� � �(�����������$����������"7,*��!�� ��������������������������=+����?����(��C(� ������������� ����� ���������(�������!�6��C�(� � ���� �� ����������� �� �� $�� �������� ������� � � ����� �(���������� ����(����� �����������(������ ��!�W�������� ����������������� � �� �(�������������>� ��(�������������������C�-������������� �(���������������(B�������(��� �!�U��� ���(�� ���������������������$�������������� �!���������� ������������� � ��������������(B����� �

Page 44: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

����� ���� ��

���������������������� ������������C��(���� ���$����� � � ���� ������������������ �����������!

X ��� � ��� � �����,9�����!�1/1��!�������������� ���������������������������� B������(���(��� �������������� �� ��������$�(����������������� ����� �!�;������+��� �� �(������������� ����� ��������������������� �������$�����>������������������$�(�� ������������������(B��������!�X��� ���� ��������������(���� ��"9�+������"7,D�� ��!�X���������������������$��������������>��������������� � � ������-X;� �� ������� ����(��(���������� � ����������������,9�����!�1/1��!C� � �����������������������(>B����������Q��!����!�"R��*C��!�")"0"))�!

U ������������������� ���������������������� ������� ��� �":����!�����������(�(��!�!� � 1� �������C� �� ����(B����� �� 0� � � ,� ���!3�� � �����5� ������������� � � �D������������!�P���(� ��������������� ���������� ������� ��� ������������������ �������������!

?�B����(� � ���� ������$������������� ��$�����&90D9�����!�1/1��!� �(B������ �-X;C������������ ����� ���������� �� �� $�� ����(���������Q(������R�����(������� �������������������C���� ����� ������� ���������������������� ��!���"77D��!�� ������+ ��������� � (����������� �� ����������������(� � �������$�������!����� � ������������ ������(� � �����������������������(����� ���������������2C��!�)DC�*)�!

����(��� �������C��� ���$����������� ������� ��� ��� ������������������ �(���� ���!������������������������������������������������ �������� ��7�� ����������$�(>� ����$�����(>�������(!�U �� ����� ���������$��

�����������������������������(>B��!�-�� ������ ��������C�����"77D��!���������(����� �������������C�� ������������������������ ������������������������$�(�� ����������C�����(�B��������������������� ������������!�A(��������������(������������������������������������������������� �$���� �������� �������(������������������C��!�!� ����������>��������(> ���(������������� ����� �(���� �������������� ��� �����������!�%��������(������ � ������(������� �� ������ �$�� ��� �$�������������������!�U����� �������(���C�� ��������(B��������������������� ���������������S������ ��(��������(���������� ��� ��� ���+�������� �������� ��(������C����� � ��������� ������������ �C�������� ����(���� ���������������� ��:�!

6����� ���� �C���(����� ��������������������������� �$��������� ���������� ��� ���� �(����� �!�U���(>���(��(�� ���������(���������������������� ������� ��� �29����!�����(�(��!�!� ����� �Y//�������������� �":����!�����(�(��!�!� �.��������!�X ��� �(>���(��(����>��������(���������������������� ����������(B����� �Q�������C��������C�� ����������������������������R�� �*9����!�����(�(��!�!�� ����� �Y//��������!U����� ��� � ������(��� � ��������� ������������ ������������ ��>�3���������������5!�@����(� ���������������������� ������������� ���������������(B����� �C��!�!���������������!?���� ���&9�����!�1/1��!�� �������� ���������(����� ����� ������ ��� �� �(��������������� ��������� ���� ���������!�6����>���(��(�������� �������� ������������������ ������� � Y//������������$������������(B����� ������������� �(��������������(���������������!�X���������(>���(��(��� �����(������C��(����������������������(��������� ������� ���������(>�� ��

/.>AH/;

��� � ��� �

�� �� ���

� ��

� ���

� � ������ ��� �

�� �

� � �� ��

����� �� � �

���� ���� ������� ��� ����� � ��� ����������� ����������� ������ �����

� �������� � ����� ���� ����� ���������������� ����� ����� �� �� ��

���������� �������� ����� ������� ���� ����������������� ������� �������

Page 45: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����3����3�������v4����6��� ���p���������&�M�393��vv11�

������ ���!�?������(>���(��(� ���� �������(�������C���� �B������� ������� ���������C��(��C�(� �C���B��!�V���(>���(��(�� ��������3�� �� ���������(����������� �������5C�� � �������� ���������� �������� ��� ������� ����(���������� ������� �!�U������� ��2����(����"7&7��!� �(������� �� $� ������������� ������������� �����(����� ����$�(������������ ����������C������������ �����������������*C��!�D*�!

F �������������$��������������������������������D9�����!�1/1��!����� � ���������������������>���� � ������(����������(������ �B���� � ��������������������!�P� �(���������� ������������������������ ���� ��� �(���+ ������� �� �� ������������ � �������������C�� �� �(>� �(B�������(�����>B����������� ����� ��-X;��������� �������F!U!�; �� � ����(�� �!���� ��"7D9��!� ��� �������� ����(�� �������� ����=+���� ����?����(���� ���(������C�� �������� ������������ ������������(!�U ��������� � � +������ � �� �(������ ����� ��C��� ���7&�����=+���� ���(������� � �������� ����������$������:*C����)&�����?����(���� ��0�"2C���")�����U����� ��0�2C����&������������ ��0�:C���)�����X��� �������$������ ��!�U �����3 � ��������� ������$�����5� ������ � �(B���������������� ������!�U ���$� �������� ��������������������������������������(�������������������������� ������� �C�����(B����� �C����������� ��������� �C�� � ������������(�����������������!�X� �������������� ��������������(��������3�� � ������������(��� � ��������������5C��� �B���������� �$���������������� �B��C�����$��3���������������5C�� ��� ���(������ �(������� �!�X�������(������� �� ���������(����$����������$C��!�!��� +������ �(���� ����������������!�F��� ������(��������������$�������������������������� �����(��� �=+���� ���(�������!�X������ ���C�������(��� ����������������������������������:7�,,,��(���!�!���������� ������� ����� �B����� B������7&D�DD9����!��3�� � ������������(��� � �������������5�0"�&)&�:":�������!�;��",9�:97��(���!�!�����(�B����� ������ ��������"�"2,�,27����!���������� ���>�3���������������5� ������::7�9*2�������!6����� ���� �C� ���� ����������$���������� =+���� ���(�������)�,2&�**7����!C������� $����� � 2:�&9,��(�� �!�!� �������� ������� �� �,,�9)2��(���!�!�����(B����� �!�4����������� �S�����$�������� ������ ��� ��� ��������� ��(�����(��������*C��!�")"0"))�!

U��� � �� �� � ������ � � ���������$���������������������� ����� ��� �� ��)9� �����"7D7�� ��!�<�������� ���(� � ���� �������� ���� �� �(B���������������>�����������������������F!X!�-(������!�?�������� ������ �� �����(�(B�� ������(��� �������������(�����>�B�����$�� �������>�-������������>������������ ��X!%!�4�����������(�����>B����������������$�� ������������������ ��������!;!�%(���!

;���� ���������$�����������(����"7D7��!� ��������� �� ��������� ������ � ������������$������ ������ �=+�����C�?����(�����C�U�������!��+���������������� ��� ������������ ��������������=+����(>C�X���(>C��������(>��(�������!�@�������� ������ � ������������� ��������0���� �� ���������(������!�=+����(>����$��(>�� �����>�� ���������������������������������� �������@!U!�'������C�?����(����(>�0������������ �������-!@!�8��� �C�U�����(>�0������������ �������@!@!�U ����� �!�; ���� �� �������������������������� ������������ ������!�6��C��=+����(>�� �����>���������>���� ����� ������� ��������!@!�U�������C����������� �������8!U!�� � �>� �C�@!X!�'�$������C�X!8!�E���������C�� ���$���������� ��X!U!�-����� �C��(��������������������X!@!�@��>���!�W������ ������������� �C���� ��>B���� �� �(����>�� ������C������������ �!�F�������C�����=+���� ��� ��������"7D7��!���� �����:��������� �C���"D99��!�0�"*C��"D9*��!�0�":C���"D""��!�0�""!�����(��� �������C��� � �����������$������ �(B�������C���������&9079�����!�1/1��!C���������������� �(���� ���!����$� �������$����� �������������������������������� ������������)2�� �����������������(������ ���*C��!�":*0":2��,C��!�*�!

F����$������ �������� �� $��������(>B��������

3"!�?� �������� ������� � �(��� ��������������� ������� �����������(B����� �C������$��� $���>B���������������������������C��(��C�(� �C���B������ ����!

)!�%������������������ �����������������$��(������������ �B�������!

*!�%���������������������� � �C�� � ���� ����������������� �������������(B�������������� ��������� ������ �������������������� ��������������C���� � �����(� ��B��!

2!�U������������������� ���������C� �����>B������������������ ��������� �� ��������������� ��������������C���������������� �(B��� �����(��������� ���� � �� ��������!

Page 46: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

����� ���� ��

:!�=����$����������(�(B������������� ��� ��������������������������������������(����� ����������$��������� �������������������������$�������� �5��&�!

-�$������ ���������� ������ � ���������� �(�����(!�U��� ������� ��� ��� ������� �� �(�������� �� ������� ������$������������������ ���� ��� � �������(>B��� �(������������(������!�?� � �����������(���� �����(�����>������������������������������ ���������� ���������������������Q�� ��C��(� �C����� ���� �C��������R!�X������ ���C���$������ ��������������������� � ������������������ �� ��($�����(� �� ������������� ��(�������� � ����$�(������������ ���������������������������������!�� ��� ��������������$����������� ��� ������������ ������������ ��������� ����������������������������0�� �������� ��������(B����� ��� ����� �Y//���.���������!�U ������ � �� ���������������� ���� ����������(����$�����������C�� ���$�B��������$������>�������������� ���,C��!�"*0"2�!

U����� ����������$���������������� ���� ��� ��� ������������(����� ����������� ���������� �� ��� �� ��� ����S�������� �(�������� ����������(��������������!�U��� ��(���������� � �� (��������������� � ������������$����������C�������(����� ����� ������� �� �������������(����� ��0������������������������ ��������� �������(>B���� ������!X��� �(�������� �(��������������������������������������� �������� ���������������$��� ��� ������C����������C�������������������������� ��������� � �� Q�������� ������� �������������RC������$��� �������,C��!�":�!

U � � �����������(������������ �������������������� ������� ���������� �� �� �� ��������������(����������� ����3�� � �����������(��� � ��������������5������������ �������� �!�4��������� �������� ���� �������������� ��(�������(�����C��� ���� � � ������S���������������!�%��(������� ���������������� �������� ����$(�� ���������$�(�� � �� + ���������������������� � �����C�� � ����������������� ��������� ����$�� ��� ������C���������� �C������������(����� ����� �����!�����$��� ������������������������������� �������� ������ �������������� �������>� ��������(� ���C�� ���� �������������� ��� ��� ���� ��������C� �������������������� �!�@��� ������������������ ��� �������� ���������>�����

�(B����� ��(��� ����������������!�U ���� �(�B������������������������� �������� ������������������ ��������������������������������� ���������������(����� ����$� � ���������� � ��(������������� ������!�U������� ��������������������������� ������$�����>��������� �����������(�������������� ������!�U ������������������������ ��� ��� � �������� ����������!�X������$� ���������� ��� ���������� �������������� ��������$��������� ����������������������� ��������� � ������������������������(����� �!�?������������� ��(����� �������������������������������������(������ ��������$� ���������� �C�����$������������(������� �(�������� (����������>B���� �(��������������������������,C��!�",0"&�!

��������������������������������� ��� �B���C�� ����(�������������� ��� �������!�6��C��=+���� ��(�������� ����(�� ���������� ���������������������� ���=�����'(����� ��� � �����Q"&&�*)*����!RC� �����������7������������(��� �������� ������������F�$����������!4����������(�� �� ������������������� �������� ������� �����������������������������������(������������C������������� �����"2�2:)��������!�8��$����� ��������(>�� ������� ���� � �����3�� � ������������(��� � �������������5�0D"�:)*�������!�X������(>�� ������� ������ ��C�(� �C��������C�� �����(>������(�������� �(�� ��(��������� ������� �C� � ���������� ����&"�*2&�������!�F�� ��� ��� ��� B������=+����� ��(��������������������������������������(� � ��'���8������ ��� � ���C������� �$������� ��� ���������� ��������!�?�������� �$�������(������������������������������������ �B����� B���>���,99����!���3�� �� �� ���������(��� � ��������������5���2,D��������!�F��� ��������� ��� �� ����� �(�� ����(������������������� ��� ��������=+���� � �(����������������'������� ��� � ������������ �� ���>���8����� ����������Q,�������������(���� �R������� ������������-��� � �!�6��C������������ ��������������� ����������������������������(��������������� �B����� B���>��"9�D&,����!���3�� � ������������(��� � ������������5���� �������� ��� ������� ����0�*�)97��������!�U���(B���������������������������������������(��������������� �B����� B���>��""�D*2�������!�34�������������5� ��������������� ��>���2�22&�������!�X������(>�� �������� ������������������������ � �� �:�*,2�����

Page 47: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����3����3�������v4����6��� ���p���������&�M�393��vv11�

���!�?������(>������ ��>�(����� ��� �������� ������� ���������C��(��C��(� �C���B��� ��B����� B���>���D&���������,C��!�,70,D�!

'�"D",��!������ �������Q=+�����C�?�����(�����C�U������R���� ������� ���(>��������$�������� �!�X����(��������������(� ����������(B����� ������������� ��������� �������������� �� ������ �� �� ��(B������� ��(����������� �� B���� ����������� ������!� 6��C� � =+���� ���(��������� B����������C����������$�B�����������C�� ������������,�D:D�:):����!� � :� ",2� D)9� ���!C� � � ?����(���� �� 0� �2�D::�2""����!�� �*�2DD�:,D����!C�� �U����� ��0��"�2&D�)7&����!�� �2,7�)&7����!C�� �������� ��0�� 2*)� &**� ���!� � � )7:� 77D� ������!� 6 ��� � �X��� ���(��������� �� �� �(������������ �B�������������������*9�D"9����!�� �,"�""9����������7C��!�,�!�U �X��� ���(��������� ������� ���(�����(��������(��������������������� �������� �������(������� ������ ���(� �����(��� � ������(��� � ������������C������$������������ ��������� �!

6�� ���������� ���������� ����� �������$�����>������������������"D",�� �(!�%(� � ��������-������������>��������-�������������(�������������% ���������(�����������A �(���������� ��;(� �� �������B������������ ���� ������!�;�� �� ��� �������(>�� �(������>

����� �(�� �������>���� � ������������������� � ����������� ��������������� �������(>B���(�������������(�����!�P���(���$����������������������(����� ������������������� �$���������������������������(>���� �(�� �������$�����>�����������������D�!

-�$�������������������������� �� ��� �� ��(������(�� �(������ ��(>�������(� ����(��(������������������������ �������!�8�� �����������������C������������� ������� ��� ��������(���� ����������� ���������������������� � �����$���������������������������������(� ���!

#*$689#:#�#�"#$%�&$'�&

;���(�������r0J0B0�MtY/2;�N��

���:�3��.�L�;RQ���<�QN���QNR���;NN�

R�!������@/U=-=1AB/+<=B,J0-AX<=C0J01/7-AI./rUAB+UAGF/W�M��.�2;x���

�������������"�"�+=.K0AC0+D-K0C0J01/7

-A,A@0C>0q+DB=X+D1=�MtY/2;�;��

Q��:�3��.�L�s;�ux��<�u����Q����R=.�

N�Y����tYAC+U=XC0J01=XU=CA++AA=B/@C07

J01/-AA./rUAB+UAGF/W�u��:�3��.�L�;�ux��<�u����Q������

x�&����$����"�" 3EB/B-KX 1=<B=+� M��.�2

;��u�

���:�3��.�L�;�ux��<�u����Q����NMu=.�

56789:8;5<9=>:0-0B/>?-=0C0J01/-A02�<0HA/>?-=0C0J01/-A02�/rUAB+U/,C0J01/,U=CA++A,2./r7UABK71=DWA--AUA2<BA<qP0--AUA2Eq.0B-+UA0<BA+qD+D1A,<=UB0+D?,-+UACF0>/C2Fqr01K0-/F0>K2@/</+7-K0@0C>A2@0C>0C0B2W0BD0J-/,C/+D0B+U/,�

/?@ ABCDE>�[f[]bd dbfZ ^k]j[l`fn2 $\[h`bd dbfZ ^k]j[l`fn2 _m[ !b^m�`] dbfZ haii`^^`af2 !b^m�`] n][b_dbfZa�f[]^2 d[b^[madZ[]^2 \]aj`fh`bd agg`h[ af hakf_]l bggb`]^2 \da_^ \[] hb\`_b2 ^\b][ dbfZ^2 b dbfZ ^k]j[la]2 bZ]b�`fn �a]�^ma\�

���� ���/��0����

� E�(������<��= �������������&���������������FG���&���� (���������� �(�HI���&���� (

ype�]k\_d`e�_l�mehb\em�\b�\pe��sel\_bc�bj�d]kkw_c}�bs\�lied_]`�lskhew_c}�bj�o]lpq_k�`]cml�_c�\pe�ledbcmp]`j�bj�\pe�"D���dec\skw�\b�\pe��]k`w�)9���dec\skw!�yp_l�x]l�\b�le\\`e�`]cm�ke`]\_bcl�^e\xeec�o]lpq_k�}ke]\`]cmbxcekl�]cm�`e]lepb`mekl�Qik_islpecc_q_R�_c�\pe�ke}_bc!�/c�bk}]c_a_c}�\pe�sle�bj�`]cm�\pe�}bhekcfec\_llsem�bkmekl�_c�xp_dp�\pe�ik_cd_i`el�bj�lskhew_c}�\pe�l\bdq�bj� ]cm�xeke�dbcdke\_aem!�{c�\pe�bce�p]cmC�\pe]s\pbk_\_el�x]c\em�\b�qeei�\k]m_\_bc]`�o]lpq_k� ]cmbxceklp_i��bc�\pe�b\pek�p]cmC�\pew�dbc\k_^s\em�\b�f]ll_hedb`bc_a_c}�\pe�ke}_bc�bx_c}�\b�le\\`ekl�jkbf�\pe�uskbie]c�ke}_bc�bj�vsll_]!�nl�]�kels`\�bj�lied_]`�`]cm�lskhew_c}�_cjbkf]\_bc�dbcdekc_c}�\pe�m_l\k_^s\_bc�bj�`]cm�]fbc}�h]k_bsl�}kbsil�bj�\pe�ibis`]\_bc�_c�\peke}_bc�x]l�kede_hem!

Page 48: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

8�� ��������������� � �C��������������� �6(�����(>� � �� ���(� �� ���� ��� �����C������������ �������������� �����C���� ��� �C(���������(������������ �����������������!U������(� ������� �$���������� � ����� ���������>����������������� ����������� ����C�����(�����///0//��������� ��!�!��D��:)��*��)&C�!�)9)0)",�!� ?�� ������� � � ���� ��� ���>������������������� � ����� �@���� ����$��������(����-��� �U � ��*9�C�%�������������27�C�A!�%(��(��C�;$ ���������U��� �'�������":������(���������� ��������<�������� ��@���C'������- �� ���!

34 � ���� ��� �5� �(��� ������� (�� �� � $� ������������� ����"72)�� �"D2:���!���(��������� ������������� ������1Y//01/1���!C � ���� ��� � ��� � �����1/1��!C�� � �������� $���� �� �(��(��� ����������� � � �� ����������(��!�P� ��������� �C�� ����% ��������������(������������ ������������ ����� � ������������������� ������ � �(�<�������� �@����0�'������- �� ���!���������������C��� ������������(�����C����% ������������������ ����������(����������������������������������'�������- �� ��>C���������(>����(����� ������������=���������������Q �� ������$���������� ������6(���� � ��������RC�� �� � � � ��������>��������������� �������������!�X�� ���� ���� ��� �B�����������% ������� �������������� ���(�� � �� �B��������<��������� ��@��������������� ������>������������������� ��������� �6(��!

U��������������� �� ��������������� ������������� ��C������>B��������� ��>�����������%���(������6���C�� �B�����(������� ���X�������6>�������8����U��� �C�� � �����",",��!���������� �� ���� �(����>�@��������(?�� �P������������������ ��>�6(��!�� ����� ��� ������������� ��(�����������������(���������8����U�����C��� �����������","7��!��(����

����%��-1���$�*��%�%����������������%�%� ����������������������Z����������+������ ������*���� ���������$����%������-���.�����%0���������%���+$�

���1�2$34$5

J;� ���8����K�������������!���A���A�����9���;����!5���������9:���� �������8�������

4�����(>�- �� ��>�������4��������������1�������(>�� �� ���(!

X�",,&��!�� ���(� � ���� ��U�����A �(� �������� ��������� �������������������������C� � ������>������������������� ��>�6(��!�X�(� ���� ����������������% ����������!=!�%����� ���� ������������� ���6(��C����>��>B���������������������������!

��������@������ �� F���� ���� ��8���C3������ �����5C���"&",0"&"&���!������ ������������������ ��!������������� ����� ���+�������������������������� �������C�(� �������� ��� ���� ��� � ��������(� �!�?���� �����������(����������� ��� �������� ������� �����(��!F���� ���� ��� ������>�� ������ ��!�1����������������� �������� �� ��� �� ������!�=�(��1��!�X�"&),��!����(� ��A��� ���C�' �� ��#��� ���� ������>������� ��>�6(��������������>����� ����� ��!�6���1��!�X�"&),0"&)&���!�� �� ���+���� ��������������� ��������� �� �� ��������� �� � ��������� ���+������������������������������������������$�(�% �������'�����C�� �������� ���+������������� ���+����������������� ��(�����!�X���� ����!�P������ ��� ����($�����������������������:,C��!�,,0,&�!

X�"&&)0"&7"���!��� ��U���������� ������ ���������� � ���+����������� �����6(��C�� � ��������������������� �����������������������!�!�U��������������������������� �� � ���������� ��������6(������C��� ���������������������� �� ���������(���������������������(���� ����(���� ���.Y///��� ����!�X��� �$��������(������������ �������U!�!�U������ �(����� ����������������������������������� ������� �������(�������2)�!�?���������������������������� �6(������(������ ��������������� ��������8!A!�A� �����""�!

U������(�����C�� ��������������� ��>6(��C����������������(�������� � ������ ���+

�����AW0>F0X��3�2����

Page 49: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

z4��� �p���{ t������������������� ���34�� ��:t�3�� 3��v���

U!@!�W������!�X�"72)��!� ���� � ���������� ��������4����� ��6(������ ������� � ���+������(>�����(�� ������!�@���!�'� �������������� ������� ���� � ������ ��� � ������������ ������������� ������C������$��������� ���+�������������>����!�%��(��������� ������� �������������������"72:��!���U���$���::�!

X�"7:7��!��� � ���������� �������4��������������!�V���C�� � ������ ���� ���!�=����� ������� ������ ������>�� �(�����!�1������!�?���� �������� � �������������� �����������������>������� ������������� ������� �� ���������� ��������:,C��!�,D�!

X�� ��$��� �(�'!��(� � ������� ��������(���� ��$(������������(��(>�����(��� ����� � ��"7:7��!��(������ �� � $������6(��������X �� ���(>�6(�(�0���������������� ����!�������!

X�"7:7��!������ �X �� ��(>�6(�(�� ������������� ����������(�������������'��$��!�?��� ��� �� � ������������������(������������� �����C���� � $��������� ������!�8�����(����������� �� �C������$��� ������� ������������ ���������U���1��C�1������C�8���(���� �����@�����:,C��!�,7�!

8�������� �������� ������6(�������� ��� ����� ������%(��� � �A� ���+����� � � �B������C�� � � �������������./.��� ����� ������ ���� �X����(>��������(>���������>!�P� ���� � �� $� ������(�(�������������� ��������� ��������� � �B����� ��� ��������������������� �6(������(�����!�P� ������-!@!�'������Q� ������ 6(�(� �� "72&� �!R� �"7C� �!� &*0"*9�� "&C�!�297�C�A!-!�U��������C���������������������%(��� � �A� ���+����� � � �B������'!��(� � �������Q��"7:7��!R���U!@!�A����������Q��"7,*��!R�"9C��!�):7�C����(��������(�������������%����Q�"7:D��!RC�� �� �(����>�%(��� � �A� ���+������ � � �B������-��(� ������Q��"7&9��!R���F!�U �� ��Q��"7&9��!RC���� ���+������� � ��@!X!�@������ ��Q��"77"��!R��"�C�� �������$�����F!�!�� � ��>������Q��"77)��!R��:�C���� ���+�E!U!�;(�� � Q��"77*��!R��"*�!�X�"77&��!�%(������A� ���+��������� �B���� ����6(�(���������������������������� ���(� � ���� ��F!U!�� ������� ������� � � �� E����� � � �� -���� ��C� � � ���+�Z!�V��������� �������U�������2�!�U ����(��������� �� ��� � ������ �� 6(�(� U!�!� ?��� ����� �(���� ��������(��*D�!

X����� ��� � �����1/1��!��� ���� � �������������6(���� ���������(�������������� ��������W ����W����� ����X������ ��Q"7*:0"7,:RC� � �������������� �� ������ �� �� ����� ����C� ��� ���+��C� �����������C� ���� � ���� �� ����� � ���!�X��� �����(�����&��7��X������ ����� ���� �B����������� �$����������� ���=������� � ����C��� ��� � ���� ��� ������(+ ���� �������(�� � ������������6(�����% �����!

X�"7D90"7D"���!�����"D9)��!������>��� ���������� �� �6(������(�����������$����������C(���������� � ��X!@!�?�(�� ���29C��!�&*0"*)�2"C��!�"7)�!�U ��� ���� ��� � ������>�����(�����>�� ������� ����������'�����C� ����� ����������� ����������X�?�%(��� � �A� ���+������ � � �B������� �� ��� ����������������� ���(� �����(�������������������):C��!�:C�*702"�!

X�"77*��!���6(������������U����?��������0��� ����� � ����� �(����������8��(��� ������������(������ ��C�� ������������������� �C� � ���� ���������� �(���� ������������������������������U ������� � �(����������):C��!�:C":0"7�!

X��� ��� ���� �� � ����� ����(���������������(���������C��������������(���������(�$�������>�������(���������6(�(C� � � ������� � ������>�� ������ ����������� ���������X!X!�%��� ���Q��"7,"��!RC�A!F!�U �������Q��"7&,0"7&&C� "7&D0"779� ��!RC� ��� ���+�� �� ���� � ��;!@!�'������C��� +��� ���'������ � �(�������������F!#!�'���� ���Q��"7770"77D���!RC��(��� � � ������� �� +��� ��� 6 ��� � � (�����������U!F!�'��� ��� Q�� "7D)� �!RC� ������ �����#!E!�' ���Q��"D9)0"D9*���!R�����(�� � �������� �������(��������������A!�!�A�(���A�$������ �Q��"D9*���"D"2���!R!

@�������C�(�������>�� � ��X!X!�%��� ����*� �&��>��"7,"��!�� ���������� ��� � �� ���(������������ ���������>�����(�����(���������������� �������C�� ����(��������� ��� ����������� ���� ���� �� � ��+(�������������������� �������� ��(��� ������>!�?��������� �������������������+� ��(��������>��������(� � �� �������� �� ����������(������6 ����� ����������>������������������������������������������������������������C������� ����($���������������

��=UD,.B0;xQuE�<=+0DA>=@0B=vq.+qEq>��=+=E=>���-+=+D/1A><0B1=0UB/DU=0=<A+/-A0VD=E==@0B/A=<B0F0>A>2WD==-=B/+<=>=J0-=-/1K+=D0;NNxC��0E==DW0D0<BA1=F,D+,D/UJ0+10F0-A,=<B=XF0--=CAC<qDAW0B0@�/,-KAA+D=U/GB0UA�ArUAD7:=>|QN}�

Page 50: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����������

� ����- �� ������6(��!�#��������������� %��� �����������(�����C�� � ����� � $��� ������������C���� � �(�������� � ���C�3��������� �5��(��� ���������������� ������0�� ����(>�B����(������������������������� � ��B����������� �6(������(�����!�%��(���������(��������������(��� � �� �������� �+(�����������������(��� ��������(����>���������������2,��2&�!F��� ������� �(>�������� ������� ������ �(����� �����������(��������+ ���� �����������C� � ������������ ����>���� >���� ���� ��������(>���� ��������B������ ���� ���(>����������� � ����C���(��>B���������� ��������� � ����� �����(����� � �������������������� ���6(����:*C��!�",D0"79�!

X���������������������(�����������(�����(�������������� ����������=���������������� �� � ��� � �����1/1��!� � � ������ �������>�������Q��"7&,0"7&&���!R����� ���Q��"7&D0"779���!R�����������(��� � �(��� � ����(���������������A��� ���F�� ��������U ������!�8� ���������������������������������� �(���� ���������"77"� �!� �22�� *7�!�'������� ������������������� �C������ �����>��� ��(�������������- �� ��!�=��������� �� ���������� ��� ���� C��� ��(��������������� � ����������6(�(�� ����������������������(�����+������������������ �$�������������(������� � ��������C����(������������������ ���������(����������� ����������C�� ����������� � � �C��������������������$�� ����!�U����������� ���� C��� �(������� ���������������A!F!�U ���������� �(��(���@!X!�U ����������� �� ������2:�����>������������������������38���(����������� =������� �������5C�� �������� ���� �� �� ��� �� �� ������������� ������ ������(�������������� �C������ ����������� � � ����!

X�"77:C�"77&C�"7D"���"7D)���!�� ��������(���������� �� 6(�(� ��� ���+� �� ���� � �;!@!�'�������������� ��� ����(��(� ���!F!�'������C�� � ���� ������� ��� ������������)9��*&�!;!@!�'������� ��������� � ������ �� �������������6(����� ��� �� ����!�X�"7D"��!� ��(������ ������� �� ���� ���������������������X!X!�%��� �������� ����� ���(��C��� ��� ���-��(�����C�� ������6(�(!�U �� ����� ����� �� ���� ��������6(�(� �������������%��� �(�������� ��� � ���������2*�!

U� +��� ��'������ � �(������������F�� �����#�� � ����'���� ��������6(���� ��� � ������C�� �� ���� �� ��������� �������0���������

"777��!�� � �����"77D��!�?�C��� ������� ����(���� ���������(�������������� �������C�� ��������������(>��������� ��(>�� ����(���6(�(������������ �����>�0���(��������C� �����C������������� �� ���� ������ ��(�����!�;�������� ���������������6(���� �� ��� ���(���(�� � ��� ����(�������� �(>�����(���� ������ �������� ������+ ���� �������������!�X����(������������������'���� �����������������+(�����������������(��� ��(����� �(����(C������ $���� �� ��(>���� ��� ����(>������ ����+�>����������� �"D9)��!���� ��� ������� �����>�6(��C����������(����� ��(�������� ������ ������(��� � ���� �� � ��� ���������(��������"D�!�;�� �(B���������� ������������� ���� �� ����� �(������ '���� �� ��� �� ������������ �� � ���+������%��� ���� ���������������+������(����� � ��������� �� ��������������)�!�6(����������������� ����������������������������� � ����� ����(�� ���������� ���� (��� � !� X� ����� ����������� ���F!#!�'���� �(����������������������������� ��������(����� � ��������(��� � ���� �� � �� ���������(������������������ �����(�� ��� � �B���� �� ������� ��6(������������������� � � ��������")9�������� ���������������������� �������������6(�(���(��� ��������� ������� �� � ������(�������������� �������6(��!�'��� ��$�������������������(� ������(�������>� �� � �������� �� �(� ����� 3?�����=������� �������!�;���������(��������5C� � ������������� �� ������(�����������U������(���!

8����������(������� �������� +��� ��6 ���� � �(�����������C������� ����� ������@F����%U!F!�'��� ����"7D)��!��� ���������� �����+� ���C� �S������ ���(>������������� ����6(��C������������(����� � �������X �� �� �6(����� � ����� ����������� ����������+���6 �$���� � �� �$((��!�%��(������������� ������U!F!�'��� � �(���� �������� �����������)*��)2�!

%��(���������� ����������������������� �� ���������������� ��������6(������������� � �B������38�� ����� �(��� � ��������� �����%(��� � �A� ���+����� � � �B������Q"72:0"7D:���!R5C�� �������� �������������(�������� ����+ ���(������������ �� U!U!� ����� ����6���V����������"7D,��!C������$�������� $������'!�%�������34������������@���5�0���"7D2��!��3A� ���+����� ������������� ���� �����% ������� ���������5��:,C��!�&*�!

Page 51: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

z4��� �p���{ t������������������� ���34�� ��:t�3�� 3��v���

X��������..��!������� ������ �6(����� �� �$�����(����������������(�������!'!�E� �������:7��:D�C�����������X!�!�' ��� ��Q� ����������"D9)��!R���U!U!��(�����Q��"D9)��!R!

'�(����� ������ ��������(������������A!�!�A�(���A�$����� �� ������������ ��>�6(����"D9*���"D"2���!���� ����� �� ��������������� ��� ���C��� ���+��C���� ���+������ �� ����6(��C- �� ������'���!��� ������ �������(��34��������- �� �����=��������������5��")��������(������������������� �6(������� ��� � ������..�����!

P�� ���+��������� �������6(���#!E!�' ��� ������� ����(������������6(�(���"D9)���"D9*���!� ������� ��������� �� �������� ������������ �����$����C����C��� � ���(����(���(�(��(������)"��))�!�X��� ����� � ���� ����� ����� ����������������� ������ ��������(��������������0��� ���+�������C����� � � ���������� ������������ ��� �� ����+ � ����� �!�4����� �����$���(>���(��(>�������� ����#�����(�' �(���������($�����������������@!U!�%����� ����� � ����������?�B�������>��������������� ������C����� � � ��������� ���+�������- ��� ��� ��(�������������:"C��!�*:90*:7�!

8!U!�%��� ������� ������ ���@!8!�U�������� ��� � ������ � ��������������� ��������������� ����6(������������"D9*��!��"2�!

F�� ����� C������������ ���� �B����(���� ���������������� ������������..��!���������(���X!-!�% ��������2D��:9C��!�")D0"77�!�X�"D9&0"D9D���!������� �������� ��������� � ��% ������� �������(�(���� ����(����������=�(��1����1�����!�F����� �B������� ���������������>����������������6(��C� �(���� ����������������$����� ���!

X��������� ������������� ��>��(��� ���������� �����(�����������(��$���������� ������6(�������X!U!��������C�E!�U����C�@!E!�-����� �C�@!8!��(���� ���,�C�A!#!�-�����C��!'!�V��������:&�C�@!U!���������C�X!�!�-�����C�U!X!�F������ �C� X!-!� U ���� �C� �!%!� -��� �� �*"�C@!U!���� ����C�@!@!�6(������ ���):C��!�"&:0"D*�),C��!�"*0*9�C������������� ��������;(�����'����(������",�C����������(�������������?�� �-�������1��+�������!

6����� ���� �C�������������� ���6(����������������������������������������������� �����C������� ���������(������������ ���(�����!�F �������� ���������� � ���(�� � ����������������� ������6(������������������

������� ��� � ��� � �����.Y///��!����� ����� ����$�����������(�����(������(���������(������������� �!�X��� ��������0������������������������ ������������������ ����6(���0� � ���� �� �(�������� �������./.��!����� �!�U��� ���������������� ����������� ������ �6(�����(���������������(����� ����������� ������� ��� � ��� � �����./.��!����� � �$����������� ��� � �����..�����!�8��>������� �� �����C��� ��� ������������ ������3� � �������� �5��(��� ������!������� ��� � ��� � ����./.��!�+ ���� ������� �� �����(�� � ��(��� �������C�� �������� � �����11��!������������������� ����� ������������������ �������������������!�P� ���� ���������������� ������������� �� � ����6(��!�;����������� C��� ��� ���� � ��C���$������������� ���������������������� �������������(���������(����� ��������C������� ������������ ���� ����>���������� ��������������� �������(��������� � C��� ���(��������������������������C�� �������� ���������������� � ������ � �����!�����(� ���� �� ��C�� ��� ������ ������� �������C�������������� ����������(��� ����������������������C������������������6(��C�������������������� ���C���� ������(�������� �������������� ��������$����>��� ������������ �� ���������������3� � � � �����5��(��� ������!�6(���� ���������������� ����C����� �������� ����������(�� � �� ����������������� � ������C� �(�������������������� ������ ������������� )90*9��� ��!� ..� �� ����!� X� �� �� ���� �� �� �� ���(���� ��������� �(��������� ����6(���������� ��������(����������������� �������������>������� ���������� ������� �������� � ���C� �� ������ �� �� ���+��C� ���� � ���C+� �������C��� � ���C��� � ����C���� ���C������ � ���C���� ���+��C�+�� � ���C�+ ���� ��C���������!����� �������� ��������� � ����������������� �������������������������������������� �������� ���� %!-!� '�� C� ���������X!@!�?��(�����*:��**��*,��*)�C��!�!�-�� ���)7�)D�C�F!F!�U ��C��!;!�U �� �����C��!;!�U ������ �C�P!%!�6���B��C�@!U!�?������� �C����������(������F!#!�E� ����C�'!@!�@������ �C�F!@!�������� �C��!X!�'������C��!%!�'����� �C�-!U!�A���� �C��!�!�W������C�F!@!����� � �C��!�!�� ����C#!A!�8���� �C�@!@!�U�������C�1!-!����+(���C�!X!� A������C� X!8!� ;(� �C� �!8!�=��� ��CX!-!�F������C�-!8!�W���������C�8!@!�������� �C��!F!�@���� ������ ������!

Page 52: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����������

���� ����������(B��������� ��������+ ����� ����>���"D*9��!�=��� � �� �������6(������ ��F�� �� ������(��������� �����>������ �������"D2:��!�6(����� � ���(�� ������� ��������� � �������(�������C��������(�������� ���Q6F88E�8R��(��� ������������ ����� ������� ���� ��������� ����(� �!�U�������� �������� � �� ����� ���������� ��������� �� (������!�!�W������!

� ������������ �����������(��� ������Q"D220"DD"���!R������������� ���(����� ������������ ����� �� ���������!�X��� ������������� ������������������� � ������(��� ���� �C�����������(>B����������������� ����� ���������(��!�<���� ����(�� �������C������������ �� ���� � ����������������(��� ��������� � ���������>������6F88E�8C�� � ��������������������6(��������������(���(������������������ ����������U������������%���(������6����Q68A8R����(B������� �������������(���� �����(����������� �����C���������������� ����� ����������������� �� ��������>C���(����>������(�� $���>���� ������� � C��(���(�� � ����(� �� � ���������6(�����(����� � ���� �����(�� ������ ���������������������������� �C�+ ���� ����>�� � � ����������� ���������� ������� ����� �����!

�(B��������������������������������������(��� ������������������������(��������������� ����������� � �� � ������ ���������(���� ��� �C� ��� ������� �� ������� 6F88E�8� 068A8C� ������ ���� ��������� Z!�!� @������CA!#!����(����C�X!@!�;(�� �����C�-!;!������ �C� @!W!� '(���C� V!W!� ���C� X!W!� ?�(�C8!6!�'����� �C�X!U!�� ���� �C�@!F!�@���� �C;!@!�- ��(�C��!8!�X��������C�4!�!�W������C@!'!�'�����C�'!?!�V�����$��C�A!?!�6(��� �C?!@!� 6 ����� �C� ;!�!� '((���C� '!�!� '($(���C@!'!�;������ �C�X!X!�?��� ��C�-!1!��������C@!-!������������C�8!W!�P����� �C�E!V�1������C�-!1!�-������ �C��!-!������ �C��!8!�6���������C� -!U!� 6���������C� -!@!� 1�������C8!=!�����((C�-!�!������� �C��!�!����������C'!�!� -���� �C� ?!'!�W!� ?����C� @!;!� �����CA!@!�4������������!����������������(��� �������������������� � ��B��������������(������!%!� '����� �C� @!;!� A���C� X!U!� ;�� � ��C-!@!�;�����C��!A!�'��� ����C�X!8!�%�������CF!X!� @����C� ;!;!� X�������C� 8!X!� ' ��(���CF!F!�V�� � � ��C��!F!�@���� �C�X�!@!������ �C

������������ �B�������������������������� ��������!

X����������� ������ � � �� � ������ ����������(��� ��� ��68A8����>���������������� ��������� �(��������� � ���� ��� �B����������� �� ��������������C��������C�������������C� ��� ��� ������ ���������������������� ����������� ������������(�� ����� ������(���(>��� � �(!�%������ ���������������������(���� �������������������� ��$��������������� ������������������������ � � �� � ������(���� ��� �C������� ������������(�����������������(����� � ���(�� � �������Q'!@!���������CF!-!�- ���� �C�?!-!�1 �(��(C��!-!�?�(�� �C@!'!� '($(���C� X!Z!� �(�(���C� 4!'!� '�����C4!X!�@������C�-!X!�- ��(�C�6!�!��(���������CW!-!� ; �$(C� -!;!� ; �$(C� 4!�!� ������C@!'!�'�����C� -!�!� -������ �C� �!'!� �(�(�C@!�!�; ����C� �!W!� ; ����C� -!�!� -�����C�!#!����������C�@!P!�A!�=��� ��C��!�!�� ���CX!6!�- ��(�C�=!U!�?���� �C�@!W!�@���� �C-!-!��!�1��(� ��C�-!�!�'(����C�@!@!�������C�!�!� -�$��C� F!W!� ��������C� U!�!� �����CX!�!�'��C�4!-!�- ��(�C�?!X!�;����C�?!-!����C�!-!�Z��C�=!@!�; ����C�W!-!�1!����((������ ���(������������������!@!�V����������!R!

X����� B���������(��� ��������� �������� ���� �����(������ ����� �� ���������� ���������� � � � ����� �(��� ��� �� 68A8� ���X!�!�������C� �!;!� - ��(�C� P!�!� -�$��CW!�!�W ����C� @!6!� ;(���$��C� �!'!� 1�����C'!�-!@!�������C��!����������C��!�!�- ��(�C@!;!��!� - ��(�C� F!-!� ?�(�C� W!W!� F ��(C6!'!�6(�(�!

8�� ������� �����������������(��� ��������� �$���������������� ���������� � �������� ����C���� �� �(������� �� �� �� ����������������� �� �� ��(� ������������������(����������(�����������(��$���������� ��������6(��1/1��!������� ��� � �����11�����!

%��������� �� B����������� �� ��������� ������������ ���������(� ��������+(������������ ��&�� �� ����������Q=�����!�6���������C�)99&0)997���!R��!'!�V ��(C����>������������������������������ �� �������(����(������������(��$����(�������������� ��������3� �� � � �����5��(��� ������!�;(����C��� �� ��������������� � �+(����������� � ���(�������B�������� ��� ����������� ����������������(>������ ����>�3� � � � �����5��(��� �������C�� � ���� ��������� ����� ��������������

Page 53: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

z4��� �p���{ t������������������� ���34�� ��:t�3�� 3��v���

����(� ����!�P� ����(���� � ����(���+ ���� �����>�� ������ � �����$������� ���� ������� ����������� ��������(���(� ������������� � �% ����!

� ������� ���(��� �������C��� ���68A8����U�������������%���(������6���C����� �����������(������������ ����� ������ ���������(����C��(���(�������(������� �������������6���������� �(������������(����������C�6(���������������(��� ������� � � �� �������� ���������(�� ���?�%@FC�6(��������F88�������� � �� �������������� � � ��������% ������� ���������C�6(��������� �(�������������������(������� �� � ������� ������������+��������� ��U�������������%���(������6���C�F�� ����������(����%���(������6������=��(�F(���������(������������ �+������������ �����C��� � ������������ �����������,99�(�����C���� �������*9�� �� � ����*9:��������� ����(�!�;�����(�����C����>B������� ����� ����,9�����>>��� ��>�� ����������� $�������� ��������%��% ������ �� #�������� �� ����������� � � *"9����!���� ���C��� �� ���� �� �� ��������(���������C��� � ����������������������� ��(���� ������>!�'�� �(�$�� � ������ �� ������ ��������� ������ � ���(�� � �� �B�����C����$������ �������� � � ��������%@FC��������� ��� $� �����(��� �����������������������������������������������������C��������������� �������� ��(��� ������!

���$���������������(��� ����������������� ��������������(������������������ ��� $� ������(����� � ���� �����(�� ��������������� � ��� ����� � ���������� ���������!��� �� ���� � ��C���$� ������� � �����$������ �� �������� ��(� ����� ������� �������������������� �������� �� �����������0������� � ����� ���������������� ���������� ���������� ����C�� �������$� �����(B���(�� ������ ����������������0�(���������$�������� $� ���C���������� �������� ���������(�� ������� � ���� ��������!����(� ���� � ��C�������������(���������$��� �� �� ���� �(B�������� �� ������� ���������(�� ����0��� �� ��� ���� �������(������ �� ��� �� � ��������� �� � ��� ��� ��+����� � �� ���������������(�� �����(�����+ ���� �����(�� ���� ������(������� ����� ��� ����!� ;�� �� � � ������ ��� �(B�������� �������������(��(���������������� ��� ������������ ����� ������� ��� ��(���

�(� � ������ ���������C����������� � � ������ � ������ �������!

� �������������������������������������(�� �������������� ��������������$������ ���������������������� � � ��������*�� ��� ��38�� ����6(��5C�36 �� � � ��� �����(������ � �����5���2���� ���C�3P��� � ������ � �� �����(����� � �����5���2���� ���C�38�� ������(����� ���������(��5C������ ���������� �� � �� � ��� ����(����� � �+ ���� ��!�W�������������� ������ ������ ��������(��� ���������(�(�� ������� ��������$������� ����� �� �������+(��������������������� �6(������(������� � � ����� ����� �� ��(����� ��(����� �(� ����� ������� ��������� ����� �������� �������� �B�������� � ���� ���(�(B��!

X��(��������������������������(B������� �(��������+(����������� ������������ ��� �� � ���������>���������� � � � ��������� � �����0���(�� ��� ��������������������������� ��������+(�������� ����������� �� $� ����������� � ���� �� � ���� ��������(����������� ������ � ����������� ���������� ��B������������ ����!�X�(�� ������������������(������������� ������� ��� �C�������� ��������� �$����� ��� � ���'(����� �0�'������� ����(>B��������������� �� ���� �� �������� ��������(�� ��6(��C�����(������ ��������� � ������������ �����C�������������������������� �������� �� ��������� ��� �������������������������������(�� ����$������������>���!�6�� ��� �� ��� �� ��������$���� �+����� �����(���C������� ������������� �� ��������������� ���������������������� �����(�� ����$�������� ����� ����C������ �$����������������+ �������� � ������ ��� ���������������������� ���(�$�����������(�����!-��������� ������������� ������������� �� ������� � �� ������������ ��($�>B(>�����(������������ �������������� � ������������ �� ��������������� ������������� ������������������������ ������� ��� �!

F���(�������C���)99D��!��������������������������+(����������� � ��� � �B�>B�� �������� ��������� � � ���C���� ������C���� ������(���(����(�����������>������������� �������36������$�5�Q36(����5RC������������� � �� ��������(������)9"2�� �(!�8��� �������������(� ��� ���"99�����>��������6(���� ���� ����� �������� ��% �������&9�����>�������6(������ �����% ������ ��#�������!

Page 54: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

����������

"#$%�&$'�&

;���������","�qD0r0+D1A0-/3>D/XA@/�/,7

-K2+=10Br0--=0>0D=C;xx;E=F/��4/<A+UA�q+7

+U=E=:0=EB/YAW0+U=E==.P0+D1/<==.P0XE0=EB/7

YAA�M��.�2;xxx�������%��- 1"�" 3>Y/1AD qB,-G/X+U=E= ,@KU/

��L��/D/-=1/A<B=.>0CK+=10Br0-+D1=1/-A,Dq7

1A-+U=XEB/YAUAA=BY=EB/YAA��3UDq/>?-K0<B=7

.>0CK+=GB/-0-A,AB/@1ADA,,@KU=12Uq>?DqBAA+7

D=BAA-/B=F=1�/,-=73>D/,�M3./U/-2���;�

R���������"H"�=.B/-A0 +10F0-AX=-/B=F/G2=.AD/1rAG1�B0F-0X3@AA1FB01-A01B0C0-/�M��~

��2;�Q��M �&�

�����$�0�"."�==.P0-A,=�/,-+U=XVU+<0FA7

HAA;xxuE����@10+DA,�q++U=E=:0=EB/YAW0+U=E=

=.P0+D1/�M;xxx�M ��&�2O�AR�

Q��� �%2����-�"!"�@10+DA,�=+D=W-=7�A.AB7+U=E==DF0>0-A,�q++U=E=:0=EB/YAW0+U=E==.P0+D1/2

;xx��M ��&&&2O�AR~;xxR�M ��&w2OR�

N���% ��� �"1" �0BG=1?,�-A+0, 1tB,-G/0 A

�/,-+UAGE=B/G���@10+DA,�q++U=E=E0=EB/YAW0+7

U=E==.P0+D1/�M;��x�M ���21K<�N�

u�,�%�����:":"�W0BUA�Jq-E/BAA�M��.�2;xN;�x�,�%�����:":"�ABEA@K�M3>C/73D/2;�Qx���&������"�@.B/--K0U-AEA�M��2;�RN�

;��&�%0������."�"�+D=BA,<=>q10U=1=XF0,D0>?7

-=+DA�q++U=E=:0=EB/YAW0+U=E==.P0+D1/�M;x���sM

�&�

;;�&��� ��"&"�<A+/-A01+0G=.AD/IPAG1�=+7+AX+U=C E=+qF/B+D10-/B=F=12AGJAD0X+UAG=.B,7

F=12=.KU-=10-AX2=F0JF2JA>AP2q<B/J-0-AX2@/7

./1210B=A+<=10F/-AXAFBqEAGF=+D=</C,D-=+D0X�M

��.�2;u���

;��&����*&�9���-%�&"Z"4/</F-/,�=-E=>A,A

tB,-G/X+UAXUB/X��R7GD�M��.�~��2;�;�M;�R��;R�/�����H"."�@10+DA,�=+D=W-=7�A.AB+U=E=

=DF0>0-A, �q++U=E= :0=EB/YAW0+U=E= =.P0+D1/� M

;xx��sM ��w2O;M��

;��G�������A.AB+U=E=CA-0B/>=EAW0+U=E==.7

P0+D1/�M;����M9/+D?�;�<>/-VU+<0FAHAA�~W/+D?

�� �UB/DUAX =DW0D�~������� E0=EB/YAW0+U=E= U=7CAD0D/�M;�;x�M �Ru�=DW0D=B/.=D01;�;uE=Fq��

;Q����������� �%����qD0r0+D1A,1�=+D=W7

-K0+DB/-K�>/-=�/B<A-AA�q.BqU/�M��2;�Qu�

;N�1��������/"�010F=C/,�=-E=>A,��tB,-7

G/X+UAXUB/X�M�0DB=EB/F2;�;��M �;�

;u�1�������"�"�qD0r0+D1A0<=�/<>/-FAA2�0710B-=X�=++AAA�A.ABA1;xRuM;x��EE�M��2s;xN��

;x�C@VT=<A;"U" w[]^khm [`f[]�a`cbd`^hm[f kfZ

�b]bnb^^`^hm[f$\]bhmd[m][f[c^_�a]_[]e[`hmf`^^[fbk^

Z[f _b_b]`^hm[f#kfZb]_[f Z[^#`fk^^`f`^hm[f�][`7

^[^�sM$_�7�c�2;xQu�

;�"1������"["�<KDA++>0F=1/-A,qB,-G/X+7

U=E= ,@KU/ + qU/@/-A0C E>/1-0XrAG B=F+D10--KG

=D-=r0-AX0E=UFBqEAC,@KU/CDIBU+U=E=U=B-,�M

�/@/-?2;��R����1%����)/"�"�@10+DA,�q++U=E=:0=EB/YAW0+7

U=E==.P0+D1/�M;x���M ���&2O��

�;�1��["H"�B0F1/BAD0>?-KX=DW0D<=VU+<0FA7

HAA 1tB,-G/X+UqI @0C>I ���@10+DA,�=+D=W-=7

�A.AB+U=E= =DF0>0-A, �q++U=E= :0=EB/YAW0+U=E=

=.P0+D1/�M�BUqD+U2;����M �R�2O;2���1��["H"�=.B/-A0+=WA-0-AX�M��2;�RN�M

�&&&2A@F��70�

�R�1�$%� ."�" �qD0r0+D1A, 1 tB,-G/X+UqI

@0C>I1;x��E=Fq���@10+DA,�=+D=W-=7�A.AB+U=7

E==DF0>0-A,�q++U=E=:0=EB/YAW0+U=E==.P0+D1/�sM

;x�R�M ���2O�����1�$%��."�"�qD01K0@/C0DUA=.tB,-G/X+7

U=X@0C>0�M��.�2;��R�

�Q�1�9� ���"1" B/FAHA=--/,Uq>?DqB/Dq1A-7

H01E>/@/CAA-=+DB/-H01�M�K@K>2���R�

�N�1�9� ���"1"3�3� qBW/-A-=1A0E=A++>0F=7

1/-A0<= q10��tW0-K0@/<A+UA� �:���M���u�M�K<�vv&�

�u�12����","�=+D=W-K0qB,-G/XHK<=UAD/X+7

UACA+D=W-AU/C��tW0-K0@/<A+UA� ��������M

�K@K>2;�Qx�M�K<�w&�

�x���%�!"Z"�/C,D-AUAFB01-0DIBU+U=X<A+?7

C0--=+DA�M��~��2;�Q;�\]"��%�!"Z"�-A+0X+U/,<A+?C0--=+D? DIB7

U=1�sM��~��2;�Q��

R�������.�%���qD0r0+D1A0�M��2;����

R;����)%�!"�"�0UB0D-=0<=BqW0-A0��qD0r07

+D1A01tB,-G/X�M�AE/2;�;u�

R��Y�����,"�"3>D/X+U=7�/,-+U/,E=B-/,+DB/7-/�M��2;����

RR�Y�����,"�":0=>=EA,�A.ABA�M��~��2;�RQM

;�Rx�M �;MR�

R�� Y����� ,"�" :BAE=BAX�AU=>/01AW�=D/7

-A-�sM��2;��u�

RQ�Y�����,"�"�+D0+D10--K0.=E/D+D1/ /--q7 q1A-+U=XB0+<q.>AUA���=1KX�=+D=U�M;��N�M

Os;RM;��

RN�Y�����,"�"�+D=BA,E0=>=EAW0+UAGA++>0F=1/7

-AX�A.ABA��0BA=F�7X�M��2;�Ru~�0BA=FQ7X21K<���

Ru�Y�����,"�"�.@=B<qD0r0+D1AX��3��>0C0-H/

<=1-qDB0--0X3@AAAAGE0=EB/YAW0+UAGAE0=>=EA7W0+UAG B0@q>?D/D=1 ���@10+DA, �=+D=W-=7�A.AB7

+U=E=�q++U=E=:0=EB/YAW0+U=E==.P0+D1/�M;�;N�sM

�s�Q�

Page 55: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

z4��� �p���{ t������������������� ���34�� ��:t�3�� 3��v���

Rx�Y�����,"�"�qD0r0+D1A,�=D/-A-/�M��2;�QR�

R��Y��������."Z"4-/W0-A0tB,-G/X+U=X@0C7

>AF>,�J-=X�A.ABA���@10+DA,�q++U=E=:0=EB/7

YAW0+U=E==.P0+D1/�M��.�2;x���

���Y(����,"�"�@+DB/-+D1AX<=@0C>0qB,-7

G=1���A.AB+UAX+.=B-AU�M;x�R�M �&&��;�Y(����,"�"�DW0D=<=0@FU02+=10Br0--=X

>0D=C;���E�14/</F-K0�/,-KA@/</F-qIW/+D?

GB0.D/ /--q7�>/�M��.�2;��N�

���.�%%��."!"�qD0r0+D1A0<=B/@-KC<B=1A-7

HA,C�=++AX+U=E=E=+qF/B+D1/�M��.�2;uxx�M9�&�

�R�.��0���>0C0-H/��3��.=B-AUDBqF=1=B7G=-+U=XVU+<0FAHAA�M��.�2;x���M �&�

���.������&"�"�W0BUA�010B=74/</F-=X�=-7

E=>AA���7GD�M��.�2;xx;�

�Q�.��������","�@<qD0r0+D1A,<=�=+D=W7

-=X�A.ABA2�=-E=>AA2 A.0DqA�AD/I�M��2;x�Q�

�N� ���%� ,"," �.B/@HK -/B=F-=X >AD0B/DqBKDIBU+UAG<>0C0-2W�&��=F-/B0WA,3>D/,S/>D/XH012

D0>0qD=12 W0B-01KG2 >0.0FA-+UAG D/D/B2r=BH01 A

+/,-H01�M��.�2;xNN�

�u� ���%� ,"," �.B/@HK -/B=F-=X >AD0B/DqBK

�010B-KGDIBU+UAG<>0C0-�M��.�2;��u�

�x���(��*��*���"�.=B-AU>0D=<A+0X�M��~��2;�Q��M �;�

���������,"�"�W0BUAtB,-G/X+U=E=UB/,�M

=C+U2;�;��

Q��������,"�"tB,-G/X+UAXUB/XA0E==.AD/7

D0>A ���@10+DA,�q++U=E= E0=EB/YAW0+U=E= =.P07

+D1/�M;�;��M ��x�

Q;�!�-��%�� "�" L0>AU+ �U=1>01AW �=-

��s;��7>0DAI+=F-,B=JF0-A,���tW0-K0@/<A+UA

� ���������K<�v&�M�K@K>2;�N��

Q�� !$�� ^��0" �+D=BAW0+UA0 @/<A+UA ��A

5@A��sM��2�����M �w&&&�

QR�+������)��"�"�C/D0BA/>/G�����/F>=1/��tW0-K0@/<A+UA� ��������M�K@K>2;�uR�sM�K<�

vw&�

Q��4�����-"+$�������"�B01-A0<>0C0-/ q1K

A+=<B0F0>?-KGD0BBAD=BAX50-DB/>?-=X3@AA��=+D�

�����=XEq�M��S�>=1=2���uM���x�M �&Mw&&�

QQ�:�����."�"tW0-=0<qD0r0+D1A0-/�=+7D=W-KX3>D/XA+DB/-K2<BA>0E/IPA0UUAD/X+7

U=XEB/-AH0�M�/BAJ2;x�Q�-/YB/-H�,@���

QN�'������."�"�#������"�"�1=<B=+qA@q7

W0-A, q1KBq++UACAA++>0F=1/D0>,CA��tW0-K0@/7

<A+UA � ��������M�K@K>2 ;�Q��M�K<�s&&�sM

��sNRMx��Qu�'�(����"1"�W0BUtB,-G/X+U=E= UB/,� M

=C+U2;�;��

Qx�H��%�Z"1"8D-=EB/YAW0+UAX=.@=BA-=B=F7

W0+U=E= -/+0>0-A, F=>A-K�J-=E= �-A+0, A

=.�,+-AD0>?-KX U/D/>=E VD-=EB/YAW0+U=E= =DF0>/

Cq@0, �� �<A+/-A0�A-q+A-+U=E= Cq@0,� �K<� ��E�s�A-q+A-+U�M;���E�

Q��H��%�Z"1"8D-=EB/YAW0+UA0@/C0DUAy�<=107

B?,2>0E0-FK2<=+>=1AHK����@10+DA,�B/+-=,B+U=E=

<=F=DF0>0-A,�=+D=W-=7�A.AB+U=E==DF0>0-A,�q++U=7

E=:0=EB/YAW0+U=E==.P0+D1/�M;����M �&21K<�R�

56789:8;5<9=>Dq1A-HK2�0>AU/,�A.AB+U/,U=D>=1A-/2FB01-0DIBU+UA0Bq-K2Dq1A-+UAXY=>?U>=B2VU+<0FAHAA2U/BDK@0C0>? q1K2=UBqJ/IP/,+B0F/2V-HAU>=<0FA,z K1/UAJA{�z q1A-0H{��

/?@ABCDE>_m[�kj`f`bf^2_m[�][b_$`c[]`bfmadda�2_m[ dZ�k]�`h]kf[^2�kjbgad�da][2[�\[Z`_`af^2_m[ib\ag�kjbdbfZ^2[fj`]afi[f_2[fhlhda\b[Z`bz�ljb�`em`{� z�kj`f`bf{��

����������� �������

����������������� ����� ������������������������������������� ���������������� ��

ype�dbskle�bj�l\smw_c}�\pe�p_l\bkw�bj�\k_^el�]cm�iebi`el�_cp]^_\_c}�\pe�[]w]c�ysh_c_]c�pb``bx�]cm�\pe�iiek�uc_le_�_l�keh_exem�^w�\pe�]s\pbk�_c�\pe�]k\_d`e!��e�ecsfek]\el�dpkbc_d`elC�p_l\bk_]clC�ldpb`]kl�]cm\k]he``ekl�]ddbkm_c}�\b�dpkbcb`b}w!�[ied_]`�kele]kdp�e�iem_\_bcl�bk}]c_aem� w�\pe�vsll_]c�}eb}k]ip_d�lbd_e\wCvsll_]c�lekh_de�fec�]cm�ldpb`]kl�]l�xe``�]l�\pe_k�kele]kdp�xbkql�xk_\\ec�]j\ek�p]h_c}�h_l_\em�\pe� ]cm�bj�\peysh_c_]cl�]ke�fec\_bcem�_c�\pe�]k\_d`e!

Page 56: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

8�� ������� � ��% ����C���� �������������� ������������(����C�� �)9�����!�..��!C����������� C����������� �S��� �������� ������� ������ �� ��(��C� ��� �� � � ���+������������� ����� ����(�������(���� ������ ��� ����������������������>�����������������������(������ �����C��� ��� ���������% ������� ���������!�=���� ���������"D"&��!�� ����� ����������� ���� ������������ �B������� �� ��������� � ���� ����������������� ��(���� ����������� ������������� ������� �� ���������!�X�� �(�������C��� � �������� ��������������� ����� ��� �(������ ���(�B���C�������������� ������ ��������������� �������������� ���C���������C�(������������� ������$������ �������� �����!�?����������� ��������� ���$����� ��� �>� �� ����� �� ���+��C � ���� ��� ���������� ���� ������������� ����+��C� ��������������� ����������(��C������������� �������� ������ � �������������C���������� �������������������������������(������ �����!����������� ������ ������ ���C� � ����� �� �������� � ���������� ��� ���������������������� ������ ����(��C� �(�� ��������������� �� �B������� �� �������� ����������C��� ������� ���������������� ������ �� ������������ � �������$����� ��� ��C���� �������� ��� ���������������������C����� ��� � �����C���� ����� � �������0� �� ����������������� ��������� �����C���(�������������������� ����������� ������(������������� ����������� ����� ���!�X��(B���� � $�����������(���������� ����������� ����� ��� � ���������� �����!

F����������������C��� �� ���������� �����������(����� ������� ������������� ���������>B�����(������(�����C��+ ���� ��������B����� ��� �>� �� ������!�P� ��!#!�U���� � �C� -!'!� �>�������C� -!-!�� � �� �����C�!'!�� � ��������C�Z!X!�A ���C��!X!�����(����C��!;!�A��� ������ ������!�?������� ���

�����������&�������� ��������������������������������� �����23���������-������� ��������*������������������� ���%0�$����������������)��%����(������ � ������������ ������������

������������

���������������������� ��� !����"��������#��$��%&'(&)*�+,-,.�//�.012

�� � �$������(����������� ����C����������������(������� �������(��� ����� ���C� ������� ������ ������ ������� ���� �C�� ��������������$����(>�� ������ �� � ����� � � �� � ������(��������� ��� �C�������������(�������������� ���������� ����� ������ ����(��!

?���������� ������ ��)9�����!�..��!C�� ������������ � ����� ������� ������� ����� �����(��C��������� ��������(������ � �B���� �� ������� ��������� � � ���!�X� ���������� ������$���� �� ��� ���� � ���������� �B������ �� � ���������� �� ��C����������� ������������������� ����������� ������ �����!� P� ��� ���������� ��� ��� ���������3��� � ������������� ���������5�0������������(>B���� �� �������(�����C�������$���>B����������� ���������� �!�?������ C������ ����� ����������������(B������� ����� �� ���+��C�������������� ����������3�� ���� ��(�$(�����5C������������������������� � ��������������� ������ �C�����$������������������� �� ��� � ���� � ���������� ��� ��� ������������ ����������� �� ���������� �� ��� ���!� X������ �� ������������ ��������������� �� �� ������ �B��������������� ��(� � ������������������ ���C �� ���� ������ ��������� � C��� ���� ��������(������������������ ���������� � �������������� ������!

P� ������ ������ ����������$������� ��� �������� � ���(�������� ������� � ��������������� ��% ����C������� ��������� ���>�� � ������>����(����������� ������������ ����� �C��������� ���� �C�� ���� ��������� � �� ���������� ����� � �� � ������� � ����$����!�� ��� �������������� ������������������������ ����������� � ���� ��C������� � �(������������ ���� �B������������ ��� ����% ����.Y/0./.���!

X����� B���������������������� ������ ��������� �� ��������������������(��������� ��������� �� ����������(������(����� ����������

�����qU/-=1/��:�2����

Page 57: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�� �����3���� �� 3�3����� ���p�� ����:�3L����MN�7GE=F=1��10U/

������� ��� ��)90,9�����!�..��!C������������������ ����� ����� �� ���+��!

F�������������� ������ ����(������ ����� ������� ��� ��������� ��������� ���������������� ����X!8!�������C�� � �����B��� �?�������� ����� �>���"D"&��!������� �������� ������>� ���������� ����� ��������� ����� � �� � ������� � ����$���C� ������������������� � $�������� ��� �������C������������C�����$�����(��������� � ����� ������% ����!�4����������� � ������������ ��� �������������� ����% ����������� ����� ���������������������������C� ���������� ����� ���� ����� �� ��� ����������=+���� ���(������C� �� � $�������������� ���./.�0��������..���!�?������(�>B��� ���� �� � ������ �������F!X!�%���� �� 3?���������$�������� ����������5�0�$�� � ��������� � C�����3� � ����� ��5��� ������ ������������������������B����3 ��B�����5� �3�����5��������� ����3����������+������5!P� �0���� ���(� ����� � ������ ��� ������C� � ���������$����������������������(� �� � ������������������� �����(���@+����5��)C�!�):*!�!�P�������(������������������������ ��� ����% ��������� ����� ���� ��������������������C�������� ���C����� �������������������� ������������� ����(>B������ ���������������� �����C�� ����������� ������������ �!

��������������������������� ������������������(��������������������������(�S������� ������� � ��� ����!�6���$����������(������� ������������� ���������C� ������ ������� ���(�������������� �������� �B�� ������ ����� ����C���� C��� ������������ �������� ������(>����(� �B�� ������ ����� ���C� ������ ��������������� +������ ����� �� ���+��!�F��������C�� �������� �$�������� �� ����� �����C��� �����������������C������ ������������� ���C� � ������� ��������������� ���� �(���������� ������� �������� �� ���������C������� �����������Q��(����$������ ����������� � ��� ��R������������� ������(C����(�����������!�P� �� ������������ ������� ��>�#!�P������������(��������������� � � � �� ������ ������������� ���C� �������������������� � ������� � ��� C� �� � � ����� ���� 4����� ���(���� �� �� �(���������!�U �� �(��� ����� �� ��C�������������� �������������� ��C�� �� ��������� �������� ���>C��� ���B�����C����������� �B�������� �� �������� ����+�� � +�� �������C�� &9079�����!�..��!���������������� ����������

� � ������� ����!�4�� ������������������ �������� ����� ����� ������ ����(������ ������������ � ���� ����������������������� ����������(���������C��� � ���� � � ��������������� ����>������ � ��� �����0���������(��������+� �����������$������ ��� ��������� �(��������!�'� ���� � C���(������� ��� �>� ���������� �������0�� ����������QX!F!�6���B��CU!8!�%��� �C��!-!� � ����C�A!8!�U������ ����� �� ��!R� �� ��������� QX!@!� F ��� �CX!F!�X��������C�@!@!�;�������C�@!8!�; �� ������ �C�F!F!�#��� ������!R�0���� � ������� �� ���� ����(�� ������������ ���� ����������������������!�P� ����������� � ������� ���� �(�� ������������(������� ����>���� �������!

X�� ���)9���0��������*9�����!�..��!������������ ����� � �� ������(�����C���������� ��B���� �������� ����� � �� �(�������C������� � B�� �������������(���(��C� ���� ��������(��!�X��(�������� ���+����� ��� ����������(���� ��������� ����>���� ���C�����C���������(����������� � �����(������� � �����!�P������� �� ��������� ������� �������� ���� �����������"D))��!�?�B���� �� ���(����>���������!X� ������������(�������� �� � ����� ���C����������(���(������������������� ����� ��(����(����� ������������� � ���(�� ������� ��������� � �������(���Q�F88RC�� ����� � ���"D*9��!����� ����� ����@��%!�X�"D*)��!�� ����� ��(���(����� ������F88�������� ���� ����������������F�(�� ������� ������������������(����� ����� ���(���(���Q���F88F'RC�� �� ��������(� ��(������������(�������� +����� ����������� ��� �������� ������� ��(������������������������(���$�������- ������������������!

� ���(>�� ������ ���������(������������������� �(���� ��� ���� ������� � �����%������� 8�� ��� ����� ���+�������� ������(�@����������(�����%!��� �� ��(����������������������������� ������� � �� �� ��� �������� �� �(���� �C����>B��� �� ��������������������� ����������� ����� ��� � ������� �(��������>��������� � � �B�����!�X�"D*,��!������������������ �(���� ������:�!�?�� ���������� ������� �� ������������������������� ���3������������������������ �� �� $� ������������������ �>� �� ��� �������������� � ���� ����� ����+� ����� ����� �������� � ���������� ��% �������.Y//������� ��� � ����.Y///��!5!�?�� ������� ���� ������� ��� $��

Page 58: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������������

��� �� �(���� �C�����������(>B���� ����� ��� � ������ ��� � $�������� � ��������������������� ������������ ������������������ �� ������:C��!�,,0,&�!�F��� ������(��(>������������(>����������� ����� ����������������C��� �� � $�� ������ �+ ���� ����>�� �(��������� ��������������� � ���� ������� ������� �������� �� �����!

X�$�(>�� ������������� ������������ ���������� ������ ����(������@��%�������������>B�����(��������� �������������-!'!��>��������C�� ����������=+(��������������������������3@���������������� �5C��+����� �������� "D)D0"D*"� ��!� � � (������>� U ����>� � <'X'UQ�R������������� �C����$������� C��� �������������(��������� ��� ������������ �!�X"D*"��!� ���������(������ ��(���� ��� ������ ��(���(�� � � �������F88C���� ���� ���� �� ��� ���������������F88F'!�X����C�������(������ �>����� � C� ���� ������ ���� ���� ���� ���!�%���(��������� ������ ��� ��($�������������+��� ������������������C���������������=+(�������� �������� � ���� ����C����(��� �� C���� ��������������!�X ��� � ������ ���� �(C��� �(���� � ������������� ������ �����(��������� �� �������� �����������-!�'!��>��������C������� ��������� ������������ � ����� ������ ������������ ����������� ����� �������������������������� ���(���!

����(�����������C��� �(������� � � �������������(>���� ��>���� �� �� �����������=+(!X��� ���+(����������� �������� �������*�C����������� ���������(�"D*9�����!C� ��� ���������� ���������������(>�����( �34��������������������(��������>�������������5��*C��!�27D0:"D�!� ?������� ��� ��(��� U!8!� %��� ��CF!@!�#��� ��C� X!@!� F ��� ��C� F!@!� U � ��CX!F!�X������ � C�F!X!�%���� ��C������$������ ��(�������������� �����C� �������������(�� ������� ��� �������� ���������>��� �� ���>�� ��� ����� �����C�+���������C���� $��������(>��� ��>��������� � ���� ������������������������� �"77)��!�U����������� ���� C��� ��>����������� �������������������?����(����������������=+���� ���(�������C��� ���������� ���� ������� ����������!�X�3?�� ������ �����(��� �� � ������5����($������� ����������(�� ������������� �������� �� �����C��C� ���������C�(�������� ��� ���� ��C����� ��� ���C����(�(�������� �� $� ����� ����(��(����� � ���(���������� ��������+���������� �� � � ����>B���� ��

� � ����� ������������ � � �B���������"D*)��!(������������������ ������� ������34���������������������� ��� ������(����������.Y//C�.Y///��./.���!5!�?�� ������� ���(������ �����(>���(��(�(��������� � � �B�����C���� ��>�������������� ��������.Y//���.Y///���!C���� ��������� ������������� �������� �(���� ���������������������� �(���� ��� � ����������� ����������� ������������!

6������������ ���������� ������� � � ������ ������ �������F88F'C��� �� �� �C�� ����������� �B������������������������� �������� ����������!�X�����������C��(B����(����������C��� ����������� ������ ��-!'!��>�������� ����������C�3�������� �������C������ � � ��������C������������������ �������(B���������� ����������������� � �$������� � ������� ��(���� �� � ������ ��� �������% ������ � � �(�������5��":C��!�)9�!

-!'!� �>�������� �� "D**0"D*:� ��!� ����������+(����������������� � �3?������������������� ��������.Y//���.Y///���!5C�3?������� ��� ������������ � ����������������������� ��� �������.Y//C�.Y///���./.���!5C�3X ���������� �������� �� ��� ����(B������� .Y///0./.���!5C�38�� �������������������5C�3U ���B�����(�(���������������� ����������������.Y///0./.���!5!�8����� ������� ������3%(������� ��B��������� ������ � ������������������.Y//C�.Y///������� �����������./.��!5 ���� ����������������!�F��� ������� C��� ��(����>����� � �� ���� �������� �� ������������� �(���� ����C� ��C��� �� �� �C� �������������������>������������ ������ ����(��������(������� �����������!

'������ � ������ �����C� �� �� ����� ������� ������������� ����������� ��� ���������� ��������$���C���� ������������������� ������!�?�� ������� �����(���������� ��� �������������(������������������������ ����������������� ����!�U �����>����� � ����� �� ���+�����(>�������>���(����������������� � �������� .Y//0.Y///� ��!� �� � �$��@!U!�W(� ���� �!

�(�(����� +���� ����������� ��� ��� � �� �� � �����Q��"D",��!� � �������� ��� �+��� � ���������+��(������U��� ������ � �(������������R�@!U!�W(� ���� ����� ���A��$����� �� ������� ����(�����������!�?����(��C����� �����������8�����(������ �� � � ���� �����'������� ��@��%C�� �������� �B���� �� ���(���

Page 59: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�� �����3���� �� 3�3����� ���p�� ����:�3L����MN�7GE=F=1��10U/

��>�������� � ���� ��!�X���(��������U��� �����C���"D))��!���������(�� ������� �������� ���� � ������*9�����!�($������� ��(���� ��8�� ���� ����� ���+����� � �������(���@F����%!��(���������$���� ������ ������ ����������� ������� �(���� ��3-���������� ���� ����������� ��@��%5!�E����� �������������������� � ������ ����������� ������������� � � � ���3-������� �!!!5C�W(� ���� �� �� �������� ���(���������������� ������!��� �3#� ��������� �� ������������������������������ ��������.Y//������� ��� � �����.Y///���!5��*C�!�*0,2�C�3X ��������"&::��!�����������5��"*���������������� �(���� �������C�� ������ +������� ������������C���(������ ���� ����������������� ����������� ������ �� ����(>B�� ��� ����� ���������� ������ � �������������!U �� �(��� ���W(� ���� �� �3%�� �(����� ����� ��(B����(�����������������5� �*C� �!�*��0����(����+����!�;����������� C��� �������������������������� ���������� C��� ���� �������� ���$��C�������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������� �� �����������!������-!'!��>�������C�����(��� $�������� ��� �������C���(��������� ���������� �(�������� �� ����� �������� ����� �C� � @!U!�W(� ���� �������� ��(���� �� �� �(��������(��B���� �(���� ��������������� ������������������������������!

6�(���@!U!�W(� ���� ������������������ �����>��� ���(>������� ����������($���>� � � � ���������� ������������� ��� �!�6��C��� ������������C����� �����(�� �(��������>��� � ������+ ���� ���������� ��� �� ����� �(������������������� ��������������� �� ����������!�?���� ��B������������ ������������ �������������� ����� �� ���+���(����� ����� �� � $� � �� �������(����$����>� �� �C�� ��������C���������(����� ��������� �(� ���������� ��C�$������.Y//0.Y///���!���(�� ���� � � � ���� !�?�� �� ��������(>����(�������� �3� � $����C��� �� � �� ���������$�������� ������ ����������5������������>B������������� ���$����!�X��� �B���������� �� �����(������� �S����������������� � � � ���� !W(� ���� �C���$�(����C�������������� � �������C�� ���������3��>� �� ������� �������������� � � � �������5���$�����������C�� � ����� ������� ����������(���� �� �����5!�?���������C��� �3� � � ��� �� �5����������� �� �B������������� ��� ��� � ����� ���������� � �

� �� � ���.Y//������� ��� � �����.Y///���!������������(B���� ������� $���� �B��������� �� ����C����������(�������>B������������ � � � ���� !�?�����������������3�� �� ��� �$�����������($�����C��� ����������� �$������(���� � ���������� ����������� ������������� �� ����� ��$�������������� �� ����� ��0� ��� �C� �� � � ����� �� � ������5� �*�!@!U!�W(� ���� �� ����� ��� ������� �������������� ������������������ ������������� �� �� ������(�������C� ����� ��� ������������������� ���� ���� � ������������� ������������������X �$�� �'���� � ����C��������������C��(������C�(��(�� �!

;�� � ����� �� ��� ������ �� ��(��� � ��*9��� ��!� ..� �!� ���� ������� ���� ������� � �"D*&��!�����������@����������(�����%����� ������� ����8�����(����� ���C���(������������������������ ���������������(���C�������� �� ����+�C���� ���� �������!�=�������� ��� ������������������ ���������(������ � ���+��������������� ��������� �������������(� �C���� ���������� ���� ����� >���������� � ����������(����!�?�� ������� �� �������������� ������������������(�����(���$�����!�X�"D*,��!�������� �� �����������������F88F'������ �����F��(�� ������� �����������������(�����������������(��C�� � ������"D2*��!�������� ���� �����F�(�� ������� ����������� ������(�� ��� ���C��������������(��!�X�"D:"��!�������(��� ������ ������� ��� ������ ���� � ��������� � �+��������@����������(�!�U������ ������� ��� � �� �������(������������������ ��(B���� ���������� ��������� ������� ��������� ��(�� � � ��� ����@��%�������� ���� �!�?���� ���� ��� �������� ������������(��� ��!�X�"D2,��!����������� �� ��X'UQ�R� �������������������(�@�����������(�����%��!8!�X���� �(����� ��� �� ��������� � B���������������� � ���(��!�X�� ������� �������� ������� �������C��(���� ��������������C�������� �� ��������� �����Q@!U!������� �C� F!X!� =��>� �C� A!-!� ;����� �����CF!#!�;���� ��R!�?�� ������� �������������3?���� ��5������ �������� ���� ���(����>���������+ �� �C�� ���(�� ����� �(���� �!

X�"D:,��!������ �(���� �����"������������� � �� ���3?���� ��5��D�C� �������>B������� ����������������������� �� ���.Y///��!�X"D:D��!�������)������������ � �� ��C�� ��B��������� �������� �� ��������� ���.Y///��!�� #�������� ����� �>���"D"&��!��"9�!�@�� ��� �

Page 60: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������������

�(�� �������(������ ����� ���(��������(�� �����C������������� ��(����������� ���� ����������(��C��� ��� ������� ��������������� ����� ���!�U �� �(��� �����������������������������(�����������3���� ��� � � ��B��������� $������� � ������� � ����� �������� ������������C�� ������ �� ��������������� ������C��������� ���B�>B����� ����� ��� ��������� �������5��"9C��!�:�!�X�� ������ � � ���3?���� ��5�������$����� ���������$����������(�����!�X�� ���29���0��������:9�����!� � �� ���������� ���� �� �� � ������������>� ����(>B���� � ��3-������� ��5C������������������������� ���� �!

?� � ������ ����������� ����� �� ���+��� ���� ��� � ���������������>����(���F!X!�=���>� �����F!#!�;���� � �!

F!X!�=��>� ��������� �������?����(����� ���(������ �� �������� �!��������� ��� �W������� � �(����C�(�������?����(���� ���(�� �� �����������C�������� �(������ +���� ������ ����� ������ �� ���� ��������- �� ��� ��(������������!�=$������������ ��� �C���"D*:��!�� ���(���������� �(���8�� ��� ����� ���+�������������(�� Q�� ���������� 0� 8�����(�� ��� ���@F����%RC���"D*7��!���B���������������(>�����������>C���� ����� ���C���"D:,��!������� �� �� ����(�!�=��>� ����������C��������� ���� �C��� ����� $����������������������� �� �����C��� ������������������� � �� ���� � ��� ��� ������C�+ ���� ����������� ������ � ��������.Y//��!C� ���� ���� ���������� � ��� ��������� ����� �� � ����� ����'���������������� ��� �����!�?��������� � �������� �� ��������������������������������������C�����3?���������� �������%5�����(����� �������������� ���!=����� ������� ������� � �B�>B�����(� ��� ��� �������� �� �����C���������C�3?���� ��5C���������� � ���� � �$�����(��������3-�������� ��5!�� �� ����(������ ��(������ ��8������(������ ���C���������������(��!�U� � ��$�������� ��W(� ���� ����� � ���+����� ��������� ������������������ �������C����(�������������C�� ��B������� ������",,)0",,2���!��"&*&0"&*D���!��&C��!�7,0"),��""��")�!

;��)90,9�����!��� �� � ��� ������������ ������ �������� �������� �� ������� �� ��������(����������� ��(��������������� �� ��� � �������������������� �������� � $�����������������!�X�����������C���(�� ������������� �����������������������C���� ���������

���+������(��C�� ����������� � ���� ��� ����� � $����������� ����C�� � ����� �� ������������� +������ ���� ���C�� ����������� � ���������������������� � �� � �����������(��� �������!�F�������C� ����C�������F!X!�=���>� ���������������� ��������.Y//�0������ ��� � �����.Y///���!C�����3���(�� �� ������� ����5����$����C��������� �� ����������������>��������� ����� �� ���+��!�X����������C��� ������� ���������������� ������ �C�������� �������(B���� ����������� � ������ �������� ������������ �B���� �� ������������ �����>���� �������� �� �����C���� �� ���������� ���C�� � ������������������(�� ��(������!;���(����� �� � �(����������������������� ������������������ � ����(����(�� ������ ������������� ����� ���C��C����� ������� ������������ ��� �� �� �����(�������(>�� ����>C� ����(>C����� ����=��>� �(C�� ����� � �B��>B��� ��(��� � � ��� ���� ���%C� �� �� � �� ��������������� � �������� �����������2C��!�:0)*C�220:7��&C��!�7,0"),�!

X������F!X!�=��>� ��������� ���$���������������� �� ����������� F!#!� ;���� � �3�������� ��� ��������"&*:0"&*,���!5C���B��B��� ����"D::��!�?���� ��������������(�������� ���� ���� �� ������ ��������� ��� ����!� ��� ������ �������������� ���� ��0�� �����������������(� � ������(�� ���� ���+����������������<�������� ��� �(��������� ������� ������������ ��Q<A@;@C��� ����������0�%A@;@R�0;���� ���������������������� ���������� ��(����������� ���� ��� ���� �������� �� ������C����$������� C������ ����������3-������� ��5!P� ���� � � �������(��� ��$�������� ��� �� �������� ��� ����� � ����������C�� ���������� � ���� ������� ���� �C�������������� ���$���C ����������(�� ���� � ����������������� ��,�!������(���� ���� �������� �� �����C�������������������:90,9�����!C�������� �����C�����+(����������� ����� ���� � ����� �C� ������+�������� � ����������C�����$��� ���>��� �������������������� �����!

�X�290,9�����!��� �� � ��� �������� ������ �� ��������(�����������(�����(���������� ������C����� ����������������� ����������� ����!�6��C���(���� ���(�- �� ��� � �� �(�������������������������� ��� � �����.Y//��!C@!@!�F � ����������������� �������������������������>������ �������(>������� ��>�- ��� ��� � �� �(�������C�������- �� ��� ��������

Page 61: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�� �����3���� �� 3�3����� ���p�� ����:�3L����MN�7GE=F=1��10U/

������� ����� �� ��������������7�!�@�������-!F!�6�� ��� �C���� ������� ������� ���������� ���������� �������� ������ ����� ������������������������ �./.��!C��� � ��������C� ��������������(���(������������� � �����%C��� ������ ���� ���+��C���� ���� �������C������ ���+��C����� ������C����$����� � ������������������ ��>��������� � ���� ��!�X��� ����� ���3% ������.Y/��� �����5� ���������� ���� �(������������������� ���������C����������������������C������������ �����>B����� +������� ��� �� �������C�������� �� ������� ����� �����(��� ����������������� �� �������"2�!X������ ���C� �������� �� �C��� ���������������(� �����������(��������� �����($��� ��"2&9��!��������������C�� � �������� ������������ ���������'������ �(������(!�U �������� �������'������ � ����������% ����C���������������C� ��� ������>C� ����������� �� ������������������!�?���������� �������������� �������� ��� ��� �������C�� ����� �� � � ���� �������� ������������������%(��� �(�� �(������(��� �� ��� ��������������"::&��!

��� �� ������(��� � �� ��������C�� �������>� 6�� ��� ��C� ���������� ��� ����������������� ������� �� ��� �(C������(������������������>��!���������������� ����������������(���������������������������������3� ��������(�5��C��!�!���������������� �B�������� � $�����(������3��($����������5!�'�� $�����>C���� �������� ���������� ����� �� ���+���������� ����� ������ ��� � �(����� ���������� � �������!-!F!�6�� ��� ���������� � ����� ��������������������� ���� �!�?�����$������������ � ����� ��� ���������������3��$���5!�U ���� �����������������(�(��� ���(���� ����C��� ���!�=+�C���������6>����������� ��� ������":7,��!�?���������������� C��� �� ���� � ��C��������(������ ��� ��� ������C�� � �(>��� � ����� ����A ��(� �C�����(� ��0������������������� �������������� � ����������% ����C� �������� ��� ����� �������������� � �������� ��� � $�������������� ����� � ��������� ���� ������� ������� �� � $��������������$������$�(�������������� � �$������(������������� � ����!

� ���������������� ������C�������>B������������� ����� ���+���C����� ��� ������������ C��� C�� � �� �������� �����������0���������B�� ������C�-!F!�6�� ��� ������(�������� �C��� ��� ����� ��������� ����(������� !�F�������� �� ���($�� ���������������������� �

��������(������� ��C��C����� �������(�����C� ������������ �������� �������������������������� �� �����!�X�� ���C������������ C������������� ��������>��������������������������� ���� ��������./.��!����������������������!4���������� �� �� �� �� ����������� �������������C� �� �������������������� C��� ���$���.Y///��!��(��� ��������������� ��� ���������� ���>� ������� ���$�����������������!�6���� ����C�� �� ��� �����!�=+��3����������������� � � �������C��� �� C� ��(������(�������������������5�6�� ��� ����������!�X�����(�������� ����� � $���C��������� ����� ����������� ��������� ������������������� �������������� �����C�� ���� �����(����������������($���>����������������� � ������������ ��� �!

X�����>����������(��� �������C��� ������������������������������(����������� ��������������������(����� ��� �C���� �������� ������������������ ����������� ��������� �� ������!�X��� �C���)90,9�����!��� �� � ������� ������������ ��������������� � ��������� �������� ������ ����(��������� �� �����!�8���� ������� ������������������ �������������� ��������������+(����������������(���� � �� �������� ��������������� ����� ���C�� � $�� ����� ��(������������������ �(���� �!�� ������������ ����������������� �� ������(����������� ��� � �������� � ������ �����������+ ���� ��������(�� � �� �� �������� �������C� ����������� �������������������� ������ ���(��C� � ����������� �������������������!?���� ��������������������� ����������������� ������ ����(���������(��������� ���� C��� ��� ������������ ������������(�����(����������� ������(�����(���$�������������� ���(� �� ���� ������>B�����(������(������������ ��� � ��������(����������!�X� ���������C������������ ���,9���0��������&9��� ��!��� �� � ����C��� ��������������������� �� ��������������� �������� �������������������>������������������ ����� ������ ����(��!

"#$%�&$'�&

_" #����� ,"�" �/rUAB+U=0 1=++D/-A0 ;u�QM

;u;;sEE����+D=BAW0+UA0@/<A+UA�M��2;�Ru�M �s;�sM

��sx;M;�����#����,"�"�/@1ADA0U/<AD/>A@C/1�=++AA�M

�=>-�+=.B�+=W�M�@F�Q2D�R�M��2;�NR�M��;M

N;;�

Page 62: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������������

R�#2�����-�"1"�.@=BA+D=BAABq++U=XU=>=7

-A@/HAA+FB01-0XrAG1B0C0-AF=��10U/�M��S

�=+U�q-7D2;��N�MNxx+�

������������/rUABAA�MtY/2;�NR�M9���M�;s+�

Q��/D0BA/>K<=A+D=BAA�/rUAB+U=X3����9�s&�

�/rUAB+UA0 1=++D/-A, 1�w&& A <0B1=X <=>=1A-0�w&&&11���D1�B0F�3���9q>=r-AU=1�M��~��S3�

����2;�RN�MNR;+�

N��������%$ <= A+D=BAA �/rUAB+U=X3����

�sRs��=+D���L��0CAF=1/�M��~��2;���~ ���W�;A

����=+D���L��0CAF=1/�M��2;�QN~ �Q��=+D�

��L�s�0CAF=1/�M��2;�N��u��������+0++A,2<=+1,P0--/,���7>0DAI<BA7

+=0FA-0-A,�/rUABAAU�q++U=CqE=+qF/B+D1q��/7

D0BA/>K�MtY/2;�Qx�M��R+�

x������%0���-�"�"�=B?./�=+U=1+U=E=E=+qF/B+D1/

+D/D/B/CA1<0B1=X<=>=1A-0�w&&10U/�M��~��2;��x�

56789:8;5<9=>�3���2�/rUAB+UAX�/qW-=7A++>0F=1/D0>?+UAXA-+DADqD-/HA=-/>?-=XUq>?DqBK����7����2C0D=F=>=EA,2-/B=F2-/HA=-/>?-=0F1AJ0-A02A++>0F=1/-A02A+D=BAW0+UAX2A+D=W-AU2A+D=BA=EB/7YA,2A+D=BA,-/B=F/2A+D=BA,B/.=WAGAUB0+D?,-2�����

/?@ABCDE>!b^m�`](k_afaiak^$aj`[_$ah`bd`^_�[\kcd`h2!b^m�`]][^[b]hm7bfZ7Z[j[da\i[f_h[f_][ga]fb_`afbdhkd_k][2i[_maZadanl2fb_`af2fb_`afbdiaj[i[f_2 `fj[^_`nb_`af2m`^_a]`hbd2 ^ak]h[2m`^_a]`an]b\ml2 _m[m`^_a]lag_m[fb_`af2_m[m`^_a]lag�a]�[]^bfZ\[b^bf_^2_m[)$$��

������ ��� �!�

������3����4���5������������������������������3��67%&'67(&�

ype�f]_c�l\]}el�]cm�\kecml�_c�\pe�l\smw�bj�\pe�p_l\bkw�bj�o]lpqbk\bl\]c�_c�[bh_e\�p_l\bk_b}k]ipw�_c�\pe"D)90"D,9l�]ke�keh_exem�_c�\p_l�]k\_d`e!�ype�p_l\bkw�bj�\pe�o]lpq_k�c]\_bc�p]l�mk]xc�]\\ec\_bc�bj�f]cwvsll_]c�p_l\bk_]cl� _c�\pe�j_kl\�we]kl�bj�[bh_e\�p_l\bkw�^ed]sle�bj�\pe�`bc}�l\ks}}`e�]}]_cl\� \pe�vsll_]cufi_ke�l�db`bc_]`�ib`_dw!�[dpb`]kl�jkbf��bldbx�]cm�|ec_c}k]m�jbscm�]cm�is^`_lpem�]�ps}e�csf^ek�bjmbdsfec\l�ke`]\_c}�\b�\pe�o]lpq_k�kehb`\lC�lbd_bedbcbf_d�mehe`bifec\�bj�o]lpq_k�lbd_e\w!�nd]mef_d_]cl�!�!�|ws^]hlqwC��!�!�y_qpbf_kbhC�\pe�p_l\bk_]cl�Y!/!�|e^emehC�n!r!�~ps`blpc_qbhC��!Y!��l\ws}bhC�!t!�gef_mbh]�]cm�b\pekl�i`]wem�]c�_fibk\]c\�kb`e�_c�l\smw_c}�o]lpq_k�p_l\bkw�]cm�\pe�jbkf]\_bc�bjp_l\bk_d]`�ld_ecde�_c�\pe�veis^`_d�bj�o]lpqbk\bl\]c!�[_fs`\]cebsl`w�cex�ldpb`]kl�xeke�\k]_cem�bc�\pe� ]l_l�bjj]fbsl�sc_hekl_\_el�]cm�ld_ec\_j_d�bk}]c_a]\_bclC�]cm�cbx�\pew�keikelec\�\pe� el\�bcel�bj�p_l\bk_d]`�ld_ecde�_co]lpqbk\bl\]c!

��Y�����<=A+D=BAA�/rUAB+U=X3���� �s;�

9�s;�sMtY/S�/rU-AE=A@F/D2;�QN�MR�R+�

;��Y�����<=A+D=BAA�/rUAB+U=X3���� �s;�

9�s��MtY/S�/rU-AE=A@F/D2;�Q��MQR�+�

;;�4��2 ��","�/rUAB+U=01=++D/-A0;NN�M

;NN�sEE����+D=BAW0+UA0@/<A+UA� ����M��2;��u�M��R�M;;��

;��4��2 ��","�/rUAB+U=01=++D/-A0;uRuM

;uR�sEE�M��~��2;�Q��M;QQ+�

;R�:�%�(�����"."�=++D/-A0;uQQE�1�/rUA7

BAA�M��~��2;����M;;�+�

;��+��������"�"�BA+=0FA-0-A0�/rUABAA�� AG=CAB=1�����=++A,1�w&+D=>0DAA�M��S3�

����2;�N��M��Q;xMQ�R�

;Q�[�(���,"�"�A@-?A-/qW-/,F0,D0>?-=+D?

�����I./1+U=E= 1tY0 �;�R;M;�RN EE��S31D=B0Y�

FA++�yU/-F�A+D�-/qU�MtY/2���u�M�N+�

Page 63: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

�(���(����������� ����� ��% ��������� ���������������� ��������������C���������� ����������� ��������> �;�������F'�3?�� ���������������� ��� �(������������ ��� �������5 ��)*������"D"7��!���� ���� �������F��� ����� ����� �������6���� ��������� � �� ������������ ��")�������"D"7��!�U������������������� ����� �B����������(���>�������� � ����C�����������(B������ �S������� ������ �� ������Q�������")���"*�;������R��"C��!�:*0::����� � ��������� ����-�����������QF�� ����� ��(�����������0��������������� ����������� �����(���(�� ���� ����� ����� � �����(�(������>�� ���������(��������% ���������������� ��� � ����*���� ���� ��(� �� � C��� ���B���C+����� �RC���� ��������+ ������ �����������(��(��������C�(������������ �����(���$�����C������$���������� ��� �3��(�� ������������������������� ����������������;(� �� �(�(���������>����� ������������� ���� �� ����� � (���$����C�����>B�� ������� ������������5�)C��!�"2D�!�6����� ���� �C���������"D"7��!���� ����������;(� �� � ���� ������ ���������(�(� � � �� ������� �� ��C��� � C����� >� ������C� ������� ���������������� ���� �C�����>B���������� �� ��$����>�������(�(������% ����!

J������-�%���%�%����������������������������������������������������������%� ����������%�*�����-4������ ������� �)��������

"���#��$���

8!��!9:����:�;<$����=8<;��������>�$�?�!�8��� ��@����?���!��A���9�;���#�� !��<B!���

���9:�! ������"�������

X�"D)9��!�<�������� ���(� �� ��(����������(�(������Q<;=-R�X�(��������% ��������������� �(B������ �� �� � ��(����� ��������Q",��������C�=+�R�X��� ������ � ��S������(�(�������� � ��(� �������C����� � � ������(���� ���������������������(� ��������&����!��(�(��������������� � ��% ����!�F����������������������� �� �� ������������� � ��������� � ������ ��� � �$�������� ����(�� ����Q� ���������A��$������ ��� ���RC���� ������ ������(������ ������+(����C�� �� � �������� ���(� �������C� �������������(�(������������ �� ���������(� �!

;(� ����$����������� ����� �B��C�������$�� �� ��������(>B���������������� �������� �� ���+ ����(>B�� ��� ����� � ���� � ������������ ������� ������(�����!�4��������� (�(������ � $��������(>B����������� ����(���$������;�������F'�%�#�%�3?������������������� ����� �B����5� ��7�+������"D)*��!C� � �������(����� �������������� ��)*�����"D"7��!C�����(��������>B����������������� � �(��������������������!�X��� ������;=-% ���������$���� ��� $�������� �����������!U ������������(+���A�����$�������(���Q���������"D)"��!R����������� �������(� � �����������%���������#�������� ��!�8���� ���(�����

�����-q+=1/3���2����

�L/GB0DFA-=1�A@/0DFA-L/GB0DFA-=1AW ��A@/L/GB0DFA-2�A@/ADFA-L/GB0DFA-=12�A@/VDFA-L/G7B0DFA-=1�2|��;N�,-1/B,;xQ�sE�2F��AWqW/D��>F/r��/B1/BA-+U=X1=>=+DA�qEq>?CA-+U=E=q��/C/B+U=XEq.�M;�/<B0>,;�RNE�2tY/�}2<B=+10DAD0>?21=+D=U=10F2D0=>=E2A+D=BAU2/BG0=EB/Y2<q.>AHA+D~CqYDAX2<B0F+0F/D0>?50-DB/>?-=E=�qG=1-=E=q<B/1>0-A,Cq+q>?C/-��L��1;��RM;�RNEE� 0<D,B��@+0C?AF0B010-+U=E=Cq>>K��;xu�sE�<=+Dq</0D1C0FB0+0F��AJ��0>W0>A��U=-WA1C0FB0+02B/.=D/0DAC/C=C7CqF/BBA+=C1�qEq>?CA-+U=Cq0@F0��;x�;E�[email protected]/0D+,U/@K0C2W>0-=C�B0-.qBE+U=E=C/E=C0D/-+U=E=FqG=1-=E=+=.B/-A,�tY/���;��xM;�;usEE�ME>/1-KXB0F/UD=BJqB-/>/z�qB/{��B0-.qBE���0D=C;�;uE�[email protected]/0D+,1�B0F</B>/C0-D�/rUAB+U=E=�qB=21=@E>/1>,0DFqG=1-=010F=C+D1=<BA�/rUAB+U=C<B/1A7D0>?+D10��s,-1/B,;�;xE�[email protected]/-U/@K0C2W>0-=C�qG=1-=E=10F=C+D1/�-/@/B/�M�/HA=-/>?-=E=+=.B/-A,Cq+q>?C/-DIBU=7D/D/B�-qDB0--0X�=++AA��R+0-D,.B,;��� E�<[email protected]/--/VDqF=>J-=+D?��/&s+�0@F0Cq+q>?C/-�=++AA�;�AI>,;��RE�2tY/�.K>[email protected]/-CqYDA0C2<B0F+0F/D0>0C�t��-qDB0--0X�=++AAA�A.ABA�5�t���L�����/&�+0CAB-=CCq+q>?C/-+U=CU=-EB0++0�;��N2�0UU/�1=@E>/1A>F0>0E/HAICq+q>?C/-������/&&&�+0B=++AX+U=CCq+q>?C/-+U=C+�0@F0��N=UD,.B,M�-=,.B,;��NE�2

Page 64: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

������������

�� �������������������>� ���������� �������(���(� � ������ � � �(�(���������!� �� ���>���S��������� ������� ������� � �� � $������������% �����%!�#�������� ���������� �� �� ������� ����������������������������Q),������"D)*��!R���U������(��X<8'����!�U��� $�����!U �� � �����������(��������� �(�������������������� � ���������� �������� ������������% �������������������(��� �� �C��� ������� ��� ������������� ������� ����������(�(�������� � ����������� $������������(��������������C���� �������C�3$�(���5�� �� � �!�X�����#��������� ������ ��� �� ������������ ��(>�� ���� �����(�(������� � �� ����>���� ����� ���������C�� ������������(����������������� �C��� �(�(�(��������(�� ����� ���������������������0�������������C����� ������� C�+� ���� $�� ��B��!�?�� ��������� ��������������� ������������ �������������������������������� ���������������S����� ��� �������������� �������(������������������������� �������� �� ��(�(������� � ���� (����!����������������� �(���������� ����������(�(�������C� ���������������� ���� � ������ �����(���(�� �����������!

�%!�#�������� �����$��������������(���� ������ ��������>�� �� ���(�X��� ������ � ��S�������(�(������� � ��(� �������C���"*�������� �������F��� �������������� ���� ������ �"!�F�

� ���$������ �����S������(�(������� � ��(� �����������=+�!�)!�F��� ���$������ ��������������������S������������������(�(������� � �(� �������� �������,�!

�S�����(�(������% �����Q"90)"��>��"D)*��!C=+�RC����� � � ������(���� ��� � � � �*����!��� ���C���������� �>���� �����(>B���� ��� ��� � �� �� ��������� ����� ��������������������� �� �� ��������� ����� ���� ���� ������ ���������������!���� ������ ����$��3?����B���������������(�(�������C�$��(B����������������������� � �����5!�; �(�����C��������������S����C������������� ����� �� ��� ����(�(������� � � �(� �������� �� �(� � ��������(� �� � �(������������ ����� ������������ �� �� ����� ��(����������������������������� ������ ��� � ����������� �����������!�X������(����������S����C� � ���� ���������������������������������(C�������(C�6� � �(��'������(C�������� ����(����(� ������������� ����������� ����� �>����������� � �� ������!�X�������������S�������� ���� ��� � ���������>����� ����� ������� �� ���(�(������� � ������$��������������C���B��(��(���(������� ��������������� ���(�(������% ����!�%(�� � ����(��S���������� ����(������ ������ ��������$�(��� �� ��� ���>�� ��������� �����������B�� ��������� ���(�(�����!�1��������������� �� �� ��������� �>����S������ �� ��

tY/�<[email protected]/-CqYDA0C2<B0F+0F/D0>0C5�t���L���@/-0E=<B=E=>=+=1/>=RQ�F0>0E/D=12<B=7DA1MRN�|R}��E=<0Bq<BA-/F>0J/D.=>00Q�=<q.>AU=1/--KG+=WA-0-AX<=A+D=BAADIBU=12.q>E/B2A+>/7C/2B,FGqF=J0+D10--KG<B=A@10F0-AX|�~Q}�

�`eb[_Z`f%�%b�m][_Z`faj�b�b�`eb%b�m][_Z`f��ca]faf_m[����;N���ag�bfkb]l`f;xQ�`f_m[j`ddbn[ag�`hmkhmb_��kdZb^m�2_m[jada^_agwb]jb]`f^�blb2_m[kl[eZag!knkdi`f^�l2_m[\]aj`fh[ag$bib]^�blb~Z`[Zaf_m[;���ag(\]`d f;�RN f)gb��b^bf[Zkhb_a]2a]`[f_bd`^_2_m[adan`bf2m`^_a]`bf2 \[h`bd`^_ f _kZl�bfZ\kcd`hb_`af�ag [b]dl _[�_^~ bikg_` bfZ hmb`]ibfag _m[�[f_]bd $\`]`_kbd(Zi`f`^_]b_`afag#a^d[i^ag _m[�k^^`bf$aj`[_%[Z[]b_`j[$ah`bd`^_�[\kcd`h`f;��R_a;�RN��[�b^b�[\_lb]2m`^gb_m[]�b^bhakf_]likddbm�&f;xu��`eb%b�m][_Z`f[f_[][Zbi[Z][^[^hmaad`f_m[j`ddbn[ag'`emfl$m[dhm[d`�(g_[]mbj`fnd[g_^hmaadm[�a]�[Zb^bf`ibi7ikZb]]`^�m[bZagbi[Z][^[^hmaad�`f_m[kl[eZag!knkdi`f^�l�&f;x�;m[�b^[d[h_[Zb�bel�b^^[^^a]a]�kZn[ag_m[$\`]`_kbd(Zi`f`^_]b_`afag#a^d[i^�bfZbi[ic[]ag_m[ ][fck]n#a^d[i$\`]`_kbd(^^[icdl`f)gb��`eb%b�m][_Z`f�b^[Z`_a]7`f7hm`[gag_m[RO`=@ibnbe`f[`f;��x_a;�;u`f ][fck]n�&f_m[^kii[]ag;�;usm[�b^ [d[h_[Z bi[ic[] ag _m[ �][\b]d`bi[f_ ag _m[ !b^m�`] $mk]a �hakfh`d� bfZ m[bZ ag _m[ $\`]`_kbd*[\b]_i[f_kfZ[]_m[!b^m�`]naj[]fi[f_� f�bfkb]l�2;�;xm[�b^[d[h_[Zb�belbfZbi[ic[]ag_m[$\`]`_kbd*[\b]_i[f_�fbeb]b�M_m['b_`afbd(^^[icdlag�k]�`hbfZ�b]_b]#a^d[i^ag&ff[]�k^^`b� f$[\_[ic[]�R2;���m[bnb`f�b^[d[h_[Zbikg_`�(__m[;���afn][^^ag�k^^`bf#a^d[i^�m[dZaf�kdl;�2;��R2)gb��`eb[_Z`f%�%b�m][_Z`faj�b^[d[h_[Zbikg_`bfZhmb`]ibfag_m[$\`]`_kbd(Zi`f`^_]b_`afag#a^d[i^ag&ff[]�k^^`bbfZ$`c[]`b�_m[�[f_]bd$\`]`_kbd(Zi`f`^_]b_`afag#a^d[i^ag_m[�k^^`bf$aj`[_%[Z[]b_`j[$ah`bd`^_�[\kcd`h��(__m[;^_�a]dZ&^dbi`h�afn][^^�m[dZ`f;��N2#[hhb�m[d[Z_m[Z[d[nb_`afag#a^d[i^ag_m[)$$��(__m[R��(dd7�k^^`bf#a^d[i�afn][^^�m[dZaf h_ac[]�N_a'aj[ic[]�2;��N2)gb�bnb`f�b^[d[h_[Zbikg_`bfZhmb`]ibfag_m[�[f_]bd$\`]`_kbd(Zi`f`^_]b_`afag#a^d[i^ag_m[�k^^`bf$aj`[_%[Z[]b_`j[$ah`bd`^_�[\kcd`h�RQ�ja_[^�[][n`j[f _am`ibfZQ�Mbnb`f^_���`eb%b�m][_Z`f�b^ _m[bk_ma]agia][ _mbfQ�\kcd`^m[Z�a]�^af _m[m`^_a]lag_m[�k]�`2!kdnb]^bfZ&^dbib^�[ddb^agbfkic[]agd`_[]b]l\]aZkh_`af^�

��=UqC0-D<=FE=D=1>0-U<0W/DA/1D=B=CM3����-q+=1=X�

Page 65: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��� ��6��� 6�tL ��5�t���������L3v�� �����3����v�3��������

� ���� ���� ����C� �������� � ����������������������$�������������� �������� �B��� ��������� �� �(�����C���� ����������$���� �C������(>���(� �(>��� �(C���(���0������������������ ������� ����� ��������� �������� �� ��(�(������� � ���� (������������� ������� ������&�!

U����������� ���� ����($��� �� ����������� � ����(��(������� �� ������� ���������������!�U ������������ � �������� � ���� � ��($��������� ��������� ����� ������� �� ����(��(������� � ���� (�������� ����������� ���!X� ������"D)*��!���� ������ �� �������(>�B���� ���� �������<8'����F'����%

3U�������� �����������(���(�� ��� � �������(>� ����� �����(�(�����C��������������!�D��������� ����� ��� �� ��������������� ��� ��(������������ ��� ��������Q�!=!�"D"7��!���"7��!�),*R�U������(��<8'����F'����%�� ����� ��>�

"!�%��������������������6(��������� �C�'�������� ������(���������� � �����������'��������� ����>��������� �����������(�(�������������������� ������������������ ��������� ���������(�(������� � ���� (���������C�� ���������� ������� ������ �������(�Q��>���R!

)!� ; �(������ �� 6������ �C� �������� �� �'����� ����� � ���������(������C������$�� �������������������%����(�(���������������������� ��������>���(�� � � ����� �������� � $����� (�������������� �B� ���� ����������� �����(�� ��Q�������������������� ���R������C�� ��������� ������� ������ �������(Q��>���R������>B����� ���� � � ���� ������� �S������������������ ���������Q����� �R��� ��"�����(����!

*!�U���(�� ����� ��������(B�����(���������� ������������ $����� ��� ������������C ���������� �������� �B� ���� ����������� ���5��7�!

X<8'���+ ���� ����(� �� � ���� � �X���� ������ � ��(�(������� � ��S����� �� �C���

3!!!�� ����������S������ �� �� �������������(��(������� � ���� (����C�� �������������������� ��X<8'�� �������� ��C�� ���� ���� �� ��� �(��������������� ���������������� ������ ��������!�?���� ���������� ����������(��������� ����������������$������ ������������ �����C�� � ������� ������ �������������� ��($������ ������������ ��������5��D�!F��� ���� ��� ����� ���S������� �� ������>X<8'C���� � � ��� � ��� ��C��� �� ���� � ��C ���� �(���� ���������������� �� �������(��C����(� ��0� ��������������� �(�����������(��� ���������� ���!�U ��������� ��C��� �� � ��� �������� ���� �(�������(��� ������������C���� �(���������� �� � ��������������� $����� �����!�?�(������������� �(�����C�� ���������"7������"9�!

F � �(��(+��>������� � ������������������������������ �� � ������ ������������������% ����!�X���������"D)2��!���(�(��� ���� �������� � �� ������ �B�� ������ � ��(�(�������� � ������� � � ������<;=-�Q��"D"&0"D"7���!���������$(�����3-(�������5R�38��������$������5�Q3�(�����8����5C���"D),�0�38����5R�!

'������������ ���� ���������� �� ���� ������� � ��(�(������������(�� ����� �����(>�B�� ������������ ���� �� $� !�X�"D)*0"D)2���!������� ����������� ������������������� ������ �B��C�� �� � $���������(��� ���(��� �����������C����������������� ����C������$����� $�����(������������� ������C�������C�� ��������!�<;=-�%�#�%����� �(��������$����������������� �������F'X;�*9�� ���"D)*��!��""�!-(+�������(����� ����������� ���� �(���� ������ ������������� ����������� �C�(������� �� $� ����3!!!���� ���(������������������� ��������������� ����(���� ��+ �� �� �� ��C!!!�� �(B���� �������� ���� ������(���������� ����� ��������� � 5��")�C�� ��� ��������������������� �(���� !

?� � ����� � ������������ �(����(>B�������� �$�����F'X;� ��)*��������"D)2��!C�� �� �

�0F/UD=B=CJqB-/>/.K>U/@KX�� /BFJAC/-=12@/C�B0F/UD=B/M��s /BFJAC/-=1��JqB-/>0<q.>A7U=1/>A+?B0F/UHA=--K0+D/D?A��L/GB0DFA-=1/A�� /BFJAC/-=1/2U/@K01�J/G/-EAB/3.K@EA>?FA-/2�qG>A+K�q.A-+U=X2.=E=+>=1+UA0+=WA-0-A,2+qBK�=B/-/2A-Y=BC/HA,=@/+0F/-A,G<>0-qC=1A+�0@F/G5�t���=>?r=01-AC/-A0JqB-/>qF0>,>J0-+U=Cq1=<B=+q2<B=.>0C/CB0>AEA=@-=E==.B/@=1/-A,��-=7C0B/GJqB-/>/@/;��uE�.K>A=<q.>AU=1/-K=DW0D��L/GB0DFA-=1/=<=0@FU0-/�0UU/-+UAXC0JFq-/B=F7-KXCq+q>?C/-+UAXU=-EB0++2 1=@@1/-A,5�t�UCq+q>?C/-/CCAB/ 1 +1,@A + B/@>AW-KCA1=<B=+/CAC0JFq-/B=F-=E=G/B/UD0B/21D=CWA+>0sAzG/>AY/D+UAC1=<B=+=C{��;��QM;��uEE�0J0E=F-=1KG=FA>=<=N-=C0B=1JqB-/>/2@/D0C<0BA=FAW-=+D?A@F/-A,.K>/-/Bqr0-/21;��xE�1Kr>A=DF0>?-K0-=C0B/2@/D0CA@F/-A0JqB-/>/<B0UB/DA>=+?�

Page 66: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������������

� � �(��������� ������� ���������(�(�������� � ���� (������ ��� ��������������������� ���� ������C��� � ����� ������������ ����� ���� ��C� ����������� ���� �������X<8'�(������� ������C��� � �� �� ������������ ����� ���� ��!'�� ����(���� ���� ���� ������ �� ���������������� ������������� �� � ���� (������������� �������� �� ������������ ��� �"):�������� ������� ��<;=-�%�#�%�Q)*)7� �(��>�B���R��"*����&9�0�<;=-��@��%�Q":99� �(���>B���R!�X� �������� ��������� �������X�������8����� ���������Q�!������� ���RC������������� ��!� -����C� 4��� (��� �� ��(���� �����������(��� ��=������ �� ��������"2�!

��($�������(��������������������(������������������� ���������������� ���� ��C���� �������� � ��� �������� �� ��������� ������ ��B��� ��($���������� ���� � �� � $����� ��� ���� �� ����� ���!

%��� �$�����F'X;� ��)*��������"D)2��!(����� ���� � ����� ��(� �������!����� � ������������������������������ ���������� ��������� �� � ���� (����!�X�"D):0"D)&���!�� ������(����� �� ����(��� � ������(�(������������ ���C����� � �������(>B������(�(������� ���(�� ������ �����$������� � ����� �(B���������� � ���� ���������� ��������������(������ �� �������� ������

0����������������� � �� �� �����������(� ���������� ������������$������

0��������(� ��������������������� �(�������������(����������������������������(�������$�������

0� ��������� � � �������� �����(� ���������

0������������������(� �������������(>�B��C�3������ ��������������� �������� �����������(5� Q������� ����(� ;������ �� )*� ����"D"7��!�0�����R�

0� ����������� �������>���������������C�������C������$������ ������(B������

0����� ��������� ��(>��� � �(���� (����C��� �������������� ��������C������������ �(������

0���������������������� ��(>��� ������(���� ������C���������C��� �B�����������������

0� ������������C�� $����C����� � �����!������������������������������������(��� �C��� ��������������� ����� � ��

0� ��������������������� � � ��� ��������������������� (����C������������������������ ������������

0����� ���������(�(������� �(��(� �� �((��������>����� ���� ��������>�� ������� ���� ���+��������������������� �� ����������(����":�!

X����������� ����C�������� �B�����$�����(�(������� � ��(� �������������� �� �����C����� �S��� �����������������������(��������� ��?AU=����������� �� �� ���������C���� ���������������������3� ���������� �������� ������?����C����������� ������ � ����������� ������� ��������(��5��",�!��������� � ����� ��������� ��� ��B������ �� �� ����(���������(�(������� � ����$����������(���������� �� ���� ������������������(��(�����(�� ������(C������(��������($���>����>B����(��� �����!�� ��B������ ���� ��� ������������� ������������ �����(� �����(���������!��S�����(� ��������� �(�������������B�� �� � ������������ ��C�������� �� ������������������ �������������� ����� ��������� >������S��� ���(��(������� � ��(� �������!�U �����������S��� ��(� ����������� � � �������������������� � ��� �������� �� ����!���� ������ �����������(� �����(���������(����������������(�����S�������������� � �C�� �� ���(�3��� ����� ���� ��>��������� 5!�?������������� ������(���������� ��Q��� ��������� ������ ���� �RC������� �(���� ���(��������������������Q�(���C��(���������� �� � ���� �� � � ������ $��RC������ ����������������� $���������(��������������������� ������ � $���>��� +���� ����� � �(� �������C�� �������� �������������� �������������������� ��������($��������(��� ���"&�!

X�"D),��!� � ���������� �������$�(�<;=-%�#�%������ ���������(� �����(�������������(�(������0�<;=-��@��%�!�X�=+�� �� �������� ������ �� � �������S������������(� ��������� ����!�*����"D),��!�� �� � ���� ������� ��� ��B������??AU=����������� � � �� ��X'UQ�R�� ���� ����������(� �������!�8��� ����

�/rUAB+U=0FqG=1-=0q<B/1>0-A0Cq+q>?C/-���t�2��t�+=@F/-=-/�+0./rUAB+U=CUqBq>D/0�F0U�;�;uE�2�B0-.qBE�U/U:>/1-=0�t��/rUqBFA+D/-/��/rUAB+UAXCqYDA,D�2+;���E�M5�t��3�����;�RNE�@/UBKD=��-=1?=.B/@=1/-=-/tWB0FAD0>?-=C+�0@F0Cq+q>?C/-��;/1Eq+D/;���E�2tY/�U/U�t���|;x2+�QR�}�

Page 67: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��� ��6��� 6�tL ��5�t���������L3v�� �����3����v�3��������

� ������� ��B��������(��C��� ���������� ���(���������� ���� ��� �� �������������� ���� ����$����<;=-��@��% �3!!!2!�U���� $���AU=� (������� ���� ��������(>� ��� �(� ������(� �������C��������������������� � �� ����> ���������������C�(���������������� ��������� ���B����� <;=� Q������� �� ���(� <;=-%�#�%!�0�����R!� :!������������� �����������������������������!�;(� �� � �=������������� ��B�����<����!�;(� �� � �=��������Q6(�������C�:9R!�,!�X���� �B����(������ ��C������������� �� �� ������� ����>� ���������!;!=�Q������������(�<;=-��@��%!�0�����R!����������� �� ��������������������������3(��(�������� �(�� ����� $���>��(��(� �������� ������� ������������5��"D�!�6����� ���� �C ��������%'UQ�R���AU=��� � �������� �������� � �� ����������$��������$�������� ����$�����(����������!

7�������"D)D��!���� ������ �� ���� ������X<8'����F'�%�#�%�3?������� ����� �S���������5C�� �� � � �(���������B�� �� ��R�� �������������������� � � B�C�� ��������C��� ���� ���������� �S����������� �B��� ��� ���������� �B������������� �$�������(B���� ������������� ����������C��� ���(� ����� ������������ ������ ����� ����C��R� ��������������������(>�� ����$�(��� ���������C��R� ������� �����������������������������C�>� ������C$������C�� ��������������(����� �����C������ �B�������������C��������(����C��(� �������������C���(� ���C�� � �(����>������������!�!� �����C���(���C���($��C� �����C������$��(���������������(����������������� B����C� ��������������� ���������������C� ������ ������������� ������������(>�� � B���)9C��!�2:0:&�!

U ���� ���������� �� � ���� �� ���� ���������F'X;�%�#�%�Q��*)DR�3?����������������� ����� �S��������5� ��"� �����"D)D��!C� ����� �� � � �(����������� ����� �S�������C����� ��������������������>�� �"����"D*9��!C�������������������!�U �� ���������������� ���������8����(�����F'X;�Q��*)7R�3?����������� ����� ���������� ����� �S��������5 ��� � �$�������!�?����� ����� ������������� � ���������� �� � ���� �������� F'X;� %�#�%Q��&&R� ��,��������"D)D��!C���� ���$� �� �B��������>��� �")�� �(���� �!

4�������������������($��������(��������� �(�������� ����� ��������� ����!� '� ��������*9�����!�11��!����@��%������� �����D**������

��C� ��($�(� �� ���� ��������� ,27� �(��� �� "),�(����� ���)"�!�U�������+(����� �B���������(>B������������������ �(��������))��*C���������� ��!�F���� �����������������>��������������� � ���� ���� �(�(���������� �B�����=������ �� ������!�X����� � ��� �������������������������6���������C�U � �$�C�������C- ����C�����������!

'�������� ��� � $������������(�(�������� ������������������ ��(+������� ����������- ���(� �� ��������� �� U������(�� X<8'!� X�������� ��� �������� �������U����������X<8'�-!8!�'��������� � ����� �� �C��� ���������� ����� �����������(�(��������� ��������(���� ������� �����(������������� �����C����(� ������ �� �������� �� �������������������� �3-(�������C��(�������(������C������������� ���� �������������� ������C����������(�������������� ��������������� ������������������� � ��C������������C���(B���� ����� �+���� ��� C������������������������ � ���� �������������������� �(�� ��������!�!!!��������(���C�� ������B������� ���������>�������C� ���������������(���C� �� ��$������������ ��!�6�� ��������������� �C�� ���������� ������ �� �� ��������(� ������(��������������� ���������������� ���� ���6������ ������������ ������(������!��X������� ��� ������������� ����� �����(>����������(>�����������(� � �������� � �����(���������������� ����� ������������������B�������(B���� ����5��)*C��!�,&0&:�!

U�������� �� ������� �������������������������� � �����(������(�(������� ���������C%!�#�������� ���� ����U������(��X<8'� ����������� �$����� �������������� ������� ��������+��� ������������ ���������������C� � �� � $������������������>�������� ����B�����������������(�(������������($��������(�����C� ������� ��������� ������������������������� ��� ������ ��� � ��� � �����"D)7��!��(������� �C����� �C��(����� �C� �� �C��� ��������������������� ��C�+�������������� �������(>�B���� � ������($��������(������)*C��!�,&0&:�!

-(+����������������������' �������� �(��� ���� � �� ���� ���� U������(��� X<8'U!A!����� ���C�� � ����D����"D*9��!� ���������-!8!�'������(���� ����� �������� �C���� � �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ����� ����$���������� $������(+���%!�#�������� ��!�3U � $����� ��(�(������� �(��(���(��($�C������ ���(����(�����C�0�������U!A!����� ���C�0�!!!���������

Page 68: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������������

��������� �� ��+� ������ � �$�>��!�E��� �(�� �������(������U������(��X<8'C�� ���������������(��������� ��� � ���<'����������� ������� �������������������������!��!!!��-(+�����Q�����������79RC�� � � � ����������C����������(��� ������������������ ������B����

"R�� ������������ �������C�� � ������� ���������":9�������� ���<;=-����������������� ������(>���� ����

)R������ ���(������������@������>���(���*R���������������(��(�(������� �(��(� ����

���(�����������������(������� ���������������� ��������� �5��*C��������� !C��!�":"0":*�!

?+������ ����������������C��� �� �(B���������������� � ��� �������� �� ��Q� ����C���������� �� �R�� ������!�F ��(��� �� �������$�(������������������>�� �(�����>��������� �� + �������C���������������(��� ������� ������(>B�� ��������!�X ������ ��� � �$������������������ ��� � ��� � �����*9�����!�� �������� �� �����!

")�������"D*,��!�(�����(+����%!�#��������� �!�'��� �(������������������ ����% ������������������� ���(B���� ������� ���������(�(��������������� ��C���������������������0�������� ����$������������!�X�������������):9&������������ � �$����+(��� ��� ����������,99C��6�������0���� � �������!���������$��������������������!�@��������C�A �����C�- ����C�����������!�X���� ������������(��������� ����� ���������3�(�$(���������� ���������5C��� ���� � ������������������ ���������(�������������(� � ���������������� ������������������� ����� ������(�� ���������������� ��������� ����� ����!

' �������(+���%����#�������� ��������(� ������� � � ������ � C��� ����������������<;=-% ����C����� �� ������;=-!�?���(������������ ����������=+�C��� ��������� ���������� ���� ���������������� ���(�(���������������% ����!

U ������������(+��� ��������F'X;���� �������� ��� ������������� ��3;�� � ���� � ���(� � ��������<;=-5!�U ����(� ��(� �� ��(�������������� � ������ �� ����*9���� ���C�����������������<;=-C�������������>B��������(����� � � �� ����!��(��� ���������� ������������(>B��( ��������������(+���������'�����+(�����6���$���� �C������$����(���������<;=-���������������� �S����� ���������<;=-������>���� � �� ���������(�������������� ������� � �������� ����� ���������������

���%��� ��������������!�X� ����������������������<;=-�������+ ��(��� ���������3� ���($���������(>B����� ����� ����� ��������5C�� ������+��� ��� ���='�%�#�%�� �:7���������������3� ������ �>� �� �������(������5��*C�������� !C��!�"7)0"72�!

#*$689#:#�#�"#$%�&$'�&

;�G���������%0���=B0>AEA=@-KGUq>?D/G�+.=B7

-AUC/D0BA/>=1AF=UqC0-D=1��sMs��2;�u;����Y����������/rUAB+U=X31D=-=C-=X�=10D7

+U=X�=HA/>A+DAW0+U=X�0+<q.>AUA��.=B-AUF=Uq7

C0-D=1AC/D0BA/>=1��=FB0F���v�s�>F/r./01/�sM

tY/2;�Q��

R�J������"�"�+>/C1�/rU=BD=+D/-0�MtY/2

;����sM��;Qu~!������� ����zy�0>AEA,1/r/=+D/7

>/+?D=>?U=11/r0X1=>0{��8G=10U=1�M;����sMO;��������(�["�"s�.P0+D10--=7<=>ADAW0+UA0 A

-B/1+D10--=7VDAW0+UA0 1@E>,FK�A@KL/GB0DFA-=7

1/�MtY/2;��N�

Q��������%���"�A@/VDFA-.A-L/GB0DFA-�M

�B0-.qBE2;��x�

N�:3�L�L�;R;x��<�;���;N�Q���;��u�:3�L�L�;R;x��<�;���;N�Q���;NM;u�

x�:3�L�L�;R;x��<�;�����u���;x��

��:3�L�L�;R;x��<�;���;uR���RNx�

;��:3�L�L�;R;x��<�;���;N�x�����

;;�4����t���L���M��2;��Q�

;��5:�3���L�R����<��������;���;u�;R��5:3�����L�;����<�Q���;xN���;���

;��:3���L�R����<�;�������;�R2;;�~L�QuQ�

�<�;�������;u;�

;Q�5:3�����L�;����<�Q���;xN���;R�M;�;�

;N�5:3�����L�;����<�Q���;xN���;R�M;�;~

L�;����<�N���;�u�����M�Q�;u�5:3�����L�;����<�N���;�u�����M�Q�

;x���(������� V-HAU>=<0FA,� � �� M tY/2

���N�

;��5:3�����L�;����<�Q���;xN���;���

���/�-���23��@/U=-=F/D0>?+D1==B0>AEA=@-KG

=.�0FA-0-A,G�MtY/2;�R��s�;�5:�3���L�R����<������xx����;��

���,�%����"&"�-/Bqr0-AA+1=.=FK+=10+DA1

�/rUABAA1��MR�70EE����+D=BAW0+UAX=<KDB/@7

1ADA,FqG=1-=XUq>?DqBK�/rU=BD=+D/-/SD0-F0-HAA2

+=1B0C0--=+D?2<0B+<0UDA1K�MtY/2;����s

�R�Y���)��"�"z�+0B0>AEA=@-K0=BE/-A@/HAACq+q>?C/--/G=F,D+,-/U/-q-0<=>-0Xr0E=B/@Bqr07

-A,���{ ��1AF0D0>?+D1/ CqYDA, ��L/GB0DFA-=1/��

;�R�E����D0W0+D10--K0/BGA1K�M;����MOs;�

Page 69: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��� ��6��� 6�tL ��5�t���������L3v�� �����3����v�3��������

U��� $����

����������� ������� ����������������������������� ����������������������� � � � � �!"��#��$� ��%�� ��#������ ����

�&��� � ��������� ������'����������� ����� ����������� ������ ()$�������

O;�xN

�NC/BD/;��RE�

E�tY/2 qU/01+U/,q>�2Q�

X ��������� $�����������U������(���X���� ������ � ��������� � ���� �������� � �� ���������!����� �������=+���(�(������� ���(� ������� �������<�������� � �;(� �� � �(���������(�(������ ������ ��������(�������������������� �� � �C�����>B�������� ���������� (����C� � $����;(� �� � �(������������� �!

6 �!����� ���C������C��� ������ �� ��������(>������� �� ������������������� � �� ����� ������X<8'�C������ $���<�������� �(;(� �� �(�(��������>��(�(������� ������U�������(��X<8'���� ����� �������� ��� ������ �� ���!�U����� �� ��(�����C��� ����� ��� ������ �������������� ��� ����������C������ ������� ��(���������� �� ������������� ���������� ���� � � ���������������� ���������������� ��������� ��(�������(�(������� $���������� ��������+ ���� ������� �������� ����������(>B��!

����(������(�������������������� ���������������������������(�(���$����>�� �(������������� ������� � ��������������C��� ��� ��������������������������$�(�������% ������� � ��(�(����������� �� � �C�<�������� �;(� �� ��(�����������(�(������� �� ����������� ����� � �� ����������$���� $��� ��������������� �(�������� ���������(>��� � �(��������C���������� ��>����������(�(�����������(�� �����(���$��������% ����!

����������� � �� ������

���� ������������� �����

=��������������� ����� ��������� � � �>��������������@�����!�U������������� ���������� C� ���������� ���C� ������� C� �(���� ���� �������������������>!

U �(����>�������!��>������� � �$������� ����$������ �$�����(�������(������(� �� �� ���������� �����!

X����� ��������� �� �� ����� �����+ �������������(�(����������� �(������������ ��������� ��������(�������� �C� �������� ��� ������������C��� �����+������������������ ��������������� ���������!�U �(����>�������C�� �(������������������� �$������������ ��B�����!?���� ����' ������ � ���� �3� ����(�(���(� ������(�5C�������� �� �3U ��(������ �� �(��� ���(��(�(�����������>�� �B������������� �(�������������������� ��� �� ��B���>���$�(�� �� �5�Q' ���C���!�2)C���!�*,R!�F�� �� ���C���� ����(>B���������>�������������������C����� ����������� �� ��� �(������������ ��������� �(��������� � ����������� ������������������������� ���!

U�����C�� ��� ����������� � � � ����� ������������������������(��������������������� ��B���������������� ������� ����������� �������������!�F ��� ��� ��� ������������� ������������ ��������( �� ����������� �(�B������������������ � ���(���(� ��� �������������� �(�������0�X����������U�����C�� ����������� ������ ������� ��(�(������� � �� �(��������!�' ��+���(���������������� � ����������� � �(�������������� ��������������� ������� ������������� ���� ������� ������� !

������������ ��������������� �

6>��������������C�$������� �U � �$�>��=���(�����(������ �(������C���D))�� �(�� �$�������� ��������(������������!�P����>��������� �� ���������������������������������� �� � ��� � ������������ � �(������!� U �� �($������(����������� ��� ��� �����C���������� �� ��������� ������ �������Q�(�(����R!6����� � �$�� ������ �������������������!U ����������(�����' ��������(������ ��� ��(��������Q�� ����������4 � ���?������'������� ������� R�������������������(���(������� �

��=1+0CF=UqC0-D0+<B=<A+-=X.qU1KSs�+>/C�M�"J"

Page 70: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������������

���B����!�-(�(����������� �(��������U � �$���=�������������������� ���C�� ���������� ������������ �(������C�� ��(>��� � �(��������C������������������������ �����(��������� ��������� ��� �� ��������� ��� �(�������!�U� �������(>������� ��(>������� �������(���� ���C�(�(������� ��� �(������ ��(� � ���� ��� ���������������' ���� �3������ ���+�����5C������� �� �3X�����������������($�����5�Q' ���C��!�)C���!�):&R!�U �� �(� $�������� � ������������� � �� ��������������� � �������� ���������������(���� � C������� � � �� ��������������������������� !

������������ �����������������

��� �����

6>���������� �� ����U � �$����=������ ��������������� ������ ������� ���(� �� �(������������� �$� ���� ��(+��C�������C��(��C�(����� �!�6����+ ���� �����������(� �� � (��������� �(B���� ����� �� � � � � ������ ��8��� ��A� ����!�%(���������C��������� � ��� ��������� ����������������������������C� ������� �(���� $�����(� �� ��(���������������(������ ����������� ��!�X�",2:��!�� �� �������>��(��� � ����@������-����� ��������������C�(�������� ��� �� ���8�����A� �� � C��������������' ����������(����������C��������>B���(������������C������� $$������������� B������ ���� �!�X�����C��� ���(� ������>C�� �����������$������$���(� ����!�P��� �S��>��(��������� ����������� �������(� ������C����������� �� � �����'������(��(��(������������� � ��U � �$�!�F��� �������� ����������������(��������C��(�(�������U �� �$����=������ �� ���>�� ���������� >��������>����� >��(� ��(>� ��������>C�� �������������� ��0�� �� ��� ��+ ���!�F�� ��$������������B��� ���������� ����!

��������������������������������� ���

��� ���������������

��������� �������������

'�"&:&��!�% ���C�� ����� �������6(��>C� ����� � ������ �� �� ������������������ ������� ���� C��� �� ������� ���� � ������ ����� � �� ����� ��������� ������(����0�����

�������� �� ���� �� ����������� �����X �� ����0����������C�6(������� �����(��� �!�X��� ������� ��� ������� $����������������������������� ���������������������������� ������������$����������������'����C�;$(�����>!

X���(���� � �� � $��������������X� �����(������� ������������������� � ���������� �� �� ��� ����� �$������������������ ������(�� � �� ����>����(�(������� ����������0����������� � ���������C��� �������������������>�� ��� � ����(�(�����!�6��C���"&7)��!������������X� ��������������������������� �����������=+���� �C�6 � ���� ���(�������������?�����(���� ���������������������$������������(�(��������(>������� ��(>��� �(����,9���� ���!�;�����C���"&7&��!�����������X� ��������������(��(��������� �������(�(������� ��;(� �� ��(��������������� +������ ��(���$���������!�=+�!X��� ��$��� �(������������������������ �������������' ����!�P�������� ���� ���������������������������'������������� �� $� ����% ��������������� �� ������ ��������(�(��������X �� ��!�-(�(�������U � �$����=����C�� �(�������� � ������������ �� ��������� ��� ����� �C���������� ����������C� ������������������������������� ����������!�4����C��� ����������C �(����������� ��!�-����������(��������($���������������������� �����������������!�?���� � ������������ �� ��(B���� �������������������������������� �������� ������������������������������� � ��������� � ������� ��� �!8����� �������� C��(� ����������������������(��(>�� �������� �����(���(����(�(�������������� �� ����!�X ����������������>���� ���������� ����� ��������� �� �������(��!� X"D9:�� �(� ����������� �������� � ��(� ����������������� ��� ��(������������ �>� �� ����$����� �(�(���������� ����!� �� "D9&�� � � "D""��!C�� ������� �� ����������� ����������% ����C��� �����(�������(������������ �>� ��� �����$����������� ���������� ��� �$� ����(��C�����>��������>�������� �������������(!

���������� ������� �����

��� ���������! �������� ����������

%(��� �������������� C����� ��(�������(>� �����(���� �� ��������� � ����% ����C�� ��� �� ����������� �������� ��� ����������(�

�F=UqC0-D0S@/B01=>IHA=--=0F1AJ0-A0�M�"J"

Page 71: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��� ��6��� 6�tL ��5�t���������L3v�� �����3����v�3��������

�(������� � ��(� ���������C����������� C���������� ��� �������������!

���������� �� � � ���(�(������� � ��(� ����������������� ������������(� ������ C����� ���� �������������� � �C� �(��� ��� ��������C����� �����������(����� ��� �����(��������!�?� ����������������� � �!�X����(�(������������($������������������������������������(>B����������� �����������������������!�?��� ��������� � �$�� ���������� �(��>�!�4����� �������$���(� ���� ��� �������������������C������ � �� �� � ��� �� ����C��� ��� ��� �� $��!������� ���(� ������� ����������� �������������������� ����� �!

?��������� ��(>B�����������>B�����(� �� ��������(��(�(������� � ����������� �� � ������ �� �� �������������(+�����������!�8��������� ��(��� �������������� !�-(�(������� �� �� ��� ���� ������� ������ � C����� ������������������������(+�������������C�������������C� �������������� ��� �(�������!

1������������������� ���� �(��(��� � ����� ���$��������������� �� ����(>B�����% ����!-(�(���������$������ ��� ����� ��� ������������������ ������������C�� ���$�������� ����������� ����������������� ��������������������� ��� �!�6��C�����������C������ ��������������(������ ����������������������� ���� �����������C�� ����� ����>������ ��� ���� �������������������(�(�����������(� ������������ �+���� ��������C����������������������������(�(!

U ���� ������� �(��� � � ��� ���$���� �"D"&��!C�����������C����X��� ������ ���(�(�������� ���S�������� �� ���� ���� � ����������������������������������� ���(+�����������C������� �������������� ��������������� �$� ����!�6����� ���� �C������ ���S�������� ������� ��� �� �������� ���� �� ����������� ���(�(�������� � �;(� �� � �(���������Q�(+��C��������R!�X�"D)9��!�����(�(������� ���S�������=+�� �� �������� ������� ���(�(������� � �;(�� �� � �(��������C��� ���������������$�����!

����������� ������������ ��� ���

X����(�(������� ������������X �� ��C���� ��������� � �$��������� ��������� ��� ��� ���������������� � ������������� �������������

���������� �(������C�$�$���� �� � ������ ���� �� ������!�U �� �(��� �������������� ��� ������(�(��������� ����� �(�������������(���� ������������ ��% ������ ������(�����C������������ �(�������C��� � ����������(��� � �(C���������� ������� ����������������� ����������!��������� ����� � �����������������$� ��� ��������� � �������������C�� ��� ���$� ������� ��������� � ����� � ������ � � �� � $������(�(�������������� �� �����X �� ��!�F�����������+� ��� �B��!

-(�(������� �� �(�(������� �� �(� ������ %�#�%�������>�C��� �� ������������������ �� �$������� �� ���������� ��(B���� ������������� � �$����������� �����(�� � �(B��������>�� ����� � ������������ �(�� �!

-(�(������� ��;(� �� ��(���������������������������� �>�����($���� �� ����>��� ��� ��� � ��� � �������������(�(������� � ������������������������� ���� �� $�������� �( �� ����>���� ����� ������������ ��������������!�?����������������� ��������������������� ��(�������� C��� �� ������� ���� �B��������������� ������������������(�(������� ��;(�� �� ��(�������������(����������(�� ��� ��C� ��������������(����(���$����� ��������=+(!-(�(��������C��� � ���� ���C��(�(������� ���(�� ������ �������������� ��� ����� ���>���� ��� �� ���������� ����� ��������� �� ���������������� ��� �(�������C���(� � ����C��� �(������������������ ���($��������������� �� � ������� �������������������������������������� �� ���!

X����� B����������+���� � �� �������(�(�������� ��;(� �� ��(������������� ������ �� ������������������ >�� ��(>�� ��� ������� ������ ��������!

������������ ������� �������

�����"������������

-(�(�������U � �$����=������ �������� �������>�� �� ����������������� ���������!�?����� ������� �(�������������������� � �������(>���� �����(>�� �����(�� ����� ���������� ����� ����(��>����������B�B���!�6���� ��������� $����� ���>������������������(�����F��� �>������F��� ��� ��C�� ����B�>B��

��F=UqC0-D0S1K.=B=W-=0�M�"J"��F=UqC0-D0S<BA@-/-AI�M�"J"��/+/C=CF0>0C-=EA0+=DBqF-AUA�qG=1-=E=q<B/1>0-A,1K0G/>A13UC=>A-+U21tY0=+D/>A+?:/>AC7

FJ/-�/BqFAA0P0-0+U=>?U=U/@K01�M�"J"

Page 72: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������������

� �"7������� �� ������� �(�������������������������������������!�?���� ��� ���(�������� ������ �����(��$�������(�(������� � ����������C����������� ����� � �$��������� �������� �������� ������ ������������ �(������� ����������� ��������� ����� ��������� �� ���������������� ��� �(�������!�-(�(�������������� �� ����(�� ���������� ����������������� ���� ���� � ����������!

U �� ������>�������C������(�(�������� �$���� �(������� ����������(�(������� ���������!U ��� �(�� � �(��(�$�������Q(������������ ��������������R���>���������' �������� ��� �� ������ �3X������(>B����(�(�������� �$��� �(�������������� ��������5�Q' ���C���!�,,C���!�,R!�?��� ����������1���� ��Q����������� � ��R�@�(�;�(�C��!�/C����!�&7C������� � ��-�� ����� ���������(�(�������C��� �����������0�� �������������0��� �������� � ���� ����� �������������&�������� �� ������!�U �� �(��(�(������������>�C��� ��� �(������������� ��� � �� ���������������0�� �����������(�������� �����-�� ����!

-�C��(�(����������� � �� ��C��� ���� ���� � ���������(������C��� � �(������������������������������ ���� �C������������� �������� ������� ��������� !�U���������$��� ���� ���������(����������������(�� ����������!

���F=UqC0-D0S.=>?r0�M�"J"���F=UqC0-D0S=.qW/D?+,�M�"J"

-(�(������������ ��$���������� �� ���C��� ��������� ������ ����� ���$������� ��� �� �����$��������� � � ���C����� � ������� �����(���(�� �� �� �������� ����$�����������!�U �� �(��������� �(������������C�������������� ������ ������$� ������������ ������������������(�(����������� �(�!�?��>����� � ������B�������(�� ������������ ���(�����>������������� ����� �����(�(������������ ������ �(������B���>���� (����!

X���(�������� $��� � ��(�(������� ��;(�� �� ��(������������ ����U������(��X��� ������� � ���� �������� � �� �������������������������� ��� � �� �������� � $��"7����� �(������

��(���������������������������� �B����$����������� �������������� ����(� �� ��������(��(������� ���������!

U������������<�������� � �;(� �� � �(���������(�(��������(��������% �������������

���������W����� ���������������������

����������� ������������

4��!�������������<��������� � �� ���������� ���������� � � �����

�� ������

:3�L�L�;R;x��<�;���;N�����;M��

56789:8;5<9=>A+>/C1�=++AA2�A@/L/GB0DFA-=12CqYDAX2Cq+q>?C/-+U=0FqG=10-+D1=2Cq+q>?C/-7+U=0=.B/@=1/-A02/D0A@C2B0>AEA=@-K0=.�0FA-0-A,2B0>AEA=@-/,<=>ADAU/2@/U=-=F/D0>?+D1=�

/?@ABCDE>&^dbi`f�k^^`b2�`eb%b�m][_Z`faj2ikg_`2#a^d[ihd[]nl2#a^d[i[Zkhb_`af2b_m[`^i2][d`n`ak^haiikf`_`[^2 ][d`n`ak^ \ad`hl2 d[n`^db_`af�

������������� �

������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

ype�bk_ec\]`_l\C�emsd]\bkC�xk_\ek�v!�t]qpke\m_cbh�l�]d\_h_\w�]l�]�fsj\_�]cm�dp]_kf]c�bj�\pe�[i_k_\s]`]mf_c_l\k]\_bc�bj��bl`efl�bj�/ccek�vsll_]�]cm�[_^ek_]�_l�dbcl_mekem�_c�\pe�]k\_d`e!�/c�\pe�"D)9l0"D*9lC�]m_jj_ds`\�iek_bm�_c�\pe�p_l\bkw�bj�\pe�dbsc\kwC�pe�p]m�\b�\]qe�sibc�p_fle`j�\pe�kelibcl_^_`_\w�jbk�\pe�j]\e�bj/l`]f�_c�vsll_]!�ype�fsj\_�f]me�]�keibk\�Q����3ucd`blske5R�\b�e�i`]_c�\pe�p_l\bkw�bj�/l`]f�_c�vsll_]�]cm�_\ll\]\e�_c�\pe�m]wl�bj�]c\_�ke`_}_bsl�ikbi]}]cm]!��e�scmek`_cem�\p]\�\pe��bl`efl�xeke� bw]`�\b�[bh_e\�ibxek^s\�\pe_k�edbcbf_d�]cm�ds`\sk]`�mehe`bifec\�x]l� bx!�/c�t]qpke\m_cbh�l�bi_c_bcC�bce�bj�\pe�f]_c�\]lql�x]l\b�ikelekhe�\pe�lwl\ef�bj�\k]cljekk_c}�ke`_}_bsl�qcbx`em}e�]cm�pe�]lqem�jbk�iekf_ll_bc�\b�\e]dp�\pe�ik_cd_i`elbj��bl`ef�mb}f]l�_c�\pe�vsll_]c�[bh_e\�temek]\_he�[bd_]`_l\�veis^`_d!

Page 73: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

=���������$������-�(�����-(�������; �����$��������� ��� � �����.Y/������Q� ����� ���$���������������R������� ���(������������ ��������������V������ ��Q@�������� �R!?������������$������8���(�����C�������� ������� ���������������� �C�� �� ������ ��"::7��!�����$� (� �� ��� ���!�=���������$���������� � ����� ������ � �� �������3W�����������5!

U�������������� ���� ���� ������������������������������� ����!#!�'���Q�������������������������������� �R���"77D��!�X�������������3W����������5�=���������$��(� ��������� ������������� � �� �� � �����X!X!����� ���� � � ������ ���� �� 6(�������� ��� �� "D9)� �!� X"D":��!�������������@�����4����X���� ���3X ��� ������(� �������#������� ��� ����5C����� ������� ���� ��������������?����(������"D"*��!�������3W����������5C�� � ���� �������3����������� �� �������������� � 5��"C��!�*)9�!�X� �����������@!�4!�X������6 ������� ��� ������ ����� ������� ���38�� ���������5!�?����������� ��������=���������$��36�������; ���� ����5�)C��!�*:C�*&C�*7C�),"0),*C�)79�!�X��� ���3X �� ��������5�X������(� ��������B�� �� �� ���� �����������=������1��$��0�3-�����������(��5�*C��!�*,"�!

X�"D&,��!��������(���������������-!�'�+�����3P� ��� ���� ���������������4 � � ������� � ��������5C�������� ��� ��������$�������� ���������� ��3W����������5�Q��� ������ ���

������������

������� !"#�� !$%&'&�&(&)"*�%+!�,�)

���38�� �����=���������$�5R!�U �����������36�������;(����(����5����� ��@!�4!�X������6 �������� � �$������� ��� ����������(�������� ���������� ���C���������C�������������������� � ���� �����;!�;������38��������������� �������������4 � � ��?��� ������6(������ ���B������������������ ������ ����������� ��������5�QU����������C�"DD2R!

� ����������� ����X!U!�Z����Q"D)70"D7*R������ �����������@!�4!�X������6 �����(����C�� �� ����� ��������� ���� ���������=���������$����� ������������(���Q������ �C���������(��� � R!�8������������������������ �� �(�����>�� ����������C�� ��� ��� "D&9��� � ������� � � ����� � ��� ���� !� X� � ��� � � �CX!U!�Z���� � �� � ���� ������������ ���� �3W����������5���������>!�?���� ����������(��������������"DD)��!�� �����������(��� � ��2�!X����� ���������� �����(������� ���(�(��;$(��� ��W������������ �� ��������"*79��!6 �������!

;������ � �����������������������������������Q� �������>�X!U!�Z����RC����������������� �������� ����������4 � � ��?����6 ��������")D"0"*")���!������� ������������=�����C�� � ���������!� 6 ���� Q���� 6 ���������C� ���������� ���������R�� �� ���>������������ ��� ��������� �C�� � ���� �� ������P����������

����������� ��!�F �$����������'���������������Q���������������$��������6 ����� � ����>��������R��(����� ����������� �� ���� ������

���� �%�'���%0���%���������������������������������(�-�����$-����������������������������$���%��������$4������ ������� �)��������

� =UD/E/7G/-M =GD/� =UD/2 =GD=Eq2:AX/+/F7�A- =UD/21Bq++UAG>0D=<A+,GM =UD/X2�D=UD,21UAD/X+UAGA+D=W-AU/GM =D=2qC0B1;R;�E��2G/-4=>=D=X�BFK1;��;M;R;�EE�2+K-�0-Eq7 ACqB/21-qU qU/-/2<B/1-qU�/DK,��;���E�B/@EB=CA>+1=0E=DB=IB=F-=E=F,FI�=E/,21;R��E�-=CA-/>?-=<BA@-/>1>/+D?10>AU=E=G/-/MU/E/-/��=tD0CAr7G/FJA2A+DB0.A>+1=AGB=F+D10--AU=1M<B0F+D/1AD0>0XFA-/+7DAA�/Dq��/DK,��

�8>?7�/+/BM�>?./+/B��>?./+CKr�2+K- =GDK2<=FBqEACF/--KC2<0B0JA>+1=0E==DH/2=<AB/>+,-/D0UBqEA2U=D=BK0<=FF0BJA1/>A,@KW0+UA0DB/FAHAA1+D0<A��=EA.1G=F0.=B?.0@/<B0+D=>+=+D=B=--A7U/[email protected]/�

�0>A-7�/X/>A-M1A@/-DAX+U/,<BA-H0++/2J0-/ =EBq>/2@/D0C =GDK��/rAF/F7�A-q<=CA-/0D=F1qGJ0-/G =GDKS�q>qE/-A qUq>?W0A@<>0C0-AUq-EB/D�

�����+,-Eq>=1����2����

Page 74: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�������������

�����=���������W����������� ���Q���'�����R!�?�(B���� ������=�������� �������� ��������!��(��� ������C��� �P���������(������������� ��� � ��!�F�������� ��6 ����0�� � �� ��������� ����(��� ����������������������� ���� ��!'��������������������������� ������(���������������(� ��� �������!�6 ���� �����������=���� ��� � ������� ��� ��� �� �����������������8����������@�������!�?���� �� ����������(������������������� ��(�"2������� ����������0�6 ������ �����!�8����� �������� ��������� ���C���������������� ��C������>B����������� ��0����� ����$���6 ���(���������������(��(�!

@!�4!�X������6 ���������C��� �6 ��(������$��������� �����������6 ����������C������������������C������������������ � ��������������!��� �������������$���������6 ��(��!�?����������� ��Q�+��RC�������(�(������� �C� �� �(���������������������(��(��� � ���������!��� ������� ����������36�������; ���� ����5C� � ������ ���1��$��@��(���+����Q'������R�3=���������6������5�Q�����(���� ����������C��!�**R����$������������3���$���6(��(��5!X��� ����������'�����@����$�������3;$�������6������5�Q'�����C�"7:"R�(����� �0�3���������6(��(��5!��� � �3���$���5����� ���� �3V����������5�Q����������8!���������R�� ��������� ���� ��� ���C� ����C� � ����>B���V���������(C�� ������� ����(����>���3����� ���5C�3�������5!�?���� �6 ��(��� ������������(��(�!�@!�4!�X������6 ������ � �$������ �������C��� ���(������������� ���� � �3(��(�5������� ����������������3�(�����5��)C�d!�)79�!

'�� � �����$����� ���C���������� � ��X������� 6 ����C� ������� �� � �������� ��� ���X!U!�Z���C�� � ���� �������C��� �6 ���(������������ ����� ��������C������������'����@�����!�Z�������$�� ���B������������������3���$��5�����3������5�Q(�'�����@�����R����� �������� ���������C��� � � � �������

��� ����3������5!�'���������� C�6 ������������� ���C������������ ���36����������������5C�3�>����=��(� �C�� ������������� �������� �C��� ������������ ��� ��� ���5!�=�����$�(��������� ��� ��� ������� �(��(� �C�� ������������ ������� ���,C��!�"&2�!�X!U!�Z����������C��� �3� �� ���� �����>������(�$�C�� ������� ������������������$���6 ���(��5!�3;�� ��� �C��� ����(��(���� �����������������3W�����������5C������$����3;$���������������5����� � ������(������� ������� ������� �����(���(��������� ����������� �� ������ �������!X����������������������$� ������������������������������������������ ����� ��������>����� ������C��������� �'�����-����C�'�������6(�(���C�' ������F������C�'�������'(�������!5��2C��!�,7�!�X���(����� �� �������� ����������� ��������������� ��������!�������������+ ���� ���$������ � ��+ ���� ������������������� ������ ��;������'������C�� ��� ������ $������� �������������� ������� �������������!�U ������>�X!U!�Z����C������������������ � ����+ ���� �������������� �� ������������ � ����=���������$� �3X��� ������������ ����� �� ����(�������������$���6 ���(��������������(��(�!������ ������(��(�C�� ����� �� �$� ���� ���������=��(�����$��6 ���(��!�F ������ ������� � ����������� ��3��(��>$��5C���������$���� ��������� ��C ������ C�������� ���C��� �� �����$������+ ��� �����������3;$��������������5!�X!U!�Z����������������(� ���� � ����� �� ���������� 3- $� ������ � $���C��� � � �� ��� �� � ��������3�������5��� � � �C��!�!����$��������������0��� ���� ����������C���6 ���(���0�� �������� ��������!�6 ��+���C��� ����������������� ��$�(>� � ��� �� ��� ���� ��$�(������ 8����N����C� � � � � ��������� � � � ������������� ������!�W� ��������� �������6 ���(�������������(��(�C�� ��� �� $�������� �� ���������� �B����36���������������5C

[email protected]/[email protected]��q>D/-:AX/+/F7�A-�qG/CC/[email protected]/-2;�xRM�R�;��;R�;�2G/-4=>=D=X�BFK1;R;�M;R�;EE�2+K- =EBq>/2<>0C,--AU =GDK��+Dq<A>-/DB=-<BA<=FF0BJU0Cq+q>?C/-+U=E=FqG=10-+D1/��;R��E�=.�,1A>A+>/CE=+qF/B+D10--=XB0>AEA0X��=tD0CAr7G/FJA20Cq1;R;�E�.K>=;�>0D2D/UJ0<Ar0DGA1A-+UAXG/-3.q>?E/@A��/+/C=CF0>[email protected]=EF/.K>==U=>=R�>0D�

��KX/D�+/D/XM�����FA-AF0-DAYAHABq0D0E=+�+/7.0U=C2Y/1=BAD=CG/-/20E=F=W?.K>/[email protected]/2+/C=-2<=�.-�/DDqD02.K>J0-/D-/[email protected]/�DUqFJqFJqU0��KX/DMVD-=-AC�

�AFJqD3>/D/XM3>A7.0U2.0U<>0C0-A+AFJqD�8D-=-AC+AFJqD2<=�����FA-q2D=JF0+D10-0-VD-=7-ACqUq-EB/D�

��/FJAB =U7�qE/M =U.qE/A@./rUAB210>AUAX.0U2/D/>KUG/-/�1=+<AD/D0>?�2.K>,@KW-AU=C�qXEq7B=C���>=1=zqXEqB{@F0+?2-/10B-=02=@-/W/0D,@KW0+U=E=+1,P0--=+>qJAD0>,�

Page 75: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

t ����7v3����v3�4��� �p����4�3����

�� �(��(���4 � � ��?����0��� ��������� ���������C��!�!��(������!�?������ C����$���6 ���(���������� �C�� � ���� �� ������� �����������B��� ��($������5��2C��!�,D�!�?���� C� ������>�(��� � C��� ������ �������� �� $�������� ���C������������ �� �������(���� � ��������������� ���� �!�6����� ���� �C�� ���������@!�4!�X������6 �������X!U!�Z������ ���� �(�� �� �(�������������� �����>�!

��(��������� ��6 ���(� ��������������� �� ������������ �������������� ����(�(���;$(���!�; ���� ������� ������������ ���������������������Q�$(����R!�F��-�����Q+�������������������������� ��������?������"*,"0"*79���!RC����������Q������������"*D:0"2")���!R����� ������� �S���������������C���� ��������������(���������Q� ����������RC������������Q�������� �RC��(������Q���C������$���������� ������������ �R!�;�$�������������F ���C��(�(��C����������� C���� ��6(����� Q6�����RC���(� ��(�����Q� ��(����� ����� ����(� ��$����0����� $���C�� ��������C���� �� C������������RC�����(� �� ;$(��C� �!�!� �������� �C� �������(�(���� � �C�������>B������ �� � ���������� � � �������������� �!�F ����� �������(������Q��������������������� ���;$(��� �RC������������� �������������� �!�������� ���������Q"2D:��!R��������������������������������������������������6���(��� �C�� ���������� �� �� ��;$(���0�V������ �!�?���� ��� ��� ��� �� �($������(����(�� ���C����������������(� ��� �(�������!�X�(�(���W������� �(B�����������6��(��Q6�������R�Q"**,0"29:R����$��� ������(������������(�����������$������������� ������������� ��0�W������� �!�U �� �(��������=���������$�� ��� � �������������$����6 ���(���0�3���� � ���� ����5�0���� ��4 � � �?����0��� ������������������������������������� �������� � �� �(�������!

X������� ������=���������$��+����� �6 ���(������ �������=����������(>������ �������������� ��� ���� ����4 � � ��?���C�� ������� ����������C��� ���������� ��������� � �� ��(�������!�U�����������>��������� � ���� ��

(��� ���� ������� � �� ���������������� ��4 �� � ��?���!

��������� ������ ���������������� ���������������(�������(� ����� ������� !�-�� �������� �� �������� ����� ����� � ��� � $������������������������ � ������4 � � ��?���!U� ����������=���������$������ ��� ������������������������������ ���� �����������������./Y��!C������� � ������������ ����������� ����� ����C�� � ����C�� ������(������>C �� � ������ ��(��������������������������� ����������� ������ ��� ������!

F�$������ ��������������� ��������3W�����������5�=���������$��� ������ ��������������W�������������#��������C������ �C������������C������ � ������������������C������� �����X!U!�Z������' ������������(���������-!1!�@�(����� � �!�@����@�� �A����C�"DD)!��!�"9"0"92!

'��5�;<+��=�)�8���-<�5����

�������������

9�>� �.�����������$�����<+��P� ��6 �������������� �������������� �(�

����!������� ���� ��������������� ���� ����������� �(�����C�� � ����� ���������������������!�%���������>�C���� ��(���� �������� ������������ �C���� ���$������ ������� C�� ��� �� ����C�� � �C� �������(����$�� ����C�� � �������� �� ������ �!�����(���� ������ ������P��������!�?���6 ���������������������� ���� ���������� ������ ��� � ���� C��������C� ������C�� �� ������ �������� �������>���������P�������� �������(���������� �����!�=������$���������� ��������� �� �6 ��(����!�F�� � ���C� ���� C� � ��C���� ��6 ��(��(�������� ��� �����!�����(�6 ��(���$����� �������'������������!�'������������!�' ����(����6 ��(�C�(������������!=������� ��C��� ���������������������6 ������������ ���� ��������� �!������� ���������� �������� �������������������������C� � �������W����������� ��!�4����������=���������0����(��������������� �����@�������0����������� �

�90B-KXW0>=10UMW0>=10U21Kr0FrAXA@-/B=F/2-0<BA-/F>0J/1rAXUz.0>=XU=+DA{�/U+q,U�MFA-/+DAA9A-EA@AF=1�

��/A-7G/-M<B=@1AP02<=+C0BD-=0AC,�/Dq7G/-/�;��xM;�QN�2G/-/4=>=D=X�BFK2+K-/�JqWA21-qU/9A-EA@7G/-/�

�� =EBq>M =EBK>� =EBK>W/2q.AD1;��;E��2<B/1AD0>?4=>=D=X�BFK1;�xuM;��;EE�2+K-�0-Eq7 ACqB/2.B/D =GDK��K>+=<B/1AD0>0C q>/7�qEA��10BE-qDAqC0BP1>0-�=E/0CA =GD=X�

Page 76: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������������

������!�F��� � ���(��������6 �����������'����������������$���!�?������>���� ����!�U� ��� ����� ��� ������ ���������� �����!�%����������>�C���� �����(���� ����� �� ���� ����������������� ����� �C�� ������������������� ���!F�� � ��������������>�C���� ����� ������� ��������������C������� ����������������!�' ���$������� �� � ������� �(C�� C�� � ���� � �C(�������������� ���� � ������� C�� � � � � ��������� �C��� �������� ����� ��� ������� !�?������ ����� �C��� ������� ���(��������C��� �C� �������C��� �����>��� ������� �����(����������������� �����C�� �� ���>������������ ��(�(���C�������$������������ � C��� �� ����������� �� ������� ����� �������������$������� ��C��� ��������� ��(�������������� ���� � C������� ������������������(��� ��� � !�X�� ���� � �C� ���� ����� ����� ���� ����� �������� �����(����!

?���$�����$��� ����� �����C�� � ������� �(����� ������ ���!�'�������������� ���C� ���(� ���� ��������������� �3� ��������� �� ��� !��F ��� ���(��$������� �������������� ������5�' �������������� �3'���$����������� ������8���������� �� ���>��� ��(�(�C� ������C��� ����>������(���� ������������������� ��P�������� ����������� �����!�8������ ��� ���������>��� ���� �$����� �C���������� � ����������������!�=��������������>���� �����($��(!�?�� � �� ����������5C�0�'�������������������� 3���������� ���� �� �����������(�$��(���(!������� ���������� ���� ��(� �C��������$(5!1����(��$��� ����C���������� ��� �3W� �$������������5�8� ����� ����� �(���� ���������6 ����������������C��(�� ������� ����� ��� ����C�� ��� �����������(�'������������� �3X�� �����C�� ���(��������������������C����� ����� ����!�?�������C��� ����(�����C� ������������� ��������C � ��������W�������������������!�6�������$�� ��� ����� ��������� ��� ����� � �(���!��8�� ����� ������(����� ��� �(����������������!�?�����������C������� C������������������������ ����������������>���5!�4����� ���(>������� �������6 �����������'��������������(�������

�������������� ����!�F�(�� �� ����� ����� �C����'�����8����>������$(��@����>�� � ����������� ������ ����������������=�������� ��0����(��������������� �����@������!

�?���� ��� �� � C����� �������(����C�6 ������������� �����!���������� ��� ����������$��6 ���(������ �������(��(�!��@�(��(�������������� � ������������������������� �������������������C������� �����$�������� ������!�V������ �(������� ��0���������� ������������ ����0�� � ������������ ����� �!�8��������$����$���'�����������������(����$�������!�F�� � ����$�����������������>�!����$�������(��(�C����6 ���(���0��(�����!�U � $�C���� ���� �(����$������� ��� �� C�����������(�� C��� ����� �� ������������(������������ � ���������� ������ ��� ������� ������������!�X�����C��� ������ ��� ����$��C����� ���B��0�6 ���(��!

�� � �C��� �����$���6 ���(����� � �������������� �C�$���������$������6 �������������� �������������������� �!

X��� ���������(����������������������������=�������� �� ������� �� �����(� ������ 8�������U �(�������������C��� ��6 �����������(��������� ����$���6 ���(����� � ��������������� ����� ��������������������� �!�?����� ��������������������� $������ ���� � �����������(��� ����� ����� �� ������� �� � C��� �� $� ���������� ����������!�' ����'�����8������������ �38���$��� ��������� ��� ������ � ������������������������ ������������������C��������$��� ����������������� �!�F���������(�������� C��������������C� ��>���($�C� ����($������$����� ���!�;�������� �� �(������ � B�>���� �����(���(� ����� �������� ���� C��������� ����������������(�C��� �����������5C�0������ ������������������� ������� ���������������$���6 ���(����� ��!��6��� ����� � ���� �3F���� �� �������� ������������� ��� ��(����(!�������������������>���� � ���� ����!�P� ����� �������$�� � � ���� ����� � ������������� ���������!F���($� ���� ���������� ��(����!�6�������$������������� ������������������� �� ����� �

���E>/-M.qU1/>?-=2+K-�4F0+?DADq>2=.=@-/W/IPAX<BA-/F>0J-=+D?UWA-EA@AF/C�FJqWAF/C����tBqEMB=F�KBKq����A>/X0DM=UBqE�� qC/-MDqC0-2.=01/,0FA-AH/1;�DK+,WW0>=10U����C/UM/XC/U2B=F=1=0<=FB/@F0>0-A02@F0+?D0BCA-z=C/U{=@-/W/0D-/B=F2<>0C,�� �qDA-M<=C-0-AI�����FA-/2VD=-0VD-=-AC2/A+U/J0--=0-/<A+/-A0.qFFAX+U=E=D0BCA-/

D=XK-�D=Xq-�.qFFAX+UAXC=-/G�����FA>M�=>E/�

Page 77: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

t ����7v3����v3�4��� �p����4�3����

�� � ���������������� �!�X���� � �������� ����������������� �!�8����� �� ������$���� � ������������� �������������!�-���������� �������� ���� � �� ���!�;���������� ����������C� � ��(���(������������P� ������ �����0�����������!�U����������� �����������������!�'������������ ����(����C����C���� �� C������� ��(�����5!�?����������� ���C������������(������������$���6 ���(��� �3F���(������ � �(�$���������(��������������� � ��������5!

' ����� ������������C�����$���6 ���(������������� � ���� ����C������������� ���� ��������!�8� ���(��$�� � ������� ����������������� ��� ������>����!�?� ������ ���� �C������� �3E� ��(��������� � �(C��� � ������C���������� �� ���(� ��� ���������������� ����� � �������� $������������!�; �(���� ���C��� ���� �$�������������� �C�� �������������� �� �� ��������U(����� �(����������$�>�!�W� ������� ��� C��� ��� ��0��������5�'���� ��� ��� �������� ��������C������(��$�� ����(�����������(��!��F ��� ��������������$���6 ���(������������ �(��� ���� ������� � � ������ �3' ����� ��(�� �������������� �����������C��� ��>�� ���� ������ ����� �����!�-����������� ����� � C����� ����� ��>�� ��C��� ������ �����3�������5�����������$��5!

?������� � �C���� ��($� ������(������� �!' ����(�������(����� � �(��������� ���� ��� ������������� ����C�� ������$�>�� ���� ������� �� ����$����� ����� ������ �����S��>��� ���C�� �� ��� ����3�������5����$��!�8�� �������(B����(����B��� �� �����������������=�(��6���!

X� ������������=������������������ ������C� �����������(�����B���������!�F�������(���� �������� ��� ���� ���C� �� � ������� ������� �����(������>B������� � �3���$��3���5�����$��3��5!�U� ������ ������������ ����!��6������������������������ ��� ����!�' ���� ���� ���� ��������� ���� ������ ���� C�'�����8�������� ��� �3W� ������ ������� � �����5�6 ����� ����� ������ �3- �����0�����(�(�!�U �������� ������ �5!

'�����8���������������� ���� �3=���� �������� �� ��������5C�0�� ��������� ������������� ���� ���������� �3%�����$�����!�W� ��� ������������5!�6 �������� �3���$���6 ���(������������

�� � ������C�� � ��� �������C�������������������������� ����� � ����������������C�� ������������������������S������� ���C����$���� � �3�������5!����������������������������������������C�� ������������� ��������3���5C�� �� ������0�����(���������!��(����� ��������� ����� ��C�������������������5!�' ������������8���������������(��������� ��C�������� ��C��� ������(������������������� ����C�� ��������3���5������ ��������!

F�(�� �����(����� �������������������(C������� �������������!����$���6 ���(������������� �����������C������������ ����(������� ���������$�������������>!�U �S������ ��C�����������������������>��C�� � ������ $���3�������5C����������3��5������(�����������$���6 ���(�(!F��(����� ��� ����������� ���C������ ��� ���������(��8���������(���(���� �� ����C��������C�� ��� � ����� � �������������������!�@������������������������$��C�� ������� � ������� �� ������ ������������ �3X ��� ����� � �������� � ���������F�������������� ��� ��������5C�0���� � � ����������������������������� ����������!U � ��� �������(�� � �(�� ��(�������� ��������� �3X ���������������>�������� ��� ����������������5

' ����(��������$���6 ���(�(C�� ��������� ����������=���������C���� ����� ������� ��!

���

"#$%�&$'�&

;�,�%����"*G"�=+D=W-K0BqU=<A+A1L0BE/-+7

U=XF=>A-0��4/<A+UA�=+D=W-=E=�DF0>0-A,�C<07

B/D=B+U=E= �q++U=E= 3BG0=>=EAW0+U=E=�.P0+D1/�

�s���9����E�2;�;Q�M��R�RMR�����,a%���+�b��c"�/r�=BDD/BD/BAGK�M�Y�S

�AD/<2���Q�MR��+�

R�+� ��,�%���G"�=+<=CA-/-A,S�-AE/&�MtY/S

�AD/<2;����M���+�

��4����(*���9�"9A-EA@7-/C0�L/U+ACA>02<07

B01=F2DB/-+UBA<HA,2D0U+D=>=EAW0+UA0<BAC0W/-A,2A++>0F=1/-A0�����FA-/~�=CC0-D/BAAAqU/@/D0>A

��v�3.q+0AD=1=X�M3>C/73D/S:K>KC2;����sM��N+�

Q�+���� �����,"&��.=B-AUC/D0BA/>=12=D-=+,7

PAG+,UA+D=BAA4=>=D=X�BFK� �;��@1>0W0-A,A@

+=WA-0-AX/B/.+UAG�M��.�2;xx��MQN�+�

56789:8;5<9=>4=>=D/,�BF/2./rUAB2G/[email protected]��/>AFA =E/-2�����FA-�

/?@ABCDES_m[�adZ[f�a]Z[2!b^m�`]2�mbf2�m`fn`e`Z2c[�2)`nk]2�[�`w[d`Z`�anbf2w����kZ`f�

Page 78: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������������

���������� �������

����������� �� ��� �� ��� ������ ����� ���� ����������

ype�xbkq�]d�s]_c\l�\pe�ke]mek�x_\p�\pe�",���dec\skw�~ec\k]`�nl_]c�p_l\bk_]c������������ �!��\ke]\_le"#��$%�&�$����'C�_c�i]k\_ds`]k!��eke�\pe�]s\pbk�dbcl_mekl�\pe�h_exib_c\l�e�ikellem� w��!�Y]`_m_�]cm�Y!��sm_cdbcdekc_c}�\pe�ec_}f]\_d�dp]k]d\ek�bj�()*+,%�C�xpb�p]m�ikbd`]_fem�p_fle`j��p]c�bj�\pe��b`mec��bkme]j\ek�()*��!��mef_le!�[bfe� `_\\`e�qcbxc�i]}el�bj� \pe�p_l\bkw�bj� \pe��b`mec��bkme�]cm�\pe�o]lpq_klCiek\]_c_c}�\b�\pe�ke_}c�bj��a^eq�qp]c�_c�"*")C�]ke�fec\_bcem!�[bfe�e�\k]d\l�jkbf�\pe�xbkq�bj������������ ��is^`_lpem�_c�"DD)�]ke�]`lb�keikelec\em!

�=-=EB/YAW0+U=0A++>0F=1/-A0/1D=B/<B0F+D/1>,0D+=.=X+B/1-AD0>?-=7

A+D=BAW0+U=0A@qW0-A0q+D=XWA1KG>0U+AW0+UAGEBq<<A1K,+-0-A0A+U=-7

-=E=A>A@/AC+D1=1/--=E=Y=-F/1+==D10D+D1qIPAGB/@B,F/G��A++>0F=7

1/-AAq+D/-=1>0-KA<BAC0-0-KUBAD0BAA1KF0>0-A,C=-E=>A@C=11>0U7

+AU0 ./rUAB+U=E= ,@KU/ A2 -/=.=B=D2 DIBUA@C=1 1 C=-E=>?+U=C ,@KU0��<B0F0>0-/+D0<0-?B/+<B=+DB/-0-A,=.PAG>0U+AW0+UAG0FA-AH1./rUAB7

+UAGE=1=B/G2+=1B0C0--KGDIBU+UAG,@KU/GAFB01-AG<A+?C0--KG</C,D7

-AU/G�

�B0F-/@-/W0-/F>,+DqF0-D=12/+<AB/-D=1AD0G2UD=A-D0B0+q0D+,,@K7

U=1KCAAUq>?DqB-KCAU=-D/UD/CA./rUAB+U=E=AC=-E=>?+U=E=-/B=F=12/

D/UJ0<B=.>0C/CA/>D/A+DAUA�

� �������� ��� ��!�"����������

?�+�����&),)��������� �� �� ���������� ���������Q��������������������R���@!A!�X���� ���!�0�=+� �A����C�)99D!�0�)",��!

Page 79: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

X��>���"D:,��!�� ���� � ������U����� � � �(��������� � �(���������������������������� �(���8�����(����� ���C���������������(���������� � �+�������@F����%C������� ������� � ��������� ���+��C� ���� �������� ������������%����A(��� �����'(������!�-���� ����������� ������ ��������������������������������������� ������� �F������X��������������(���� ���C�������� ��F�� ����� ��V�� � �C�@���� �����1���� � ������U������>� �C�� ��(� �� ��������C���� ����� C���������(���������������(���8�����(������ ���+���@F����%�%��

����A(��� ���!�- � � �C���������C� ���������� �B���C��������������������� �� ��� ���(�� ���� ��C������������� �������� ����(���0������������ ���������������� �� ����� � ��(�� � ������������������!�-���������������������������� �������C��������(�������(���� ��������(���(�� � ���� ��������� ����!

W����� ����� ������% ������ ������������(�C����������@����������(��%���(����������� �� �����%�����A(��� ����'(���������������$�������������>B����� ������������ � � ���� �� � ��� �!��� ���(����$���������������

��9�����������%��������)�*�����������������������������������������������������������

����������

#�#$%&'� ()*) �+,%%- . -/$#01'234 '356('�7 -6356�6-%$

�����/JAD=1��3�2����

�q@001�/A>?:qC0B=1AW�;���;�;���2F�3CA-01=tYAC+U=E=U/-D=-/�3���2-K-09ArCA-+UAXB/X=-��2M���x����Q2E�tY/�2VD-=>=E2A+D=BAU�9>0-7U=BB0+<=-F0-D�3��;��;�2/U/F0CAU3����;��;�2�=W0D7-KX/U/F0CAU�/HA=-/>?-=X/U/F0CAA-/qUAA+Uq++D19q1/rAA�;��N�2F=UD=BA+D=BAW0+UAG-/qU�;�u;�2<B=Y0++=B�;�u���4/+>qJ0--KXF0,D0>?-/qUA��L���;�u��2�3����;�N����U=-WA>�/rUAB+UAX<0F/E=EA7W0+UAXA-+DADqDAC���3� ACAB,@01/�;�Q����;�Q�M;�Q;A1;�Q�M;�xREE�B/.=D/>1�-+DADqD0A+D=BAA2,@KU/A>AD0B/DqBK2=F-=1B0C0--=1;�N�M;�xuEE�M@/C0+DAD0>?<B0F+0F/D0>,�B0@AFAqC/�L3�����21;�N�M;�u�EE�M<B0<=F/1/D0>?�:t21;�u�M;�xxEE�M�:���1;�u�M;�u�EE�M@/10FqIPAXU/Y0FB=XA+D=BAA����A1+0=.P0XA+D=BAA���;�xRM;���EE�M@/10FqIPAX�DF0>=C-/B=F=1tB/>/+�q@00C/BG0=>=EAAAVD-=EB/YAAt�5�3�2=F-=1B0C0--=1;��QM;��NEE�MA�=�1AH07<B0@AF0-D/3���21;���M���;EE�MFAB0U7D=B50-DB/VD-=>=EAW0+UAGA++>0F=1/-AX��/qW-K0A++>0F=1/-A,<=+1,P0-KD0=BAAVD-=+/2Y=BCAB=1/-AIVD-AW0+U=E=+=+D/1/AVD-=Uq>?DqB-=Cq1@/AC=F0X+D1AIA1@/AC=1>A,-AIDIBU+UAG2YA--=7qE=B+UAGA1=+7D=W-=+>/1,-+UAG-/B=F=1�=1=>J?,A�J-=E=tB/>/2<B=.>0C/CVD-=E0-0@/AVD-AW0+U=XA+D=BAA./rUAB7+U=E=-/B=F/�31D=B=U=>=Q��-/qW-KGB/.=D��=FBqU=1=F+D1=C�q@001/B/@B/.=D/-/:=+qF/B+D10--/,<B=7EB/CC/��z�/B=FK�/rU=BD=+D/-/{���������:��q@0011;�u;E�-/EB/JF0-=BF0-=C BqF=1=E=�B/+-=E=4-/C0-A21;�uQE�M�BqJ.K-/B=F=121����E�M�=W0D/��;���qF=+D=0-:=+qF/B+D10--=X<B0CAA��1=.>/+DA-/qUAAD0G-AUAA@1/-A,�=W0D-=E=EB/JF/-A-/tYK��/rUAB+U/,V-HAU>=<0FA,� �R�tY/2���Q��

�b`d���ke[l[j�ca]faf_m[;���ag�bfkb]l`f;���`f_m[j`ddbn[ag(i`f[ja2)gbhbf_af2_m[\][^[f_][n`afag�m`^mil2 _m[�[\kcd`hag!b^m�a]_a^_bf~Z`[Zaf _m[���ag(knk^_ `f���Q `f)gb��b^bf[_mfadan`^_ bfZm`^_a]`bf~ha]][^\afZ`fni[ic[]ag_m[�k^^`bf(hbZ[ilag$h`[fh[^�;��;�2�afa]b]li[ic[]ag_m['b_`afbd(hbZ[ilag$h`[fh[^bfZ(]_^ag�mkjb^m`b�;��N�2Zah_a]ag^h`[fh[�;�u;�2\]ag[^^a]�;�u��2�afak][Z$h`[fh[�a]�[]ag_m[�k^^`bf$aj`[_%[Z[]b_`j[$ah`bd`^_�[\kcd`h�;�u��bfZ_m[!b^m�`](k_afaiak^$aj`[_$ah`bd`^_�[\kcd`h�;�N����[n]bZkb_[Zg]ai��(��`i`]lbe[j!b^m�`]�[Zbnan`hbd&f^_`_k_[`f;�Q��&f;�Q�bfZ;�Q;2`f;�Q�_a;�xR�ke[l[j�a]�[Z`f_m[&f^_`_k_[ag�`^_a]l2"bfnkbn[bfZ"`_[]b_k][2`f;�N�_a;�xum[�b^bj`h[7hmb`]ibfag_m[�][^`Z`kiag_m[!b^m�`]c]bfhmag_m[(hbZ[ilag$h`[fh[^ag_m[)$$��&f;�N�_a;�u�m[�b^bd[h_k][]b_!b^m�`]$_b_[)f`j[]^`_lbfZ`f;�u�_a;�xxb_!b^m�`]$_b_[�[Zbnan`hbd&f^_`_k_[�`f;�u�_a;�u�m[�b^m[bZag _m[ hmb`]ag _m[�`^_a]lag _m[)$$�bfZ�[f[]bd�`^_a]l�~ `f;�xR _a;���m[�b^m[bZag _m[Z[\b]_i[f_ag_m[)]bd^\[a\d[^�`_m_m[#k^[kiag(]hmb[adanlbfZ�_mfan]b\mlag)gb$h`[fh[�[f_][2_m[�k^^`bf(hbZ[ilag$h`[fh[^~`f;��QbfZ;��N�ke[l[j�b^Z[\k_lj`h[7\][^`Z[f_ag_m[(hbZ[ilag$h`[fh[^ag_m[�[\kcd`hag!b^m�a]_a^_bf2`f;���_a���;m[�b^m[bZag_m[�[f_][ga]�_mfadan`hbd�[^[b]hm��`^^h`[f_`g`h][^[b]hm[^ haj[][Z ^khm b^\[h_^ b^ _m[ _m[a]lag bf [_mfa^2 ga]ib_`afag bf [_mf`h ^_]kh_k][ bfZ [_mfahkd_k]bd`f_[]bh_`af^ag_m[�k]�`h2%`ffa7)n]`hbfZ�b^_[]f$dbjaf`h\[a\d[^ag_m[wadnb][n`afbfZ_m[$ak_m)]bd^b^�[ddb^_m[[_mf`ha]`n`fbfZ[_mf`hm`^_a]lag_m[!b^m�`]fb_`af��ke[l[j�b^_m[bk_ma]agf[b]dlQ��][^[b]hm�a]�^��m[$_b_[�]an]biag_m[�[\kcd`hag!b^m�a]_a^_bfz�m[�[a\d[^ag!b^m�a]_a^_bf{�������b^�a]�[Zak_kfZ[]_m[nk`Zbfh[ag�����ke[l[j�&f;�u;m[�b^b�b]Z[Z ]Z[]ag_m[�[Z!bff[]ag"bcak]2`f;�uQMa]Z[]ag%]`[fZ^m`\ag�[a\d[^bfZ`f����M ]Z[]ag�afak]�&f;���m[c[hbi[_m[�`ff[]ag_m[$_b_[\]`e[ag_m[�[\kcd`hag!b^m�a]_a^_bf`f_m[g`[dZag^h`[fh[bfZ_[hmfadanlbfZbf�afa]b]lh`_`e[fag)gb�

Page 80: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����������

B���������� �������������� �����C� ����������������(�� �� �� ������ ������ �������� ���� ��������� �C�� ���� ������ ����(��!�;�����C��������� ��� ���� ����Z$� � �=����C���$������������������ ����������>��������� ������(��� � �� ��������� ����� �������C��������� ���C��� $� � �� �� ��� ����� ���������������� � ���� ��!�X��� �� ���������������(�%!A!�'(�����(�(��� ���� ���������������� � ��� ����!

�(�(����������� �C�%�����A(��� ����������� �(����� ��������� ���+������������������ ���������@���C�� � � ���������������������� ����� ������ � ����� ��C��(���(����������������>B����� ���� � �!�U �(������������(������� ��� ����� ��� ���C����(�(������������������ ���� ��� �� �����%���>�A(��� ���(�� � ��������� �� � ������ ����� ��� ���+�������� �+ ���� ����������������������.Y/0./.���!C� ���������������������������������!�%��(������ ������������� �������������� �� ���������������������� ����� ������������ � ���� ��C�+ ���� ������ ����Y//0/.���!������ ���U��������� �� ������������ �� ��(��� ��� Z$���=����0�� �������(>������� ��>����������!�U �������������>$� (������ ������ � �������� ������ C��� ���� ����� �� ���������������������� � ����� ����Z$� � �=�������������(��������(���������������������� ��������������� ������'���������C������$��������� B������� ��(���(���������� � �������� �������@�����Q�� ����� ���RC��(���� ������#����� ����Q/Y0//���!�� ��!�!R����(���(��Y0Y///���!�������(���������������(������� �����Q�� ��������� ����������� ��RC�� �����������Z$� ��=�����������(����������� ����>����� � ������������(������������>$������� � �!�6 ��� �� �� ����������������+��� ������������ �� $� ������������������� �� ��� ����+ ���� ������������������������ � ���� ��!�F ��� ��� ��� ����� ����� �� ��� �� ���������������� � �� �� ������������ ��������������� � ���� ��C��������� � �� �����C�����%�����A(��� ���!

%!A!� '(����� ���� ������ � �� ���(�������� ���+������������������� ���� ������������ ����������� ��� ���� ���C��(���(��C� �����(�$������ ����������������!�U ���� ��(� �� ���� ����� ���+������������� � �$������������������>B�� ��� �� � ����C����� � ��C��� ���+���!8!�%(���� C����������..��!��� � ������� �� ������� ����(��������� ���+����������C� ��������������� �+(����������� ����(��

3������� �8�� ��� ���� ���+�������� �����5Q-!���!C�"D::��=+�C�)99,R!�X�� ������������� ������� ��� ����� �������>B����(���������������� ���!8!�%(���� ���%!A!�'(�������������������� �� ���B�������� �(��������������� �����������$���� ������� ������ ����(>B���� � ��������������������� � � �!

X�$����� �����������(�������������������������� � ����� ������������ � ���� ������ ���� ����������"D,D��!����!�=+����(�� ��������@�������� ��(�� ���%� � � � �� �(� ��� �������������� � ���� ��!�'��� ���������(��������� � ���� ������� �(������� ���� �� � ������� ���������� ����������� ������������%���A(��� ��������� �������� ������ �������� � ����������!�F�������>����������� ����"99�������������������� �����������(������� ��������(��������� � � �����%C������������������� �� �� ���� ������� �� ��($�������������� � �� ��� ��!�-���������������������� �� ���>� �(����� �����Q@��� � �������� ���+����������6!�/Y!�=+�C�"D&"R!�;�������(��������������������$�����(��$ ���� ���������������������������� ������� ��������� ����� ������������� � ���� �� � ���� � �������� � ���������(��������������(B���� ���������(������ ����������(���������������(��� ��� ���$������� � ����(��!�X��� �������������(������������$��C����(�� �� C�%���>�A(��� ���(!

�� �������� ������ ��������� ����� ����������� � ���� ���(������ � �B�������� ��3U� ��� $�������������� � ���� ��5�Q-!C�"D&2R!X�� � ���+���� ������������������� ���� �� ��������� ���+�������C�+ ���� ����C���� ����������Q�������������� �����RC����� � ��������C���� � � �������������������.0./.���!C��� � �� ��� ������������ ���+��� �� ��������������(>�����(���� ��������������� � ���� ��!�'�����>� ����(�� �������� �����C������������>������ ������ �����C�� �� � ����(�� �������� �� � �C�� ��������� ���� ���������������������������������������� �(���� ������!�E�(�����C�� ��� ������C�� ��B������������� ����� ����������� � ���� ��C��(���������������������������� ��>��������� ���������������� ����� ��!

;�(������$���� ���������%����A(��� ������������� � ����������� ��C��� ������������� � �C�������������������(�����������������������$����0�� � �� ����C���>B������ �� ����� ����� ����>��������� � ���� ������� �� � �����������������������(��!�'����������

Page 81: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

3�3�������:��t4���M��3���p���� ����2��� ������

� C�� � ������ � �� ����� � ���� ���� � ���������� ���������(�� �� �������� � ��Q����� �C������ �C� (���� �C� ������ �� ��!RC� � � �� "D)90"D*9�����!������������C�� �(����������� �� �$������ ��������������� ������B�� !�X�:90&9�����!��� �� � ��� ������������ ���� ����������������� ��� ����������� ����+ ���� � �� ���� � ��(���� $������ ������������$����� �(�� � ��������� ������ ��� � ����������!

%����� A(��� ���� ������� ������ � ������������� �������� ���$����������� �����������03����������>5���� ����B���������(����� � �� ����$���!�X�"D,9��!� ��� �������������������� ����):���$����0���$������ ���� ������� ��� ������������ � ���� ��!�P������ ����������� ���� �������� ���������� ������� � �����(��!���� ������������$����� �� �� �����(��������>����$� ������ ���������� ���� ��� �(�� ������ �� ������� �(���(�� ����� ���!

8����� �����%����A(��� �����'(�������� ��������������� ��� ��������� ��������� �!P���� ����������� ��(� � �C� ��� ���� ��(���(������������ ����� � �������������� ����� ��� �� �������(��� � �� � ������� ������������������� ����� ������� � ���������C���������� ������� � ������ ����(��!�4��������� ��� �������� ��� ���� ���� � ����������������� �������� ��������� ���������(�����X �� �=������� ����� ��� ���� ���+����� ��Q��� ��� ��(����(�� �R� ������!�F�� �� ������ � � ���(������������ ���������������������� ��������� ��

56789:8;5<9=>./rUAB+UAX-/B=F2-/+D/1-AU2VD-=E0-0@2+B0F-0/@A/D+UAXU=C<=-0-D2./rUAB+UA0r0J0B0�

/?@ABCDE>_m[!b^m�`]\[a\d[2_k_a]2[_mf`ha]`n`f2�[f_]bd(^`bfhai\af[f_2!b^m�`]^m[�[][�

� �������������

8����8�� �)�) ��9�:�;7 � ���������� �������� ������������

~bkkelibcm_c}�fef^ek�bj�\pe�vsll_]c�nd]mefw�bj�[d_ecdelC�]d]mef_d_]c�bj�\pe�nd]mefw�bj�[d_ecdel�bj\pe�veis^`_d�bj�o]lpqbk\bl\]c�v!�!��saeweh� e`bc}l�\b�\pe�i`e_]m�bj�bs\l\]cm_c}�e\pcb`b}_l\l�]cm�bk_ec\]`_l\lbj�vsll_]!��_l�_chel\_}]\_bcl�bc�e\pc_d�p_l\bkw�bj�\pe�ke}_bcC�i]k\_ds`]k�\pe�e\pc_d�bk_}_c�bj�\pe�o]lpq_kiebi`e�]cm�]�~ec\k]`�nl_]c�dbfibcec\�_c�_\C�]ke�dbcl_mekem�\b� e�\pe�fbl\�_fibk\]c\�m_ldbhek_el�jbk�e�iek\l_c�\pe�p_l\bkw�bj�\pe�[bs\p��k]`l!��e�db``ed\em�]�}ke]\�csf^ek�bj�o]lpq_k�lpe�ekelC�lwl\ef]\_aem�]cmis^`_lpem�\pef!

���(�� �������� ��������������� ����������� ��������(� � ������� ����� ��������..��!

%�����A(��� �����������������(>�� ���>��� ���(�����(��� ������ ���� �!�X������ ����C� �� ����� ����������������(>�����������(>��������������(���������������!�?��(�����$���C��� ��������������������������������Z$����=����� �������� �U � �$����"::)��!C� �����������'������ � ��������!����� ���������C������������(���(����� � ���� ������� � �(������ ������� �(�� �����(���������������������������������C�������������������������!;��� ��� � $�����(��� � ���� ����� �����$������������������������������./.0..���!

%�����A(��� ����'(����� �������� ��� �����(�� ����������!�X���������� �� � ���������������� ��������������������(�������������������0���� � ��������� ���+���0������� ����� ��(����($���� ����(�0���������(>���� ��>��������� � ��� ��!�W��� ��������� ���� � �������(����(��C���� ���������� $��� ����(>�����(���>�����(������������!�?���� �� ������ ��������� ���� ����>���� ����>� �� ������������� ���C�� � ���������� ����C�� � � �(����������(C� �B������� ���� �C� �� ������� ���� ��� �� ���� ��%�������A(��� �����!

F��C��� �� ������C��� � ����������(������������(�(B��������� ������C������� ����� �� ���������C��� �����(��������� �������� ����� ��� ������ � ����� ������������� � ������ � �������� � �(��� � !

Page 82: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

�����������������������������

X�������� �B�� ��� � ���� � �����������(������� ���������������� �� ���������������� � ������ � ���(����C��� ������ ������������������>C�3�������������������� ��������C�� � ����� �� �>��� � ����� ���������� ���������(�� ����������� �� �B� ���C� ����������$� �������� � ��������� ��������� �(���(C�� �(5��"C��!�")�!

?�B������ � ��������������������� �������� ���������� ����� ������ ��� ����C����$������ C� �����>����� ������������ � �� ���$����C����������� ���� �������� ���$������ ��+�����!�'���������� C������� ���������������������� �� �� � �� �+���������� ��� �����>�$��� �(>�� ������(���� ������ � �� ����!�F��������C�� �������� ������������� ��� ��� ����� ��� � � ���� ��� � ��B�� � �� ���$���>�� � ��� � � ��(������ �������� ����� ������������ ���C��� �� ������� ����������+ ��(�������!�6������� ��C��� ���� ���������(�����C����!�!����� �����>B������������������C������������������ ����������������� ����� ������� ��� ���������C� �������������� ��(� �$������� ��� ���$������� ���������!�V�� ������������ ������� ������ �������� ��� � � ������>���� � ��C�������C���� �������(� $�������� � ����������� �� B���!�U �� �(�����(���� �� ���������������� ����������������� � ���C����� 3'���G5�Q"���������!��+�C�"D7)�)���������!��+�C�"D77��*���������!��+�C�)99*�3'���5R� A!� 8������ ��C� 3J����� ����� ���5Q�+�C� "DD,�� 3'� ������ �������� ����5RA!�1(���� ��C�3V(�������������H��G��5�Q�+�C)99:��38���$��������������� 5R�F!�-(���������!

!�"�#�$��

6<1%% ' 636<%==6% - <#>�'(3�6& '356('?%3�6& (6&#=%�6=@# AA -%�#

8�����(��>$��� �� �� ��� ����� � ����� ����� ��� � �������� � �$��������� ���� �������������� ���� ���C�%!����� �������C��� 3��������������� ����� �(��� �� �(C�� �(��������� ������� C��� ���$��� � ���� ���������� ���C���� ��� ��������� �� ��$�������������� ����� ���� ���� �� �� ������C� �������+ ���� �� ���� ���+����� � C�� ��������� � ��� B(B����0������� ������� ������>�B������� ���� ���������������� ��� ������ � ����5��)C��!�)*2�!�P������ ��������� �� ��� ��������������� � ��� ������������� ������ ����$���>�$�������� �������������������� �������C��� ���������������C�� ������>����������� � ������ ����� � !�X��������� ���������(��������� ��� � ������������(>B�����C���������� ������� ��� � ������������ ������������� ���C�������������� �S���� �� �� ��� �+��������������� � � ������(��� ����$��������� ���� ��� �>$��� �� �� ��� ���� ���(��(�� ������ ����� ���B��������� ������ ���� ������������������������ ���$��� ���� ��!�3� �������� � ������ C�0� �������������� ������C�0�� ��� ��C��������C���� ��������C�����(B�����(���������� ����� � C�������� ����� ���� ������� ����������C����� � ����������� ��������(����$��� ����+ ��5��*C��!�*,0*&�!�X���������������(��� �������C��� ���� ���������� ���� ������� ��������������������� ���B���>�� ������� � ��������� � ���������������(������>�(�S������ � �������!�X�� ������������� ����������� ����� ����������� �����$������������������(������������������3��(���������>�$��5!�X���������(����(������� � ����������(� �

�������(��[�����������������%�%� �����������������������������%�%� ������ �����%0�������*���- ������������-��)��%0��*���� � ������-��������

����v/+/-=1��L�2����

Page 83: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����������������3���������� ���9��������3�����53vv���3

� ���� ���$������ ����� ��������������� �������C�������������(�������� �� ������ ������� ����� ������ ������ ���C�� ���������������C�� ��� ������������ ������������ �C���������C�� ���$������� ��� ���������(�����@������8�����������(������� ������ ������� ���������� ��� ��� �� �����@!8!�6������������� ����3V(�������������H��G��5�F!�-(����C� �(�� ��������������������������� �C���� ���������� ��������(���� � �!�6�������(�������>������������ ������@!�1���� ��C��!�%�+�� �������� ���$���������� �� ����������� ��1����(C���+���'(��A������1� ����6��(� ����6 ���������!�X�� ������A!�1(���� ��C�%!����� ������������������ �� ��������� ������������ ���� �������������C�4����X����������(�(������C�� ���������������C����� ������� ������!�!

X����� �� � ���� �� �C��� ���� ������� ������ ������ ��� ������������������ �����������������������!�?�B������������ ����C���� ����������� �����������(������������������(������ ���C� ����������������(������������� �������� �����������C������������$������� ��� ����(�� �� ��������������� ������ �C����� ���������� �!��(���� ���� � �� ���$���C�� ���� ����(��������� ����(���� �������������C������ ���$������� ������������C�� ��������� � �(��� ����� ���� ��� ����������C��� ���$�����(�� ���������������� ���!

������� �������� �� ���������������� ��(C��� ����� ������ �(����� ������ ���� ���>��� ������ � �� �������������C�� � ���� ������������������������������� ���� � C������3���� ����������� � 5�� ����!�X������������ ������������� C���������� �����������>B������>$��C�� �� ���>B������ ���(�����C���� ����� � ���� ������� ��� � ��������������� �� ��>���� !

%��������� ������ ����� ������������ � ��������$��������������(��� ��� ����� ���� ��� ����������� ������ ������� ����������� ������+ ������ ��� ���� �>� �� ���� ��!�?����������C��(� $������������������ ������������� �>� �� ���� ������������� ����C� �(��� ��������������� ��������������!�������������� � ������(�S��������C�������� �� ��������� ���$�������������������� �>� �� � �� �� � C��������������������� ����� � �������(>��(B� ���C����������������� ���(�����0� ��� �����>B�������� ��(� $������� �����(���(���� ��� ��3;�(������I � � (�>I5�Q�+�C�)992�

3F����������� ���(��5R�@!�1���� ��C�36������������I����I������5�Q�+�C�"DD*��3'� ����������5R�A!�1���� ��C�3������� MI��5�Q�+�C�"DD&�3'������ ���$���5!� =+�C� )99)R� %!� ���� ��C3J � � (�>���������������5�Q�+�C�"DD"��3F������� �(���� �������5R� -!� E�������� ��C3���I��������G�I�����5�Q�+�C�"DD*��3?��� �������������� ����5R�%!�=�������������!

?�B������������� ����� ������ ��� ����������� ���������� �(�� ���� ������C��� ������� ��������� �������+ ��C���+ ���� ������� ����� � ������������������� ���������(������(�B(>�� �����������������������C���������������� ���������������������������!�3�� �� ��� � ��C�0�������%!����� �C�0���������C� � ����� � �(��� �� � ����� �� � ���� �� �������Q-!�A �����C�-!@!�V � � �RC�����(� ��0�� �����������������+ ���� �� �� ���������(��C�� � �������������� ����������� $� ������������������� ������� ���� ���������������C��� ���� ���� �>� ��������� �������������������(�������������������(����� �� ������������(�5��2C��!�",9�!

6�� � �������� �B� ������ �������������������������������� �(�� ���������� ��� �������� �C��� � �����������$����� �� ����� ������ ���(���(������������(��C��� ��������� ����� ���� ��(���(�� ���� ���������C��������������������� �B�������� �������������������!�4����� $� ������������ �� �B������� �� �(�� ������ �����������(�� ���� � ������������� ���C������ ���� � ���� ����������� ���������������������+��� ������������!���� �����C���������(�������>������C��� � ����� ��� ��������� ������������� ����� ����� �� $� �������(� $�������� �� ���������C������������ ������ � ��� ��� � C���������������� �(� � �C�� �� ����� ���������������������������������C�3�����������5��� ���!�X ��� � ������ ���������������� ����������� �������������(����� ������������� ���� ����������$�����'�����C�@��(���C���������C�'���������C�@����������(�����������C�� �� � �(������(��������� �������(���(�4����X������C� �������(���� � ��������(�� ����������������(B������!

X��������� ��� �� B������������� ������ � ����������C��� ����$����������� � ������� ������ ��� ��� �!�F�������C��>� ������������(����C���������� ��� �����3'���������$����5��� ���� ������(��������� ���C�� ����4���X��������(� ��������(�������� ��>��(��C��������� ������ ����� �� � �� ����!�U ����� �����

Page 84: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����������

� ����������������������������(�������������������� ���� ��$��C� �� � ��� ������(>B��� �� �����(���� ���� ��!�F ����������������������� ������$�����0��� ���(�C�������$����C� �C�����C�� ����� !�U �� �(����(������ ��C(������� �����������@������ �� B������ ���� ������C�����C������C�� �������� ������C������� ��A!�8������ ��C��!�%�+�� ��C�%!����� ������� �(��>�� ����������(� �C����(���� �C�� �������������� ���� ������ �� ���� ��!�X����������������� � ��0��(� �� �� ��������� ���C(�������������� ���������� � �(��� �� ���� ��C �����>B�� ����������(�������� ���$���C�����B�� � �� � �$���� � ���������� ���!� �(����'����C�@�����C�'���������C��������C�4����X�����������(������ �������� ���(����� �� � ����� ��!����� ��� �B� ����� ��� ���!�%�+�� ��CA!�1(���� ��C�%!����� ��C�F!�-(����� ��������������C��� ���������� ����� �����0���$��� ������� ��$����� � �0� ����������� ����������� ����C��(����C��������� ������ ��� �����C��� �������������� ����������� ���������Q�� �������$�������� ������ � ������R��������� � �� �������������C�� ��������������������� ������ ����������C������������� ���$�����(�� �� �C����������(���� ��������� ������������� � ���� !

X�� ������������������������������ ��� ������� ���$��������(B���� �������� $�������� ���������� ��� ��0� �� �������$�(������ ���>������ � �!�X��� ������������(��� � � ���������� �����3����(��������5�Q�+�C�)992�3�������������5R�E!�1����� �����3'����������$���5�%!����� ��!�<��������������� ��$����������� ��� ���$�������(B����� ��C��� �B�������� �������>����!���������������� ����������C���� ���C�� �����C�� �������� ��� C�� ���������� ������ ���(!�@�� �����(������������ ����������C�����>� ������� ��(������(!

���(������ �����3'���������$���5���� ��� ��>������������ �� �� ������4����X�����C�� � � ��������������!�-� � ���������������� �C���� � � �����������X���������� � �'(�(��������� �� �����(�����������(��!�'����������� C�(����������� �� ����� ���������� ��� ��������� � � � ���(��$��� � ���� ����!�U������������������ �������� �� ������������� � ��� ��� �� ��������� ��@�������C�� � �������� � � �� ���� ���� ����������� !�F��� � ������ ��� �� �������������(�� �C� ����������4���X�����������������C������� ��������� �����(>

��������� ���!�6�����������C������ � �C�����(�� ���$����>C����������� � �������!

6�� � ������������ ����� ��� �� B(B������������ � ����� ������ ��������� !�X������������������� �������C��� � ����(>B���� ������>�� ������� � C����� ������������ � C���� ��� � ��������� ���� � � �� � �����!� X� ������ ����������������C����� ���$�������(�������� ��������� ���@!�1���� ���Q1����(C�����������'���C�'(������C�E����RC��!�%�+�� ���� Q'(�� A���C� ������� Z����� �� '��������RCE!�1����� ���Q'�����8���(����R������������� ��������� � �����!������ ��� ����� �� ������������ ���C����� ���$������(����C������������� ��������������������C�� � ����������������������!�% ����������� ������� � �� � �$���C��� ��(������ ��� ������ ���C����(����������� ���(���� ����� �������������� ���>C�� ����(�����������������C���������!�1 ��������� ��������������>���������>���� C�� ������������� ���>�� � ��������(������� $�(>�����(!

���������������������� � �������� �B�� ������������ ����� ������ ��� ���������C������ ���$������ ������ � �� ����� ���� ������� � �� �+�����!�8�� ���������� ����� �� ���$��� � ���(���0��� �������� ���B��������(�������� ���������� ����� �� ����C�� ��������C������������ ���(>�� ������(����� ���������� ������C�������C���� ����� �� ������������+��� ���C� ������������ ������ ������� ���� ��!�P� ���������� ���$������ �+������ � C����� $� � �� �� �������C����(���� ����� ���C� �������������C� ������������ �(���C� �������� ���������� ��C���� ���������������� �����$���!

�� � �������� �+����������� ������ ��� ����������>���������� ��� � +(��� ����� ����!�?��� �� ��������������(B������������ � ������ �������� � ���������� ������� ��>$���� �� �� ��� ��(>� ��������>C�$��� ���C��������� � ���� ���C�������� ��(��������� ����� �C������ �������� ����(�� �� �����+�������������C�� �� ���� ����� �+�����!�3�� � ��������� �+������������������ ����������� �����������������������(�������(>B����������������� ��(����� ������ ����� ����5C�0������-!�!�1������� ��:C��!�)&:�!

' �+���������� ������ ��� ��������������$�������� ��� ������� ����� �� ��������� � ������������� ����� � ������ � ����������!

Page 85: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������������3���������� ���9��������3�����53vv���3

W� ����������������� � ���� ������ � �� �����C�� ����� �� ������������(����� ��� ��+����� ���>C������� ��� �+���� �������������(�������C�� �������������� �����C� �S�������������(�S��������C�� ������������ ��������C� +�� � +����!� U��$��� ���� � � ��������� ���$�>�� �� ������ ���������� ��� ����� �������� ���� ��C�������� ��������C�� ������� ���� ���������� �+�����C�� � ���� �������>�� � ���$������ �+ ������(>� ���(��(�(�� ��������� ��� ��������(C��>$��� �� �� ���� �������� �C�$���C�������(� ���� �C������������ ��(!�' �+�������$�(���� �>�� ��������>C������������������ � ���������� ������������ � �� �� �� � � �>������� (������������������� � ���� ���������������(>����>$���� �� �� ��� ��(>����(��(�(�� ��� ��E!�1������ ��C��!�%�+�� ��C�@!�1���� ��C�F!�-(����CA!�1(���� ��C�%!����� �������!�P� ��� ���$����� �������� ���$��� ��������������� ���C� �������� ������ ��$������������� ���� ��� �� ����!� 6������� @�����C� '���������C� �������C'(����C�����������(����� $������� ��� �(�� �������� ������ ���� ����������� �+�������!8�� ���������� ��������� ��>������� ���� ��������������������� �C�$���������� �����C�+�� � +��C�����!���(��� ���� � ��� ���� ����������� ������������ ���� ����� �����!X �� B�����������C������ ����C����� ���������$����� �������(��>���� �����>B������������������C������ �������� �������!�@������ ������������������������������(������ � ��?�����(���� � �����8!'!�'���� ��C�X!F!�6���B���C�!@!�U�� ��� � C�(+���� � �� �� �����������C���������������@!8!�6��������C�����������@����8 ��� ��������(����������������������� ���$��� ��������!

X�� �$���������� ���������������������� ������ �+������������������C����� � ���������C���(�������C����� ���>B��������������������!�F�������C���� ������3V(������������H��G��5C�3J���H�I��5�Q�+�C�"D7D��3'��������5!=+�C�)99"RC�3J�������������5C�3����(��������5���������� ���������� �+����C������������� ��� �� ���������������(��� � ���� ���$����C����������>������������� ����� � ����������� ������C�������������������� ���$�������������������� ��!�P����� ��� ������ �� �>���� ������������� �� �� �� ������� ��������� ����C���� ���������� ��������(���(���� ��!�U � ���� �� ����� ���$������(��������� �+���� �

���������� �����>���� �� ���� ���� �B���� ���������C��(���������������� ����!

X�������(���C�� �������������� ����� � ���������C���(��������� ��������� ���$�>���� ������������������(�� C����������� ������>�������������� ���� ����� ������ ���� ���������C����������� ��� ������!�@�����8�����C�'���������C�4����X����������$���>���(��������(�� �� � �������� �� ����������� ���� ������������������ ��������� ��� ���������C���� � ��� ���$��(����������(>�!�A�� ��F!�-(�����������������(��������� ������ �� � C��� ������������$������������������ ������� ���������(����C������������������ � � ���C����($������ ������ �>���������������(�����������������������!�� ������(���(�'������������������ ������������������ �� ������ �� �� � $����C���� �� $� ������� �(���������� >��(����(!�U������ �������$����(���������������������� � ������C� ���� ��� � � ���� �� ���� ���� ��� ������� ������������������� ��C��� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ���������C����������>�������� ��$����(������� ���������� ���� �!�F����(���� ��������� � ������� �� ���������(�3�(�S������ � �� ����� ����5C���(��������(�� � � �(C��������� ������!

�������������� ���������� ����������������������� ���������(��������� ������� ������ �C������������ �� ����C�����C��>$���C� �����C�� ��������������������������� ���������� ������� ����������(������� ����������� ��� ��� ����� ����$������ ����+ ������ ��(� ���!�'��������������(B������������C��������������� ��������� ����� ���11�������� ������� ������C��������� ���� ��+ ���� ��C��� ����$��� ������� ��(����� ���� � ������ ����������������!

U� �������(��� �� ������������������������� ���� �������!�%�+�� ��!�X�� �����3@���������������G��G5�Q�+�C�"DD,��3X� $�������� ���������5R���� �� ������ ������ � ��������� �� ��������� �� �� ������������ ������(�������C��� ����>B�� �� � ����� � �6�������(���(!

1(� $������������������ ����������������� ������������ ��������� ������������������� ������� �'�����@����� ��C�'������8���(������C�@������8������C�'���������C�'(����C���������C���������C�Z���@������������!�6� ����� � ���B����� ������������ ������A!�8������ ��CE!�1����� ��C�F!�-(����C��!�%�+�� ��C�A!�1(����� �������!�8� ����� ����� � ������� � ������������($��� �� � ������ ��������������� �

Page 86: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������

� C����������� C������ �� ��������� � ��>$���!F�������C���� �����3V(�������������H��G��5-(�������� � ����� � ���� �������������3A��������5!�X������ � ����C��� ���������������������A�������C��� ������������ �������(���������������C������������� � ���������($���������� � ���!�F�������$���� ����� �� ����C ������$������������������������������(�������� ���(!�X�� �����A���������������� � ��$��� ����������@��������� $������ ��� ���� ��� �����������(������ �!�@�� ��� ������� �� �� �� ����������������������(� ��������� ����0��� ����$���������������(>��(���(��������� ��$���B���C����($���� ����������������� ��� ����!

?�B��� ����� ������������ � ���� ������� � �� ����C�� ������� � �B������ ���� �������� �C������ �C��������C��(�����������C�� ��� �C�����$����������� �������(�������C��� ��������� ����� ����� �������������� ���C������� ��������+ ��0������� �� �� �������� ����������C�� �������������������� ��!

U������������ �B�� C���� � ������ � �3��������(������������ ������>��� � �B���>C��� � �(������������>���������� ����������(����� ���C����������(����������������� �B������ �� ��� ��� �����������(������� ���������5��,C�!�):�!��������� � ����������������������������(������������������ ���� ������� ������������������ ������ ����������C�� ������ ��������� �Q�� ���������R���3�� ����������(���� ���5��� � �����(�����������>� � ���� ������� �� �����C������C�� � �����(���������� ��������� ������ ����������C��>$��� �� �� ��� ����������������!�!

%���� ���������������� � ��������� � ����������������� ���������� ������ �!

?�������������� � ���� ������ ��� �� ��� � ����������� ����� ������ ���� ���@!�1���� ����3��(���I(���5�Q�+�C�)999��3' $��������(����5RC�3;(��������M�5�Q�+�C�"D7,��3U����� �����5C�-!C�"D77RC�3;����� M 5�Q�+�C�)99)��3-�� ���������5R�����!���>����� �� ��������������� ����� ����� ����C������������ ��������C����� �� �������������C������ �� ��������������+ �C ����������� ����C� ���B��������������������� ������C��� �� ��(�� �� �������C�� ���� ����$���� ����� � ���� ������� ����������+ ���� ��!� ���(>�� ������>$����� ����������>���������C��� ����������������C���(����+ ���� ��������� �����!

% �����@!�1���� ���� $� � �������������3��� �� �� �����������5C�(������������������

���������������C������$������������� ������ ������� �(���� ����+��� �!�U��������� � ��� �� � �� � ���B����������>B������� ������������������ �C������� ���� ���(������� ��� �����(>�+������>C�� ���������������C����������� �������(� $�������(>������>���� ������� � ��� �� � ��� �� ���� ��!

F�������C��>$���� �����3U����� ����5�� ������������ ����C�� ����� ��� ��� ��������������!�X��� � �� �(�������� ������ ���1/Y��!���(�������������� � ���������� ����� ��C�� ������������1����(!�@�� ����� ������ �������(3����� �� ������������������ ��������� ��� ����������5������� �� �� ��������� ������(>� ������ ��(��� ��C�� ����������������������� ������������$���(�� ����C���(���� ��� � ����(>�B������!��� �� ���� � ���0�����X���� ��?���6 ������C�����(� ��0�����C�3X�������X������� �5�1� � ��6��(�!

;�(� ������������� ��������!�%�+�� ������$�� �����������(� $������� �(������� ����>������� ������������ � � ����� � ��$�������������3'���G�5�Q�+�C�"DD:��3'>����5!�=+�C�)99"RC3N �� LL���T��GT����5�Q�+�C�"DD&��3� ���������� �5RC�3@��������������G��G5!

% ����3'>����5C�� ��B�������� ���3������ � ��������������� � �5���Y//0/1���!C���������>����������� � �� ����������� ����������C�������(� ����� �������������������������0�(��������>��������C�� ��� ��(�$���(� ������������������� �������� ����C�� ����������� � $���C�� ������������!

�� �� �� ���3� ��� �������������� 5��������3@��������������G��G5��!�%�+�� ��C��� � � �� ���������������� � ��������� �������� �(�� ��������� ��� �� � �������� � ������������� ���$������� ����(����C�$�������� � ���� �����@���!�?��>����� $���� �� ��� ��������(��(���� ����C����������>$�����������C���� ����������>B������$�(�� � �C���� � ��� ��(��>B������ �� ����� ���������������(�����!

� ������� �� ����������(>B����� ���� ����������� ������������� � �� �����Z������C� �(�������(>B�� � � � ;������� �(������CW��� �(�� �>C��������������������� ������� ����������������� ����C�� � �����!�W����� ��������Z��������� ���������������$���(>��� �+��(C�� �����(>�������������F(�(���(>�������������(�������������������������������������� ���W���������!�?�C����������������� ������C��� ��������(��� �����������C

Page 87: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������������3���������� ���9��������3�����53vv���3

� ��������� �����0�� ��B����� ���(��� ������� ��0���� ����B������ � ����X����(>�=������>������������������������������� �������������������C��(���� ��(��$��������� ���� ������>���$� � ���� ��!

���� � ������������ � �������� �������� ����C�� ��B������������������ ����������������� ������!�U ����(��� ������������ �+������� �� ����� ����� ���� ������ �(���(�� ����� �����C� ��� ����������������������C��� � ����������������� �� ������ ���� ���� �����������C�������������� �������� ��(��������������(� $������� �� ���� ���!

E������������������(����� �� � �����(� �� ��������� �������"&9&0"&")���!�@������8��������������������� �����F!�-(�����3V(������������ H��G��5� Q�������� �(��� � � ����� ��� 03U���$������� � ��5R!�=��� ��� �������� �S������� � ����(�S������ � C������� � ������������� � C�� �(���������������C� �B������� � ������ � C�������������� �� ��� ���� �(�� �� ��������������(>�������(��� ��C� ���� ���������������������(�������� ��C��������������� �(������������ ��������������(� ����� ����� �+��� � +����C����������� ����� � ���������� ����$�����!

�!�%�+�� �C���������� ��� ��������������� C����� ��� ���� � ���������� � �����!�X ������� ��F!�-(����C�� ����� �����(>B�� ��� �(����������+������C���� ��3'���������5������ ��������(����������������C�+ ���� ��������� ������C���� �������� ��� �� ��������� ������� �����(� $������� ��������!�X������ ���C�>$���� ���������� ������ �� ����(������3'���������5C���� � � ������������ ����������������� � ���(�� ��0�'�����!�@�� �� �����(���� ������������ ������������������>$��C����� ������������ �� ���� ����� �� ��� ��!�?�������C� �� � �>$����� �� ��� ��(� � � � ����� 03J����5�Q�+�C�)99*��3'����5R�4���(���=����������$��� �� �������������� �X � � ��� ���Q'������R!�4��������������������� �� ���������������� �� ��������� �C������������ ����>��!�������� ������!�%�+�� ���3'��������5��� ��(���>���������� � ����� ������������C�� �� ������ ���������� ��� ��������� ����� ��������� ����� ������ �� �����F�����!�6����+ �����(�+ ���� �������� ����C��� ������������������ ����(� $������� ��� ������C���� ���������������� ��������>$��C�� ����>B������������������������������C�����������������>�� �����

��>������� � �� ����!�F�������������������� ��� ��>�����'������$����(����� ����� � � �C����(���$����>!

X�� ������� ������� �(��������� ������ �����'����������-�����(����(�����(������!�%��+�� ����� � ����������� ������(>���������������(C��(� $�������(>�������C����� ���(���� ������������ ��������������������������C ���������������>B������� ������������C����� �������������� �!�W���������� ����� ���������������� ���� � ������� �������� �� �C������������ �C�� �� ��������������� ������ ����>C������ ��� ��� � � ���������� �������>B��C������B��������C��������>B��� ���($�>B���� �� �����C�� ���������� �� ��!

U����������� �����3'��������5���� ��� �3V(�������������H��G��5������������ �C��� � �������������(>����� ��C� ���� ������������ ���(������������� �����C����� ��� ������������C� ����$��������(� ����� ������������ ��� ������!�X��� ���������� ���C������$���� �� ������������ � �C���������>�0��� ����� ���C�� � ���������� ���������� ������� ��� ����������� �� $� ����� �� ��C���� � �����������������(����������������������� ����(��C��� �� ��� � � �������� � ���������� ��� �(���!� U������� ��(�S������ �(�� ����� ����>C���������(� ����������C���� ��� ����������� � ������ �� ����� �%�+�� �!�3?��� ��� �������C��� ���������� �� ��(C�� �����(�(>��� � �(C�� ��� ������������� ��� ��(�C������� � ���� � ������ ��� ������� �(!�8����������� ������� C��� �� ����� ���������������������� � ����C�� �C����������C�� � ���(���� ���� 5��&C��!�*:9�!�P� � ������������ ����� ��� ��������'���������C� �(B��������� � ��������� ���(�����>>�����!

F �������(������� ������������������� ��(�����(� $����������� �(���������C�� � ��������� ��������$��� ����(>B���+��� � ������ ������ ��� ����!�A � �� �� �(������������������������ ����������� ����� ������ �� ���������C�����(���� ������(��C��� ���$��������������� ������������������ ����������+�������� �(�������� ��!

E����������� ����� ��� �� �(�������� � � ������ ���11��!������3'���������$���5�%!���� ��!�; ���� �� ��������C��� ��� � �� �������������� ���������C���� � ����� � ����� ����(�>B��� �� ��� �������� � ����� ������� 11��!C���!�!�������� ������������������� � ���� ������ � ����$����4����X�����!

Page 88: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������

������������� �S������ ���C���� � �(� �����(���������� ���$��� ���� ��C�� ������>��� ������ �����(� $������� ��������� �(�� ���� ��� $�(>���(�����>>����(��(�(�� ����C����+��(��� �$����!�@�� ��� �� �����������03��� ��� �� �(������������ ���5�0�� �����������C��� ���������� ����������� �� �������� �� ���� �(���� �C�� �� �������+��� �!�; �(��������� �������� �����$��� � ���������� �� ������ ��� ����C���� ������������>B�������������������� ������� ��� ��� ���������� �������+�� � +������ ���C� ����������� ��(�����������������+ �C��>$��� �� �� ��� ��(> ��������>C�������(� ���� �!

% ����3'���������$���5�0����������� � ���� ����� � ���� ��� ������ �(���������� �� � ���� � ���� ��� �� �� �� ������������� �� ��� ������������ ������������������������� � ���$��������� ��� ����� $���������� ������������� ��$���������C�� ����(�������C�� ������ ��(� �������� ����!�X� �� ����(���� ���������� �����$���������� ����������($�����C�������� �����������������������!�F�������C�� �������������� �� ������ � ���������������+ ����� �����C� �����������($�����C� ������������������� �� ������������+� �����A��$������ ��� ���C����� � � ���U��� ������ ��Z����������� ���� �����������������$�(�����������3U���� ��������������5C���������� ��� ���� �!

X���(� ����(����� �(��������������������������������� ��������(��C����������� � �������������(����!�?��������� � �� ������������ �(��� >!�X �� ������������������(����������?������� � �� �������%'UQ�R�@��������������C������� ����(>� ;���$���� �(!� @�� �� ���������� $� �������� � ������ � �� �� ������ C(������� � C�� ��$��� � ��� �� ������� �� ���(B��� � �� ���$������� �(�����C���� � � � ����������(>�� ���� ��(�+��� �C������������ ���C���� (������ ���������� ������ �� ���������C��� ���������(����� �C��� �������� �$��� � ���������� B��� ����� � �� ����>���������� �� ������C��������� �������($ �(�����>!�X����� ����(����� �(�������$���������� �����C���������������� �����(� �� � ��������������������� ����� ��������!

U � ����������� ����� ������ �(���� �C���>������� ���������� ���������� !�A���� �(��� >����� ����� ��������� ����������������������� �>���C���������C�� ���� ��������C�� ��������C�������������C�(������C������

��������!�!�X ��������(��������������� �� ����������������(�������� �� ���� C����������� � ���� �����(���C���������������>����+���C������C��� � ���(!�4����C��� �� ���� � ��C����������������������� �B������� �� �������� � ����� ������ ��C�����(� ��0��� ��� ����(���(�������� ���(��������������� C�� ������ �(���� � �� �� ������������� �������� �$�����!�X��� ��������� $� �� � ����� ��(� $�������� �C����������� ��� ���$������ �(�����C� ��� � ������� ��������(����������� ����� ����C��� ������ ������ ���>���� !

X�� ������� �����(��(����������� � ���� ������� � �� ���������(���� �(��������� �������� ��$�(>�� ������������ ���+����������� �C�� �� �� ����� � ����� ����� ��� ��� ���+������ ������ ���� ����$����!��� >�����(�������������$����������E!�1����� ���� ����� ������36�(�������5�Q�+�C�"D&7��3;����� $����5!�-!C"D7:RC�3����(��������5C� �������36���I���(�L����5�Q"���������!��+�C�"D7*��)���������!��+�C"D7:�� � 3��������� ��(��5!� -!C� "D7&R� �� 3��������5�Q�+�C�)999��3�������5R!

U �������� � ��B��� � ��(��� ��������>1/1������-�+��������(�@��(���!������ �� ���@��(����� $� ��(������ ��� �������C�� � ��� ���� ���C������ ��$����C� ��� ������������������������� ���� !�U �� �(��� � �������� ������������������+��������������C��� ���+����� � ��+ ���� �� � !�U����������������� ���� ������ �� ���� �������� ������ ��������C��������� ������ ��� $����� �� ��������� �B���� �C�� ��($�>B������ ��>����!

X�� ����� ��� �������� � ����� �0��� ��($��������(�������������C����� ��� �������������������� ���������C����� ��������� �� �C����������������� � �C������� �������������(���C���� ������(� �� � �� ���!�=���� ����� �����(����� ������ $������ �� �������� ����� � �C������ ��� ����� ����(���� ��������� ����������>C���(�� ������ ��� ��� ����($������������ ���!@�� ��� ������ �������� ������ ������ ����� �� $���C��� ��� ���������������� �C�������������� ������$������������������ �������������� !�W��������(�����C��� ����������C����� ����� ��� ����������@��(���� ���������������� ��� � $��� �� � �� ���B�������C���� �>���C�������������� ����������������(�����>���� ���� ���� ����� ���� ����� � �������(����!

6������������C���� ����� ����� >�� �����>����� ����@��(���C������������� >��(� �

Page 89: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������������3���������� ���9��������3�����53vv���3

$�������(>������>C��� ������������ ���������$��������(������ ���!�U����� �����������+��������� � ������������ �� ����������������������3��� ����������������� �5C�� ������������������ � �@��(���!

U�������� ���B��������$����+ ���� ������� ������C���������C����������� �������������!��� �� ���� � ��C��� ����������>$��(������������� ��������������C�����(� ��0�� � ���� ���������� � ���� !�F����(���� ���� ������(������@��(��������������������������>��!�?�� ������������ ���C������������������ ��C������ �����(>B����� �(�C���������������� � ����������C� ����(C������ ����C��>� ������>��C�� ������� ����� ����� �������������� ���C� ���� � ������ ����� � ���� �� ����������C������ �������������$����C����������� ���(!�� >��������(�������C�� ���������� ��C�0��� ���� �(����� ��� ������� ����� ����� � �(�������!F ��B���������� �$����� ������C���� �� �(��� ���������(���� � ������� ���C���� ��� �����>����������������� ������0������������������������@���C�@��(�������� �����$���� �������������!

6����� ���� �C�������������� ��������� ������������ �������������������11���������������������� ���������������� ���������C��(� �$������� � ��������>B����������������������� ������� ��!�'�$� ��������� ������ �� ���� ���� ��� � ������������� ��������� ��C������������������������ ���� � � �� ����������������������C���� ���� ���>��� �������� �����!�'�� �������������� ������C�3� ����������� ����3� �

��������5C��� � ��� ����C��� �� ���������(����������������������(��(����� �����������������(���� ���(����C�� ����� ����� � ������� �(�������(����������C� �� ����������� $� �� �� �����C��������� ���������(����� ������������������������������������ ���$��� � C(�������������� ��������� �� ����� ����!��� �� ������C����������� C�(�������������������(� �$��������������������������������������� ������C�������� ����� ����5��7C��!�),*�!�X������������������������C��� ���������C��>$��� �� ��� ��� �� �� ���������C� ����� ������������ ����� ������� �����(��(��� ����($���>���� ��������������� � �������������C��� �� �� ���� � ����� ������������ � �����C� ��������������������$��������� �!

"#$%�&$'�&

;� ���������"�" A<=>=EAW0+U=0A@qW0-A0>A7

D0B/DqBKA0E=<BA-HA<K���B=.>0CKDA<=>=EAA

Bq++U=E=B0/>A@C/�M��2;�N��

��������"�"�qF?./J/-B/�MtY/2;�x��

R��������.","8<=<0,S-0U=D=BK01=<B=+KE07-0@A+/J/-B/���q++U/,>AD0B/DqB/�M;�uN�MO��

��������"�"�+D=UAAq+D?,�MtY/2;��R�

Q� ���������"�" A<=>=EAW0+U=0A@qW0-A0>A7

D0B/DqBK���=.B�+=W�S1�D� ���M��2;�x;�

N�+���(����-�"," 0=BA,>AD0B/DqBK��=VDA7

U/�M��2;��N�u��������"G"�/B/+/U/>�MtY/2���;�

x�������"�+D=UAAq+D?,�4/C0DUA=./rUAB7

+U=X>AD0B/DqB0�MtY/2;��R�

56789:8;5<9=>A+D=BAW0+UAXB=C/-2+DA>?2,@KU2DA<2DA<=>=EA,2=.B/@2J/-B2D0C/DAU/2/1D=B�

/?@ABCDE>m`^_a]`hbdfaj[d2^_ld[2dbfnkbn[2_l\[2_l\adanl2hmb]bh_[]2n[f][2_m[i[^2bk_ma]�

%������&�'�������

��� ������ �� ��� �B�8���8 �� ��� ������ �������8���;�� �� ��� ��� CD�� 8�����:

ype�]k\_d`e�me]`l�x_\p�lbfe�\wib`b}_d]`�je]\skel�dbffbc�\b�lehek]`�o]lpq_k�p_l\bk_d]`�cbhe`l�xk_\\ec�_c\pe� ]l\�med]mel!�ypew�]ke�\k]dem�_c�\pe�\pefel�bj�\pe�cbhe`lC�\pe�ikb^`efl�k]_lem�]cm�_c�\pe�_f]}ekw!�ype]s\pbk�p_}p`_}p\l�\pe�l\w`_l\_dC�`_c}s]`�]cm�ilwdpb`b}_d]`�]lied\l�bj�\pe�cbhe`l�\p]\�f]qe�\pef�m_l\_cd\`wbk_}_c]`�]cm�]k\_l\_d]``w�e�ikell_he!

�ype�cbhe`l�scmek�l\smw�]ke�\pble�^w�n!��p]q_fbhC�o!�v]j_qbhC�n!��p]ff]\bhC�v!�o]_fbhC�!��p_l]fbh�]cm�b\pekl!

Page 90: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ������������������(���(�����������(������ ��� ��(��(� $������� �(�(� ���>C� �� � � ��(����� ���������� �+�� � +�� � � ���$������������$���������(�������� ���������������������!

������������ �� � ����� ����� �(��� ������������� ������������ �� � � � $��� ��0@!�'(��� ��� � C�@!�� +� � ��C�F!�F�(��� ���CU!�?�(��� � !���� ��C�� ���� ���� �������� �������� � � �(� ������� �����������C��� ������� �������������������� �(��� �� � ���������(>����(���� ���!

?�� ������������������ �(��������>C��������� ���C� ������� �� � �������� �� �����������(������(� $��� ���� ���� ��������������� ����(>B����� � ������C����������� ��� ��������������������� ��� ������ ����� ����������(��C������$�����������������!�X�������������� $������������������ ��� �+(���� ��������� �� �����������(�� ��(� $���������������C��������� � � � �����>�����C����$������ C��� �������������������� ����������������� ������������� ������� ���(� $������� ��(���(��C��(� �� ��$�������� ��!

X����������� ���������(� �������� �������>B���������������� ������������(������ ������������($���C������������ C���� � ������ ���������������������� ����������� � ����!�X�� ������� ����(��C���(�� ��������������� ������� �B���� ������������ ����C������������� �������� ���������� ����� +�� ��� ��(���(������>�������(�������������� �+�� �� +�� ��� ���$��������(� $����������(� ����!

X����(��$� �����������B����� ���1Y//��!�������������(���� �3���� �5���3� � �5���������(��C� ����������� ����� ������� ��� ����C����������B������ � � � �� ����(����� +���(�V!�U��� �Q",)70"&9*R��������������;!����+�Q",,&0"&2:R!�?��� ��� ���������� � ��(��� � ��(��������� ��������0������������� � ��3U������������$�(������������� ������ �����5C��� �

� ��0������+�����3����������5����(�� ��������� ������ ������� ������������� ���!�F ������ ������������(���������� ���� �����C���� ��� ���������1/1��!�� ���������(��� ��� � �������� ��� � ������ �� ������������� � ������������!

X �� �� �� �� ������������������ �������� ������������ ������������� ����(>B����� ���C� ���� ������� ����$�(�3������5���3� ���5� ��>��������������������������!�U� �� �� ��������� ��������� �� �C����� B���0�������� B�� �������������������������������������������C������������+�� ���C��������������������� � ��� �� � C��������� ��� ��� ����������>������(B��C������������ ��� ������� ���>!

X����� ��� � �����11��!������� ���(����������������������� ����������� ��3� � ���������5������� ������ ����� ��3���� ����5C�3������� ���5C�3� � � ��� �����5����������� � ���������C����� ������ � � � ������������(��������������� �� ������� ����� �������� ��� ����$� ������ �� � � �"C� �!� ,2�!�P�(�� �(>���� ��>� �������� ������ �� 3���� ����56!�!�P�� ���+ ��(��� ��������(>B��� ���� � 3U� �� �������������� �������������� B�� ����� ��$������C������ ������ B��� ����������� ����5��)C��!�",�!

X�$������ � ���� ��������>B�����(� �$������������������ �� ������ �C��� � ������ ��� �����>��>����������������������C�� � �� �(� �������� ���� ����� ������C�� ������(���>����� ���� �� ��������� ����(>B������ �����!�X�������������-!�������������� �3$����5�������(�����3� ��� �5���� ������ ���������!

X���� �����������(���������������������������� � �� ��������������������� � ���������� �� � ����� �C��������� �������� ��������C��� ���������������C��(� $��� ���� ��!�F��������C����������..��!��(������+(�(������� ���� ������3��� ���������� � ���� ������� ���5���� �� �@!�!�U(�����!�U������ �� ����$���!�V (����������� ��>����������� ���(>��������>

���)������%�-�%����������������%�%� ���������������������������23�-�������-������-�����*��9��-%��������$H������ � ������������ ������������

���()*+,�

4�+53�#4 �E#33'�# - F<6EG>6&H '356('?%3�6& -(%&%='

�����qBH=13�3�2����

Page 91: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��t ��3���3����3�z���6���{�� ���9������������

3Z����<�����5���������(B�����(������ ������� ���>������ ������� �����V����������� ������������!

F��� �� � �� ���� ��� ��� �������������(����������������C����� �>�� � ���������� ������� $����(����!�;����������� C�3��� �� �� ��������������>�������� ����������� ������3����� �5���3�������5���� ����� � ���� �� �����C��� ��(���� ��������� ������ ���C�(� �� ����B�B��� ������� ���� ��� � ����������� �� ���������������������� ���������� ������ ���(� �� ������ ���������� ����5��*C��!�*�!?�������� ��� ��������(�� ��������������� ���������� ���������� �S������� � ��������(� ��� ���� � ����(���������(��� ���(���(��!�8����� ��������(���� �� ������� ��������������������� ������(� �C��������������������� ������$����� �B������� ��� ���������B����� �� ����������� ����!

X����� B�������� ��� ��� ���� �� ����� ��� � �� � ��� ������������������ � ���������C�� ��� ����������������������������������������!�U ����$���(����(���� �� �������� �������������� ���������������������������C� �(��������>B�������������� ����� ������� ���(B���� �����!

X��������(�� ����������C���� ������������ �������������������(���������������C� ����(�$���>�����������������C���������� ����������� �� � �C����� ��������(��������������� �+��� � +�� � �� ���$���C���� ����������������� ��� �����C� ��������� �������� $� ����� ����������������(� ���!

6� ������ ���������(�����������������+ ����� ��� �������� �+������ $����$���������������������������������11��!�'���������(���� ���������(������������ ��� ���������� �������������������C�� ���(������������� �����$�������� �������������������������� �� �� ��� ����C�� �� �(������ ���������������>��(��� � ������������ � ��>��������� ������������� ������� ����������� ��������������� $� �C������ �� ���� ��!�U� ������������������(������������������ ����(��������(���������������$� �������(B����������C���+ � ������ ���� ��������� ������C���������� ���������(�������!�X����� �� ��(�� �� ������� ���� ��!

����(� ���� � ��C� ��� ���� ������� �����>������ ��� �� ��C�� �����������C�� � ������ ��� ��������������C���������������!�U ��$�����(� ������ � ������������������ ���(��� �

�������(��C����$������� �@!�'(��� ��� � C�� �� �������� ��� ����(������C�� �������������� �������������������� ���������� ��������� ������ �����������!

;��@!�'(��� ��� � C������ ����+�� � +��� � �������C���������� �����$��� ���� � ����� ������� !�P���(��������� ����������C���+ ��(�(B�� �����$������ ������������� ���(��� ��������(� �!�'������� ���������������F!��������C��(������������(���0�������� +��������������C� ���� ���������(���������������������C����� ������������� ��� ��������>B������������ +�!

X�� ����3�� ��������������5C���� ���� �+������� ���� �����������(��� ���������(��C'(��� ������� ������������>B(>�+(�(� � �������(>�������(����(B������ ������������� �!34���������5��(����� �� � $�����C�� ��� �������C�� �����C������� ���� ��� �����C������������������������������������� � � �!

U��������� ����(�����������������C�� ����������+�� � +��������������C��(������� ����������� � �����>����(��� ���� ��� ������������ ����� ������� ���+���!�#����������'(���� ����������� �������� C��� ���� ���� �(���� ����������3� � � ��������5C�������� ������(>������ ��������� � ������� ����������� �� ��������C����������� � ����(� �� � �+��� �� �C� �� � ����C�� ������C��(���(���������������� ���C��� �� � C����� B�� ����(�(B�� !

U ������>�@!�'(��� ��� � C����(�����������3������5���$�(�3���������� ���>5��������������� ������� �����������!�?���������� �������� �� ���� �� $������3� �����5���� ��!�8� �� ������������ �������� �����>������� ��� ��� ����� ���������!���������� ���� ������������������($�C����$��������� ���(�������!�X����� ����������� B��� �(���� ��� �����>����� ��������(�� �!�%��(����� ����� � 3�� �������� � 5� �� ��������� $��������������(������3�������� � ��(��5C�� �+�������3�������������5����� ���������� ����(�������C��(������ �(�� ���� ���!

F������� ��(���� ����� � �� ����>�������� ��C���������� ������ ������� �����������C@!�'(��� �������� ��� � ��������� ������������(>����� ��� �� ���+�� � +�>����� ��C� �������� ����(>�������� ���(C���������� ��>C������� ��������C������� ��(�������� C�������(��������� ��� ���������C��������������������� ����3������������5����� ������ �� �������!

Page 92: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����������

F��� B��������3���������� �5��������0��������(>����+ ��>C�� �������(>�� ���� ���� ��(>�3� �(5������ ������ ��3� � �5C�'(���� ������� �������� ����3F���(�����������5C� � ����������� �3�� ���������������5�� �������������(>��(� $������� �+�� � +��(>���� ���>!

X�3�� ��������������5�@!�'(��� ���������������� ������ ��������������� ��� ������$�� ������C�����(���(���������C���������� ��B��8!�A����� ������� ���38������+�� � +�� ���� ������� ��������5��2�!�X�������������������������� ������ ������ � �����>���������(���� ������+���C���� �� ��� � ��� � ���������$� � ���� ������� ���� ������ ���(����!

U� ������� �� $�������� ����������� ����������(���(������� ����� �������� � �(>���(���� ���������������!�=�� ��������� ����� ����$���(�������������� �������������� �����!�?�� �� $�����(� ������ ����������� ���������C������������������ ��� �C� ���������� ���F ������� ���������"D&9��!�@!�� �$������ �38����� ����������� ������ ����������������C����C��������������>���(� � �������� ������������C��� �� ��� !�F����0��� �� ������� � ��� ��������C� �� � � �B������ ���� ����� �5!�'(��� ���������(������������� ���� ����� ��($�����������..��!

F����������������(����������������0�'(���� ��� � C�� +� � ��C�F�(��� ���C�?�(��� � �0��� �� �������� �����$����������� �� �C��� ����������������� ��������� ����($���>���� � ��� ���� ��������� ��������������� ������� ����������(�� �������������$�� ��(��������� ������� �� �B������� �����(���(�� ��$�����!�6� ������ ��(������������� �������� ��������������(��� �� �C��� ��������(������� ������������� �����>������(������������������� ��� �����(��� �� ��(����������� � ���+ �������� ������������������� �� �����C�� ������������(�� � � ����������� �+�� � +�� � �� ���$���C���������� � ������� ������ ��+(��� ��� ���������3� ��� �5��������!

�!�6 ��� ��� � ���C��� ������3�� �������5�������(�(!�U���+�����(��� ����������(��� ����������(��C�� $� �������� �3U� �������(���(>���������(�(C� ����(���@!�'(��� �����C�@!�� +� � �CF!�F�(��� ��C�U!�?�(�����!�U� ����������� ������� C� ����(��� 3�� �������� ������5C� ������@!�� +� � ��C�� ������F!�F�(��� ���C�3'�����������5���3'(�������X������5�U!�?�(��� � !

� ������� ���� ����� ���������� �������(��� � ��� ���� � ����(������ ���������������(B������������� ����� ����+�� � +����� � ��B�������� ����� � ��� �� ��� ����!�U� ����������������� ���(��� ���������(��C��������� ����� ����� �����@!�'(��� ��� � �3�� ���������������5C� � �� �� �(��3'�������������5���� ���������������3'(�������X������5U!�?�(��� � ��:�C��� � ����(>����(� � �(� ���������>���� ������������ � ���� ����C���������>��� $� ���������������������� �������� � � �B�����C���������>��������(���� �������������� ��������(��� ����� ��!

3'������������5�� ��� ��(� �B��(���+ �(C��������� ����(������ �+�����C�(�� $���� ��������� � ��������� � ������ ������������ ���������� ��� �(�3A�����(5!�;����� �?�(���� � �� $����������� �������������� ��� ����������� �C��� $������ �

Y���$�0 %���� ������$��

���������������0�������0�

G�9��0����)�������$�%���d""

""",�%(���$��%���

.����0�%��(����������0

I���0�����������$�%2��-�

.�%��2������-� �������de

���������������������0B�+,UqD+U=E=���AF=B=1/�

X�� ������3'(�������X������5�� $������(�����(�������>$��� ��� ���$����!�A�� ��?�(���� � �� ��$������ ����� $� ���>����� ��� ������ ���>!��� �� ���� � ��C� �C� ������������ ��� � ����������� ����������� ��� ������ C�� �� ����C��� �3���������������������� �����������5!F C�����(� ���� � ��C�����������(����(����� ��������� �C������ � ����� ������� �� ��������������������W�������6��������(����������(�W ��� ������������������������� �� ��������!�' ��������(���� ��������0�������(����������C'(��������� ����������(���������������� ��������� � ������������ $������C�� �(�����(�������>������ �� �� ��C���� ��������� ��������������!�X����(���������� ���� ������ C��� ����������$��� ���(B���� ������� ������ �C�� �����(� �����������W�������6����� ��������(���� ����������+���������(��� ��'�����������3� ��������� ���������������C�� � ���������(�����C� ���$����������S���������� ����� �5!�8� ��� � �3�� � $��� � C�������>B�� � ����5����� ������� ������!�U ������C�3�� ������ ��������C

Page 93: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

��t ��3���3����3�z���6���{�� ���9������������

���������� ������5!�8������� ����C� �S����������������� ������U!�?�(��� � C�(������������� �>��C�������� ���������������� (���������� ��A��$����� ��� ������� ������� ������ �����(����������������C���� ��������������� �� ������������ ���������������� ��������>������� �($������3� ���������5���� �����������!6�� ����� ��� �������(�����+ �(��(��� ������������� ���������(��������� ��������� ��� ������ ������� �����>� ����� �>��C���������(�������������>��������������3��� � �(5!�X���� ����(���C������� �� ��� �������� ��������� � �� ����A!�A�����3��� ������ ����� ������������� � �����5C�� �?�(�����C��������������C� ������������������� � �������� � ��!

X� ������'(�������X���� � �����(����(�����$��� ���� � ��� ������� ���� ��������C��� ��� � ���� ��� ������������� � � �C������� ��������� �������������0�������U������ � �����!��� ����C�������� ���B����3� �� � ������������� ��5C������� ���������������������� �� ���C�� ����(����� ���� �(�����������������������$�����$�(��>����C�3��������������� ������� ����$���� ����� �� ��� �C���$����������� ������C���$��� ����������� B��5!�F�� ��C'(�������X������C�+��(���� ������ �� ���������������C���� ���������������������������� � ���� C� ������� � ����+������ �� ��� ������ !�F����(���� �� �������>�Z�>���@���6 �� ���3�� �� ����� ��������� ��������������� �����������������������������������C������������������ ������ �'(�������X���� � ���(�����C�� � �����B��� 5���3����� �������������� � �� �������C�� �����(����(�������� 5!�X���� ���� �������������(����� C��� �3������������ ���'(�������X���� � C������������������� �� $�������(��8����C��� ���C� ���$���������S����������� ����� �5!

1(� $����������� ���U!�?�(��� � �� $�� ���$�������C����>B������ ���������� �� ��� ��������� ������� ���!�X����������3@��������-���� �����5������� ������ ������������������������>����� ��������������������C�� ������ ��������� ���C��� ����(�������(����������� �!�%���������������������"D*:��!C�� ����� $������ ������� ��� ��������������$�(���� �� �������C���������(����������!�X���� ��� ������� � � �(� +�����C� (� ���� (����$�����(�������� ������������������������!�X�����(�� �����(�������������������(�������� � �(�����������>���$��� � ���!��� ���� �C�� � ����

������ ���������������� ��C����� ������ � ������>��+����� ��������������� � ���� ��������� ���������� � ���������!�?�������������� >�����(C�� ���(>� ���������� �C���3������� ��C�(������������ �5!�U���������������� ��������� ������ � ���$��������������������� � ������ �� ����������� �������� ������� ������������������(��$� ���������(���0�� ������A!�-�����3X��� � �������5��,�C�@!�' ������3����B������5��&�C�;!�?�(�����3"D725��7�!�X��(� �����������3� � � ��-(����5�?�(�������� ��� ������������(>� ����� ��������� � ��������� ����$����C����� � �����������>���C�� �� $��� ����� ������������� ��� � ��� � ��� ������������ ��������� �(C�������� ������� �(���$��(!

A������������������(��������� ������� ������� �� �(�� ��������������(>����U!�?�(���� � � � �B��� �����(� $������� � ��������!X��� ����� ����������� ����������0�+�� �� +�� ��������� ������3'������������5��� ���������������3'(�������X������5�0��(�������� ���� ���������� ������� ��+ ���� ����������� �������(>���(��� �(���������������������� �C� �S������ ����� ������������ ������>������� ���3���� � ��5���� ���!�P� �������� ��� C�������@!�'(��� ��� � C������ �� ���� $� �(�������(���� ���������� �B���� ������������ ����C�� �������� ��� � ������������� �����(��(��C�������� ���������(�3� �� �������5�QA!@!�����RC�� �� ������(�� �������� ����� ����(���������� ����� � ���(� $�������� ��������� !�6����� ���� �C����(� $������� ��������(������������(���������@!�'(��� ���� � ���U!�?�(��� � ������ �������� �������3� � ���5��������(��������������� ��@��������@+����C�����+�� � +�� ��������� ���������� ���C�3� �+�����5�(� ������ �������������� ���������� ��������C���������������������������������(��4�����!

�������@!�� +� � ������� ���F!�F�(��� ���� ���� �������������������� � �(C��� ���(� �� ���������>����� �����(>��������� ���������+��(���� ����� � ����������C�� �����C� � ���� ������!��� � ��C�3 �S��>��� �� ������������ �� ������������������� ������ ��(��5���������������>��3����������(>� ��������>5�� ������� �(���� ���(!

��� ���� $� �� �� � �(����������(������������� ���������$��� ������ ����� ������������� +� � ��!��� ������C����������� C�� ����

Page 94: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����������

�>���� ����������������(� $��������������� ������ ��� �>� �� ���(��� ��������������� ���!�F ������C������������������C���� ����� ���������� �� �� ��� ����� ���� ������������������� � ���C�� �����C������������������������������� �� ���$������$�������������� ������C����� ������������ ������C�������������C��� ���>!�8���� ������������� �������������C������������(��������� ��C�� �� ��������� ��������� �� ����������������(�����!�A!�A���������� �������C��� �������������� ������ � ���������������B��������C���@!�#���� �����C��� � ���� �� ��� ��� ��� �� �������� �>��� �� �� �����!� X�(�S��������� ����$������� �(��� � � � �����(�$����� ����C���������� �C���� ����������� ���� ���$������ ��������� ������C������������������ �+�� � +����������������� ������ � ���������� �������������� �������� �� �+���� �B������� ���� ������ � ��������!�� �+� � ����������(����������3 ��������� ���5����������C�3������ ���5�� ����!�;����������� C�(��� ������� ����C���$�������������� �C� ������ ���������������(� �C�3������ � �C�� ���� ����������5!�F ������ � �C��������� ���(� �C��(��������������������������� �� ���� ������� ���������������� ������� ����(�� ��C�� ���������������� �B���������� �� �����!�8���� ���� �� ����������������������� ������� ����������������(����C�� � ��������������������������� ��!

W� ���������F!�F�(��� ���C�� ����� �������������� ���������� �$�C��� ���@!�� +� � ����������0��� �������� �� ������ � ���� ������ � ������������������������������� ��(>��� ��(!�X��� �����������+���������������������(���C��������� ������� �S������ ������������� ���������� ����� �������������� ���C������������ ����������������3������5�� �� ����0������������ �+�� � +�������� ����� ����� � ��������C�0�������������������������+�� ��� ������ ���!

U������������� ���� ���������3�������������B��5�� �� ��� ��������>���(�$����� ����C��������� ���������� ���� ���$������ �������� ������C����������� �� ���� �B�����!�X����� ������C���� �����������F!�F�(��� �������������������������� ������� !��� ���������������(�B�� � ������ ���(���� ������������������� +���� ����� ������� � ������� �B������� � ���������!�F����(���� �� ��� ������������ �������� �C���� �B������������� ��� � $����!��� �� ������ ����������(�����C����� $���C

������!�?���� �� B���C�������� ���C������������3%�����U��� �5C�3U� ��$�����5C�3U��������5!

��� ��C�� ����� ���������� �� ��� ���� ������������ � ��������� ������������� ��� ������ ������� � � �B���������(� �������� �������������(��� ���������(��C� ������>���� ������ ��������� ������F!�F�(��� ����3A � ���'(������5C�34� ���(�5C�36��5C�3���� ����(����5��"2�!U�����3���� ����(����5C� � ������������ � �����3� ����������������5�������$������������+ �����@!�?��� ��� � �0�3���� ���������C�(�����5C��� ��� � ��� ������ ��� ����� ������������ ��C�� ������� �����(��� ��������(������� � ��������!�X�$��� � �� �� ������ �����(��������������� ����������� �����C�������������� ����������� �������������� ���� ��� ���� ������ �B������� � ������� ��� � ������(���$��B���!�X����� ����($���>�������������������� ��3� � �������5C�� ����������������� ��� ����� ��QA!�8����C��!�V (C�@!������������R����(��� ��Q@!�W�� �C�-!�A �����R���������(������ ���1/1�0��������11���� �!�X������ �� ���$������ �� �� ���������������� ���+ ���������>B�����������C� ���$������� ��� ��������������(B����(>B���� � $�����!�X��(�� $������� �������������������3� � �������5��>���(��������� ������� �������������������(����C���� �������������� �� �� ��������� ���Q3��� 5C�3����� ���� B�5C�3�� ������� � ���� �����5C�3�����5RC�3 �������5�+����������!

'���������(��� ���������(���������(>� ������������� ��� ������(��� ��� �� � ���� ��C� ���� �$�������������������(B�������������������� ���(��� ���������(���3��������� �������� ���5!��� �� ���� � ��C�������� ����������� ��������������������� ����������� � ���� � ���(� ����� ��������� ������������������ ��C����>B�� �(�������(>��(���(����� ������� ��������� $������������!�����(� ���� � ���C������ �����������(���������������������������� �B���� �����������+ �C����� �B� ������>��������������������������� ���(����!6�������������������(��� ���������(���� ������$����� �B��������� ������������� ��������������� ����� ���(���(��������� ������ ��� ����� �B���� ������ � ���������!

�B�� �����(������������� �����$�������� ������������� �����������ZF��'?��(���� � � � �� �3������ ��(��� � ������������� �� ������������ ��������5�Q3n��]l\eki_ede�bj�{k]`]cm�/c\]c}_^`e��ek_\]}e�bj��sf]c_\w5R!�X��� �� �� �

Page 95: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��t ��3���3����3�z���6���{�� ���9������������

��������� ������������(����������� � �� ������ ��+ ���� �������� �����(���(����� ���� ��� $����������$����������������� ����� ��������(��C�������(>� ������C�@!�'(��� ��� �(��U!�?�(��� �(!

E�(������(���(���� �� �� ������������(� ���������������������C�����������(����������(�� $������� ��������� ����� �(�������������� �$�C�����(��� ������������ ���� ���� ������(���� !�X�������������(����� ������ � $���C�� ��� ����(��������� ����������(������(����(��C����$������� ������C������C��� ���������� ����(���� C�������� ���������� ����������� �������(��!����� ����� �����������(��������(�����(������(���(���� ���������������+ ����� � �C���+ � ����C���$����������(���������+�� ��� �C�������������C����� ��������������(������>>�������>C����$���������� ���� ����!

"#$%�&$'�&

;�4���/"�"�AD0B/DqB-=0<B=A@10F0-A01=H0-7U0/-E>=7/C0BAU/-+U=Xz-=1=XUBADAUA{�M��2;�x��

56789:8;5<9=>U>/++AW0+U=0-/+>0FA02J/-BK2-B/1+D10--=7YA>=+=Y+U=0+=F0BJ/-A02GqF=J0+D10-7-KXqB=10-?21=+<BA,DA02F0C=UB/DA,2EqC/-A@C2-/HA=-/>?-=0.KDA02=.P0W0>=10W0+UAXC/+rD/.�

/?@ABCDE>hdb^^`hbdm[]`_bn[2n[f][^2ia]bdbfZ\m`da^a\m`hbdhaf_[f_2b]_`^_`h d[j[d2\[]h[\_`af2Z[iah]bhl2mkibf`^i2fb_`afbd[�`^_[fh[2�a]dZ^hbd[�

������ ���-�.��/�

:��� 8����8� ������ ��� F����H �������8� B�����

�/c�\pe�]k\_d`e�jkbf�cex�fe\pbmb`b}_d]`�ibl_\_bcl�\pe�]k\_l\_d�pek_\]}e�bj��]qs\� _\ek]\ske�d`]ll_dl�_l� e_c}b^lekhemC�fbmekc�lbscm_c}�bj�\pe_k�dke]\_bcl�_l�dbf_c}�\b� _}p\!�/c�]ddbkm]cde�x_\p�xbk`m�ds`\ske�_c\e}k_\wdbcdei\_bc�xbkql�bj�\pe�j_kl\��]qs\�xk_\ekl�0�n!��s`]qbhlqwC�n!�[bjkbcbhC��!��esl\kbehC�r!�{wsclqw�0�_lkeikelec\em�_c�\pe�dbc\e�\�bj�vsll_]c�]cm�jbke_}c� _\ek]\ske!

��fDSWTg"R�$[d[h_[Z�^^bl^�M"afZaf2;�QR�

R�#����������UqDAAvv10U/��+D=BAU=7>AD07

B/DqB-K0=W0BUA��M�UqD+U2���Q�

��&������"�@.B/--K0<B=A@10F0-A,�M��~��2

;�Q��

Q�Y-�����-." �qF/-E+/ �0>AUAX� 3>0U+/-FB

�/U0F=-+UAX�M�UqD+U2�����

N����� &" �=WA-0-A,� � x D� � R� M ��2

;�Qx�

u�1���%���"�>0<,P/,D?C/���01/�M;�xx�M

OuMx�

x�Y���%%/"�=C/-��U/@U/�8++0�M��2;����

��1�%������-�"�0+-,,UqD/�M��2;�uu�

;��1�%������-�"BK/7G=m==-�M�.=Uqq+U/X2

;�xN�

;��Y-�����-."�DAG=D1=B0-A,�M��2;�ux�

;;�Y-�����-."3XKC-?K>/BSuD=C-//G�M�?=7

Uqq+U/X2;�xN�

;R����������"�1,D/,A+UB/S�/++U/@K2=W0B7

UA2F=UqC0-DK�M�UqD+U2;��Q�

;�����������" />K>>K.KD /XKC-?K>/B� M

�UqD+U/X2;�xQ�

��.=>00B/@10B-qD=C1AF0GqF=J0+D10--=0-/+>0FA0U>/++AU=1,UqD+U=X>AD0B/DqBKA21W/+D-=+DA2+=1B0C0--=0@1qW/-A0AG<B=A@10F0-AX2B/++C/DBA1/0D+,1-/r0XB/.=D0z�UqD+U/,U>/++AW0+U/,>AD0B/7DqB/A+=1B0C0--=+D?{��UqD+US�AWAU2���u�M;N�+��

Page 96: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

=����X ���� ���G����G� � ����� � � � L��GLG��G���HG���GLG��G���������������H���(������ �I��C������G����LL�M��GM���HT��GO�� �����GTHG�����T�G�����G��I(�SL���I ����I�����!=��0����I ������HG�������L������H���������G�CI(�SL����G����G���M���������C����G�G���(��������(�����I(�����I(���C���(��������(����IGL���������O��������������������G�C�����I���H�������M�������(�������H I����������G��G���������3J�������N � +5!���(������H���(��T���C���LL�M�����G��G����������G������I(�SL��I ����I��=����X �������� ������������������G.///���(������������$��������G��HG����� ������G����(�����GLG���GOG�LG�L�M��M�� � �� H H�����!

3¡LG��G��G�������������(�����GOG�LG�������C������G��������G����(����G�C�(���L���$�����G������I���L�M��(����(���(����G�G$GH�C����������������>����������TL����������O�!�=����TL��������M���H����G��G�G�G�������������(���G������GC�TLLG���G��H(M���(������G���(���(����TO�����MC�GLG����G�G�G���M�TLG����G�I������C� ������ ������GT���G�G�������GOG�LG�LG�����HTL����������(��T������I���L�M�GLG��G�����������I�����I���L����G��T�����T��(�������5��&C"":�����!�!�3N � +��G�4��G���5�I����H���M�� ���������HG��� �����TL���G����G������G�G�����(��������L�����M��$���������(�������G!�3����I ���L���GLG��G����M�TL���G��HGC�(������(�������I ����I�������������C���������C�@I�(����C�K�+(��L��������T����(�������(�����+ ���������HG�������������G��� �����������H�3N � +�������5���� +�H�C�� �����H�C�TL���G������� ��������� ���5� �"C� DD���� �!�C� 0� �������G�G��+�� � ���+G��G���� �� ��C����I ��� ���������(�����H��#G��G���������H���M������������K!�!�1��G��� �!

0 �12*23,�4�$���

=I,'(I J#=( K6(&#L/ <+E#(#M M6E NIE'O%P FM'33#' 2636KH IQI(%�

N � +��G��G��G����I��������G�G������� �� �C���LL�M��������������T��EI���'�����������M�����������(����!�3K��������(��M��GT��������I��������LL�M��������������T�����0�����M�������G�������� ������ ����+��������(I��������5�"C�"9:�����!�!��(M����I�N � +���������(��������������������G�L�M�0�6GT���C�8�$��C�J��SG������������������������G�!�?� ��>$��I��������� +����C� �G�G�C� ������ ����G����G� �����IGOG�LG���$��������G�!�-GOG�G�C������>$��I�����L�G����L�������GT���� �����GOG������#����GT��L�M�3N � +��G�4��G���5�Q.���(��R�� ����H���OG��G�G!�@�������@������Q./���(��RC�1G��GQ./Y���(��RC�;T��G��Q./Y0.Y���(��RC�;$���Q.Y� ��(��RC� #��(��� Q.Y/� ��(��RC� KG��G��+Q.Y///���(��R�H!�!����I��������L���TLLG����M�L(��L(��� ���������L������!�-�M����������I�������G������>$��I�������������I���I���G��G��G���LLG�����(��� ���GOG�LG��C�� ��������$�������G�!�V(�������H������������������J �KG��L�M� 3J������� N � +5� GOG��� �����(��I���G��G���G!�3=��0�������������G����M��GT��� �����GOG�LG�L�M�����H�5��"C�"9,�����!�!

6������� I���� ��C� �>$���� HG�� � �����H����G���G�J ��KG��L�M�I����H���G��I�GLG������������������(������T��HG���G���G�$����+ ����H����I���(�����G��TL���G�����!��������O��(�����GOG�L��;T��G���M�3N � +����G��4��G���5�� ����H�����G�����������(�L����G!��G����������������� �����������L�C����������L���$���TL�G����HG��GC���� ��M��������G�(���M���(����G��H(�����C�TL���G������I��C� � �C�TL���G�G�G��G���G�C��G�G�G����������(������ ��������L����� ����� O����I����G��I�����������!�6����� �������C��>$�����TL���G������ �����(�C��GT������G��G��G�����(�����G������GOG�� ��������!

'a�a��������#�%�a�ab��h$i$���%�%� ���a��a����������$���(h����aj%a�����������$�������*����%��%$�$kl%�a��h$�$��$m$

������B�Y0DFA-=1/����2����

��Q�7E�,�K-1/BA/-DD/BK.A>F�>0Szp=+=Y1�4�>�XG�{2zp=+=YUAD/.K{2zp=+=Y��C4�>�XG��A++/7�K{2zp=+=<{��C./r�/>/B�

Page 97: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��4����3��L���3��t�3�3�����������z����37�p���L{�����

���(��(��I����J ��KG��L�M�3J�������N �� +5�GOG�����������G��0������G�C����������G�HG���G���G�G��Q� ���I��(R�� ��!�'��������� ������H���������(�������GOG����IG����G�Q��������R����G���������!���������� ��@�����C�(��MH(M����G��G��G���-��G��G��GC��T����G��+��G������ ���������(�HTLLG����L�C�TL��������I(��������I�����C����G��G�����G����������T�GC�J��SG��T�GH��G�����L�G����L�(����������G����

n����%��i�������a��a�ia��j��a�%�m��

H%$h��-���$k%��l�l��k���%$m$�

'��m�i���$knl�oa��a��������h%$m$�p

Y(��h������a�%� ���$h����|R2�7+K.�}�

J��SG���M�TL���G��G��GT��������������G�G������I���@�����������(��C�������GT�GC���������HG����I�������G����GT�G������������!

¢��G�� ������� ;T��G���M� 3N � +� ���G�4��G���5�� ���H���M���������������������� ������H����������������� ����������G��������������!�@�� �������G�N � +��GL�G���M�� ��� ��>��C����G�G��������I�������� �����ML���(��G�G��G����HG����I������������ �� �(���M�����+�������G���G��G�!�¡�G��LG�J �KG��L�M�I����H����C�����������������G��GC�HG���I���@���������G$G�G�����TC��L�������TC�GOG�L��$�������������(������H��C�I�L�G�C����G���I��C����G�� H���GT� HG�G���� H ��(� �O������� ��HGC;T��G���M�� ���H�������� ��������>$��I�����L�G�HG��GC�����������G�T��+�����������������������I�������������������� ��������O���������T���TL�G��������!�;T��G���M������ ���H���� ���HG��@���I����H�������G��G��������� �� �(�� � � ����L�����!�¢��G��GLG��G�������G��T�����������;T��G����I������� ���+���������������������L�H�I����(�������G�G�LG�!������������������ ���+����G��T�G����� �����M�TL��G�����������������!�¡OG�L�M�������������G�6��(��L�M� �M� �G��G�G�C� �(H�LC� I(�I�(� ����GOC�G��G������G��G����M�����H��V���(��-���������IG��GH��� I����� ������ �G��G� ;T��G�� � ����O����G����GT�������G����!������ ����������������I���H�����I�������T�G��G��(���HG����������"29D���������������!�V(����������(��������I���H���� �����������I���I � �� C�H(�����CGOG���O����G���������HG����H�����������GT����� ��� �����M�������������G�����G����

�$% �������9����������%���� ������$��

G�����%��0�����%�)���� ��������������$�"

�����%�����(��������p����� ���$�����-�

4��$�0��9���%�����(%��0�� �������-�����-"

1���������0��9�%�����������������%�

,��������$������0����%�����������%�"

!��%���9����$-��%�����9������������$-���

����������p(��0���%�)�%�������-���-���"

G� ������p�����%0�$-����)����0�������%0��

� �������9��������0��������0�������%0�"

q+����% ������)����������$�����9�����-

+���%�� �%�������9��-������2�����%���$-"

!����������9�%��������%0����%���p

,�����-�������� ��%2�����������% %�����

|�2;RM;�7+0.�}�

����� � �����I���������G�G����������L������� � ���� �O����G� ����� ���G�G�� HG�� (�J��SG���>$�����������T���C�G�N � +���I�����G��G��GT���G���M��������������������L�C������������I���L����M�I(�������!

V(��������C�����������G�������� ������M�L���(� � � ��HG���G�G��G�����G�G�G����G���G��G��HT�G��G�!�@�������G����������(��� I��������C� ���������I� �������H���G�G�����TC�(I�(������������G�����G����I�������L��������T��O���������G!�����T���>$��I�����L�G�HG��GC���������� ��TL�������������H������GC����������������G��H(����C������������C�GOG�L�M����H���TL� � � C��GT����������(������ ������������G���G��G�!�6������I���C� ���������������H��������(���I��I����������I��(�H����C�HG������� �������������H��G����I�����������!����������������I������GOG�L�M�������������G��G�����(�������������I��C�HG����������GOG������G��>O�I��TO��G�G�����G�� O��������(��!

���(��(��I������������ ����������������H��G������������!�- � ��������I���M������������J��SG��G�N � +� M�L����C�������������������+�����I �������H�������-���������M������H���(�����������������GT��C������G���GL�����G����������T����L�LG�(������������ ������G�!� ;T��G���M� �G� 3N � +� ���G�4��G���5� � ���H�� ��L� �T����G�� � ��� HG���L������T����� ���I��(�+(���H���T�G�G��G I���!� J��SG�� ���G�� ;T��G�� � ���H���M�T����G��H��������������������������G���GH���I!

Page 98: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

����������� ����

J ��KG��L�M�I����H�����(��(��I����T�LG����G���������� ����������������������������!6��������(��H���L�+��������� ��!��G������+�������M�TL������H�����!��G������+������ ������G����I���������I������G�G����G!���������H����G��� ����I��������L��G��G�HG�G��LGC�HG�����+�����TL������II�������GC�������(���������������+����L�C�������������GC����������������G�G���(����������������!�����HG������H��������������� ����������������+��������GOG�L�M��I������M������I �������(��(������������!@�� ��I������M�� �� ���H�����������I�����������������G!�J����������G�������$����+ ���������0���TG�G��Q3�����6���(���������I�L����I�������TG�G�5RC����G�G��Q34��G�����(��H�������G�G�5RC����G$G�C�����G������G�T���������GC������I����������G��G�G�G��I��������L���T�����I����Q3JG��G���G�G���I����H�5C�3N � +��G����I����H�5R!��������G�G��G�C���TG�G��G�C�I���������TL�������>$��I��I � �H�����L�C���� � ������G��(�H�����L�C�������I���������G�G�GT��������G��G�����T�������������C���������H�����G�����L��G��G����G��(���C�������G����������(���������I��I������G�G�C���� �L�M��(���� �S�H��C��TM�����������G���C��$��������G����I�������L����M��G���������HG������(���I����(������������������������G�G�!�'��������GLG��G�����M�� ����������������GOG�L�M�$����������H�����������T���C�������� �� ���H��������������������I��!�J ��KG��L�M�3J�������N � +5GOG������������� �� ������I � ����!�36���������� �� ����������������>$����M����H����� TL� ����� �>$����� ����G��G�C� ���G�G�G�C���G�G��G��I(������G��T����G��������������!=����GOG�LG�������� ���������G���T�GC��G�G���G�HT�G��GT�G��(�����I���G!�NG��������>$�����O�G�G��GT������T��GL�G��C����G�G����G�G�G����G5� �7C� **:�����!�!� '�������� GLG��G����G��3-�M��G��������G5C�3U����������5C�(��M��G�G��G�G�G�$��GH��3'G���G��G�;���G5C�31������M������$���H�5C��(+���������������L�M�31�I��I��I��H�5�Q3���������5RC�%(��L�M�3-GO�GT��5C�����L�M�3� ����5C�3A�������5�GOG�LG�������������� �� ������I � ����!��������� �� �����GOG�LG���������I����������������G��G!=��M����I�������=����X �����(��������������I������M�L���I ����I���������������T���C����������I��$��������������������TLG����G������!� -GOG�G�C� ���� ��� ������� ������GLG��G����M�� � �� H ��������G��L(���T�G���34�H�G����G��@����5C�3J(L���T��G�5���������

�G�G����M�� �� ���H����I����I�������!=�������������� ������������������G������������������L�M�����L��G��G�����C������������TLG����G�������!

J������M������HG���G���G������G���GOG�L�I�����������G!�����GOG�L�M�I ���(���� �� �������I � � (����G����G��� ��!�?� ��������� �� ��� �������� � �� �H����GLG��G����������!�-GOG�G�C��GMG������T�G�����L�G��G��� � ��� �H����GLG��G���I ����I�H��3U����������5���������������I���I������(����>$���0�X���(���������M��������L���������M����(�����I�������G����G� � � � (�� �(��H����� ���G�G!� Y0Y/���(�����L��H����������G���GOG�LG��+�����������G��G�$��G�����G�HG����L�������8�����GT�G����G��M�������(�����!�V(������LLG�����C��G�G�C��(��OG��G��������GLG��G��G���G� � ������������� �� ��� ������������������G!�J ��KG��L�MC;T��G���M�GOG�LG����G��G�������������M�� �� � I� �H�I����(����TLG����G�������!

J �� KG��� I����H���M� ������ �� �G���GQ� ���I��(R��������G���� ����I������G��T�G��G������GC�����GOG�L�M��G�G����G�����HG��GHG��G����I��������������������HTL��������G

&ajma�p��(�%�%a���ma���( ajma���%��r�

+���a��(� ajma�hai�����k%�-�%��r�

�$%���$��$khai����m������h��%�ar�p

�h$%%$%���$k%����k%�����%������|R2���7+0.�}�

;T��G���M�� ���H���������H���GC������G��� ����I������L����T�����G��T�G�������GC�������������L�(��G�G���I�����������������I���������G���G��G��HT�G��G�G!�¡����H�M��GC�����I��MI �� �I ���(����I�������G���G����G�;T��G��N �� +�L�����C�������G������G��G���C��TM�����������������O�������������C�TL����I������������HG��TL��� �(�����C� ����� ���I�H��C� �G�GT� �(���C��������� >������OI�� ���G�� H���I!� 8�����I���C�N � +� M��T����C�� �I �C���������II����G�G�G���C��(���� �SH������������(�������������C�������>O�I���HT�G��G�C������I���H����M� ��� ���H�� ��� Q�(�� �OG��G�� 6��(�L��� H(M�G����G��(������������R� � �������+����������G�(�����������C�����G��G���

,�������0����(����������� �����-�

H��� �������-%����%p������0���������-"

����� ���������9�$- �����������$��������-

Y���������0����%��������%�9��9�%����-"

Page 99: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��4����3��L���3��t�3�3�����������z����37�p���L{�����

:����0���%�3��$%�������%�����9�$�����

������������������$pJ������%����"

Y��% ����������� �����%����%������

����%$-���������9��-�����%����� %�����"

����������������$����������$%�������

����������������(�9�%�%�����-���"

+� �������%�����%�����09�%���������s

!������������%�9��0������0������

|�2;Q7+0.�}�

;T��G���G���G�$����+ ���H�������G$G�G����T��C�+�����������G� � ��>$��I������L�G��G������I��G��G�GOG�LG�����G��������(����������G���C��(��(I���I������M�����G������ �� ���L����������(������G���G����������H����������������MC��>$����M��������(����G���G!�@������+�����������G��T���C�G��(����0�T��G��������G��L�G� + ������ N � +� L�����C� 4��G������G��G�����G�G��G��G���G�����T����G�����G�G�T�G!�'��������GLG��G����G������G���M������C�M�TO���G�����������OG��G�G!�1������(���������������(�L����� �3������� ���0��� �$���(�C�� � ����0��� �$���(�C������������������5!�NG�����������������GLG��G����GC�HTL��G��G����G�����G���M�����������������HG��TO���G�������G��������I�����H���G�!

;T��G���T�������G�+�����������G��G��G�+ ������� ��M� ��������� GOG�LG��G� ����L�G��T������G�G��T�HGC�J ��KG���TL���M�I����H����$�����G��G� �T���G�� J��SG��G� ����(��� H�L�I�O���G����

n����%��i�������a��a�ia��j���%�m��

H%$h��-���$k%��l�l��k���%$m$�

'��m�i���$knl�oa��a��������h%$m$�p

Y(��h������a�%� ���$h����

|R2�7+K.�}!

V(��H�� TL���G����� � ;T��G�� ��������GLG��G����G���M�����G��������������G�G��GT������M�������$����+ ���������M�����H��G�0����������Q����>���I���� +�R�0����G$G�G����G!?� �������G��(������G�L������G��G��G��GT�$��������(������Q�G��GT������I(����+��������>���I���L��� � �I��� �����C� ��� ���������G������GOG�LG��G�G��G�G�R!�@�� ��GOG���� �����������H����C�(����(����(I��G��GT������G�G�����G�������!

J ��KG���;T��G��G������������GT���G��T��>���I����� ����C���+�������G�������������

+ ������I(�����C��(��(I���I������G�G��� ��������� �����H�����G���G�(M����������G!����(��M���������������������������T��C�� ���� O���������G����G��� ��!

�>$�������H����������������I���������IC�G�����(��H��TL���G����� �HG��������� ������>$�����TL�(�������������G�������H����C���������(���� I�������� ���G�� H(���H�� ��CJ��SG��G���3N � +��T�GH�5�G�� �� �I������!3N � +��T�GH�5��������M�����������G���������������(�������C�(�����G�G��TO�����G�����I�TG�����T�������L!�¡���������HG��������� �� � ��>�$�����TO���GC�������C��(���������C�TL� � � ���������������C����������������G��H(����C�������� ��� ����������������G�������G��G�������� �����������(M�����I(�����C�TL����I���M������������(��������(��������LG��GOG���$�����G!

;T��G�����������T����G�EI(���G��G��G�L�M���������(����T�G���I�����(�C��(���G�G����(����G��(����M�����G��T�C������(���N � +� � ������T��TLG��C�(���T�������G��G�G�C����G�(��������TLG�����I�����HTL������G!�NG��������� ������ �G����G��G�� �GT��� �T����G������G������������!�@����������G�GOG�� � >O�I���TO��GC��G����I�������I(����������I(�����C�������� �L��L�M�L����C�����G��C������������������ �� �����(�����������H�����!¡�G��LG�;T��G���M�� ���H�����N � +����H����M�HTL��������C�����������������TL��H���GHGCJ ��KG���I����H�����EI(���G��G��G�L�M�T�G�I�L����������������������I�����G��G!�J��SG��G�G�EI(���G��G��G��(��������������I������H���GTL����!�3?�������� �3?������ ���F����������������� ��� ���� ���������C������� � ������������ ���������(�� �!�X �����(C���� ��0������������� ���(5�@2C�)"2�����!�!

J ��KG���LG� � �(I�+����L��HTL�G�HTL�I��������C��G����(���������>�������H���

ta���*�%$��������(�%m�ka���a�s

�$%�l(lk�l�(���am��m�����m��a��

u�h%����j���(�%a�i�k���am��a��

1�(�%a� a(�-�����(�����%$�����"

u���a�a��a-s�$%���ia��k�ab%j���%m��

na�ia(�a��k�$%�l(lk�l��%���%m��

1l��l%%l��a����a-�l�%l����h$%m��

�$�$k��($��i a����a���%$�����

|R2;�7+0.�}�

J ��KG���I����H���M��������+������3N �� +�I � H � M���+������5����������!������

Page 100: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

����������� ����

N � +� ���������T�����TLG������������C���+��AG��I�L�����I � ��������(L���C�I � � M���+����������I�����HTL�����!�¡�G��LG�;T��G��3N � +HG��4��G���5�� ���H���������I � ���I���������G���G������T�HGC�I�������1�I��G�G�G��M��G�G����H��E�������G��G��G�G��N � +� �I � �H�(�������GO�G��T��� � �����C�H�(��O���GC�������I���I����C�N � +I��(����GL���G�C�(��� $��������������HG������I���������GC��G��G��G���������G�G������������C�@�����M��G�G���������G�HG���M�������L������T����TL��������������G�����H������G�� ��������!�V(��H��TL���G����� ����H���0N � +� M���+����������������L���(I������G��HG������ �����(L����M�������L��������G��GLG�

4%���������m�����aj�a-ia��%b���

1�������i�t������k�%���$���% a��

��% a��a�����(�%a� aml-%a�-l�l a��p

�(���a��a��$b���-���h�%b������

|R2�u7+0.�}�

������� +��N � +���I����������������M����� � �� ��(��(���C�J��SG��G��������T�����I���������L��(�������(������������!

;T��G���M�� ���H���������������GT���GCJ ��KG��L�M�I����H���������������L����������LG��������I���I��0�����I���L�������������G���GT�G�I � ����!�V(������HG���������(��C�� �����C��G��G�G�@�����M���������C���I�����C����������G����GT�G�����L�G�GC��������������(���������G�!�A�� �L�M�L������(��H�����1�IG��������G���G���!�=��0�=��M�I � !�������I��J��SG���M� TL���G� �G� ����G� �����!� -GOG�G�CJ��SG��G�3' ���� ���(������� ����� ��������� �� � ��C�-����(�������( �36����������� ��� ��������� ���� ��� ��(���C�� ���� �����$����(���>�����5�3�����G����G��2C�)"2�����!�!�NG���+�������C�L�����M�1�I�����+����������������G�G��T��� � �������L�M����������������G��G���!

;T��G���M�� ���H������������������� � ��������(���I��������C�� ����C��$��������� �����������C��G�����M��G���G���GC��(��G���G�L(�����I�(���������G!�¡�J ��KG��L�M�I����H����C����H���GC� �����������C� (���L�M� TL�������G�G�G��G���+ ������������HG������IC�����HG�����L����C�� ������GL�����C�I����I������I���T����G�G��+�� � +����� ���������T�G���HG��GC�HG���������� �C���� ��L�����������HG���������(��C�H���G��G���I�������HG�

������������I����H�����������������M���� �� ��H���������(��C��� � �������(���I������I���!V(������I���������G�G�GT�������G��G�����T����������������TG�G��G�C����G�G��G�C�I��������� �������L������O�������������������I��(�����TC�G$T������G�C��� �������������(L�������������(C�1�I��M�I�L�G���G������(�������������������� �� �I��I�������C�+����������������������I�����I��(������������������(�����L��!����C����I���C��������������� � �������(���� � ���H������L�G����HGC��������I���C�I������M� �� ���H���I������������!

'��������GLG��G����G��������� �������M��������!�-GOG�G�C�3-�M��G��������G5��M�I��H��������G�G��G����G�� �I ������G��G����� ����H�I����L�G���T�HG�����G��� �I �� IC��G��G�G�������G��������I�(���!�J ��KG��L�M�3J������N � +5�I ����I�H�����N � +����-�������H����M�������>������������ �I �� � ����I � ��!�G����HG��������� ���������� �I��TL���G������HGM�H�����!�;T��G���M�� ���H�����N � +� M���������� �I �� I����(��(����� ����T�������G�G�G��C� � ����� �HGM� ���G�� H(��������� �)C"9*�����!�!

N � +����G������G��T�����LLG������I��G�����HG���G���H�L������G�L�M��L������T��������H�� ����������������� ������L�����G��G!���� ��HG��@���I��������������G��G�C�����II��+�C�L�C�����G��HG�����������������G��������� ��� �� (���MC� �GH�G���� H(���� ���������MH�L���GH�������G�I�������������!�KG������HG��G���H�LLG�L�M������������������(�������M����������L���������������G��(�������T�����G�G���GT���G����G�������H���G���G�G�������������GC�GL��H�L����G���������C�@�����=�L������������M�������G�����������T��G��������L��GC��G�I���G���G�H���I!

J ��KG��L�M�I����H�������+ � ���C�+���������� ����������� �O������� ��HG� Q.///� ��(��I ����I�H�RC�;T��G���M�� ���H����������������������I�����������M��������(��(�����G������������� ���Q.Y���(���I ����I�H�R!�@(������������������L���G����������(H�L����G�C�I��I � �����������I������$�������� �� ����� �������� ���������T�G��G�I��I�(����!����� � ����������������� ����������� ��TL���G��������(� $���� ��������������G�� O������������!=���(�������(����G�I������T�>����H�������C�G���������HTL��G��G���G������(����������G�G����C� ����+ ����C� ���� ����C� � ��������������G�������G!�-GOG�G�C�N � +����G��4��G����

Page 101: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

��4����3��L���3��t�3�3�����������z����37�p���L{�����

��M��(���G$������G�������C�����L�C��G�����GCH�(��G�G�G���G�����G��TM��������� +��%��(�-����)�$% ���p��9����-��%� �����$-�

&�%�%�����%�%��0��p������$-���������$-"

,���$%����������$p�������������� ���

��%�%����������0���������������-������e

|�2;QQ7+0.�}�

J �� KG��� I����H����� 4��G���� 0� �����G�G�GH���G����G��G��I�H�������HG��I ������!�4��G�����M�H(M���H(��������������������G��G���(��H�L�I���C��G����(���G���G��LGCHT����G��LGC�G�����G���������G�G����G!�FGI � �4��G�����M�N � +I���(��������G��G����G+����� �S��M����G��T������G���G�C������IC����G�����G��TL��G�������� ������ �� �������������(C�1 L������(��������G��G����������LG������G��G��G����������T����H������������I��!

;T��G�� � ���H����� 4��G���� ���G��G���G����G�L������G��G��� �������!�-GOG�G�C�4��G���(��M��G��������G������������ �I �� II����G��G�N � +� M���(�����������������H�I�����(�����I���G��H(������� � ��

+� ����2���3��������������)��%�%�s

v!������������������-p������-�������%�"

J����$��3�����������-��9�%�-��%��-�p

������� ���������������0� ���9�%��ew

|�2��7+K.�}�

-��$��G����G��4��G�������G�����C��(������L���G����G�������I������(������L�C��T��G����������I���I��C����������G��G�����������G���(��CN � +I��I������H���T�����G����G���G���G�H���I

Y���0������)�2��������0��%�� ���$���

/���-�����%��0G�%�-�����������%������"

qY���J������-� ��0%2�������%���-�

�%����-���%�G�%�-��������-���%2����-

|�2;�xM;Q;7+0..�}�

�G������������G��G�������� ����������� ��� ���L���M���G�HG�G���!�V(������HG��������� ��L�M� GOG����G� N � +� ���G�� 4��G�����M� �(��G$��������� ���GHG��G����� ���(����!��G������� ���I������������ �� ����������G��G���G�G���G�������C�������� ���I��C��GOG�G��@!�;$����L�M�3N � +����G��4��G���5�� ���H����C��������C����H�����G��G��G�����������!

J ��KG��L�M�3J�������N � +5�GOG����G������G�L������G��G��(+������I��G����G����M�Q�����((+R�� � �� H ���TLG����G�������!��(+�������I� �G����G��� =����X ���� �(��� �����GLG�G����G��G��G�G���L�I������!�=����(������(������ �S�������������TLGC�� ���������C��������I�������L�C�GLG��G���I�� ���������+ �����������(L�C�����I��M����������������G�GTLG��H���� ���(����!�=��M����I������L���GLG��G����M� �T������� $���L������� �������� ���I��!-GOG�G�C� ���I ��� ���I���M� �(��� � �SH����G������L��G��G��G��HG�����G�GLG��G�����������(������G�O�������C�������������G��G�� �� �� �������>����������J ��KG��L�M�3J������N � +5�GOG����G��(+������I�� ����������������� �����C� � � �������� ��O��(� ���H�����G����G�!

6������������G����(��(����������������� �������GT�G���G�.���(��I���������T��T������G�HG� +�������GT���G�D))�������I��(������G��,C�)"�����!�!�=��������������I����H������G$T������T���������M�����������(���HG��(������I��M(��I���������������H���M�����L����G�������G!��(�������(�����TL�����������������C�I��������I���� �� ������G������I�������H������������������������(L���(����L���L(������������G!�G���������������G�����L�G��G������((+����������G�G�����G������G�I������HG���������������������� �� � �����������������G�I���������� �� ��I������������G�C���������G�G�������T������ �L��!�38����������������(+��L�����������������GLG���������G�I���������(���T���I�����������������TL��M�G���G���������C������(���L�M��G����G�����������H����������II����G�(����5��DC�:&�����!�!�'�������� � ��H���I������G�C�HTL��G��G����M����G�������������G��� O���I(���������(+��L�����M�����I�������������H�����������������������(���� ��������������G�!�3=�����������������������(L��L�C�� �� �������C��(�������G�������������(�H����C�G���G���C���H����C��������HG��(��M����� � ���H��C��(���� �SH�������������TLG��M����G$���G��T��G��G�!������ � �� ������(L��L�MHG��� �����L�M��������������H���C�(����L�M�I������IH�L������������(�����I����G�!�(+��L���������������M������(����H��C�������� ���GLG��G���M����� �������I(������������G�����������I��M��(����������G������I�����C(�����G�GT��GT����C������G�L�M����� � ��H��C�G���C�������C�� ���������(�����OG��G����������5��:C�"9*�����!�C�0�����L��������I���F(����

Page 102: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

����������� ����

�����F!;!�V(������(���L�M�������G���G��G��C�G�G��G��� +������������������G����G����M������������I���������L(����I�GHG��G��G���G�(����!� 1���I��M� ���� I����� ��� H(����O� HTL�G��G���G����G$G�G�����T�C�G�����G����G�G��(��+����LG����������������G����G������G��H(�����C���� ���C������ ���� ���������������������T�C�G�G��������G��$��������G��������>$�����L����������I��M������G�I���������(C�����I��$����������G�������L���G��(+������I��G����G�����G��H(���������GOG�LG���$������T��������G������G��G���(+������I��G����G����M���L��G�������(���� HG�� TL�G�������T��G� �(�����I���G�!������G���G�������>$������������L�G��G��G+���GLG��G�������G����(����L��L�M�I � �������G���G��G���G�I�����������M��(����M��TM������L��G���������C��G����H���������� L�����IH�I������!�NG���G��G��G���GT��+(����T�GT���G�������G��G�C�(���������G�����������(�I(��(C�����������C�G���IC����G��G��� �� ��������G���G�GT�+(���H���������I�����!����GOG�LG���������+ �����G��H(�����H�����L�C��>�$�������G������G��LG��(�H����������������������� ���H�����L�C�(����� �S(���� ���������L���������T���!���(��������(��������������������G�C�I(�����I(���C�����G������G��T���C��������� GLG��G��� ����H�� ����L���G� �$�������G�C��(��(I���I�����TL��������G�I����������C�����I��M���������������G������G��HTL�G��G������G�����������C���M�GO��GTHG�L�CGLG��G���M�����G��������G��������G��GLG������O�0�J ��KG��L�M�3N � +��G�4��G���5�I�����H�������(����L��L��!

J����������H���������>������GT����M��(�����������(�� ����H�������������I��C�HG�����N � +� ���������G���G���!�J ��KG��L�M3J�������N � +5�GOG����G�N � +� M�L�����C������������+�����I �������H������C�-���������M������H���(�������G��G������������I���G��IG��>��������3�G�G�G�����M5��(�������������(������������G����G�G!�6���(���I ������H�����������������������G����G�GT�����G��G���������L��������������M�G���I����+����(C���������(�� ����H����!

J���������N � +C�EI(���G��G��G�����G��G���� ������ �(��(C� �GT�G� I���(C� ������IC�GTTG�T��Q@�������(��H�����������G����RC���������TC�+GI�����C�@�������I(�I�(C�+����� �S�G��G��G���G��������(�� ���������(+��L�M�TLTL�������������TC��������II�������T���I������������� ���������Q(�����G�����������G�����

�����(��C�G�I��H�����GTLG������G���G��T���G�H������T�HG�G�G�R!�NG������� ����(�I�������>$��C�������� �� ��� ��������������L���GCN � +� ���������8��H���������G������T�� �����H��������������!�EL�����M�1 L��������+���������G�G��T�C�+�������C���������T�� ���������I�������������(+������I������������G��G!

¡OG�LG��(+������I��M��GT���TO�����������G���G������������������������O��(�� ����������H��(I������!�J������M��GT�������G����GT����H��� ������� ���������������!�'������M�L���������H���������GH��G�� �S(�����G�LG����������C�M��L��I����G�GT���GLG�������M������� �����G!� 6���((+� �G����G���� I����I����L�G��G�LG��(+������I��T�G�����G�����L�H����(�����L��3�(+��L��5������T���C�G�3��H�����5Q�G�T���G�R��G���3�������5�Q1 L�������L�G�����T����G�R��������������!�6GT������������Q����������G���������R�-��G��G���G��G��G���G�G�G�� � �L������II�����G�HG��(����� �S��������������G���G�!�J�����������H��� ��������� � ����������L���G����G��� ��!�=����������L���N � +� M��+������������G�C��GT�GH��G������(I��(H�L�G$�G�I�������G�T����(����I��TL����������O�!=��M��(�������������� �S��T������G���G������HG���O���C�(�������IC��G+���I � ��T���C�G�TL��@��������L�G�����T�G������������GLG�!�@�� ����� ����������(+������I��T�G������M��GT�� � � �����T���LG����1 L������G$�G�I���(�����������C�����((+��T�G������M�+ �������(����C����(��I���������������H���������(L��L(��� ��(��������GT��� � ���(+��L�����������G����������!� ���� ����� I������� ��������� �����������G��G!�4��G�����M����G��G����������G���������G���G�����������(L�C��G�T���G��G��T���������TLG� ����������M� � � �� H �� �T��GT��������T���!

V(��������C���������������LL�M�������(����������(�I(�����I(������������H I������(I����3J�������N � +5�GOG���� �S(��� ����������G�H(������(��C�TL� � � ��������H����G��G�G�G�L�I�����(���I�����O���C�����������C�����((+��G�����G��� � � �� H � �����!� ¡OG�L�M� ���� �����������G���H��G���T����T���GC�.///���(������������� ����L�������������G���� � ���� �� ���� ����(������C�������� ������HG���GLG����I��������TO�����(�������������������(��������(�����I������I���L�M�����������(����I��G$T����������G�����G���G��G�G�G���������������!J������M���������������L��������I�L�����

Page 103: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��4����3��L���3��t�3�3�����������z����37�p���L{�����

�(�����G$T������GC��T��������II��������(��I�����I����� � � �������� ��O��(� ���H�T��G���G!�8�����������G����G���G��TO�����I�I��C�� ����L�����������G������G�����������(�+������I����G��G�G����G�����������I���I���!¡OG�LG�(�����������(+������I�� ��������N �� +� M��M��G�����G���G�G�I������C��(����I������G��������T�C�������(��(�C�����I�������I��I����� � � �����G$�T�����G��N � +� M�����(������� �TLG��TC� �T��G������C� L��������G��G�������I ��������G��4��G�����GI����C����������0����GH���G�����((+�+G��G+GH�������������(����G�������G��G������������0����������I����O�����(����T�G�����G�!�J��������(�+������I������������C���������C�����������T���I����������������������G��I������I����������G�C�G�>������(�����+��� ���(����IC������� � ������I���I��0�������L������H����� � ������� ���H������G���T�G�HG����+���L��L�C��G$T�������I��� � �������I��(�����T�G�(�H ��!

�FGHIGJKKLM>-�@AB�J/-BK2CAB/�2qBD/.Kq/DV<AU�=C/BD�K�K2A�.=B=-�=2F/+D/->K�DB/FAHA,>/7BK2U�-+K�KrC� �-A�D02C�+-�¡AJ/-BK2+qYKX+K>K��

/?@ABCDE>_m[n[f][ga]izfbe`]b{2m[]`_bn[2[\`hiafki[f_ag_m[#`ZZd[(n[^2bfh`[f_2Zb^_bf_]bZ`_`af^2a]`[f_bdhkd_k][2_m[n[f][zi[^f[j`{2$kg`^i�

5��� ��%����.�6��7�����

F����� :����H �: ��� ��� � �������� ���� F�9��H

ype�]cd_ec\�f]csldk_i\�fbcsfec\�bj�yskq_d�`_\ek]\ske�3�_ll]�_��slsj5�Q")")0")**R�^w��s`��]`_�_lxk_\\ec�_c�\pe�}ecke�bj�c]a_k]!�ype�xbkq�}_hel�me\]_`em�_cjbkf]\_bc�bj�\pe�ip_`blbip_d�dbcdei\_bc�bj�[sj_lf�_\�lpbxl�\pe�xpb`e�x]w�\b�\pe�s`\_f]\e�}b]`C�\p]\�_l�\b�fek}_c}�x_\p��bmC�x_\p�]``�\pe�fwl\_d]`�dbcm_\_bcl!�/cp_l�ibef��s`��]`_�slel�\pe�[sj_�fb\_he�]l�]�fe]cl�bj�efb\_bc]`�_fi]d\�bc�\pe�ke]mekl��jee`_c}l!�/c�\p_ldbc\e�\�\pe�e`efec\l�bj�3[sj_lf5�mbc�\�dbc\k]m_d\�/l`]f�^s\�]ke�slem�]l�]\\ecm]c\�j]d\bk�ls^f_\\em�\b�\pef]�bk�_meb`b}_d]`�]_fC�\p]\�_l�\b�l\kec}\pec�_\l�fbcb\pe_l\_d�ibl_\_bc�]fbc}� e`_ehekl�]cm�i]}]cl� e`_ehe�_c_\!�ype�ibef�dbc\_csel�npf]\��]l]hw�l�]cm�[s`ewf]c�o]qwk}]c�l�[sj_lf�\k]m_\_bcl�ikbi]}]cm_a_c}�/l`]fcb\�]l� bk_c}�]cm�me]m�mbd\k_ce�]cm�]l�dbme�bj�ks`el�]cm�ikbp_^_\_bcl� s\�]l�3pe]k\�l�ke`_}_bc5!

ABAC#A$

;���(h���� �.A�D0D/BAGK�ND=CF/�;7+0D�M

�Y�S�AD/<2;����

��/�������+qYA4q>0XG/�M��SvqF=J0+D10-7

-/,>AD0B/DqB/2;�xu�R�1�%&�%��p=+KYUAD/.K�M�/@/-S /D/B+D/-

UAD/<-�rBA,DK2;����

��1����"�0B01=F+CK+>=1AU=CC0-D/BAA��q7

>A018���M��S�@F/D0>?+UAXF=CztCC/{2���N�

Q�����������"/"�+>/C1A+D=BAA+B0F-010U=7

1=E=�/@/G+D/-/�M3>C/73D/SL/B/.2�����N�Y�����<=A+D=BAA�/rUAB+U=X3���� �;�2

W�s;�MtY/2;�QN�

u�+�����F�.A,DKD/BAGK�M�/@/-S /D/B+D/-

UAD/<-�rBA,DK2;�x��

x� l�a-���x"���/r�=BD� �.A�D0-0�<=VDAU/�K�

�0B0-+0UA��U� 0=B0DAU<=VDAU/�M�Y�S�A>0C2���N���H� �����"���=HA/>?-K0/+<0UDKYA>=+=YAA

+qYA@C/�MtY/2�����~� ��0�%�����"�@E>,FA@1-0s��

�q+q>?C/-0�MO��R�2C/XMAI-?�M;����

Page 104: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

X���� ������� � ��������� ������������ �����������(>��� �(!�?� �� ����� �������� ������ ��+� ��������������������(����� �������� � ������ $��>B�����(�$(��� ������!U� ������ �+ ���� ������ �� � $���������������� ��� ��� ���� ������������� � ���� ��������C�+� ������������ � ��� �C������� ��� � �+��������C�����$�����C������$�������(�� ��������������� �����C������� �� ���� �������� ��������!

U� ����������������� �B����������������� �������$������������ ������������������� ������� ���� ��������C�� ����� ��� � ��������(�� ���C�� �� �(����� ������������ ����� �� ����������������� ����������������������� ��� ��(���������(��� � ���� ���!�F��4������C����$������� ���@��������#�����C��� ������������� �� ����� ���� ���.Y//��!C��+ ����� ��� ������� ���(>���� � ��>C� �������(>������ � ���� ����� �� �������� �C��(���(��� ��(� �� ��$����� �B�����C������� �(����� ���� ���� �� � �����(�$(��� ���� �������������� �>��!�P�������+� ��������(������� ����������������� �� �������������������� ����������������� ������ �������� �B������� ���� ���������(�� ������� ���������������C� � ������������>���������������� � �������������(�������� ����� ���������� �!�X�% �����C���������C��� ������������ �� ����� ���������.Y///��!��� ������ ������� �(� ������ � ������ �C��� � �S���������$������������� ���� �����+ ���� ������(�$(��� �������!�A������� �S��� ��� ������(�������� ��������������� ����� ��� ������ C�� � � �� ���������� �� ���������������������(��� �B�������� � � �� �����!

�������� �� �� ������������ � � ����� � ��� $���� �B������� �� �������������� ������ ��� � ���������(�� ���C��� $�������������� �� ������� ��� � ��� � �����./.�����!�U ����������� ��������.Y//0.Y///���!C�������$� �� �

�"�8�9:4�$��

RS6A# S(63-%5'5%EG35-# - <#>�6(5635#=%

�� � $�������� �(�� ������������������������� ����������������������C� � ���� �� ���'�������� ��� ����"&&*0"&&:���!C������� ��� ������(���� �������$(����3������5 ������������� ����������� ���C����������C��� ���������������� C�� �������������� ��(C�� ����� $�$��������������C�� � �� �������� ���� ������ �� ��� ����� C�� � ��������(��C�������>B�������������������� � �� ����>���3�(������5��<�������� �B������������C��(���� �������� �� �����������B��� ���!�'�� �(�$����=+�(��� �� ����� ���������� //� �� ))� ������"&77��!���� �� ���� �Q ����� �2��������"&7D��!R?����(���� ����� ������� ���(� �� ��� ������Q?-;�R�� ����������(+����!�# ������ ��� � ������ �$������������������ ��� ����������������C��������� ������������ � �������������� ����������� ����� ���������� ������ � �����!W�� ������� $������ ���� ��������� ����������$�������$��� �������������� � ���������!X����� ���� ���(� �C�� ������ B���� ��+ �� �� ��������� ������ �� ����� ����� ���$����C � �������� �(���������������� ���� �������� �����(� � �����������+������� � �(���� �$�������(��������3�(������5C�������� ��� � B���������!�X����(��������� ������� ������ �(�(������>�������C�� ������� �(������� ��������>������� �� � �+��������!

X�� ���������������� ���� ������� ����������� ��������"&D7��!������� �� ������������������������ ������������(��������C�� �� � $����>�� � � ����������������������������� ���� ����������� �� ���!�X� ����� ��������������� ������������� ������>$������>� �� �� �����������������C�������������������������($���!�'� ���� � C� ��������� ����������������� �������� � ���C�� � ���������% ���!�X����� ����� �$�������������������������� �� ���� ����C���(B���������(>���($�(C���� ���C������������������ ������� � ���C�������������� �� ���>�������� �������������� � ���� ��!

,�%0�������� �������������������%�%� ��������������)�����(������ � ������������ ����� � �*����� ������������������"����%%$

�����A>?F/-=13�v�2����

Page 105: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

8��v3������ � ��6� �3��3���� �� 3��

'��� ��������� �� �������� �� �� ������ ���� ������ �� � � �(�������(!�-�$�(������ �����(���� �������$�������� ��C��� �������� ������������>��� ������ �� ����������� ��!�'��� ������������������������������ ������������������������ ��������� ���������>�+� �����0���(������������������C�� � ������������ �� ���������� �������� ��������+� ����� ����������������(�� ���$����!�X�����(������������������B�������������.Y///��!��� ���������������������������� �� �B�������������������(�>!

X���� ����� �+�������� ���������� ������������(+����!�U �� �(������(���� C��� �������������������������������������������(+����=��� �U � �$��� ���.Y///�0����� ��� � ������./.���!��������� ����������������������� �������������� �6�$������E����(�����������(���� Q"&,&0"7*7RC� V��������� 4���� Q"7))0"7,:RC� 1����(���� ����� �� Q"&D20"7,&RC� A���� � ����Q"7),0"77DR�����!

X���� �� �B������� �� �������� �C�� ������ ��� � ������ ������� ��� ��(���(�� ����� ��+����+ ���� ��� ����������� ���� ������������� !���(����������(B��������������������� �� ���������� $������� ������������ ����(������ � �� � ���� ����0���������+� ������������� � ��� �C�����$�����C������� �� � �+���������C������������B���������(���� ��������>���C����������� ���B��� ���������������� ������� �� �� ���C����>� �� ���������������� �� ��� $� ������������� �B������� ��$������(��������������(���(��C����������� �B�������� ���� ������ � ������������ ���� ����������� � � �������������!��>���$��� $� � �������������� ��(>� ������� ������� � ������������������ ��������������� ����������C�����(�B(>��� �����������������$���������������������� �� �������� � �!�����(���� ��� �(�����C�� �� ��� ����������������� ������������ �� ����>������������������������ � ���� ������(� $���������������C�������������(>������+ ��(C��� � ������� ��� ����������C��C��� � �� �C�� ��� � ����$���� � ���� ����������� �������$��������C������� ���$�� ��� � ��������� ����!

�������� �(��� ������������(�����(B���� ��� ���(��� ��������������+�������� � ����� ���!��(�(�������� ���������������������� ��� ���� ��C�������������� �������������� ��� ����������� ������� ������������ ��� ��

B���� ������0����� B��� � ���(� ��� � ��� ����� ������(��� � ��������� � ���������C������ � � ������B�������������������������������� ������ ������!�U� ��� �� ������ �(��� ����(� �������� ��� ������ � �����������������!U �� �(��������������(���� �����>���� ���������+ ���$��������������� ����������� ����� ��� ���� ����� � ������ ��� ��������������C�� ��� �������������� ���C���� ����� ������ � ���������������������� ��C�� ������� ����� ������(���(������������!

@���� � ������������������ ������������� � ��� ��������������������������� ���� �������(������������C��������� ��������� ����� �� ������������ � ����������������C���������(>��� ����(!�-��� � �� ���������������$����� �(B���� �$������������������������� ������������ � � �B�����C������� �� ��(�� �(���� ��(�B���� ��������� ����������� �� �B� ���!�U ��� �(�������������� �������������������������>������� ��������������������>��� ���� ������C���������������(���(���� ��C��� ��(�(�B��!

X�� �������(������� ������� ������� ��� �� $����������������� ���������C���������� �� ������ �(� � ����������$������ � ����� �������� �C�� ��������� �� ���(������� ���� B(��������������������������������� ���������(�B���� �������������C����� � ���B���������� ��� ����� �(��� �� �(C���� � ��������������� ����� ��� ��������(�������� �����C��� �� ��� ����$��������������!�F���� �� �� �������(���$��./.0..��� ������� ������(�������� �� ���������������� ���������� ��������� ��� ����� � ���� � ������� ������� �� ������������������ ����� �� �(�������� � �����(� ���B���>���� ������ � ��� �� � ���� ���C������������ �� ��� ���>� � ��������� � ��� ����� ������ ���� �� �����+ ������ ������(������������ ����������� ������� ������ ���� ����>���������� �B������� � ��������!�U � ���������� ��������� ��� ����(���������� ������ � ���� (����$�������������� � �� ����$����� �� ��� ��������� ������� -!� =��������Q"72"0"D9&R�����(����%!�#�������� ���Q"7:D0"D*,R!

;���� ���������� ��������������������� ����������� � �� ����������������������������������� ��0�� ������� �(� ���B���>������� �(!�X�(�� ���� ��(���������� ������ ���������C����� � ������������� ���������� � �����

Page 106: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

������ �������

����� � ��(�� �����������������3�>���5����� ������ �������+ ���������� ����� � ����� �C� � ��� �� �� ��������� �!� ?������� ���� �S�����������(B������� �(��� ������� ������������� ���������������������� �� ���� ��������������������� ��!

F���������� ���� ������������ � �� �� �������� ������������ ����(������(���(��C�� �� ��� ������������ ����� �� $� ������� ����� ������ ������� �� �� ��� � �� �(���(� �!U �� �(C������������ ����(�� ���>���� ���������+ ���$����C�������������� ����������(������� ��� �������� ������(���������C������ ��(>��(���(>��(���(�(!�X������ ��(� $������������������� ������� � ���B���������$��������������� ��� �� �� ��� ����C���� ���$������������� �� �B������� �������!�X��� ����� ������� �������-!�@��(���C���������C�� ���(>�� ��������������������������������� � �(��� � V!�-���$���C� �������>B�� � ����� ��������� �� � �+��������C� �(�������������(��� ������� ��!

X������������������ � ��� ����������������� ������>������������!�U�����������0�290&9�����!�./.��!�0�����������(������� $������������ �� �� �������������� ����� �� ��(���-!�8��� ���Q"7")0�RC��!�'(�������Q"7""0"7,*RC-!�����(�����Q"7"D0"D9*R�0����� ����������� ��� �������� ��?����(���� � �F���>���� � ��������� � �� ��(��!�� ������(����������(������� � ��C�� ������� �(���� �����+ ���� �������� ��������C� ��������������������� ��� � ���������������������C� � � ����������(������� �� ������� �� ������������ ���!�4���������(���� ���������� ���� ������������ �� � ����� ���� ����� �����(����-!�����(����C� � ��������(������������������ � ����C�� ��� ���C��(���(��C������$����� �� � $������ ������ ����� �� � � ����� ������ ����� ���!�6� ��������������� ����8��� ��C�'(��������� � ����� �����(����������� B����� �� ���������������� ����������� ������������������!

F���� � ���������� �� ���������0�79�����!./.��!�0�"D9:0"D9&���!C��������� ���� ������������� ��+ ���� ��� ������� ��� ����� � ������� ��������C�����>B���� �����(>B(>�� ��� ��������� ��� ��(���(�� ����������� �B�����!U �����������������������$���������Q� � ���� ����R��� �C���������(���� � �� ���������� ������������������� ���(��������(�������������������C���(�������� �� �����(���������

��C� ��������� ����� �(��� ������������ �� �C $������������ ������ � �����C����� ������ ���������� � ���� ����������� ����� ���������������� � ���(���(�� ��$����!�� ���(>�� ������ ����� �B������� � � �� ������ ��������� �������������� ����-!�@��(����Q"7*"0"7D:RC-!�=�����������%!�#�������� ��!

U �����(�$(��� ���� ��������� ����� �>����"D9:0"D9&���!��������� ���� ������������ �����$��������(��������� ��� �������C���������>B���������������C�� �����������(��� ������������������>���� �� �� $� ����� ��������������� � C��� � �� � � ��� � � �� �B������ ������������� ������������ ������� ����� ����� ������� ����������������!�U� ��������������������������� ��C�� ��������$���>����� �� � �� $������������ ���������!�E����(� ��Q"7&"0"D*"RC�V!�@�������Q6�����R�Q"7:70"D*"RCF!�Z���������� ���$���>������������� ��������(������ ���� �*9�����!�..��!C�� ������� ���>���� >�� ��(����� �� �� ���� � �$�>��� �������!

6����� ���� �C��������� ���� ������������ C� �����(������(��$����������(�� �B���������+ �����C����� ������������ ������ ���>��� $��(>�����(��������������� ��������+ ���� �������������� � ���� ������(�$(���(>����>!P� � ���� ���� �� + ���� ����� ��� ����� ��(���(��C���� ����� ���������(����������0��� ����� � �������������������!

"#$%�&$'�&

;� ����%%�� H"&" /D/B+U/, <B=+10DAD0>?+U/,

CK+>?�M�/@/-?2;�uN�

���,�%0�����" "�1������&"!"�/rUAB+UA0<B=+107DAD0>A7F0C=UB/DK�&�10U/�M��S�/qU/2;�x;�M;Nx+�

R�,�%����c" �3�Cq>>/M,�DK>KUXKB+K�K�M

�Y�2;�x;�M;Nx.�

��&�-��%%���" " /D/B+U/,>AD0B/DqB/�&�s10U/�sM

�/@/-?2;�uQ�

Q���(����� �.A�D0D/BAGK�ND=CF/��7+0D=C�M�Y�2;����

N�+�����F�.A,DKD/BAGK�ND=CF/��7+0D=C�M

�/@/-2;�xQ�

u�n������ x"!"��EBAY�D+02 �/>AC ��C � A<

�C�D./01�M�Y�2;��;�M�QN.�

x�����-%�!"�"L=BCAB=1/-A0AB/@1ADA0<B=7+10DAD0>?+D1/+B0FAD/D/B�=1=>J?,�M�/@/-?2;�u��

Page 107: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

8��v3������ � ��6� �3��3���� �� 3��

���������"�"L=BCAB=1/-A0AB/@1ADA0<0B07

F=1=XD/D/B+U=X=.P0+D10--=7<=>ADAW0+U=XCK+>A�

��W0BUA+D=BAA;xQQM;�;uEE���M�/@/-?2;�N��

;��.���%��$<B=+10P0-A,1CAB=1=X>AD0B/Dq7

B0�M��2;�u��

;;�.���%��$Bq++U=E=<B=+10P0-A,1>AD0B/Dq7B0�w&&&10U/�M��2;�N;�

;��.��������%0���1>AD0B/DqB/G�=+D=U/�M

��2;�uQ�

56789:8;5<9=>.qBJq/@-/,-/HA,2+qYA@C2@0C0>?-/,<B=.>0C/2/-DAU=>=-A/>?-/,-/<B/1>0--=+D?2+10D+U=0 =.B/@=1/-A02 -B/1+D10--/, WA+D=<>=D-=+D?2 =.P0+D10--=0 =.-=1>0-A02 -/HA=-/>?-KX ,@KU2-/HA=-/>?-/,>AD0B/DqB/2-/HA=-/>?-KXC0-D/>AD0D2UBADAU/Y0=F/>A@C/�

/?@ABCDEScak]n[a`^fb_`af2$kg`^i2dbfZ`^^k[^2bf_`7hadaf`bda]`[f_b_`af2^[hkdb][Zkhb_`af2ia]bdhd[bfd`f[^^2^ah`bd][f[�bd2fb_`afbddbfnkbn[2fb_`afbdd`_[]b_k][2fb_`afbdi[f_bd`_l2h]`_`h`^iagg[kZbd`^i�

�;����'��<��7����

��� �� �� ������������� �� �����������

ype�]k\_d`e�ke}]kml�\pe�ikb^`efl�bj�\pe�bddskkecde�]cm�mehe`bifec\�bj�o]lpq_k�ec`_}p\ecfec\C�_\l�\wi_d]`]cm�lied_j_d�je]\skel�]cm�\pe�l\]}el�bj�_\l�mehe`bifec\!�ype�ec`_}p\ecekl��dke]\_he�xbkq�_l�]c]`wlem�_c�\pedbfi]k]\_he�]lied\C�\pe�f]_c�\pefel�bj�\pe_k�xbkql�]ke�dbcl_mekem�_c�\pe�]k\_d`e!

;R� ������"�"�AD0B/DqB-=0-/+>0FA0./rUAB7

+U=E=-/B=F/��w&&&M�&�10U/��MtY/2;�uR�MR;�s+�

;�� l�a-���x"�"��G�CC�D+�>AC�C�D./01�M

�Y�2;��;�M�xx.�

;Q� l�a-���x"�"�A@/ADFA-.A-L�GB0DFA-�M

�Y�2;��u�MR��.�;N�'�����"G"410@F/<=V@AAS�/rUAB+UAX<=VD7

<B=+10DAD0>?�AYD/G0DFA-3UCq>>/��A@-?� 1=B7

W0+D1=��AB=1=@@B0-A0�MtY/�S�AD/<2���N�M���s+�

Page 108: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��++>0F=1/-A01K<=>-0-=<BAYA-/-+=1=X<=FF0BJU0�:�L1B/CU/G-/qW-=7A++>0F=1/D0>?+U=E=<B=0UD/�:�Lz�q@KU/>?-KXY=>?U>=BIJ-=qB/>?+UAG./rUAB{2<B=0UDO��7��7x����/�q�

U �������� ������ � ������3��������>�5����(����� ��� ���������� ��+ ���� �������� �� ������������ �� ��� C�� ���� ����(�������(�����!A!�%���� ������!F!���������� � ��� �� � � ��������������� ������!�?���� �� ��� ��(��$������ �� �� �� ��� ���� ��������� � � ���(��������� �C�������>B����� ��$(� �� ��� �� $�������$�(�3I�OI�����5���3 L �����5�Q3��������>�5���3 � ���>�5R��>��C�� ��������$�(�� �� ���������� �$�����������!�F� �� ��� ������ � ���������C����(�� �� C������������!F!�������������C�� ������ �$��������������������3�� $� ��������� ������5���3��� ��������� �������5C��� ������ C��� �� ��������� �$������� ����������3��������>�5!

�� � �3������5�Q3p����I5R������ �����������������C�� ����C���� � ������C����������� � � ��������3p����I������(5� ��������3��������� 5��)C��!�&)2�!�1 ��3��������>�5��������>���� ��$(� �� ��� � $�������$�(��� �$������ Q3 � ���>�5R� �� � � �����C� �� ����Q3�������>�5R�������C� ������ ����������������� ��>����� �������C��������������C����������>B���� ���� ����7C�&��� � �C���������� �(������2£2�����2£*C������������ � � ������������(>���� ���������������������������� ������(� �C���� ���������� ��������C�� ������>B����� � ��������+����������C����������>������ �!

31�������>�5C�� � �� �3�������>�5C������������C����� ���� ��(�����(>B����������)02�� ����������!���� � �� �� � ��� ���������3��������>��5�������������� ���������� ����������� � ���������>������C�����>B�����������������������(���������(� �� �C����$ �� � ���� ��� �� � ���������!� ?�� ���������� �� ��� ������ � � �������� 3�������

!�%�-�������!��������������������������������3�-�����$-����������������������������$���%��������$4������ ������� �)��������

=>=)9,?@�$��

5%6(%5'?%3�'% #3S%�5/ &+,/�#EG=6*6 K6EG�E6(#0J=6+(#EG3�'A <#>�'(

TU�!V�����W�" ��X FY !U WW�"H � �ZV [ �\]^_

�>��5����������� ���� ���C�� ������� �� ���� ������� ���������+���!�F������3��������>��5 ���� ���� ��>��������� �������!

6����� ���� �C����� ������$�������� � ����������������������������3��������>��5����>��C�� �������C������������������C�� �������� ���>B����� � �� ����>���3�������>�5C� ��� ���C��� �$���������� ����(����� � ��������� �C�� � ���������>B������� ��� �������� ���(� ����� ������ �!�- $� ������ � $���C�� ���(����� � �����������C�(������ �� ���� �������C���>�������������������������� �������� ����� ������ � ������3 � ���>�5!

?���� ���(�� �� ����������� �� ���������� � �� ��������� �C����� (������ ��� � �$����� 3��������>5� Q��$�(� 3�������>��5� �3 � ���>��5RC��� ��������>������������ ������C�������$�������� �� ��������������� �� ���� ��������������+ ��C���� ��������$� �� ������ ����(������ �� ��� ����� ����� � ��� ���� ������������� �����(������ �����!

� �������������� � ���������� �������������������������+ ��C� �� �B���������� ������ �(� ���(� 3��������>�5C� �� $��� � � �� ������������+��� ������������� ������������������ ����C��� � ���C����� ���C�� �������C���� �����Q����������������>� ����RC���� ���������� � ���!�%���� ������������ �� ���� ������� ���!

D�/������������0 >���.����Q3�(���>�5C3(�����>�5R��"C��!�//C���,:C�,,C�,D0&)C�&2C�&:C�7"C7*C�7:C�7,C�7DC�D*C�"",�� �����>�� � � ��+(������C������� �������� ����� ������0�� >���� ���� ������������� ��(������(������� �C���(�B��������������(C�����(����!�� �������� ������� ��������������������� ������������������������� �� ��C�����C����������C�� ���C�������C������C

�����q>0XC/-=1����2����

Page 109: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

���� �9�����3���� �t4�3�6��:�L��6����3����t�3�6���v�3����

��� ��� �����C�$������ �+�� � +����������������!�4��������� ������ �����������������>�� �� ������������������� �����(��C������������C� �� ������� ���������C� ��� ���������������� ��� �������!�%���� ������ ����� �� �� ������������(���>��3F�������������6���(���5��"C�!�//C���7,�C�� � �������$������������� � ����� ������� ������ � ��������C� ���$�>B������� �������+ ������������ � �������� �������!

���� ������������ +��� �� ������70&��� �� � � ������� ������Q@X�gRC���������� � ������QXR�� �� ����C�������� �(�� ��������� �� ���� ����� �� ��� �� �����(��(����(���>!4������������ �(��� +�����������������@X�C��� ��� � ��� �(��� +����� ��� ��C�� � ������(��������$��C� �� ��>���QguR!����� ������� C���(��(������������� ������� � ��������� �� ����������� ���� �

����� �@X��£�gugu����� �@XX�£�~g~g-�� ������ ��� ��� ������(���>�3F����

��������6���(���5� �� ��� ������������� ���(������ � ��������� ���������!���������C� ���� C���� ����C�� �� ���(���$� ����� ������� ������ C�� ����� ����������������(>�+ ���(��� �B������������������ ������ � ����$����C��������� ���������� �C���� �B����������������������� �� � ���(� ���!

������� ����������������������������� ���� ������� ��������������� ����� ����� ������ �����(��(�� ������ ���� � �� ������(���(���� �� �����3����������5���� ��� +(��������� ����������(����� ����� ��� ������!����(���(�(���� ��� +���(����� �� $� �������������

�������������� Q� m������� �R

4�����3�5��������������� ��� ������ �C3��������5�0�������� �������������C���$� ����� � �������������� �� ����� ����

?�������� � ���� ��� ��������������� �(�B��������������������� �� � ������ ��� ���������� � ���� ������ � �� ��� �������������(>��� �(C����������� �� ����������C�� ������� �� ����� ��������>����>������������ ��������>���$������(� ����(� �� � �������!

����(��� ��������������������� ������>� ������� � ������������� ����!�?���� �������

���� �� ��������� �� �>B������� �����������>������ ��(����(�$����� ��>!�4�����$���� ���� � ����� ���3���H�L������G�������(��5�� �� ��>��C�� ��������>��������(�(>���� ��>C� �����(>B(>�C�����($��� � ��� ��C��(������������ �� � ��������!

��(������ �������������������C��������� �������������(��� �� �C��� ������������ ������������������������ �����(������ �� ��� �� ����(��(��!�8� ���C������� ����� ������� ��3���������>�5C�� $����� �� ���� ����� �C�� �������� ��������������� ������������� ����������������!�E�� C��� �� ���� � �������� � �� �(��� +����� ��>�3 ���� ����5������C�������� ��� � �����C�� ��� ���$������ ������� � ��������������� ��C�����(������������������ ������(�������� �������� �� ������� ���$��� ��� � � � �� � ���(��!�6�� ������������� ��� ����� ���C� �� ���� �������� ��� �� ������ ������ ��������C�� �$��� �������������������� ����(� ����0������� ������������� ���������!�X����� �� �� ����(����$����C��� � � ����� ������������ �$� ���������(���>������>������������(��(�� �������� �� ������$�(�� ���������������� ������� ������ �������>!

6���� ���(��(���� � ���� ���� ���$�������������� ����� ������� ��� ����� ��� +�C�����$���� ��� ����� ����������� �� ��� �� ��� � ��C����>��� �� ����(������������ ������� �C�����(>B�������(� ��������������C������� �������� ��������C�������(� ��0����� ���(������������ ����� �� ������� +�C�(��������>B�����")����� �!

-�� ������������������(���>��3F��������������6���(���5�� ���������� � �������������3��5���3�5���� ��������� ��� ��������C��(����������������>���������������(����������!�8���$����������������C������ C������ � ��������� �������������� � ���� ������ ����������������������� ����������� ���C�� ����������++������� ������ � �3������5!

���� ������� ������� � ��������� �$� �� ��(���>�������������+��� ����(����� � � �� ���������� �������( ���� ������ ��0�� ������(��!�P� C�� $��(�C����������$����$��� ��������������� � �3��������>5C�� �� ���(����������������(��(������� � ��� ������������ ���������$������� ������ �(����(�3�������>�5!

?�� ����������������(���>�����$��� � ��B��� � ��� �����>�C����������� C���������� ������� ������ � ������3��������>�5��(�������

Page 110: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

����������� �

� ��+ �� ��Q@XX�����@@XXRC����������������� ������ � ���������� � �� ����>������ ����������������3�������>�5���3�������>�5������ ��� �(�� $���C��������� ����������� �������� ���������>������)0*���(��C� ����(>B����������������������������(���� �����"C��!�//C���,:�

E�5�/�����.����Q3��� � ���>�5R��"C��!�//C��")2C�"):C�"),C�"*2�C�����������������3��������>�5C� �����>������(>B���� � ���� ���� �� �������C� ���� �������������� ������������ ��������� ��� ����� �������C�(�����������������3��� � � �5��� ��� ���C���������� �����������������������(��� ������(��������������C����������(>��� � ������� �������������������!

34�� � ��5�0� �� ���B�� ���� ���� ��������������������C�������� ���� ��(��(�����!�4��� � ���� �������� � �(>�� �����(>��� �� ���(!�?�������������� �� $������ ���������� �����������>�(� �������� ����� ���������(������������������C��������C��(����������� �� ��!�%�������������������������� ���� �(�������������3��� � �����5C�� �� ���(� ��������������(>��� ��������������������!�4�� � ���>���������>�������3��������>�5C����������� ��>��������(���C������(������������ ������>������ ���>������������� ����������� �!�U ��������������������� � ���>�������������� ��������� ����>��>���(�������� ��C�� � ��������������� �������� ������������(����>� �����������!������C����������� C�7�C�&��� � ���C� �S�����>������������!�4�� � ������������C� ���� ������� ����C���(������ �� ������� ���������� ���� ����� ���� �����������"C��!�///C���"),�

$/0�����.���������(�����������C��� ������ ������ ��������� � �������������C��������� ���C���� �� ���$������� �������(������(��������� ��������� !�U ��� �(�� �� �(�����(�� ��������(������� ��������������������������!

6��C���������� �������� ������'!��>����C�� ���B��� ���������(������(������� ���(���(������������ � ������C����>���������������������������(� ����������� ������ ��Q���(�� �R�*C� �!� "9"�!� ;��� �� � � $����� � �����$����F!U!�� ������C������� ������������ ����� �����������(������ � � ����������� � �����������@�����:C��!�*)7�!

X�������� ����������>������� ��� �������� ����(� ������������������"C��!�///C���"&0)9�C���� �����������3��������>�5C���������������+(��� ����� ���(� ���C�� ������ ������� �� �� �������� ��>B������������Q3��������>�5R� �"C� �!� ///C� �� )"C� ))�!� ;������ ����������������(� ������(����C����� $� � ����������3� � B���5����� �����C�� ��������������C���� ��>B�������� ��������� � B����� �������� ��������������� �!�U���������������� ��� ������36(�����O�(5�Q3X�������������5R��"C��!�///C���)9�C���� ����������� ������������C�� ����� � �����>��C�������������3� � B�������������(5C����(�����(����C�������$���>�����(���� ������(��!�;� ������������ ��������>��� � ����� �������� !�?�������������������(���C�����(� ��(� B������� ��>B��!Z� ���������>������C����(����� ��������>�����>!�-�� ����� $���������(� �C�� �����>�B���������� �� ������� ������(>�����(���$ ��� � ����� ������������� ��� �����!�-(����������+ ����0��� ������(��������@@XX!

;�(�����(� ��������Q ��� ��RC���� ����������� B����������(����� �������� ���������� ����������������� �������� �� � ���������� � � B��� ���� � �����(�����(���Q3J�L���GH�5R!�-(���������+ ������ � ��>� �� ������$�C�������������(B�� C� ���� ��� ��� ������ ��� ���$����� ��������� ������ ���� ����@@� ������������ $������� ���� ������� ���Q����(����������� � � �RC������� ���� �(� � � �������������� ����(�������� ������������ ������(��(�������� ����$�C���� ��� ��XX���� � ������$������������� �� �������� �����!�U��������(����� � ������������ $����>����� ��>!

,�������.�����"C��!�///C���7*07D�!�X���������� ����� �� ��$����� ����������������� �����������������>>�������>C��������� ����������� $�����������(� ��� ��������������Q ��B���� ����C���������RC������$�������������� �$������!�X�$������ ��������� �����������>������������ ����������(� B����C��� �����

Page 111: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

���� �9�����3���� �t4�3�6��:�L��6����3����t�3�6���v�3����

���$������������� ���� �������!�A ���Q� ����R�������>����� �������������������� ��� �����C�� � ������� ������������3@��������G��5Q34 � � �����5C���72RC�3;(O���5�Q3;�(��5C���7,RC3N������(O���5�Q3X�����(��5C���7DR!

'�$���(�� �����������(��� ����������$����������� ��(����Q3J���L�����5C���7&RC��������Q3�G�� ����5C� �� 77RC� �� � � ���� � �����>���>�������������!�6�� � �� ����������B���������>����������C������� �����(��C��� �������� ������������������ ������������������ �����������������>�$����!

4�+����� ����� �B�� ���� � ������ ����3�O�G��G5�Q34���� � �5C���7*RC�� ��������� C�� �(�������� ������3������������ � �5�0����������($�� �� �C�������� ���� �C��������������������� ����(�������B��� $� �����>�����3���� ���5C������� �� �� ���������������������� �� �(����������!�1���������� ��������$�� �C�����������������C� ���$�>B�������� ������� ����� ���������� � ��������� �(���(��>�� ����!

U�������������������� ���� � �$�������������>����������� ���������3��������>�5������ ���� +����@XXC� ���� ������������������� � ���+ �� ����(>B��� � ���� ���!�6��C����������� �(����Q3J���L�����5C���7&R�����>�������(������ �� � ���� ������ � ������������ ��� +��@X�gC������������� ������ ��� �(��� +��@X�� ��������������������� ��� ���C������ �(��� +�~g�0�� ���������� ����(�(�����!

U �����������������+ ����3��������>53�O�G��G5� Q34�� �� � �5C� ��7*R�0� @XX� @XX~gg�noo�no�o�~ggC�������������� ��� ��� � � � �Q� ������(��R����� �� �� �����C������������ ��� �(�X������ �������� ���������� � � �C��(�� �������� ����������3 � ���>5�0������(������(��������� ��� � ����C��������������� ������ �!�4��������������������+ �� ���� �������� ������ � ������3���������>�5C�� ����>B�� ��������������������3 � ���>5C���������� ��������� �� ���3��������>��5!

#��/�>������.�����"C��!�/C���",,0))D�!�'��������X!�!�A(���C���$�������� �������������� ���$����3���� ���� �������� ����� ������� ���C����� ������$������ �(�������������������C����>B���� � �� � ���C� ��� ����� � $���!?�������������������� ����� ������ � �������� � ��� ���������(���� ��������� ���$����� ������ � ���� ������ � �� ���������������� � ���� ������ � ����5��2C��!�"*,�!

����� ����������� ��� ��������� ������ � �>$���������(���������������������C�� ��B������ ��R�� ������� ����� � ������ � ���� ������ � ������C����� ��������������������R���B���% ������ � �� �(�������!�����(��� �������C��� $������� ��������������� ��������������������� ����������������C����� � ������� �������3��������>�5!�U�������>$������������������������� � ���������������������������� �����������Z�������"C��!�/C���",,0"&:�C�����������������(B������� �����3��������>�5C�� ����������>��� ������������� ������� �� ��������+ �����Q��"&9C�"&"RC��������� � ���������$����� �� ����� ������ �������Q3 � ���>�5RC������������0� �� ��(� �� Q3��������>�5� ���� 3�������>�5R!�U � ����� ������������������3�(�����>�5!

�������� ��������������� ����� �����������������������������C��� ���"&D7��!��������� �(���������(��� ��� � �� �� ��C������������� ������������������������� ��C�� �������� � ������������� ���������������������� ����������������!�X����� ���(B���� ������� ��������������������Q"&D70"7,:R�� ��� ��� ���������� ������ ������C�� ��B���������� ����������������� �3J � ������ �5�Q3' � ������ �5RC36���G������ �5�Q36(��������� �5RC�3����������� �5C� 3KT�G� ������ � 5� Q3A(��� ������ �5RC3J�H���������� �5�Q3'������������ �5R�����!C���� � ����� ������Q��"7*R���� ����������(������� ��+ �������� �������������!�X������������� � �3�(�����>5C������$��� � ����������3��������>�5C��������$�� ���'������������� ��C�� ������� �� ����(�������������� ��� � ����������� �$� ���C��(�����������>C����������$�C��� � � �C���(����3�������>�5C�� �������� ������� ������ ��C� ���$�>B�C ������ C� ������>��� ��������� ��V�����!6������� �������� ����������$�������������������������(���� ������ � ���� ������ � ���!

�������� ��������������� ���B����% ������� � �� �(���������������� >�������� ��>!�U ��������� �����������������% �������"::&��!������������ �������������� � $��(>���($��(C� �����>� �� �� ������(��$�� ������� �>$����� �����!�8�� ������������������� ����(>��������(���!�/C���)9)0))D�����>��>�������� � ����(������0� �� (� ��� �� ����>� Q��)"&C))9C�)):RC������� ����($���Q��)9:C�)"*C�)"7RC� � �� ��$�����Q��)"DC�))&RC�� ������� ����

Page 112: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

����������� �

Q��)"2C�)":C�)",C�))*RC�� ����B��������� ���(Q��)9)C�)9,R!�X�?���������� ��� ����"7")��!C� ����� ����29������������� �� �����$���������� �� � ��� ���������� ��- ��� �C�;���� �C������ �C�X����� �C�U���$��C�� �������3���������>�5�3'(�(� �5�Q��"7:RC�3�>�����5�Q��"77C))*RC�3����I5�Q����������� � �� ���C�3����5C��"79RC�3��G��I��I�5�Q3A��� ��� ��5C���"7,R����!�8�� ���������������3-����$(��5�Q��"D*R��3U ���@��(�5�Q��"D"C�"D)R�� ��B����%(���� �� ��� ��� ����"D920"D9:���!�U��������� ���� ���� ��������������� ��������������3?� ���5�Q3X� � ��5C���"D:RC�3F����5�Q��"D,RC3A������������� ����5�Q��"D2RC�3=�����������L�G�������5�Q3��($����������������5C���)9:R����!�A��$�������� ���� ���$��������� ����������������3' ����5�Q��"D&R���3�G�G�G��I�L�L���5�Q3;��(�������������5C���"D7RC���X�������?������������� ����"D2"0"D2:���!�0����������3�������������5�Q3� � ����� ��5C���)99R!

8�� ���������������������� ������������ �C� ����� �� � �C���� ������(>�$����� ���������3��������>�5C�� ��������������Q*&�������R��� $���������� ��� ��Q������� ��������� �(��� +R�@���X�������(>B���� ������� @XC�@XXC�@@XC�@@XX!

?���� �������� C��� ���� � � ������ ���� ����������3��������>��5����������(������>$������C���� � ��������� ����������� �� �������������C������(>B��������� ���������������������C� �������������������� $���C���$��� B������C��(����������+ ����3�(�����>�5!6��C������� ��� ��@C�X������+ ���� ������������(>B������������� �� ���� �@@X��Q��)):C))DRC� @X@�� Q�� "D"RC� @X����� Q�� "D)RC@@XX��XX�Q��"7&R!

� ������ $����������� ��� ������������+ ����������� ����������������������>�������� ���� � �������>� ��� ��� ��� gC� �� ����� @X�g� Q�� "D:RC� @X��g� Q�� "7,R� �noo~goo~~�Q��"79R!�X����� ��$�������+������ ������B�� ���� �������������������+ ����C� �������>B��� ��� ��� � �� ��0� �� no~ggu�Q��"7*R!

��������� ����������>��C����������������3��������>�5C����� ��������>������������+ ����� �� ���������� Q� ������(��R�0� �� � @X��Q��"D,R���@XX@XX�Q��"D&R!�U ���������������� �������������C��� ���������������������Q� �� �>B���R��� ��� ��(����� �� ����� �����!

F� �2�����.�����"C��!�//C���&"C�&:C�79C�72C7&C�D7C�"97C�"")C�""&�!�U��������+�� � +������������ ��>��� �������(>B���+(����C� �����������>����� � ���������� �� ���������������� �B����(C������ � ���(!�U ���������������������������� ���� �����+ ��������C��������������C������������������ $����������������� ����� ����������������� ������������ ���0�+� � �C�+�(� �C����� �(�� ������������ �� �� ������� ������ �������C��� ���� � �����������C������+��������� ���� ������������������� ������� ������ ����Q3��������(�L�5�0�3F����������� ��5C���&"RC��� ����� �$�����Q3¢�G��T�����5�0�3�������� � ���5C���79�3@�C�� �S�5�0�3?C�$�����5C���"97RC��� �������� ���(�����Q3EM��L��I50�3?��� ����� 5C���"9*�31(�����(5�0�3U� B����5C���D&RC������$������������ � �� ��� � ������ �� ��� ��� ���� ��������� � �����������Q3��L�����C���5�03F�����B�C������5C���7&��3@��I��H�5�0�3�����(��5C���D7��31������L��5�0�3U��(�������5C��""&RC�������� ���C�(�����$�����$��B���C� ���(� ���������Q3P�C�I���I�L�5�0�3P�C���C�������(��5C���7"R!

U��������+�� � +�������������� ������$����>�������� ������ �������3��������>�5���� �����������+ ������������������������� +�� ��(������ ��������@X�Q��7"C�"9"C�"")R���� ����������� ��@XX�Q ��������R!

'�������� �(�����(���� ������C��� ���+������ ��� ����� ��� ����������+�� � +���������C� � ����� >���������� �������������3 � ���>�5��"C��!�//C���")C�"*C�",C�),�!�P� ����� ����������C��� ������������� � ����� �����������>�$����� ��������������� ���$�����C���� �� C� �(��$��� � ����������!

"#$%�&$'�&

;����������-/B=F-=0Cq@KU/>?-=0A+Uq+++D7

1=S�RD���=+D�21+Dq<�+D�AU=CC0-D���s��s�q>0X7

C/-=1/~=D1�B0F���s��sv/+/-rA-�MtY/S�AD/<2���;�D�s&M���+��~�����D�s&&M�N�s+��~���Q�D�s&&&M�Q�sh���

����������7Bq++UAX+>=1/B?�M��S�AE=B/2;��N�

R��� �����/.=D/ABADC�M��2;��R�

�����������8+D0DAU/Y=>?U>=B/�M��S�/qU/2;�Nu�

Q�������������/@>AW-K0=.B,F=1K0U=C<>0U7

+K1+1/F0.-=CH0B0C=-A/>0-/B=F=1�B0F-0X3@AAA�/@/G+D/-/���=Cq+q>?C/-+UA010B=1/-A,A=.7

B,FK1�B0F-0X3@AA�M��S�/qU/2;�uQ�

Page 113: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

���� �9�����3���� �t4�3�6��:�L��6����3����t�3�6���v�3����

56789:8;5<9=>BADC2D0C<2>/F2B/+<012@1qU=B,F2CA-=B2C/J=B2<0-D/D=-AU/2YB/@/�

/?@ABCDE>]ml_mi2_[i\a2_kf[2�b]i`fnk\2^hbd[2i`fa]2ib�a]2\[f_b_af`h^2\m]b^[�

������������ ��

����������� �������������� ������������������������������������������������������������� �!��"� #

ype�]k\_d`e�ikelec\em�_l�mehb\em�\b�]�m_ldsll_bc�bj�}eckel�bj�\pe�fe`bm_d�\wie�����������!�ype�o]lpq_k�������l\]cml�jbk� 3fbmek]\eC�ehec�]cm�lfbb\p5�]cm�����_l�]�\sceC�fe`bmw!�ypbs}p������������\]qel�si�]c_c\ekfem_]\e�ibl_\_bc� e\xeec��������Q3`bc}�\sce�lbc}l5R�]cm�� ��������Q3lpbk\C�k]i_m�lbc}l5R�_\�_c�]� ]k}efe]lske�^e`bc}l�k]\pek�\b�\pe�`]\\ek!�ype�ke]lbc�jbk�\p_l� _l�\pe�jb``bx_c}�0�\pe�`wk_dl�dbcl_l\_c}�bj�7C&�lw``]^`el�sls]``w�]ke�m_h_mem�_c\b�pef_l\_dpel�2£2�bk�2£*!�n`lb�\pe� ec}\p�bj�lbscml�_l�]`\ekc]\em�]l�����]cm����_c�\pe�lw``]^`e�kpw\pf�xp_`e�\pe�`wk_d�l�`]l\�lw``]^`e�db_cd_m_c}�x_\p�\pe�ecm_c}l�bj�\pe�\sce�l�ipk]le�_l`ec}\pecem�\xbjb`m!

ype�db``ed\_bc�bj�o]lpq_k�lbc}�jbkfl�db``ed\em� w�\pe�]s\pbkC� e`bc}_c}�\b�\pe�fe`bm_d�\wie�bj����������C�p]l�^eec�d`]ll_j_em�_c\b�\pe�jb``bx_c}�}eckel �ksk]`�bk�l\kee\�h]k_e\wC�a_fb}bklq_e�lbc}lC�\p]\�bj�`]^bskC}sel\C��bds`]kC�p_l\bk_d]`�]cm�ip_`blbip_d]`�fe`bm_el!�ype�]k\_d`e�dbcl_mekl�]``�\pe�}eckel�_c�lsddell_bc!

$�%&'(')*+�,*-.-'/'0����������

&70�� �.����)&)�#(��� ����� ������������������� ���������(���� �������������� ������� �- � ���+�!�0�=+� �A����C�)997!�0�)D2��!

�C=-=EB/YAA1<0B1K01./rUAB+U=C,@KU=@-/-AAA++>0FqID+,<B=7

.>0CKYq-UHA=-/>?-=7+0C/-DAW0+U=XU/D0E=BAA/+<0UDq/>?-=+DAS=<B0F07

>,0D+,00>A-E1A+DAW0+UAX+D/Dq+21KF0>,ID+,A=<A+K1/ID+,B/@-=qB=17

-01K0+B0F+D1//+<0UD=>=EAW0+U=XF0BA1/HAA�

�B0F-/@-/W0-/F>,DIBU=>=E=12<B0<=F/1/D0>0X2/+<AB/-D=1A+DqF0-7

D=11q@=12qW/PAG+,+B0F-AG<B=Y0++A=-/>?-KGqW0.-KG@/10F0-AX�

Page 114: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

'��������M��G�G���������������HG������I�G�GTL�M��G�G�GH�C�������HG���(���� �S����I�����(�����C�H����������������C�TL���M�������C������G��G���������I�����������M���������������!�?� ��(���������G$���GH����(���I �����I�����������������������!�@(�L������$����������I��M�� �S����(�����I������HG���(����(����(��H��������!�3J �����L��L��HG�������� �������L�C�����������L��L��HG���G����G�LGC�G��G�HG������������L�C�� ���� ���H�����HG����I���I���L�C��GIG��HG��G�����G�LG����I �������I���M������(���� �SH�C��������HG������T�����C������HG�����������I�������������5��7C*:)�����!�!

����G��� ���I ��� ���������� ¡!� 1���� �CK!�1��G��� �����3=���������5��� ����M���+ �� ��������G�I���(���H�L�I��O���G�������!�3� �� �� ��������+��������C�4�����M�I��������(�����I�����O���C������G��G�?�������(�����(���(��������������G��U� ��������T��C����I ������+ � ��H�����=�����������G���G����T���H�L����T����C��$��H�����������I � � ����������G�G�NG�����G�G�� (������ ������ H(M��� ��������H�(���TL��� ��������C����G����G������H����CT�������MGC�=�����M� �������� �SH���G�GT������TL��T�G5��,C�:20::������!�!

# ���� �����������������G�GT���GC�3@I�(�L��5C�34��T�G�����G����(H���(5C�3@IH�I�I ��5�� �����������+ � ����I��������������������!���I ��� + ���� ������ ���(������ �(��H����3@IH�I�I ��5C�3J����>���5C�3J(M����(��5���T��� � �� ���� ���� (������� ����� GOG�LG�� ���!F!6!�4���� �����G��-!-!��G��� �����G���T���GC�����L��HG�����I�����(�����L��I(������G�G������T������G�L�M����(�IG���G� � � �������+��G���G����L������G��T��T�����G���G���!������������G��G����������+ ���� �L�M���+ � �����������G��TO������(����I�����HTL�������������!-�+ � ������ ��������� �GT���G� ��� �����+ ���� �L��HG����I���������M��(O�C�(M�I(���GT�����G��TL������!�-���I � �0�3@I�(L��5��C

���������������

123456�789�4:;<=

���������� ����� �� � ����� ��������� ����� � ���������� ������ ���������� !�� � ��"���#����������$� ��������%����

38��I������0���5������������GIG��G�����G�L��������O�����������������G�������!

¡��G�� 8���#�L���� Q1� ��(��R� ���G�� @�(1G����¡��KG��G��L�M�Q1///���(��R�>�SL������������G��T���(��(����C�� � �� ����I ������������������������������!�K��������+�������GC3��+ � ����+�����GT�H�L���GH���GC���������(�����������������L�M� ��������������������L�G����������TL�������5��)C�")�����!�!

@��� � � �+�������L������G�L�M�����I�����H�������M�����������(��(���(��H�����HTL������������� ������C� ������ �������� ����G� IGLG�I��H������(���������G�L�M��(��(����������H�I����!�1���I�+�������GC������������I��(������G�C������G������(�����(������L���� ���(I��C������I����T�G���������!�¡��G�� ���� � � �������I�����G�����O����C��(��M����G��(���L�M(��� ����G��G� I����� � � (� ���(������� ��I�I���!�6T�G��G�����G��������I���I����������O���!

=�������� �����������T���L������I�¡�TG��T��������������G!�¢������������¡�TG�����������TL����(�������GTLG����H �����!�'����G��(��M��������T�G�LG�!�1���I����H������������G� � (������ ��� ���� ��G�C� ���G�� �����������G��G�G�!�J���M�������G�C����� � � �+�������������(�����C�I ��I ����T�G����G������G�L�M��TL��G�T���G!�V(���I���C�I ���������C��������G�G�T����G���������L��!�'T����G��G���������I����I������L�������I��M���+ � �����M�����I��������M�11���(��I����������G�G������T��HG�(��M������L�����M������ � �����������������(���(��H�����HTL���������G�������!

4�����G�������� � ��G��G���G���������T�G!8���C�(���L�M������H����I��������������������G!������G��G��H(M�G���L�M�-GL��G�������I�L���T�����(���������!�N � � ��� � ����������� ����C�-GL��G�I���M�����I���!�¡�TG��T����� ������ T��G��G� (��M� I ������� ������G�G�� ��(��� ������G!� -GL��G� ��(��I�G��G����I���H�C�������������G������G��I���

������.Aq>>A-/:���2����

Page 115: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

��3��������¢�

��O�G����������������G�����T�G!�J�����������II(�I�C�����G��T���G���������LG���G�I�������������!�4�����G�G������O��(����C�I�L���M��TL��G�T����G������T�G����G�������(��!������G��G��H(M�T���G�� �����-GL��G��(��������GC�(����������������G�������I(�I��������!�¢L���M����������������������C��I�������G��+�������G!�?L�II�����(������C�-GL��G�I���� �S����G���(������!�J�L���M�T�����G��H(M�4�����G�G��������T�G �����C�(���L�M������H�����¡�TG���T���������I����������������������G!�¡����+�������(����C�-GL��G�G�H(���������C�(��T��G�C��(���� ��� �����������G!

'T����T���GC� ����G�LG� T��G�� ���G����������M��G��G������(�������!�6���G���(���H�����4!�#����C�'!A!�Z�����L�M�+(���������������������TLG��C������T��� �(�����O�����C��������������L��������>��(���G�����������!�6���T��TLG��� �����H������I��$���������C��GL�����(� $���� ���GLG��G��G��G���M�I(�������!

6GM���G�������(� � � ���������I�H�(L����IH���C�����IC�������������I��(������C�M�������(�L�������� �S�����IH����C�I�����������(L����������������H�I���������+ ������M���(���������I��������������T�����������M���M��G�G��L(�����G���G��(��(����I�����H���G�!������L�M����H���������I�+�� � +�H����G�G��G���G����G��T�����$���(��(�C����������$���������������� �����L(���(���������I�����H���G�!¢L���M� ���� GM�G�GH���G� K!� 1��G��� �� ����I+�� � +�H���M������������G��G����G����G�T���G�����T��G���!�1���I�+�� � +�H���(���H�����HTL�������G��G��M��GTLG�(��M������L������>����L��!�����G�G��T����T���GC����I ������I��$�������������+�� � +���M������L��������I������� ��� ����L�C�I �����L��L�C�����L��L�C�G��G��G�LGC��G����G�LGC����G$G��G�LGC������������TG�G��G�LGC�G������GIG��G�LGC������������G�G��G�LG�����I��M�� �� �������C��G�GT�G�G�GH�C�T����HG��T���H�L���C��I���HG�����C��������HG��(����I���I�������(�����(L���C�G�G���I���������������I��!�'T�����������I����L������T������I �����L�����HTL� O������C��IH��I������L(����������������I��(����!��G������I �������������TL���G�����I��I����C��G$���G�H����(���(����I�����G�G��C�+�� � +������������G��G���G��GC�+�� � +������(����!������(�����(C�@����J����C�����IC���G��GC�'�����C8����G�G�C�KG���������(����L��L��!

���I ������������������I��(�����G�C�����I����������M� +�����GT�� ����� �(���� ����!

4G��(����%G�T���C�%���������#G�������C�4�'�����L���L�������������I���O��!�=���L�K!�1��G��� ��3���I���������� � ����+�� � +����5���������G�G�!�3-��G��G��G������������C-�+��������� @I�(���C� -G$��� K�+(��� ��T��GL���G��(������G��������C������G�L�M�����G���� �� ���������G��G����G��G��G�5��,C�*,D�����!�!@����(������I����G�G��������@I�(�����M��G�G�����G������ �����L������� ����I��M� ���(�������(����(��������+�� � +����I����������� ��!� =��M� �$����� ���G��T��� ��������%!VG�T�C�¡!�X����� �����������I���TL���I������� �3@I�(�����$�������(��M�������+�� � +��I���������C��G�G�����M��G�G�GH���(��H�����(������(L����������������C��G���G���T������G���GC������L����G���G���������������������L������������������� ��5C�3@I�(�����M������L��������� ������L���������(��(�C�+�� � +���+�������G�G���������G���������L�������(����G�����G5C�0����G��+�����G���G����G�!

�����L�������@I�(���������I������L����I ������T��G������G���$�����G!�'!�¡��G��G� �C¡!�X����� ����L�M�+�������GC�����I��M�� �� ��(��H�������+�� � +�H������$���L�������(���� I��� �T���G!� K!� 1��G��� �� @I�(�����M'��������+�� � +�H�C�� � �� �������+�� �� +����¡+�G�T�C�K������C�#�������G����G��G�����G���������(��(��C�TL���+�� � +���������C�G���GC�� �����$����+ ���������M� O��H������������(���H�L�I��O���G����!

1���I�+�� � +�H����(����(I�J ��KG��C-GT�G�J � �C�6�$������E���� �C�KG���G���=����C����G�(��������� �C�VG��������4G��CKG���� I � �C�H(M���I�V!������C��!�;GT�G������C� 4!� �������C� �!� '��������C� -!� 'G���C%!�K���� �C�%!�F���� ��H!�!���T������I���GL����G����L� ���� ���G��T� ���� ��I��� L(�� �G��T�G����G�G�!

������I�������G���������%!������ ����������G��� �3!!!¤(�������+ �����������+�H���G������ �C�I �����C�G�H(M���I�������C�I�������T��� �S���������+ � ���C��������������������T�G� I � ����� GLG��� + ������� T�G�G��G�!?� ��������L���G���L�G�������GLG���+�����+ ��������(����������������G�G��$������ ����M�L���GO�>����M��(����������H�����(L���(�����(��5��"C�"27�����!�!

1���I�+�� � +�H���M���������������+ ���� �L���T��G�C���+ � �������� �����TO�������C����G��������+G��G+GT���M�TO�������������G�G���G�����������G��T�GHG��G�����(���I��!

Page 116: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�����������

3'����M��TM����G��G���G����(��������GI��IG�������������(���������H�����C��(�������������(���������G���G�����������������(���H�����H�L������C�HG���������������G���G��(���H�����TL�TL���G��M��(�>������G�����I���������(� (��M� � �� �� ��I����� �(���� � ��5� �2C*D�����!�C�0�����L����./.���(����M�����G���G����������M�����H��1����# ��-���!����� ����I���3�����5�HTL�������O��M��(����(�!�8$���������������0�(���(���TO��C������TM���� �SH�C� �� �� �����(C�������������!�?� �������G�G������ �S�������������T��(��M��$������������(�����������C��$����HG�G������G���G���!

38$��������G��T�����������I���������T���CG� TL���M� � �S��� �M��(��� HG�� I��(�� ���T���T�HG�G!�V(��H�������H��C�(������G���TLLG����G������!����������� �S���� �� ���T�������G����M��������H�������� � ���(����������������G������(�����OG��G�G�������!�%������ �S�$����������TO���G��T������G������!�¢L�M��M����� �� M� �HTL�������G�G�H��L��������T�����+G��G�(+�����(L���5��*C�"7�����!�!

����������C��GL������� ������GH���G�IG�G�����G��T���G��� �� �I�������TL�����G��������(M���������L�����������������T�������G����� ���������%!������ �C�6!�K���� ��C��!�VG��� �C-!�E�������� �C�%!�'����C�1!�6���I ������ ��� �I���$������TL�����G������!�EL�(�������EI��������HTLLG������G��G��HG�C�3����+��������C��G���C������ �C�GL����(��(L������G�G����5!

'���������� �� �����G��G�G�G�L��������������$����H�����TL��TM���C������������T��G���(I�(��H���� �����G!� V(���I���� GL���G�L�MGOG�LG���������TM����G�I��C����G�G�HG��� ������C� � �������� (I����C� (���� � �� �� �G�G��G���M���!

8��G��������TL�G�����I � (L������������M� �S����(�����I�������C����G�G�G���G��G�� �� �� �H�����I������!�11���(������G����������������� ../� ��(����� �����I��M� ����(���TLG����G�������!�'�������� �SH��(����I��TL���M�+������ � � ���C��G�G�G�������G��GC�����G���G�G�G��G����G��GC������G��GC��I����������C�G�G�G��G��G�������I�� ������������T��!�'T��G������ � ���� � � ���� �����M� �(���(�� ���G�����G�GHG�G�C�������������G����G������G�I����C�GT�G��HG���G���G�� � ������������������� �������GHG��G��I��(�����������(�����(����������T������H���!

;�������������TO����G��TL�H��H�IC�����������G��(����I��G��������HG�� � �L���TLG����G

������!�V(��(I�����>�������O�(�����������������+��������>����I����������L�C��������H������� � (����GH��LG��LG������ �S��������I���GLI������!�V(����(I��G����+��������H�������C+G��G��GC��GLG��G��G��G������I��M�����(������G�GT���G�����!�'T��G��������(���H ��(���(� �����������L���������G�G��GC���I���������CG��G��������I����������������'����HG����IH����(���������� �� ����C��G�G�C����(�C���������(���H����!�=�������G��G���0������G���C����������G���0�������C�(��H������������0������H������'�����M���������G��� � � ������I�$���� GOG�LG��� �G� ���� ���I� ���������!¡��G��G�LG�>������II������ �L�����������>���������������������������G��L�(�� �� �3=M�����HGM�0�(M��H�MC�H(�������HGM�0��(M��H�M5!¡��G��G�LG��G��������IC�I������G�����I��I���������!�6 �� ��������H�����I����������I!�'�����T������M�HG�� � � ���H����(�H����CL�������G����GH��(������L������G�C�����O>����H�����H���G��G����(��!

EL�(���% ���������� ���M����G�G���� �L���� �3�(����H(����5������@L��� �����G��'��H����(�L�C�3J �5�����'G�������G���������C�3�����������5�����4���+�I�������G������G�G����LGC3¡���G���5�G��� ¡���G���� �GC� 31����5L���1���G���G�H����(���������� ��!�@L��� �� �0H(������������C�����OI���C��������0����'G����G�����������C�������OI���C�4���+�I������G������G�G���L��0���������H��G�3�TM���I���I���������������C�����OI���5����G��H ��(�� ��� �!�?� �������I��C�¡���G������T��C��TM���M���I(��C��(������GT����(�!�@L��� �C�����C4���+�I�������G������G�G������T����TM���MGC�(�����M����������HGMC�(��TL���M�H�MG����H������G�G�!

-GT����E�������� ��H(M���������L������������G� L(�� �������� �T���!� V����� J���G��T�G�G���� ������ >���� H����C� 3�G�G�G��5�G+����G�C� ������ ����� �����L�!� 8�������G�G��G�����G��T�TL���H�LL���G��I������C�(��M�� ���GOG�LG����G��G������>O�I�����+G��G+G��M����������������I�(�����������!

%�����'������ �����������G���I����������G���G�GT�������M��GTLG�(��M�� �S������������T��G� Q��� � �������R� ���G� �������L��T�G���T� ��H��C� ���G�� +G��G+G� ������ ��!������GLG���M�HG���G���G���M����G��G�G�G�� � �����������!

; �S�������������T�0�(��3������M�� �SC(����������M�(������(��H��������TL����(L���C

Page 117: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

��3��������¢�

TL��� (������ ������ � �S��C� TL��G� �(�������G�G�G��G���������H�5��:C�*,,�����!�C����G�����G�G�G� ���G� +G��G+GT�� ����� �����HTL������(��(I���I����� � ��TL����(L��������L���G���(����������M�� �� ��� ���H�C�������(L���C����������C�I���G��G��!

6�M�(�����K���� �������T��������3����G�G�5Q�+�C�)992R�� ������ ��H������GI��(��������G�L�M�� �S�������������T����OG��G�����������C��G���G���M�����G����II���� ��(������������������ �S�������������T���M���������� �S�H���������������+G��G�����������T���(��H�������I������H���G�����L�!

../���(�����������M�TL�TL������������(�C� �� � � M��G�����������(���(���M��G�G���0(������I��M���(�������(�����������+ �������I���� �S�������������T��G������������������������ � ����M�������� � �� H C�� ��(��������I������G���G�G��G�������(�!�6!�K���� ��8�������C����G�G�C�KG���GC���+� ������������������ ���������(�������(���I����H�C�%!�'�������M�3V�M��(5�Q�+�C�)99&RC�3¡�+��G5�Q�+�C)99:RC������G���G�3X���O5�Q�+�C�)99,RC�3@��������G�5�Q�+�C�)99:R�� �������� � ��G��G�G�GOG�� ����������G������G�!

'���������L���G��������G��G�G�C�(���G����GC���(��� �� �����G�G��G���I��!�1G�LG��6����I ���M�� ��������� �L�����M������������G��GI���(����C�L���������M�+�$��G�G��(�����(���(�����(I�(�����(����������G$�T����G!�¡�GH��>���������������(�� �� ���������������G�����$��E�������Q3J�������������5RC��L����G�GH���(L�����������G�GH��G�I������������G��A������G� Q3;(���� �����G��G�5R� ���� � �S��� �G������(�������������G��G�!�¡��G������G�����������(����I���!�����M��G�G�����LG�H(M��3�����(5�L���� %G����G�� �GC� 3EL������L��� H��� ���������G�H�M5�G��� FG+��G� �GC� 3P�� �TL���G��I �5�����X�������L�C�3;(���������G��G�5LG��A���������G��-G�+(�������T����>������(�����I����G�� ���������HG��(����MG������L��C��T�M���������������G������G�G�!

¡LG��G����LL�M��IH�I����-!�'G����TL���M�$������I���� �3-���GOG�LG����G�� �S��M�I�����������HT�G��G���5C�0����G���!���������L�(���C� -!� 'G���� ��(���� L�(���������� ���������� �GT���GC� � �S��M� �T�G�G��� I������ ���(H�L�����������GOG�LG����G!�@M���������C�GL��TL���G�G�G�����������I��������G�G������!�1G�LG�6���I ���M�3J�������������5�Q�+�C�)99:R���������������������G��GOG�LG���������� ����������G��

���G!�=������(�H��0��G���G��HG������C������HG���������G�G�G��!������G��G�G�G�L�M�I��I�(����L�(�������+�����I(�����������(� $���� ����������� �����������������G!

3EL������L���H�������������G�H�M5�� ���������0�I L� ��T������OG�C�GOG���L�������0����G�����H���G�GT�G�������C��������������G!�3P��TL���G���I �5���0�X������L�M�����V����!�=��T�� GLG��G�LG�� ����������G�C� � �� ��IC����G�G����($�H���M��������������C�(���I����(�����������!�3;(���������G��G�5�GOG����G�0@I���!�P���M�� �� � ���� ���A�������������G�����������TOG!�3���G����G5����G�GH���G�3�T����TL�G�>����������T����G��@��I��5� ����������G����G� ���������G���G�G�G�I(����!�8��H��G�� �� ������������G�������������!����G����G����L�M�J � ���������@�L������G���(���������� ������G�G�G���I����(����� ��!����I �������IG��G��G����G�����T��C��GT�I�����II�������������T����G�����I��������L�I����TL���M������(������C����(���������G���TL����������������O�!3�����(5��������� �����M���� ���%G����G������������ ��I����G��H���G�G �3¡���G��C��������� ��IC�H���M����G������M�������������������H(M��-���M�GC�>IC�H���0���C�G�����0�������������G��G�G���!�8����L�LG�0�����I���I��O������!!!����G��G�H�M����6 �� �5

U ������L���G���G������+������ �����I��(������������ �L��L�M��������L����������(�����C��T���G�������G��� �� � �����HT�G��G�L�(��!�VG��������������G�������T����GT�G�C(��M������G�I�������(H�L����C���������G�C������ �����GT���G�������M����(�����������G�G�G�����������GC��������G�C��G���G���M��������H�L������GLG��G�L�M���������H�����G���������(���������������������!

'T���(����I���L���M��C������M����(������� �� ������������G�������G�����������G�C����G��T��G��������� �� I�����������(������ �L����������H�����G���������C�(I�(���TL��G�+GH��C���������G�G��G��������C��GOG�G�C�34�����G5GOG����G���8��(����I���C�3J�������������5���G�GH���G����G����G�C�3���G����G5�G�����G����GC�3�G��G�5�GOG����G��G��G�C�3'��G�C���G�C�I���H�M5���A�����G!

¢L���M�3E���I�(5�GOG�����I�����- �����'G������������G��� �3U ��������� �H(����HG���������������� ��� ��� �G�����G5!� V(��M� �������1G�LG��6���I ��GOG�LG�������L���G��G���������������HG��(����I���� ������I�����I�����I(����!EL�(���TL���M����������������� ���H�������� �

Page 118: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�����������

� (������ �L�������������������C�(���L�M�� ���������������������C�������G��HT�G��G�C��GOG�G�C3J�������������5����G�GH���G��G����G�C�3'��G�C���G�C�I���H�M5���A�����G�� ������!

1!6���I �C� GOG����G� �������� � �� �� M���TLG���G��G�G�G�����T�G���C�����I��M�L��������I������ �� ��C�����M�HG�G�G��G�����(������G����G�!

V(��������C�G�����G��G�LG���T����T���GCGL���G�L�M��$��������3���I���L��(����M�+��� � +���I���������������H��5��&C�*7)�����!����G��T���������LL�����������G�G���G��I�����������������������������!

�FGHIGJKKLM>C/DFAF=-�,2BqGAF=-�,2�=./XKB2./r�=BDCAY=>=EA,�K2V<AU<=VC/2�UA�D2D/BAGAXKB2X=>/<=V@A,�K2C���>2Y=>?U>=B2AJ/F+K2�G>/��

/?@ABCDE>ib_[]`bd�a]dZ2 `ff[]�a]dZ2 �kcb`]2!b^m�`]il_madanl2 [\`h \a[i2 _bd[2 m`^_a]`hbd ^afn2 ]`_kbd\a[_]l2\]aj[]c2gad�da][2bk_ma]2ia]bd`_l�

�� ������������ �

������>?�����@

[i_k_\s]`�ds`\ske�]cm�xbk`m�h_ex�bj�iebi`e�kehe]`�\pefle`hel�_c�bk]`�jb`q�dke]\_bc�Qjb`q`bkeR!�ypelbskde�bj�jb`q`bke�_l�fw\pb`b}w!��w\pb`b}_d]`�fb\_jl�xeke�l]hem�_c�o]lpq_k�eiblel!�uhec�ndpfem�/^c�t]m`]c�Q\pe�"9���dec\skwR�]cm�n^s��p]f_\�n`��bk\]c_�Q\pe�"*���dec\skwR�fec\_bcem�_c�\pe_k�xbkql�\p]\o]lpq_kl� e`_ehem�_c�m_jjekec\�eh_`�li_k_\l!�nc\pkbibfbkipbsl�dke]\skel�]ke�lsiiblem�\b� e�x_me�like]m�]fbc}iebi`e!��bx]m]wl�\peke�_l�]� e`_ej�\p]\�]c�eh_`�li_k_\� _hel�_c�lbfe�i`]del!�ype�kbb\l�bj�c]\_bc]`�ip_`blbipwd]c�^e�jbscm�_c�jb`q`bke!��]\_bc]`�ip_`blbipw�mef]cml�me\]_`em�_chel\_}]\_bc!�ype�xbkql�^w��!��]`_C�!��s`swC�y!��]`lw}s`C�y!��lf]cC��!�[]`_qpbhC�[p!��]q_C��!�[sqskswC��!�nqfs``]C��!�v]ls`ehC��!��fe\^]ehC[p!�o]^_dpC��p!�g]h`e\lp_c]C��!�o__lpeh]C�g!��_eq^]ehC��!��]k_fC�v!��]k_ibhC�v!��]a]kbhC�v!�o]_fbhCy!��]k_ibh]C��!��]f]`e\m_cbhC�v!��]f]`C��p!�y]i]qbh�d]c� e�\pe�b^�ed\�bj�\pe�_chel\_}]\_bc!

ABAC#A$

;� &���$'����/r�=BD� �.A�D0D/BAGK��C

q-K�.=B=-�= +K�/-/�D/BK ��3�A 0>�MO��M

���N�

�� �/r�=BD G/>K� AJ/FK� p=>/ Y=>?U>=BK�&sD=C�sM�Y�2;��Q�

R�()*+,-./0.1��[^bi[d_[$hm`g_[f�M![]d`f2;����

��0+),2��bf^jaf#b][[^�M#kfhm[f2;����

Q�3���������& V-HAU>=<0FAW0+UAX +>=1/B?�M

��2;�x��

N�4 ���$5����AB/��M�Y�2�����u�4���&���$6� ��=-�,�M�Y�2�����

x�4�����$�� ��AD0B/DqB/A-/qU/�MtY/2;��x�

Page 119: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

8����� ������ � ���� ������ �+��� ������ �� ���� ������� �����(��(����� ��������� ��� ��������(��������� �������(�������� ���������� � �����!

U �� �+��� �����(��(��C��� � ���� ���� �������� ����������������������+ ������������������C���������(�����>�����������C� �� �����������(�����>�������������� �!

X��������� ����� ������������� B��(��������� $� ���������������� �����C�����>�B����� �+��� � ���� ������ ����"�!�?���� ������� ����� ����������� ����(������� �+���� �����(��(���� ������� �������������� ���������� �����������(������� �C������������ ���� �B���������� �+ � � ������������������ � ������������������� ���>��� �� ��������� ������ ��������� ��������������� ����� �������!

'���������� C���� �+������ �� �� ���������������(��>��� �+���� �+������� ������C�������>������$����� � �+�������������� �+��!P� �� � $���������������� ������+�������� �C���������>�������� ���������C���� ����������������� � �����!

- �+�0��� ��������������������������� ������ � �� $���� �� ������ �� � C���(���� ����� �+ ������ ����������������������������>����� ��� �� � �+����Q���������� ������������������������������������������������� � � �+����Q���������������������������������� ����������������!

?������� ��$��� �+�� $������������ � ��+��0���(� �������� ���� ���C� ����� ����� �������>���� ����C�� ����� ��� ��������>�

����� !��"#

155AB4:C3;1B�9:DEB9;:F1�5A:C::GD3H:C3IBAJ;:F�5IDK$IKD6�5A:C3

�C�G3L$1D5$:9�=H6$B

7!��$8 ���&���$�9������ ��������9����:����# ������ ��$���;<�&���������%��=��:������>� ��: ���?�� �����������������' � �$���;<�& ���� �& �!�� ���& � �����&��������� ���������# �#��$���?�� ��������&����� ��$����&#������9����&�����������@&�� ��!�$�&

B����� �� ����(�+ ������������� ����������� ������ ����"�������#����$���%��"�&��������������'��������������� �����$���%����!

� � �(�� ���� � �+ �C� ��������� ���������������C� ����� � �� � �����C� ���� ���>+ ���� � �� �����C� ����(���� �+��(����������C��(������� � �+ ���������������� ��������(�������#����������"���������������)�%�)������ �������)�����������)���*���+�� �S����>����� ����������� �+���!

X� �����������(������� �������� ����������>��������������� �+��C�� � ������+ ������� ��������������� ������������(��>������������ ������������� ���������������������������� ��������� �����,����������� �����$���,������!

X��������� ������C�����������(�����>�������������C�� ��� ��(��������>C����� � � $����>���+(������ �+����� �������>������������� ��R����� �������� �+��������� ������R�����++����������� �+���������++���� ����Q� ����R�£���� Q�++���R�0����� Q�++���R�£� �Q�++���R����������� �����#-���!

' ������� �+����0��� � �� ������� �� ������������� ��C�� ���$�B����������� ����������� ��������������������� ������� ��� ��������� ���� �C�������>B���� ����C���������������++�������$���� ������>��!�F ������������������������ ����(>��� ���� ���������� ��������� �+�����������>���� ������������� �����!

' ����������� ������� ��� ������� ���� ��� ����� �� � �� ���Q��)�� ��������)������������������ $������ ���0������(����� ���� �����Q����."�"��� � ��������/��������*�0

�����r./01��:�2����

�������

Page 120: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�������� ��

���0������" ���(." ������������������.�����.�)�"�����������-������!

X�� ������� ���������� �����������>���>���� ������ � ��������������� ��R��� � ����� ����� �(��(� ������������ �� ����� C�������$���� � �� �� ������������(������ ������������++������������ �+������Q�1����������1���1)��������1��0���+����1���1�����������������������+��&��R����������� ��������>����� ������������ ������������ ������������(������ ��+������������(���������� ������ � ��������������������������������������� ��������������� ��� ����� ����(� �����>���Q)����������������������02����&�)������������0���0�&�)���������������������02�������&�)�������������#�����&�)���������������������������2��������&������������������2�������&�)�����������������*����2����0��)����������������)��.�0�������2���&�)��.��������������&�)���)��������������������������������������&����������������������!

X���������� �C�� �� B���������������� �����C��� ������������������ ������>�������� ��������� �C����������������� ���������������(�������� �+��� �����(��(����� ��!�P� ��������� ���������� �� �� ������������ � �������������� �������� ���������� ������ �������� �� ���C�������� ���C��� ��������������������� ��������� ������������ ��������)�!

X����++����������� �+�������������� �����C�����������(�����>������������C�(� ������>���� �� �B�������������3�++���5��*C���"7�!

@++����0��� �� �+���C������>B���� �(��������� �C������������� ���������� �������������� ���������!�?������� ����>������ ����������� ���� ��>���������(�����++�����C��� �B������� ����������� ���� � �����*����5 �������*������ ��*#������ �������������������� ��*#�����&�*��+'���!

@++���������������� ��� �+�� �C� ����� $���(� ������������ �� ����� ��� ��������������� ������++��� �����$�� ��������!

U��� ����++����������� �+������>������C��� �������������������� �������C����� �� ���B�� ���������C�� �������������C��������������� ����������(�������++��� �C�� ������������� ������������+(��������������(���� ��� � ����(>B��C�+ �� ����(>B������� �� ���������������2�!

�� � ����(>B����++����C����� ��������� ��>��� ���Q������ � ����(>B��� �� ��RC

�����>���� ���������� ������������� ����(>�� �(>����������(>������( ��"��������Q���(B���������� �R£��������"�������������Q���������������� �R��03����#����Q��������������� �R�.���4�03����� �#�0���0��Q���� �R!

# �� ����(>B����++����C����� ��������� ��>�Q���� �� ��RC������>������ ��� ��� �������������� ����������C�� � �� ������� ������>� ������������ ���� ������������� �(��������>������(�������� �(�������� � + ������� � ��� ��+ � ������ ������� ����!�X�� ������� ����������� ���������+ �� ����(>B����++������� $�� � ��������++����C�(� �����>B������+ ����� ����������(>B���� �+ � �������������� ��� �++������(�S������ �� �����Q���)�����*#�*������� ����������������������R���++����������� ����������Q�� �������������� � �R �� �����������#�0����"����"��������+ �#������++����������� ����� ����� ����$������������#�������������)������#�������#�����������������#����2���&��+�+���������� �������������������� ��������������������)���"��� �������������&��++����������� ������������������� � �����������#���� ���"���������&��++��������������+ ������� �� ��������"���� ��#�����������"��$�������#���#��������!���++���������� ������� �� ��1)1�����������1)1������������0���1)1�����������������������!���++���������� �������� �������������� �����*������ �������*����� ������� ������*���������!���++���������� �������������������Q������(����� ���R����� �� ��������"�����5���������*2����&"������"������������#����������!���++��������� ���� ����������� � � ����������#������������������#����!

@++��������%�������%��������%������ ����������������������������>������ �����������!-��������$�������� � ������C��� � ������>���� ��������������� ����� ����� ������ ��� ��������(����+ �� ����(>B����++��� �!

�� � ���������������++����C����� ����������� ��>�Q���� �� ��RC�������>������� ����������� ����������C�����������>��������������� ���������������($������(���� ���������������������� �� �����!

'��� ����(���� �� ��� ��++���������� ���������$��Q������������� �����������������������!R���++���������� ������������$� ����Q��������0�������������3���#0������������� �)������������������!R���++���������� ��������(��� ����Q ������������0�6����#��0�0#�0+�������#���&� �������(�3�����6����#�����0#�0�

Page 121: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

��������3������L����p���������34��3 ��6��p� �t� t�����3���

����0����#��������!R���++���������� ������������������� � ��Q������� ���������(�3�� ���������� �)�� ����������!R!

X��������� ������C�����������(�����>�������������C��� � ����+ �� ����(>B����++��������� ������������(�������>��� �� ���������C����� � ���������������++�����Q�� ���++��� ������$��R�0��� � ������������ ��� � C����������� ���������������������++���� ��� ����� ���� �(�������� ������� �(�������(�����������������+ � � ������������������Q ��)���� �",��������R!

X���� ��������� $�� ���������C��� ����>���������������� ���������>������ ��C����������++��� ����� ����� ����� ��C����++����C����� �B����������� ����C�� ���������+����C�����(�B�������>�����������������Q����� �������� �C�������� �C����� ������� ����(����RC������$��+�����������������Q��������C���� ��� ����� ����(����RC����>������������� ��(����(>���:�!�?���� ��� � ������������������>��� � �� �����������������+��� �������+��� �� ���� ����������>�������C�������� ���C�����������$���� �C��(�������� �C�(������ �C��������� �C��(��� ���������,�!

X��������� ��$������������ �� ��������������� ���� �B��>���� � ������ $�����������>���������++����C��� B���� ����� ��C�����+����� ��(����(>�!�����(��� �������C��� ���������� ������C������������ � ������(�����>�������������C�����>����������������+���������� ��������� � � ��� �+��������� � ��� � ����� ����!�?���� ��+�������(� ��������� ����������C������������������������������ ����+����������+��� ����C�������� ����������������� � C��������� � C��������� � �����(������� � ��R����������� ��� ����������� � ��������2�������������#������������/"��"�����������-����������70��������������� ������������� �������������!���R������������ � ��������� � ����� � �5������������4� ��5������ �*������������������� �������#���4� "��� �������0���������!

'� ������+��� �C����������� ����������� ���(>����(++��������(++��� ���C���������>B�������� ��������� ���

�R��(++����C�(�� ����������������� � �������� � ���� � ���"��Q���������� ����4�����"��"�����0�����&���"�8��)��������4��)�"���"������������&��5��8� ���������4� ���5�����+ �����������&��8��1�1���������4��1�������+������������!R�

�R��(++����C�(�� ����������(��� � ��������������(���������������� ����������� � �����

Q���*������9:9���*��������&� ����������9:�����������������!R!

X��������� �������� �������� �(���� �������� ������ ����������++����������� �+��C�����$����3�� � ���� ������� ���� �������������� � �����5��&������������� $������������ ����� �������� �(� �����>B������ ���������+��� �������+��� �� �C��(++��� �����(+�+��� �� �!�?���� ��� �� ��� �� ������� �������������� ������� ���++����������� �+�����(������������������� ������Q� ������� �������������������� ������R��������Q�� � ����(>B��C+ �� ����(>B������� � �������������R!

X��� �������� ������ � ��������� ������������ ������ ��������������� ������>��� ����������������������C�� � �������>�������+ � �� �+���(>����(��(�(C���������� ��������������� �+ � �����������������!�6�� � �� �������������+ � �� �+��� �����(��(����� ��C���� �� B����C��������� $����C�(�� $�����������B��������� >� ����������� �������������� ����(��(�����������C�� � �����($��>����� ������� ����(����������� ������������ ��������� � ���� ����C�����������������+ ��� ���� ��������� � ��������!

U �������������� ������������������������� ��� ������>������ ����� ����������+��������� ��� ������ � ���� ������� �����(���(���� �����(>B��������!�X����� ���� ��������>������������(��� �� �������Q���� ��� ����R���� ��� ���������� ��� ��������� >� ����������������� �� ���� ��� �� ���� � C��� $����� ���Q���B��� ���� $� ���� � C�� ����� ���� $�� ���� � C����� ���� � C�� �� ������� ���� � C�� $� � ���B��� ���� � RC�� ���B��� ���� � C����� �� ���� � !

X�������������� ��� ��� ��(��� ��� $����>�����������������>�� �� �������� �� �(�������(>B����� � � ���� � ���� ����C�� � ���+(��� ���(>������������ ������ �������������C������� ��������������C�+ � � ��������C� �+�����������C����������C������� ������������������������� ���������������!�U ���$� ��(����������� � � �������� ���� ������������������������ ������������������ ��� �!�6���������������������C��� � ����������� � ��C��������C������� ��������������C�+ � � ���������C����������C�����(>��� ���� �� ������� �� ���������� � ���(����!

X���� ���������(���������������� � ����� ������>� � �� ������ � ����������������

Page 122: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�������� ��

����������(�������� �"R���������� � �������������������������������� ����(>���Q���� ���� �����R��� ��C� �� �B������ ��������� ���������������������C�3��������� � �������������������������������� ����(>���Q���� ���� ����R������������������������������� ������5�

)R������ ������������������������($���Q���� $�����($���R���� ����� ���� ������ ����� �C���������$�B�����(����� ������������������������������C�3��� ���� ������������ ������� �C���������$�B�����(����� ������������������C���($���Q����� $�����($���R����(B���������� ������������ ������5!

; ��������� �����������(�������� � ����� ������� �����������������(��� ����� �������C����������>�� � ����Q������� ���C������������ ����� ������R���� ����� �� �� ��������� �������������C������ � ����������������� ����B�� ���� �$� � ��������!

X�� ��������� ������������� ����� ����������������� ���������� ���� ���(����>���������� � ��� � ���� ������ ��� � �(������������> �� ����������������� ���������� � ����+��C� �(���� �����������C�������3�� � ����� ������������ ������������� � �����5C�� ������������� �������(��� � ���� ������� � ��������C��� �� ���� � � � ���$���� ����������� ��� $� ������$� � ��� ��C���� � ������� � �����(>B�� �� ��!

6����� ���� �C����������� ����� ��������� �������������(������� � � ��������������� � ����(������� ����>��� � ���� �������� ������������������ � �����C�������� ���C� �+��� ������ � ���� ������� �����(��(���� ������������� ������!�@��������������

�� ����C�� � ������ �������� ���������� ����������������� � ���� �����C�� ������� ����� �� ���������� ����������� �� ����������+(���������������������������������� ����������������������� �� $� ������������(��������� �!

"#$%�&$'�&

;�7!��$8����/rUAB+UAX,@KUS�=BY0CAU/��>=1==.B/@=1/-A0� M tY/S :A>0C2 ����� M ��u +�~7!��$8�6�� �������� ��'��7!������ @�8� �/r7�=BDD0>0-0�C=BY0CAU/�K2�¡ ?,�/>KrK��CC=B7Y=-=>=EA,�K�M�Y�S�A>0C2���N�M;ux.�

��� �#�$A����+D=BAU=7VDAC=>=EAW0+UAX+>=1/B?./rUAB+U=E=,@KU/��0B1KX1K<q+U��=B-0+>=1/+E>/+7-KCAA-AHA/>,CA�MtY/S�:�t2���u�M;��+�

R�7!��$8����/rUAB+UAX,@KUS�=BY0CAU/��>=1==.B/@=1/-A0�MtY/S:A>0C2�����

���������� ��'�L=BC==.B/@=1/-A0 ./rUAB+7U=E=,@KU/�MtY/S:A>0C2���x�M�RN+�~����������'� �>=1=A@C0-0-A0 ./rUAB+U=E= ,@KU/� M tY/S:A>0C2���x�sM;��+�

Q�B��� ��$��8�:B/CC/DAU/./rUAB+U=E=,@K7U/�M��~��S3�����2;��x�M�uN+�S� �#�$A����/rUAB+U=0AC0--=0+>=1==.B/@=1/-A0�MtY/S�L3�����2;�Q��M���+�

N�A���!�$C�'��10F0-A0���B/1-AD0>?-=7A+D=7BAW0+U/, EB/CC/DAU/ DIBU+UAG ,@KU=1��=BY=>=7EA,�M��S�/qU/2;�xx�M��x�

u�5:����$��4��/r�=BDD0>0-0�C=BY0C/>/B�¡ >0E0� M �Y�S �/r�=BD=+D/- UAD/< -�rBA�D02;����sM�u�.�~D ���$@����>=1/B?/YYAU+/>?-KGC=BY0C./rUAB+U=E=,@KU/�MtY/S:A>0C2�����Mx�+�~7!��$8�6��7!������@�8��/r�=BDD0>0-0��¡ ?,�/>Kr�¡ >0E0�M�Y�S�A>0C2���Q�MQQ�.�

56789:8;5<9=>/EE>IDA-/DA1-K0,@KUA2Y>0UDA1-K0,@KUA2/>>=C=BYK2C=BY0CK2/YYAU+K2<B07YAU+K2+qYYAU+K�

/?@ABCDESbnndk_`fb_`j[ dbfnkbn[^2 `fgd[h_`afbd dbfnkbn[^2bddaia]\m^2ia]\m[i[^2bgg`�[^2\][g`�[^2 ^kgg`�[^�

$��������%&'��(�

�>M����N���>������� ������>?�O��?P���?�>N��������������O��?��>������������>N�N�

ype�\pebke\_d]`�jbscm]\_bcl�bj�\pe�o]lpqbk\�xbkm�^s_`m_c}�lwl\ef�]ke�lpbxc�_c�\p_l�i]iek��\pe�dp]``ec}e�sel\_bcl�bj�fbkipefe�]cm�xbkm�^s_`m_c}�bj�\pe�o]lpqbk\�xbkm�jbkf�]ke�meldk_^em��\pe�f]_c�xbkm�^s_`m_c}�x]wl]cm�fe]cl�]ke�dbcl_mekem��\pe�fbkipb`b}_d]`�]cm�lef]l_b`b}_d]`�ipecbfec]C�\]q_c}�i`]de�_c�\pe�xbkm�ikbmsd\_bcikbdellC�]ke�m_ldbhekem��\pe�ib\ec\_]`�ibll_^_`_\_el�bj�\pe�mehe`bifec\�bj�xbkm�^s_`m_c}�lwl\ef�]ke�mej_cem!

Page 123: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

)����*+����"#,�-�)��.�/0��/#�

Q3F76�GBD�7RSS8DSBT�UI19:A:V1=76;3�Q3D3I3

6����������+G����M����� � ������G��������������!�=��M���I�����0��������HTLLG�L�MC�(���OG��G���G�G�GH�����I��(�������� � ���������������L�M�HG���������������L�M��������������Q���� � ��H��RC��(������LLG��G�G�G����G����G�������I��(!����I ���������������G���� � ����������TL������+G�����������(�����IC������II������TC�TO�T���OI�����T��G�G �� �� ��������G���������� � ����(������L�������L�G��G�LG�������G�������� � �������������M�G���������������M����� � ��H���>���M�����������������I��(����������H�L��G!�-GOG�G�C� � �������+G������GH���G��T�����G����G�G�������+�� � ���+G��G���� �� ���@!@!�'����� ��=����� � ������M����� � ��H����I�����T�G��G���G�L�� L� � �!K!� '��������� ���G�@!'!�-�������=���������H����������������������������II��C�����H����L����"C�)9:�����!�!�@������@!@!�'���� ��TL������� � ����������G���(����Q�RHTLLG���G����������II��C����G���M����������H�������H����"C�)9:�����!�!�����H�������TL��������G�H ��(���(L��� �"R�&/� ��G���'/� ������������TLLG���I��L�����������II����)R�=����������H������������I����H�������(�������!K!�'��������������+�������"D:,�������G��G��)�!������I�����(��M��������HG�����������������������������(��������L�G��G���L����������G��!�#��� � ���+G��G���� �� ��C��� +!�%!4!�VG�T� �����!K!�'��������C�@!'!�-������C�X!@!�F�� � �HG��@!@!�'���� �����=����� � �������/� �������� �� �������������G���G��G�LG�C���������G�G�*C� ":2���� �!�!� #�� � ��� +G��G��� � �� ��#!K!�1��������� ��C�=����� � ������M����� �� ��H�����(I�����C��T�G��G���+�������L�M�Q�������HTL���I(�������R��������������G�G� �"R����� � ����������������G�������3� ��5��G��������3��������� ��5�HTL��G���)R��������3 � ��������5����G�����I ���I����������*R������3��������C������������5����G��������� �� ���������������2R����I ���������G���'/� ����G������

����3 -/./01����2�>=G/-=1/4���2����

�����$5:�� ��:�����������#������������ ��������������������������� !�� ���"���#��>��������$� ������# ������ �E��:��$@�����5:���&������������������������� !�� ���"���#����������$� ��������������

������G���:R���������������G������������3� ��C� �����������5����G���� ���+����������������������II����2C�D"�����!�!�¡��G�����������+�������������H������G�G�C�TL�+��������G��������G�G�!V(��������C�T�LG�����G������������������'/� �����H����/� ������������G���G��G�LG�!�¡��������������M��G�G�GH��������M���G�!�@!@!�'����� ���M���O��(����C�������������M��G�(���(C�G� I���C� �G� �T�� �G�G�GH���G� I(�������(��������QT�LG����������G���GIG�GH��G�������������LR!

F�������'/� ������H���M����� � ��H���(������������T��+��������Q��� ���������G������������R��G�G���K�������C��T����T���GC�������G������+�������G���T����G�����G�����G�G�G�C�+�����������M�����O�������O�������G�LG�!�K��������L�M�'/� ������H���/� �������������������II������G����� ����H���������G�H ��(���(L���� �@!@!�'���� ���M���O��(����C��/� �������������������H�(C��T���G�G�GH���������G���C�����������������&/� ���M��L���M��������(��������G�!¡�0/� �����������(L��L�M�������G�G��G��G�!8������I���C��/� ����������M��������������������������������G��T��G���U� +!��!K!�'���������C� �GL����� ���I ��� ������G��� H(L��I����G�L�M������������G���C�� � �� ��������������G���H(L��I�����G�L�M��GL���������������G����G� ������G� TL�G���� ������ ���T��� �T�HG�G!-GOG�G�C�� � �� �����������������I ���������G�������G�G��G��G��Q� � �� ���������� ����������� �3�HTLLG������I ���������G�����������3��GT����������R�HG�C�����H���GC�� � ��� ��������������GL���������G��������G��T��G�Q� � �� �������G���*����*�� �*�HTLLG�����������)��� �)�����)��GT�����G�M�����R��:C�7,0"9,������!�!�K��T�G�C���������������LLG�I(�����������H(L��I����L�M��T��H��� � �� �������������MH(L��I�����G���G����I�����������!��!K!�'����������TL���M���L�G����G�H(L��I����L�M�TL�G������T�HG��G���������������G�Q����!�"R!

Page 124: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������� � ������������� ���

Q����������������G�I(��������G��+�G���GL�����G�L���T�HG�G ���0�GC���0��C���0�TR!

6����������T����T���GC�� � �� ��������������M�����H(L��I���������G�Q���HG��������G��R�����������I ��������G���������G��TL�G���H�L���������G� ������Q���I��IRC��� ���Q�����RC�� �*Q�(�LRC������Q�����RC�����Q���� �RC����Q��RC� ��Q������RC���3��Q� ���RC��������Q������R��:C�7DCD*C�D:������!�!�V(�����(����C���������������M����������������������G�G��G��G��HG��'/� �������H�������II������G���� � �� ���������M�������G�G��G��T���������������G��+ ����������>I����!�6��G�C��/� ����������MC��G����H�(�G�G�GH����������G��HTLL�MC�'/� ������H���C�G������(��G��GH����������G��HTL�GC�G��G��T���������T���!

��L�'/� ������H����I�����������G����I�+����������Q��� ���������R��������H�����I��IHG�������������M��(��(�������$(������G����GI(��������������3��(5C������3��(L��5�HTLLG���G���������II������O���������G��������I�Q�O�����G�����IC������������LR!���������G�C�����������I ���������G���������������M���������H�I�������C����G��H ��(������LG�!�����H ��(����M�����G�(����������(�� ������C�� �� ��HG���(���(�������$(������G����M�TL�����IG�LG�����������������G� �T��G�� �O���� �����G�C� (���L�MIG�LG��������O�G�����C�(���L������������G�����������G�G�!�¡�IG�LG������G�LG�(���I�HTLLG���T�H�I����(�����(��!�¡���G��G�C����I ���������G���Q�������(�������I��I�(��IR�HTL�����!�8�������G�C�����������������������G��������HTL������I ���������G������HTL��G�G��G��G��Q�GL���H(L���I�����I�����H(L��I��������G�����������RC�����HTL���(����I�������������H ��(���(�������T��������I ���������M�����TL���G�������O�G��������� �G�G� � ��LL�M� ����G� L(�C� �(��OC� �T�G���G����LG���G����G�G�G��G���GLG��G�I�����H(L���I���� HTLLG�� �L������C� G� �G�G�G�C� ����G�G�G�G��G���GL���H(L��I����HTLLG�����G�����������G!�-GOG�G�C�����������(���3�������$������(�������������" "�������������"��������

�����������������������������������$�"�� ������"����"��H!�!�¡����I �������������G��TL���M��(L����C�=���������I���Q=�����(��H������G��(��M����������(L����0�8�G�G�C�8�G����C�J��I���� H!�!� ��I����� �T���� ���L��� �$��� ���G�RC6���I� ������������II����������T����G���(�����H(L��������H��G����(L��L���GL���H(L��I�������"��HTL�����G���G�H�����G����G�G�G�C��(�L����M�����C�������=��������������!��������G�C���������H ��(�����TLG������ ���������������G������� HTL�� ���������M� �T������C� �G���� ��(L���G�G�GH���������G�Q�������+ ���H�����0�����0���RC�G�'/� ������H���M��T������G�G�GH��>IC�G����>������!�F��������� � �� ������������������GC�(���GL����������C�� �� �C��(��(��������$(������G���G��T����G�G����I��C��T������+�+�������C��������G�����������I(��������C�������G����G��� ������(����!�?� �TL���G�����GL������ � �� �� HG�� �(��(�������$(�� ����G����GH�I������!�U� +!�?!@!�' �������� ����M��T�HG���T���GC�3!!!���������������G��T������G�G�GH���C���C�H��G���G��������++���������L����������������GC��GOG�G� ������3�(�5�0�������3�(��5C���3 ����5�0����3 ����5��,C�2*�����!�!�6��G�C�=��������H������� � � �� � ������ ������ �T�����T�HG������Q����++����R�TL���M��T������G�G�GH��>������C�HTLL�M����������I(����������G�!�F�������6���������G����GC����I��������Q� �� �C�(��(�������$(�R�����G���G������������GT���GC��� ��������G���T�������G�G�G�!�=��M�������(��� �������G�������� � �� ��++���C�����G�T��I(��������� ����C�TL���M������G�G�GH���0�++�����G�G�GH���>������HG��HTLL�M���������I(���������G!�-GOG�G�C����I ���������G� ����(�����(�(��HTLLG����G���� ������T�������C�G��������T���++�����M�I��������(����T�G��L �����(��HTL���G�������G�����++�����I(����������� Q������I�� ���G��G� ������������ HTLLG��GI(������ ����������G�����++�����Q����C��O�G���R��H(L��I�������������������HTLLG��G���G�G� ������H����G�����++�����Q�G�G�H�C������H�R!F������� ���(��HTL���G�������G�����++��������G�

�������������� ��������������������

�� ��� �� ���� �� �� �� ��

� � � � � � � � ����������� �������������������� �� ���� �� �� �� � �� ������

/.>AH/;

Page 125: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�3p�����£�������8 �����:����3�3�3 3

�������GT�����G�����++�����Q��R�TL���M���G����G�G�GH���>������Q>R���������!�����������C3(���L�M� ����� ������ I����5� H���G��� �(���G�G�G����T����H���IC��(������3(���L�M�����H�������I����5�����G�����G��G$�T���L!�6��G�C>����������������G�����G�G�GH���H�I��(�����C�����������G�����++������������O�G�G��G�����!U�� ������T�����������������L�����������������I� ����!�6������������ � ����!6!�-G��T� �����M��T�HG��T���GC�-���G�G�H���G����G����������� ��������� ��"��QG���������C���G������G��(�������R���T���+ ����������� ������&C�,&�����!�!U�� ��������������������������������G��GT�����������G����������>�� � ��A!#!����� ��I(������HG��(��M���������T�HG�G!�=��M���O���(����C�3��� ������O����G���++�����M��GT�������������� �G�G�GH�� �(��H����� >����(�� HG�H�L���G�G�HTL�����L���M�TL�G��T����I�H�����������II�����G5��7C�7D�����!�!�U�� ������T��������� +!��!K!�'�������������������C�����(��������������I(�������� ������ �3P�������HG����������G���G������������GT���GC�����������G�LGI�������� H(L��I�� ���G��G� ����������������G��G� I(������ �����G�� ������� � �T�����++������������������TL���M��T������G�G�GH��>����I��5C�0������T�HG��G��(��TL���M�������L��G����G��DC�"&"�����!�!

V(��������C�=���������H���(��(�������$(�����G����G�H�I�������G/4 �3� ��5�HTL��G������� ����C�G���������G�LG��M�� � �� ������������������M��������H��QHTL����� �����R�HG�������������+ ��������Q�GOG�G�C��������������T�����T�HG�����G��R��T���G��H�I������!�6��G�C�=��������H��� � �� ������������������G�����G!

;G����G�LG���(�����������H���������I���H�/�I��;� �����H�� �(������ �G�G��G�� ��(�������(�����GH���G���I������Q�����������G�����G�G�R�!�6 � ��������L�M�����H���G�����������������������G����������!�1���I�(��M���� � ��H���H���I�Q���������R����G���G��G�!¡��G�����I���������GH���G���(�������C������G��G�H���II�� I���������C�>I���LG�!�6����������G����M�����������������������������������(�������L��������L�G��G��G�����������HG�C��(��T����� �� � �� �������������G�HG���GL��������������G����M��T��H���G���+������� �����G��������������(����!�-GOG�G�C��!�!�-�� ���M�������L��G����G��(�������+������ ���� ����� �3���������C��������5C� ���� �3���>B���� � �(5C�����3� ����5C������ �3����������5C��������3�������5C��� �3�������5�Q�!�!�-�� ���M��G�$��G�G��R!

1GL��������I ���������G�������+������� ������������>����I�� ������ ������/�������1��1�!��������G���+����������� � �� �� ���������� ���I��(���H�����H�I������I����� ���/���6��/����(�/��6�(�/�������6������Q����HTL�L��������������������+ ��������� ���(�����H�M����(����G�G��G�G �4G��G��0�4G��G�C��G����0�G���R!

���������������������������G����G���+������L�M��L���������� � �� �� ����(���T���G�H�I���������GOG�G� ��GL������(���������G�1���$����� 5���� � $������C� ������ ������G� ����� $�������������$������H!�!�6��G�C����I ����������M�� � �� ������ � � ����(������+����(��� Q�G��������R��GT�����G�M���������(������������C�������(��H�/�I��;������H�����H�I�����C��������I�����C�����H�M����(�������I��Q������R� � �� H ����� ������������G�G��G��G��Q��������������T������R�HG��H���I�HTL��G� I���HTL������II������G�!�6��G�C�;��������(��(�����������G�����M����!�����������C���(H�L�(�����H�L�����I����C�I �� ���������LG���G������G��H���H������O��������!�;��������+��������M�L���������� ������M��(��(�� � �HTLLG�LG��H�������I�������L���T���G �(�� ��)��$(��� ���)��� ��)��$�� ���)��!�¡����������� ��Q�(���R�I����H���M������������II������G��GC�H������+������M��L���������� �������I(�����������C������I����� �H������(�¥�������(�Q�(�����TLLG����G����� ������TL�G���G��G�R!

6���� ���� � � ������ ��������L�M� ����������G���>I ���� ������� ������&�������G���(�����!�@(����M� � ������G����(����������H(L������3�5����G��G��G!�?� ��(�������(���TO�G��;=�� �����#�T��VG��+(����(������G�G� ��(����M��������(�������T�G��G���G�L��G���� ������G�������(������I��@��������H(L���G��G� ������!�¡��G��(��������G����(�������������������II���QG�(����&�������L�������RC�����IH(L���������&�������G��G��������!�6��G�C�����I� � ��� � ������(����������&��������H(L��G���G�!��������G��T��G���(����G��G!��G�G���0����������G����M��T�G��G�������TL���G������G ����!�X!@!�A ����������TL���M�������L�G����GC����������G����G���:9�H�����M������������������C�(��M�� � �� �������������G���I0 ��G�G�GH���������G��"���HTL��G����������II��C�������O����"9C�*):�����!�!�����������C�� � �� ��GT� �� �����H���M��M��GT���H���(�I ������(����(��MI(�����L�G�����G�!����I ���������G��������G�������G��T��GT����G��������!�NG�����LLG�¡���

Page 126: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�������� � ������������� ���

��������G��+���������� ����C�(��M��G�G�GH�J(����������G��G��������GC�������"�����������G�HTL!���LLG�J(�������+�����H�������� ��G���J(����������������������L��������C�����(��(��O����������G����'(�����C�����������G��(����L!�¡���MG�"����G�������H�����M�(����H�������������I�������H(L���G��G��L��6��������G����G�H�����L�C������G�L�C���+�����L��H!�!HTLLG�L�������������G����O���H���G���G��GC(���L�M�(���H�������������I����H(L���G���T�GLG������ � ���"�����"��1��"�� ���"�����"�H!�!�<�����������������*��������=�>��������)����������3���)�?�H!�!�U� +!��!K!�'�������������H�����L�M�������I�������M�H(L���(��������� �3���I ���������G�����HG���G��H���������M�������������������I����L�M�H(L���(�Q(�� ��������������I(�������R�����������L������������G��H����������(��C��GOG�G� �����GTC���GTC����GTC� �T���GTC�����GTC� ���GTC�H����LC�(���L�Q�G��������C�����R5��DC�*):�����!�!

���I ���������G������H������������������L����������I���M�H(L���(����������I�����C�G���I������������G����G��������H�������T���G�H�I������ ��GOG�G�C�T��G�C�(���������G����G����������$�"����C�G������$���������G��������"���*����*�T��G��G������*������*C�(��(�����"���*����*�H!�!

6��G�C�&���������H����������������I�H����M�H(L����C��(��������G���������I���(�������G���TLG��I�����!

�������G���� ���C��(���OG��G��K�+(������� �����C�6J�I�/ �����G����(����!��!K!�'����������TL���M�36(�������HG����������5�Q"D&:R� ��������6�����I���I����H�����G����������O�G������!�#G���TL�����G��I��������C�������HTL�I�L�IH���(���(L���!�;������ � �����������������M�����++�����������I���������G��+����L�G�����I(����Q�G�GH�C��GT�������������������(����RC�G���MG�������I������0��M������>I!@!@!�'���� ��TL���M��O�G����������GIG�GH���GI�/ �������H���M������++�����������H�(�����(�����H����!��G���C���������G�C������H�(�������(L������H������������(��>I���������G�C������������������G��M��HTL�H�����C����H ��(��� ������ (��� �L�G�G�G�!� 6��G�C�6JI�/ ��� � ������M����������������� � ���H�����������I��T��� �����������TL���M��G�G�GH����G�����IC�����G�(��I(�������C������������(����M��G�G�GH�����I��T���!�=������I��(������(��������������G����M������������������������������������C����G�C��� +!��!K!�'����������M���L�

�G��G���G����G$G�G�������G��(������G!�@���������G�LG��T�HG����T���GC��(��(�������$(�������G����G��M�� � �� ������������������T�����T�HG�����G���Q��C���R�H�I������C�(�����������G���� ����G�LG� �T����� �++����� �(���� ��L�G���G�G� ���������������G�T���3��(5�0�������3��(�L��5C����3� ���5�0�����3� ������5!

6���������G����GC��(���OG��G�����I ����������G� �GC� � � �� � ���� ������ ������ �T�����T�HG�����G�������� � �� ���������L���(��+(���������L�G�����G��G�!�3¡��GC���������HG����������G���G������������GT���GC�����������G�LG����������T������++������������������TL���M�T������G�G�GH���>����I��!�V(����T�G���������L��G� ����GH�L���� �T�HG������ ��� ���G� �����I(������C�H�L���G�G���������G��T������++���������II�� ����G�C� (�� I����G�����I��� ������G�����G�LG�HG��I����L�������M�I�����������TL���M� �T����� �G�G�GH��� H�I������� �GOG�G�CI����G�����I���������G��S���S����3� ���5C���������3������5C�������G�3����5C�I����L�������G�$���������Q$���������R�3������5�Q������RC��;����< �(��� ����K�Q������R��"9C�"&"�����!��0����������G�H�������������G���!K!�'��������!�6��G�C�I�/ ������H������������++�����0�� � �� ��T�����++����!����������������L��� � �� �+ ������H�I����(�����(��!�@!�@��������M��T�HG��T���GC1/Y01Y/���(��������I�������L���I ����I�����L�M�������G��T��������(������I�����������G��GT������G� ������""C�"D�����!�!

¡��G�� ����������������G��T������++�������TL���M��T������G�G�GH���>�Q>�����R�������C(���G�G�G���H�I��(C�>������(��������������G�����(���� � � �� � ���� ������ ������ �T�����T�HG����������������O�G��G��0����������T�����++����� ����� �� ��G�� ��������� ����G�!�6JI�/ �������H������ � �� ��I��T������++����Q��������GR�H�I������C�������� � ����������������TL�G��GT�G�C�� � � I� ��I��(��!

1GL���I��H�������������������L�M����� � ���H������������I�����I!���LLG�����������L�M�G����������H���G��G�L�M�HTL����G�����O����� ��!�=���L������ � ��H�����I��(�������HTLLG�Q�������������R����� ����!�-GOG�G�C�)99)���������G���������G�������������HTL������G��(����HTLLG����� �� ����Q")�������RC� � ���Q**�������RC � ������Q:D�������RC� �2���Q,2�������RC���"�"��������QD2�������R�H!�!��TL��������L�T���G�����HTLLG�L�M� ����G�� H���G��G� I(�������(��C�G�G�G�G�������G�G�C�G��G����� � �������������������G�G��G���G����L�������������G��G�!

Page 127: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�3p�����£�������8 �����:����3�3�3 3

¡��G���C���"�"�������HTL��¡��H���G����G�I(���������C� (��M� ��G�G�����T� 0� ���(�����G�G�GH��������G�!��!K!�'����������M���L�G���G���G���T����T���GC�� � �� �������������G������������I ���������G����$�������G��T��G��Q���96�������6����������6�����RC�G����Q R����������������G��Q-!�J�������HTL������G��� ��� ���0�����I �����(����� ����")C�,)C�))*�����!�C������������L���1�1��0�GLG�������G��1�1�R!�6��G�C���"��"�������Q��G�G�����TR�������������������G�L�M� � �� ����������H�I������!�@�����H���G����G � ������HTL�� ����C�HTL����G�(��M��G�G�GH�������I��(�0����(���������������G�!�;���O��G�� � �))����(�����������C��������!K!�'�����������M��T�HG��T���GC�������I�����G�L�M��T�����T�G��G���G��(���� ����������L�����DC�"*"�����!�!6��G�C� � �������������������������������)����G��T����G������!�����������C����I�������������L���G���H���G��G�LG�QJ�L�����I���R �))��C�GLG�������G� �)����HTL�����!�6��G�C@�����H���G����G��� � ������HTL���G����G�L�M� � �� ��I� ������������ H�I������!� J���L��H���G����G� � ���HTL��I(��������C�HTL�����M��� �L���� (��M� �G�G�GH��� " ��� Q�(��R� ����G�$��G� ���G��G�� QHTL�����M� **���� �����I�����LR!�¡� " ���HTL��TL��I��L�����������II��C����H ��(���HTL����G�(���>�!�� � �� ������������G� � ��� HTL�� �(����C� (�� ����� Q������R�G�G�GH��� �������G�C� �G���� � � ��� �� ��������Q���R�����G��T�G �� � �� ��������� ���I ���������G�����HTL������G!�¡� " ���HTL���GC0������HTL���(������L�G�����G��GC�� � �� �� ����H�I������C��O�GT��G�H(L��I�������GL��G��G�QG����G��G�G�G����G�C��G������G�C������������R!6��G�C� " �����HTL�� ����������G�����M���� ������(����������G������������!�NG���C�J���L��H���G����G�H�I������� � ���HTL��� � �� �����������G��H�I������I�����!�@�����H���G����G� ����HTL�� ����!�¡�G��LG�HTL�(���H�������� � ��� �� ������M����I ���������G����Q���R�����G��T���T����O�GHG�C���L��GL�����������HTL���������L!6��������������H���G����G� �2���HTL��I(��������!�� � �� �������������G�HTL������������I����� �����I(����������(����!�������������I ���������G�� � �� �� ������������G��T��G� �396��3� �3�6���3� ���6����!�6��G�C� �2���������������GL���������G�HG�����I��H���G��G�LG��2����GT�����G�I(����������������!

V(��������C������������������L�C�(���L�MH���G��G����G�� � �� �������������M�+ �����TL���G����G���Q�������HTLLG�L�M�� � �� �������G

M������C�G�������R�H�I����(�����(��!�V(����������M��������TO��������G��G��GC�(������I�L�����G�������������C������M��������TO������� �������������C�HG��������������M����� � ���H���������(��!

1GL���I��H������+���� � ����G�����G�LG����GI(���������C��������������TL�����G���G�G�G�G�����I��(�������HTLLG�L�M����� � ��H�������I�����I!�¡��G���C�������LLG��L�M<�L�M��L�L��70 <��IN�L5L��7�O �.N����P0O�/�5����G��G�����G�LG�1�1�� � ����(� �����HTLLG����M��G�G�G�G������I�T���C�(���� � �G�����G�������G����G�I(�������Q(�����(� ������G���������� � ����G�����G��>IRC����G�C�(��������� � �� �HTL��(������������C��G����(�����GL���������G�������I(�����������HTLLG�L�M�� � �� ����������������(��(�������!�����������C��1�1��HTL���G���������C�!K!�'����������M������������G�����G�L�M��T���+ ��(��H����Q���������L���R�I���H�IC������������G��������G��T����GC�G��1�1��HTL��TL���1�1��GT�����G�M�������������!�'���G������C������������C����G���C������!�# ��(�������T����T���GC������������G��G�G�G�G���1)1��HTL���G��(����������C�HG��(���G��������G��GC�L�(������������G�G� ���� �3ZI����C�����������G�G��G����������(��C��TM����G��LJL��H�������G��G�������������L��I(5�QF!�-(���!�38����T5����@��L��!�0�)99)!�0��"9!�0�:�������R!�3'TM�����G����LJL��M�I � ���������VG���GC�� ��H����(���5�Q¡!�1G���!�3;��(������ I � � (� >I5!� 0� �+� � '����C� )992!� 0*D���� ���R!� 6��G�C� I����� I������ +���� � ���G�����G�LG�������G�������HTLL�M�� � �� �����������H�I����(�����(��!�V(��������C��1�1��HG���1)1�HTLLG�������������I����0�� � �� ��I��1�1��HTL��G������II������G�!�¡�����GC�HG������H���M�TL��G���G������G�G�G�����G�����Q������H�R����!����HTLLG������HTL�H���(�>������G���G����������!

1���I�������G�GTL������G�I(������������P0O�/�5�G������G��(I������I �(��M��G�G�GH��0���������������������H�(������TC� ���G��HTL!H0O�/�0�I������ � �G����������G����G� ����C��������G���������HTL�G��G����G�������G�I(�����������QH�����H(������G������>IRC��(�������� � ��H��������I��T���!�=������I��(������� �� �� ������������G����G$G�G����G��L �(������ ���G��HTL��(���C�(��H�(����G���G�G�G����M����!U� +!� �!K!� '����������M� ��L�G��G���G� �TLH��H�IC�� � �� �������� �Q�R��������I ����������G����Q���R�����G��T��G�����T�����L �� � �� ������HTL���� ����I ���������G�����HTL�������G�C�T��IG�LG������G�LG���������T�����(������

� � �

� � �

� � �

Page 128: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�������� � ������������� ���

T��G��������G�� C�G������$������� �Q�����������;������������H�����H�I������C�;�������0��(��������G��HTLR!�6��G�C�� � �� � �� �HTL����I ���������G�(���HTL�������G�C�G����P0O�/�5G�������G�� � �� ��� ���������M�� �����H�I�������!

Q5L��7�O �.�G�������G����� ����C�����(��M � ����HTL���������I(���������C��G�G�GH���GC�������������I��T���!�@����������G�LG�G������T���GC�� � �� �������������G���� �Q�R���������I ��� ������G�����I���� ��� Q@R� ����G� �T��G�!6��G�C�G�����G��� � ����HTL�����I ���������G �������GT�����G�G�������G������C�G��G�������������I�����H(L��I��HG����I����GL��G�GC��(���������C� ��������������� "��"��HTL��G�G��G�G ������G��G���G�G�GH���������G!

'���G����� �� � � LL��GTL���I(������������������HTLLG�L�M����� � ��H����������TI�L�I�I����H�L���G�G��G�������G!�¡��G���C�����I ���������G��)���Q�)������������������������G������G��G�G��G�G�R�HTL�����!�=��M��������Q�LRC���(������������ ��!�����HTL��)�Q��� R�HTL��G������II������G�C�����(�������������C������)��HTL���M��G�G�GH���)�HTL�����G���G��G��G�G�!���G�L�M��������TO����G�I���H�IC��)������ �� �� �������������G����������G�������� ����C���������������L!�6��G�C��)���HTL���M�� � �� M�������������(����C�G��������������G����G����� �G�G�GH���G� �G� �����!� -!� 'G���3¢��GO���5�� ���H�����¢��GO�������������C����L����G�����I�L������(I���(���3�����I�L�����C��I��(��������������(I���(��5����G�����M����!

;1��"�HTL���M����� � ��H��������I�����I (��M��������QH��RC����(��Q��GR����������� ��!¡��G�����HTL�(1��QH���TR�HTL�����G���G��G��G�G��(�����������C��������G�G�G�G���������G���������G�!� �!K!� '����������M� ��L�G��G���G� �TLH��H�IC���������HTL�(���H��������������I���������TO���>���T��G� ����������L�����"*C�")&�����!�!6��G�C�(1��HTL���M�� � �� ��I����������(1)�%(�)��(�����������C�������� � �� ��������1�������I ���������G��������G��T��G� �� � �� ������1��1�����I ���������G�������HTLLG��������G���:C"9"���� �!�!� 6��G�C� (1��"� HTL�� (�)�"� HTL��G�TO���G�!�6�����LLG�(�)�"�HTL���G�H�I������C����(��M��O�G��G�� �� ��G�G�GH�����C��(���O�G��G�G�G�G�G�(��I(���������� �3JG��GH���M�� �I �����G��GC�VGHT�G�����I�HTL�G��G��5�QF!�-(����!�36�����(��I�I��H�5!�0��+�C�"D7)!�0�D,������R!�3@��(������C�����M���LG��������G��G��(�����������T���C�I��I�������I�HTL�G�G�������

��5� Q%!� � �����G�G��!� 3@(��� H�(�H�5� ��� @���L��!�0�)992!�0���")!�0�D)�������R!

�����G��G�G�G���L��������G�� � ��������������MC��G�G�GH�����I��(�������HTLLG�L�MC��(��OG��G���������������L�M�HG��I�����I�����G�����G�LG�Q+���� � �������L�R�H�I������I�����������������L�M����� � ��H������������������I!�����M������������HG�����I������������G�����M�+ ������HG��������������� ���I�����Q+��������R��������HG��������������������+���L������IC� �����G�� �G� �G��T�� L(�� ��������L�� +!��!K!�'����������M���L�G��G���C��� ��������C��������������������������(����I�I(�������IC��G������L�+�����Q��� ������G���������R� G���T� ���G�� ���G� ����G��G���C� TL���LG���G��HG��+����L�M�����O�������O�����������������I!� K��T�G�C� ���I ��� ������M� Q���I������� ����G����M� �GR� ������G� ���������G����G�G�C����������G�G��3�����5��T�������G�����M����(�����C��(���OG��G������ � ����L�G��TLG�L��(M��������I���(���I�������C�� +!��!K!�'����������M���L�G��G���C�����������C��� ��������+��L����������G�G�!������G��G�(��M�����G����������GH�L������ ��H������������G��T���G��G�L(���L�����G�G�!������� ������+��L�����������C������(��������L�G��L�(����G�� � � ���������!

ABAC#A$

;�8���$ ���� � D=<=-AC0 tB/>2 EAFB=-AC0

3B/>AD0BCA-0/B/>���=<B=+KE0=EB/YAA��0+D7

-K0 E0=EB/YAW0+UA0 D0BCA-K� M ��S �K+>?2

;�u;�

��8�����$BF����=<B=+K./rUAB+U=XD=<=-A7

CAUA��tW0-K0@/<A+UA�:��AC� ACAB,@01/21K<�w&&&2+0BA,YA>=>=EAW0+U/,�MtY/2;�QN�MOs��

R� !�� �3���7K-K�D=<=-ACF/B�¡ >0E0�M

�Y�S�AD/<2;�x��

��4���������$3���:0=EB/YAW0+UA0-/@1/-A,

�/rU=BD=+D/-/�MtY/S�AD/<2���N�

Q����$?�G��/C,D-AUAFB01-0DIBU+U=X<A+?7C0--=+DA�=-E=>AAA�ABEA@AA�M��~��2;�Q��

N�8���������$ E���810-UAX+UAX ,@KU ��

�@KUA-/B=F=1������=-E=>?+UA0Dq-Eq+7C/-?7

WJqB+UA0 A </>0=/@A/D+UA0 ,@KUA� M ��S �/qU/2

;�Nx�

u��:����$H�A��0-@0>A-+UAXE=1=B���/D07BA/>K<=D/D/B+U=XFA/>0UD=>=EAA�M�/@/-?2;�N��

x� ���$��3� IBU+UAX/YYAU+/>?-KX<>0=7

-/@C���=<B=+K,@KU=@-/-A,�M;�Nx�MON�

Page 129: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

�3p�����£�������8 �����:����3�3�3 3

��8�����$BF����+-=1KA+D=BAW0+U=XEB/CC/7

DAUAqB/>=7/>D/X+UAG,@KU=1�MtY/S�AD/<2;��N�

;���� ���$���&I���9A+>AD0>?-=0Q�1DqB0HU=C

,@KU0���@10+DA,��DF0>>AD0B/DqBKA,@KU/23�

�����M��2;��Q�M ���

�FGHIGJKKLM>tB/>D=<=-ACK2z/B/>{D�BUA7C=-E=>D0BCA-K2.=B=-�=D�BUAD0>02/>D/XD0>F�B02U¡<>0U/YYAU+D/BK2<>0=-/@CU¡B0-0r02.A>F�>0>0U7.A>F��0 >0UU¡B��DU0+D�B02FA/>0UDA@CF/B K�VDAC=>=EA,7�K2./r�=BDYB/@0=>=EA@CF/BK�

/?@ABCDE>_m[_a\afli)]bd^2_m[�k]�`h7#afnad`bf_[]izb]bd{2_m[ dZ�k]�`hdbfnkbn[2_m[(d_b`hdbfnkbn[^2bgg`� ag \dk]bd`_l2 \d[afb^i2 Z[g`f`_[f[^^7`fZ[g`f`_[f[^^ib]�[]^2 Z`bd[h_ �a]Z [_liadanl2 !b^m�`] \m]b^[adan`hbdkf`_^�

����������� � ����������� ������� ���

���������� ���������

ype�]k\_d`e�_l�mehb\em�\b�\pe�he�em��sel\_bcl�bj�\pe��e\wfb`b}w�bj�lbfe�o]lpq_k�xbkml!�ype�]s\pbkl�bjjek\pe_k�bxc�pwib\pel_l�bj�\pe�bk_}_c�bj�o]lpq_k�\bibcwflC�m_]`ed\�xbkml�]cm�dbfibcec\l�bj�lbfe�ipk]leb`b}_d]`sc_\l�]cm�dbcj_kf��\pe_k�memsd\_bcl�fec\_bc_c}�db}ec\�j]d\l�jkbf�b\pek�yskq_d� ]c}s]}el�_c�\pe_k�ikelec\�m]w�l\]\e�]cm�_c�\pe_k�i]l\!�n\�\pe�l]fe�\_fe�\pe�]s\pbkl�f]qel�}bbm�sle�bj�dbfi]k_lbc�]cm�p_l\bk_d]`fe\pbm!

;;����������/D0E=BA,WA+>/1/@0B./XFJ/-7

+U=C,@KU0�M��32�/Uq2;��N�

;��B�$���>q�=DADDqBU�M /rU0-D2;�Nu�

;R�8�����$J�6��/r�=BD D0>0-0�Y=-0DAU/7

�K�M�Y�2;�Qx�

Page 130: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

�X����� �� �������������(�../��!�� �����(�� � ��� ���� ����(� ������ � ������������������ �����!�F���� ���(����������� � ������ � �������� ���������� ���(������� � ������� ���� �������>���������������>B�� ��(���� � ��>�� � ���;$!A!�'��������C� �(���� ������� �� ����� �(����������� �� � � ����>B(>�����>� ��� �������� � ��������)�!�U ����(>�B����������������� � �������������(������������������+ ���� ���������� �� ����� � ���������(��C���� � � ����������� �����������+��� ������� ����������C� ���������� �� �������������� ����� ���� ��������� �����������B��������������������C�� �� �����������������!���� ���� $� �(����$����C��� ���� �(11��!��� �� �� ����� ��������������� ��� �� �������� ���� ��C����������������� � � ������ ��������+(����������������� ��0�����������(������ � ������������� ����C��� ����� ������ ����� ������!� ������ ����� ��� �� 03�� ������ � ��� ��%���(���������� �� ����5C�����$�����������������Q"D79C�)99)R!�%�������� � �����������������������C������������� ���������������� ������������������������(��� ��������� ���+�������������� ��������� �� �����!�X�)99&��!������������������� ������ 3@������������� ������� ������ �� (���� ���� �%���(���������� �� ����5C���� � � ����������������� ������(������������������������� ����������Q��������>����R�� � � �C���������������%������C�����(����(�����C��������������� ������!�U� �������� �������� ���� ������� ������>������������ ������C�(���������>� �������������$���������������������

J�� �$'!��@�� �$�9������ ��������9����:����# ������ !�� ���������� ��$������#������>9���������$� �������������������

���� �����

���������������������������� �!�������"����� ������ #�"���$%#���� �$�$

�(���������!�%��������� ���������� ���� ��� �� �������� ��� �������� �������� ����� ��!F�� � �������C��� ���� ������ � �� ���� �����(� ��� ����������������C�� � ������ ����� ��������(>B(>� ��(��(>� � �� � ��(� �� �����>��� �� ������ �S�� ��� ��������� � �+��������� � ����������!�A � �� ��������� � ��������� ����(��C�� ��� ������� ������(��C��� �� �� �������0��� $�������(� ������ ����������(�������������C�����(>B�� ������������� � ����������������� ��� �� � ��������� ��������������$���� ���������(���0���� ���C���� � ���C���� ���+��C��� ���+��C�+ ���� ��C��+ � �������!�!C������$���� � �� �������������������� ��� ��������������������������������������������!�X�������������C��� � ��������$����������������+������� � ��� �������� ���� �(B���������� ���������� ��� �� �$������ ������������� ��� �� �� ����� �������(� �C�� ��������� $�����($�����������>�� � ������������ +���� ����� �(�� ��(���� � �� � ��������C����� �� ������� ������������������������� � ���� �� ��� �(�� � �(��*C��!�:2�!�����(����(�����C��� �� �������� ������������� � ������� ������ � �� � ����C����������� ��� �������������������(�(C�� ������������ �� � �� ������������ � ���� ������ ����� ����������� ����� ���(�� �� ����������C�� ������(>B������������ ���!�F��� � �������������� �������($����� � ����������0������������� � � �(� ���C�� � ���C��� � �$����� C������ ��������� � �������� � ������ �C������(�����������������>�� ������(������� �������(������ � ����������� �� �����!

�����/UqB=1��4�2����

�����������

Page 131: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��������4t9���� ������������������:���� ���9����:��3���� �� 3�3

?���� ������ �� ������������ ����������������������������(������ � ������� �������� � ������ ������ � ����� �� �����!�U��$�������� C� �������������������� ��������������� �����C�� � ��������(>�C�� �������C�� �� ��� � � ����� ������ � ������ ��������C������������� ����������� � ��������(��������(������C�������� ����������� ��������������(����������������������������������������� �!�X����������������������� ��������� $� ���������������������� ����C�����36 � ������������������;���5�Q"D&2RC�36 � ��������������������������5C�36 � ���������� �X �� �� ����������5C3?� ����� Z� �X �� �� � � ���� �� �����5Q����0�)992R�����!C���� ����������� �������������������� ������������������������������!4����������������� �C� � ���� ������������������������(������������������� � ������C�� ������(������>C������ ����� ������������� ���������������������������� ��� � ��� �B������� ����!�;�(��� ��������C��� � �B��� �(��������������� ��� �(��������� ������� ������ �(������������������-!�@��(���C����������� �$�������������������������������������� �36 �� �������������������� ��� ��8����5���3A���� �������������������-����5!�P������� ��C����� ������ �� �� �� �� �� ������� �� � ����������� ����� �� �����C����������>���������������C�������C�������� ���������� ��� ���� ����+�������� ����������� � ��� �����(� �� ��(����(��������������C���� ������������������ �� ���������C��� �������� ���� �����($���>��� ��������������� � C�� ����������� � � ������ ����!�X�������� � ��(������������������ ��(����(����� �������(����� �����������(���������� ��� ������������������ ��C�(��������������� ��� �� � ������������� �����!�?���� �������������� ����C��� � �������������� ��(� ����C��� �� ��� � ���������������+��� �������(� � ���� ���������� ��� ��� �� � �� �!

X ��� ���C������������ � ����������� �������� ������������ ��� ��� �� �����>���(�����C� � �B�>B��������� �����C���������������������������������� ����� ������� � ���������0����������������� ������� � C���������� ������� � ����� �� �����!�'���������� ����� $�� � �������� � ���+����������(���3����������� �� �����.Y/0./.���!5�#!A!�1���������� � �C�3������������� ���+������������������ � ����5� Q"DD&RC� 3���������� � � ����5Q"DD2RC�3@������5�Q)99"R�@!@!�'���� ���Q� �����

��������0���� ��� ��������#!=!�'���� � �RC�����$����� �(�%!4!�V��(� ���38�� ��� �����������+����� ����������� �������� ��������������� ��� � ������Z$� � �=�������U���(����5Q"DD7R!�� ����(>���� �(�� ����� ������?�����(�$����� �������)99)��!���� �(���������$������ � �������%!E!�1���� �!�X����$��������������������������� ���������� ��������� � �B�>B��������� ������� � ������������������� � �����C����$������� C�� ����� ������� � ������Z$� � �=�������U���(����!�F������ ����� �S��� ��+������� ���� ���+����C������(>� ������C����� ������� � ����C�����������>�� � �����������������(������C��� ������� �������������� �������������������� � ������!���(���� ��������� ���������� ����C��� ���� ��������� �� ���������� �� ��������11�����������../��!�@��� � � � ��������� �� ������C���� � � ��������� �� ������0��� �������������������� � ���+�����������������!

X��������C�� ���������������� ������>��������� � ������������������������ ������ ������������� �� � ��������� ������� � !

6 � ��������������� ���� �������� ����� ��������� � ���������������������� � �������� ������������� � ��������������C����������� �(�������(�� � �����������������C��������B�����>�������� ��������>���� ����� � � ����� ���(����>��(������� � �������������������� ��� � ������Z$� � �=�������U���(������������������������������ ����������� �����C�����$������� ����������� �����(���(������ ��+�������!�!

X����������C� ����������(����������������0� �������� �� � ��� ���� ������������ �+ ����+����� ���+�������������� ����������������� ������C������$������� � ����� � �� ������������� ����������������������� � ���� ������(���������!�������������� � �� �� ������� ���������� ���������� ������(� �� ������������������������ ���+��������������� �����!�X�������(�� ����� ���(>� ��� ����� ����������>������������������ ���� �����C�������� ������������������������� ���������(��� ������C���� ���� �(��������>�� �(B���������������������� ��� ��������$����C� ���������������� �������� � ��� ������ �� ������������������ ������!�U ������� ��� �������$�������� � ��������������������(>��� ��>C�������������������� �����������������(����������������������(� ���!�?���� ����

Page 132: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������ ����

� ���� ����(��������>���������� ���C������� � $���� �����������������������!�=����� ����������� � �� �� ��������(>��������� ��� ��� ���� � �������� ����(���� �������� ��C����������������� ����� � ����������C����� ����� �� ������������������ �!�U����� ��������� ������(�������(����(���� �����������$������������������$� � � ������ ���� � �������� ���������� ������C�� � ���� ������ � ������� �C��� ��������������� ��� � ��������� �������������� ���$� �(��������>!�F��������C����������� ����� �����������������'(����(��� +�������������� �������������� ����+����������������������� �������(��� ��������+ ����'(����� �Q������� �� ����(�� � ���� �C� ���� ������� ���������������(�����������������(++������ � RC���� ���������������� ���������6��G�GO���=���L�����������$���� ���(������� ����Q���(�� �1(� ������=���������R!�X��� ����(��������� � � ������������� ������������ ��� ������������������������������ �������������� �����C��� ���� ����������$�������������!�?���� C����� � C�� ���� ������������������������������ ���� �C�����$�������� � �����C�� ������� ����� ���� �� ��� � �������� �(�Q �������(� ����(>R�� � � �� ����>��� � �� �� ��!�X�� ���������������� �����%����%#��>��������������C������ ��������������� ������ �$����� ������� $�(>��� ��(�(������ ��������(����$�������������(�������� ����+�������� ��(� ����!� X� �������� �� �� ����+����� �� ������������������ ��(��������� �������� ������������C�� �(�������� �(������� �(�(��� �(C�����B���($��0���� ����� � �B������� �� ����������!�6�����������C�� �������>�?�������� �����������(�������������(��@F�%��������� �������� �C����>��>B���������� ����"99����� ��������������� �������� ���+�������� �S���� ��%�C����(��� ������������� � ����� ����� � �������(>B�� � � �� ���������� $�� �������������������!�%�� �(������� ���������������� ��� � �$�����C�������(>� ������C�(� �� ���������� ���������� ��������������� ������� ���+�������� �S��� �� %�C� � � ���� � �(������ ��������������������(���(�� � ������� ��� � � ��������!

F���������������������� �(���� �� � �( ��(���������� ������������������� � ������������������ ������������(�����C����� ������ ����� ��� ���������������� ���������!�X �

������C������������������� �� ��� ���� ���� �� ��� ���� � � ���������� �������� ������� � ���������� ������� ��C��� � � ������������ ������ �� �� � �� ���������+��������� � ����������!�-���������� ��� ����� ������ �� � �����������������0����������������� � ����!�U ������������� ���� ����������������� ������� ������ � �(��� ����������(������C���"D,D�� �)99&�� �������� �� ���������������� ��� ���(B���� ������� ����":99��������������(��� �!�@����������������":99��������������������������������� ����$�� ����� ��� �������C�� ���������� ������ �������C�� ������":�999����������� ���+�������������� ������!�X ��� ���C���������� ���(��������� �� ���� �� $� ���������� ��������� ��������� �� � �������� � ���������������� ���������� ������>B�� �� � ����C������� �B������������������������� ���C��������C��� ��C��(� �����(���(���� �� �������!

F��� ��� ��� �� �� � ������������� ����!F� �� ��� ������������������ � �$������� ��(�� �� �����>�������������� ���� ������� �� ��� ������ �� �����C�=������ � ����� ��C�� ���+�������������� ������% �����������Q�(��� �����������RC���� ��� ����� � �������������!�!

�4�� � ��% ������ ��#��������3?�������� �������� ���+�������� �S��� �5� ��"&�������"DD&��!��"�C�����(�����(�������������C�����(��� ���� �� �������A �(��������� � ������ ����� ����+�����������������% ������ ��#�������C�����$��(���� ������C�� ��������C�����������C�(������� ��������������� �������� ���+��������� �S��� �!�P���$����������� �������������������(���� �!�'� �����������(���� �(B����������6 � ����������� ������Q �B���������� ��������R�����U�������������%��� ������������4�� ���3?���������� � ��%���(��������� �� ����5����$��� ���B������������� $�������� � ������������������ ���������� ������������ �(��������� ��(� ���C�� � ��������� ��(����� ������������ ����� �����������+������ ��%�!�?���� �� �� ����� ���������������� ���������� ��� �� ��������C�� � ���� ����������������� ��+�������� ����� ��!�X����� ����� ������ ��������� � �� ������� ������� � ��������� ����(�����%����� ������� � �������!

F�������������������(��C�� �������������������� ��� � �������� ����(�����(����� ����������������������(���������������������

Page 133: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

��������4t9���� ������������������:���� ���9����:��3���� �� 3�3

��������������� �����(����� �� �� �� ������������������� � ���(�� � �� ����������������������@����������(��0� ������Q���������R�� � ������������������ ��������8�����(����(������������������ ������������� �� ����� � ��������� � ������������� � ������!

#*$689#:#�#�"#$%�&$'�&

;�E������$���:E0=EB/YAW0+UAG=.�0UD=1SL07

F0B/>?-KX @/U=-��BA-,D :=+qF/B+D10--=X�qC=X

56789:8;5<9=>D=<=-ACAU/2B/@1ADA02EAFB=-ACA,2CAUB=D=<=-ACA,2+<0HA/>?-=0-/qW-=0<=FB/@F07>0-A02D0=B0DAW0+UA01=<B=+K2/B0/>?-KX/-/>A@2+q.+DB/D-=0-/+>0FA02=BY=EB/YA,2DB/-+UBA<HA,�

/?@ABCDE>_a\aflil�\dbh[7fbi[ _kZl2Z[j[da\i[f_2mlZ]aflil2i`h]a_a\aflil2 \[h`bd h`[f_`g`h kcZ`j`^`af2_m[a][_`hbd¤k[^_`af^2b][bdbfbdl^`^2^kc^_bfh[agm[]`_bn[2^\[dd`fn2_]bf^h]`\_`af�

� !"�#���$" ���%�

�&��'�(���� ���)�������&���'����� �������*��&�����+*�(*�&,����*�

/c�\pe� ]\e�med]mel�o]lpqbk\�\bibcwf_l\l�p]he�d]kk_em�bs\�lek_el�bj�}ke]\�ls^l\]c\_]`�kele]kdpel� ]lem�bcf]\ek_]`l�bj�fbmekc�]cm�p_l\bk_d]`�o]lpqbk\bl\]c�\p]\�_cd`smel�]�ps}e�\ekk_\bkw�bj�\pe�[bs\p��k]`lC�\peyk]cl��k]`l�]cm�\pe�rke��k]`l!

/c�\pe�js\ske�_\�_l�cedell]kw�\b�}b�bc�xbkq_c}�bs\�^b\p�\pe�\pebke\_d]`�]cm�ik]d\_d]`�Q]ii`_emR�]_fl�bj\bibcwfw!�{ce�bj�\pef�_l�dbfi_`_c}�]�js``�dbme�bj�l\]cm]kml�]cm�ks`el�bj�lie``_c}�bj�}eb}k]ip_d]`�c]fel�_co]lpqbk\C�dbfi_`_c}�vsll_]c�o]lpq_k�m_d\_bc]k_el�bj�}eb}k]ip_d]`�b^�ed\l�bj�vsll_]�]cm�bj�\pe�xpb`e�xbk`m]cm�dbfikepecl_he�ik_cd_i`el�bj�\k]cl`]\_c}�o]lpqbk\�\bibcwfl�_c\b�vsll_]c!�ype�\bibcwf_l\l�bj�o]lpqbk\bl\]cfsl\�\]qe�i]k\�_c�lb`s\_bc�bj�\pe�]``�vsll_]c�\]lq�bc�dke]\_c}�\pe�[\]\e�d]\]`b}se�bj�\pe�vsll_]c�temek]\_bcdbcl_mekem� w�\pe� ]x�bj�\pe�vsll_]c�temek]\_bc�3yb�\pe��sel\_bc�bj�c]fel�bj�}eb}k]ip_d]`�b^�ed\l5C�]mbi\em^w�\pe�[\]\e�gsf]�bc�\pe�"&���bj�{d\b^ekC�"DD&!

;u=UD,.B,;��uE=F/���=++AX+U/,E/@0D/�;��u���sF07

U/.B,�

��8�����$BF����=<B=+K./rUAB+U=XD=<=-A7

CAUA��tW0-K0@/<A+UA�/rUAB+U=E=E=+qF/B+D10-7

-=E=<0F/E=EAW0+U=E=A-+DADqD/AC0-A��3� ACAB,7

@01/��K<�w&&&��0BA,YA>=>=EAW0+U/,�MtY/2;�QN�sMO��M���R�M��u�

R�J�� �$'�@� =<=-ACAW0+UA0A++>0F=1/-A,1

�/rU=BD=+D/-0S�=+D=,-A0A<0B+<0UDA1K���0+D7

-AU3����MtY/S:A>0C2���x�M �;R2O��M

��sQ�MQN�

Page 134: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

�� �������

V��������������0� ��������������������� �� ���������� ���������(����������11�����!�� ��� ���������� ���$������������� �������� ���� ��������(���������������������(� $������������ ���$������������ ��� ���������� � ��������!�X�� ������$��������� ���C��(����� ���������������� ���C��(���������� �������� ���� ������������ �� �������������!

F� �� ��� � �������C��� �� ����������������������������(�� ����������($���� ��������������� ����������!�X��� ���������������������($���>���������A!A!�8������ ��C�1!�6(+���!� ���(>���� �(�� �� ����� �����>����� �(��� ������ � ���������V!�������C�������>��� �������� �������� �� �� �(��� �� ������ �� �����@!8!�1���� ���,�!����� $� ���������� � � �� ��������� �������������������!�6��$������(��������� ����� � ������������������� ������ ��������>����� ���A!A!�V�+�� ��C�X!8!�@���������C�A!�!�1(���� ��C�A!�!�'(��+���!�������� ���� ������������(�������������(�� � ��������� �����������%!6!�����������A!�!�'(��+��!���������(���������$���� � ���+��3V��������������!����������� ������ 5��)�!�A!�!�'(��+���� ��� �� ���(����$��� �(>����� �(�� ����������� � �� �����*��2�!�F�����������0������ ������� ������ ����������� �������� �� ���� ������0�� ��������� �����!�6�� ��� �� ����������� ������� ��� $�������C��������������� ���������� ���������������� � �� ���� �����>���(�����������(���� �� ��������� ���������(>�����(� ���������� � � ���������C�� ����� ������� �� � � ����������� ���������(�������� C����$�������� C����������������!��(B� ���>�� �����������������(�S��������(��������� ���������>������� � ���� ������ �� $� �(���������

&'�()�*+�,-.

-������� #�������!��!���.����%/��$���$

7!����F��HK&������=���$���#� ��� !�� ���������� ��$���������$� �����

� �������������� ���������(C���� �>�� ���� �� ��C��(� �� �(�� ���������(C����������������� ���������� � �������C���� � � �� ��$������,�!% ��������������� �������������������������C����������������(������C���� �����C��� ������(����� �(C����� �������� �(�� ��(����!

3;�� �����0� � ��������� �� ����������(C����� � � � �����(�������(B����(>B����(� ������������������������ ����5��:C��!�"*7�!�;��� ����� �� �������������� �>�� ���� � ���� ���� �� �����C�� � ����� �������������(��� � ��(C����$������� C������� � �(� ��� �������� �������������������>����C�(����$�������������� �� �(��� ������� ����������� ����S������!

X��������..���������� ����� ��� ���������������������� �� ��� ����������(����$������ �������� �����C������ � ������ ��������������� ��� ���$������ � � ��� ����� ������ ������C������ ���� �����C��� ����������������!�8�����(��������C���� �>� �� ���C������������������ ���C���� ����+ �����$������ � >��� �������������� �� ���+ � ������ �� ������������������������� ��������������������+ ���(���� �����!�X��������� ���������(���(���������� ��������� ������ ����������C�$��������(������������ � �������� ����(�� ���!�X� ��������������� ������ �������$����� ��������������� �S�������������� �� � �� ���������� � ��������� � ���� !��� ��������(����������� �C��� �������� ���� C��� ��������� � �� � ����������� �� �C�������� ���������C��� ����������(�������� ��� ��������������������� � �� � � �������C�� ������� ����������� ��������� �B������� ��$������� �� ��������!

V!���������� �������(� �� ������������ �� ���B��������(��� ������� ����� ��� ����!�X

�����r0CEqJA-/��:�2����

Page 135: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������9������� �����84�����3��93

�� ����� �������� �� ����������� ������������������� @!�!� U(�����C� -!Z!� ���� �� ��C;!����� �����8!X!�A�����2�!

?� ���� ����� ��������(�� ��(�(�-!Z!������ �� �!�X����� ��������� �������(>�������(�(!8���������(�������!�V���� �� ������C��� ��� ���� � ����(��� � �� ������(�����($���� ����(���C���� ���(������������(�������(����C�� ��������� � ����� B(B����������� ���$�� ���C�>� ������ ����������������������(���������C���� �� � ����� ��� ��������� �� �������������������� �� ����(>B�������� �������� ��!�F��(�������� �������C���� � � ��$������� ���V!������!�?��� ����� ���(��������� �� ���������������� ��������� ����� �� ��0���������./.�����C�������0����������11�����!

A�� ��� �������������� �����������������0��(��������� � �������� ���C�� ����������$�� ���C���(�����������������C��(��� ���������� � ��!�8�� ������� ���� ������0����� $��C� � � ������ !�3A�������U �����>����(��$�����5C3;�� ���(�(B��������� ��$(5C�0� � � ������ �������������� ��Q3E�0������5R!�X�������� �������(�� �(� ������ �������� �����!���������������� ������ � �����(�����(��� �� ���� � ��� ����C���������� ��� ��(��� ������������(

?$�&������

7��� ������

'����=��������

���$���9���=���

?�# ��=;�#��=L

I�#��=��#�$� ���=�

M ��& #�%���&

B��$������&����

�� ��$����:�� �&

N� �&���$� ���

OL�$������$ =�

4����% =|;2+�x�}�

�������������� ������������������������ ������������������(���������C��� ������������� �� �� ������� � �35C��� �������������� ��� ��(B���� ����!�3E5�0��������� ��� �C������� � ���� ������� ����C����� � � � � ��� �����!�3E5��������0��������(��������������� ���������� ������ ���������� � ������������ ����� ���� ����������������� ��� � ������� �B���������� �(�������C�� ��� ������� �� ������� �� ����!�3E5�0����� ���� � �� ������ ���C������� ������������� �!�F�������� �(��������� � ��

� �C��� ��� � � �>�������������������� ����������� ���!�P������ �����������$��� �� � �� ���������������� ������ � �(

N�9#� ��������F��;

��<�L ������ �%�L���������

M��;��:�������������&# �

4�9���9L��$��!����&��9@��=��� �

N���=$�#�:����� ������#���;�

N���=#������;������� �������&�����P

|;2+�;�R}�

X�������C������������������� �����C������ �� �����(��� ������ ���C� ��� ���� ������������C�������3��� � �����������5�������� ����($���� �!�U ������ ��C���� ��������� ���������� � �!�6�� ����� �������� ���������������������� ������������C��� � � �C� ������$��������������������(����� � ��C���� � ������� ���������� ���!

-��$������� �����������$��� ���C�� �������������(�(�������������(���� �X������ �C�(��������$������� � ����� ��$����C� �� ���������������� �� ���� ��!�;�$��� �����(��� $���� ������ ��C� �����(�� ��������C������B�� ����������(� ����� ������������$���C�� � �(��� ���������������� C�$��� � ���C���B�������� �!

V!��������B�������������� ���������� �$����C��� ������������������(>� �������������� ��35C��������� ����(���������(�����!�F ����� ������ ��� ��(����� $�������(��� ���� �B����� ���������������!�8C������� �������������� ������ ������������� ������������ $����� ��������C�� ���(� ������������������ ��������������� �����������������C�� ��������� ����� ���� �(����(���(� ��������� ������0�������� ��C����� ������ �������� �� �������!

U ������������������ ������ ����������C ��(�������������� ������� C������� �C���������������� �����(�������� �+�������� � ��Q3� ����������5R!�� ������ ����������� � ��� ������������� ��������� �C������$����� ������ �������������� �������������� � ���� !�P� �� ���������C��� � ����� ������� ������� ��� ����� ����� � ������ ��� �� ���

��L#�� ���������

I�����&;����L����

O��=9����

E����$� ���QR7���PS

I���$:L�����

Page 136: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������� !"�

B ���&� �9��QRO��PS

���# $����$�����T

����L����#����T

�9=�&���$�:�� ��

E���T|;2+�;�N}�

6 ����� �C�� ������������8��� B�����$�(�������� �����F��� � �$�� ������������� ���(�����'�$���C���� �����B����� � ������� ���� ��������������� ������� � �� �� ������C����������$������ � ��>B�� ���(������!�U ���������(������� ��������������� � $��������������C������������� (����>B�� �3F�����>C��� ���������C�� ���������C�� ����������������5!' ����� ������������������� � �������������(���>����� �+����C���$������������������ ����� >�� � �(C� ��� ������>���������� ��� � $�����!�X����� ����������������������� ����� ���������� ����(�����!

;(�(�� ����� ��(>����������������C�������� �������� �� ������!�U�������� �(�'�+C����>����� ���� ��� �� �� ������� �� ��� ���� ��($������(��� ��������������(������� ������ �

E�9��� ����������F�����

��# ��� ������&�� ��

������;#���$� !����

N����=�� �9��$�����&�� �T

G����������� �������

7��� ���#�����$������

O$�� ���K��&����������

��� ����� ��=$� �$�:���|;2+�u�}�

3?���� �� ����������$�� ��5!�P����������0� ���$�������(� ����� ���� ����� ������� ����������� ���$����!�U���� ���������� ��� � ����������� �(C�� ������(���������C��� ��� �� ������������� ���>���0�� � ���������� ������������ �������������(��������������� ����!

; �� ���($���� ����(���� ������������C� ������������������������>

E����9� ��$�� L����=��9����&�

B=�$��=����#� ������������P

U���$��L�����������9����:Q

N�����9��L��# � ����P|;2+�u�}�

X�3U� $������ ���5��������0� $������������������������ � C��� � � ���� ���$�� !�F�

������� ������������C����� ������������� �C� ���� ��� ��� ���������>���C��� �� ����� � ���������� � ������(!

F�� �B���������� ��� �+��������� � ������������� ��C������������������� ������������C���>����� � ���������� ��������������� �� ���� ������ � � �����C������ ������ ��� ��������� ���$��� � ���� ��������� ����������(��!����������>� ��>�� �� �������� ���������� ����� C��� � ������ ������� �+�����C������������ � �C������ �������� ������������������� ����� �� ��������$�(�� � ������� ���� �!

X�"D",�� �(����������� ��� �������(��� ��� �����C������������������������� ��� ���������� ����������� �� �B������� ���C�� ������� �(�(������� � ������% ����!�U ��� ����������� ��� ����� �������� ���� ����������� �������������3A������5C�� ��B��� ��� ����� �+��� � +���������������������� ������������ � �� ������� �������� ��C�������������C�� ����� ���!�P������ ����������� �������� ��� ��������������� ��(��������� ����������������� ���������(��!

;����������� C���������� ������������� ����������C�� ��������������������� �������"D"9���� ��C������� ������� �������������������� ���������(���� ��������C�3A������5� �������������� ��� ���� �����(� $����������(� �����C�� ���������� ����� � �!�-���������� ����$���C��������� ���� ��������������(>�� �� �C�� �3A������5�0�������������� ���!�1��������� �� �������� ����0��� �S�����������(� �������� ������ ������+ ��C�$����+�������� �� ��($�>B�� �����C������� ����(�������������������C����������C���������C�����+C����>������(�����!� � ������ � �(� $���������� ���� �� ������ ���� ����� ������� ������������������0������ ���� ���������������(���������� ��������������� ���������(������� ��������V!�������!

;�����(>B������ ��������C��� ��� � ����(�>B�����(������(� �C� �S����������������(���!U�����0��������� � �������� �������C��(���C��($��������C������$������ ��� ����� C��$����>B������������(������(!�X ��������� ����(�����0�� �!�X� �����(����0�8��������� �� ���������� ������C������������(� ��B�������������!�@���$�(���������(�� ��(������0��>��C� � ���� �������>���� ���� ��C�� ������ ��!

��������� ������������� ����������� ���� ��������������C� �������������� ����� ����

Page 137: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������9������� �����84�����3��93

����� �����������!�U ������� � ���� ���� ��� ���������� ��� �������+����� ��������C� ������� �3��� ���5�� ������� ���!�A�� ��� �����0�� �C���� �C������������(����������(>����� ������ �� �� ��!

A�������0��������� ��� �������� ������� ���!����������$����� ���(����(������ ������� �� �� ��������� ��������(!�=���� ������� �������������������� ��� ����8�����C���������� ����($������ ������������� ���(���������� $�����!�X�� ������������ ������� ���������� ��� ���������������� ��>���� ������ � ���

VE�# ���$�$ ;�����F�����=���

I�$�����������9����9����

E�������� �&$F��&�N��9������=

I��:� �$������������|;2+�;�Q}�

36���������������� �����(�����A�������C�(�������� ������� �(������ ������(��������Q8�����R����3�����(>�� ����>5C�3��(�����5���3�����(>������� ���� ���5C� �(����� ������ ������������� ���C���� ������ �����(����� �� �� �� ��� �B�����(��������(�� ��� � ��������C� � �(��� ���������� ����� ������� ������� ��� � �+�����8��������� � �C������ ����>����� �� ���������� ������C�� ���� ������ ������������� ��(���� �������������� ������5��*C��!�)*&�!4�� �V!����������������� ������ � �� ���� �������>���(������� ���������� � ������8�����

? ��=�����$7����L$����F�!����

8��� ��$��!�������!=�

I���F�����&��:��� ����� �����

������� ����=9� ��F��V

����:�����!�;�������:

7:$���# ������9�������������

7�������������������

7$��!��&�$�������� ���Q

8��&������W�<���L�F�V?��

A�#� =# ����$=�������#� � ���

B��$=�� ���9��$���$������$9� �#L

���9������� !�������9� ��T|;2+�;�Q}�

U����� ����� ���������� �(B���� � � �� �C� �$������������� �C� ��� (����C���(B�������� �������C��>�B�������(�0� ������ �(���������(����C�����!�F��(�� �����(����������� �� ������� � ������� �3U �� ����C� �� �������5U ������ � ����� � ����� ��� � ���� ���$�(

� � ��������� ���B��� ����� � ������!�8�� �������������A������� ���B�������� �(�������������� ���� ��� ��0��������(�$����� �� �������!�� ������ ��� ����� ���$������ ����� ������������ ��������C��� � � �C�� �������������

U��F��:����L���:$�� �%:# ����$���L

7<�����#������:���&��

B ��������V

?���� ��� ������ � ����$�(�� � ������� �� �C�� �B����� ���� ���������������C���������(�����������!�F�������C����� ���(���' ����������������� ��C�����(���$��>B����>���� ����� ����������(����� �3�������$��������� �����������������$�(���������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������@�������� ��� ������!�=���$������������5!�@���� �(C��������� �(��������(����������>��� �� �B���� C�� � ����� �3� ������C�� � ����� $������������� ����� � � ����� �������� ���������� >�� ���(�� ��� �(C� (�����(�� �� ����� �� ��� � ��������� �������� ��B�����C�� ������� ��B������������ ���� ���� �����5!�W� ���������������(��>���C��� ��� ��������(��C�� ������ �� �������� ����������������� ��������(�(!�X����������(���' ����3�������� �A������5�������������� �� �31�������� ��C����������@����C���@�����0��(������������ �5��2C��!�")*�!

' ������������(���C���� � ���� ������������ �C���� ����� �� �>��������$� �����(!F��� �� ��� �� �3U ���(����� ������������C���������������������� �(B���� ��5�8����� �������� � 3U � ����� ����� �� �������� � �������E����������������������� ��5!

<����8������0������������ ������ ���(� �!8� �� ��� � ������ $����� � � ���(������C� ��(����(����� ��� � ������B��0�3������5����!?����� � ����������������� ������ ����(����!�3%������� �B�����5C� �������������������C����� ��� ������������������ C� �������>�(��� ��� �����������C�3 $��� ��5�����������(� ���>���!

6 C��� ���� ����� ���������������� ������$�����Q�� ����� � �C����������������C�(� B����� � ����C������������ �������������������C����������������� ��� ��������������>���RC��B�� ������ � ������� ���������!�?� � �� ��� �� ���� ��������������� ������������� ����������8���� ��� � �� ������� ���� � �������S��������>��

Page 138: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�������� !"�

LV8��=�F��&$� $��$����������

7�X���=���L��$���# ��� ������

I# 9�$�����F�����9����

7�$��������$F��&���#����V

E�9������9���=P��

4$�;��;��R��F�&� S��: �����

?X��;��9� ��:��=��$��=�

7���%�7��������#�����

@���� ������� ����$���=|;2+�;R�}�

U ����������������� ���C���������� ���C�(������� C������������ �� �� ��������(�� ���������� ����3������������5C����$� ����� ��(������������� ���(>��������>!�F �� ����� ���� ���������� ������������� ��(���� �����������������!����$��C��� �$�������� ��������(������� �(����� ��$�������� ��������������C�� ���� C����������($����������� ��(��� �C�� �������� �!�F����������������� ��������������� ��(� ����� ����>����������������� � ���� ��� ���3=���������5C���� ����� $�� ��� � ��$�$�(B(>�����>!�@������ ������>���� ��$������� ���������� ���(������������ ��� ������� ���(�������������C��������B������ ������� ����� �����(� � �������!�F�������������C���� �������������(������C�� � ��(�������� �� ����������� ������������� �����������(���������!�U����������� ������ ���������������� ����C� ��� (����� ������� �� ��(��C���������������>���C���(B�����>�������(��������������������� ������!�;�$�� ������� ������������� ������A�������C������������ ��(�(!�%������� �� ������� �� � ��(������ � �(��>��C����������C�������������C��� ��� � ���

���$��$�!��&�����9�&����N�9�$��$�$�T

D$������������$� ����!�9���$��T

X��� ��� �������� ����������� ���������!@�� ��� ����C��������������������$����!�3X���� ������ �� �������������C��� ��� ���������3A������5��� ����� ������� �������������� �5�*C��!�)2"�!�?�������������������������0�������������� � ��A������������������(������>�����0�($��������������������� $������������ ����� ������� �C�������� ������������������(������!�U ������>���� ��C����� ���������� ������� ����������� �(�������� ������� �$��� �������� ��(������� ��C������ �$�����������������������(��!

1 ���� �� ����� �����������$��������� �������+ � ��C������������������������$�>��� ���� �������� ����� ������ ��$����!�F��������C�� ��������� ����� �� �� �� �>��� ����������������������!

@��������������C�������������� ������+�������C����� � ����������� �3;����������(���8������5C�� � �� �����(��� �� �� � �� � ��C�� ����������� ���������� ������(���� ���������(��C��� ���������������C������������������ C�� ����� �� ������>��������(���������C�������������� ��� ���� C����� ���������+���������� ���C� �������� ����>�����������$��������� ����!�3X�� ����+�� � +�� �+����������� � ���������C�$������ �+����������� � ����������$������ ���� ������������ ������ �����������!?�������������� ������������������ ��������� �������������� ���C���� ����� ����������������� �� ��������C��������������� ����$�����5��*C��!�)22�!

1 ��� �������� ����� �����>���� ���(��� �+������� �������� ���Q������R���� �����(>B����� �������� ���C������ ��+��(� �C� � ������ �������� � ����� � ����� ����������� � C����� ���������� ��!�X���$���� � �� ���������� ��� �B���� ������������ ��� �����������(�C���� ���� �������������� ��������� ��������������������� �� ��(�������������(��� ���������+����C�� ��� ��������������>��������� ��!�F ��� ��� ���>�������X�����>������� ��������� ����� �� ����

7��&9��<����=�������������=�$����

7��&9���� �$ <;�������$;��

?��:#� ���# ������&�=�$��$���#�������;�

�� #� �$� ��������������$��

?��$� �$!��=��F����&�

I�#������$���!��!��$ �����

U����$��:$���=�=�$���$#��!:�

I��$���������������=���

I�����������������

G���# ����$�=�$� ;����&������������;�P

|;2+�;�u}�

4����� � ��� � � ���� ���� ������ ���� �C��� �38���������B�����������C���� ��C���� ���5!�8������(�������(���� ��� ���� ������������C� ��� �>�����!�;�� ����� ����0�����B������������������������ ��!�U������������ �������������>���� ���� !

Page 139: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

������9������� �����84�����3��93

X�� ����3A������5�� ��� ��(����������������3������������5!�% ������������ �� �C� ��($�������3��������5������ ��C���������(���� �������������>���� �� ������� ���!�X�� ��������������� $� ����� �������� ����� ���� ��� �($������������� ���� ������� ����!�U�� ���������+ � ����������>$����� ���������� ���� �� ���������� � � �������� ��$����!

;��V!���������� ��������� ��������� ���������������������� �C� � ����� �� �������� �$������� �� �������>���!�F� � � �C��� ������ ������ ���������� ���������������������$������ �����������������������+��� ����� ��������� ��$������>���!

?�������������(>��� �(������ ��������������������� ��� ������ ������� ��� �� ��B�3A������5�� ��� ��(� ���B������� �(>����(� 3�������������5��������������� ������������ � �����!

"#$%�&$'�&

;� ��9J� �0+0--,, <0+-?S �=V@A,� �B=@/�

�0B01=F+./rUAB+U=E=:��/YAU=1/�MtY/S�A7D/<2;��Q�MR��+�

56789:8;5<9=>F0C=-A@C2F0C=-AW0+U/,>AW-=+D?2>ABAW0+UAXE0B=X2=.B/@2.=E2+/D/-/2+q.�0UD2B=7C/-DA@C2<=VC/�

/?@ABCDE>Z[iaf`ei2Z[iaf`h\[]^af2dl]`hm[]a2`ibn[2�aZ2$b_bf2^kc�[h_2]aibf_`h`^i2\a[i�

/0�!0��1�2!"0�3��"��

�����+���� ������&/�(*(�+&0��'����

/c�\pe�}_hec�]k\_d`e�]c�]\\efi\�\b�ke\k]de�\pe�mefbc_d�pekb�bj�[p!�o]^_dp�l�xbkql�p]l�^eec�f]me!niie]k_c}�]l�_f]}e�\pe�mefbc_d�pekb�pe`il�\b�dbchew�\pe�xpb`ecell�]cm�d_h_`�\ecmecdw�bj�\pe�]s\pbk�ldbcld_bslcell!�[p!�o]^_dp�islpel�_c\b�\pe�jbke}kbscm�\pe�ikb^`ef�3f]c�]cm�\pe�xbk`m5!�gefbc_lf�_l_c\ekike\em�cb\�bc`w�_c�\pe�]lied\�bj�]�\k]}_d�l\ks}}`e�]}]_cl\��bmC� s\�_\�_l�]`lb�dbcced\em�x_\p�\pe�ikb^`eflbj�is^`_d� _je!��sdp�]\\ec\_bc�_l�i]_m�\b�\pe�]c]`wl_l�bj�\pe�ibef�3�]a]a_`5!

�� ����$'�A����/.AW� =BC=r=��CAJ/FK�sM

�Y�S �/r�=BD=+D/- UAD/< -�rBA�D02 ;�xu� M

R��.�

R�8�������?��<0+-0X2A+/DAB=X��/@1ADA0

J/-B=1=X+A+D0CK./rUAB+U=X>AD0B/DqBKA+/DA7

BAW0+U=X<=V@AA�&�M-/W/>/��11�MtY/S�A7D/<2;����M�Qu+�~���F���=-H0<HA,F0C=-A@C/1

D1=BW0+D10���/.AW/��3UDq/>?-K01=<B=+K./r7

UAB+U=E=V<=+=10F0-A,��/D0BA/>KC0JFq-/B=F-=X

-/qW-=XU=Y0B0-HAA�R�+0-D,.B,����sE�sMtY/S:A7

>0C2���R�M��xQM�N~���F�� 0C/F0C=-A@C/1<=7

V@AA��s�/.AW/���/D/-F/r��==D0W0+D10--AU��M���R�MO;��M��;�xM;R��

��8�������?��=VDAW0+U=0VG=<B=r>=E=��/@7

1ADA0J/-B=1=X+A+D0CK./rUAB+U=XC/-AY0+D/HA7

=--=7<q.>AHA+DAW0+U=X A -/BB/DA1-=X <=V@AA� M

tY/S�AD/<2�����MR;N+�

Q�8� ���0B�/U/F������B/WU=1+U=E=�M��2;����N�H� �����$���V-HAU>=<0FA,�M��S�=1�V-7

HAU>=<0FA,2;�x;�Mux�+�

u�4 ���$ 5�7���XG@/F/ �/.AW �./r �¡ � ��

��XG@/F/ �/.AWS ���B �B� M�Y�S �/r�=BD=+D/-

UAD/<-�rBA�D02;�Qx~4 ���$��7��/.AW-/WA-/7

0D+,�<B0FA+>=1A0����/.AW���@.B/--/,>ABAU/�sMtY/S�/rU�U-�A@F�2;�NN�sMQus+�

Page 140: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

F���� �$������� ���� �� ������������������� ��� ���$������� ������ ���� �� ������ ���������� ������������ ����C�����(��������$���!�?���� ���(����������� ������������� �� �� ���������.Y/0.Y//���!��������������� ����������������������� �������� ��� � ������ ��� � �� ��C�� ������� ��������C�� >���������C������ ����������� � ����� ��!�X������(�� ���� ������� ����$������������������ ����������������������3�������5!�8�� ��� ��������(��� ��� ��������3;�+������W���������5C�� ��������� ���� ���������� � ����� �(���������� �� ������� ����������������������C��������������� �C������� ������������ ��������� ���� ��� ���������>���������� � ����� � �� ��$����!; �./.��!� � ���� ��� ����(� ���� ��+ ���C�� ������������� ������ � �������������������"7))��!����� ����������'������ � �(�������������8������ ��1��+���������"77)��!������%����S� ��N���������!

����(��� �������C��� �� �� ���$���>���� ��� ��� �� �����(��(������� ��� �������������� � ��������� ��3W����������5�=����������$����1���C��������� � ������������.Y/�����!�X����� �����(������� �� ������ � ����W����������C��� ��� �$������ ����(�������������� �!U����������� �������������������� ��B���W��������(!�F��� ������� C��� �3;�+������W����������5���� �� ���$������ ��������� �� �������������������� �����������������������(����� ���� ��������� �+ ���� ����� ����������������� �"C� �!�D&0"**�C� �� ���� ������� � ��� ����� � � ���� ���� ����+ �����!

F���������� �������� ��� ���� ���� �� �� ������� ���(������(�������C�� ��B������������(�� ��(� $���������� � ���� ����3;�+�������W���������5��)C��!�*970*"*��*C��!�:,0:&�2C��!�):)0)D9��:C��!�2:*02,"C��!�:2&0::2��,C��!�:&0&*�!�?���� ����� �$�����������C��� �� �������������(��� ��� ����� � ���� ���� ������� �

�����$7�=�� 7�=����$�9��#� �� !�� ���������� ��$���������$� �����

((�4�56���

� ������ #���$�$��"��� 1-$2�$�3�����"���$��451 �#��!����"�� #$�$���4����"���!

���$%#�� #�6�%�7���

�����q>,U=1�����2����

� ��������C������������� �� �� ���������(>������������������������������������ � �!�F��������C�-!@!�=���� �C�����$��������@!�%������A!�A������&C��!�D*�C����� ��������� �(C��� �� ���������3;�+������5�� ���� ���������������� ������ ��������� ������(�����"C��!�"),�!

X����� ����������������(����������������� �B��� �>$�� �� 3;�+������ W���������5C3� �� ���� � ��������5�� �� � ������������������$���C���������� �� �� ������������������3;�+������5��� ���� � ���� ��!

X�3;�+������5� ����($���>����������>�������C�� �� ������C� � � � ���������� ����C� � �������� ������������������������������� �����������������!�F�������C��>$���� �A ���������'(�����C�6(��(��������������������;(����������C������S���������� ��� $�����W�������� �� ������������>���������� �� ����������������!�@��� ��������>$����3;�+������5�� $� �������������������������������(��� ������������ �� � ��3� �� ���� �����������5C�� �������� ��� ���������������=������������Q����� � $������ ���")29��!R!

U��� �C��� ��� �������������C��� ���������� � ����� ���������� �����������$������ ���$�� �V�����(�����(������ Q�� 3� �� ���� ���������5�0�;(���� � �RC�;(����������Q; �(��-�����RC�@����(�Q@����� �RC��(��������Q�(� ������RC�����(����Q�����(� ���RC�'����$���Q�(�(�1�����RC��(���$���Q� � ������� ����RC����$(�Q�(���(�����$�R!�����(��� �������C��� �6(���(���������(���� � ��3;�+������W���������5������������$���� �������; �(��-����������3� ��� ���� � ��������5 � ����� $��� ���� �����������������$������������� ����(�(B����(��(���!

X� � ����� ������������������������� �� �C���� ���������� ����������������� ��� ������ �����Q��3W���������5�0��(������>��������(��>����3� �� ���� ����������5�0�; �(��-������(R��� �� �������� ���������� �� ���������

Page 141: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�� ���9�����3�3��:��z�3L 3�7�9��:�4�3��{2z����������:���343���{���

� � �����!��B�� ������$������� ���0�� $�������(�@����(�Q��3� �� ���� ����������5�0�@����� �R��������C������ � ��(� ��������Q��3;�+������5�0��� �� � �����;(���������C�� � ������(�������C��� �� ��(��� ������� �������>��(�� ��������� � �� �������3� �� ���� ����������5�0����� ��(������� ���C���(�����������������������>������(� ������C��� �� �$���������R!�������3;�+������W���������5�W�����C�� �������(�������� �����������C�(� �������� �� � �>���Q ���� �� ��RC�� �������������� ���������� � �����C�� � � � ������� ����������������������� �������������� ��!�U � ��������� ����� ��� �>������(����$����C��� ���� �(�3;�+������5��� �������� �� ���$������ �� ���� � �3� �� ����� � ��������5C�� ����������� �+ ���� ������ ���� ����� ���B��� ������!�U ��������� ������$������������(>B�� �� �3� �� ���� �(���������>5�; �(��-������������������������ �W������C�����3;�+������W���������5� �������������������� ���(���0�� ����� � � ���W������!

4 � � ����������� ��3;�+������5�� ������(��� �� ������������������������� ��W�������C�� � �������� �������������� �������(������ � �C���� �!����������������� � ��������� �C�������������W����� �C�(� ����>������������������� ��������� �� ����������� ����C�� �� ��������$����+��(���(>����������� ������������������ � � �=�����-��������C�=���$����Q=��($����RC�'���������C�-(���������Q-(���������R!

=�����-��������������������������������������� ��������������� � �� ���6����C�� ��(������� ��W������� ����������������������������C� ����Q����RC������ C����(��7C��!�"::0":,���=���$�����Q=��($����R�0����� ���������������� � ���������-�����DC��!�):"0*"9���'�����������(� ������������$���������� ������������� ������C��������� � ��������W�����(��DC�!�"*&0"2,���-(���������Q-(��������R�0������ ��������������� � �� ���=������C�� � ���C����-�����������'���������C�������������� � ��������W��������7C��!�7"07&�!�'� ���������>���C������ �����������W����� ���������� � ���������C�� � ���������(� ��Q�����C�����C������ C ���R�(� ����>������$���(������������� ��$������!��(������������������� ����������������� � �� ���Z������� ���������W��������DC�!�,"0D,���� �$�����������$������������ ���(����+��(���(�������3�����������W����������5�DC��!�"9&0""2�!�'� ����������������������3;�+�

������W���������5�(� ����������6��S�����!X����>B���������������� �$�������$����������� � �� ���6��S�C�� � ����������>�������������� ��������� �� � ��� � �� ������������ ���������S����V������V��������(���� �(� ��>� 8���(� /Y� A� �� �(� �7C� �!�&"079C"2:0":2�C� �6��S����������� ����� � ����!?���� C�� �(����� �� $� �����������(���� ��3W���������5�� ��������������+ ������ ������������������ ���C��������� ������C��� �� ����������6��S��������������������� ��������� � � ��������� �����������W����������� �������� � �� �!

8��>B��������������� �� �>��(����$�����C��� �� � $����������������� � ����� �����4 � � ��?����������� ���� ��� $������(��� ��(��������$���� � ������������������������ � �����C� (�������� �������� �������� ���� ������� � ���C���� � �� �������������������!�!�U����� ��� �� ����������� �������������B�� ����(���C� � ��������� � � ���������������������� � � �B�����C��� �(������������� � ����� ��� � $��������������� ������(�(��;$(��!�8���������������$����������� C��� �(����������������������� � � ������ ������� ���������� ��� � ����������� $��C��!�!����C��� �������������� �� � ����� ��� ������� (���� $����������������������������� ���������� �� ����(���� ��� �������� ������ �� ��� � �!8���� ����� ���� ��(������������ �������;������'������!������������$������������� ���������� �����(������� $�� �����C��� �� ������$��� ������������������ ��0�� � � ������������ ������ �!�P� � ���������� ������������ ��� ���(����������� (������������� �������� �������������� � �����������!�6����� ����� �C��������� �� � ������������������� ������ �(B������������������(>C���������������(>�� � �(>������ �����>�������������� �!�P� ������������(��� �� �C��� ������������������ ���������� �� �������(�(��������������!�X�����(�� ��������� �������� � ��Q�����������R�� �� ��� ���� ������������ ������� >������������ � ������!�X��������������������(� ��� ���� � ���� ���3;�+������5����+����� $��� ���������� ������������������� � ������� W�������� ������������(� ������������� � ����������(� �C����������C������ C�����C� ���C� �� $� C�����(���Q� ���(��R!�Z�������� ��$� + ��������� ����� � ������������������ � ����������� �� ����������� �(��� $���������

Page 142: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

�����#�$���

������� �����- �� ���� � �� �(�������!�F� �� ���� �(�����C��� ����� ��� ����������� �� ���� ����� � $������ �� ��� � ��� � �����.Y//��!��(�� ���������������� ��� ��������$�(��������������������������������� �C�������������(������(�����(�� ������������������������� ������(��� � �� ��������!�U �� �(���� �� �������������� �>������ �������������� �� ����������C�������(������������� ��� ����� >����� ���������������C� �� ���� � � � �������� $����� ���������W���������!�-�� ������������ � $���C��� ����������(��� � �� ����������������� ���������������������(��>������C���������� >������(�� ������� ���(��� �(���>����$�C������ �� ���� �(�Q� � � ������ �(R���(����� �� �C��������$��(�� ���!

X�$���������� ����� ���� ������� � ���������������� ���������������������������� ������ �����3;�+������W���������5!�;������ �� ���������� �(����� ������ ����(�� �����A!�A��������A!�%������38�� ���������� ����������(��5��&C��!�D9�!�8�� ���������������� � ����� ������������ ��������C� ���� ���������� �������������������� ����'������ �������!?���� �� � �������� �������������������(� ���� ���������������������������C������������� ����������� �(���������� �����=��� �U �� �$������������������������������� �>���� �����!�X�� ���� ��(��$��./.0..���!��� ������ �� ���� �������������� ���(���(��������������������������� �'������ � ��������C�������������>���������� � ������ �� �����C�����������'���������!�'�� �(�$����3;�+������W����������5������� ����($������ �� � �� � ��������� � ��������C������� � ���'������ ���������!��� ���C��� � � �C�����������������$� �������� ��������� ���$���>����������������� ������� ������� �����������������$���!�6��C��������C�� �B�����3;�+������5� ���������� �������W�������� ��� � � � �>���C� �� ��������� �� � ���������� ����������� ������� � ���(����(�������������� ��� � �� �� ������� �3�-���������� �������(��������W������������������������ �5��DC��!�*D)�!�8����������$�������� �� ����W���������� ��C��� ���������������������(>����(����� ��� C��� �� �����>���(������� C� ��� ���(���� >�����>������$��!�-����W������������������������� �� ����� �������C� ��������� � �������� �����-���������!������������3;�+������5� �� �C��� -���������� ����� � � � �� ��������� � �����

�����W���������C��������� �� ����������� ����������� �� ������C���� ���� ���$�����������(�� �� ��������� �������� � � � � �� �� � � 3?������������C�-��������C�������>����������C�� ��� �������� ���C�$�������� �� �������W��������� �!�8��B��� � ��C����� ����������� ��������C��������������C�������� �� ������5�DC��!�*&"�!

����(>B���� ���� ���������������$��������� � �������� ��@�����6������� �� ��������$�����������>�������� �3X����������������������� �������������� ���!�F���������� �� �����������C������������4�����V����C� �������� ������ �������� �������� � ��� ������ �C�� ����� �����������(������ �������� ��� ���������� ���������� �� ����$�����!�-� � ��>���� ���� C�� ������ � �� ������������!��>��� ������������ � �!�X�� ������ ���$����� ��������>����C��������� � �@����1����5��DC��!�:*�!�������������3;�+������W���������5� �� � ���6��(�����%(��C���� ��������������(������� � � ����������� ������ ��$�����X��������� �� �>������>������������ ��� � �� �� � �3?���(�����6��(��������������%(������>��C������� �� � ���C�� ����� �� � ���X��������C�� � ����� ������� �(���$���C���������� �����1���C��������� ������������C�� ������������( �3P���� � ����(��� ����(��C������ ���B������������5��DC��!�)"7�!

?�� �� ����� ��3;�+������W���������5������������������������$�(������������������� �������������� ��������� �� �����C���������C������ C������������!�U����������� C��� �������+����� �����$������������������������������������������"9C��!�",20",,C�",70",D�:C��!�):70)&9������� ������������� ��������� �������� ��������� � ��� ��� $�����������$������ � ����������!�F�������C�����$����>����������� � ���� �3A � ��C��� � ��W����������� ��� ���(��������� � �������������������(������(������(�Z������ ��QW��������!�0�A!<!R������ �3;���� ���� ����(�����(�������C�������� ���0��������C����� >��� ���0�����C�� ������������� ���0�3@���>��5C�0��������������(����� ���5��DC��!�,&�!�����(��� �������C��� �������������������� ���$��������C����������������������C�� �� ���������3;�+������5�� �������(�>�����C�� � ����(����������������������$������ ����������� ������ ������� �� �������!

� ������������������������ ����-!�8������� ������������������������ ��>��������W�������� ��� � �������������������3����$���

Page 143: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�� ���9�����3�3��:��z�3L 3�7�9��:�4�3��{2z����������:���343���{���

�������������������������������� �($���Cl]xs\C��!�!�� ���(�(C����� � C��� ��� �����(������������������5��""C��!�*"20*)7�C��� ������� ����� ���B��������(������� ������!

6����� ���� �C�3;�+������W���������5��������������������� ���������C�� �����(>B��� ����� �� ���������������������� �������� � ����W�������� �C���$������ ���������� �B��>���� � ��������� ���� �������� �������� !� '��� ���� � ��� ������������ ������ �C�� � ������ ���������� ������ �� ���$�������������������$���!��� �������� C�(�� � �� ������������������ � ����3;�+������W����������5�������� �B������ ����C��� �(������������ ����� ������ ��� $������� � �� ������!

F���� �$�������������� ���������� ���������� �� �� �������������������+�����(��� ������������������������� � ��������� ���������������� $�� ���������W�������� �������������(� ������� � ���������(� �!�X�(�� ���������������� � ��������������� ����� �������������������.Y//��!����� �� ��� ������� ���� ��������� �������(������C��!�!�%(��� �� �(������ ����������� ������������������ ����������� � � ������������ ��Q���!�!�����������������R�����3� ��� � �����(��������� ������������������ �4 � � ��?���5��")C��!�&&�!�U + ���� ������������������������������$������ �� �� ���� � �������� ��� $�� ������������������������� ����� ����������������������� �(�� ������������������� �8���(�/Y!�6��C�� ���������� ������(��������� ������ ���(� �� ���� ���� ������ >���������������C����� ������������� (����������������� ������� ����C �� ���� � � �(��������� $���������� �����>���������������� �����- �� ���� � �� �(�������������� �������������������� � ����W��������� �!

"#$%�&$'�&

;�D����$Y���� /D/B+UA0A+D=BAW0+UA0A+D=W7

-AUA�w&&M�w&&&s10U=1�M�/@/-?2;�u��M+�s��R�

�� !�� �� �.A�D0D/BAGK�ND=CF/2;7+0D=C�

tBD/.Kq/DD/B=+=B=�M�Y�S�/r�=BD=+D/-UAD/<-�rBA�D02;����MN�xs.�

R���� ����$Y��4��0U=D=BK0>AD0B/DqB-=7GqF=7

J0+D10--K0 =+=.0--=+DA /-=-AC-=E= z9A-EA@-/7

C0{s���B=.>0CKFqG=1-=XUq>?DqBK-/B=F=1����S

0@A+KF=U>/F=1A1K+Dq<>0-AX�MtY/2;��;�s

�� !�� � � �.A�D0 /-D=>=EA,�K� &7+0 D=C��&&&M�w&&&.Kq/DD/B�M�Y�Sz�AD/<{2;����M�N�s.�

Q� !�� �G/>K�AJ/FK�u7+0D=C�� C/�A++/

��CF/+D/-F/B�M�Y�S�AD/<2�����MN��s.�

N�4���&���$Y6� ��?���&����$Y5�������� Z���$Y��4�

� C/F/+D/-F/B�sM�Y�S�A>0C2���N�M;N�s.�

u�����Y��2'�:��Y�� /D/B�F�.A,DKD/BAGK2Y07=F/>A@CF�10B0�M�/@/-2;��Q�

x� !�� ����r0J0B0 � �=+D/1>0-A02 <0B01=F

D0U+D=12 110F0-A0 A U=CC0-D/BAA ��:�s�q@001/� M

tY/S �/rUAB+U=0 U-AJ-=0 A@F/D0>?+D1=2 ;�N�� M

R��s+�

�� !�� ����B=F=+>=1-K0��=+D�2<B0FA+>�2<=7,+-�U<0B�2<0B�-/Bq+�,@�2<=+>0+>�AqU/@�����s�q>E/7

U=1/2��v�s�/F0BEq>=1/~�/qW� BqU� ��:�s�q@001� M

tY/S�AD/<2�����M�x�+�

;�� !�� ����-/B=F-=0D1=BW0+D1=� �s&&��B07

F/-A,A>0E0-FK�MtY/S�/rUAB+U=0U-AJ-=0A@F/7

D0>?+D1=2;�xu�MQuN+�;;�� ��7$��9�z�/YD/B7A9A-EA@7-/C0{U/U

A+D=W-AU<=A+D=BAAU=W01KG=.P0+D1���+D=W-A7

U=10F0-A0A+D=BAAt>q+/�JqWA�4=>=D=X�BFK���D

�/>UAF=3+DB/G/-A�;��RM;QQN�M�/@/-?2���;�

;��A �#$��$YI�I�z�0>KXH/B?{��.B/@C=-/BG/

A<B0F+D/1>0-A,=<=FF/-+D10q-/B=F=1�=++AA�wM�w&&&s11�sM��S�@F/D0>?+U/,YABC/�=+D=W-/,>A7

D0B/DqB/�3�2���u�M���+�

56789:8;5<9=>/BA+D=UB/DA,2A+D=W-AU2>0EADACA@AB=1/D?2>0D=<A+?2<=J/>=1/-A02<B0F1=FAD0>?2B=F2BqU=1=F+D1=2+/C=q<B/1>0-A02H/BA@C�

/?@ABCDE>_m[b]`^_ah]bhl2 ak]h[2_ad[n`_`i`e[2bffbd^2 fj[^_`_k][2d[bZ[]2gbi`dl2naj[]fi[f_2 [dg7naj[]fi[f_2_^b]`^i�

Page 144: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���������� ���������������������

�����#�$���

2�����2�7��8 �%�

&�����+*�*�*����� �1����������� �������5�1������� ����� ��&�������*����&��(*�&,����&�8����

ype�iskible�bj�\pe�]k\_d`e�_l�\b�kehe]`�\pe�dbffbc�_c�\pe�i`b\l�bj�3BCDECF�G�HIGJKGLJCMN��]�p_l\bk_d]`�`_\ek]kw�xbkq� w�]c�]cbcwfbsl�]s\pbkC��ONPFNE�QNKNJR��]cm�\pe�o]lpq_k�lpe�ekel�]cm�\b�e�ible�\pe�f]_c�_me]bj�3BCDECF�G�HIGJKGLJCMN�!

/c�3g]j\]k�_�5�bce�d]c�j_cm�b`m�yskq_dC��bc}b`_]cC�\pe��b`mec��bkme�fb\_jl�xp_dp�]ke�d`ble`w_c\ekxbhec�x_\p�o]lpq_k�p_l\bk_d]`�kedbkml!�/c�3g]j\]k�_�5�_\�_l�c]kk]\em�bj�~p_c}_l��]ddell_bc�\b�\pe�\pkbce!�e�d]fe�\b�\pe�\pkbce�]\�\pe�d]``�bj�pe]ml�bj�j]f_`_el!��eke�\pe�c]fel�bj�o]lpq_k� _wl�]ke�fec\_bcem!

gse�\b�\pe�]h]_`]^`e�p_l\bk_d]`�lbskdel�xe�d]c�mk]x�]�dbcd`sl_bc�\p]\�\pe��bc}b`l�d]kk_em�bs\�\pe_k�ibxekbhek�o]lpq_k�j]f_`_el�x_\p�\pe�pe`i�bj� bd]`�]k_l\bdk]\l!��cmek�lsdp�dbcm_\_bcl�_\�x]l�cedell]kw�jbk� e]mekl�bjj]f_`_el�\b�`e}_\_f]\e�\pe_k�ibxek�bhek�\pe�q_clfec!�yp]\�l�xpw�]c�]cbcwfbsl�]s\pbk�scmek`_cel�\p]\~p_c}_lqp]c� el\bxem� ]cml�]cm�lsdp�j]f_`w�]\\k_^s\el�]l�]�ECMKC�$SFTSNFEU�MCFV��EFNN�WGFR�TFCJ�$PCXX��]cmYCZ[E�$PICGJ�CFMT[F��bc� e]mekl�bj�o]lpq_k�j]f_`_el!

#�9:;<;=>?�@>ABA;C;D����������

&���0 ��')R)�-(�� ������� ����� ������������ �������=!V!�@����(� �!�0�=+� �A����C�)99D!�0)99��!

�=-=EB/YA,<=+1,P0-/-/B=F-=X<0F/E=EAU0200B=>A1z=W0>=10WA1/7

-AA{<=,1A1r0E=+,-/+10DB0.0-U/21+=GB/-0-AAAqUB0<>0-AAW0>=10W0+7

U=E=-/W/>/1W0>=10U0�31D=B<B=1=FADCK+>?=-0=.G=FAC=+DA1=@B=JF07

-A,-/B=F-=<0F/E=EAW0+UAGDB/FAHAX1+0C0X-=C1=+<AD/-AA2WD=.K+Y=B7CAB=1/D?/F0U1/D-qI>AW-=+D?2+<=+=.-qI<B=DA1=+D=,D?</F0-AI-B/1=12

=-0=.G=FAC=+DA1=+<AD/-A,<=FB/+D/IP0E=W0>=10U/-/B=F-=XVD-AW0+7

U=XUq>?DqB02-/DB/FAHA,G-/HA=-/>?-=X-/B=F-=X<0F/E=EAUA�

Page 145: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

3�:�����3� ;�'����$���� !�&# �#��$���=���� ��� ��$���=��&�����$�&#������$��D���>���&����� ��$����&������K����������� $�����������= !�� ���������� ��$���������$� �����

9��9 :;�55-.

��!��� ��!$�����!�����$�����!� � �$!���$%#�� #�"�����#$

E=B�FBA;G>BC;�HB>F9A:I:B=>D�>H�GJ99KILI�MHNKBO

1��������������� ������� ���� ������������C��� ��� �B���������C� � ���� ����� ����������� ��� �����C��������������(>� ����������(�� ��������������� ����� �C�� ����� ��������������������� ��������� � � �B�����C� ������ � ���� ��(��������(�����(��������������������������������� �������������� ���C�� � ��� ������������� ��� ������������������+��������������� �����(� �� ��$����� �B�����!

� 3X�(�� ����� ������� ������(��� � ���������� � ���� �C�0�� �����������'!4!�4������� �C�0����� ������������ ����� ������������(��� � �������������������C��� �� $� �S����������(>B��� ���� �!�X��� ������ �������� ����� ���� �������� ������� ���� �B�����������+(������ ���������� ��� ��������������C����>B���� ����(��(>��+��(+(��� ����� � ���� ��� ����!�6������������ ����(��� ��(��������������������� �������� ����� �B�����������+(������������ �������������������������������� � �����C����� �(���� ����� ����5��2C��!�D,�!

?���� ���� ��������� ����(�������� �C�� ������������������������������������������� ����C�� ������� ����� � !�4����� ��(������������������(������������� �������� ���$��������������� ����� �������������������������������)C��!�:20::�!�U����������� � ��������>����� �($��������� ����� � ���� � ���������� �������������(��� ������������������ ���������(>��� ���� ��(���(>��"C��!�)""�!

;����������� C������������������ ���(������������ �����C��������>B�������������� ��������� ����"DD9���� � �C�� $� ����������� ��� �� �� ��5���>������ � ��-5�N���������C������5����� �#���#������������#����+2��#����������#������������#���������������\��*��������������������������#���������\���������#� ���� ���������������

������#������������������������������������������������������������������*���������������������������������#����$��� ������C���������C�� � �������*��������������5������������������� ��������������(��C����������C�]^_�$<`<��<`A�aAbc�]dA`�<]e�<fc`egh�ijkl�h�m�^�gjkl�fn]� jec�gcklgko�]e]�]_dj�p`jeq�o]<�of]�rkk`A!%(�������� �� ��������� � �����C� � �����>�B���� ����� ���C���$������� ��������������������� ���������C� ���� ���>����� S��5�C��������C������� �������� �(����� ��� � ��$�(����� �/������� �\����������� �)������������� ����0)��� #�����/��� #�����\����-������"���/"�����\������#�������"����������������������-�\���� �/���(��������������������������� ��#����������+����1/�"��������(��������/��������������� �1/�"�"<)�(������#���"��"��#���)"������/��������2��e������\�����1��1���3����������� �������#��������!

����(������$�� �������� �������� �������� ���C�����(��������� ��������� �������������� � ��� ������������(>�������(���������� � �����C��������� �#�����#��� ��������������������`������-�������������#�!�4��� ����������������������������������� ��� ��������������������� ������������������� ��������������!

%���� �������� � ����� ���������� �������������� ��������������������������(��������� ��������!

�� � �375=5����� ������� ��(B���� ��� ���� ���������(��!� F�� ��� ������� ����� � +(��� ���(��������� � ������������(B����������� ���($�� � �� ��!�C5=�0�� �C��� ������������ �� �� � �������$���������C��� �����C� ������������� ������ �e���� �2���)�� 0����Q3NG����5C�"DD&����R!�C�����0�� � � � �(����

����L/DGq>>A-/L���2����

Page 146: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

%����% &����

������ ���B���������������� �� � �� �($���� � �+ ���� ������� � �%������J���� ��W��������G�����(���������L�C�� �������L��I���������L��Q3'������+�5C�)99&����R!�; � + ��0����� � �� ��(��� ���� C�� �� �>B���$������� � ������������ � ��� ��� ��� ������� ����� ������ �S��� ���������3� �����5�������]!j!�k�����#�����\�����������"���������������)����\���/"��"��������� �)���������� ����������)�� ������ ��������"��15�"�� �����"������$�j���)����sttu�����!�#�/5����0� ��������� ��� �� ������0��������� ��� ������ �(���������� ���>��������������C������ � ��������������� �<��� "5��(�)�����3��3��1 1�"������������������\"�����������"��"���"��"���������0�$������������������0������������� ����������������$�v"������sttw�����!�:�/�<���0�(��� ���� C�� �� �>B������ ������ �(������������������� + ��� ����������������� ���������C�� �� � $������������ ���������������������������� � ���� ����������������� ����� �� �������������������C������� ������� ���������������� ����� ����� ��������� �j���� ���������)����� �����������"���������"� ����������$�v"������sttu�����!�17� S���T�5<7� S���0�� ������������+ ��0������ �� ������� ����+ � �f ������(�)���3��(�)� ����������$�v"������sttu�����!�U/�/�55����0����������� ���������>��� ���������� ���>��������� ������ �<�����6�������������)�������+����)��� ���������������� ����$�<����������sttw�����!��4����/�V/4����/W�0���������C�������(����C�������>B��������� � �=����#����������)������� ���������0 ��������"��"��������)��� �������� ��x�$�<�����������yzzu9����!�X��<.�/���� 0� ��(���� �����C� ����$���� f!{!9g"5��#�f�������3������������#��(���������"��� ���"�� ��)��(����� $�<������������sttw�����!�����(�����������C��� ���������� ����������� ���� � ��������������� ��������>���� ������� ���0�3�G�G����I5����3I ����I �����5C� ���� ���������������>������� ��� ������ ������!

4��� ��������� ���������������� � ������ ����>C������� ���������������������� �B�������� ��<=�/��������� ��� ����>������������������� � ���������%�!�����(�����������C�� ��� ��� �B�� �$��� ������� � ���$�>�������������(>��+��(!�?� ���� ���>������������� �������������� C��� � ��������+����� �������� ������������� � �����!�� �����������(��

�����������B������������� �������������� �� ��� ����� �� $� ����������������������������� � ��������C��� ����(������ �����������(��� � �����!�X ����� � ����������!�E4��0�����>������� �3b������)�3��� �� ����1�1� ���$�j)���sttu�����!�:��� ��0�� ������C�$(���C���$����>B������� ����� �e"2�� "�"�����������"�)"�� ����� ���� �� �������� �������!!!� $�j)���sttu9����!�"+�0���(������C��� ����C���� �� ���������� ���C���� ���C�� ���$�>B��������� q��������3��"�)"�0 �����5����)���1�� �������������������=�$�j)����sttu�����!�1���0� �C�� �(����������� ��f������)������� �)?����"���������������"�"�������������������-�����)��)�����������������=�$�<����������stt|9����!�*�0��>�0� ���� ������C�� � ���� �¡������������������=�$�j)����sttu�����!

U� ��������������������������� ��������� ����� � ��������!�@��������(����������������������������� � �����C�� �� �(��� �������(���������������(���������(>������������������ ������������������ � � ������!�'����������(>� ������� �� ������������� ������������ ��������� ���� ����������������������$����C�� ���B������������� ���������C(���$�����C�� �� B������������������(� ������(���Q<`A�<fc�ijkl�h�m�^�hdgo�fn]^`g�gko�]_dj�]dA`�]e]�o]<�rkk`ARC������� � ��� ������� � ��� �����������������(�� �� � ����(>B��� �� �� Qh��jb� �^�\jb�<��_qR�����!�1 ����� ��������� ������� $������>������ ����������������(����������������� � ���������������� � ������������������C��������� �i_>�6�<`A�_A<``�6�rkk`A]^_�6�<`<� q_jeq�6�p`jeq�cc^�6�<fc����!�U��������������������������������������� � ��������!�"DU��0���������� ���� ������������������% ���� �q��3� ������"������� ��96������l`dg� � *�(�� ����� *����� $�v"�����yzzu9����!�D9:�0�� ���B������� ����� ������� �(����� ������� ��C� ����������������������������(>� ��+ ����> � `^h��������� ��)�3 "���(�)���"������������� �����������"��� �����$�v"������sttw�����!�*U#D�0������ ����� �������� � ����(� ��+�����0���������� �����+��� �� �����(�� ����� �������C������� ���� ��$���������(�� ��������� �]dA`������"������"����"�� ��$�b������stty�����!�?#8�0�����(�� ���(� ��+����� ��� ����� 0� � ��(��������������� � ���+��� �� � ���� ������ �m���������d*����mAn�]dA`��"��"�"�"���"�������

Page 147: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��������3�����4�39�������� 3���3�������:��4�3

������������"�"�"��$�h�����p\1��sttu�����!*9,�3�CDC�0�� ��($���� �F�����������A �(������� �<`<���"��������1�1��("�� ���(��yys��#������������)������� ��w���+���")���"��"��$�h����p\1��stt}�����!�C*$�0��������� ����(���� �� ������������� �<]e������������������������j\�������3�������� �������������(� �����1�1����� �����)���$�j)����sttw�����!�:Y"�0' ������������ ���������H� �hkl����$h������������5���������(���������������("��"��������� ����������� $�<����������sttw9����!��YF�0�%G�G��1 �����+������H� gko����$g"�"��k�����\�����-�0(��������� ��� �������1��������"���"�����������$�<������������sttw�����!��&Y"�V�6Y"W�0�%G�G�����I� ���������H� �<�����������)� �����g"�"������5���������(��$gckl���1)1�"�"�������(�����5" "��1�1�"���� $�<����������� sttw� ����!�CD#V%,XW�0����LG���GT�G�����������Q�������� �(��������������������R �<������"��"���������������3� ��)"���"��"������5����$<`A�� ����������"���)�"����"���1�"x�$�v"������sttw�����!C16�V669W�0�����G��G������G��G�� � ����H��Q?���������?�S����������F���R �<fc ������"���5�����(���� "�"��"��/���+����� �/����� ���"�)"� ����� ���"�� \����)"� $�v"�����yzzz9����!�ZYYD#�V,#CDDW�0�Z���GT�+H�L��������L�G��G�LG����GT�G���������H��QA �(����������������������� ���� ����� � $� � ���$���R �rkk`A�5�)�"��"�)"���5"����(�����������)�3����"�"�����������������1�1��"�������"�������$�v"������sttw�����!

@�� �>�� ����������������������'!4!�4������� ��!� 3?���� C� �� � B(B����� ���(�������� ����������3����� ����5����������(�������� ������� ���������������(����������������(���!�U �� �(�� ��������� �����>������������ ����� ������������� ���� ������������������� � �����5��2C��!�"99�!

@��������(��C�� �� B������������������(�� �������(��C��!�!��� $� � ���B�������� ��C������������ �(�� ����������(��� � �������������� �����C����������>��� � ��� ������ � ��� � ���� ��������������� ��������(����� $����������� ������������ � ��� ������� �� ��� � � ��� �� ��#����#������\������#�����������������������������������\���������������\�����-��*!�?���� �(�� �� ������� ��������������C����+���������� ���C����������� ���������C�������C��������� ����������� �!�F�������C���� �������0���� � ������������

��� � ~� ��� ����� ��������� �#����#����� +�$�v"������sttw�����!�&�/2�/5��0������������C� �S��������C��� ��� �B�����������(>B�������� � ��������(>��� �(��> �f!�h�����1�1�����\������=�#"����"���")���"�"����*�+-�0���������#�����������/���1�1��"������ ������#������������ ������ ���$�v"������sttu�����!%�//�5��0����� (��� ���� �$���B����� ����������������� ������C�� �����C������������ ������� ����$�(��� �� ���������� �h���"��"���������2� �) ���#����������"����$�<�������������)���stt������!�#5�/���0��� ������������������ � ��� �c�������� ����+��������� ��� �������� ���� ������ ����"��$�v"������sttu�����!�9�2&E�0�F�+������������ � ����������� � �=��3�����("��*��������������"��"�� �\jb��#� ������� �\������������(���3� ���� ������ <�����������3� ("�g"�"�)�3� �"� ����� ���� "�������� $�v"�����sttw9����!�*.���-�0�� ���� ��� ���������������������X�C�-X;C�#��C���� ��>B��� � � �� $������ ������������� �=���������"������������� �1�1�"�� �"2�� "��� ����-��*���� ���x$�v"������yzz������!

F���(����� ���� ������������������������ ����������� �����C������(�������� ����(�� �����$�������"DD9���� ����������(�������� ��������������� ����������������� ������������������������������!�6 ����C��������������0���������(��� � �����C�� ������������ $��������� �� ��� �(�������C��� ����� ���� �B�������� ��� � ���������(�� ���� ��������� ���$������������������ ������!�'������������������ �� �������������������������� � ����� �C������������������ ������������� � ��� �������� ���������������� � ���� ��!�F��������C������������ �(��������� � ���� C��������(�������������� �C��� ���������� ���� �������� ����������������������������������(>B��(������������ �!�D05��0�A �(�����������;(�� r������1��"�"�)�������� ���������������������1���� "��"�� ���(����(�����)��� �������$�<������������sttu�����!�D�.�/��5���0���� ����� C� ����� �� � ������������(��������� �]���������������������� ��("�� �����#�����#����� ������ \"���� "�"��� �/��� ��70� ���)�$�<�����������sttu�����!�: �����0���(�������C� ����(>B����(� � �B��C�� ��B������������������ ����������� ���� �<g�f" ���\��������� ���3���3"�����"��������0�������������� ��������f" ���\��1/�1��1��������������

Page 148: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

%����% &����

���������������"��"�"���"���������$�v"�����sttw9����!

F���(��� �� ����������������������� �������������� ���������C�������������������� ����������(� � �������C��!�!����(������ ����������������� � ����(����������� �$� ������% ����!�,07�/��/�0��(�������������� �k���������������("���� ������)��)��(������5�� ���������"���1 "��("�������� ���"�"�"��"��� ��� 0(��)��� �"5���� ������� $�j���)���sttw9����!�*������0� �� ������������ �$� ����������Q ���� �����U���������R �������������)���"����"�)"�� �����<g�d��*��������3� ���#�������o!���)���#��" ����"��� $�v"�����sttu9����!�U/������ 0� �(������� ��� ������� g"�"�)"�����������#������3�5����������3"������"��$�v"������sttw�����!

X����������������� � ��������� �������(���� � ��� ��� $����C���� ����������������� �������!�� ��� ��� ������� ��� �C� ���� ��������� �� �����(�����������(�� ���������� � ������C�������������� � �������������������� �����C��(B����(>B������(��� ������!

������������Q�������������R�������C� ����� �������� ������� ���(������ � ������ ������������������������ � � �����������(��� � �������������C� �� �������� �B� ������� � ���������� ����� �������(>B��������!�?��� �(������� ���� ������(����� �� � �� ��� ���������� � ��� ���� ��������������!�8�� ����� �������>���� � ���� ����������C���������C� � ��������0�(����������*�������6���3���� �����2����6���3�����!

������ ��������������������������������� ���������� ���� � ��� ���� � �������������!�������������������������������>����� ���C���� � ����������� ����������������������!�F�������C�+ � �����0�\��)"�C����������������0���\��� ���"(�C����������������0�� ������� �� �!�!� '������ � �����>�C� ���� ������ C���$�����(���C�� �� �(� �������������� ��������������������� �����C���������C����������3$�����������5C������� ��3������ � ��5C�(������ � ���3$�����������5C������ �)���3��������� �5C���������1��"�"��3� ������ ���5C���������������3$���������������5C�03�����/����3� ������(�����5!

������ ���������������������C��������>B��������+�������� ������ ���������%���(��������� �� ����C� � $� � (�� �� � ���������� ��*�����!

"!����(��(�� ���������������������C�� � ������ �� ����� �� � ��� �� � � ������3��� ��B���5C���������3������5C���������3�������5������ B��������+(��� ���(>��($������� ����������!�C�7�� �I�0���� �B����������� �<�������g"�"������0(������ � ��������� "���������3�"� 0���� ����� 51�1�� �����"�� $�v"�����sttw9����!�F�����������C���(� ������������ � �� ������������� �������0�7�;<7�;��I ���� ����������3��� ������C����� �� �5�0��(����� ������ ����C���$������ �� �� ���������� �!�[�.<I����0���+(�� ��C�� ���������� � ������(����� ����������������� �C���B�B�>B���� � �� f"/"�"��m�������#�e����0��yw����"��"����"�*��������3��1��1�/���������������e�����#�e������#���)�3�����������������$�<������������sttw�����!�$�; �5��0��(���C����� � �(>� ��$����������� ����(�� �q��3� �������(�������� ���"� ���"� ������"���-������������0(�������� $�j)���� sttu� ����!�$0I�� I�� Q���� ���GI������������I(��(�(�������R�0��� ������� ������� ��� �p\1�"����f���������������������������(���� �����������)�������� #���������e����l����h��*���)���������������������3 ������������� ���$�<�����������sttw�����!

����������� ��������� ������������������ � ��������� ���������������� ���� � ��� ��������� ��� ���������� �� � ����������� �� ���� � �������� ���� � ��� ��C��!�!����� ������������� ����� �� ������������� ���� ������ � �$������ ������������� ����� � ��� ����(� � � ����!� 8� ���� �������������� ������� �(��������� �� ������� ������������>��� ��������� ��������C�� ����� ���� ������ ������ �������>�������� ������� ��!��������������������������(�������� ��� �������������(������������ ������������(�������������� �� �!�%���� ������� � � ����������� �(�������� � ����2����0�������������� �)��������������������������������2���*����*���#������)���1��"� ���0��0������!� ([�/�� 7�J�/K�0� ������������C������ �������� � �3����� �)��)� ��"\������3� z}� ��-����� �\ �����)���� �� ��$�<�����������sttw�����!�($�5�/�;�/;�0K�0��� ����� ��������������������� �C����� �B���� ����� �C��� � ������ �����(���(�� ���� ��������$����� ����� � �� >�� ��"���������������������"�������� ���]]]g�)����������0���3���������������+�����������$�<������������sttw�����!�(H�/�K�5��70O���Q3H���5���O���R�0����� �� ����C���� �� � �������C� �����

Page 149: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��������3�����4�39�������� 3���3�������:��4�3

��� ������������������������� ���$�C����� ���������������� �����+�����Q ���������������� � ����+ �����R � �\��������������������� ����(�������� � ������"�������5���������)��������� ��������� ������ $�<����������stt|9����!

)!�U(����� ����������(����� ������ ���������� ��� ������� ��� �����>��� =���� <��)�-� ���������������� ���+����� ���������� ������������ � �����!�F�������C�� � ��������B�� 0� H�(H�I�����C� �� � ���� ������ 0HTLSH����C�� � � � ����0�������I�� �=� ����"��)����"�� ��#���������������)=�$�v"�����sttw9����!

*!�:� S��<� ��>�����)�������������� ������� � � ������ �������>��������� �������� �� � �������!�;��������������������������������� � ���������!�U������������ ����(��(���� ���� �������(>���(��� �(��� � � ������> � L�H������3��� ������ ��5C��T����T���������3���� ��5C����� �(�I�����������3���� � �� ��������5!�F�������C�� L�H������3��� ������ ���5�0�I��I���� ������LG������G��������G��T�����Q��������� ����LGR���I������� ��������(������C���L���G��H���� �wutt��������� ��/"��"��"���p\1�j������ )�(�������1)1�1�1������������ ��0��������$�v"������sttu�����!�:G��</�G��..�/����3���� ��5�0��� $���������������������� �(������ ������������� ����+����������� ���$������� � � �������� + � ���+�� ~�����#�������������3� ����� ���������2��������������ss�����+����ys�������������������w���������y���������y������������������� ��$�v"������ sttw� ����!�1��/�0 I� �� 5����3���� � �� �������5�0�(��� ���� ������������ ����������� �� ���� ������������� � ������ � ��������B� �A�������"�����+���)���B�B������������� ������������� ������ yz� ("�s�9�+���������#�*����"�$�v"������sttw�����!

8� ���� ��������� �� ���� ���� � � ���������������������� ���� ���� � ���� �\������/�������������������+����1/�"�����/"����\���������(�������!�:5.S\��/�L]�M ��0� ���>������� �� ��� � =� "�"���"� 6� ���#�*�1�1�"����)����6�������"�(������������+���1/�"��������� ��"��$�e�������sttw�����!�6]��< �I�� ����/��0������������������ �<��������\��������"����"�/��������������������������$�<�����������sttw�����!�Q������<��/��0�� ���������� ����� �3r�������������������3���"���(�� �0*�j���� ��#����+����1�����

��������������)��$�v"������stt|�����!�*05<��<P�0��I���0��(����� � ������� ��������s}9\�#����"�������(������������� ��)��$�e��������sttw�����!�$L�L��G^� ����0�� 07�_0�� ��� ��������������������(� �e1��1���3����������� ������ ���"�� ��� ����� �������x� $�v"�����sttu9����!�'������5����/��0���� ������� ����� �q�����#���������������\����"��� ���"��"����$�<�����������sttw�����!�H� ��2�<�..�/���0��+� � ��+ � ������� �c������#�("���\��������"��1�1��A������������"���"����������� �������+����\��������\��(�����\�����������"�"��$�<�����������sttw�����!H���0��<��0 S����0��� ������ ��(������ �q�(������������������ ��������"���"\���\������*������������������������� ������������������B�B�\��������� ������\�0��� ��������(����� ���"�� �1 1��"��"�� $�<����������sttw9����!�R��7<2���/�0�������������� ����"��)�����o���-�0��3� �������(��d���2���r^i]�hc���3���� �\���������5�������������������))��$�v"������sttu�����!�X ���/�5MO G5M��0������ ������+ ���� �<���������3��"�" "��������������������������������" ���"���� �(�������������������$�<����������sttw�����!

%���� ������������������� ���������� ��(������C��!�!��� ��C�� �� B������������� ���������������Q����� ��R!�'����C���������C� ��� ������ $������ �� ��#�(1�1����3��� �>�������5C�����#���0)���3�(�� ���� ������5C�#����0)���3���� ������5C�#�����/���3���� �����5C�#������\����-�����"�3���� � �+��������5C�����#�������"��3��� ���� ����5C� �1/�"�"�3�� �� �����5C�#���"��"��3��� �� ��5C�#���)"��3���� ����5�����!C������ �� ���������� C��(�� C��� C��� C���� ���>���������� ������C��L��� 3������5C� ��O��� 3�����5C� �����G� 3����5C�O�G�G�3� �����5C�����G��3����5C��G��G��3�� ���5C�H���T���3�>������5�0������������� �����!�F�������C����PL�LG���Q��� �>������R�0����� ���������L������(��C�(���L�M����LG��C�TL����G����G��C���+�������HG��(���L����������T������������������G��I�L�IH���������� �j#��(1�1�����3����������������������������(�$�v"������sttw�����!�C�L]�M5M�Q�� � �����R�0�� � ������������������ ����������B�������� ������������� ������������� �����+����� �� ���������� �������C�� � ������ �� ������� ����������+��� � �������� �������� � �+(���� ��� �������� ������ � � ������������ � �

Page 150: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

%����% &����

: \>������ ����������� ��������� ��C����������������� � �����C�$��� �����C����������(��C������C���������������������C�� �������(������������!

`ab�c���d��`b]c�xbkmlC�lef]c\_d�ceb`b}_lflC�l`]c}lC�]^^keh_]\_bcC�\k]cl`]\_bc�`b]c�xbkmlC�e�ikell_hehbd]^s`]kwC�cbfecd`]\ske�\ekfl!

<���� ���< #�"�����

���������*���������*����������&��(*�&,���������+,E���&��(*���� �(�������� ����)���*�O

ype�]k\_d`e�_l�mehb\em�\b�bce�bj�\pe�f]_c��sel\_bcl�bj�o]lpq_k�`_c}s_l\_dlC�\p]\�_l�\pe��sel\_bc�bj�cex`b]c�xbkml�_c�o]lpq_k!�ype�ieds`_]k_\_el�bj� bkkbx_c}l�jkbf�vsll_]c�]j\ek�\pe�"DD9l�]ke�dbcl_mekem�bc�\pe^]l_l�bj�e�]fi`el�jkbf�cexli]iekl!�ype�]c]`wl_l�bj� b]c�xbkml�p]l�lpbxc�\p]\�\p_l�ikb^`ef�_l�l\_``�\bi_d]`�jbkf]cw� _c}s_l\l!

����� ������������� ������� � �(���������B�� c������0����"������"��������-�0� �1/�"�"�"������)��� �"����� ����"� $�<������������sttw�����!�?� 5M��M.�0��� ������� �������� � � m���"��"��"��"� �"�"������"�g"�"�)"�("�����������"�0���� ���"���$�<������������sttu�����!�?� GJM��0��������� ��������� � �m���)"���c�����0���*��#���� ���"��"�����"�� + ���� ������� ������ $�<����������sttu9����!

6�� ��� �B�����������(������������������������ ���������������� ������!�'������� ��������� �C�� ������ �������(��� � ������� ������>����� ���(>��������� �������������� ������C� �� �B�����������������+�����$����!%�������������������������� ��� ������ ���(����������� ����������(������������� ��������������� ���������� ������ � ���������� � ������C�����$��� ��!�-�� ����� �� ������C��� $��� ��������>���� ������������� ��������� �C�� � ���� $������� ������������C������������++���� �C�� ���� �$��������������C��� $��� ������ �>�� �B���� ��������!

%���(������������������� � �$������ ����� ����� ���B����� �������(����������� ������������ ������!�X� ����� $� �� �������������C��� �3���������(������������� �������� ����C������������������� � �(���������>� ���������� � ��� � �������� ���������� � �� ������5��*C��!�"D9�!

'������� �����������C����������������������� ������������������������ � ����� ����� � ��������� �� �����C���������������

��������(�������������� �C�� �(������ �������+ �����!

'�����C������ � � ������ ���� ���>��������� ���������(��� � ������������������C��������� �(������C����������(>���� � ���� ����������� �������� � ����(>���� �� ��������� �(���������>C������$����� ��>�������� � ������(>�+(����>�����B������ ��������>����� �B������� �� ��������� �C���$�(��� �� �C� +������ ���� � �������������������������������� ���������!

X��������������������� �� ������>��� �������� �����������(� ���������� �����(������������ ���������������� ����������� ������������������!�F���(�� �������������$����� C���� ����� �� � � �� ����������� ��� ������� �� �� ������C�� �������� ��� �������� ����(>�������� ���� ����� ���������� ��������!

"#$%�&$'�&

;��:������$C����q++UA0@/AC+D1=1/-A,1D/D/B7

+U=C,@KU0�M�/@/-?2;�Nx�

��I���9�� ��I�� zBq++U=+DA{ Bq++U=E= ,@KU/

-/rAGF-0X���q++U/,B0W?�M;��Q�MON�R�� �#�$A����/rUAB+U=0AC0--=0+>=1==.7

B/@=1/-A0�MtY/2;�Q��M���+�

��@�� =���$8�@��=<=+D/1AD0>?-/,DA<=>=EA,

Bq++U=E=A./rUAB+U=E=,@KU=1�L=-0DAU/2>0U+AU/

AYB/@0=>=EA,�MtY/S����/r:t2�����M�;�+�

Q�8� ���$ ����L=BCAB=1/-A0 =.P0+D10-7-=7<=>ADAW0+U=XD0BCA-=>=EAA./rUAB+U=E=>AD07

B/DqB-=E= ,@KU/S 31D=B0Y� FA++� y U/-F� YA>=>�

-/qU�sMtY/2;�u��M;�+�

Page 151: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

����!

�� ������$��:���I��:����$�9����������� �9����:������%��� !�� ���������� ��$������#������9���������$� �������������������

=���> ?�5 :��

��P�������$�#��"���/!/� �6$��!�Q1��!$%���$%#���� �$�$�!�RS��TR�R�!�#$6/

.#������� #����$�!������� �P�$�U�$�� ���#���$4/ ������������������������

'���������� C�� �������+(����������� ������ ������ � ��� ����� ������(�������������� ���������� ������(�� ����� ������ $���>B����������� � �!�8����� ������8!X!�(����� ��� ���B�� ����(���� �C�� �� ������ ����� ��(����� ���� ������0�� �� ����������������+ ����� ������(��������������� ������� ������ � ���� �� ������������ ����� ��� � ������ � ������������������.Y//0./.���� ����(�� ����� � ��� ����� � � ��($���C�� �(B���� ������������� ������������������� ��� ��������� ��������� ���!

P�����������(� ����� � ���+��������� �����������!�V�� � ����� ������ ��� � �� C� ��������>B��������� ����C�� �� ������� �(������� �������� ����(�����������C�������� � ����� ����� ����� ��� � ������ � ������������$��� �������� �� ������������������������� ��!�8����� ������������+(����������� �������������� �� ������� �� ���� �S������ ������������� ��� ������� �����(����� � ������������������(���� �� ������� � ���� �������� ������������� ������� �������C�� �����(�� � � ���(�������� �������� �Z$� � �=����C � ���� ������������ � ��������������������� ����� ��� � ���������� ���������!�'���� ��������������� �C������ �� � ���� ���>����� ��� ��������>���������� ���������$�(��� ����� ����C�� �������� �����(���(�� ��� ��(��������� C��������� ������$��� �������� �� ������!�#��� ���� � �+�� ������������������������ ���!�X���������������(�������� � ������� ���������$��� �������� �� ������������������������ ����� ������ � ���� ���%���(�����

���� �� ����C������� ����(�����(����� � C�� �����>���� ��C������� �� �� ����������!�?� � ��B���������������������� �$������� � ����� ������� ����� � ������������������>�B���% ���>���� � ��� ���������������+�������C��� � ����(���+ ���� ����>�� ������� ���������� � ������������ �� �����!�X���������������� ���������� ������ �����(������������������ �������� ��������������(�� ������ ��!

P� � ������ �������������� �����(>����(���(�(��(���������� �� ��������.Y//0./.���!8!X!��(�����������������������������������?�����(���� ����� ������=+���� ���(������C���� �������-��������� � �(����C������� ���� � � �� ���"D)9��!� � ������� �����6���������!�; ����� �� ���� ����(� ������ � ���+��� ��������������� ��� ���������������(����� � � �� ������ � �� ��(������ ���� �C������(B������� ���������������������������C�� ���� ��������� �� ���+�������� �� � �C�� �� � ����(����� ���������� �������� �B������� �� ��������� �C���� ������ ��������������� ���������(��� ����(��(������������������ ����!

@�� ������ ������� ����C����������������� ��� �>� ��������� �C���������..��!����� ���� ������� �� ��������W(�����C�� ������ ���������������� ������������!�F�� ������������ ���������� � ������������������������������������������������� ������ ��������!�@��������(���C���� ���� ����������� � �� ��������� ��(����������������� � ������ ����� ������ ����� �����(���������� �� �����!�X�� ���(�� +���� ����� � �(� ������ ���� � ���+��

�����qB@/.q>/D=1����2����

Page 152: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

������������ �

� � ��������������>����� ������������ �����(�� ������(� ���������(��!�'������ � ������ C��������� ������ ���������� ��� ����� ���� �� ������!�@�� ��� �� � ����� ������(�(���� � ��������� �������� ���� ����������������C ���$�>B����� ����������������� ��������� � � �� �����(������������������������������������(>B������������� �� ������������������� ���������������(���������(B���������!�U����� ������� $��������� �������������������(��� ���� �� ����� ������� ��� � �� ��� �����������(���(��������� ��� ����(�� �����������+� �������� �� ������������������������ ��� ������������ � �������� ����� �$�����������!

8�� ���� �(>����(����� � ������� ����� �������� �(���� ����������� �(���� ������������������������C�������� ���C�<�������� � � �(��������� � ���� ������ � ��������%���(����������� �� ����C��� �������� � ������� � ��� ��������(����� � � ���������!�'� ���� � C���������������������������C��� ������� �(����� ������(��������������� ��� ���� �����!8�(���������� ��������� � �(�� ������ �(����� ��������������������� �� �������� �(���� ����� �� ��� �� � ���� ����������������� � ����� ��������������(���������Z$� ��=������� ��������� �>�>�� ���������� ����� ����� ���+���������� ��� ���(����� ������� ������ �� �����!

1� � � ��������������������� ���������������>��� ���$����!����(��(����� �� � � ��� ��(������� � �� ����!�%������(����� � ���+�8!X!��(����� ��� �� �������������C���(������C����>����C����� $����������>������C���������� ��� ���������� ���� �����������(��!

X����� ��������3U������������(����������������>�Q.Y//0./.�����R5C�� �� B�������������������+ �C���� ����������������� � $������(���������������� ������ ��� ����C��� �� �� ������������������������������(����� � ������������������������������!

@�� �� � � ���+��� ��� � ��������� +������ �����C��� � �� ������������������������(�����C��������� ������(������� � �C���� ��(��������+� ����� � C���� ����� � �(��������������� �� � �������� ����!�W(���������������������� ��� ���� ���������(��� ����� ������� ��W(�����C�� ����������� ����'������ � (����!�� ����� � C���������������������� �������������Z$� ��=����� ���������� � � ����

������C����� � ���� ���� �������������� ��� ������ !

A �(������������ ������� �� ������� ����������������������� ��� ������ ���� ������ � ����� ��� ��� ������������� ���� �(������ �� ��� � ���������C����� ���� � �����(��� ���� ����������������������������������!�'���������� � ����������� �C�(��������"&*,C�"&*D��"&2*�� � ������������� �(��(��������(�������������������C��� ��� � ���� ��� �(������>������������� � ����$���!

F�����������C����� ���� ����������������� � ���� �������������������� �� ����������������������� ����� �������������0�.Y//�0�����������������.Y///���!C��� � ��0�*9029��� ���.Y///0./.���!�=�������������� �� � � � �������>��� �������� � �������C�� ���� �($�����������+ ��(����� � � �����������������!�@�� ��(���� ���C��� ���,90&9���� ���.Y///��!������������ �� �� �����(��������� ����������� �U � �$�C�� ����������290:9���� ���.Y///��!��������������������� ���������(�����C�������(������������������ ��������� �������� � ��� ���=+���� ���� �����!

4�����$��������(���������(��� ���� ���������� ��� �������(�����!�P����� ���������������(����������������� $�������������� � �+��������� � ����������!�%������������� � ������(������ � ���������C���� ���������(�����C�� �������������������� ��� ����� ��� � $���� ���� $� ���� ������������������������C�� ������������ �C������$����� ��������������������� ������������!

F��� ������� �������>�� � ���+����������/������C�� � ��� ���������� ������ ��������������� ��� � ����+ �����!

X� ���������31 ����� ���� ����������(���(���������������(�����5C�� �� B���������������������+ �C�� ��B����������(��� � ������� � ���� ����� � ����������(����� � ��������������!�U����� ���������������� �����������$�� �� � ���� ����� ������ �� �����������!�� ������ ��������������(��(�����C������(���(����������������������� � �����C� �����$���������� �������� �(������(��!@�� �C�(��� ���� ���(������������ ���� ������������� �������� ����C����������$������������������� �� � ��������� ������������(����������� �� ��������������� ����������������������������� ���������� ��������(�U � ��$�>���� ����������������0������������������

Page 153: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

��5��4���3���:t�����tv3����pz9t�3���3���� �� 3�3���

���������� ������������������������(��������% ����!

8!X!��(����� ��� �� �� � ���B����$�� ��� � ���� ��������������������������C��� ������C������������ �� ���(��(�����!�'�������(������ ��C��(��������� ������ �����C���(����� �������� �C� ������ �C����������0�� ��� ��./.�����!�U�����C� ������������ ��� �(����B�����C����������� ������������ ��������������� ������� ������ �����!

4���($������ � � � ����������������� ������ �����(��(������ � $�����(����� � ��������������������� ������!�U �����������C��� �(����C�������C�� ����C�(��(������������� ����� ��(�� ����� ����������� ���������� ��������������� ����+���������������� �+� ������� �� �����C���� ����+����� ����� �+� �������C��� ������������ ����+���� �� ������� !

U �� ���$���>C����(��(������ ��C���� ���� �� ������ ��������������C������$������>������������ ������� ���� $�������������� �C�� ��������(����� � ���+������������������ �!�?���������������������������������� ������� ����(>��� ����(� ���������� ����� ��� ���+��!�P� ����� �������� �����C�� ��B��� �

��(����>�� ����� ��� � ������ � �� � $����(����� � �������������� ��� ������� �� ������C�� �������(�������� ����=��� �U � �$�!�?� � �� ������(B����(>B����� �������� �����(����������� �� �����C� � ���� �.Y//0./.���!

U����������������� ���������� ���������>���������� �C��� � �� ������ � $��������� ��� � ���+����� � ����(>����(� � �(�� ������>��� ���������������>B����� ���� � �C��������>�������������������� ������������ � ������ � �������� �� ������ �� � ��� ����� � ���� �� �����!�-������������� �(���������� ���� ���������� ������� � �B�>B�����(� ��� ����� �����(����������(������� � ������������(������C������ �� � ��������(�� �C�(�������� � ���������������� ������(����(����������������!F�(������+ ������ ����� �������� $�������� �� � �������� ��������(�� �� �(���������������� ���� ������� � ������ �� �����!

X�����>����������(��� �������C��� �8!X!��(�������� �(B����������� �� ����� ���� ���������� �������� �����!�?� ��������� �� �� ������ ����������� �C�� ��B������� ����� ��� � ������� ����� �������(��������� � ��X �� �=������� � ����� ��!

@��" �0#�A�@��� ��� #%�

��S���� ��/S/��),&*��S*0��(,1�&��+&)S*�&��� �(*�&,����*�� ����&��VW��TVX���+���)����/

�+���+���S�'�����*����+�*����)+�)��4/������� !"��������������#�

/!Y!�[sqp]keh]�l�fbcb}k]ip�_l�mehb\em�\b�\pe�p_l\bkw�bj�\pe�~psh]lp�iebi`e�bj�o]lpqbk\bl\]c�jkbf�\pefbfec\�bj�\pe_k�j_kl\�le\\`efec\�\_``�\pe�`]\e�"D���dec\skw!�ype�ls^�ed\l�dbcdekc_c}�\pe�~psh]lp�g_]libk]jbkf]\_bcC�\pe�ieds`_]k_\_el�bj�_\l�edbcbf_d�jscd\_bc_c}C�lbd_bedbcbf_d�]cm� e}]`�ibl_\_bcl�_c�\pe�dbc\e�\�bj\pe�ke}_bc]`�p_l\bk_d]`�ikbdellel�]l�xe``�]l�bc�\pe�]``�vsll_]c� ehe`�]ke�l\sm_em�_c�me\]_`!

Page 154: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

- � ���+��������������� �����������(�Z������-(������ �����Z�(� ���� ��B��� �� �(�������� ���(����������� � ������� ������������ 0� � ��� � � ������ �(� Q.Y0.Y/���!R!�X��� ������ ��Z$����=�������������� ���� ��� �� �����(��� ����� �� ������������������ �3� ��� �5�������� �������F ������ ��?������3� � � ������ �5������$(������ �C�� ����$����� �������������(������(��� �!X���� ���Z!�Z�(� �����������(>�������� ��� ���������B���� � �C� ���� ���������� ��� �����4 � � ��?����� �(�������Q'������ � ���������C�F ����� ��?���C�� ��� ��?�������!�!RC���������� ������� ������!�X�������������� ������� ������(�� �������������������������3��������� ����� �������5� �� ��������$�(�������������� ����������������!�@�� ������������� �(C��� ��B��� ��������- �� ���� �����������Z$����=���������������� � ��� ��������������� � ����������� � ��������� �C����� ������������������������� ��(�(�� ��������� �������� ��?���!�?� �������� �� + ���������������������������� �� �� ������� ������������6(��������Q6 �������R����� ��������� ��0������������� �!��� �� ���� � ��C��������� �(����� ��������������������������������������������C���� � ������� �C�����(� ��0��������������� �� ��($��� �� (����� ����� �� � ������ ���������� ���(������(��� �!�8���� ����� ����� ��(���������������������� �����+��������� ����� ����� ��� �� ��� �B�����!

F ���� �� �����>��� ���������� � $��������C�����>B����'������ � ��������C��������� ���C������� �� �C��� ��� ���������������� ���� ������� � ���������� ��� ������ �������������� � �C��� �����������������>$������������������C�� ��������� �� ���������!�X���� ��� ������� �����������(����� ���� � �� �� �����(��

�����C/01/��3�2����

O��$H ����:��$������� ���� �9����:�����$���;<�E���������9������<���$�������������7������������� ��:�������$��&��'

&��B* ��

��P�������$�#��"��Y/�/�Y ���!$1� �������$%#���� �$�$�RSTRS��::/

E9IZ>BC[=I3\IC>A>@;9K>D�B9\;KAO4/ �������������$����%$����

�(���'������ � ���'���� ��� � �������!�@�� ��������� �� ��C�� �� �>B���� �� � �(�������(������� ���$����������� ��3�����5C�3�(����5C3�(���5C������$�������� � ������ ��������� ����������� � ����������X ���!

; �$� �� ���� � �� ������ ������ ������>������� �� �������� �� ����!�X������������� �������� �� ������ � �������� � + ���������*9�����!�.Y/��!�Z�(� ���������C��� ���������������F ����� ������������� ������ ���������������� �� �������� �S��������������� �� ��������� ��� � ����������� ����������������(� �������� ���������������� ����� ������ ���� �� ������������ � ���� ����� � � ��B����!�8���� �� �������������� ���������(����� ����������� ���������������������������� � ��� ����� �� ������������ ��������� ��� ��������$�(��������������� �������������������� � ����� �(������ ���������� �������!

X�� � ���+���������������������$���� �������� �������� �� ������������������ � � �B���������(������������� �!�?�� ����������� �������F!F!�'������C���� �������������Z$� ��=�������� ��� ��� $����� $�����C����������>B���� �� ��� �(��������� �� ����������� ���� ������ ������� �!�?���� ������������������ ���������������� �����������4 � � ��?���!�;� ��������� �������� ��� �(��������� ��������������� ������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������������������ � � �B�����C������������������������������ ������ � ��(�S�������� ������ �+�������0�� >��������!

'��� �� �������� ������(�������� �������������������� ���� ������Z!�Z�(� ��������������������� ��3������ �6(�������5!�X��� ��� >������ �S���������������������������3�(������� � 5����������� � ��� ��� $����!�X �������� � �� �(��������� �� �������� � � ���� ����

Page 155: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

��5��4���3���:t������t���3z�� �����3���� �� 3�3���

��� ����������������������(������������� � ��������������!�X������������� �.Y��!��� �� ��������� �� �S������������ �������� � ����Z$� ��=����!�X�4����� �����������Z$� �4�(�������(B���� ������(� ��� >�������������������0�36��������� �+������5!�X ��������� ��� ���� � ����������� � ���.///��!�� �������������W�����������0�-�������C�� � �����.Y��!��� ����������� �������������� � �>��������������� ������ �� (������� �� � �������� �$�����4����� �����������Z$� � �=����!�6������ ���� �C���������Z!�Z�(� ���� �+������������� ���� ��������������������������������>�������� ������������(�S��������� ������ ����� ���!

X������������(�� ��� ���������� � �������� ������� �� ��� ��������������������������� � ��������� ���������� � �+ ���� �����

��� ����(����� ����� �� ������������� ���� �������� ��!�'� ���� � C���������������������� ��������� ��� ��������������3(��� ����� ������� ���������5������� ���$���C���� ���������������������������(�������� �� � ��!�P� � �� ��� ���� �(�������� ������� ����(���� �������� �������� � ������ � ���������������������������� ���� ���(��� � ���������������� � �� ��� $�������(���� � ����� ��!

6����� ���� �C� � � ���+�� Z!� Z�(� ����������$���������������(������������������ ������C�������� � ���� ��� �������� ����� ������ ����� �������� ������ � � ���C�� ������ �� ��� ���� �� + ���� �������!� %�� ������B����� ����������C�� � ������ ����(B���������������������� �� ���+�>���� � ��������� ����� ���� ����� � �=��� �U � �$�� � ���� ��!

#�9:;<;=>?�@>ABA;C;D����������

:/���/��N�#� �����)�0�)������!C�� �!�0�=+� �A����C�)99D!�0�*)9��!

�/--/,U-AE/,1>,0D+,1D=BKC2F=<=>-0--KCA<0B0B/.=D/--KCA@F/7

-A0CU-AEAz�B/XB=F-=X2�E>A-+UAX{21Kr0Fr0X1����E�1A@F/D0>?+D1/G

z:A>0C{3���Az�-Y=BCB0U>/C/{��W0DKB0GB/@F0>/G+A+D0C-=<B0F+D/1>0-KC/D0BA/>K=<B=r>=CA-/7

+D=,P0C�E>A-+U=X@0C>A21D=CWA+>0=<B0F<BA,DA,GAqWB0JF0-A,GB/7

X=-/2@-/D-KG@0C>,U/GSqW0-KG2<0F/E=E/G2E0B=,G1=X-KADK>/2<B0F+D/7

1AD0>,GA-D0>>AE0-HAA�

Page 156: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

�� "���������

X��� ����������(�� �������������� �+�������� �� ��������� ����%���(����������� �� ������!�=+�!�%�� ���� �+��������� � ���������������' �������� ���!�?�������� ��������(����� @����������� U���������� %�� �������������������� �(��������� ����($����(�������������U����������%�!�X���(�� �+ �(����������(���������������������+������������������ �������� ���� ��� �(���������� ��������C�(�����C����������� �B��������� �S������������)*��(�S��� ��#�������!�X����� ���� �+�������(����� �����U��������������(������-!A!�%���� �C�U������������A �(���������� � �� ������0�'(�(����%��'!�!�6 �������!

X���(������������� �����������C�U������������ �� ������-!A!�%���� �� ������C��� ��������(��������������� �� �� ��������������� ��� ������� �� �����C�� �����������������!

0�#��������������� ����� � �� ��������� �������%�#�%�� ���������������� ����������� � ��������(������C�� $�������� ������� ��>�����A��$����� ��� ���!�#������������� �������������� ��� �� ���� ��� ���$��������� �� ��������������C�0� �����������������(�����!

F��������� ����������������(�����U�������������' �������� �������#�������������� ������ ��� �������� �����#��������%!4!�@���������C�U������������4�� � ������� � �� �������?����(���� �� �������;!X!�'(�����C����������%���(������'������� �� �� ������� ������ ��� ���������������������� ������ �S�����������@!@!�-����C����(����A �(���������� � �� �����%���(������6���������V!V!�E�(�

1�$P���$�U��3"� �-$� �!���������$��!$����!�� ��������������� #�Q���$#��#���� �Q #�"��2�-��$����$4]

!9;GI99>D9KBM�=BJ@=I3\GBKA>@;9KBM�KI=^;G;=Z>M5�\I9:M_;==BMX`3C;A>?�B:AI=IF>>��BaKIGAI9AB=B4

&��� ���������'(�����$���)

���C�������������U����������������U��������������%��0�� �� � �������������������%�����U����������%#��!�!�A(��� �C����� ���@A�=����U����������%��-!@!�@>� �!

A������������������ ��($���������� �������������� ����� �� �(������������ ���� ���������� ������ ������ �������% ����������� � ���� ����� ����������� �����$���C�+�������������������� ����������� �(��������� �������������� ������� ���� �� ��� ������� � �+�������������� ������ �(���(�������� ������� �� ��� ����� � ���� ���% ����������������+��������������������� �� ����������� ��������� ������������� � ���������+�������������+��� ����� ��� �� � ������������ �������������� �� ��������������� �������� �������� �����$�>�$��� � �+��������������� ������������������� ����� �� ���������� ������$�(���� �����(�S�������#������������(���������������������+ �(��!

X ��� � ��� � ������������������ �+���������� ����3��(������� ��3 �38�� ��������������� ����� �� �(������������ ���� �������% ������ ��#�������5C�3U��������� ���������+������������ �� ��������% ������ ��#��������5C�3% ���������(� �����$����� � � �B����������� ������������������� ������ � �+�����������5!�X������� �������������(�������(�����C�(� � ���������� ������������ �C���(��������������������@�����C�@���C����� �� �����C�(����C�8��(�����C������� ��?�����C�6����������C�W(�����C�?��� �C�?����(���� �C�=���� ��� �� �������C������$��A����������'����������!

�31D=-=CA,�/rU=BD=+D/-/2<B=1=@E>/r0--/,;Q-=,.B,;�;uE�2.K>/qD10BJF0-/1F0U/.B0;�;uE�-/R7C�+0./rUAB+U=CUqBq>D/0��,-1/B0;�;xE�D0BBAD=BA,/1D=-=C-=E=�/rU=BD=+D/-/��/rUqBFA+D/-/�<=>qWA>/-/@1/-A0�/>=X�/rUABAA2U=D=B/,.K>/qD10BJF0-/��C/BD/;�;�E�z�=E>/r0-A0CH0-DB/>?-=X�=10D+U=X1>/+DA+�/rUAB+UAC<B/1AD0>?+D1=C=�=10D+U=X31D=-=C-=X�/rUABAA{��;���E�<B0=.B/@=71/-/1�=>?rqI�/rUABAI�

���������� ���������������������

Page 157: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

6����� �+������������������ ��� ������� �(�����C�� �(�����������C� �B���������C�������� �������������- ����C����������������� � ��% ����C�U � �$�C������� � �'������C�=�����C�������!�X��������(������������ ���B��������������� � ����� � ����� ��������� ���%����#�������� ���Q"7:D0"D*,R�0�(��� � ��� ���������C������ ��C��(+��C�� �������������������(� ��(���� ������ ������ � ���� ����� �������� � �� ���$���!

U ��������� �������� ��������� �+������������@!@!�A������0�� �������@�����������U����������% ������ ��#�������C����������������# ����� ����$���������� ���(���(��C���(���� ���� ����C�8!X!���� � ��0�� �������@���������U �� � �� � ��������������U����������% ������� ��#����������U��� �$�� ��+�������� � ��(��C��!F!������������0�A �(������������� ������������U����������%���(���������� �� �����C�X!U!�U�� ��0��������������� ������ ������������������U�������������%���(���������� ��� ����C�%!@!�%����0��(+����Z$� � �=����C����� �% ������ � �������� � �(������������<;=-�% �����C�F(��(��������������F�����(�����0��(+���C������������� ;=-� %���(������ ���� �� ����C@!#!���������0��(� � ����������������������(�������������;(� �� � �(����������(�(���������� ����� ��������% �������� ������(+�����% �����C�������(�������- �� ��� �� ������!

X��������� �+�������� �� ������������� �������� ��������������� ������������������ ������������������ �� �������(�����!�?��� ������� ����� � ������ �������������� 3-(�(������� ���� ������������ ���% ���� ����� ��������������C�� ������� ��� �� ���C�����������5��3��������(� �� ����������� �� ��������� �� ������5�� 3F�������� %���������#�������� ��5��3%��(��������������������������(�����C���(����� ���� ����5!���� �����(��� � � �*9�� ���� ��� ���� � �(���(�(����(���������� ������������ � �� �B�����!�?��($���������� �������� ����������������(�(�������� � � ���� ����C��� ������������������(��������������(�(������� � ��� ����������������% ��

1��� !������U #�����$-�P���� �$�$�!���$��3��!��7U�]���!���2$6���-���! #���������4]

!9;GI99>D9KBM�=BJ@=I3\GBKA>@;9KBM�KI=^;G;=Z>M5�\I9:M_;==BMVb`3C;A>?�9I�<=M�GIc<;=>M�J@;=ILI3\GI9:;A>A;CM

>�FJ^A>M��>HN�2BdG;A<>=I:B&��� �������*'��+����$���)

������ ��(����������� �(���������������� ���� �S������������+������ ���B������� �� � ���� � �� ���������� ���������� � �� � �� ����=��� �U � �$�� ������� �� �+�� � +������� ���C�����������C�����������������%���������#�������� ��!

=���������� �+������� �������C��� ��� ������������� ��� �+������� ���������� ���� �� $� ������������ ��������� ������ �������� � ��(�(������� � � ���� ����C��� � ����(����� �� ������� ���� ��������C� �B���������C������ ���������(�������(� ����������������� � ����������������������(��������� ��������������� ������� � �� ������ � � �B�����!

4���(������ ��(����� �����C�(����������� �+�������������+ ��(��� ���������(>B������� $���

0� � �������������(��� ����������� ��������������$�(��� �������(������ �+������C� ��B������$�������������� �����������(�������� �� � ��� ����� � �� � ��

0� �������������������U �� � �� � ���������������U����������% �������U��� �$�� ��+��������� �� ��(��C�U����������� �%���(��������� �� ����C� % ������(>� �������>� ��(�� ��� ��� �� ��������� �������� ��(>�����(>� ����$�(����� ��������� �������(>B�����(������+ �(� ��

0������� �����������������(� ����U��������������%���(���������� �� ������� �����(��(�������������%����#�������� ��C���� �������� �� � ��������������� � � �� � �� �������� ��������(��� � �����(��� ������������� �������C����������(�� �� ��������2)�� �� �� �������%!�#�������� ������F�(�� � �������=+���� � ���(�� � �������%@F!

' �+����������������� ���� �B������������������������������ ����!�U ����(���������� ����������� �����������!

����� �������� ���������� � ��������

����������������������������������� ���

���������� ���������������������

Page 158: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

?�������� ����� � �+������� ����(����@�����������U����������%�C�?������������ ���� �+�� � �����������(��%@FC�=+����������(����������%@FC�8�����(����� � ���������������� ������=F<�%@FC������������� �(������������������ ���������(�����������������-!�@���(���!

X �X� ����'(����������������QU������'(������������������ � �������=+��)"0))���������)99,��!R��������(�������������������� ����������� ���C����� � ���C���� � ���C��(���(� �� ���C����� ���+��C�+ ���� �������C������� �����������)*����� � ��% ������ ��#�������C�����$��'���������C�=������C�'������ ��F�� ��� ��%���(�����C�������!�������(������� ��'(����������������������A �(������������� �������� U���������� %���(������ ���� �� �����!F!� ����������C� ������ �� '(���������Z!'!�W��� �C�� ��������(������ ���'(������ � �������X!;!�=+����C���������������������C������������(���������� �������� �B�����������C���� ����������������� ������ ������������-��������������+ ���� �� ��� ��������?����(���� �� �������X!X!�@�����C�������� ��%AF#�@!X!�Z��� �C�(����������������?8#F%@F�@!�!�U��� ������!

X�������� �+�������� ��(��������������� ��@������������������?8#F�%@F�@!%!�;������� C�U����������%��-!A!�%���� ��C�U����������������U�������������%��%!�!���������!

@��������@!U!�;������ � ������C��� ��� ������������������ �����%!A!�'(������� ������ � � ����(�����+ ���% ����C��� ���(��� �� ��������(������ ���$����� ���������� ������ ������ ����(���� ��� ���������� ������!�?��� ��������(���(��� � ���� �C��� �� ���� ��(� �� ���� ����=+�������� ������(���$�����%@F�08�����(��Q���� ������� �0�<����R���� � ���������������� ��������-(��������� � ��������� ����+��C������������� ������������� � ���C� ����� �����(���(�� ������ � � ���C����� �� �������(���� � ������������ ��!

1.��� /���e� �!�/�P�!����$P��]�!������#����! #���������4]�;c<J=BGI<=BM�=BJ@=I3\GBKA>@;9KBM�KI=^;G;=Z>M5�\I9:M_;==BM�f`3C;A>?

@C;=B3KIGG;9\I=<;=AB��$�5�BKB<;F>KB�$����5�\I@;A=ILI�@C;=BGM<B�BKB<;F>D��I99>>�>�HBGJg;c=Nd�9AGB=5�\I@;A=ILI

LGBc<B=>=B��^N��B>CM�"JF;GI:>@B�#JH;;:B�&��� ����%��%$��*'��+����$���)

X��� ���������������-!A!�%���� ��� �������(�C��� ����������%����A(��� �����'(�������������������� ����������������(��C��(���(���� �B������� �������C����� ���������(�� ������ � ������ ���� ��������� �� ��������=��� �U � �$������� �� ���� ��(� � ���� ��� �(�������������� ������(����������������0���� ������ ������ ��C���� ����������� ���+�C����� � � � ��C���� � ��� � ��C���� ��� ���+�!

X�� � � �����������%!A!�'(��������������� ��(���(�� ��� ��������� ����� ��� ��������%���(���������� �� �����U��������������U�������������%��%!�!��������C�� � �������� ������������������������� �+�������� �������(�C��� �� ����(��� � ���������������������� �C��� �(���� �������� �!�X������� �($���� �� � � ����>B������������� �����(�� ���� ����� ��(B� ������� ���Q���� ���� ������������������ ��� ������� ���C��� � �� ������� � ������ �������>������ ���������RC�%�����A(���� ����������(��� �������(>�� ����>�� ��� ������ ����� � ����������� � ������ � �������������� ��� ���������� �����!�8������� �����A �(������������� �������3F�� �������� �� �����5C� �� �� ����������� � � ������� ��������������� ���� � ����������� �� ��� ��������� �� ����(�����(�������� �����������(�� ���C�+ ���� ������ �� �����$������ � � �B����������� ��������������� ���!

F������������������� ���������(�������� �������� ������������������� � ������������� � ��������������� �����C�� �� �������� ����������(���(����� �+��������=��� �U � ��$��C���� ���+����� � ��(��������������!�?������� ������������3%�����A(��� ����'(����!�6� ���!�=�����!�A��$�����5���� �� ��B�� �$������������� ����(��� � !�X��������� �+������� �� ����������������(� ��%!A!�'(�����!�X��� ��� �����(��� �� ��������� ���� �C�� �������� ���� � ����� �� � $������������������!

� ��� ������������������ ���������������������@F�%��F!@!�-�$�� ���3%!A!�'(�����0����

���������� ���������������������

Page 159: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

���

���������� ���������������������

z8 ��������� ���5�����435��S� ����t4�������9 ����{���

��>B������� ������������ � ���� ��5C���� �� � ������� ������� ���(��� � ������ ����(�������������� � ����� ����������C���+ ���� �������� � ����� ���� � ���������� �������������� ������� ���� ������������ � ���� ��!�� ����� ���+����������(��C�������(>� ��������� ���3�������������$���5�Q=+�C�"D,9RC������ �������(��������� ���������� �������������� ������� ��� ���������� ������������������ ������������ � ���� ��!

% ����������������� ���(���(�����+ ����� ������ ���� ���� ��� �������� ������ �������%(��!�A!���%!A!�'(�������� ������� ��������� ��AU=�%!-!�@���(����!

U� �������������������������� � ����� ������>���������� � �C��(���(� �������������� ������ ������������� ���������� ���� ���'(������������ ��B����� �������!6!�E�� ���� � �Q- ����RC�F!�����������Q@�����C�'���������RC� @!4!� ������ ��� Q@�����C� '��������RCX!@!�8��� ���Q=+�RC�X!F!�?������ ���Q=+�R!F��������3'(���(�� ������������������ ��������������������� � ���������5� ��($������� �� �������������� ����������� ����������������� ������������� � ���� �������$����� ���������C�� �������� ��������� ���C� ���� � ����������C�+ ���� ��C��������C����� ������� ���� �C���� ������ ��������� � ���(�����!

X�� ��������!@!�@��� � ��Q@�����C�'���������RC�A!%!�����(����� � ��Q=+�RC�@!X!�X������Q=+�RC�-!F!�A(� �� �Q- ����RC��!@!�4������ �Q?����(��RC�?!@!�8������ ��Q������RC��!F!�8������� ��Q@�����C�'��������RC�-!4!�-�� ��� ���C�-!-!�-�� ������ � �C�-!'!�-(���� ��Q-���������R����������� �������� ��������� ��������� ������� � ������������ � ���������!�� �������������� ��� ������ ����� ��($���������������3E������������ ���5C������� ��(����� ������� ��� ����������(��(����� �B� �����>���������� �� �� �������������� ���� ����

����+ �������Q-!F!�@�������C�- ����RC���� ��(���(��������� � ��+���� � ��������� � � �� �� �� ������� �� �� �(��� �� ������ Q1� 1(�����C��(��+����C�'F%RC�� ������������ ����� � �������� � �'������C�=��� �U � ��$������(�������� � ��% �������(�� ������ ���������!������ ��($������� ��������� ������ � ������� ����� � �� �� �������� ���� ������������� ��������� ������� ���� ��!

F��������3%����� �������� �������� � ��������5� ��($��������� ������� �� $������������ �� ������������% ����C�� �� ���� �(���������� ������� ���������$� �+���� �������� ��� �����C������� �� � ���������������� �������� ������������� � �+���� ���������� ��� �!

F��������3-(�������(���(�� ���� ���� �������� ���� ���������5������������������ �� ��� ������� � ����������(��������(���� � �������% �����������(��$ �!�?� ������������������� ����������� ���'(����������Z!'!�W��� ��3-(���������� ������� �������������������� � ���5C���� � � ������������ $����� ����������� �������������������(�������� �������� ����������(������ � �� ��(������(���������� ����!

X��������� �+������������ ������ ���������������(� ������>B�� �(��� � C�� �� �������������������� ���+����� � �(���������� ��(� �C������$��=����������(�������(� ��� ���(���� ��8�����(������ � ��������������� �������=F<�%@F����"9������� ��(B���� ������!X��������-(������� � ��������� ���+���8P8=F<�%@F�� �� � ���� �$������� �� ��������������+��%!A!�'(�����!�'������(�� �+������8�����(�� ��� � ��������� ������ ������ =F<%@F��������� ������������� ��� �+������C��� � ����� ��������������� ���� �!

������������ ����������������� ����������������������� ��������� ���������

������� ����������

Page 160: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

#$��

�$��-�������.����� �����#���$%#���� �$������3#���� ���-�����$����

�$!��Y���6!$��!������#�$�!��T�W`����

8��������� �������(� ���� ���� ���� �������(��� ��� ����� ���%���(���������� �� ����Q"DD*RC�����($����������������(��� %���(������ ���� �� ����Q"DD7RC� � �� �� +�� � ����������(��Q"DD,RC������� ����� �����@F�%��Q)997R�%������6(���� ����������� � ����� ")� ������"D*7��!�����������X������'(�������� �U �� ��� � ���� ���?�����(���� �� ������!

X�"D,)��!�%!6!��������� � ������+�� � ���������+��(������������� � � � �(��������� � (�����������!���"D,)�� �"D,:��!�(����������������(���8�����(������ ���C���������������(��!X�"D,:0"DD:���!�0�����������(������ ��(����88E��=F<�%@FC���� � ������ � �$����� ��(��������!

%������ 6(���� ���� 0� ��� �� � ���� �������� ���� ������ �� �����C���������� �3;���� + I�����5�Q"D,2C�3������������5RC�34��������� � �����5�Q"D7:RC�3U >B�������� ������5�Q"D7,RC3EM��L�I �� M� � ��������� �V����L��C�� �������5�Q)99*C�3U ���� ��� � ������5R�����!�;��� ��������� ������������������ ����������C�������������+�� � +�� �(� � �B���>�$����������������!�?����������������������������������������������$��� ������������ ��� �����!�6����� �� � �����C��(���(�������� ����������� � ���� ��������� ���$������� �������� �� ���B�����31��I�������5�Q"D7)C�3U����� �� ��(���� �(5R!�4������(�3EL�����5�Q5- �(����5R���� ��(�3��(H�����0�H�(L���������L�5Q5��$�(�0�������� ���5R�%!6!���������(� �� ����������@��%����������������Z������Q"D7DRC�������(�3@�� �� ���+�5�0�������A!������Q"D&9R!�%!6!�������������������(�������(����

��� ������������ ���������(��..��!����� ����� ����!�?��������� �������� �� �������� � ������� �� ����� ������������ ��������(���Q3���I ���GLG��G����������5C�"DD90"DD,��38�� ������������ ���������(��5RC�� ��������������� � ������������ ��� ��������������� ��Q3���I ��������G������� � ��H�5C�)99"R����(��� �Q3@�� � ����������� ��� ����5C)99&R������C��������������!�=+���- ����!�8� � ���� � �������������� ������ %!6!� ��������� �����+(�������������� � � ���+���

�� �������� V!� ������� Q3V!� �����!� ������ ��� ������ !��������(� �������5C�"DD:R���%!�A����� ���Q3%���!�'����� �� ���5C�)997R!�8����� ����"29��(�������C���� ��������7�� � ����+��!�����������3#�� � +�������������� �������� ���������� ��� ����5� Q"D79RC� 3X���!U ��!�F�� �5�Q"D7,RC�3P� �>��� ������� ��������� ��� ����5�Q"DD"RC�3V�����H(L��0������������O�5�Q"DD&C��� � �� ����0�� ������� ����5R�����!

%������6(���� ������"DD:��!����������������������� >�������������%���(���������� ��� ����C���)99&��!�0���������������' �������A ��(��������� � �� ������0�'(�(����%���(����������� �� ������ � ���� ����>C���(��C��(����(��C��� ��(���������� � ��$�!

%!6!��������������$���� ��������34������(���� ������ %���(���� �� ���� �� ����5� Q)997RC;�($������ � ��Q)999R������������Z������Q)99*R!

�������� �!������ �"�����������#$����!�%����!����������������& ����& �� ��'������(�����������)

��������� ���������� ��������������������

���������� ���������������������

Page 161: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

�����3#���� ���-�����$����5����2� ����$%#�� #�"�� "� �-$� �!����"�����!�� ����$

"$��Y�"$���!���� $���$��$��!��T�f`����

8����������������������� ����� ������ ����� ������ @F� %�Q"DD"R�A�����A������������������ �� ����� "&� ������� "D)7��!� ��!������(� � �4������� � ����� �����@��%�Q�����'(��������������� ��%�R������������ �������!�=������������������� ���� �� ����������!�?� �����-��� ���(>������>>�� �(C�+��(���������������������(����������� � �� �(��������� �� ������ ������ � �������(����������'!@!�6���������Q"D:9RC����������(�(������� ����>���������� �8�����(��� ��� ������ @���������(�����%�Q"D:*R!���"D:*�� ������ �����������+������������� � ��� �B�� ���� ����������A= ������������� ��������C�� ����Q��"D,9RC��� �+��� ��Q��"D&"RC������(>B�����+��� ��Q��"D&2RC��"D&&��!�� ����� B��������0��� +��� ����+����!X�"D:2�� �(�A�����A����������B����������������(>����������>�������(�3X���������� ����������� $��������������� ������5C���"D,D��!�0�� ��� ���(>����������>�������(�3������������ $� �� ������ $������������ � �����5C�� � ���������� �� ��������������� �����>�� ������������(������������� ����%�� ����� ���� �����!

A!A!����������� ��0��������������������������������� ���������������������������������������� � �����!�?����������� � ��� ����)99��(�������(� �C���� ������������� � ���+��C� ��� � ��(������ ����(�������� � ����� ���������� �(����(������ �C������ ���������(�����B����(� �!�X��������� � ���+���C�� ��B���� �������� ����>�������������� $� � ������ �$������������ � �����C���"D&)��!�(������ �(����� ��������(�3���I ���������M�����H���G�����������5�Q�+�C�"D&)��3������������ �� � ����� $�������������� ������5R!�4������ ����� �������������(��C�����3���I ���������M������������H��HG���(���(��H�5�Q�+�C�"D&7��3����

�����������(���(������������ � �����5RC�3���I ���������M����������H�!�)���������5�Q�+�C"D7:��3������������������� � ����!�'������� ��5R!

X�������������������������� ��� �� ���� �������� ��� � ���� ����������������� ����� � � ��� ���� ���� ��(������������������(�����!�X��� ������� �����(��� � ��� ����������������C���������������(����(����������� ����������� ����� ��� ����������� �C�� �����>���� ����� ������!�U� +���

� � ��A!A!����������� ���������������������� ���������(���� � ���+���3A����������� �������� � ��������� � ��������(�� � �����5C�(�������������������(��� ���������� �� ��� ����������������3F�(��5���"D7"��!

��"DDD�� �)997�� ��(�������������������� ��������������(� ��� ��������� �(����(!�X���������������3'����5�������4!������� ��� �� �� ����������(��(�:���� ���� �������������� �!

U� +��� �(�A!A!����������� �(��������(��������������������� � ���� ��������� ��� ������������ �� �� � ������������� �������������+����������� ����� �������������34����($���������������(����������� ��@��%5Q"D77RC�3U ���������� ����������� � ���� ������% ������ ��#�������5�Q"DD7R!�?�������$�����������>�34����(� � �� ������5�Q"D,"R!

A!A!� ���������� �� 0� ��(����� ������;$!A!�'���������Q"DD:R!

�������� �!�*��� �*���������#$����!��%���(�!����������������& �������������%�� ���� ��'����������������)

���������� ������������������������

��������!"#�����$%������

���������� ���������������������

Page 162: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

-�#�����2�����"��� #�6��$�#5����2� �����#�� #�"�"� �-$� �!����"������!�� ����$��������/#/�$��� �!$

��#��$Y���#��$�!����������#�!��T�Wb����

� ; �� �� +�� � ����������(�C��� +��� �C������� >��������������%��QERC�����($���������������������� � � ��������@F���%C�����($����������������(���%��QERC��������������������-�$�(��� �� ���>���� ������������F�� ����F�� �������6 �(�� � ��� �����"�������"D*2��!��X��������>��� ����� ���E�(���� ��@��%!�X�"D:"��!��� ��������� � �����X��>��� ������� ������� ��(����B������"&������������ �� >� ����� ������(>� �������� ���!

F!F!� 6 �(� � �� �� "D,90"D,2���!�0���������C���(������ ��(�����8E�8E#��?�@F����%!���"D,2��!�0������(�� �C��"D,,��!�0������(>B��� ���� ����(�����(����������������E�(��� � � �� ���'U��!�X�"D,,0"D&2���!�0������U���(���?'�'U��!

X�"D&2��!�F�� ����F�� ������������������������������������ ���� ���(���8E�8�E#��?%@FC����������� ��������(B�����(������ ��(����� �C���"D770"DD2���!�0�����������(������ ���(�����8E�8!���"DD2��!�0������(>B�����+���� ���(��� ���������(��C���"DDD��!�� ����� B�������0��� +��� ��E�(��� � �� �(��������� � (������������������-!'!�@�� � ���� ���������� ����36� ����������(��5!

F!F!�6 �(� � ����"D,:��!���B����������������(>����������>�� ������3P������P�������!���������� ����������(�5C���"D7&��!�0�� �� ����(>�� ������3���� ���������������������� ��� $������� ����� ��� ������>�� ����������� � ��������5!�X��� �� �� ��� ���������������(��(����>�� ���� ��� �������(���������������������(��B�� ������������������������������������� �+ �������������������������������� � �!�?��������������% ������������������FA(�������������(� ���C��������(�����������C����� ��� ����)9�� � ���+���������C�� ����)99����

(�����������C� �(���� ��������E�(���C�1������C�%���(������6���C���� �� �����C���- ����C�F � ���������C�@����@��!�%���������������������������� �C�������� �C��(������ �������!

X���� ����F!F!�6 �(� � ����������(>������(��������� ���������� �������� �����>���������������(�C�� �� ����(� $������� � ������������� � �� �� ������C� $����� ��� ������ ����������������������� �� ��E�(���!�?����(������ �� ������� $���������������� ��� ��>� �� ���(��� ���������(��C

�������� ��� � ��� � �����./.�����!�����(�� �������C��� �F!F!�6 �(� � ����������� � ������� � �������������� �����(� ��� � ���(�������(��� ���������(���(���� � �� � �������(���� ������������ ��38�(������$��������� ���������@!�!�'(��� ��� � ����������(���� ������������5�QE�(���C�)99"R!�F�(�������(���F�� ����F�� ��������� ��� ������������������� ��� $����� �(�������� � ������������(�����% ����!�X�"DD*0"DD:���!�F!F!�6 �(� � ��������������% ������ � �# �����(�������������(��������>B����(������% ����!�E������������������������������ �� � �� ���������E�(��� ��� �(���������� ��(�����������!

F!F!�6 �(� � �������$����� ������������� �����%���(�����������QE�(��RC�%@FC� ����� ��34������(���������?������� �5�//��������C�������!

+��������,���������� �!������� ��������(�����#$����!���%����!����& ��,�����������������)

������������ �������������������� ����

������������� ������&����� ���������������������&���'�-*�

�!� ��.)/)��!!����

���������� ���������������������

Page 163: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

U�&?#"&�D"e�&?$6�6?

67f���. =���F�(������$�������������$(�����3U� ������� �� � ������5��(����(���������C� �� ���������

���(���������� �(���� �������Q��� �����������(>�R��(����������������� ������� ��(������ 0�#�� � +�C�� � � ��C��� � ����0�8�� ��C���� ���+�C����� � ��0��������(��C����(���� C�+ ���� �0�E��� ������0�; �(��������� �B���0�'�������������� ���+�0�1� ����?�� ��������� ����������(����(�������������������������� ������������(�����������

��� 0����(���� ���C0��� ����� ���C0���(����� ����������!%����� ����� ������ ������������ � �� ����������� ������(�������!X������������ � ���������� �����!F�� �����������������Q������������ � �����+ ������ � ����������R��� �����������>����

� ���� ���������� � ��������������(>B�������������������������� ����B�>������� ��� ��(!�(��������������� � ������!

U/������ ����������@�� ����������������0�������������C����������� ���������(�Q����(��� ��������������

�����R�����>�������� ���Q���� ����"9������(��� ������������ �������R�0����������>����������>�����(�������������Q����������� ���������� �� �����������R!�?���� �$��������� ������������ � ��Q�������� ��� ������0���������� ����R!�;��������������������� ������������� ����(������������C������C����(�� �C�����C��������(��������� ������!�8��>���������+ � ���+��� �$���������������� ���������Q� �� �� $� �����������R!

$������ =�����>��S�� ��0\f�5��/�7����5�0������������������ �+ �����0�@2�Q)"9�)D&���R�� ��������0����$����� ���������

�� � ��0�)����0����+��0�y_fel��ex�vbf]c�Q�������0�"2���R����$��� ��������������0�"C:�� ���(��Q����R�0

9C&:����0���� � � ������������U%?U8�F�-8��(������0������������� ���� � ����0�� �����(�� �� �� ��������0�� ��������0�����+������������ ���������>������+� ��[wf^b`�0� �S��� �� �� ���������0�")0"2������ ��������������Q���>������>������C�+ � ���+��C

�����C������C�����������!�!R�0�� �B���C��� �����0�,07��������0�������������������������(������>���������+�������C�������������������(���0�� ����0����� �(���������� ��� ������+�����36���$�5�0������ ���B����� �$�������������+� �����0��������0��+� ����������������� ����C���������C��"�������(����(������������������� ���

���� ������ ����� ����������������������(> ��"C��!�**9��0��� ����� �$������� �������������������� �������������������� ��(>��(�����>�� �����(

�����(�

���������� ���������������������

Page 164: Problemi vostokovedenia N 2 2009 оконч++ · ˘ˇˆ ˙˝ ˘˛ ˘ ˚ ˜ ˆ ˝ !"˚ ˝ ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘ ˚˜˝˘ ˝ ˛ ˝ !˛ " ˆ ˆ ˘#˝ ˛ ˝ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˚˙ ˛ ˘ˇˆ

��

���������� ���������������������

#��������&�������

0�����������������(������ �����(���������� ��������Q��(��������������� ���C�� � ����� $����� ��� ������� �����(������(R�

0�����������������(���(������>�� 0������ ���������0�+������������������������ � �C������������ �����C����� �������C

����������� C�� �C�� ������� ��������0�����������7/���+�0�+������������������� ��C������������ �����C����� ��������0����������=0/� �+�0���� ��������C����������$(�����C������������C�� ���C���������0���-������ ����3�+�������������������� ��C����������� ��������� �+������C����� ��

������� ������C����� �������C���������0������/������3�+�����C������������ ��C������������� ��C���� ����������C����� �������

��B���C���������0���� �������� ���������� �������� ���$����C�� �� ����+��������������������������C������$��0

������������ ����������������(���0���� ���� �$��������������� ������������� �+�����C���C� ������ �0����� ���� ���0�� �$� ����0�� ����������+ �����Q����+ ��0���($�����C�� �������C�+������e�f]_`R!

e-���(�����������������(��� ������������ ��������Q���>���0������������ �R!��������������

�������� ������C�� ��� �� ��� ����������������+������������� ����+���� � �]��e`hek�o]lpq_k�"9�Coy�y_fel��v!

���5��0�5�����/0��0/��.07 ��������������� $������������ �$���� ������� ����� �B������� ���������(B�����(��������� �

����������������!���������� ����������������� 0��������C3������������ � � �� ��C0� ��($�������������������� ��������Q������ �� ��� ���RC����(����� �������� ����C0���� � �!@�� ����� ���$������>���0� �� ������������� ���������������������� ����C��������

���(������������ ���Q:0,������ $����R!���� ���������(�� + ���������� ���������������$� �(�������������������� ��A?�6�&!"�)99*

Q-!C�)99,R���(����������������� � ����� ��!������� �� �� ��� � ��������� � � �����( � 2:99&&C� %�C� �!� =+�C� (�!� '�� ��C� ":C� � �!� )9*!

6��! �Q*2&R)&)�&D�2,!