11346-7 Clorox CareConcepts Germ Control Kit1 20141201 6 …...Discontinue use and ask a doctor if/Interrumpa su uso y consulte con un médico si irritation and redness develop./se

EPA Reg. No. 11346-3 Clorox® CareConcepts™ Germicidal*BleachWipes1

11346-7 Clorox® CareConcepts™ Disinfecting & Deodorizing Spay1

Page 1 of 6

Making Home Healthcare Easier

Germ Control Kit1Kit para el Control de Gérmenes1

Products, advice and care for preventing the spreadof common home healthcare germs

EXPIRATION DATE/LOT NUMBER

NI-2

4498

Questions or Comments? Call (800) 492-9729 or visit us at www.cloroxcareconcepts.com.

Lists of the products’ ingredients are available at www.IngredientsInside.com.

Mfd. for The Clorox Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612.Nitrile Non-Latex Exam Gloves manufactured in China.

Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. CareConcepts is a trademark of The Clorox Company.

© 2013, 2014

EPA Est. No. 50757-WI-3.

Drug Facts/Información Farmacológica

Use/Uso Hand sanitizer to decrease bacteria on the skin that potentially can cause disease./ Desinfectante para manos para reducir la cantidad de bacterias en la piel que potencialmente pueden causar enfermedades.

Active Ingredient/Ingrediente Activo Purpose/FinAlcohol/Alcohol 67%.............................................................................................Antiseptic/Antiséptico

Warnings/AdvertenciasFlammable. Keep away from fire or flame./Inflamable. Manténgalo lejos del fuego o la llama. For external use only./Únicamente para uso externo.When using this product, do not use in the eyes./Al utilizar este producto, no lo aplique en los ojos.Discontinue use and ask a doctor if/Interrumpa su uso y consulte con un médico si irritation and redness develop./se produce irritación y enrojecimiento. condition persists for more than 72 hours./la afección continúa durante más de 72 horas.Keep out of reach of children./Manténgalo fuera del alcance de los niños.If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center immediately./Si se ingiere, obtenga asistencia médica o comuníquese con un Centro de Control de Envenenamiento inmediatamente.

Directions/Instrucciones Wet hands thoroughly with product and allow to dry without wiping./Mójese bien las manos con el producto y déjelas secar al aire.

Inactive Ingredients/Ingredientes Inactivos Water, Isopropyl Alcohol, Glycerin, Glyceryl Laurate./Agua, Alcohol Isopropílico, Glicerina, Laurato de Glicerilo.

Other Information/Información Adicional Store in a cool, dry place below 104°F (40°C)./ Almacene en un lugar fresco y seco, a menos de 104 °F (40 °C).

Clorox® CareConcepts™ Hand Sanitizer/Desinfectante para Manos


Uses/Usos For handwashing to decrease bacteria on the skin that potentially can cause disease./Para reducir, con el lavado de manos, la cantidad de bacterias en la piel que potencialmente pueden causar enfermedades. Recommended for repeated use./Recomendado para uso reiterado.

Active Ingredient/Ingrediente Activo Purpose/FinBenzalkonium Chloride/Cloruro de Benzalconio 0.12% ........................................ Antiseptic Handwash/

Antiséptico para el Lavado de Manos

Warnings/AdvertenciasFor external use only./Únicamente para uso externo.When using this product do not use in the eyes./Al utilizar este producto, no lo aplique en los ojos.Discontinue use and ask a doctor if/Interrumpa su uso y consulte con un médico si irritation and redness develop./se produce irritación y enrojecimiento. condition persists for more than 72 hours./la afección continúa durante más de 72 horas.Keep out of reach of children./Manténgalo fuera del alcance de los niños.If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center immediately./Si se ingiere, obtenga asistencia médica o comuníquese con un Centro de Control de Envenenamiento inmediatamente.

Directions/Instrucciones Wet hands and forearms./Mójese las manos y los antebrazos. Dispense onto hands./Écheselo en las manos. Scrub thoroughly for 30 seconds./Restriegue bien durante 30 segundos. Rinse and repeat./Enjuague y repita.

Inactive Ingredients/Ingredientes Inactivos Benzyl Alcohol, Citric Acid, Cocamidopropyl Betaine, Dehydroacetic Acid, Glycerin, Phenoxyethanol, Poloxamer 124, Sodium Hydroxide, Tetra Sodium EDTA, Water./Alcohol de Bencilo, Ácido Cítrico, Cocamidopropil Betaína, Ácido Deshidroacético, Glicerina, Fenoxietanol, Poloxámero 124, Hidróxido de Sodio, Tetrasodio EDTA, Agua.

Clorox® CareConcepts™ Antimicrobial Soap/Jabón Antimicrobiano

Clorox® CareConcepts™ Disinfecting & Deodorizing Spray1/Atomizador Desinfectante y Desodorizante1EPA Reg. No. 11346-7. ACTIVE INGREDIENTS:Ethanol ................................................................66.34%Dipropylene glycol .................................................5.31%OTHER INGREDIENTS†:.........................................28.35% TOTAL: ..............................................................100.00% †This product contains sodium nitrite.Kills Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Influenza A Virus, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Rhinovirus 37, Rotavirus, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Trichophyton mentagrophytes.DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. See product label for directions for use.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014. PHYSICAL HAZARDS: Flammable. Contents under pressure. Keep away from heat, sparks and open flame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting.

STORAGE AND DISPOSAL: Store at temperatures below 130ºF in a locked storage area inaccessible to children and persons unfamiliar with its use. DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE! Offer for recycling; if not available, discard empty container in trash. If partially filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.CONTAINS NO PHOSPHORUS.

Clorox® CareConcepts™ Germicidal* Bleach Wipes1/Toallitas Germicidas* con Blanqueador1EPA Reg. No. 11346-3. ACTIVE INGREDIENT: Sodium Hypochlorite..............................................0.65%OTHER INGREDIENTS: .........................................99.35% TOTAL: ..............................................................100.00%(Yields 0.62% available chlorine)

*Clostridium difficile (C. diff ), Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, **Influenza A Virus, **Norovirus, **Rhinovirus 37, **Rotavirus, Trichophyton mentagrophytes.DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. See product label for directions for use.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. NOT TO BE USED ASBABY WIPES. KEEP PACKAGE TIGHTLY SEALED WHEN NOT IN USE. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. If present, remove contact lenses after the first 5 minutes of rinsing, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Do not use this product with ammonia or acids such as vinegar, rust removers or toilet bowl cleaners.

STORAGE AND DISPOSAL: Store this product in a cool, dry area away from direct sunlight and heat. Discard used towel and empty package in trash. Do not flush towels down toilet.

Do not use if tamper-evident seal is missing or broken./No lo use si el sello revelador de alteraciones está roto o le hace falta.

0 000000 00000


PREPCaregiver’s Guide• Practical Tips and Instructions

for Germ Control at Home

Antimicrobial Soap• Helps Kill Bacteria That May

Cause Disease• Clinically Tested for Skin Safety

Hand Sanitizer• Kills 99.9% of Germs on Skin• Contains Moisturizer• Alcohol-Based• Clinically Tested for Skin Safety

Not for personal useNot for personal use

DISINFECT & SANITIZEGermicidal* Bleach Wipes• Kills 99.99% of Bacteria, Viruses**

and Fungi in 1 Minute on Hard, Nonporous Surfaces

• Cleans, Disinfects and Deodorizes in One Step

• Effective Against C. difficile in the Home

Disinfecting & Deodorizing Spray• Kills 99.9% of Bacteria on

Upholstery, Bedding‡ and Fabric • Eliminates Odors Caused

by Bacteria

PROTECTNitrile Non-Latex Exam Gloves• Powder-Free• Single Use Only

No es para uso personalNo es para uso personal

DESINFECTE Y SANITICEToallitas Germicidas* con Blanqueador• Elimina el 99,99% de Bacteria,

Virus** y Fungo de las Superficies Duras y Sin Poros en 1 Minuto

• Limpia, Desinfecta y Desodoriza en Un Paso

• Efectivo Contra C. difficile en las Áreas Domésticas

Atomizador Desinfectante y Desodorizante• Elimina el 99,9% de la Bacteria en

Tapizados, Telas y Ropa de Cama‡

• Elimina los Olores Causados por Bacteria

Germicidal*Bleach Wipes1

Disinfecting &Deodorizing Spray1



PREPAREGuía para las Personas que Brindan el Cuidado• Consejos e Instrucciones Prácticas

para el Control de Gérmenes en el Hogar

Jabón Antimicrobiano• Ayuda a Eliminar las Bacterias que

Pueden Causar Enfermedades• Comprobado Clínicamente que

No Daña la Piel

Desinfectante para Manos• Elimina el 99,9% de los Gérmenes

en la Piel• Contiene Hidratantes• A Base de Alcohol• Comprobado Clínicamente que

No Daña la Piel

PROTEJAGuantes de Nitrilo sin Látex – para Examen• Sin Polvo• De un Sólo Uso

AntimicrobialSoap

HandSanitizer

AntimicrobialSoap

HandSanitizer

‡ Rocíe la ropa de cama cuando la cama esté desocupada, y antes de usarla, déjela secar al aire.

‡ Spray bedding when bed is not occupied, and allow to air dry prior to use.

Caregiver’s GuideINSIDE

Germicidal*BleachWipes

40 CT

HandSanitizer

2 FL OZ

Nitrile Non-LatexExam Gloves

5 PAIRS

AntimicrobialSoap

1.52 FL OZ




Germicidal* Bleach Wipes1

AntimicrobialSoap

HandSanitizer

SEE BACK PANEL FOR ADDITIONALPRECAUTIONARY STATEMENTS.CAUTION:

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.VEA EL PANEL POSTERIOR PARADECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES.PRECAUCIÓN:

Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Disinfecting &Deodorizing Spray

5 OZ


NITRILE NON-LATEX EXAM GLOVES/GUANTES DE NITRILO SIN LÁTEX - PARA EXAMEN – 5 PAIRS/PARES

GERMICIDAL* BLEACH WIPES/TOALLITAS GERMICIDAS* CON BLANQUEADOR – 40 WET WIPES/TOALLITAS HUMÉDAS 8" x 10" (20.3 cm x 25.4 cm) 12.7 OZ (360 g)

HAND SANITIZER/DESINFECTANTE PARA MANOS – 2 FL OZ (59 mL)ANTIMICROBIAL SOAP/JABÓN ANTIMICROBIANO – 1.52 FL OZ (44 mL)DISINFECTING & DEODORIZING SPRAY/ATOMIZADOR DESINFECTANTE Y DESODORIZANTE – 5 OZ (141 g)

KIT CONTAINS 5 ITEMS/EL KIT CONTIENE 5 ARTÍCULOS

$5In Coupon

SavingsInside

STEP

S

Kills C. difficile

Shown on page 2 Shown on page 3 Shown on page 4 Shown on page 5

Shown on page 6

RC085010

11346-3_11346-7_GermProKit1_RC085010.indd 1 7/25/14 6:53 AM

11346-7_Clorox CareConcepts Germ Control Kit1_20141201_6-1_11346_.pdf



Page 2 of 6





NI-2

4498





© 2013, 2014


























0 000000 00000














by Bacteria


















No Daña la Piel



No Daña la Piel


AntimicrobialSoap

HandSanitizer

AntimicrobialSoap

HandSanitizer





40 CT

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS

AntimicrobialSoap

1.52 FL OZ





AntimicrobialSoap

HandSanitizer






5 OZ






$5In Coupon

SavingsInside

STEP

S

Kills C. difficile

Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are

selected.

RC08

5010




Page 3 of 6





NI-2

4498





© 2013, 2014


























0 000000 00000














by Bacteria


















No Daña la Piel



No Daña la Piel


AntimicrobialSoap

HandSanitizer

AntimicrobialSoap

HandSanitizer





40 CT

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS

AntimicrobialSoap

1.52 FL OZ





AntimicrobialSoap

HandSanitizer






5 OZ






$5In Coupon

SavingsInside

STEP

S

Kills C. difficile

RC08

5010


selected.




Page 4 of 6





NI-2

4498





© 2013, 2014


























0 000000 00000














by Bacteria


















No Daña la Piel



No Daña la Piel


AntimicrobialSoap

HandSanitizer

AntimicrobialSoap

HandSanitizer





40 CT

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS

AntimicrobialSoap

1.52 FL OZ





AntimicrobialSoap

HandSanitizer






5 OZ






$5In Coupon

SavingsInside

STEP

S

Kills C. difficile

RC085010


selected.




Page 5 of 6





NI-2

4498





© 2013, 2014


























0 000000 00000














by Bacteria


















No Daña la Piel



No Daña la Piel


AntimicrobialSoap

HandSanitizer

AntimicrobialSoap

HandSanitizer





40 CT

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS

AntimicrobialSoap

1.52 FL OZ





AntimicrobialSoap

HandSanitizer






5 OZ






$5In Coupon

SavingsInside

STEP

S

Kills C. difficile

RC08

5010


selected.




Page 6 of 6





NI-2

4498





© 2013, 2014


























0 000000 00000














by Bacteria


















No Daña la Piel



No Daña la Piel


AntimicrobialSoap

HandSanitizer

AntimicrobialSoap

HandSanitizer





40 CT

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS

AntimicrobialSoap

1.52 FL OZ





AntimicrobialSoap

HandSanitizer






5 OZ






$5In Coupon

SavingsInside

STEP

S

Kills C. difficile

RC085010


selected.


EPA Reg. No. 11346-3 Clorox Care Concepts Germicidal Bleach Wipes1[40 count] Page 1 of 2

40 WET WIPES/TOALLITAS HÚMEDAS 8" x 10" (20.3 cm x 25.4 cm) 12.7 OZ (360 g)

Open package. Pull out wipes as needed and reseal. When not in use, keep sealed to prevent moisture loss.

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. To clean, disinfect and deodorize in one step: Wipe surface with towel until completely wet. Let stand for one minute. Wipe dry or allow to air dry. Gross soil must be removed prior to disinfecting. To clean: Follow directions above, but no standing time is required. If streaking is observed, wipe with a clean, damp cloth or paper towel.A disinfecting regimen is especially important in the weeks after a hospital discharge with symptoms or diagnosis of Clostridium difficile infection.

†Special Instructions for Cleaning Prior to Disinfection against Clostridium difficile spores. Personal Protection: Wear appropriate barrier protection such as gloves, gowns, masks and eye covering. Cleaning Procedure: Fecal matter/waste must be thoroughly cleaned from surfaces/objects before disinfection by application with this product. Cleaning is to include vigorous wiping and/or scrubbing until all visible soil is removed. Special attention is needed for high-touch surfaces. Surfaces are to be cleaned in an appropriate manner, such as from right to left or left to right on horizontal surfaces and top to bottom on vertical surfaces, to minimize spreading of the spores. Bathrooms are to be cleaned last. Do not reuse soiled cloths. Infectious Materials Disposal: Materials used in the cleaning process that may contain feces/wastes are to be disposed of immediately in accordance with local regulations for infectious materials disposal. Disinfection Procedure: Wipe surface with towel until completely wet. Let stand for five minutes. Wipe dry or allow to air dry. Gross soil must be removed prior to disinfecting. Gloves must be worn. For use on hard, nonporous surfaces such as: stainless steel, glazed ceramic tile, hard plastics, nonporous vinyl, glazed porcelain, sealed fiberglass surfaces, laminated plastic countertops and glass. Not recommended for use on aluminum, brass, chipped enamel, chrome, clear plastic, copper, natural marble, rubber, sealed granite, painted or paper surfaces, silver, fabric or unfinished wood.

USE SITES: Homes, kitchens, living rooms, bedrooms, bathrooms, dining rooms.

Kills Clostridium difficile spores in 5 minutes†

PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. If present, remove contact lenses after the first 5 minutes of rinsing, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Do not use this product with ammonia or acids such as vinegar, rust removers or toilet bowl cleaners.


Questions or Comments? Call (800) 492-9729 or visit us at www.cloroxcareconcepts.com. A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com.Mfd. for The Clorox Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612.Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. CareConcepts is a trademark of The Clorox Company.© 2013, 2014 Made in the U.S.A.EPA Reg. No. 11346-3. EPA Est. No. 8251-OH-1 (Q6), WI-5 (UQ); 50757-WI-1 (VN); 62401-NJ-1 (JW).Beginning of batch code indicates Est. No.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION:NOT TO BE USED AS BABY WIPES.KEEP PACKAGE TIGHTLY SEALED WHEN NOT IN USE.Read Complete Directions and Precautions on Rear Panels.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIÓN:NO SE DEBEN USAR COMO TOALLITAS PARA BEBÉS.MANTENGA EL PAQUETE BIEN SELLADO CUANDO NO ESTÉ EN USO.Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

NI-2

4499

• Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli

• Influenza A Virus• Klebsiella pneumoniae• Methicillin-Resistant

Staphylococcus aureus (MRSA)

• Norovirus

• Pseudomonas aeruginosa

• Rhinovirus 37• Rotavirus• Salmonella enterica• Staphylococcus

aureus• Trichophyton

mentagrophytes

Organisms:

NOT

A BA

BY WIPEG

ermicidal* Bleach W

ipes1

Toallitas Germ

icidas* con Blanqueador1

Germicidal* Bleach Wipes1Toallitas Germicidas* con Blanqueador

1

Ger

mic

idal

* Bl

each

Wip

es1

Toal

litas

Ger

mic

idas

* con

Bla

nque

ador

1

• Kills 99.9% of Germs on Hard Surfaces• Effective Against Methicillin-Resistant

Staphylococcus aureus (MRSA) and C. diff

*Clostridium difficile (C. diff ), Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Influenza A Virus, Norovirus, Rhinovirus 37, Rotavirus, Trichophyton mentagrophytes.

0 000000 00000RC112010

Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are selected.

Shown on page 2

Shown on page 2













NI-2

4499




• Norovirus




mentagrophytes

Organisms:

NOT

A BA

BY WIPE

Germ

icidal* Bleach Wipes

1Toallitas G

ermicidas* con Blanqueador1


1

Ger

mic

idal

* Bl

each

Wip

es1

Toal

litas

Ger

mic

idas

* con

Bla

nque

ador

1




0 000000 00000


NI-245

00


Toallitas Germicidas* con Blanqueador1

• Kills 99.9% of Germs on Hard Surfaces • Effective Against Methicillin-Resistant


CONTAINS BLEACH

ACTIVE INGREDIENT: Sodium Hypochlorite.........................0.65%OTHER INGREDIENTS:......................99.35%TOTAL:...........................................100.00%(Yields 0.62% available chlorine.)

This mockup is only for the purpose of showing label format.

Center shown to the left


NI-245

00


Toallitas Germicidas* con Blanqueador1

• Kills 99.9% of Germs on Hard Surfaces • Effective Against Methicillin-Resistant


CONTAINS BLEACH

ACTIVE INGREDIENT: Sodium Hypochlorite.........................0.65%OTHER INGREDIENTS:......................99.35%TOTAL:...........................................100.00%(Yields 0.62% available chlorine.)

11346-3_CCC_GrmBlchWipes1_40ct_RC112010.indd 1 7/30/14 1:10 PM

EPA Reg. No. 11346-3 Clorox Care Concepts Germicidal Bleach Wipes1[40 count] Page 2 of 2













NI-2

4499




• Norovirus




mentagrophytes

Organisms:

NOT

A BA

BY WIPE

Germ


1Toallitas G



1

Ger

mic

idal

* Bl

each

Wip

es1

Toal

litas

Ger

mic

idas

* con

Bla

nque

ador

1




0 000000 00000













NI-2

4499




• Norovirus




mentagrophytes

Organisms:

NOT

A BA

BY WIPE

Germ


1Toallitas G



1

Ger

mic

idal

* Bl

each

Wip

es1

Toal

litas

Ger

mic

idas

* con

Bla

nque

ador

1




0 000000 00000


RC112010

11346-3_CCC_GrmBlchWipes1_40ct_RC112010.indd 2 7/30/14 1:10 PM

EPA Reg. No. 11346-7 Clorox® Care Concepts™ Disinfecting & Deodorizing Spray1 [5 oz] Page 1 of 1

PRECAUCIÓNSi usted no entiende la etiqueta, busque a alguien paraque se la explique a usted en detalle.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

SEE BACK LABEL FOR ADDITIONALPRECAUTIONARY STATEMENTS.CAUTION:

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ACTIVE INGREDIENTS: Ethanol...........................................66.34%Dipropylene glycol............................5.31%OTHER INGREDIENTS†:..................28.35%TOTAL:..........................................100.00%†This product contains sodium nitrite.

B L E A C H - F R E E

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Do not use on glassware, utensils or dishes.Hard, Nonporous Surface Materials: Laminated surfaces, plastic, glass, Formica® countertops and flooring, glazed porcelain, vinyl, stainless steel. To disinfect and deodorize: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray surface until thoroughly wet. Let stand for 5 minutes. Gross soil must be removed prior to disinfecting. For surfaces that may come in contact with food, a potable water rinse is required. To sanitize: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray surface until thoroughly wet. Let stand for 30 seconds. Gross soil must be removed prior to sanitizing. Soft Surfaces: Bedding,* upholstery, fabric, mattresses. To eliminate odor-causing bacteria on soft surfaces: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray until fabric is wet. DO NOT SATURATE. Allow to air dry. To sanitize soft surfaces: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray until fabric is wet. DO NOT SATURATE. Let stand for 30 seconds. Allow to air dry. For difficult odors or heavy fabrics, repeat application. Gross soil must be removed prior to sanitizing. To sanitize the air: Shake well. Close all doors, windows and air vents. Hold can upright and spray towards center of room for 10 seconds. For maximum effectiveness, relative humidity should be between 45% and 70%. Resume normal air ventilation after spray has settled. Repeat as needed.DISINFECTION: 5-minute contact time: Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Influenza A Virus, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Rhinovirus 37, Rotavirus, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Trichophyton mentagrophytes. Hard or soft surface sanitization: 30-second contact time: Enterobacter aerogenes, Staphylococcus aureus. NI-

2450

6

NET WT 5 OZ (141 g)


Atomizador Desinfectante y Desodorizante1

• Kills 99.9% of Bacteria on Upholstery,Bedding* and Fabric

• Kills 99.9% of Bacteria on Upholstery, Bedding* and Fabric

• Eliminates Odors Caused by Bacteria

PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS. CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014. PHYSICAL HAZARDS: Flammable. Contents under pressure. Keep away from heat, sparks and open flame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting.STORAGE AND DISPOSAL: Store at temperatures below 130°F in a locked storage area inaccessible to children and persons unfamiliar with its use. DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE! Offer for recycling; if not available, discard empty container in trash. If partially filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.CONTAINS NO PHOSPHORUS. * Spray bedding when bed is not occupied, and allow to air dry prior to use.

Questions or Comments? Call (800) 492-9729 or visit us at www.cloroxcareconcepts.com. A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com.Mfd. for The Clorox Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612.Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. CareConcepts is a trademark of The Clorox Company.© 2013, 2014 Made in the U.S.A.EPA Reg. No. 11346-7. EPA Est. No. 58996-MO-1 (UY).

RC

0950

10


11346-7_CCC_DisDeoSpray_5oz RC095010.indd 1 8/28/14 8:51 AM

EPA Reg. No. 11346-7 Clorox® CareConcepts™ Disinfecting & Deodorizing Spray1EPA Reg. No. 11346-3 Clorox® CareConcepts™ Germicidal* Bleach Wipes1

Cover English Page 1 of 11

Insert - RC082010 Artwork placed at 100% PDF prints at approximately 90% from acrobat reader or when “Fit to printable area”

settings are selected.or when “Fit to printable area” settings are selected.

Making Home Healthcare Easier™

Germ Control Kit1

11346-3_11346-7_GermControlKit1_Insert_RC082010.indd 1 8/6/14 11:56 AM

Artwork placed at 100% PDF prints at approximately 90% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are selected.

Germ Control Kit

The Condition

Reducing the spread of germs is a common concern for those caring for an ill or immuno-compromised individual at home. Due to weakened immune systems, many ill or aging individuals can be at heightened risk of contracting illnesses when exposed to germs. Certain drug treatments, chronic diseases, hospital stays, open wounds or other conditions may also contribute to this risk.

You and your family may be concerned about exposure to germs when adapting to sharing your home with an ill patient, as germs may be spread through coughs, mucus, messes, skin contact or food. The Clorox® CareConcepts™ Germ Control Kit1 provides you and your family with the tools you need to help control the spread of germs at home.

For informational purposes only; please consult your physician for best practices in your situation. See individual products for precautionary text and usage instructions.

* Clostridium difficile (C. diff), Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Influenza A Virus, Norovirus, Rhinovirus 37, Rotavirus, Trichophyton mentagrophytes.

CLOROX® CARECONCEPTS™ uGERM CONTROL KIT1

Kit Contents

Additional Items Potentially Needed

u 1

uProtective Isolation Gown

uClorox® CareConcepts™ Hand Sanitizer

uPaper Towels uGarbage Bags

uProtective Masks

uClorox® CareConcepts™ Antimicrobial Soap

uClorox® CareConcepts™

Germicidal* Bleach Wipes1 notforpersonaluse

uClorox® CareConcepts™ Disinfecting & Deodorizing Spray1

notforpersonaluse

uClorox® CareConcepts™

Nitrile Non-Latex Exam Gloves

uClorox® CareConcepts™ Germicidal Bleach Spray1 notforpersonaluse

uClorox® CareConcepts™ Germicidal Bleach1

notforpersonaluse

NI-

2451

0


Page 2 of 11



1

2

3

4

5

Clorox® CareConcepts™ Step-by-Step Guide for Germ Control

Wash HandsWet hands and apply Clorox® CareConcepts™

Antimicrobial Soap. Rub hands together to make a lather and scrub them well. Repeat multiple times daily, including before and after all direct contact. When handwashing is not feasible, clean hands with Clorox® CareConcepts™ Hand Sanitizer.

See the CDC website for handwashing recommendations: www.cdc.gov/handwashing

Sanitize Soft SurfacesUse Clorox® CareConcepts™ Disinfecting & Deodorizing Spray1

†‡ to disinfect and sanitize furniture or high-touch areas. Refer to the product label for directions for use and precautionary statements.

Protect YourselfPut on Clorox® CareConcepts™ Nitrile Non-Latex Exam Gloves when in contact with a patient or an infected area. In situations where there’s a high risk of infection, consider using a protective mask or gown.

Clean UpDispose of biological matter, soiled wipes, gloves or other disposable items by sealing in a plastic garbage bag and depositing in an outdoor garbage bin. Bring soiled towels, sheets or clothes immediately to the laundry for rinsing and washing. For sanitizing laundry and removing stains, use Clorox® CareConcepts™ Germicidal Bleach1.** After cleaning up, wash hands to a lather with Clorox® CareConcepts™ Antimicrobial Soap and/or apply Clorox® CareConcepts™ Hand Sanitizer and dry.

Disinfect Hard SurfacesWipe surfaces to be disinfected with Clorox® CareConcepts™ Germicidal* Bleach Wipes1. Refer to the product label for directions for use and precautionary statements.

Use these steps as a guide when preventing the spread of germs. For more information or support, please visit www.cloroxcareconcepts.com or call (800) 492-9729. For emergencies, call 911.

u 3CLOROX® CARECONCEPTS™ uGERM CONTROL KIT1


* Clostridiumdifficile(C.diff), Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichiacoli, Klebsiellapneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcusaureus (MRSA), Pseudomonasaeruginosa, Salmonellaenterica, Staphylococcusaureus, Influenza A Virus, Norovirus, Rhinovirus 37, Rotavirus, Trichophytonmentagrophytes.

† Disinfecting and deodorizing should be done after moving immunocompromised individuals out of the room. Area should be allowed to ventilate before reentry.

‡ Kills Influenza A Virus, Klebsiellapneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcusaureus (MRSA), Pseudomonasaeruginosa, Rhinovirus 37, Rotavirus, Salmonellaenterica, Staphylococcusaureus, Trichophytonmentagrophytes.

** Kills Klebsiellapneumoniae,Methicillin-Resistant Staphylococcusaureus(MRSA),Pseudomonasaeruginosa,Staphylococcusaureus.


Page 3 of 11



Some Helpful Tips from Clorox® CareConcepts™

Tips for First-Time Caregivers

Tips for Home Care

Tips for Caregiver Protection

Bepatient.Ittakestimetogettoanewstateofnormalforbothyouandyourlovedones.

Washyourhandsfrequentlyforatleast30secondsbeforeandaftereverypatientcontact,mealsandbathroomusage.Besuretostandawayfromthesinkcounter.

Germsaremostoftenspreadbyunwashedhands.Ifsoapandwateraren’tavailable,usealcohol-basedClorox®CareConcepts™HandSanitizer.

Paycloseattentiontohotspotsorfrequentlytouchedsurfacesanddisinfectregularly,upto3timesdaily.

Incircumstancesofroomcontamination,cleanfromcleanesttodirtiestsurfacesandfromhighesttolowest,

usingClorox®CareConcepts™Germicidal*BleachWipes1orClorox®CareConcepts™

Disinfecting&DeodorizingSpray1tocleananddisinfecthigh-touchareas.

TheCDCrecommendstheuseofanalcohol-basedhandsanitizeralongwithhandwashingforgerm-threatenedsituations.

Immediatelyremoveandwashclothingorlinensthatmaybecontaminated.Handlesoileditemscarefullywithoutagitatingtohelpavoidspreadinggerms.SanitizecontaminatedlaundrywithClorox®CareConcepts™GermicidalBleach1.

Alwayswashandsanitizehandsbeforeeating,preparingorservingfood.

Useofdisposablecleaningmaterialscanhelpreducetheriskofdiseasetransmission.Disposablewipesreducetheriskofcross-contaminationthatmay

becausedbywashclothsthatspendtimeinthelaundryhamper.

Prohibitsickindividualsfrompreparingorservingfoodatleast48–72hoursaftertheirlastsymptomshavecleared.

Changewipeswhenwetnessisnolongershowinguponthesurfacebeingcleanedorwhenthewipeisvisiblysoiled.Heavysoilmustberemovedpriortodisinfecting.

Itisrecommendedthatallkitchenanddiningsurfacesbesanitizedbeforeusingandcooking.

Afterwashingcontaminatedlaundry,cleanthelaundrymachinewithClorox®CareConcepts™

GermicidalBleach1.WipetheoutsideofthelidwithClorox®CareConcepts™Germicidal*BleachWipes1.

MinimizecontactwithcontaminatedlaundrybywearingClorox®CareConcepts™NitrileNon-LatexExamGloves,masksand/orprotectivegownswheneverdealingwithbodilyfluids.

Moisturecanbeabreedinggroundforbacteriaandshouldbecleaneduppromptly.Moisture-ladenareasincludethekitchen,spillsondiningtablesandthefloor,standingwateronsurfaces,coffeeinamug,andmoistureonandaroundfaucets,countertopsandtabletops.

For more information or support, please visit www.cloroxcareconcepts.com or call (800) 492-9729. For emergencies, call 911.

u 5CLOROX® CARECONCEPTS™ uGERM CONTROL KIT1


* Clostridiumdifficile(C.diff), Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichiacoli, Klebsiellapneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcusaureus (MRSA), Pseudomonasaeruginosa, Salmonellaenterica, Staphylococcusaureus, Influenza A Virus, Norovirus, Rhinovirus 37, Rotavirus, Trichophytonmentagrophytes.


Page 4 of 11



uFor Those with Incontinence

uFor Handling Tough Messes

Consider Clorox® CareConcepts™ Incontinence Care Kit, a completesolution for caregivers caring for individuals with incontinence.

Consider Clorox® CareConcepts™ Home Care Clean Up Kit1, a complete solution to clean, disinfect and deodorize after human messes.

Additional Products from Clorox® CareConcepts™

CLOROX® CARECONCEPTS™ uGERM CONTROL KIT1

Available in the pharmacy sectionwww.cloroxcareconcepts.com


Effective against C. diff in the home!



$1.50 OFF

Disinfecting & Deodorizing Spray1

14 OZ

$1.50 OFFGermicidal*

Bleach Wipes1 40 CT

$1.00 OFF

Antimicrobial Soap

8.45 FL OZ

$1.00 OFFGermicidal

Bleach Spray1 22 FL OZ

COUPON TO COME

COUPON TO COME

COUPON TO COME

COUPON TO COME


Page 5 of 11



uFor Those with Limited Mobility

uThe Complete Clorox® CareConcepts™ Line

Consider Clorox® CareConcepts™ Bed Bath & Hygiene Kit, a complete solution to clean, comfort and protect bed-bound individuals.

A full line of Clorox® CareConcepts™ home healthcare products isavailable at major retail outlets in the pharmacy section.

u 7

For information on where to buy Clorox® CareConcepts™ starter kits or replenishment products, please visit www.cloroxcareconcepts.com.

MANUFACTURER’S COUPON




EXPIRES DECEMBER 31, 2017




Find the full line of Clorox® CareConcepts™

products in the pharmacy section.For more information or support, please visit www.cloroxcareconcepts.com.







CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE of products and quantities stated. LIMIT OF 4 LIKE COUPONS in same shopping trip. Coupons not authorized if purchasing products for resale. Only original coupons accepted. Copying, selling, reposting or auctioning of coupons is prohibited and constitutes fraud. Overage will not be provided in exchange for any coupons (i.e., NO CASH BACK). You pay sales tax. Valid in USA, APOs & FPOs only. Void where taxed, restricted or prohibited. RETAILER: You are authorized to act as our agent to redeem this coupon in accordance with The Clorox Sales Company coupon redemption policy (available upon request). We will reimburse you for face value plus $.08 handling. Send coupons to P.O. Box 880409, El Paso, TX 88588-0409.CONSUMIDOR: LÍMITE DE UN CUPÓN POR COMPRA de productos en las cantidades establecidas. LÍMITE DE 4 CUPONES SIMILARES en el mismo viaje de compras. No se autorizan cupones si se compran productos para la reventa. Sólo se aceptan cupones originales. La copia, venta, reproducción o subasta del cupón están prohibidas y constituyen fraude. No se proporcionará excedente a cambio de los cupones (es decir, NO SE DARÁ REEMBOLSO EN EFECTIVO). Usted deberá pagar el impuesto sobre la venta. Válido sólo en los Estados Unidos, apartado postal militar y apartado postal naval. No válido donde esté gravado, prohibido o restringido. MINORISTA: Está autorizado a actuar como nuestro agente para canjear este cupón de acuerdo con la política de canje de cupones de The Clorox Sales Company (disponible previa petición). Le reembolsaremos el valor nominal más $0,08 de comisión. Envíe los cupones a P.O. Box 880409, El Paso, TX 88588-0409.




* Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Influenza A Virus, Norovirus, Rhinovirus 37, Rotavirus, Trichophyton mentagrophytes.

DigiCode™ Data FileACCOUNT : 87331 CLOROX - CLEANING OR LAUNDRY PRODUCTSORDERED BY : SARAH KNOXP.O. NUMBER : 59843REV1INVOICE NO. : 1433619( EPS via EMAIL )

Created on 11-19-13 at 12:17:37by

SYMBOLOGY, INC.Maple Grove, Minnesota, 55369

763-315-8080

NOTICE: This DigiCode™ file is considered original artwork. It must be inspected and approvedby the purchaser. Use of this file confirms acceptance. Any modification of this file through scalingor distortion is prohibited. See back of the Symbology invoice for Limitation of Warranty.

Encode: 811010044600059843315011041131712314140301SYMBOL HEIGHT 0.8576 NBAR 0.0104 BWA -0.001059843 REV #1 $1.50 CLOROX CARECONCEPTS DISINFECTING & DEODORIZING SPRAY

0044600-059843


Created on 11-22-13 at 9:51:48by


763-315-8080


Encode: 811010044600059839315011041131712314140301SYMBOL HEIGHT 0.8576 NBAR 0.0104 BWA -0.001059839 REV #1 $1.50 OFF CLOROX CARE CONCEPTS GERMICIDAL BLEACH WIPES

0044600-059839


Created on 11-19-13 at 12:27:20by


763-315-8080


Encode: 811010044600059830310011042131712314140301SYMBOL HEIGHT 0.8576 NBAR 0.0104 BWA -0.001059830 $1/1 Clorox CareConcepts Antimicrobial Soap 8 Fl Oz.

0044600-059830


Created on 11-19-13 at 12:19:05by


763-315-8080


Encode: 811010044600059838310011041131712314140301SYMBOL HEIGHT 0.8576 NBAR 0.0104 BWA -0.001059838 REV #1 $1.00 CLOROX CARECONCEPTS GERMICIDAL BLEACH SPRAY

0044600-059838

COUPON TO COME

COUPON TO COME

COUPON TO COME

COUPON TO COME


Page 6 of 11




uPara las Personas con Incontinencia

uPara Lidiar con los Desechos Difíciles

uPara las Personas con Movilidad Reducida

uLa Línea Completa CareConcepts™ de Clorox®

Considere usar el Kit para el Cuidado de la Incontinencia CareConcepts™ de Clorox®, una solución completa para la gente que cuida a personas con incontinencia.

Considere usar el Kit de Limpieza para el Cuidado en el Hogar1 CareConcepts™ de Clorox®, una solución completa para limpiar, desinfectar y neutralizar los olores que dejan los desechos humanos.

Considere usar el Kit de Higiene y Baño en Cama CareConcepts™ de Clorox®, una solución completa para limpiar, acondicionar y proteger a las personas postradas.

La línea completa de productos para el cuidado de la salud en el hogar CareConcepts™ de Clorox® se encuentra disponible en la sección farmacéutica de las principales tiendas minoristas.

Otros Productos de CareConcepts™ de Clorox®

u 7

Para obtener información acerca de dónde comprar los kits básicos o los productos de reaprovisionamiento CareConcepts™ de Clorox®, por favor visite www.cloroxcareconcepts.com.

CLOROX® CARECONCEPTS™ uKIT PARA EL CONTROL DE GÉRMENES1


Page 7 of 11



u 5CLOROX® CARECONCEPTS™ uKIT PARA EL CONTROL DE GÉRMENES1

Algunos Consejos Útiles de Clorox® CareConcepts™

Consejos para Personas Encargadas de Brindar el Cuidado por Primera Vez

Consejos para el Cuidado en el Hogar

Para obtener más información o apoyo, por favor visite www.cloroxcareconcepts.com o llame al (800) 492-9729. En caso de emergencias, llame al 911.

Seapaciente.Lellevarátiempoacostumbrarseaestanuevasituación,tantoaustedcomoasusseresqueridos.

Láveselasmanosfrecuentementedurantealmenos30segundos,antesydespuésdecualquiercontactoconelpaciente,comidasyusodelbaño.Asegúresede

mantenerciertadistanciadelmesóndellavamanos.

Losgérmenessepropaganmuyamenudoacausadelafaltadellavadodelasmanos.Sinotieneasudisposiciónaguayjabón,useelDesinfectanteparaManosCareConcepts™deClorox®abasedealcohol.

Prestemuchaatenciónalosfocosdeepidemiaoalassuperficiesquesetocanconmuchafrecuenciaydesinféctelosamenudo,hasta3vecesaldía.

Encasodecontaminacióndeunambiente,limpielassuperficies,desdelasmáslimpiashastalasmássuciasydesdelasmásaltashasta

lasmásbajasusandolasToallitasGermicidas*conBlanqueador1CareConcepts™deClorox®oelAtomizadorDesinfectanteyDesodorizante1CareConcepts™deClorox®paralimpiarydesinfectarlasáreasdemuchocontacto.

ElCDCrecomiendausarundesinfectanteparamanosabasedealcohol,juntoconellavadodemanos,entodosloscasosdepeligrodegérmenes.

Deinmediato,quiteylavelasprendasolaropadecamaquepuedanestarcontaminadas.Manejecuidadosamentelosartículossucios,ynolossacuda,paraayudaraevitarladiseminacióndelosgérmenes.SaniticelaropacontaminadaconelBlanqueadorGermicida1CareConcepts™deClorox®.

Láveseydesinféctesesiemprelasmanosantesdecomer,prepararoserviralimentos.

Elusodematerialesdelimpiezadesechablespuedeayudarareducirelriesgodetransmisióndeenfermedades.Lastoallitasdesechablesreducenelriesgodecontaminacióncruzada,lacual

puedesercausadaporlospañosquesedepositanduranteciertotiempoenelcestoderopasucia.

Prohibaquelosenfermospreparenosirvanalimentoshastaquetranscurran,almenos,48–72horasdequehayandesaparecidosusúltimossíntomas.

Cambielastoallitascuandolasuperficiequeselimpiayanoquedamojadaocuandolatoallitaestévisiblementesucia.Elexcesodemugresedebequitarantesdedesinfectar.

Serecomiendasanitizartodaslassuperficiesdelacocinaydelcomedorantesdeusarlasydecocinar.

Despuésdelavarlaropacontaminada,limpielalavadoraconelBlanqueadorGermicida1CareConcepts™deClorox®.LimpielaparteexteriordelatapaconlasToallitasGermicidas*conBlanqueador1CareConcepts™deClorox®.

MinimiceelcontactoconlaropacontaminadausandolosGuantesdeNitrilosinLátex–paraExamenCareConcepts™deClorox®,máscarasy/obatasdeprotecciónsiemprequetrateconlíquidoscorporales.

Lahumedadpuedeseruncaldodecultivoparalasbacteriasysedebe

limpiardeinmediato.Lasáreasempapadasincluyenlacocina,losderramesenlamesadelcomedoryelpiso,elaguaestancadaenlassuperficies,elcaféquequedaenlatazaylahumedadenelgrifoyasualrededor,enlosmesonesylapartesuperiordelasmesas.

Consejos para la Protección de las Personas Encargadas del Cuidado

Solamente para fines de obtener información; por favor consulte con su médico para conocer la práctica adecuada para su situación. Vea cada producto para el texto de precaución y las instrucciones de uso.

* Clostridiumdifficile(C.difficile), Escherichiacoli productor de Betalactamasas de Espectro Extendido (BLEE), Klebsiellapneumoniae, Staphylococcusaureus Resistente a la Meticilina (SARM), Pseudomonasaeruginosa, Salmonellaenterica, Staphylococcusaureus, Virus de Influenza A, Norovirus, Rinovirus 37, Rotavirus, Trichophytonmentagrophytes.


Page 8 of 11



1

2

3

4

5

Lávese las ManosMójese las manos y aplique el Jabón Antimicrobiano CareConcepts™ de Clorox®. Frótese las manos para producir espuma y restriéguelas bien. Repita este paso varias veces al día, incluso antes y después de todo contacto directo. Cuando no sea posible lavarse las manos, límpieselas con el Desinfectante para Manos CareConcepts™ de Clorox®.

Vea el sitio de Internet del CDC para informarse acerca de las recomendaciones para el lavado de manos: www.cdc.gov/handwashing

Sanitice las Superficies BlandasUse el Atomizador Desinfectante y Desodorizante1

†‡ CareConcepts™ de Clorox® para desinfectar y sanitizar muebles o áreas de mucho contacto. Consulte la etiqueta del producto para el modo de empleo y las declaraciones preventivas.

ProtéjasePóngase los Guantes de Nitrilo sin Látex – para Examen CareConcepts™ de Clorox® cuando esté en contacto con un paciente o una zona infectada. En situaciones de alto riesgo de infección, considere usar una bata o máscara protectora.

Limpie TotalmenteDeseche el material biológico, toallitas sucias, guantes u otros artículos desechables poniéndolos y sellándolos en una bolsa de basura plástica y luego deposítela en un bote exterior de basura. Lleve la ropa, las toallas o las sábanas que estén sucias inmediatamente al lavadero para enjuagarlas y lavarlas. Para sanitizar la ropa y para quitar las manchas, use el Blanqueador Germicida1 CareConcepts™ de Clorox®.** Después de limpiar, lávese las manos con el Jabón Antimicrobiano CareConcepts™ de Clorox® dejando que produzca espuma y/o aplíquese el Desinfectante para Manos CareConcepts™ de Clorox®. Séquese las manos.

Desinfecte las Superficies DurasLimpie las superficies que se van a desinfectar con las Toallitas Germicidas* con Blanqueador1 CareConcepts™ de Clorox®.Consulte la etiqueta del producto para el modo de empleo y las declaraciones preventivas.

Siga estos pasos como guía para evitar la diseminación de gérmenes. Para obtener más información o apoyo, por favor visite www.cloroxcareconcepts.com o llame al (800) 492-9729. En caso de emergencias, llame al 911.

u 3


* Clostridiumdifficile(C.difficile), Escherichiacoli productor de Betalactamasas de Espectro Extendido (BLEE), Klebsiellapneumoniae, Staphylococcusaureus Resistente a la Meticilina (SARM), Pseudomonasaeruginosa, Salmonellaenterica, Staphylococcusaureus, Virus de Influenza A, Norovirus, Rinovirus 37, Rotavirus, Trichophytonmentagrophytes.

† La desinfección y la eliminación de olores se deben realizar después de trasladar fuera del cuarto a las personas inmunodeficientes. Se debe dejar ventilar el área antes de volver a entrar.

‡ Elimina el Virus de Influenza A, Klebsiellapneumoniae, Staphylococcusaureus Resistente a la Meticilina (SARM), Pseudomonasaeruginosa, Rinovirus 37, Rotavirus, Salmonellaenterica, Staphylococcusaureus, Trichophytonmentagrophytes.

** Elimina Klebsiellapneumoniae,StaphylococcusaureusResistente a la Meticilina (SARM),Pseudomonasaeruginosa,Staphylococcusaureus.CLOROX® CARECONCEPTS™ uKIT PARA EL CONTROL DE GÉRMENES1

Guía Paso a Paso de Clorox® CareConcepts™ para el Control de Gérmenes


Page 9 of 11



u 1

uBata Estéril de Protección uToallas de Papel uBolsas de Basura

uToallitas Germicidas* con Blanqueador1 CareConcepts™ de Clorox® noesparausopersonal

uAtomizador Desinfectante y Desodorizante1 CareConcepts™ de Clorox®

noesparausopersonal

uDesinfectante para Manos CareConcepts™ de Clorox®

uJabón Antimicrobiano CareConcepts™ de Clorox®

uRociador Germicida con Blanqueador1 CareConcepts™ de Clorox®

noesparausopersonal

uBlanqueador Germicida1 CareConcepts™ de Clorox®

noesparausopersonal

Kit para el Control de Gérmenes

La Afección

Reducir la diseminación de gérmenes es una preocupación común para la gente encargada del cuidado de personas enfermas o inmunodeficientes en el hogar. Debido al sistema inmunitario debilitado, muchas personas enfermas o mayores pueden estar en riesgo extremo de contraer enfermedades cuando se ven expuestas a gérmenes. Algunos tratamientos con fármacos, enfermedades crónicas, internaciones hospitalarias, heridas abiertas u otras afecciones también pueden contribuir a este riesgo.

Su familia y usted pueden estar preocupados de exponerse a gérmenes mientras se adaptan para convivir con un paciente enfermo, debido a que los gérmenes pueden propagarse por medio de la tos, mocos, desechos humanos, contacto con la piel o alimentos. El Kit para el Control de Gérmenes1 CareConcepts™ de Clorox® le brinda a usted y a su familia las herramientas que necesitan para ayudar a controlar la diseminación de gérmenes en el hogar.

CLOROX® CARECONCEPTS™ uKIT PARA EL CONTROL DE GÉRMENES1

uMáscaras Protectoras

uGuantes de Nitrilo sin Látex – para Examen CareConcepts™ de Clorox®

Contenido del Kit

Otros Artículos que se Pueden Necesitar


* Clostridium difficile (C. difficile), Escherichia coli productor de Betalactamasas de Espectro Extendido (BLEE), Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus aureus Resistente a la Meticilina (SARM), Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Virus de Influenza A, Norovirus, Rinovirus 37, Rotavirus, Trichophyton mentagrophytes.


Page 10 of 11



Cover Spanish Page 11 of 11

Insert - RC082010 Artwork placed at 100% PDF prints at approximately 90% from acrobat reader or when “Fit to printable area”

settings are selected.or when “Fit to printable area” settings are selected.

Kit para el Control de Gérmenes1

Facilitando Más el Cuidado de la Salud en el Hogar


11346-7 Clorox CareConcepts Germ Control Kit1 20141201 6 …...Discontinue use and ask a doctor if/Interrumpa su uso y consulte con un médico si irritation and redness develop./se

Documents