TELEX SA PAGE 1 Pour vos infos : [email protected]avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes) 15 rue des Alliés 57510 GUEBENHOUSE [email protected]Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Location, machines camion Travaux Publics 06 58 63 77 55 LIQUIDATION TOTALE DU 12 FÉVRIER AU 31 MARS 2015 *dans la limite des stocks disponibles DÉCLARATION N° 04/2014 57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95 * Voir dossier pages 14-15 www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas A H HABIT A PRINTEMPS - ÉTÉ 2015 P DOSSIER SPÉCIAL DOSSIER SPÉCIAL e vie ! T otr e de v v ê le r ê éaliser égion pour r é de la r MEILLEURES ADRESSES ! A T i i er c ah e ! er bl e b UVE NOUVEAU ! dé ss a h a a dét a ahi cah hi hi er/ er/ er/d /do dossi si e er ier i ss sie sie ssi oss hier hie cah dét dét t a h habl bl e! e! er ble ble ab ab h ha ha c ch ch ac t ta ahi hi hi é hi ss ss dét a ha ha éta ahi V ANS PROCHAINEMENT D DA AL TELEX ! OTRE JOURN V VO Les 14 et 21 Mars à 20h à Reyersviller. L’équipe bien connue du Bitcherland et bien au-delà, pour ses mises en scène bibliques, s’est remise en route. Comme notre pape a choisi le nom de François, « François », le riche fils Bernadone, « François » aux mœurs légères qui change totalement de vie devient « François » le chantre de la nature, de Dieu et des pauvres. Sandrine et Patrice avec leur équipe se sont lais- sés interpeller. « François le Chevalier de Dieu » est la nou- velle mise en scène présentée à l’église St Bernard de Reyersviller. Depuis le mois d’octobre leurs samedis soirs sont consacrés aux répéti- tions. Ce qu’ils veulent : parta- ger, faire connaître, donner de la joie. Ils sont une vingtaine de tous les âges sans compter tous ceux qui travaillent dans l’ombre. Décors, objets, sonorisation, éclairage cos- tumes d’époque, donnent la profondeur recherchée pour appuyer le jeu des acteurs. Une très grande mise en scène ! L’entrée est libre. Plateau pour couvrir les frais. Près d’un mil- lier de personnes avait regar- dé chacune des précédentes mises en scène (Jésus est son nom, Christ Roi, Souffle de Pentecôte, Elisabeth de Hongrie, Moïse et la dernière en date Thérèse). Venez nombreux, faites connaître autour de vous ! Vous souhaitez devenir ani- matrice ou animateur, pour encadrer des enfants à l’occa- sion d’un Accueil de Loisirs ou d’un Centre de Vacances ? L’Association du Foyer Culturel vous propose une session de formation générale en partenariat avec URFOLOR (Union Régionale des Œuvres Laïques) durant la 1ère semai- ne des vacances de Pâques. Ce stage de base se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines : Du samedi 11 au samedi 18 avril 2015 de 8H30 à 18H00 à la Maison franco-allemande (à côté du centre nautique). Les intéres- sés doivent avoir 17 ans au premier jour de la formation. Les personnes intéressées peuvent venir retirer un dos- sier d’inscription au Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines ou Télécharger le dossier sur notre site www.foyercultu- rel.org Rubrique : Formations BAFA. Pour toute informations com- plémentaires : 03 87 95 25 03 François le “Chevalier de Dieu” à Reyersviller SARREGUEMINES 3 mars 2015 Semaine n°10 n°1764 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00 Sans médicaments, ni compléments alimentaires Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires. Tout en restant zen Perte de poids 10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à 95,6% Centre d’amincissement Institut de beauté 11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6 O F F R E D E C O U V E R T E -10% sur nos cures LUXO Bilan minceur OFFERT La minceur accessible à tous NOUVEAU CONCEPT * *Voir détails en institut Z.I. rue J. Cugnot 03 87 95 78 21 N° d’agrément : S057D029 Z.C. rue des Bouleaux 03 87 27 20 20 N° d’agrément : S057D069 CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Votre partenaire sécurité depuis plus de 22 ans ! DEKRA SARREGUEMINES (à côté Pôle emploi, derrière NewFitness) Restaurant Wok/Grill et buffet à volonté La Tour De Jade 40 rue Raymond Poincaré • Sarreguemines Tél. 03 87 02 46 94 (dans l’Ancienne Halle Sernam) Buffet à volonté à partir de 12€80 Produits sains Hygiène assurée Stage BAFA Formation générale
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Les 14 et 21 Mars à 20h àReyersviller.L’équipe bien connue duBitcherland et bien au-delà,pour ses mises en scènebibliques, s’est remise enroute. Comme notre pape achoisi le nom de François, «François », le riche filsBernadone, « François » auxmœurs légères qui changetotalement de vie devient «François » le chantre de lanature, de Dieu et despauvres. Sandrine et Patriceavec leur équipe se sont lais-sés interpeller. « François leChevalier de Dieu » est la nou-velle mise en scène présentéeà l’église St Bernard deReyersviller. Depuis le moisd’octobre leurs samedis soirssont consacrés aux répéti-
tions. Ce qu’ils veulent : parta-ger, faire connaître, donner dela joie. Ils sont une vingtainede tous les âges sans comptertous ceux qui travaillent dansl’ombre. Décors, objets,sonorisation, éclairage cos-tumes d’époque, donnent laprofondeur recherchée pourappuyer le jeu des acteurs.Une très grande mise enscène !L’entrée est libre. Plateau pourcouvrir les frais. Près d’un mil-lier de personnes avait regar-dé chacune des précédentesmises en scène (Jésus est sonnom, Christ Roi, Souffle dePentecôte, Elisabeth deHongrie, Moïse et la dernièreen date Thérèse). Venez nombreux, faitesconnaître autour de vous !
Vous souhaitez devenir ani-matrice ou animateur, pourencadrer des enfants à l’occa-sion d’un Accueil de Loisirsou d’un Centre de Vacances ?L’Association du FoyerCulturel vous propose unesession de formation généraleen partenariat avec URFOLOR(Union Régionale des ŒuvresLaïques) durant la 1ère semai-ne des vacances de Pâques.Ce stage de base se déroulera,en externat en demi-pension àSarreguemines : Du samedi 11au samedi 18 avril 2015 de8H30 à 18H00 à la Maison
franco-allemande (à côté ducentre nautique). Les intéres-sés doivent avoir 17 ans aupremier jour de la formation.
Les personnes intéresséespeuvent venir retirer un dos-sier d’inscription au FoyerCulturel, 3 rue Roth 57200Sarreguemines ouTélécharger le dossier surnotre site www.foyercultu-rel.orgRubrique : Formations BAFA.Pour toute informations com-plémentaires : 03 87 95 25 03
François le “Chevalier de Dieu” à Reyersviller
SARREGUEMINES 3 mars 2015 Semaine n°10 n°1764
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00
Sansmédicaments,ni complémentsalimentaires Fini le grignotage,
La Tour De Jade40 rue Raymond Poincaré • SarregueminesTél. 03 87 02 46 94 (dans l’Ancienne Halle Sernam)
Buffet à volonté
à partir de
12€80Produits
sainsHygiène assurée
Stage BAFA Formation générale
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
AIKIDO GYMNASE DE PUTTELANGE-AUX-LACS Un art martial au coeur de la vie
PRÉSENTATION AU PUBLICDU LIVRE “LES FAMILLES DE NEUNKIRCH-LÈS-SARREGUEMINES”.Mercredi 4 mars de 17 h à 19 h à la maison de quartier
FRIPERIE SAINT NICOLAS Vente de Printemps au Centre Saint Nicolas àSARREGUEMINES du Mercredi 11 mars au sa-medi 14 mars 2015. Ouverture non stop dès 10 h le vendredi.Les bénévoles de l’association proposent à lavente à des prix symboliques des vêtementshommes, femmes et enfants, des chaussures, ri-deaux, couvre-lits, articles ménagers, disques,livres, jouets et divers articles de brocante. L’as-sociation soutient des actions humanitaires dedéveloppement, de recherche médicale etd’éducation depuis 1985.
SOLIDARITÉ SUR LE PARKING DU CORA Aidez ALERT 57 et FORD FRANCE à verser6000 euros à une association qui aide les en-fants malades.Rendez vous le samedi 07 mars de 9h30 à 17hsur le parking du CORA à Sarreguemines.Essayez un véhicule FORD et 20 euros serontreversés à une association qui aide les enfantsmalades.ALERT 57 vous offrira un bon de remise de 50euros pour récupérer 4 points sur votre permisde conduire.Venez nombreux pour la bonne cause !
4ème MARCHÉ AUX PUCES À SARREGUEMINES L'association ABIFA 57 organise son 4e marchéaux puces le dimanche 15 mars 2015 à la Mai-son de Quartier Rive Droite, impasse NicolasRohr (Champs de Mars, près de la caserne despompiers). Entrée libre de 8h à 18h. Buvette etpetite restauration sur place. Venez nombreux !
MAGIC PIRATES À WOUSTVILLER Salle W à WOUSTVILLER le 29 MARS 2015 à 16h.Tarifs : placement libre assis 15€ - Tarif enfantjusqu'à 12 ans 10€. Les Magic Pirates apportent àl’art de l’illusion un niveau supérieur dans l’imagi-nation. Harmonisant la musique théâtrale, les illu-sions, la comédie avec la participationincontournable du public, ils donnent une imagehors du commun au monde du rêve et de la magie! Si le port d’attache des Magic Pirates est bien laFrance, ces fameux magiciens ont parcouru unetrentaine de pays dans le monde entier.
VENTE DE VÊTEMENTS D'OCCASION L’espace Croix-Rouge de Sarreguemines orga-nise une vente de vêtements d'occasion à prixvestiboutique le samedi 7 et le dimanche 8 marsprochains. Les bénéfices de cette vente serontredistribués dans les aides que nous fournis-sons aux personnes de notre secteur qui solli-citent la Croix-Rouge. La vente aura lieu dansl’ancienne école Fulrad, 22 rue Fulrad à Sarre-guemines le samedi 7 mars, la vente sera ou-verte de 9h à 18h, le dimanche 8 mars, de 14hà 18h. Du café et des gâteaux seront disponiblespendant la vente. Venez nombreux.
MARCHÉ DE PRINTEMPS À BOUSBACH L'Atelier Loisirs Créatifs organise son marché de printemps le di-manche 22 mars à l'Espace Loisirs de Bousbach de 11h à 18h. Pourque cette journée soit plus conviviale, nous disposons de quelquesplaces libres et aimerions que quelques exposants se joignent à nous.
Pour plus de renseignements nous vous invitons à nous joindre par té-léphone Hélène au 03 87 89 15 50 après 19h ou 06 29 57 51 19 et Mi-chèle au 03 87 84 50 49
Infos
LE RESTAURANT EL PASO FÊTE SES 20 ANS
L'association Généa-logique de l'Est Mosel-lan a publié un nouvelouvrage généalogique" Les familles Neunkir-choises 1870-1939 ".Cet ouvrage sera pré-senté au public le mer-credi 4 mars de 17 h à19 h à la maison dequartier, rue des Ro-
mains à Neunkirch. Lelivre de 825 pages, enédition de luxe cou-verture rigide récapi-tule les 4068 famillesrecensées de Neun-kirch-lès-Sarregue-mines de 1870 à 1939.Dans la première par-tie du livre l'auteur M.René Weisslingerconsacre un chapitreaux victimes desguerres 1914-1918,1939-1945, guerresd’Indochine et d’Algé-rie. Un travail considé-rable de recherche aété réalisé aux ar-chives municipales deSarreguemines. Unautre livre de plus de1200 pages seraconsacré aux famillesde Neunkirch avant1870. On notera très
prochainement la sor-tie d’un cédérom pourla commune Sarregue-mines. Les personnessouhaitant des infor-mations ou rejoindrel’association peuvents’adresser à Associa-tion généalogique del’Est Mosellan, 23 ruede Neufgrange 57910Hambach. Tel03.87.98.22.53, ainsiqu’aux permanencesde l’association lesmercredis de 14h à17h rue du stade àHambach.
Courriel : [email protected] internet :w w w . m y -microsite.com/genea-logie-est-mosellan/
L’AIKIDO est une disci-pline martiale crééedans les années 30 auJapon, par Maître Mo-rihei UESHIBA, qui futinspiré par les meil-leurs maîtres d’artsmartiaux de l’époque.Sa pratique est ou-verte à des notions
très contemporaines :recherche de la paix,fraternité, bien-être,harmonie…AI : Union, harmonieKI : Energie physiqueet mentaleDO : Chemin ou voieL’aikido, une disciplineaccessible à tous !L’aikido est à la fois unart de vivre, une philo-sophie, une techniquede combat efficace,sans violence, sanscompétition. Il se pra-tique à mains nues etavec des armes.Que vous soyez unefemme, un homme, en-fant, jeune, adulte, se-nior…
Enseignant Marc Holz-hammer - 3ème Dan
Brevet FédéralEnfants (dès 7 ans) :mardi et vendredi de17h30 à 18h45Seniors : samedi de9h30 à 11h00.Pour tous : mardi etvendredi de 19h à21h.Site : www.aikikai-des-lacs.fr - Tél. 06 7752 31 953 séances offertes !
5ème ANNIVERSAIREPOUR LE MAGASIN D’ACHAT D’OR KLEINBLITTERSDORFER GOLDANKAUF
Le magasin d’achatd’or Kleinblittersdor-fer Goldankauf célè-bre son 5èmeanniversaire.C’est le 1er mars 2010que le Kleinblitters-dorfer Goldankaufouvre ses portes sousla houlette de Mme Ju-dith Schuster, qui vousaccueille au magasin.Ce petit commerce aété très bien accueillipar les clients et de-vient rapidement «une bonne adressepour les initiés."La fiabilité et laconfiance sont les
choses les plus impor-tantes dans notre do-maine d'activité!" ditMme Schuster. "Cesdeux mots constituentnotre ligne deconduite et cela porteses fruits.""Le client veut uneévaluation de ses pe-tits trésors aux condi-tions réelles dumarché. Et nous le fai-sons. Notre offre esttransparente et com-préhensible pour leclient. Que ce soientdes pièces de mon-naie ou des bijoux,neufs ou d'occasion,même défectueux, descouverts en argent ouen étain, des dents enor ou des pierres pré-cieuses, nous détermi-nons l'état de lamarchandise, établis-sons une offre etpayons le prix immé-diatement et en es-pèces. Nosestimations sont tou-
jours gratuites et sansobligation de vente.C’est au client de choi-sir ».Le KleinblittersdorferGoldankauf est ou-vert:Le lundi de 10h00 à12h00 et de 14h00 à17h00 le jeudi de10h00 à 12h00, et levendredi de 14h00 à17h00.La famille Schustervous propose égale-ment son service d’es-timation à domicile. Ilsuffit d'appeler au0049 17 17 88 75 19 etl’acheteur peut êtrechez vous en 30 mi-nutes. Même pour lespetites choses !Le magasin est situésur la route principaleà Kleinblittersdorf, El-sässer Str. 22, à côtéde la Caissed'Epargne.
La famille Schuster seréjouit de votre visite
C'est le 17 mars 1995que Bernard Olsommer,passionné de cuisinemexicaine, fonde le res-taurant El Paso à Sarre-bruck, à une encablurede la frontière. Après 12ans passés à la tête dela cuisine du premierrestaurant mexicain deSarre, il décide de selancer dans l'aventure… qui dure! Le restau-rant est créé à sonimage : convivial, cha-leureux, gourmand et… épicé :"Nous proposons unecuisine traditionnelle.Beaucoup de clients fi-dèles apprécient laqualité de notre viandeet la fraicheur de nosproduits : Salsa, puréede haricots noirs, coleslaw entre autres, sontfaits maison. La viande
vient d'Ar-gentine etest grilléeselon sou-hait".La variétéde la cartepermet àchacun detrouver son
bonheur : diverses en-trées, telles que soupesmexicaines, tacos ousalades sont proposéespour commencer lerepas. Citons les incon-tournables Spareribs,qui sont grillées avecune sauce qui necompte pas moins de32 épices, les tortillasEspeciales - 3 sortes deviandes - à garnir soi-même (une vraie partiede plaisir!) ou les gril-lades en plat principal.La paella est égalementà découvrir.
Cette passion, Bernardnous la décrit ainsi :"Jesuis heureux dans macuisine, à préparer auquotidien des plats quirégalerons nosconvives. Et leur satis-faction est pour moi la
plus belle des récom-penses".Certains cocktails sontproposés sans alcool etpour accompagnervotre repas, la cave durestaurant recèle debonnes bouteilles mexi-caines ou espagnolessélectionnées avecgrand soin à des prixtout à fait abordables.
Au fil des ans, un climatpresque familial s'estinstallé entre les clientset le restaurateur. Et lesgourmands viennentmême du Grand Duchéde Luxembourg pourdéguster ses spéciali-tés…Pour fêter cette occa-sion, le chef Bernardpropose un menu dé-gustation à prix anni-versaire tout au long dumois de mars.
Restaurant El Paso -Heuduckstrasse 63 -66117 SARREBRUCK -Tél.: 0049 68 15 15 46 -Fermé le lundi toute lajournée et le samedimidi - Réservation for-tement conseillée !
ORCHESTREDJ
TOP CONNECTIONPour toutes vos soirées
Tél. 06 31 09 79 32
Pizzeria da Pino
Am SchwimmbadD-66271 Kleinblittersdorf
Tél. 00 49 6805 / 81 78Fax 00 49 6805 / 91 25 95Fermé le lundi jusqu’à fin avril
Le 6 Mars : Soirée Française
SPECIALITES FRANÇAISES
Musique live avec l’Orchestre Violetta
Réservez votre table !
vous accueille tous les joursde 10h à 4h
Machines à sous récentes Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes
Hafenstraße 4 - 66111Sarrebruckà côté de l’hôtel Mercure
VOUS ÊTESLES
BIENVENUS
Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 4 Mars au Mardi 10 Mars 2015
Cinéma
CHAPPIE
ÉGALEMENT EN SALLE :
Chaque enfant qui vient au monde est une promessed’avenir, et c’est encore plus vrai pour Chappie. Il est in-croyablement doué. C’est un véritable prodige. Commetous les enfants, Chappie va subir l’influence de son en-tourage – parfois en bien, parfois en mal. Pour faire sonchemin dans le monde et trouver sa place, il devra se fierà son instinct, à son cœur, à son âme. Mais Chappie estdifférent. C’est un robot. Le premier robot doué de la fa-culté de penser et de ressentir par lui-même. C’est uneidée dangereuse – et un défi que Chappie va devoir rele-ver face à ceux qui sont prêts à tout pour qu’il soit le pre-mier et le dernier de son espèce…
ANNIEMercredi, Jeudi, Ven-dredi et Samedi 14h,Dimanche 11h et14h.
LE DERNIER LOUPMercredi 14h, 16h30et 20h, Jeudi 14h, Ven-dredi 14h, 20h et22h30, Samedi 14h,16h30, 20h et 22h30,Dimanche 11h, 14h,16h30 et 20h, Lundi etMardi 20h
RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES
SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM
PROJET ALMANACMercredi et Dimanche20h, Jeudi, Lundi etMardi 17h45, Vendredi17h45, 20h et 22h30,Samedi 20h et 22h30
AMERICANSNIPERMercredi 14h, 16h30 et20h, Jeudi 14h et 20h,Vendredi 14h, 20h et22h30, Samedi 14h,16h30, 20h et 22h30,Dimanche 11h, 14h,16h30 et 20h, Lundi etMardi 20h
CHAPPIEMercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi 14h et20h, Vendredi 14h, 20h et 22h30, Samedi14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h, Lundi et Mardi 20h
BISMercredi 13h45 et 20h, Jeudi 13h45, 17h45et 20h, Vendredi 13h45, 17h45, 20h et22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30, Di-manche 11h, 13h45 et 20h, Lundi et Mardi17h45 et 20h.
KINGSMAN : Services secretsMercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi20h, Vendredi et Samedi 20h et 22h30
BOB L’EPONGEMercredi et Samedi 13h45, 15h45 et 17h45,Jeudi, Vendredi 13h45 et 17h45, Dimanche11h, 13h45,15h45 et 17h45, Lundi et Mardi17h45
CINQUANTE NUANCES DE GREYMercredi et Dimanche 16h30 et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30,Samedi 16h30, 20h et 22h30.
LES NOUVEAUX HEROSMercredi, Samedi et Dimanche 15h45
LE PRIX A PAYERJeudi 20h
LA NUIT AU MUSEEMercredi, Samedi et Dimanche 15h45 et20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45, Vendredi17h45 et 20h
PAPA OU MAMANMercredi 13h45 et 15h45, Jeudi 13h45 et17h45, Vendredi 13h45, 17h45 et 22h30, Sa-medi 13h45, 15h45 et 22h30, Dimanche 11h,13h45 et 15h45, Lundi et Mardi 17h45
LA GRANDE AVENTUREDE MAYA L’ABEILLEMercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi 13h45,Dimanche 11h et 13h45
LA FAMILLER BELIERMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45
TIMBUKTUMercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h.
MON FILSMercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h
TELEX SA PAGE 2
L’Université PopulaireS a r r e g u e m i n e sConfluences propose encoopération avec les ci-némas Forum le jeudi 5mars à 20h00 un ciné-débat autour du docu-mentaire « Le prix àpayer » réalisé par Ha-rold Crooks (2014, Ca-nada, vost, 1h33). Ladiscussion sera animéeà l’issue de la projectionpar Raphaël DIDIER, for-mateur à l’Université Po-pulaire, professeurd’économie et auteur deplusieurs livres consa-
crés à l’économie et auxfinances Synopsis : L’évasion fis-cale à grande échelle,telle que les géants de lanouvelle économie lapratiquent, creusel’écart des revenus entreles privilégiés et le restedu monde, appauvrit lesclasses moyennes, et af-faiblit les fondations denos sociétés. Et si le prixà payer était la mort desdémocraties ?
Prix d’entrée : tarif habi-tuel des cinémas.
CINE-DEBATECONOMIE
SUSPENSE EN HAUTE DÉFINITION !
« Le prix à payer »
QU’EST CE QUE LA COCCINELLE ? La Coccinelle n’est ni une halte-garderie, ni unecrèche : c’est un lieu de rencontres et de loisirsconçu pour les plus petits, de 0 à 4 ans. L’origi-nalité de la Coccinelle est d’accueillir l’enfantavec un adulte qu’il connaît et qui restera aveclui. Vous y restez le temps que vous voulez.Venez avec votre enfant de moins de 4 ans, avecceux que vous gardez, venez avec vos petits-enfants, faire de nouvelles connaissances ou re-trouver celles avec qui vous avez déjà sympathisé.Venez parler avec d’autres parents et avec lesaccueillants. Ils sont à l’écoute de l’enfant, de sesjoies et de ses difficultés et soutiennent sondésir de relation avec les autres.Venez vous détendre pendant que votre enfantfait des expériences nouvelles, sécurisé par votreprésence. Vous serez épaté du plaisir qu’il peutprendre à explorer le monde de "la Coccinelle".Venez à "LA COCCINELLE" : 5 Place de la Posteà Sarreguemines Les mardis et jeudis, matin de9H à 11H 30 et Les lundis, mardis et jeudis aprèsmidi de 15H à 19h - Tél : 03 55 63 00 17 - E Mail :[email protected]
CONFÉRENCE MICHEL GUERRIERDIEU EN IMAGES ? Pasteur à la retraite, Michel Guerrier tire certainesconclusions dans “Je l'ai vu”, son dernier ouvragequi vient de paraître, de ses relations suivies avecdes artistes plasticiens de notre temps, de toutbord religieux et tous préoccupés de la dimensionreligieuse, de leurs réalisations : images désira-bles, séduisantes, fortifiantes mais parfois aussicontestées et incomprises, voire combattues. L’auteur présentera ce livre et débattra avec le pu-blic le mercredi 25 mars à 20h00 à l' UniversitéPopulaire Sarreguemines Confluences, PlaceJeanne d’Arc, Pôle Ecole, Sarreguemines. Entréelibre.
Dans le cadre des soi-rées consacrées auxfilms de répertoire,l’Université PopulaireS a r r e g u e m i n e sConfluences et les ci-némas Forum vousproposent de décou-vrir ou redécouvrirdans sa version numé-rique restaurée hautedéfinition, La mort auxtrousses (1959, vost)réalisé par AlfredHitchcock.La projection aura lieule jeudi 12 mars à20h00 et sera intro-
duite par Patrick Giess-berger, directeur de l’Uni-versité Populaire. Tarifhabituel des cinémas.
Infos
“La mort aux trousses”, un grand classiqued’Alfred Hitchcock au Cinéma Forum
L’informatique s’estgrandement simplifiéeces dernières années,être à l'aise avec votreordinateur c’est fa-cile… ! Ça vous tente ?
Nous nous attache-rons à vous enseignerles gestes informa-tiques et les fonctionsde base : allumer l’or-dinateur, se servir dela souris, apprivoiserles différentes fonc-
tions du clavier etmême jouer avec lescouleurs et les formesdes textes…Vous apprendrez àcréer des dossiers, lesnommer, mettre les fi-chiers dans les dos-siers, les classer…pour tout retrouveraussi facilement quedans votre armoire. Cestage sera un vérita-ble coup de poucepour être enfin auto-
nome. La seule condi-tion est d’en avoirvraiment envie ! Lesjeudis de 9h à 11h en5 x 2 heures à partirdu jeudi 12 mars2015.
Pour tout renseigne-ments : Foyer CulturelSarreguemines dulundi au vendredi(8h30 à 12h et 13h30 à16h45 – Tél. 03 87 9525 03
STAGE D’INITIATIONÀ L’INFORMATIQUE Pour adultes
306 1,4L TU3M > 3666765 .................................................................194€ 206 1,1L TU1M TU9 ..............................................................................194€ 306 1,9L D XUD9 ..................................................................................244€ 206 1,9L D DW8 ...................................................................................244€ CLIO 1,2L D7F.......................................................................................244€ CLIO 1,2L E7F .......................................................................................244€ CLIO III 1,2L 16V D4F ...........................................................................244€ 106 1,5L D TUD5...................................................................................294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M ....................................................294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93.......................................................................294€ CLIO 1,5L DCI K9K ...............................................................................294€ 206 2L HDI DW10TD .............................................................................294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX .......................................................................344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH ...........................................344€ 206 1,6L HDI DV6TED4 ........................................................................344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 ..............................................................344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS..............................................344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q ........................................................................394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q ......................................................................394€
PROMO KIT DISTRIBUTIONKit distribution + pompe à eau + pose
RINCK Motoculture et DistributionRINCK Motoculture et DistributionRINCK Motoculture et Distribution
DEVIENTDEVIENT
Taxis conventionnés
JUSTINETRANSPORTS DE MALADES
EN POSITION ASSISEHospitalisations - Séries
NOTRE ENGAGEMENT*1 seul patient par véhicule
*03 87 97 86 80
Ouvert dès 6H
Salle pour vos événements familiaux6 rue Robert Schuman - Tél : 03 87 28 19 3057510 Puttelange aux lacs
•Dépôt de pains & pâtisseries•Salon de thé et de glaces•Crêpes et gaufres•Plat du jour + carte
•Tartines
•Galettes
•Burger
Sur place et à emporter
Du lundi au vendredi dès 6H - Samedi & dimanche dès 7H
1ère association deformation de Miss/Mis-ters et Mannequins del'Est de la France, de-puis 19 ans elle a rem-porté avec ses élèvesplus de 400 titres dansles plus prestigieuxconcours. Envie detenter votre chance ?Fondée à Forbach en1996 par Réjane KleinMaurer alors Miss Mo-selle De Fontenay, l’as-sociation accueilleaujourd’hui des candi-dats de Lorraine, Al-sace et même duLuxembourg. Filles etgarçons à partir de 14ans suivent une forma-tion avec cours de dé-marche, chorégraphieet élocution (ayant lieuune fois par mois leweek-end), relooking,book photo, participa-tion aux spectacles demode régionaux…Puisselon leurs aspirationset aptitudes ils sontlancés dans lesconcours locaux, na-tionaux et même mon-diaux de Miss/Misterou mannequinat.Avec des résultats pro-bants : 5 Reines de laMirabelle, 4 Miss Mo-selle, 6 Miss Lorraine
dont Camille Cheyeredevenue 1ère Dau-phine de Miss France2009. Mais aussi à l’in-ternational des partici-pations et desécharpes à MissMonde, Miss Planet,Miss Intercontinentalet les couronnes su-prêmes avec AurélieMouth à Miss Méditer-ranée et Miss TourismInternational.Concernant le manne-quinat : des finalistesaux concours de man-nequins tels que Lookof the Year, Top modelWorld, Madison Mo-dels...des jeunes gensbookés à Paris, Luxem-bourg, Milan et les ti-tres de Model of theYear, Teen PlatinumModel of the World,Best in Catwalk (meil-leur défilé), Best Wes-tern Europe Model auInternational ModelFestival en Chine, Meil-leur mannequin photoà Mister Model Universaux Usa.Les Derniers succèsde Fashion Modelschez les Filles :Fanny Aeschlimanncouronnée Miss GlobeGolden Girl Internatio-
nal en Albanie. OcéanePernodet élue MissPrestige Lorraine etPrix du Charisme MissPrestige National 2015.Anissa Debza Finalisteau concours EliteModel Look France surD8 est aujourd’huimannequin pro et dé-file notamment pourJean Paul Gaultier.Derniers Succès chezles Hommes :Bryan Weber représen-tera la France cetteannée à Mr Global etMr Univers en Répu-blique Dominicaine.Guillaume Reydel a étéFinaliste ManhuntModel International enThailande. JordanHaag, suivi par NRJ12,classé Top 8 à Mr Inter-national et Prix de laPhotogénie et Person-nalité à Mr Earth auGuatemala.Pour les femmes ma-riées et ados aussi :Aurore Arrigo, 31 ans,est devenue MadamePlanet Elegance. Pourles enfants/ados desconcours de Talent etPersonnalité (nonbeauté) sont proposés: Adèle Henner 14 ansa été élue Teen Conti-nents en Turquie etLorraine Kratz 16 ansparticipera en mars àTeen Galaxy en Bulga-rie.Pour suivre leurstraces une date à rete-nir : Dimanche 22 Marsà 14H30 à l’hôtel Mer-cure FORBACH pour lagrande réunion d’infor-mation suivie de la sé-lection des nouveauxélèves (se présenteravec une photo et ac-compagné d’un parentsi mineur).Contact 06 63 55 03 96.
GRAND CASTING ET RÉUNION D’INFORMATIONFashion Models Academy Dimanche 22 mars a 14h30 - Hôtel Mercure Forbach
TELEX SA PAGE 3
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
InfosLE TIBET À SARREBRUCK DU 05 AU 09 MARS 2015
Du 05 au 09 mars 2015,des moines tibétainscréeront un mandalade sable. L’entrée estlibre, vous pouvez ob-server, voir, poser desquestions, rester unpeu .... Respirer le par-fum de cette culturedifférente à travers deséchanges avec lesmoines.Durant ces 5 jours,
d´autres manifesta-tions vous seront pro-posées :
Calligraphie de votrechoix effectuée par unmoine le 7 mars de11h00 à 14h00 heures(Futterstr. 2 - 66111 SB)Présentation du LuJong (yoga tibétain des5 éléments) dans lecadre de la journée de
la femme le 8 mars de9h30 à 10h30 heures Cérémonie de destruc-tion du mandala le 9mars á partir de 19h30Du 5 au 9. mars 2015 -U2raum - Ufergasse, 2- SARREBRUCK
Information et réserva-tions : [email protected] ou 0049163 143 43 51
La Section Jeunes du Football Club de Hambachorganise son traditionnel
MARCHÉ AUX PUCESDimanche 26 Avril 2015
au gymnase, aux abords et dans la rue du stade de 8h à 18h.Restauration sur place tout au long de la journée.
Renseignements et inscriptions se feront chezJean-Marie MULLER au : 03 87 98 40 61 - 06 85 75 46 70
Restaurant Au Cygne à BergVendredi 6 Mars : SOIREE BAECKEOFFE+ Salade + Dessert ...............................................................1590€
Vendredi 3 Avril : SOIREE POT au FEU(consommé, viandes, légumes chauds, dessert)...... 1490€
Tél. 03 88 01 71 71 Sarreguemines Autolance le programme «Allons plus loin pournos enfants » à Sarre-guemines, le 7 marsprochain
• Ford France et son ré-seau de concession-naires placentl’enfance au cœur deleur engagement etsoutiennent les projetsd’associations locales
• Un principe simple : Achaque essai effectué,Ford reverse 20 euros àl’association choisie.En une seule journée,Ford peut reverserjusqu’à 6.000€ à l’asso-ciation sélectionnée.
• Les équipes de Sarre-guemines Auto se fédé-rèrent ainsi le 7 marspour soutenir l’Asso-ciation Familiale d’Aideaux Enfants Inadaptésde Sarreguemines.
Sarreguemines, le 26février 2015 – Lancépar Ford France en no-vembre 2014, le pro-gramme “Allons plusloin pour nos enfants”est aujourd’hui déployédans l’agglomérationde Sarreguemines,grâce à l’engagementde Bernard MYSKIW etde ses équipes.
“Nous savons tous queles associations carita-tives manquent sou-vent de financement etde soutien. Elles sontdonc régulièrement àla recherche d’anima-tions pour collecter unmaximum de fonds.Pour soutenir leurs ini-tiatives, Ford France amis au point le pro-gramme “Allons plusloin pour nos enfants”,qui invite les conces-sionnaires à agir pourleur région, leur villeou leur quartier,” ex-plique Patrick Bégaud,Directeur Marketing deFord France.
Un essai = 20 eurosversés à l’Association
Le principe est simple.Pour aider ses parte-naires distributeurs àsoutenir des associa-tions locales qui œu-vrent au bien être del’enfance, Ford inciteses concessionnaires àorganiser des journéespubliques d’essais.Pour chaque essai réa-lisé par le distributeur,Ford France verse 20euros à l’associationchoisie par le conces-sionnaire, dans la limitede 6.000 euros.
Associé à cette jour-née, l’organisme localpeut quant à lui mettreen place une séried’animations pour ré-colter davantage dedons (buvette, jeux,défis sportifs, specta-cles…). Dans une am-
biance de kermesse lu-dique et conviviale,l’initiative peut concer-ner aussi bien des pro-jets avec des clubssportifs enfants, quedes centres de loisirs,des crèches, des clubshandisport pour les en-fants, l’éveil culturel etmusical, les clowns àl’hôpital, la préventionroutière dans lesécoles, etc…
Le but de l’initiativedoit ainsi apporter sonconcours à l’améliora-tion de structures d’ac-cueil, l’achatd’équipements sportifs,de jouets ou d’instru-ments de musique,pouvant donner auxenfants de nouvellesexpériences, ou sim-plement leur apporterdu bonheur au quoti-dien.
“Cette initiative donnela possibilité auxhommes et aux femmesdu réseau Ford de sefédérer et de s’engageravec fierté pour unecause, quelle que soitleur position profes-sionnelle. Ces per-sonnes portent lesvaleurs de la marque.Ce qui nous satisfaitp a r t i c u l i è r e m e n tpuisque le “People Ser-ving People” fait partiede notre ADN.” précisePatrick Bégaud.
Les équipes de Sarre-guemines Auto mobili-sées :
La prochaine étape dece programme nationalse déroulera le 7 marsde 9 h 30 à 17 h 00 surle parking du centrecommercial CORA 50rue de Bitche. Toutesles équipes de Sarre-guemines Auto se sontmobilisées pour que lajeunesse de l’agglomé-ration puisse bénéfi-cier de l’aubaine.
« Organiser cet événe-ment nous paraissaitnaturel. Nous voulionssortir du cadre et faireparler la sensibilité quianime nos équipes.Leur réaction a vite dé-passé nos espéranceset cette journée s’estpeu à peu transforméeen véritable projetd’entreprise. Je suis fierde cette mobilisation.Nous sommes tous en-gagés. »
Bernard MYSKIW achoisi d’organiser cetévénement en partena-riat avec l’AssociationFamiliale d’Aide auxEnfants Inadaptés deSarreguemines. Un or-ganisme qui œuvre auquotidien pour le res-pect de la personnehandicapée, la solida-rité et l’entraide.Grâce aux essais réali-sés et aux dons ainsirécoltés, l’association
pourra développer unprojet sur la mobilitédes jeunes handica-pés.
CONTACTS A R R E G U E M I N E SAUTO36 Rue des FrèresRémy57200 SARREGUE-MINESBernard MYSKIW06 11 98 57 [email protected]
« ALLONS PLUS LOINPOUR NOS ENFANTS » À SARREGUEMINESLe 7 mars prochain
TRANSPORTS DE MALADES ASSIS
HOSPIT. CONSULT. CHIMIO. DIALYSE. KINÉ ETC
AGRÉÉ TOUTES CAISSESTRANSPORTS TOUTES DISTANCES
Tél : 03 87 28 72 8306 23 41 33 96
WOUST VILLER
XAVIER
MARCHE POPULAIRE Le club de marche « LES TRAINE – SAVATES» de Willerwald organise le dimanche 22Mars 2015 sa traditionnelle MARCHE POPU-LAIRE internationale IVV – FFSP.Un parcours de 10 ou 20 Kms, ou un Par-cours adapté au choix sera proposé auxparticipants.Le départ et l’arrivée se feront à la salleSocio Culturelle, rue de la Croix, de 7h00 à14h00. La marche est ouverte à tous. Les enfants demoins de 10 ans devront être accompagnés.L’inscription à la marche vaut déclaration debonne santé. Il est interdit de fumer sur lesparcours. Les chiens sont à tenir à la laisse.L’association est assurée en RC par la FFSPc.tiers. L’organisation aura lieu selon lesprescriptions FFSP en IVV. Boissons et pe-tites collations gratuites seront distribuéesaux différents points de contrôle. La ventede boissons, casse – croûtes et repas chaudest assurée au retour.Vous êtes tous cordialement invités à nousrendre visite et à passer une agréable journée.Les personnes qui ne désirent pas participerà la marche, seront également les bienvenues.Le service restauration sera à leur disposi-tion pour déjeuner à moindre frais.La marche aura lieu quelles que soient lesconditions météorologiques.Pour tous renseignements complémentaires,contacter le : Président : GRIMONT Jean Paul44 Rue de la Gare 57430 WILLERWALD - Tél03 87 97 87 80 ou 06 86 16 57 31 Email :[email protected]
COMMUNE DE BITCHE : 3ème ADJUDICATIONDE LA CHASSE COMMUNALE -AVIS PUBLICL’adjudication publique de la chasse commu-nale aura lieu le Mardi 14 avril 2015 à 17 hSalle Daum – Mairie de Bitche).Lot n° 1 : Superficie : 405 ha 76 a 90 ca dont85 ha de forêts. Mise à prix : 4.260,00 €Lot n° 2 : Superficie : 374 ha 76 a 06 ca dont257 ha de forêts. Mise à prix : 3.935,00 €Le cahier des charges de l’adjudication peutêtre consulté à la mairie tous les jours ouvra-bles, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 00 (lundi –mardi – mercredi - vendredi jusqu’à 16 h 30) etle jeudi de 9 h 00 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 00.Les personnes physiques ou morales qui sou-haitent faire acte de candidature pour partici-per à l’adjudication publique de la chassecommunale doivent adresser le dossier decandidature décrit à l’article 7 du cahier descharges communales pour la date du Lundi 23mars 2015 au plus tard. Les dossiers sont ré-digés en français.Seuls sont admis à participer aux enchères lescandidats qui, ayant satisfaits aux conditionsdes articles 7, 8 et 9 du cahier des chargescommunales, ont été agréés par le Conseil Mu-nicipal après avis de la commission consulta-tive communale de chasse.Les frais de timbre, d’enregistrement, de criéeet autres, ainsi que la moitié des frais de publi-cation seront à la charge du locataire.
BOURSE AUX AFFAIRES D'ENFANTS Les Bambins de la Sarre organisent unebourse aux affaires d'enfants de 0 à 10 ans, àla salle de la Corderie de Sarre-Union le di-manche 22 mars 2015 de 9h à 16h. Le dépôtdes articles se fera le 20 et 21 mars. PrendreRDV pour le dépôt des articles le 7 mars au06/78/88/37/21 ou au 06/76/91/28/11. Placeslimitées.
VESTI BOUTIQUE À SARREGUEMINES La Solidarité à petit prix VESTI BOUTIQUE (vê-tements homme femme enfant) le 7 et 8 Mars2015 le samedi de 9h à 18h et le Dimanche de14h à 18h. Café – gâteaux sur place. Croixrouge – 22 rue Fulrad à Sarreguemines
BOURSE AUX OISEAUXLA FIDÉLITÉ Le Dimanche 8 Mars
La Fidélité organiseune bourse transfron-talière aux oiseaux leDimanche 8 Mars à lasalle de Quartier deNeunkirch au 159B,rue du Mal Foch àSarreguemines de 8hà 12h.
Bourse ouverte à tousdans le respect de lalégislation française.
Entrée des éleveurs àpartir de 7h30. Tarif :2€ pour les exposantset les visiteurs. Ren-seignements au : 0675 65 28 02.
Aucun oiseau debasse-cour ne seraaccepté dans la salle.Aucun oiseau deFaune européenne enphénotype sauvage
ou inscrit à l’annexe Ide la Convention deWashington ou rele-vant du régime desoiseaux indigènes(Guyane) ne pourraparticiper à la Bourseaux Oiseaux.
10 et 11 octobre : Ex-position d’oiseaux /La fidélité : http://la-fi-delite-asso.web.com
TELEX SA PAGE 4
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
InfosL'association "POURQUENTIN" organise: Unspectacle de magie lesamedi 4 avril 2015 à20h30 au Gymnase dePuttelange Aux Lacs .Retrouvez égalementtoutes les informationsconcernant l'associa-tion sur le sitehttp://www.pour-quen-
tin.com/ mais égale-ment sur le site des 24hhttp://www.24h-putte-lange.fr/
Les inscriptions sontd'ores et déjà ouvertespar téléphone aux nu-méros suivants: 06 7534 34 96 ou au 06 50 6429 10
SPECTACLE DE MAGIEORGANISÉ PAR L’ASS. « POUR QUENTIN » Samedi 4 avril à Puttelange Aux Lacs
La prochaine visiteguidée gratuite enfrançais aura lieu sa-medi 7 mars à 16heures.Lieu culturel châteaude Sarrebruck - aufoyer du pavillon cen-tral règne un énormetohu-bohu. Des enfants
de bonne humeur serassemblent et atten-dent avec impatiencel´arrivée du fantômedu château. Depuisplus de 1000 ans, ilhante le château etconnaît, bien sûr, trèsbien ses histoires va-riées. Qui pourraitdonc mieux faire unevisite guidée du châ-teau que le fantôme lui-même, car il est le plusancien résident duchâteau?
Depuis 1989, plus de2500 visites guidéesont eu lieu, plus de80.000 fans ont déjàparticipé à une visite
guidée d´une heuredans le domaine dufantôme. Les enfantsde 3 ans et plus décou-vrent pourquoi le châ-teau se trouvait en feulors de la Révolutionfrançaise, comment lespigeons ont atterri auplafond de la salle desfêtes, mais obtiennentégalement d´autres in-formations impor-tantes comme parexemple :Que mangent les fan-tômes ? Qui sont Char-lotte et Odile ? Oùhabite le fantôme?
En allemand le fan-tôme hante le châteaules dimanches à 11
heures. Il le hante biensûr aussi en français àl´occasion d´anniver-saires et de sorties or-ganisées par desétablissements de gar-derie d´enfants, etc… -le fantôme vous attend– sur rendez-vous :
VISITE GUIDÉEAVEC LE FANTÔME DU CHÂTEAU de Sarrebruck
PREVENTION SANTE CONFERENCE A DRULINGEN Jeudi 26 mars à 19h30 à la Salle Polyvalente : Lesmaladies du sommeil. Intervenants : DocteurMarc Pfindel spécialiste en médecine du som-meil, Haguenau (clinique du sommeil Ste Odile etSaverne). Rens. 06.81.40.80.02. Organisée par laville de Drulingen et la Communauté des Com-munes de l’Alsace Bossue en partenariat avecl’association Alsace-Cardio et la Mutualité So-ciale Agricole et le soutien de la Carsat
« LES GESTES QUI SAUVENT » Vendredi 20 mars à Waldhambach à la Salle Po-lyvalente à 19h – initiation aux gestes qui sau-vent par les Sapeurs Pompiers de Drulingen.Principalement pour les communes de Wald-hambach – Volksberg – Weisslingen . Rens. au06.81.40.80.02. Organisée par la ville de Drulin-gen et la Communauté des Communes de l’Al-sace Bossue en partenariat avec l’associationAlsace-Cardio et la Mutualité Sociale Agricole etle soutien de la Carsat
MIGRATION DES AMPHIBIENS Pour la 21ème année consécutive et avec le sou-tien du Conseil Général du Bas-Rhin, l'associa-tion Les Piverts met en place un barrage deprotection des amphibiens en migration sur lesite de l'étang du Hammerweier à Eschbourg etun petit dispositif pédagogique à l'étang du Don-nenbach à Frohmuhl. Ces barrières de captureplacées le long de la route ont pour but d'éviterque les amphibiens ne se fassent écraser en ten-tant de rejoindre leur lieu de reproduction. L'an-née dernière, la campagne a permis de sauver1886 amphibiens sur le site de l'étang du Ham-merweier.Ce dispositif de protection est une mesure quidemande du temps et un investissement humainconséquent. Les Piverts et les amphibiens ontbesoin de vous !
Nous recherchons des bénévoles : à partir du1er mars et jusqu'à fin mars-début avril pourprendre part au ramassage des amphibiens. Lesramassages sont effectués tous les matins. Vouspouvez y participer selon vos disponibilités demanière ponctuelle ou régulière. Un planning deramassage sera mis en place, et chaque partici-pant sera formé à la manipulation des animauxet à la détermination avant les ramassages. Pourplus de renseignement ou pour vous inscrire,n'hésitez pas à contacter l'association ! par mailà [email protected] ou [email protected] / par téléphone au 03.88.70.44.86Les crapauds, grenouilles et tritons, vous remer-cient !
RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS La Communauté d’Agglomération Sarre-guemines Confluences fait connaître quele prochain enlèvement des objets encom-brants dans les communes de HAM-BACH/ROTH se fera le Jeudi 12 mars 2015 .Prière de sortir les objets à enlever avant6h du matin.
SORTIE À BADEN-BADEN Le Groupement d'Intérêts Culturels deSarre-Union prévoit une journée à Baden-Baden dans l'idée d'aller aux thermes deCaracalla et de profiter de cette belle villepour s'y promener. Le mercredi 8 avril2015 - Départ : 9h00 parking de la Corde-rie - Retour : départ de Baden-Baden à18h00Coût : 22€. Possibilité d'aller aux thermes(15 € les 2 heures) / Musée Burda / Expo-sition Arnulf Rainer et Georg Baselitz. Ren-seignements et inscriptions au G.I.C. 03 8800 33 03
THÉÂTRE MAIZIÈRES-LES-VICComme chaque année la troupe de théâtredu foyer rural de Maizières-les-Vic jouerasa nouvelle pièce "Coquin de sort" dans lasalle polyvalente les 6, 7, 13, 14, 21 mars à20h30 et le 22 mars à 15h.Comme tous les ans des dons seront récol-tés pour 3 associations: les InsuffisantsRénaux de Moselle, l'association françaisedes dysplasies ectodermiques (AFDE) etAIR'N Souffle contre la mucoviscidose.
BUTTENDIMANCHE
8MARS
THEDANSANT
A la salle des fêtesà partir de 15h00animé par l’Orchestre
MARLEY BROWNPrix de l’entrée : 7€
PETITE RESTAURATION SUR PLACEOrg. par le Comité des Fêtes de Butten
deme-charles.fr03 87 97 07 07
Dès le 11 mars pro-chain, l’Office de Tou-risme revêt ses plusbeaux habits printanierspour vous faire décou-vrir son exposition « Ar-tisa’Pâques ». Œufs,lapins et autres décorsde Pâques viendrontvous émerveiller. Pointd’orgue de cette exposi-tion : un artisanat créatifet original vous permet-tra de dénicher l’idéecadeau ou décorationque vous cherchez tant.
De plus, une vingtained’artisans viendront ani-mer la cité thermale àl’occasion du marchéde Pâques les 14 et 15mars 2015. Ce sera pourvous l’occasion de pro-fiter d’un moment privi-légié avec les créateursqui auront plaisir à par-tager leur savoir-faire.Vous pourrez les ren-contrer samedi 14 marsde 14h à 18h et di-manche 15 mars de 11hà 18h. Pour cette 9èmeédition, les commer-çants de la ville vien-nent apporter leurcontribution en organi-sant une chasse auxœufs de 14h à 16h. Pourravir au plus grandnombre, les magasins
de ces mêmes commer-çants seront ouverts lesamedi 14 mars jusqu’à18h et le dimanche 15mars de 11h à 18h.
Des ateliers de confec-tion de pâtisserie serontproposés par notre pâ-tissier local quelquesjours avant Pâques. Lemercredi 25 mars lessecrets du chocolat se-ront dévoilés. De 14h30à 16h – 5€/enfant, gra-tuit pour les parents ac-compagnateurs. Levendredi 27 mars c’estune farandole d’entre-mets qui sera préparéeau cours de l’atelier. De14h30 à 17h –30€/adulte.
Inscription obligatoire etrèglements à l’Office deTourisme. Le pro-gramme des animationsincontournables de2015 est disponible àl’Office de Tourisme ous u rwww.niederbronn.com.Renseignements et ins-criptions : Office de Tou-risme deNiederbronn-les-Bainset sa Région 03 88 80 8970 – [email protected] – www.nie-derbronn.com
ARTISA’PÂQUESÀ NIEDERBRONN-LES-BAINS
RecetteCupcake au coeur fondantchocolaté
Pour la pâtel 200g de farinel 125g de sucrel 125g de beurrel 1 sachet de levurel 1 sachet
de sucre vanillél 2 œufsl 12,5 cl de lait
Pour le cœur tendrel 1 pot de nutellaPour le glaçagel 1 pot de mascarponel 2 CS de crème fraichel sucre glace (1 ou 2 cuil-lères ou plus selon le goût)l colorant alimentairel décorations
Préparation des biscuits2) Dans une casserole, faire chauffer le lait et mettrele beurre dedans pour qu'il fonde. 3) Dans un saladier mélanger, farine, levure, sucre,sucre vanillé puis ajouter les œufs et le mélange lait-beurre. Bien mélanger pour obtenir une pâte homo-gène. 4) Verser dans vos moules (silicone ou papier)jusqu'au 2/3 du moule. Faire cuire 20 min à 200°C.Bien laisser refroidir les biscuit. 5) Avec une poche à douille, fourrer les biscuit avecdu nutella (attention il faut qu'il soit bien fondant) enfaisant un trou en dessous (C'est très facile et le bis-cuit gonfle lorsqu'il y en a assez).Fabrication du glaçage6) Faire une "chantilly" avec la crème fraiche et lemascarpone, celle-ci sera plus dense qu'une chan-tilly normale. La sucrée a votre convenance et mettredu colorant alimentaire pour la couleur.7) Avec une poche à douille décorer votre biscuit àvotre guise
Ingrédients :
Préparation :
TELEX SA PAGE 5
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
Découvrez de magnifiquesfleurs exotiques : notreassortiment d’orchidées
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
date devalidité
indiquez le n° de votre carte crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !
Gastätte in Hanweiler suchtMITARBEITER/INEN
Für Buffet und Service in Voll- und TeilzeitTél. 00 49 174 747 16 48 oder ab. 16 Uhr 00 49 6805 931 9774
Cherche
AIDE CUISINE et LIVRAISON H/FEnvoyer candidature à : TOQUE MOSELLANE
100 rue Nationale - 57910 HAMBACH
Distribution
03 87 98 98 97
Recherche
DISTRIBUTEURSsur :
SARREGUEMINESet environs
Voit. indispensableTél. aux heures de bureau le matin
SM BUREAUGroupe Majuscule
Fournitures en gros d’articlesde bureau et scolaire
recherche
CHAUFFEURLIVREUR
Permis VLVeuillez adresser
votre lettre de motivation, CV et photo :par mail : [email protected]
SM BUREAU MAJUSCULERte de Nancy - 57201 Sarreguemines Cedex
REGIONSARREGUEMINES
cherche
CUISINIERAVEC
EXPERIENCEEcrire au BDJ ss n°28014
qui transmettraRestaurant Les PaquisRhodes recherche pour saison
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires
TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Tél. 07 81 15 25 37
Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2
sur SARREGUEMINES
à partir de 420€/moistoutes charges comprises
Pas de frais d’agence
Portail alu/acierPorte de garage
Motorisations
Coffrefort
Alarme
128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]
Site photos :www.secumat57.magix.net
SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT
INFOS HABITATISOLATION DES MURS PAR L’EXTERIEURA L’ABRI DU FROID ET DU BRUITVoici un avantage méconnu de l’ITE : elle isole aussi du bruit. Et ce n’était pas gagné,puisque le bruit et température ne se maîtrisent pas toujours de la même manière. Mais là,le plus souvent, ça marche. Finalement, pont thermique et pont acoustique, même combat !
La Règlementation acous-tique impose des seuils deprotection contre les princi-pales nuisances extérieures,comme par exemple les voiesà forte circulation, le cheminde fer et le voisinage des aé-roports.
Dans la très grande majoritédes cas et pour l’habitat indi-viduel, il n’y a pas de règleparticulière à appliquer. Unefaçade en béton, en blocsbéton ou en brique, isolée ounon, assure une barrière suf-fisante. La protection acous-tique portera plutôt sur lechoix des menuiseries et desdoubles vitrages.
Des mesures spécifiquespeuvent être prises dans lecas de très fortes expositions,à moins de 25m d’une voierapide ou d’un boulevard pé-riphérique par exemple. Maisdans les autres cas, une pro-tection thermo-acoustiqueperformante vous protégè-rera quand même du va-carme des deux-rouestrafiqués qui circulent, hélas,partout...
Il existe évidemment d’autres
sources de nuisances so-nores, internes au logementou au bâtiment par exemple,pour lesquelles des mesuresparticulières doivent êtreprises pour isoler les cloi-sons de distribution et lesplanchers des pièces d’émis-sion.
Le coup du resortLa meilleure méthode pourse protéger du bruit est leprincipe masse-ressort-masse qui conjugue un vo-lume élastique entre deuxparois lourdes.
C’est la définition même dudouble mur en ITE. Le pro-cédé fonctionne encore trèsbien, même si l’une des pa-rois est plus mince mais sé-parée du ressort par unelame d’air, comme dans lecas de l’ITE sous ossature. Fi-nalement, l’ITE qui s’en tire icile moins bien, c’est la tech-nique sous enduit. Mais il estpossible d’améliorer l’affai-blissement acoustique en uti-lisant un polystyrène élastifié.
Les laines isolantes restentles plus efficaces car, en plusde renfermer beaucoup d’air,
l’enchevêtrement de leurs fi-bres ne transmet pas le bruit.Cela s’applique à toutes leslaines, minérales ou végé-tales en rouleaux ou en pan-neaux.
Attention à la miseen oeuvreLes points d’entrée du bruitsont les mêmes que ceux desponts thermiques linéaires, làoù l’isolation fait défaut ou encas de trous laissant passerl’air, ou que ceux des pontsthermiques ponctuels, quandun élement traversant com-munique le bruit à la maçon-nerie (bruit d’impact)
Il faut donc vérifier que leschevilles d’ancrage ne trans-mettent pas le son, et soignerparticulièrement les liaisonsavec les menuiseries.
D’autre part, la mise en placed’entrées d’air de ventilationen façade ou sur les fenêtres,même si elles sont acous-tiques, est une aberration. Ilfaut prévoir un autre systèmede ventilation et la VMC dou-ble flux est particulièrementindiquée.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
ArtisansLes meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience
AUERT IMMOBILIER loue à SarregueminesLOCAL PROFESSIONNEL de 104m2
Rez-de-chaussée, situé rue du Parc4 p., 2 wc, cave, chauff. ind. gaz.Idéal pour professions libérales.
Loyer mensuel : 620€ - Av. s/ch. : 40€Pas de frais d’agence. DPE vierge
LOCAUXcommerciaux
Loue Merlebach locaux com-
merciaux rue Eugène Kloster.
06.42.76.24.05
Loue local commercial For-
bach centre ville rue pié-
tonne 80m
2
+ grande ré-
serve et grande vitrine, libre
de su i te , loyer 500 €.
06.73.73.34.10
Forbach loue 150m
2
de bu-
reaux avec places de parking,
d i s p o . d e s u i t e .
0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 0 . 2 4 o u
06.70.23.43.58
Loue St-Avold centre local
commerical 52 m
2
, r.d.c.
conv. prof. médicale ou para-
m é d i c a l e , b u r e a u .
06.86.25.86.07
Loue sur St-Avold dépôts
neufs, 1 de 300 m
2
, 1 de
500 m
2
et 1 de 1000m
2
+ bu-
reaux, chargements à quai,
accès poids lourds, gare
SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06
L’Hopital centre loue : 1 local
commercial 72m
2
(idéal sect.
tertiaire), 5m vitrine + local
stockage 6m
2
, loy. 450 € +
90 € ch (aide poss. CCi), cau-
tion d’une tierce personne
indisp. 04.42.10.77.52 ou
06.01.44.02.49 en soirée de
18h30 à 21h00 CODE WEB
420240
OFFRESlocations
Loue à Rech les Sarralbe : F3
à 430 € et F4 à 480 €.
06.11.86.49.73
Hambach, loue F2/F3 rdc.
t.b.é., chf ind. gaz, park., esp.
vert, cave, loy. 475 € + ch.
03.87.98.13.64 de 12h-14h
Nousseviller St Nabor, appt
F3 65m
2
, 2 chb., cuis. équip.,
chauf. sol, libre 01/03, loy.
500 € charg. comprises.
0 6 . 6 3 . 2 7 . 2 4 . 5 3 o u
03.87.02.55.46
Loue, à 1 km sortie autor.
S-Union, super. maison 4
ch. à c., 2 sdb, cuis. salon
sàm. buand. cave, terrasse,
jardin + abri, 2 garages au-
tom., super état, bien iso-
lée, libre à part. 16/03.
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 4 7 o u
06.12.23.36.05
Puttelange-aux-Lacs, F2 man-
sardé 40m
2
, compl. refait,
cuis., équip., belles presta-
tions, parquet, endroit calme,
300 € + 20 € ch., libre.
06.03.53.02.82
Bettring loue F3 plain pied
conv. à pers. à mobilité légè-
rement réduite ou pers.
â g é e , l o y e r 3 8 0 € .
06.35.28.12.01
Loue Sgmns Neunkirch beau
F4 85m
2
cuisine équipée
chaudière gaz indiv. terrasse
jardin cave garage park.
loyer 670 € + 80 € charges.
03.87.02.79.40 CODE WEB
420163
Sgms av. Blies, grd F3 env.
97m
2
entièr. refait cuis.
équ. spacieuse, 1 pce
sal./sàm. env. 37m
2
, 2 ch.,
balcon, cave, chf ind. gaz,
590 € + ch. 03.87.95.12.56
ou 06.78.57.96.37
Loue Montbronn beau
F4 80m
2
entièrement refait à
neuf avec 3 chbres, séjour,
cuis. équip. placard, sdb, wc,
couloir. Fenêtres pvc. Caves
+ espaces verts, 450 € +
charges 50 €. 06.75.24.05.97
CODE WEB 401056
Enchenberg, loue de suite
magnifique F3 avec sàm, 2
chambres, cuisine, sdb, dans
quartier calme avec espace
v e r t , c h a u f i n d i g a z .
06.81.69.33.44
Loue F3 98m
2
à Holving à
l’étang, à 15km de Sgms,
chauf gaz, 2 balcons, sdb
avec douche + parking,
450 €. 03.87.02.13.43
Sgms, dans rés. de stand.,
appt type F5 130m
2
en du-
plex , sal/séjour , cuis .
équip., 5 chamb., 2 WC,
sdb., mezzan., grde terras.,
prox. ts comm. (Cora), loy.
920 € + 100 € av./ch.,
park. grt, garage poss.
(50 €/m.), caution dem. : 1
mois de loyer, dispo 01/04.
06.76.49.52.35 CODE WEB
420071
Lemberg, loue 3 pces cuis.
équip., chf ind. gaz, grand
balcon, parking, libre, loy.
4 0 0 € + 2 0 € c h .
06.13.21.24.19
A louer, Sarralbe, duplex F5
avec cave et parking privés,
5 9 5 € + 3 0 € .
06.71.04.32.84
Maison F6 Folp. 110m
2
4
chb. salon sàm. cuis. équip.
sdb. 2 WC cave park. jard.
1 0 a . , c h f g a z , 7 2 0 € .
03.87.26.22.05 CODE WEB
420186
Loue F2, Sarreguemines
zone piétonne, possibilité
meublé, 480 € + charg.
06.43.46.60.30 CODE WEB
420626
Woustviller, loue F3 libre
de suite, logement conven-
tionné. 06.76.98.03.96
Loue Bining F2 au RDC cuis.
équip., terrasse, gge indép.,
chauf. gaz, libre mi-mars,
l o y e r 3 7 0 € + c h .
06.84.97.08.68 CODE WEB
382607
Sgms proche C.V., au rdc.
d’une maison neuve ind.,
F3 90m
2
, cuis. équip., chf
gaz, terrasse, park. privé, loy.
560 €. 06.49.52.75.21
Loue, Noussviller St Nabor,
F3 78m
2
avec cave, garage,
esp. vert, libre 01/04/15,
4 5 0 € + 2 5 € c h .
06.71.04.29.80
Sgms, loue F4 : 3 ch. à cou.,
salon, cuis. équi., sdb., WC,
db. vitr., gaz ville indiv.,
4 9 0 € c h a r g . c o m p r .
03.87.98.11.35
Metzing, loue appt en du-
plex, 90m
2
, 3ch. à coucher,
gde sdb av. baignoire + dou-
che, cuis. ouv. sur balcon,
gge ss sol, ch. élec. sol,
550 €. 06.77.49.36.62
Sarralbe C.V., F3 90m
2
cuis.
équip., chf gaz, sdb. baign.,
balcon, 440 € + 20 € av/ch.,
p o s s . g a r a g e 4 0 € .
03.87.97.83.81 en soirée ou
06.60.29.02.78
Sgms, dans pte résid. ré-
cente, F3 82m
2
lumineux, 2
ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.
équ. (douche + baign.), dé-
bar., balcon, ascens., cave,
park., chf ind. gaz (eau,
gaz, élec. compt. indiv.)
classe énergie C, libre,
610 € + 75 € av./ch.
0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u
03.87.98.84.07 ap. 20h
CODE WEB 418523
Bitche centre, beau F2 +
mezz. 95m
2
, cuis. sdb WC,
débar., chf cent. fuel, db. vit.
0 3 . 8 7 . 9 6 . 4 9 . 3 6 o u
06.40.05.68.99
Sarre-Union centre, loue
F3 71m
2
, rue Max Karcher,
430 € charg. comprises
(390 € + 40 € ch.), 2 chb.,
cuis. équip., séjour, sdb., toi-
lettes, chf élec., db. vitr., 1
er
étage. 03.88.00.35.30 ou
07.81.49.86.65
Willerwald, loue F3 env.
90m
2
, cuis. équip., chf gaz,
cave, loy. 500 € + 50 € ch.,
libre de ste. 06.29.60.34.34
Loue centre Bitche F2 man-
sardé de 73m
2
. Cuisine + 2
chambres + salle de bain et
wc séparé. Loyer 380 € +
110 € charges (chauffage,
eau, EDF commun, ordures
ménagères). Libre de suite.
06.85.01.00.28 CODE WEB
419981
Sgms, à 10mn du C.V., bel
appt duplex, 1
er
ét. : entrée,
c u i s . é q u i p . , s a l o n /
séj./sàm., débarras, WC, 2è
ét. (mansardé) : 3 ch., sdb.
équip. dble lavabo et dou-
che, WC, chf ind. gaz, C.E. :
C, garage, loy. 650 € +
60 € av./ch. 06.76.15.82.79
o u a p . 2 0 h a u
03.87.98.84.07
Sarre-Union, 2 logmts réno-
vés : F2 40m
2
et F3 avec
mezz. 60m
2
, tt conf., chf ind.
g a z , s i t u a t . c a l m e .
0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 6 1 o u
06.74.94.61.19
Sarra lbe centre , appt
100m
2
, lumineux, isolé, 3
chamb., salon, cuis., débar-
r a s , t e r r a s s e , c a v e .
06.62.10.88.42
Sarre-Union, F3 51m
2
, 1
er
étage dans pte copro., cour
intér., chf ind. gaz, VMC, bne
isolation, 380 € + 30 € ch.,
libre. 03.88.51.84.86
Sgms, prox. C.V. - Lycée
Techn., loue F5 114m
2
, cuis.
équip., balcon, cave, garage,
580 € + 50 € ch., chf ind.
gaz basse conso., dispo mi-
mars/avril. 06.83.83.09.86 ou
06.80.62.60.54
Dieding, 7 min. Sgms,
F3 76m
2
dans maison
calme, cuis. sdb. équipées,
chf gaz, cave, garage, ter-
ras., grand esp. vert, loyer
600 €. 06 .76.86 .42 .58
CODE WEB 419998
Un appt à la campagne, mais
seulement à 4 km de Sgms,
joli - coquet - en rampant,
bien équipé, bien isolé, DPE :
D, 2 chb., sdb. WC, aisé, cen-
tral, 1 pce à vivre superbe et
vaste, charges mini, loy.
575 €. 06.85.71.39.16
Grosblie. centre loue, dans
pte résid. sympa, 2 appts à
partir du 15/03 : lumineux
F2 40m
2
, cuis. équip., dou-
che, WC sép. à 320 €, jardin,
pl. park. 06.83.89.06.32
Sgms proche gare, loue appt
au 4è ét. sans ascens., 2 chb.
salon cuis. WC sdb. douche,
chf ind. gaz, loy. 469 € +
45 € ch. 06.85.71.39.16
Sgms C.V., F4 refait 80m
2
,
vue splendide sur Sarre, as-
cens., cuis. équ. nve, grands
balcons, cave, chf gaz, libre
1
er
avril, loy. 585 € ch. 85 €.
06.07.44.57.14 ap. 16h
Sarre-Union, F3 calme, état
neuf, spacieux et lumineux,
parquet, cuis. intégrée ouv.
s/séjour, loy. 510 € + ch.
06.04.19.12.76 CODE WEB
420537
Loue, Ippling, F2 + F4, cuis.
équip., chauf. gaz ind., ga-
r a g e + p l . p a r k i n g .
06.11.63.67.48
Puttelange-aux-Lacs au 16
rue Pasteur, maison F3, ter-
rain 700m
2
, dble vitr.,
chauf. gaz, s/sol complet,
loy. 650 € (EDF-GDF-eau
n o n c o m p r i s ) .
06.67.66.42.49
Hilsprich, beau F3 env. 85m
2
,
1
er
ét., cuis. équip. ouv. s/
salon, chf gaz, 420 € + 30 €
ch . 03 .87 .09 .41 .23 ou
06.20.12.05.43
Grosblie., rue du Ruisseau,
beau F3 65m
2
lumineux, ré-
sid. très récente, très bonne
isol., cuis. ouverte et sdb
équipées, balcon, park., sit.
c a l m e , c o i n j a r d i n .
06.51.90.75.01
Remelfing, Loue F3 man-
sardé ds maison indiv.,
70m
2
habitable, cuis. équi-
pée, 470 € hors charge, libre
de suite. 06.51.32.17.30
Hambach, lumineux F4 +
dressing, cuis. équip., 3 chb.,
2 sdb., chf ind. gaz, sur es-
pace vert, park., libre 1
er
mai,
loy. 700 € + 48 € ch.
06.76.28.66.50
Loue bel appartement F4, à
Keskastel, avec cave et par-
king privé, loy. 495 € +
40 €. 06.71.04.32.84
Sarralbe, dans pte résid. au
calme, F3 env. 80m
2
, cuis.
équip. , garage, 560 €
a v . / c h . c o m p r i s e s .
06.74.54.15.66
Sarralbe, maison bon état,
parquets, salon, sàm., 4
ch., sdb., 2 WC, chf fuel,
s/sol garage, jardin clos
1 2 a . , l o y . 7 8 0 € .
07.70.90.11.33
Sgms, pr. Gr.-Armée, tr.
beau F4, 1
er
ét., 105m
2
, d.v.,
chf gaz, cave, cour, poss.
g a r . , 5 6 0 € + c h .
0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u
06.81.63.37.49
Loue Insming prox Sar-
ralbe, Puttelange-aux-Lacs,
St-Avold, Morhange appt 2
chbres, gd séj. sdb, cuis.,
garage, chauf. fuel, possib.
APL, 430 € + 30 € avances
sur eau. 06.86.93.34.80
Loue de ste, centre Dieme-
ringen (bât. boucherie
OTT), beau F2 65m
2
, par-
quet, db. vitr., grd jardin,
park., conv. parfaitem. à
pers. seule ou couple,
450 € + ch. 03.88.00.30.98
Loue, Sgms, libre, beau 3p.
entrée, kitch., sdb, wc sép.,
cave, garage, cellier, esp.
vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h
Sgms, appt 85m
2
lumineux,
entièrem. refait, 2è ét., 2
chb., grd salon/sàm., cuis.
équip., sdb. douche, chf
ind. gaz, cave, park., libre,
540 € + ch. 06.76.15.82.79
ou 03.87.98.84.07 ap. 20h
CODE WEB 418520
Sarralbe C.V., dans maison
lorraine, 2 pces 50m
2
avec
kitchen., entièrement rénové,
esp. vert privatif, cave, loy.
360 €. 06.80.03.33.14
Sgms, Promenade de la Blies,
loue F3 74m
2
, 1
er
étage, cuis.
équipée, terrasse, garage,
loy. 550 € + 100 € ch.,
dispo. 03.87.02.12.36
Sgms, F3 85m
2
rdc. 3 pces
cuis sdb WC, cave, gar., chf
ind. gaz, jard., 550 € +
30 € ch., lib. 1
er
mai.
03.87.95.24.60
Loue Etting appart. F3 82m
2
,
chauff sol économique classe
D + cave, loyer 523 €/mois
+ ch. 36 €. 06.73.41.15.66
ou 06.79.06.00.00 CODE
WEB 383455
Rohrbach, loue appt F3,
chauff. gaz, cave et garage,
loy. 450 € + 15 € charg.
0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 3 . 0 9 o u
06.51.97.42.56
Bitche prox. centre, loue
appt F5 duplex env. 100m
2
,
cuis. aménagée, libre +
appt F2 env. 60m
2
, libre de
su i te , loyer a t t rac t i f .
06.23.50.15.15
Sgms, beau F3 65m
2
ref. à
neuf, belles poutres apparen-
tes, cuis. et sdb. équipées,
douche, chf ind. gaz, cave,
l i b r e , l o y . 4 5 0 € .
06.06.64.16.95
Sarralbe, loue F3 et F4,
dans résidence calme, avec
cave, parking et espace
vert. 06.71.04.32.84
Loue F2 64m
2
à Sarralbe, sdb
wc 1 ch. gde cuisine + salon
34m
2
, pk., loyer + ch. 430 €.
06.86.47.21.27
Sarralbe, dans maison des
années 1930, très beau 2
pces 70m
2
, cuis. équip. sdb.
WC, petit balcon, esp. vert
privatif, cave, parking + ga-
rage, 460 € + 30 € ch.
06.80.03.33.14
S-Union, F3 au 1
er
ét., cuis.
équip., garage, esp. vert, chf
élec., bien situé, loy. 490 €,
libre. 06.37.85.40.51
Sgms, pr. cent. et gare,
beau F2 60m
2
, 2è ét., d.v.,
chf gaz, cave, cour, 400 €
+ h. 03.87.96.03.76 ou
06.81.63.37.49
Loue, Sarralbe centre, dans
immeuble récent, F3 75m
2
,
l o y . 4 8 0 € + c h .
06.85.08.82.70
Loue Sarre-Union studio
35m
2
295 € et studio 40m
2
310 €. 03.88.00.94.07
Sarralbe, appt 3 pces cuis.
équipée, chauf. gaz, 500 € +
100 € av./ch. 03.88.00.92.72
Sarreguemines zone pié-
tonne, loue F5 mansardé,
grde cuis. équipée, loy.
790 € + ch., garanties exi-
gées. 06.43.46.60.30 CODE
WEB 420650
Sgms C.V., très lumineux
F3 85m
2
rénové, dble vitr.,
parqu., chf ind. gaz, park.,
490 € + 60 € ch., libre.
0 3 . 8 7 . 9 8 . 4 3 . 3 6 o u
06.45.10.84.23 CODE WEB
419775
Sarralbe, F4 : 390 € + 70 €
et F3 : 340 € + 60 € ch.,
chauf. ind. gaz, d.v., sans tra-
v a u x , d i s p o d e s u i t e .
06.61.38.15.14
Bitche centre ville, loue 2
appts F4 loy. 450 € et 1 appt
F3 loy . 400 € , l i b re s .
06.71.62.94.46
TELEX SA PAGE 11
Vouscherchez une
maison ?
Pensez...
Vouscherchez une
maison ?
Pensez...
Immobilier
OFFRESlocations
Loue Diemeringen F2 47m
2
3
ème
étage, cuis. salon, 2
chbres, chauf gaz de ville,
335 € + 35E ch. DPE : D.
03.88.00.68.59
Rémelfing, 3 pces cuis. équip.
sdb., dans maison ind. au 1
er
ét., chauf. élec., ptit balc.
couv., belle vue, 450 €.
06.12.87.92.93
Rahling, appt F3 100m
2
(aménagé pour personne
âgée et handic.), cuis. équi-
pée, sdb avec douche.
06.32.79.55.36 soir
Sarralbe centre, dans im-
meuble rénové, loue studio,
F2 et F4, chf. indiv., loy. à
part i r de 250 € + ch.
06.09.02.67.78
Sarralbe, appt 2 pces, 2è ét.,
grde cuis., sdb av. douche la-
vabo, WC sép., chf gaz,
400 € + 110 € av./ch.
03.88.00.92.72 CODE WEB
419676
Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3
ref. à neuf, 2 chb., séjour,
cuis. équ., sdb, WC sép.,
cour, cave, 450 € + 50 €
ch., libre. 03.87.98.59.02
Loue Sarralbe F3 78m
2
avec
balcon, cave, parking, ga-
rage, chauf indi gaz, dispo
01/05. 03.87.09.87.90
Sarralbe centre ville, loue
maison 4 pces, cuis. équipée,
sdb., WC, cave, esp. vert, loy.
650 €. 06.80.03.33.14
Loue F3 à Wolfskirchen situé
à 7 km de Sarre-Union et
25km de Sarreguemines/Sar-
rebourg/Phalsbourg, avec
balcon, cuisine équipée.
Chauf. élec par le sol. Cham-
bres à coucher : convecteur.
sdb : sol + sèche serviette.
Pas de commun. Compteur
d’eau indépendant. Bat. ré-
cent (7 ans) Parking 2 places
avec accès controlé. Conduit
de cheminé 125 indépen-
dant. 580 € charges non
comprises. 03.88.01.32.91
CODE WEB 420144
Bliesbrück, F4 cuis. équip.,
sdb., terrasse, park., cave, chf
fuel, esp. vert, loy. 550 € +
30 € ch. 03.87.95.41.08
Sgms/Rémelfing, appt 2 ch.
à c., cuis. équip. ouv. s/
salon-sàm., sdb. équip., ter-
rasse, esp. vert, park. 500 €
+ 50 € ch. 03.87.98.59.02
Sarre-Union, loue F2 avec
cave + parking, loy. 435 €
+ 25 €. 06.71.04.32.84
Loue, Val de Gueblange,
dans résidence calme, F3
avec cave, loy. 457 € +
20 €. 06.71.04.32.84
Loue Forbach F4 120m
2
chauf. gaz ind., cuis., garage
cave loyer 550 € charges
5 0 € l i b r e d e s u i t e .
06.18.01.40.34
Kerbach, maison 184m
2
neuve tte équipée, chauf.
gaz, cuis. équ., DPE : C, loy.
1 . 0 0 0 € , l i b r e 0 1 / 0 4 .
06.11.64.00.73
Kerbach, F3 90m
2
duplex,
cuis. équip., maison mitoy.,
chf gaz, park. privé, garage,
terrasse, DPE : C, loy. 680 €,
libre. 06.11.64.00.73
Route de Bousbach proche
voie rapide loue ds nou-
velle construction, F3 av.
balcon, gar. cuis. équip., 2
chamb., salon, wc, douche,
chauf. gaz au sol, L. 600 €
+ 15 € ch. + F2 balcon,
gar. cuis. équip., wc, dou-
che chauf. gaz au sol, L.
415 € + 15 € ch., libres fin
mai. 06.80.81.43.57
Loue Behren-les-Forbach
appt. F3 neuf 87m
2
, loyer
380 €. 03.87.85.24.88 ou
06.83.04.43.18
Loue Etzling duplex 150 m
2
,
salon sàm, cuis. 4 chbres,
sdb, 2 wc, terrasse 15 m
2
,
gge, possib 2 voit. 2 park.
p r i v é s L . 8 5 0 € .
06.15.25.17.84
Loue Folkling appt. 67m
2
rez
de jardin au calme, 2 gdes
pièces, cuis. sdb, cour priva-
tive, gar., cave, près voie ra-
pide et autor. L. 585 € ch.
compr. 07.70.74.10.57
Stiring-Wendel loue appt F3
de 70m
2
, 2 chamb. salon
cuis. équip., chauf. éléctr., li-
bre de suite, L. 490 €.
06.72.63.77.45
Loue Betting F5 171m
2
, cuis
équip. cheminée, SdB, wc,
balcon, gge, chauff fuel,
6 9 0 € + 3 0 € c h a r g
0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u
03.87.87.10.24 CODE WEB
420518
Loue Oeting village appt.
F4 1km autoroute, 90m
2
,
résid. calme, chauf. gaz,
cuis. éq., sdb, séj. 3 ch. par-
quet balcon, garage +
p a r k . , v i d é o . , c a v e .
06.35.94.11.89
Loue grand F3 Farébersvil-
ler village 104m
2
rdc ds
maison calme et propre,
grd espce vert, cuis. + sdb.
équipées, cave + park.
chauf. ind. gaz, DPE:F loyer
650 € l ibre 16/04/15.
03.87.89.46.29 CODE WEB
420293
Loue maison Hombourg-Ht
Hellering cuis. équip., sdb
baignoire douche, buanderie,
salon, s. à m. 1 chamb. +
mezzanine et jardin L. 520 €.
03.87.85.27.26
Loue Freyming Merlebach
F2 de 50m
2
, cuisine, salon,
salle de bain, wc, 1 cham-
bre, cour intérieure 30m
2
.
Chauffage individuel gaz.
L o y e r 4 0 0 € .
06.61.41.36.59 CODE WEB
419937
Forbach, proche C.V., dans
très bel immeub. des ann.
1900, grd 3 pces 93m
2
entiè-
rem. rénové, hte isol., mou-
lures, parquet, cave et park.
p r i v a t i f s , l o y . 6 8 0 € .
06.80.03.33.14
Loue Tenteling F3 indép.
70m
2
, rénové, cuis. équi. bal-
con, gge 2 voit. loyer 540 €.
06.59.10.85.18 CODE WEB
420622
Etzling, loue F2 et F4 dans
résid. neuve, pièce à vivre
lumineuse et spacieuse,
cuis. ouv. équip., sdb.
équip., balcon ou jardin
privatif, gde cave, buand.,
isol. basse consom., sit.
c a l m e e t i d é a l e .
06.51.90.75.01
Loue Forbach F3 mansardé
60 m
2
, 2 chbres, séj. grde
cuis. aménagée séparée,
sdb, wc, terrasse, jard.
cave, chauf. gaz, b.é. loy
505 € + 25 € chges .
06.87.13.26.16
Loue Théding village, du-
plex 70m
2
, chauff. gaz au
sol, 490 € + 10 € ch., poss.
garage, dispo. de suite.
0 6 . 7 6 . 9 4 . 0 5 . 0 0 o u
06.88.94.55.30
Freyming loue F2 50 m
2
dans maison chauf. gaz in-
div. + cave + cuis. équ +
esp. vert + park endroit
ca lme. 06.89.82.53.42
CODE WEB 419480
Loue Forbach F2 proche
centre et gare, cuisine équi-
pée, L. 310 € + charges.
06.09.91.76.87
Loue Forbach F5 proche ly-
cée Jean Moulin cuis.
équip., lave vaisselle etc...
garage, cave, loyer avec
c h a r g e s 7 5 0 € .
06.09.91.76.87
Cappel, dans pte résid. au
calme, loue appt 3 pces cuis.
sdb., 76m
2
, loy. 450 € + 50 €
prov. s/charg. 03.87.66.72.50
Loue Forbach centre 1
er
ét.
ds petit imm. récent beau F3
cuis. équip., chauf. de ville,
balcon, cave + garage L.
5 3 0 € c h . c o m p r .
06.03.94.78.36
Loue F3 90m
2
à Rosbruck
dans petite résidence, cuis.
et sdb équipées, terrasse,
cave, parking, gge, terrasse,
chauf au sol gaz, loyer
600 €. 06.16.98.41.54
Loue Bousbach maison
neuve 5pièces 96m
2
cuis.
ouverte sur pièce à vivre
accès terrasse + esp. vert,
wc, cellier, à l’étage : 3
chamb. sdb baignoire +
wc, garage, label BBC libre
d e s u i t e , L . 7 8 0 € .
06.87.27.38.39
Forbach ctre ville loue
F3 88 m
2
, 2 chbres,cuis.
équip. sdb, buanderie, wc
séparés , loyer 495 €.
06.80.23.96.38 CODE WEB
420555
Loue Alsting grd F4 en du-
plex 130 m
2
rénové au 2
ème
étage d’une petite copro. 1
er
niveau : gd séj. de 35 m
2
donnant sur cuis. équip., bu-
reau, wc. Second niveau :
sdb, 2 chbres de 16 m
2
et
32 m
2
entièr. refaites avec
forte isolation, chauf. élec.
park. 2 voit., loy 635 € +
40 € chges. 03.87.64.83.64
ou 06.37.66.50.18 CODE
WEB 420623
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F3 60 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. loy 295 € + 100 €
chges, chauf cpris (rsa sous
conditions de ressour-
ces).Tél.06.01.67.60.74
Bousbach loue grand appt.
F2 env. 50m
2
, cuis. équipée,
sdb + petit grenier, place de
p a r k . L . 4 0 0 € .
06.75.48.92.88
Loue au 18 rue St Exupéry à
Fr.Merlebach appt. F3 av. ga-
rage, jardin, cave, balcon +
p a r k . L . 6 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 1 . 0 4 . 4 5 o u
06.25.02.28.06
Loue rue des Jardins à For-
bach au calme, 1 superbe
appt. F3 à 490 € 54m
2
man-
sardé, 72m
2
au sol, park.
privé, gde cave, grand jardin,
cuis. et sdb équip., charges
50 € Energie classe E, GES :
classe C, état impec. libre à
partir du 1
er
mars 2015.
06.07.26.43.03
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F4 80 m
2
, chauf collec. fuel
d.v. appt indiv. dans im-
meuble loy 330 € + 110 €
chges, chauf cpris (rsa sous
conditions de ressour-
ces)..Tél.06.01.67.60.74
Stiring loue beau et grand
appt. 115m
2
cuis. sdb équip.,
chauf. gaz, cave, garage,
l o y e r 6 5 0 € l i b r e .
06.21.46.73.44
Loue Forbach F2 40 m
2
, séj.,
1 chbre, cuis. équip. entrée,
sdb, wc séparé, cave + jard.
chauf gaz, tout conft. t.b.é
3 9 7 € + 2 6 € c h g e s .
06.87.13.26.16
Loue Petit-Tenquin F4 95 m
2
,
chauf. fuel, sdb, baign. d.v.
2
ème
étage, 2 chbres man-
sard. libre de suite, possib
jard. 06.27.35.31.43
Proche Faulquemont part.
loue appt F4 cuis. équip.,
séjour, salon, sàm, 2 cham-
bres, cave, loy. 630 € libre.
Pour ts renseignement
06.60.66.85.56 CODE WEB
420432
Loue Macheren-Moulin-Neuf
F5 108 m
2
+ F1 55 m
2
, gara-
ges, terrasses, cuis. équip.
Pour plus de renseignements
06.68.72.14.47
Laudrefang, loue F3 ref. à
neuf, cuis. équip. avec ter-
rasse, chauf. compr. dans le
loyer. 06.67.87.68.03 ou
09.61.04.52.89
Carling loue dans bel im-
meuble F3 58 m
2
chauf in-
div gaz d.v. 295 € + 20 €
chges (rsa sous condi-
tions)..Tél.06.01.67.60.74
Loue Carling F4 70 m
2
,
dble vitr. chauf. gaz indiv.
cave, parking, loy 350 € +
20 € chges (rsa sous condi-
tions). 06.01.67.60.74
Fénétrange : 17 rue du
Vieux Pensionnat proprié-
taire loue F3/475 euros
charges et chauf. inclus,
t.b.é. possib. APL/63m
2
.
0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u
06.22.04.03.11 M. Geiskopf
(concierge)
Petersbach, loue de ste 2
pces, cuis. équip., sdb., gre-
nier, cave, garage, 370 € +
30 € ch. 03.88.70.46.49 de
préf. 11h-13h ou ap. 19h
Loue grd 4 pces 120m
2
ré-
nové à Lorquin centre, isol.
+ dble vitrage, cuis. équi.
douche italienne, parquet
tradi. chauf p. à ch./clim,
garage et cave, loyer 650 €
+ 3 0 € c h a r g e s .
06.09.85.28.56
Ley, prox. Dieuze loue F4
dans maison indiv. cuis. équi.
gge, cave, terrain privatif,
5 1 0 € + 2 0 € c h .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 7 0 . 2 7 /
06.36.21.92.20
Loue Mackwiller F2 libre au
01/02/15 chauf gaz, 340 €
+ 40 € ch. et F1 chauf gaz,
2 5 0 € + 3 0 € c h .
03.88.00.05.72 après 20h.
Loue F2 au RDC, cuisine,
terrasse, garage, parking,
proche de commerces et
zone à Sarreguemines,
loyer 480 €. 06.04.17.50.48
CODE WEB 419904
Loue Mittersheim beau F3
plain pied 85m
2
, cuis. équi.
neuve, 2 chbr. salon, ter-
rasse, jardinet, cave, pl. de
parking, poêle à pellets,
450 €. 06.31.40.61.69 ou
03.87.03.23.82
Loue Bust F3 duplex 87m
2
gge + terrasse couv. 20m
2
,
cuis. équi. chauf fuel, loyer
520 € + charges, libre.
03.88.00.64.26
En lisière de forêt à Danne et
4 Vents, appt. F3, 90m
2
ds
petite copro. sal./séj. accès
terr. cuis. éq. 2ch. sdb avec
baignoire + douche, garage
privé. 695 € + 50 € ch. (eau
+ chauf. + entretien), libre
d e s u i t e . C O D E W E B
420660 06.70.21.64.27
Loue Munster (57) F3 kitche-
nette chauf PAC, loyer 400 €
+ 70 € ch. libre 01/04/15.
06.74.43.15.04
Loue, Nebing, 3 pces cuis.
sdb., cave, balcon, parking,
loy. 320 € + 30 € ch.
06.80.03.33.14
Sarrebourg loue F2 63m
2
1
er
étage, cuis. semi équi.
chauf éléc, grd séj. 1 chbr.
loyer 360 € + 30 € eau et
charges. 06.60.11.34.76 /
03.87.03.24.53
Loue à Oberstinzel F2 320 €
ch. 90 € ; F3 400 € ch. 110 €
; F4 420 € ch. 115 €, cave,
gge, eau froide-chaude,
c h a u f . c o m p r i s .
03.87.07.81.03 à partir de
13h
DEMANDESlocations
Cherche à louer petite mai-
son ou appartement avec ga-
rage , rég ion Sar ra lbe .
06.86.53.68.77
VACANCESLoue Pescara Italie F3 r.d.c.
150 m plage, jardin, parking,
j u i n à s e p t e m b r e .
06.30.01.94.70 ap. 19h
Loue studio Port Leucate
bord de mer 4/5pers. tt
équipé + mach. à laver, par-
k ing pr ivé , ju i l le t /août
465 €/sem. + hors saisons.
0 3 . 8 7 . 0 4 . 0 9 . 2 0 o u
06.19.67.43.02 CODE WEB
420051
Roses, Espagne, appt 56m
2
2/5 p., tt confort, terrasse,
gge, 250m plage, mai au 15
sept. : 300 à 550 €/sem.
0 6 . 6 8 . 8 4 . 6 7 . 1 6 o u
03.87.95.26.22
Cap d’Agde loue villa plain
pied tt confort 4/5pers. par-
king sécurisé 300m plage et
comm. + loue studio rez de
ch. av. terrasse prox. mer et
comm. park. sécurisé, idéal 2
adultes et 2 enfants (de juin
à oct.) 03.87.85.03.94 le soir
CODE WEB 420073
St-Aygulf Var loue studio 2/4
pers. + garage, 100 m plage,
janv. mai oct. déc. px 150 €
sem, juil. 400 € sem., août
450 € sem, juin-sept 200 €
sem. 06.06.48.15.68
Amélie les Bains, studio prox.
thermes, commerces, gare
routière, tt conft : 180 €/s.,
f o r f a i t c u r e 3 9 0 € .
0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,
0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 1 . 3 7 o u
06.84.59.83.68
Loue, près St Tropez, F2 à
6 km de la mer, calme, por-
tail codé, sem. 250 € à
450 €. 03.87.09.51.80 ou
06.60.06.81.65
Gruissan pavillon 6 pers. tout
conft. clim. piscine, proximité
mer, commerces, port, sem
200 € à 460 € selon période.
0 3 . 8 7 . 8 2 . 3 4 . 6 1 o u
06.27.88.19.15
Amélie les Bains loue appt F2
meublé tout conft, proche
centre ville, therme, garage,
jardin. 03.82.53.13.79 ou
04.68.39.00.81
Loue Val Thorens studio 4
pers. 24 m
2
, prox commerces
+ p i s t e s , t o u t c o n f t .
0 3 . 8 7 . 9 3 . 2 5 . 3 8 o u
06.08.52.38.28
La plage en toutes saisons
sud Espagne Torremolinos,
loue studio tout conft. ctre
ville, prox plage, tv France,
hors saison : 2 sem 480 €,
1 mois 680 €, juillet-août à
partir de 580 € les 2 semai-
n e s , v e n t e p o s s i -
ble.05.56.83.62.71
Côte d’Azur Port Fréjus loue
2 pces gde loggia, magn. vue
sur bateaux, super équip.
2
ème
étage, ascens. garage,
mer+commerces 200 m,
calme. 06.19.78.18.47
Espagne Costa Brava loue
bel appt F3 env. 60m
2
, cuis.
équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,
belle sdb., balcon, park.,
prox. comm., 100m mer.
03.82.55.11.57
L o u e S a r d a i g n e b o r d
mer+montagne cadre ex-
cept. appt 4 à 9 pers. ds villa
2 sdb + douche ext. + bar-
becue gde terrasse couv.
linge fourni accès facile
a v i o n + b a t e a u .
06.08.55.92.01 CODE WEB
420426
Loue studio Marseillan Plage,
parking, 150 mètres de la
m e r , j u i n à a o û t .
06.65.34.80.33
Loue à Port-Barcarès, dans
résid, F2, F2 cabine ou F3,
tt confort, au bord de l’eau,
park., 06.82.02.64.93 pho-
tos : www.petitevenise.com
Loue Le Lavandou appt.
4pers. tt confort, piscine par-
king, vue sur mer 300m
plage, libre du 14/06 au
04/07, du 18/07 au 31/07 et
d u 1 5 / 0 8 a u 1 2 / 0 9 .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u
06.10.85.26.89
06 Cannes part. loue à la
sem. appt T2 pour 4 pers.
propre et calme, proche de
la croisette et de la plage,
p a r k . v o i t . p r i v é .
0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u
06.08.03.12.38
La Plagne Savoie, studio 3/4
pers. 8è étage sud tt confort
pied des pistes et commerc.,
avec garage. 06.86.77.17.48
Loue mobil-home 33 m
2
si-
tué 300 m plage dans cam-
ping calme et surveillé à St-
Aygul f prox Fré jus : 1
mobil-home 2 chbres pour 4
pers. et 1 mobil-home 3
chbres pour 6 pers. avec es-
pace plein air de 60 m
2
, res-
tauration, air de jeux, com-
merces. 06.85.96.16.19
Loue Bretagne chalet 2 pers.
175 €/sem, chbre cuis. télé
sdb wc, 35 km Mont St-Mi-
chel, 10 mn St-Malo plage et
forêt. 02.99.58.52.68 ou
06.87.07.14.41 CODE WEB
420389
Loue F1 + 2 chb. en mezz. à
St Aygulf (Côte d’Azur), tt
confort, terrasse, parking,
prox . p lage et centre .
0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 0 . 3 0 o u
06.81.19.00.34 CODE WEB
419289
Loue appt. sur 2 plans Sa-
nary/Mer (83) à 3 min. de la
mer à pied, très coquet
4/5pers. 58m
2
terrasse, petit
jardin, balcon, loggia au 1
er
,
park. avril/mai 450 €/sem.,
juin/sept. 500 €/sem, juil.
550 €/sem., août 600 €/sem.
04.91.36.25.73
Spanien Vinaros, Ferienhaus
für 2 bis 8 Pers., gehobener
Ausstattung, schöner Garten,
grosser Pool, Sommerküche,
Sat TV Internet, Fahrräder...,
abgeschlossenes Grundstück.
00.49.6835500884 CODE
WEB 418985
La Grande Motte loue mo-
bilhome 6 pers. dans cam-
ping 300m. mer, grd con-
fort, clim, terrasse : h.s.
290 €/sem. ; 2èm quinz.
juin 320 €/sem ; juillet
600 €/sem. 03.87.24.87.22
/ 06.87.63.96.04
Narbonne-Plage loue studio
4pers. vue mer, park., plage
100m 420 €/sem. h.s. 320 €.
07.80.31.26.75
Loue maison de vacances in-
div. Baie du Mont St Michel
(proche plage du débarque-
ment), tt confort, jardin clos,
2/6pers. 03.87.81.17.33 -
06.19.85.17.68
Loue à Barcares appart. T2
piscine, terrasse, parking
privé, 200m de la plage, tout
confort, commerces à proxi-
mité, 08 août au 15 août
450 €/sem., mai juin et sept
200 €/sem. et prix avanta-
g e u x p o u r l e m o i s .
03.87.85.83.83 CODE WEB
420119
Collioure 66, loue maison,
beaucoup de charme, état
neuf intérieur, 8 à 10 pers.
vue imprenable sur mer et
église. 06.22.75.25.79
66 Argelès-sur-Mer loue
studio au F4, avec jardin,
belles prestations, prox mer
e t c o m m e r c e s .
06.22.75.25.79
Espagne 50 km sud de Bar-
celone 200 m mer, loue appt
5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres
s d b , g g e , t o u t c o n f t ,
550 €/sem. 06.82.84.21.07
CODE WEB 419655
Loue Port de Bormes les Mi-
mosas studio tout conft. 5
pers. terrasse, piscine, vue
plage et mer, park. privé, px
intér. 06.08.78.78.72
Vosges, La Bresse, loue très
beau chalet + appt, (7 au 31
mars : 1/2 tarif), W.E. Pâ-
ques, 12 avril Fête des Jon-
quilles, 1
er
et 8 mai, juin juill.
août sept., VTT lac rando vue
panoram. 03.29.25.46.39
Loue coquette maison de va-
cances Narbonne Plage, tout
conft, piscine, véranda, clim,
4 pers, sur hauteur 50 m,
j u i n j u i l l e t a o û t .
06.04.00.20.24
Golfe-Juan (06) loue studio
2-3 pers. calme park privé
sécurisé, terrasse, 5 mn à
pied mer commerce, bus, li-
bre de juin à octobre, px in-
tér. 06.22.01.44.25 CODE
WEB 420219
Loue chalet tout confort à La
Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,
libre à partir du 7 mars.
0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u
03.87.96.09.49 CODE WEB
419288
Loue Corse entre mer et
montagne, 5 km plages mai-
son tout conft. cuis. séj. 3
grdes chbres, 2/6 p. mars à
o c t . p x i n t é r e s s a n t .
06.13.87.99.11 CODE WEB
420496
Le Lavandou, appt 2 pces, 4
pers., balcon, piscine, place
park., TV, lave-linge, 1
er
étage, tt conft, 600 m mer et
centre. 03.87.65.34.43 ou
06.32.21.03.87
La Bresse, 9 km Gérardmer
loue gites meublés 4-6-8
pers. tout conft. vue pano-
ramique, calme, à 12 min.
des pistes, w.e. ou se-
maine. 03.29.24.60.99 h.r.
ou 06.80.62.79.25
Loue à Port-Leucate F2, 4
pers. proche mer-com. park.
sécurisé, juin, juillet, août.
0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 2 . 4 2 o u
06.04.14.07.59
A Courseulles - plages du dé-
barquement - appartement
rénové 5 personnes proche
commerces et bord de mer,
confortable, parking sécurisé
e t 2 v é l o s , 5 5 0 € .
06.22.33.27.70 CODE WEB
420469
Loue, St Pierre/Mer, villa F4,
6 personnes, bien située, ter-
rasse, barbecue, cour fermée
pour 2 voit., juin à septem-
bre. 03.87.98.13.81
Dabo détente au coeur de la
nature chalet av. vue panora-
mique week-end 90 €, se-
maine 260 €. 06.07.30.70.53
ou 06.84.64.70.11
73, Tignes, 2100 m, part.
loue studio 4 pers. calme,
sud, balc, ski au pied, pro-
che remontées et navette.
0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u
06.08.03.12.38
Décourvrez La Camargue!
Aigues Mortes loue pavil-
lons 2 ch. tt conf. gde ter-
rasse cuis. éq., parking,
photo à voir, avril à octo-
bre. 06.80.42.96.07
Gérardmer, pied des pistes,
T2 35m
2
4/6 pers. terrasse,
park., sem. 350/560 €, w.e.
170 €. 06.20.62.46.88 ou
06.83.37.65.78 www.tetras-
vosges.com
Les Issambres duplex vue
mer sur le côté de ma villa,
pour deux pers. piscine ten-
nis parking mars à mai
150 €, juin 200 €, juil 450 €
août 500 €. Les Issambres
petit mas vue mer sur le coté
de ma villa pour 4 pers pis-
cine tennis parking. Les deux
logements sont à 10mn à
pied d’une plage de sable
fin, calme assuré, 200 à
600 €. 06.07.90.71.47 CODE
WEB 420256
Ste Maxime loue F2 4/6 pers.
résid. luxe, gardien, park. pis-
cine, prox mer, centre, com-
merces, ttes périodes, de
2 5 0 € à 5 5 0 € / s e m .
06.78.51.44.88
TELEX SA PAGE 12
Ce dossier comportera desrédactionnels et infos pratiques sur :
✓ Les artisans du bâtiment,✓ La décoration, les espaces verts
✓ Les promoteurs✓ Les organismes financiers
✓ Et bien plus encore...
N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial au :
✆ 03 87 98 25 00
Par l’intermédiaire du Telex : 199.900 exemplaires sur 4 éditions :
SARREGUEMINES, FORBACH,ST-AVOLD et SARREBOURG
Construire, Rénover, Aménager, Chauffer...
C’est votre métier ?Faites le savoir, insérez votre pub dans ce dossier !
19 9 900Clients potentie
ls !
Qui dit mieux ?
Nouveauté 2015
Dossier détachable !
Madame, Monsieur, nous vous informons que nous éditons comme tous les ans notre :
DOSSIER SPÉCIAL
Printemps/été 2015
qui paraîtra le10 mars 2015(semaine 11)HABITAT
TELEX SA PAGE 13
TELEX SA PAGE 14
TELEX SA PAGE 15
Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd
www.globus-einoed.de
Wolfsau 4, 66130 Güdingen
www.globus-saarbruecken.de
Rathausstraße 53, 66333 Völklingen
www.globus-voelklingen.de
Dieselstraße, 66740 Saarlouis
www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr
Offres valables du 28 février au 14 mars 2015Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques
Gigondas AOC , vallée du Rhône, Domaine de CabasseCette cuvée élaborée à partir de Grenache, Mourvèdre et Syrah arrivés à maturité, foulée de ma-nière traditionnelle est conservée environ 9 mois en foudres de chêne. D’une couleur soutenue avec refl ets rubis. Arômes d’épices, de poivre blanc et de fruits confi ts. Une belle rondeur en bouche. Une touche minérale accompagne les épices. Vin complexe et structuré. Idéal en accompagnement de la cuisine provençale, parfait sur un beau gigot ! Soit 15€65/l
La bouteille de 0.75l
Pinot blanc AOC ou Auxerrois AOC WolfbergerLe Pinot blanc est cultivé pour offrir des vins équilibrés qui se caractérisent comme des vins secs mais fruités. L’équilibre entre rondeur et acidité lui permet de se marier aussi bien avec des entrées, quiches et tourtes, poissons ou œufs, qu’avec des volailles. Ce vin frais peut être proposé en de nombreuses occasions. Les arômes percus au nez de pomme et pêche avec quelques notes fl orales vont de pair avec la robe jaune pâle. L’Auxerrois est un vin convivial aux accents fringants. La robe jaune clair dévoile avec élégance des notes de fruits blancs frais, de rhubarbe et de fl eurs printanières. Il accompagne avec brio les salades et crudités, les tartes salées, les fl ancs de légumes, les grillades de poisson aux herbes, les fromages de brebis frais ou la tarte à la rhubarbe. Soit 5€92/l
La bouteille de 0.75l
Bordeaux Supérieur AOC Chapelle d’AlienorNez de framboise, de cassis, de poivres et d’épices douces évoluant ensuite vers de petites notes chocolatées. La bouche est avenante, avec une très belle matière assise sur une structure assez noble. Le vin forme un ensemble parfaitement équilibré et puissant. Superbe et délicieux à table. Idéal en accompagnement d’un roastbeef.Soit 13€32/l
La bouteille de 0.75l
Chablis AOC La porte d’Or cuvée SpécialeCe chablis 100% chardonnay se caractérise par une robe jaune pâle avec des refl ets dorés. Nez minéral et fl euri avec des nuances épicées. En bouche, il dévoile des arômes de fruits jaunes mûrs et une note de poivre blanc. Idéal en apéritif ou en accompagne-ment de crustacés. Soit 13€32/l
La bouteille de 0.75l
Crémant de Loire AOC Pierre Girard blanc ou roséCes deux crémants sont élaborés à partir des raisins issus des meilleures parcelles. Le crémant de Loire blanc, de couleur jaune pâle aux refl ets argentés à un nez ouvert et frais aux arômes intenses de pomme verte et de fl eurs blanches. Cette fraicheur est soulignée par des nuances briochées tout en fi nesse. La bouche souple offre des bulles délicates. On retrouve alors des arômes charnus et gourmands de brioche ainsi que ces notes de pomme verte qui apportent une belle am-pleur, fraiche et acidulée, en fi nal. Parfait en apéritif ! Le crémant de Loire rosé a une robe rose saumon, possède une bulle puissante et persistante. L’attaque olfactive et tenace et laisse apparaitre une fraicheur fruitée. Les arômes sont veloutés et onctueux. Il peut être déguster à toute heure de la journée, à l’apéritif mais également en accompagne-ment de plats tels que l’agneau rôti ou des préparations à base de volaille.Soit 7€99/l
La bouteille de 0.75l
Côtes du Rousillon Villages AOC Château de PenaIssu de vignes élevées sur un sol de schistes noirs, ce vin est composé à 44% de Syrah, 26% de Grenache noir, 25% de Carignan et 5% de Mourvèdre. Sa robe rouge grenat et son nez de mûres, cassis et tabac en font un vin puissant. Sa bouche est épicée et structurée évolue sur les fruits noirs et la réglisse avec une belle trame tannique ferme et puissante. La température de service se situe à 18°C et il accompagne avec bonheur les viandes grillées et les plats en sauce.Soit 6€65/l
La bouteille de 0.75l
Corbières AOC Château de Canos rouge ou roséles raisins sont issus de vignes sises sur les communes de Luc, Boutenac et Lézignan. Un terroir argilo-calcaire du quaternaire et sur des terrasses caillouteuses particulière-ment favorables à la culture de la vigne.Le Château de Canos rosé est un “gris” de Grenache et de Syrah, au nez fruité, frais et élégant aux notes de fraises et d’agrumes, un vin vif tout en fi nesse avec une belle longueur et une fi nale légèrement salée. Un très beau rosé des Corbières comme il est diffi cile d’en trouver. Le Château de Canos rouge est vinifi é en barrique durant une dizaine de mois. C’est un assemblage de Carignan à 80% avec 20% de Grenache. On est sur un vin très complexe avec des notes boisées, de fruits rouges très mûrs, de cuir et des arômes de garrigue. En bouche, il a une attaque franche et soutenue avec un milieu riche et puissant et une fi nale tannique présente et une très belle longueur. Un superbe vin cultivé uniquement sur ce terroir argilo-calcaire et vendangé à la main.Soit 4€65/l
La bouteille de 0.75l
Du 3 mars au 14 mars 2015 dans votre hypermarché Globus