TELEX FO PAGE 1 www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas BIENTÔT AU “CARREAU” DE FORBACH MARBRERIE ➤ Articles Funéraires ➤ Contrats obsèques PARCE QUE LA VIE EST DÉJÀ ASSEZ CHÈRE ! Tél. 03 87 00 20 20 POMPES FUNEBRES FORBACH / F-MERLEBACH 24h/24 www.express-parebrise.fr FARSCHVILLER - 06 30 70 49 99 à domicile Pour tout remplacement de votre PARE-BRISE la franchise est offerte ! OU 1 LAVAGE Complet offert ! (int/ext à hauteur de 100€ ttc ) avec notre partenaire OFFRE SPÉCIALE réservée aux particuliers jusqu’au 31/03/14 50 avenue St Remy FORBACH • 03 87 85 09 12 Animée par Séb Samedi 8 mars STIRING WENDEL ZI de la Heid 13 chemin de la Heid Tél. 03 87 84 68 38 CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Agrément S 057 V056 Depuis 16 ans à votre service ! 74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr Tél. 03 87 87 00 57 n°1370 • Jeudi 20 et vendredi 21 mars à 20:00 : LE FAISEUR DE THEATRE de Th. Bernhard Mise en scène Julia Vidit – Cie Java Vérité Théâtre en français surtitré en allemand www.javaverite.fr Durée : 135 mn - Tarifs : de 6€ à 20€. Navette au départ de Sarrebruck En collaboration avec le Théâtre National de la Sarre • Mercredi 26 mars – 20:00 et Jeudi 27 mars – 10:00 à 14:30 : UN BEAU MATIN, ALADIN D’après le conte des Milles et Unes nuits Mise en scène Matej Forman Théâtre & marionnette : Spectacle jeune et tout public à partir de 8 ans www.lestheatres.net/fr/en-tournee Durée : 60 mn - Tarifs : de 6€ à 20€ Suite Infos : page 14 FORBACH 4 mars 2014 l Semaine n°10 Projection Débat Mardi 18 mars à 20h au Carreau de Forbach. Durée : 70 mn. Entrée libre. En 1912, dans le cadre d’une loi visant à contrôler le com- merce ambulant, la République Française impo- sait le port d’un Carnet Anthropométrique d’identité à une catégorie administrati- ve créée à l’occasion, les « Nomades ». A travers la restitution aux familles concernées de pho- tographies contenues dans les Carnets Anthropomé- triques, le film dresse un por- trait – de l’intérieur – de l’ex- traordinaire hétérogénéité des « Gens du Voyage ». En contrepoint, des histo- riens réfléchissent aux conséquences de cette loi. En interrogeant la permanen- ce d’une exception juridique au cœur de la République Française, ce film propose de se pencher sur la situation passée et actuelle des « Gens du Voyage ». Image: Jérémie Jorrand / Son: Fabric Marache / Montage: Karen Benainous / Mixage: Daniel Burkhart / Réalisation : Raphël Pillosio. En partenariat avec : Goethe Institut. Association Amitiés Tsiganes Forum/Irts de Lorraine. Infos : 03 87 84 64 30 [email protected]Le 15 mars à 20:00. Durée : 1h30. Tarif Unique : 8€. The Flash possède un univers teinté de nombreuses influences traversant les époques, une complicité d'où naissent des mélodies sédui- santes, une sonorité vous emportant vers d'autres mondes... Mais The Flash, c'est avant tout une Pop Rock Folk rafraî- chissante et envoûtante, subli- mée par le chant d'Elise dont le timbre feutré et chaleureux vous éblouira... Infos et réservations : 03 87 00 23 42 [email protected]en présence du réalisateur Raphaël Pillosio NOUVELLE ADRESSE Confiez-nous votre santé, nous vous confierons notre sérieux 4 rue Hallingen - Zone Artisanale - 57520 ROUHLING Découvrez prochainement dans votre journal les meilleures adresses de la région pour réaliser le rêve de votre vie ! A DÉCOUVRIR BIENTÔT ! ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE... PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... Pour vos infos : [email protected]The Flash Concert à la Maison des Cultures Frontières de Fr.-Merlebach
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
à domicilePour tout remplacement de votre PARE-BRISEla franchise est offerte !
OU
1 LAVAGE Complet offert !(int/ext à hauteur de 100€ ttc) avec notre partenaire
OFFRESPÉCIALE
réservée aux particuliers
jusqu’au 31/03/14
50 avenue St RemyFORBACH • 03 87 85 09 12
Animée par Séb
Samedi
8mars
STIRINGWENDEL
ZI de la Heid13 chemin de la Heid
Tél. 03 87 84 68 38
CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE Agrément
S 057 V056
Depuis 16 ans
à votre service !
74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr Tél. 03 87 87 00 57 n°1370
• Jeudi 20 et vendredi 21 mars à 20:00 :
LE FAISEUR DE THEATRE de Th. Bernhard
Mise en scène Julia Vidit – Cie Java Vérité
Théâtre en français surtitré en allemand
www.javaverite.fr
Durée : 135 mn - Tarifs : de 6€ à 20€.
Navette au départ de Sarrebruck
En collaboration avec le Théâtre National de la Sarre
• Mercredi 26 mars – 20:00 et Jeudi 27 mars –
10:00 à 14:30 : UN BEAU MATIN, ALADIN
D’après le conte des Milles et Unes nuits
Mise en scène Matej Forman
Théâtre & marionnette :
Spectacle jeune et tout public à partir de 8 ans
www.lestheatres.net/fr/en-tournee
Durée : 60 mn - Tarifs : de 6€ à 20€Suite� Infos : page 14
FORBACH 4 mars 2014 l Semaine n°10
ProjectionDébat
Mardi 18 mars à 20h auCarreau de Forbach. Durée : 70 mn. Entrée libre.
En 1912, dans le cadre d’uneloi visant à contrôler le com-merce ambulant, laRépublique Française impo-sait le port d’un CarnetAnthropométrique d’identitéà une catégorie administrati-ve créée à l’occasion, les «Nomades ».A travers la restitution auxfamilles concernées de pho-tographies contenues dansles Carnets Anthropomé-triques, le film dresse un por-trait – de l’intérieur – de l’ex-traordinaire hétérogénéitédes « Gens du Voyage ».En contrepoint, des histo-
riens réfléchissent auxconséquences de cette loi.En interrogeant la permanen-ce d’une exception juridiqueau cœur de la RépubliqueFrançaise, ce film propose dese pencher sur la situationpassée et actuelle des « Gensdu Voyage ».
Image: Jérémie Jorrand /Son: Fabric Marache /Montage: Karen Benainous /Mixage: Daniel Burkhart /Réalisation : Raphël Pillosio.En partenariat avec :Goethe Institut.Association Amitiés TsiganesForum/Irts de Lorraine.
Le 15 mars à 20:00. Durée :1h30. Tarif Unique : 8€.The Flash possède un universteinté de nombreusesinfluences traversant lesépoques, une complicité d'où
naissent des mélodies sédui-santes, une sonorité vousemportant vers d'autresmondes...Mais The Flash, c'est avanttout une Pop Rock Folk rafraî-chissante et envoûtante, subli-mée par le chant d'Elise dontle timbre feutré et chaleureuxvous éblouira...Infos et réservations : 03 8700 23 [email protected]
en présence du réalisateur RaphaëlPillosio
NOUVELLE ADRESSE
Confiez-nous votre santé, nous vous confierons notre sérieux
4 rue Hallingen - Zone Artisanale - 57520 ROUHLING
Découvrez prochainement dans votre journal les meilleures adresses de la région pour réaliser le rêve de votre vie !A
PROF PARTICULIER SE DEPLACETOUTE L’ANNEE POUR DONNER
COURS DE MATHS PHYSIQUE,CHIMIE, ALGORITHMIQUE
et INFORMATIQUENiveau 6ème à Bac+2
Tél. 06 73 43 04 72
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS
ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers
03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018
NATYGrand voyant médium
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
ANGELIQUEVOYANTE - MEDIUM
Poss. de communiqueravec les défunts.
L’HOPITAL - 06 49 77 70 62Parle également allemand
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2012 à
12/2012 - Tirage : 43 900 exemplaires
TELEX Forbach :
TIRAGE* 43.900exemplaires*Déclaration de tirage sous
la responsabilité de l'éditeur
soumise à vérification de l’OJD
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur
n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous
la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de
jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
ADHÉRENT AU
TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :
Alain BARTHEL
AUTO & INFOS
Ce sont des pneumatiques
qui allient des structures
permettant de rouler sur le
verglas et la neige, un rainu-
rage permet d’évacuer l’eau
par temps de pluie et une
gomme spéci�que pour rou-
ler sur les routes sèches de
l’été.
C’est donc un pneu qui se
veut être un compromis
entre l’alternance été/hiver.
Malgré un surcoût par rap-
port à un pneu été, ce type
de produit vous amène la sé-
rénité sur plusieurs points.
Tout d’abord la commodité,
puisqu’il n’y a plus change-
ment à prévoir au printemps
et à l’arrivée de l’hiver et
donc pas de passage chez le
garagiste, il n’y a plus non
plus de stockage fastidieux.
De plus dans nos régions
frontalières, cela enlève le
stress de l’amende en cas de
problème du côté germa-
nique puisque ces pneus
portent bien la mention M+S
qui signi�e Moud and Snow.
S’agissant d’un compromis,ces pneus auront des perfor-mances moindres que leuréquivalent tant hiver qu’été.
Le pneumatique toutes sai-sons est une bonne réponseà qui recherche un bon com-portement global pour uneconduite sereine et tran-quille.La limitation de vitesse surles routes, la diminution dukilométrage annuel parcouru
par les automobilistes sontdes facteurs qui plaident enfaveur du pneu 4 saisons.Ces pneus ont séduit le mar-ché nord américain où lesexigences en termes de vi-tesse sont moins rudes.Ils conviennent aux petitsSUV 4X4 qui souvent en sontdotés dés la première monte.Par contre, ils ne sont abso-lument pas destinés aux voi-tures sportives exigeantes niaux gros rouleurs.Dernier point : s’agissantd’une technologie spéci�queet moins diffusée, ne faitescon�ance qu’à des pneus degrandes marques.
Bernard Myskiw
PNEUS 4 SAISONSET SI VOUS CHANGIEZ VOS PNEUS POUR DES PNEUS 4 SAISONS ?
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.twwC’est le prix d’une petite
annonce sur notre site
internet ! N’hésitez plus !ez plus !hésiternet ! N’tin
e e sitnotre sur annonc
e etit’une pest le prix d’’est le prix dC
SOCIETE D’INSTALLATIONS ELECTRIQUES
RECHERCHEDans le cadre du développement de son agence régionale
dans les domaines de l’Electricité Industriel et Tertiaire :
� Projeteur - Dessinateur CAO - DAO Electricité� Chefs de Chantier avec expérience
� Chefs d’Equipe avec expérience� Electriciens Courants forts et faibles confirmés
Envoyer lettre de motivation et CV à :
ELEC EST - 215 rue Nationale - 57600 FORBACH
RESTAURANT A SARREBRUCK cherche
SERVEUR/EUSE à temps complet
et en extra le soir et week-endBonne rémunération si capable. Fermé le dimanche
Contacter le 00 49 681 631 81
INFIRMIERE LIBERALE recherche
REMPLACEMENT POUR CONGE D’ÉTÉet quelques jours au cours de l’année
Tél. 06 58 30 19 82
RESTAURANT BOULEVARD 262 à SARREBRUCKrecherche
SERVEUSE/EURExpérience souhaitée, allemand exigé.
A temps complet (5 x 8h) pour équipe jeune et dynamique
Contact : 06 07 35 43 44Travail en groupe ou individuel
AutomobileOPELVds superbe Opel Astra 1.6
ess. 6 CV, 2003, courroie dis-
tri. et C.T. OK, t.b.é., 2.600 €.
06.30.36.66.02
Vds Opel Corsa D 1.2 Twin-
port 75 GPL Edition Limitée
I I I , b l a n c h e , 1 2 / 2 0 1 0 ,
3 9 . 0 0 0 k m , 7 . 3 0 0 € .
06.76.73.67.70
Vds Opel Vectra diesel
2L2 71.000 km, an 2002, très
belle voiture, t.b.é. toutes
opts, c.t. ok, px 3.200 €.
03.87.91.35.22
AUTRESMARQUES
Vds Lancia 2006 52.000kms
excel. état cause décès, px
4.500 €. 06.86.32.84.74
Skoda Octavia Elegance 1.6
TDi 105, bte auto., 08/2010,
1
ère
main, entret. assuré, int.
cuir, ord. de bord, 4 jtes alu
17", nbr. opts, excel. état,
1 3 . 5 0 0 € à d é b .
06.41.71.99.16
Vds Skoda Fabia 1.9 100
Confort, 2004, 210.000km,
vitre av. élec, centralisation,
régulateur, jantes alu été +
jantes en tôle hiver, anti br.
av. clim, abs, asr disque et
plaquette de frein ainsi que
d’autres pièces changées,
4.500 €. 06.52.95.97.86
UTILITAIRESVds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod.
2007, 96.000 km, CT OK,
t.b.é. 4.500 €. 06.71.03.08.01
Berlingo 2L HDi 2 pl. 2004,
blanc, rév. et freins neufs,
3.400 €. 06.73.58.40.00
Vds Renault Kangoo b.é.
1.5DCi 70cv. 112.945km, an.
2005, ct vierge, 3.900 €.
06.18.52.11.70 le w.e. et ap.
17h30 en semaine
Vds Partner diesel + Berlingo
comm. 2 pl. 06.80.01.61.66
Vds Kangoo 1.5 DCi utilitaire
85cv mod 2010 121.000km,
toutes options, porte latérale,
girafon, révisions OK, c.t. OK,
6.700 €. 06.88.75.79.08
Vds camion benne grue Re-
nault M160 diesel an. 91,
65.000 km, pré-équipé lame
à neige, nbr. pces nves, Ta-
chygraphe OK, benne re-
peinte, pneus AR neufs,
1 2 . 5 0 0 € à d é b .
06.07.62.78.12
Vds chariot élévateur de
chantier Steinbock, 2.000 kg,
m o t e u r M e r c e d e s , p x
2.300 €. 06.71.80.31.25
Berlingo 2 pl. 2L HDi rouge
2005, 126.000km, train arr.
neuf + 4 pneus neufs,
4.200 €. 06.73.58.40.00
2 ROUES
Achète mobylette, motobé-
cane, 103 SP, MVL SPX Vo-
g u e e t c . + p i è c e s .
07.81.81.69.57
Vds RS 50cc 2008, moteur à
roder, t.b.é. Prévoir réglage
carbu. 550 € à débattre.
06.81.35.58.52 CODE WEB
403352
Vds moto Yamaha TW125E
t.b.é. kit chaine neuf pneus
neufs veste pantalon, casque
neufs 11.070kms, px 1.200 €.
0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 7 . 0 7 o u
06.13.06.21.87
ACCESSOIRESautos-motosVds 4 pneus d’hiver et 4 jan-
tes en excell. état pour Lan-
c i a Y ( a n n é e 1 9 9 7 ) .
06.72.79.44.92
Vds 4 pneus neige avec jan-
tes alu pour Q5 235/60 R18
roulés 4.000kms état neuf,
val. 1.200 € vds 900 €.
06.38.78.38.64 ap. 17h
Vds roues hiver état toutes
marques, très bon état.
06.20.34.21.27
Vds 4 roues hivers pour C4
Citroën 205 55 R 16 91 H
Br idges tone px 400 € .
06.24.08.24.53
Vds barres de toit neuves
pour coffre de toit pour
BMW série 1 px 150 € +
auto-radio Sony lecteur CD
25 €. 06.32.24.92.85
Vds 2 pneus neufs Continen-
t a l p o u r R l t C l i o
3 185/60/R15 px 50 € pièce
+ coffre de toit 400 L servi 1
fois px à déb. 03.87.78.53.13
ou 06.65.29.70.67
Vds 4 pneus neige Kléber
pour Kangoo mod. 2012 état
neuf (1.000km) Réf. 205-60
R 1 6 9 2 4 , p r i x à d é b .
06.79.01.46.13
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
Vds moteur 1.5 DCi pour Clio
o u K a n g o o , 2 0 0 7 ,
130.000 km, prix 500 €.
06.71.03.08.01
NISSANVds Nissan Qashqai Acenta
1 1 0 C h . 6 C V
10/2011 16.000kms noire
métal., excel. état, nbres op-
tions + 4 pneus neige neufs,
px 16.600 €. 06.23.93.84.89
CODE WEB 403005
CARAVANEScamping-car
Vds camping car Burstner,
32.000 km état proche neuf,
equip. four,grd frigo,con-
gél,tv écran plat, attelage,lit
fait 140x190,cabine ttoilette
+douche indép , sa far i
room,porteur Fiat Ducato
1 3 0 c v , c l i m , 3 5 . 0 0 0 € .
03.87.82.06.59
MACHINESAGRICOLESVds semoir engrais ou sel de
déneigement Kuhn 300L.
b o n é t a t .
06.86.94.95.29 h.d.r.
Tracteur Fendt an. 67 + trac-
teur Zetor, double treuil
Glogger 3 points ou à dé-
monter + câble + lame fo-
restière + pneus tracteur 10
Ply 16.9-30TZ 13 neufs Ba-
rum jantes 8 trous + petit
Saviem VL. Le lot 8.500 € si
hors lot prix à discuter.
06.06.63.58.80
Vds foin, récolte 2013,
stocké sous abri, diam.
1 5 0 , 2 5 € / p c e .
06.89.41.23.81
EmploiDEMANDESd’emploiDame fait du repassage à
son domicile secteur Coche-
ren et environ, travail impec-
cable. 03.54.81.07.04
Dame tr. sérieuse et dyna-
mique 25a d’expér. cher.
sect. Forbach, Petite-Ros-
selle, Stiring, Sgms, Gros-
blie à faire ménage/repas-
sage ou s’occuper de pers.
âgées ou enfant, plaisantin
s ’ a b s t . , a n n . s é r .
06.31.41.65.04
Vous cherchez un chauf-
feur pour vos courses Con-
t a c t e z - m o i a u
07.82.48.41.19
Cher. travaux d’élagage,
abattage d’arbres, taillage,
haies, débroussaillage +
trav. toiture, travail sérieux
p r o p r e e t s o i g n é .
06.76.46.99.68
Auxiliaire de vie cher. à faire
quelq. heures de ménage
sect. Forbach, Merlebach St-
Avold, plaisantin et pas sé-
r i e u x s ’ a b s t e n i r .
06.51.40.79.25
Maçon effectue petits tra-
vaux de maçonnerie, carre-
lage etc... ( accepte CESU).
06.11.25.22.89
Pers. sér. avec exp. se pro-
pose comme garde de nuit
ou w.e. auprès de pers.
âgées ou enfts, parle patois.
03.87.92.36.23+06.20.69.24.
61
Carreleur diplômé propose
ses services: carrelage, pe-
tite chape, douche à l’ita-
lienne etc... accepte CESU.
06.68.65.30.17
Aide à domicile pr tâches
ménagères, courses etc. sect.
Cocheren, Fr. Merlebach,
F o r b a c h T h e d i n g .
06.21.79.64.59
Part. effectue tous travaux
tapisserie peinture et au-
tres, accepte chèque em-
ploi service. 06.72.28.75.33
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Femme sérieuse cherche h.
de ménage, repassage, cour-
ses. Travail soigné, CESU.
06.77.35.05.08
Effectue travaux taillage
d’arbres divers thuyas sa-
pins cyprès troènes bou-
leaux fruitiers etc. + abat-
tage déracinage défrichage
de terrain, réparation et
entretien des jardins, bois
coupé et branches débar-
rassés, possède camion +
matériel, travail sérieux as-
s u r é , a c c . C E S U .
06.72.95.96.47 ts les jours
H. sér. ch. tous travaux de
tapisserie, peinture intér.,
bonne expér., chèq. empl.
service. 06.43.40.35.30
Aide à domicile cher. travail
chez particulier sur Pte-Ros-
s e l l e e t a l e n t o u r s .
06.25.75.62.32
Cherche à faire heures de re-
passage au domicile des
pers. sect. Freyming-Merle-
bach, Hombourg-Haut, Co-
cheren, CESU. 06.82.09.20.82
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revêtement
sol, parquet + divers petits
travaux, chèque empl. ser-
vice accepté. 06.75.11.68.68
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie à
votre intérieur et façades,
décoration et trav. de plâ-
t r e r i e , a c c . C E S U .
0 3 . 5 4 . 2 9 . 1 6 . 6 7 o u
06.44.71.58.53
Jeune homme sérieux et
expérimenté propose ses
services pour travaux d’in-
térieur : peintures murs et
plafonds, papiers peints, fi-
bre de verre, pose parquet
et carrelage... travail soigné
et tarifs attractifs. CESU ac-
cepté . 06 .44 .33 .33 .41
CODE WEB 383033
Femme sérieuse, 25a. d’ex-
périence, cherche heures
de ménage, repassage, net-
toyage bâtiments secteur
S g m s - F o r b a c h .
06.15.64.07.48
Aide-soignante diplômée
avec expérience, sérieuse
propose mes services aux
personnes ne pouvant plus
rester seule. Je travaille
uniquement de nuit. N’hé-
sitez pas à me contacter
pour plus de renseigne-
ments. 07.88.08.82.67
J.H. sérieux réalise trav.
peinture intér./extér., tapis-
serie, traitem. de dalles,
murets, façade, toiture, ac-
cepte CESU. 06.47.18.49.66
Auxiliaire de vie/aide hu-
maine très patiente et gen-
tille s’occupe de pers. han-
dicapée phys. et mentale,
pers. âgée, libre tous les
mat ins , expér . 20ans.
0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u
06.31.66.35.76
J.H. 19a étudiant patient,
gentil et sérieux cher. petits
trav. bricolage, jardinage,
ménage, courses etc.. dispo.
jeudi et vendredi ap. midi +
w . e . , p o s s . v o i t u r e .
06.49.89.50.23 ap. 17h
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
Maçon coffreur de Sgms,
20a. d’expér. dans le bât.
effectue tous travaux de
maçonnerie et coffrage.
Garages, terrasses, esca-
liers, murets etc... CESU ac-
cepté. 06.20.46.14.85
Aide soignante recherche
emploi secteur Farébersviller,
Farschviller Puttelange-aux-
Lacs etc... 06.50.93.35.09
Retraité sérieux effectue ts
travaux intérieur extérieur
aménagement et jardinage
c h è q u e e m p l o i a c c .
06.50.72.20.30
F. 45a sér. et dynamique av.
exp. cher. aide à domicile
(ménage, repas accompagn.
courses...) poss. voiture, libre
les ap.-midis sect. Fr.Merl. +
env. 03.87.81.16.77 ou
06.61.66.18.26
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
Maçon 30a. expér. dans le
BTP effec. ts trav. maçonn.,
constr. nve ou rénov., acc.
chèq. emp. serv. Sgms
06.15.63.39.71
Vous recherchez une per-
sonne pour tous types de
travaux peinture, décora-
tion, crépis intér. et extér.
Acc. CESU. 06.14.58.51.83
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
nette, CESU. 06.34.52.78.90
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démoli-
tion, intérieur, chapes et
carrelage, pavés autoblo-
quants, sérieuses référen-
ces, acc. chèq empl. serv.
06.70.82.34.31
OFFRESd’emploi
Part. chauffeur livreur cher.
personne pour remplace-
ment tournée livraison.
07.81.10.34.12
H. tétraplégique cher. infir-
mier(e) D.E., actif ou re-
traité(e), pour l’accompagner
à Cannes du 15 au 30 juin
2014. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA10398
Cherche Sarreguemines
auto-entrepreneur pour ré-
novation complète d’un ap-
partement. Electricité, sani-
taire, carrelage, revêtement
sol et mur. 06.19.78.70.60
GARDED’ENFANTSAssistante maternelle agréée
dispose d’une place 0-3 ans
ainsi qu’une place 3+ sec-
teur Freyming-Merlebach.
06.40.24.81.23
Assistante maternelle agréée
avec expérience garde en-
fants 0-3 ans avec tout le
confort dans maison avec
jardin et salle de jeux à Co-
cheren (Belle Roche). Sé-
rieuse, non fumeuse, pas
d’animaux. 03.87.81.24.38
Assistante maternelle agréée
5ans d’expérience garde en-
fant 0/3ans dans maison
avec jardin sur Forbach.
0 3 . 8 7 . 8 7 . 8 4 . 3 2 o u
06.22.41.44.85
TELEX FO PAGE 6
Les bars chez
nos voisins
www.Club -Pearls .de
Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier
0049 651 966 89 00
Pour répondre à une
annonce sous-numéro,
envoyer votre réponse
par email à l’adresse :
Bien évidemment, vous
pouvez toujours répondre
par courrier.
Attention, n’oubliez
pas de préciser dans
votre mail, le numéro
de l’annonce anonyme !
ANNONCESOUS-NUMÉRO
e à une épondrour rP
OOUS-NUMÉRS
ANNONCE
, oe sous-numérannonc
oubliez ’’oubliez tion, nentt A
.ierrourpar c
e épondroujours rez tpouv
ous , vtBien évidemmen
esse :adr’par email à l
éponse e rotrver yoven
éciser dans pas de pr
yme !e anonannonc’de l
o , le numére mailotrv
THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs
très sexy
te chouchoutent dans
nos chambres exclusives.
Massageset plaisirs balnéaires !
Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
OETING
Terrain 4,10 ares, 3 ch.,
100m2, chauffage au sol
en partie jour.
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
210.800 € TTC
A CONSTRUIRE
RT 2012
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
Votre maison 6 p. 130m2 env.avec jardin à MORSBACH.
Classe Energie G Prix : 98.000€
Notre avis : Très, très urgent.RV sur place :Ce vendredi 14h à 18h
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
AXE FORBACH - SGMESCoup de coeur pour cette maison 6 p.chaleureuse et lumineuse avec son grd séjour ouvrant sur terrasse et merveilleux terrain.Classe Energie D Prix : 209.000€ à déb.Notre avis : le calme en plus, excellentproduit.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
PETITE-ROSSELLEPro�tez de la vie dans cette grandeet belle maison 145m2 avec ses jolisbalcons surplombant un magni�queterrain, cave gge.Classe Energie E Prix : 133.000€Notre avis : Très belle maison, très beau terrain !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
PETITE-ROSSELLEUne vraie trouvaille ! Très jolie maison 5 p. en bon état + jardin + cave, habitablede suite.Prix : 106.000 € à déb. Classe Energie : DNotre avis : Super a�aire !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
DIEBLING
Charmante maison 6 p. 130m2, cavegarage joli jardin. Classe Energie EPrix : 75.000€ cause urgence.Notre avis : 130m2, 75.000€ etquelques travaux !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
SCHOENECKEmplacement idéal pour cette bellemaison ind. pl. pied 5 p. + grd studioaménagé en s-sol, gge jardin.Classe Energie : F Prix : 138.000€Notre avis : Très urgent, cause départRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Agence
A.I.M.E
Rendez-vous
aimeimmobilier.comVENTES et LOCATIONSMaisons, Appts, Immeubles..
PRIX ATTRACTIFSTél. 06 14 56 07 09
SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT
• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS
Site photos : www.secumat57.magix.net
NOUVEAU
SHOW-ROOM !
Coffre fort / Alarme
Portail alu/acierPorte de garage
Motorisations
128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]
FORBACHA SAISIR Maison 118m2, pr. de
ttes commodités, comp. : sal./séj.,
3 ch., terras., jard. Prix : 151.000€.
Classe Energie : E
Tél. 06 49 82 76 13
BEHREN
Terrain 5,4 ares, 3 ch.,
98m2, chauffage au sol
en partie jour.
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
191.300€ TTC
A CONSTRUIRE
RT 2012
PETITE-ROSSELLEMaison rénovée et moderne, sal. séj.
ouvert sur terrasse, 2 ch., cave, gge,
jardin, pr. verdure et sans travaux !
Classe Energie : E. Prix : 149.000€
GIUNTA Julien - 06 86 83 24 68
MERLEBACHIDEAL Maison d’env. 150m2 pr.
transport, écoles... 3 ch., terrasse,
s-sol, gge, cave, terr. 6 ares. A voirrapidement ! Classe Energie : C
Tél. 06 49 82 76 13
Agence
A.I.M.E
MAISONS A ACHETER
Stiring : 120m2 + combles +garage + jardin. Terrain 4ares. DPE : F. Prix : 85.000€Hon. in.
03 87 85 67 92 - 06 14 56 07 09
PETITE-ROSSELLE
Avec vrai JARDIN PRIVATIF, gd apt 64m2
3 p. très lumin., à rafraîchir. Mini charges.Classe Energie D Prix : 39.000€
Notre avis : Stop ! Affaire.
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Axe STIRING-SCHOENECKAppt avec entrée privative, pl. pied,
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
TVA 5,5% Crédits d’impôts et primes(sous conditions)
ISOLATION DES COMBLES PERDUSLARGE GAMME DE POÊLES À PELLETS
Votre confort en toutes saisons !
FORBACHIdéal investisseur ! Appartement de
type F4, 2 chamb., terrasse, cave,
située plein sud. Forte rentabilité !
Classe Energie : E. Prix : 55.000€
GIUNTA Julien - 06 86 83 24 68
FORBACH Centre VilleAppt F4 lumineux, cuis. éq.,sal., séj., 2 ch., 2 sdb, balcon.DPE : F. Prix : 78.000 €
DOR IMMOBILIER - 06 88 96 15 46
FORBACH
Oubliez tout dans ce magni�queappt baigné de lumière, séjour 3 ch.cuis. éq. Nb. rangements parkingClasse énergie : C Prix : 79.000 €Notre avis : Extra, à saisir.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
RECHERCHONSpour notre clientèle
MAISON - APPARTEMENTTERRAIN A BATIR
ESTIMATION GRATUITE
Tél. 06 49 82 76 13
C’est le prix d’une petite
annonce sur notre site
internet ! N’hésitez plus !ez plus !hésiternet ! N’tin
e e sitnotre sur annonc
e etit’une pest le prix d’’est le prix dC
A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2) et
Ateliers (100 à 200m2) neufsLoyers modérés.
Rens. : 06 03 69 66 21
A LOUER
FORBACH
APPTS de type T368m2.
Loyer + charg. de 430 à 455€Chauffage compris.
Classe énergétique : E
Personne à contacter
Patricia BENDEL03 87 88 02 63
ImmobilierVENTESappartements
Vds appart. à Spicheren
79m
2
+ environ 30m
2
com-
bles aménagés en finition +
environ 30m
2
combles amé-
nageables - 3 chambres - cui-
sine équipée ouverte sur
salle à manger - 1 garage +
cours privative - 1 jardin - 1
dépendance de 30m
2
envi-
ron - 1 local jardinage - 2
caves - 1 buanderie - vmc
double flux - Façade récente.
Toiture récente. 141.000 €.
03.87.87.50.20 CODE WEB
402806
Vds F3 rue Voltaire à Faré-
bersviller 2 chamb., cuis. +
salon, sdb, wc séparé, chauf.
coll. cave, px inter. actuel-
lemment loué.07.70.01.30.89
Vds F3 62m
2
Carez, DPE, For-
bach, 2 ch. sal./séj., t.b. agen-
cem., facilité park., 77.000 €
à v o i r e t à d é b a t .
06.75.91.92.19
Vds Stiring, sur axe passant,
2 étages d’habit. d’un im-
meuble soit env. 350m
2
, à ré-
nover totalement, possib. de
faire des appts, idéal pr in-
v e s t i s s e u r , 3 5 . 0 0 0 € .
06.61.11.02.22
Vds appt. type F3 récent
dans résid. à Freyming bon
état balcon + terrasse, chauf.
g a z , p x 8 9 . 0 0 0 € .
06.68.51.16.20
Stiring-W. vds appt. F3 ds
pte copro. de 3 appts cuis.
+ sdb équip., cave, terrasse
+ ja rd ine t 97 .000 € .
06.07.61.11.36
Forbach centre vds bel appt.
74m
2
3p. cuis. équip., sdb,
wc, balcon 20m
2
sud, px
115.000 €. 06.89.99.56.67
agence s’abst. CODE WEB
402941
Freyming Merlebach, dans
p t e c o p r o p r i é t é , v d s
F3 60m
2
, cuis. équi., salon/
sàm, 2 chbres, cave, par-
king privé, terrasse, chemi-
née, sur 8 ares, 68.000 €.
06.59.56.86.04
Vds F2 à Forbach dans rési-
dence calme et agréable, sé-
jour plein sud, cave, parking,
p laca rd e t ba l con , px
50.000 €. 06.43.03.36.39
Oeting vds superbe appt.
neuf F5 180m
2
(vue panora-
mique) dble terrasse, grand
garage, cave, chauf. sol. + F3
neuf 75m
2
, jardin, cave, ga-
r a g e , c h a u f . s o l
06.52.68.48.18 ag. s’abst
Vds Creutzwald F3 70 m
2
env. prox commerces et éco-
les, park. cave, dans résid.
calme, terrasse, jatdinet, cuis.
équip. 06.85.28.47.18
Vds St. Avold centre ville
appartement de type F4,
55m
2
, comprenant 3 pièces
+ cuisine + salle d’eau, le
tout au 3
ème
étage, chauf-
fage gaz, climatisation, par-
king à proximité, 50.000 €.
06.26.23.33.26 CODE WEB
386508
St. Avold centre ville vds
bel appartement de 120m
2
avec 2 chambres, grand sé-
jour, cuisine équipée et
salle de bain. Chauffage
gaz. Pas de charges de co-
propriété. Parking proche.
P r i x 1 1 5 . 0 0 0 € .
06.26.23.33.26 CODE WEB
383616
Vds Sarrebourg F1 de 38m
2
en rdc, Cité des Jardins, cel-
lier, sdb, cuisine, pièce de vie
de 17m
2
, proche commerce,
hôpital et centre ville px.
45.000 €. 06.26.39.26.85
CODE WEB 403522
TERRAINSProx. Sarralbe, vds superbe
terrain 12 ares, 20m façade,
b i e n s i t u é , 4 6 . 0 0 0 € .
06.42.53.10.27
Vds beau terrain constructi-
ble 8,62 ares à Willerwald,
façade 43m. CU positif, belle
s i t u a t i o n , 3 7 . 5 0 0 € .
06.70.99.93.25 CODE WEB
402991
Vds beau grand terrain
(36a.) à construire, centre
Rohrbach les Bitche, hors lo-
tiss. 06.83.83.80.38
Sgms, vds terrain à bâtir de
16 ares, très belle situation
pour maison à bâtir sur 3
étages avec 1.000m
2
habi-
tables, prix 250.000 €.
03.87.98.66.19
Etzling vds beau terrain à bâ-
tir 798m
2
lot. du Coteau ter-
rain d’angle 2 façades 21 et
3 8 m , 8 . 5 0 0 € / a r e .
06.68.82.31.97
Kerbach, part. vd très beau
terrain à bâtir 1.262m
2
, fa-
çade de 36m + 872m
2
ver-
ger à vendre d’un seul te-
nant. 06.75.30.35.34
Achète forêt feuillue ou rési-
neux avec ou sans terrain.
06.81.60.73.67
Part. vd beau terrain à cons-
truire viabil isé 16 ares
s e c t . B o u l a y , 6 0 . 0 0 0 € .
06.49.61.07.51
Vds terrain à construire
13a90 centre village Hémilly,
30km, Metz, 20km St. Avold,
10km Faulquemont, endroit
c a l m e , p r i x 5 5 . 0 0 0 € .
03.87.04.72.18
Insming, terrain 6a. cons-
truct. + 14a. verger attenant,
le tout clôturé, CU : A - CU :
B, 19.000 €. 06.27.53.76.40
FONDSde commerce
Sgms, local commerc., si-
tuation exceptionnelle en
zone piétonne, WC handic.
+ gaz, volets extérieurs
anti-effraction et vitres blin-
dées, de préf. à bijouterie,
téléphonie... loyer indiqué
s u r p l a c e , d i s p o a u
01/04/14. 06.43.46.60.30
CODE WEB 402997
GARAGESLoue Merlebach un garage.
06.09.82.91.54
Loue Merlebach centre ville
local dépôt bureau garde
m e u b l e o u d i v e r s .
06.09.82.91.54
Loue un garage Forbach fbg
Ste Croix proche pompier +
un garage rue Henri kauf-
famnn Forbach Bellevue.
06.09.82.91.54
Loue garage à Forbach rue
des Remparts, 45 €/mois.
03.87.85.07.66
Loue garage à Behren les
Forbach, rue du Stade.
0 3 . 8 7 . 8 7 . 2 0 . 0 6 /
06.83.26.34.37
Loue à Forbach garages au
22 , rue de Mar ienau .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 5 1 . 0 6 o u
06.08.51.38.40
LOCAUXcommerciauxLoue, Sarralbe centre, local
commercial 100m
2
toutes ac-
tivités, excellente situation.
06.62.10.88.42
Vds Sarreguemines local
commercial de 170m
2
offrant
de nombreuses possibilités
pour toutes sortes d’activité à
l’entrée de la ville (rue de
France) sur un axe passant.
Emplacement de parking
p r i v é , 9 5 . 0 0 0 € .
06.08.18.14.94 CODE WEB
403236
Loue, Sarreguemines, local
ou bureau, rdc., 59m
2
, vitrine
4m, au 26 r. Marquis de
C h a m b o r a n d , 5 0 0 € .
06.62.61.73.88
Loue Sgms, pr. Pl. Gde-Ar-
mée, pavillon ds cour t.
calme, rdc. + 1
er
ét. 100m
2
,
6 p., d.v., chf gaz ind., park.
à prox., pr bureau, 650 € +
ch. 03.87.96.03.76 ou
06.81.63.37.49
Zone industrielle Woustviller,
loue hangar 440m
2
, accès
poids lourd, libre de suite.
06.60.56.76.39
Loue local professionnel
50m
2
à Stiring-Wendel 470 €
+ 3 0 € c h a r g e s .
03.87.85.26.00
Freyming RN3 grand passage
véhicule loue local comm.
130m
2
grand parking conv. à
boulangerie, parapharma-
cie... clientèle gros potentiel.
06.68.51.16.20
Forbach centre loue cellules
commerciales environ 65m
2
ou 140m
2
avec vitrine, parfait
é t a t , c h a u f . i n d . g a z .
06.07.49.19.06
Loue local commercial For-
bach centre ville rue pié-
tonne 80m
2
+ réserve, libre
de su i te , loyer 700 €.
06.73.73.34.10
Forbach centre place du
Marché propriétaire loue
de suite ou à convenir local
commercial ou bureau
(professionnel) structure
complètement neuve, sani-
taire conforme (wc handi-
capé neuf existant), plu-
sieurs cabines toilette,
ins ta l la t ion éléctr ique
neuve, élcairage ultra mo-
derne neuf, pientures neu-
ves, chauf. gaz individuel,
loyer modéré, aucun pas
de porte à payer, bail pro-
fessionnel notarié, plu-
sieurs parkings disponibles
d a n s l a l o c a t i o n .
03.87.04.77.71 ou fax
03.87.81.59.69 pour me
communiquer votre nom,
adresse et nº de téléphone.
Loue à Schoeneck bureau
avec vitrine commerciale +
wc + douche + grand ga-
rage pouvant servir de dépôt
libre 1
er
avril, loyer mens.
360 €. 03.87.87.22.03
OFFRESlocations
Loue St-Jean Rohrbach F3 au
calme. 03.87.89.34.26
Grosblie., rue du Ruisseau,
beau F3 65m
2
lumineux, ré-
sid. très récente, très bonne
isol., cuis. ouverte et sdb
équipées, balcon, park., sit.
c a l m e , c o i n j a r d i n .
06.08.99.92.02
Bitche, loue appt 100m
2
dans
maison 2 familles, 2 chb. sé-
jour sdb. WC, chauf. gaz, ga-
rage, jardin. 03.87.96.20.17
Sarralbe, F2 parfait état, cuis.
équip., chf ind., salon + chb.,
terras. + cour, sdb, WC,
park., cave, 330 € + 25 € ch.
0 3 . 8 7 . 9 7 . 0 1 . 9 3 o u
06.31.08.25.50
Sgms, F3 cuis. équip., grde
terrasse, chf ind. gaz, sdb
avec m. à lav., 500 € + 50 €
c h . ( e a u c o m p r . ) .
03.87.09.71.22
Loue, Sgms, très lumineux
F3 85m
2
rén., dble vitr.,
parqu., chf ind. gaz, park.,
490 € + 60 € ch., libre.
0 3 . 8 7 . 9 8 . 4 3 . 3 6 o u
06.45.10.84.23
TELEX FO PAGE 8
Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
Une petite attention, c’est ledébut d’un bon entretien dela couverture. Mais, le plusimportant reste la régularitédes soins et de surveillance.C’est le gage de la longévitéde la couverture.COMBATTRE LA MOUSSEC’est l’ennemi principal de lacouverture. Elle s’installedans les microreliefs du ma-tériau et �nit par le rendreporeux. Le toit perd son étan-chéité et les éléments peu-vent se fendre sous l’effet dugel. Mais cette évolution esttrès lente et réclame plu-sieurs dizaines d’annéesavant de poser de réels pro-blèmes. Vous avez donc toutle temps de trouver une pa-rade ef�cace. La plus simplereste le traitement chimiquepar aspersion. Le produit dé-truit les mousses qui se dé-collent d’elles-mêmes enquelques jours. Les derniersdépôts s’enlèvent à labrosse.LES PETITS SCELLEMENTSUn autre problème récurrent :les liaisons avec les élé-ments �xes, qui ne disposentpas de la même souplesseque le toit pour accompa-gner les déformations. Celaconcerne principalement lessolins maçonnés.Notez qu’aujourd’hui, ils sontremplacés par d’autres pro-cédés d’étanchéi�cation.Répaparer un solin maçonné
consiste soit à le remplacer àl’identique s’il est très abîmé,soit à en reboucher les �s-sures au mastic acrylique.REMPLACER LES TUILESLe vent en tempête peut dé-placer quelques tuiles. Lesremettre en place (seulementune fois le calme revenu) nepose pas de réelle dif�culté.L’intervention est compara-ble, si vous disposez d’élé-ments de remplacementrigoureusement identiques, àun changement de tuilescassées. Mais attention, ilfaudra quand même un peude méthode, car une tuile esttoujours bloquée par ses voi-sines. Pour la remplacer, ilfaudra souvent en enleverplusieurs, caler les voisinesà l’aide de tasseaux taillés enbiseau, mettre en place lanouvelle, véri�er son emboî-tement et son accrochagesur le liteau...REFAIRE LA COUVERTURELorsque les in�ltrations semultiplient, une réfection dela couverture s’impose. S’ils’agit du toit principal de lamaison, con�ez l’interven-tion à un professionnel. Car iln’est pas seulement questionici de savoir-faire technique.C’est aussi une grande orga-nisation entre l’approvision-nement du chantier, ladépose et la pose, les intem-péries, etc.En revanche, tout bricoleur
peut facilement prendre plai-sir à couvrir une terrasse, uncarport, une cabane...Le calepinage est la premièreétape. Il consiste à détermi-ner le nombre de tuiles enfonction du modèle choisi etde la surface à couvrir. Toutel’astuce consiste à combinerles deux critères pour limiterles recoupes. Le calepinagedétermine aussi l’espace-ment des liteaux.La réalisation de la couver-ture comprend trois phases.La première est la pose del’écran de sous-toiture, �xétendu sur les chevrons. Descontrelattes de 2cm d’épais-seur sont ajoutées dans lesens des chevrons a�n d’as-surer la ventilation en sous-face avant de passer à lapose des liteaux. Ceux-cisont cloués en rangées pa-rallèles, en travers des che-vrons, de haut en bas de lapente, en respectant l’espa-cement calculé par le calepi-nage. La dernière phase estla pose de la couverture, àpartir du bas de pente, ran-gée par rangée, plutôt en dia-gonale et d’un angle à unautre pour limiter les dépla-cements. Le sommet estcoiffé d’une ligne de faîtecomposée de tuiles spé-ciales, posées et �xées dansle sens inverse des vents do-minants.
À suivre...
ImmobilierOFFRESlocationsLoue Nelling (prox. Mor-
hange, St. Av. Sarralbe) ap-
part. F3 libre, chauf centr.
carrelé avec jardin, cuis. inté-
grée, 500 € + charges.
06.42.77.66.07
Falck, dans résid. calme, loue
F2, chauf. ind., dble vitrage,
parking privé, loy. 350 €.
06.07.22.94.68 CODE WEB
403492
Loue Valmont F2 très calme
conv retraité ou pers. seule
cuis équip. 400 € + 50 €
charges. 06.40.38.05.90 ou
0 6 . 4 2 . 6 0 . 1 1 . 3 5 o u
03.87.92.50.32
Farschviller loue F2 cuisine
équipée, espace vert, par-
k i n g , l o y 3 5 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 6 5 . 7 8 o u
06.84.86.95.04
Loue Creutzwald appt F3
cuis. + sdb équipée cellier
+ g a r a g e 6 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 3 . 5 7 . 4 7 o u
06.87.23.85.44
Loue St-Avold F3 chauf gaz
indiv. espaces verts sal séj.
ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb
avec douche, wc séparé, en-
tièr. carrelé park. priv, amis
chiens pas admis 465 € +
30 € chges. 06.14.85.71.19
CODE WEB 402843
Carling loue dans bel im-
meuble F4 70 m
2
d.v. chauf
indiv gaz 400 € dont 20 €
chges (rsa sous conditions
d e r e s s o u r c e s ) .
06.29.31.62.73
Longeville, jolie maison de
village : 2 charmants appar-
tements en duplex F3 dispo
de suite 500 € - F4 1
er
mars
550 €, cuisine équipée, ga-
rage. 06.11.47.79.55
Loue Bambiderstroff F3 2
chambres rez de chaussée
proche com. et école, chauf
fuel indiv. bos, cave, park.
jardin, 450 €. 06.06.82.40.51
Faulquemont centre, loue
studio 2º étage, libre, ré-
nové, cuisinette équipée,
sdb douche, volet électr.,
bonne isolation, loyer
320 €, charges incluant
l’eau 20 €. 06.15.19.22.87
CODE WEB 403164
Loue, St Avold, super appt 3
p. cuis., 85 ou 68m
2
, spa-
cieux, isolé, lumineux, con-
fort, calme. 06.62.10.88.42
Faulquemont loue appt
F4 107 m
2
, belle presta-
tions chauf ind gaz, ent. ré-
nov. 580 € + 50 € chges
l i b r e d e s u i t e .
03.87.94.38.71
Loue grd studio 37 m
2
Val-
mont la Source prox c.v et
gare, cuis éq. cave park
345 € + 25 € chges, libre 17
mars. 06.84.92.93.38
Loue F3 à Diffembach-les-
Hellimer, cuisine intégrée,
isolation extérieure, chauf
indi fuel, cave, garage, jardin,
p a s d e c h a r g e .
03.87.01.80.52
Loue Virming prox Mo-
hahnge F3 et F4 cuis. équip.
chauf. gaz, loyer à partir de
400 €. 06.80.07.27.61 CODE
WEB 402633
Loue St-Avold gare appt
mansardé F3 dans maison,
2
ème
étage, 2 chbres, cuis.
équip. séj. cave, park.privé,
chauf indiv. gaz, 400 €.
0 3 . 8 7 . 0 1 . 8 8 . 2 2 o u
06.77.91.64.42
Loue Hellimer 3 pièces, cui-
sine équipée, sdb, balcon,
parking. 06.83.58.27.32
Loue Bouzonville 13 rue de
Chauvigny, F1 rénové,
cave, terrasse, 260 € +
30 € chges chauf. gaz indiv.
neuf. 06.23.60.98.98 ou
06.60.49.66.95
Morhange loue F3 et F5,
cuis. équip. entièr. rénovés,
chauf gaz indiv. park., résid.
calme, loy. à partir de 400 €.
06.12.31.25.20
Creutzwald prox ctre loue F2
meublé tout confort parking,
cave, chauf. élec. loy 380 €.
06.08.99.69.82
Loue St-Avold ctre dans pe-
t i t i m m e u b l e r é c e n t
F4 100 m
2
, grde cuis., grd
salon, 3 chbres, sdb, gde
terrasse, gge indiv. + cave,
690 € + 30 € chges .
0 3 . 8 7 . 9 2 . 2 8 . 2 6 o u
06.18.38.20.68
Virming loue F3 118 m
2
en-
tièr. rénové, r.d.c : cuis. +
2 pces, wc + atelier, étage :
2 chbres, wc, sdb, terrasse,
parc, cave, park. chauf élec
éventuel. fourneau à bois,
libre de suite loy 430 €.
06.89.47.38.48
Loue joli appart duplex F3/4
sdb avec douche et petit dé-
barras dans prop. privé prox
Boulay, 500 €. A visiter sur
r.d.v. 03.87.35.98.03 pour
rendez-vous
Loue Macheren F3 duplex,
cuis. équip. terrasse, park.
p r i v é , g r d g a r a g e .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 9 0 . 2 9 o u
06.68.72.14.47
Loue St-Avold studio 21 m
2
,
prox centre ville, cuisine
équ ipé , loye r 300 € .
06.80.23.96.38
Loue St-Avold F2 47 m
2
,
cuisine équip. belles presta-
tions, placard, loyer 340 €.
06.80.23.96.38
Loue magnifique F2 de 60m
2
,
plain-pied à Petit Ebersviller,
dans impasse calme et rési-
dence de charme, proche
gare et accès aux activités
sportives. Possibilité de louer
meublé. Refait à neuf. Cui-
sine US, chambre, sdb avec
baignoire, wc, salon, grand
séjour, débarras, parking
proximité, jardin de 3 ares,
terrasse, chauffage au sol,
é c l a i r é p l e i n s u d .
06.29.48.15.78
Vibersviller, grd F5 150m
2
pl-
pied, 3 ch. à c., entrée, chauf
ind, cuis. sdb équ., gge 2 v.,
600 € + ch. 03.87.01.65.91
ou 06.71.78.50.14
Loue F2 50m
2
+ terrasse
couv. 8m
2
à Wolfskirchen à
25mn de Sarrebourg / Phals-
bourg / Sarreguem. cuis.
équip. chauf élec sol + cond.
chemi. Bat. neuf, 460 €,
d i s p o d e s u i t e .
03.88.01.32.91. CODE WEB
383044
Part. loue F3 refait à neuf
70m
2
à Lorquin centre, chauf
gaz, cuis. équipée + cave +
garage individuel fermé,
l o y e r 4 7 0 € / m o i s .
06.09.85.28.56 CODE WEB
396471
Loue à Strasbourg Oberhaus-
bergen, quartier Bethel,
F1 30m
2
lumineux + terrasse
5m
2
, parf. état, cuis. équip.,
calme, dern. étag., 450 € +
3 0 € c h . , l i b r e .
06.82.77.50.43
DEMANDESlocationsCherche à louer appart. 2/3
pces, moderne à Spicheren,
S t i r i n g , S c h e o n e c k .
0049.1608106505
VACANCESLoue studio Marseillan Plage,
parking, 150 m mer, juin à
septembre. 06.65.34.80.33
Loue Bretagne chalet 2 pers.
175 €/sem, chbre cuis. télé
sdb wc, 35 km Mont St-Mi-
chel, 10 mn St-Malo plage et
forêt. 02.99.58.52.68 ou
06.87.07.14.41
Le Lavandou, appt 2 P, 4
pers. balc. piscine, plac.
park., tv lave-linge, 1
er
étage,
tt conft, 600 m mer ctre.
0 3 . 8 7 . 6 5 . 3 4 . 4 3 o u
06.32.21.03.87
Loue, aux Menuires, studio
équipé pour 4 pers., centre
s t a t i o n L a C r o i s e t t e .
03.87.02.38.12
Gérardmer, pied des pistes,
T2 35m
2
4/6 pers. terrasse,
park., sem. 350/560 €, w.e.
1 7 0 € .
06.20.62.46.88/03.57.31.31.6
1/ www.tetrasvosges.com
Loue à Val-Thorens studio 4
pers. tout confort pied des
pistes de ski et commerces.
03.87.88.17.54
Port Leucate (11) loue joli T2
à 150m de la plage et des
commerces. LL, LV, TV, pour
3 personnes, location d’avril
à septembre, de 220 € à
550 €. 06.44.09.52.01 CODE
WEB 402905
Côte d’Azur Port Fréjus loue
2 pces gde loggia, magn. vue
sur bateaux, super équip.
2
ème
étage, ascens. garage,
mer+commerces 200 m,
calme. 06.19.78.18.47
Espagne 50 km sud de Bar-
celone 200 m mer, loue appt
5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres
s d b , g g e , t o u t c o n f t ,
550 €/sem. 03.82.85.98.12
ou 06.82.84.21.07 CODE
WEB 403551
Spanien Vinaros, Ferienhaus
für 2 bis 8 Pers., gehobener
Ausstattung, schöner Garten,
grosser Pool, Sommerküche,
Sat TV Internet, Fahrräder...,
abgeschlossenes Grundstück.
00.49.6835500884 CODE
WEB 401343
Loue Le Lavandou 83 F2 tt
c o n f o r t r e z - d e - j a r d i n
2/6pers., mai/juin 350 € et
j u i l l e t / a o û t 4 7 5 €
06.09.23.18.70
Espagne Costa Brava loue
bel appt F3 env. 60m
2
, cuis.
équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,
belle sdb., balcon, park.,
prox. comm., 100m mer.
03.82.55.11.57
Décourvrez La Camargue!
Aigues Mortes loue pavil-
lons 2 ch. tt conf. gde ter-
rasse cuis. éq., parking,
photo à voir, avril à octo-
bre. 06.80.42.96.07
Loue, pour juillet 2014, mai-
son tout conf., Narbonne
Plage, 250m mer, cour fer-
m é e , p a r k i n g p r i v é .
0 3 . 8 7 . 5 7 . 8 0 . 9 7 o u
06.44.97.47.54
Loue Corse maison de village
tout confort, cuis. équipée,
séjour, 3 gdes chbres sépar.
2/6 pers., 5 km plage, mars
à octobre. 06.13.87.99.11
CODE WEB 401476
57810 Rhodes Etang du
Stock chalet tout confort 5
pers. 8 ou 15 jours, pêche,
VTT, repos. 03.87.25.90.48
CODE WEB 402497
Loue studio Port Leucate
bord de mer 4/5pers. tt
équipé + parking privé, juil-
let/août 460 €/sem., juin
sept. 360 € sem. + hors sai-
sons. 03.87.04.09.20 ou
06.19.67.43.02 CODE WEB
402460
Loue, près St Tropez, 2 pces,
2 balcons, park. fermé, ttes
s a i s o n s , m e r à 6 k m .
0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 o u
06.60.06.81.65
La Bresse 9 km Gérardmer
loue gites meublés 4-6-8
pers. tout conft. 12 mn des
pistes calme, px selon pério-
des , w.e . ou semaine.
0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h . r . o u
06.80.62.79.25
Gerardmer, loue studio dans
résid. calme, week-end ou
séjour, 2 adultes 2 enfants.
0 6 . 1 4 . 2 7 . 7 1 . 6 9 o u
03.87.38.23.65
Tignes (73) 2100 m part.
loue studio 4 places, 25 m
2
,
sud, balcon, vue, ski au
pied, proche remontées na-
vette bus gratuite, 250 € à
600 €/sem. 06.08.03.12.38
ou 03.29.56.26.20
La Plagne Savoie, studio 3/4
pers. 8è étage sud tt confort
pied des pistes et commerc.,
avec garage. 06.86.77.17.48
Gréoux les Bains, loue studio
tt confort avec Wifi, grde ter-
rasse dans résid. calme, pro-
che comm. et thermes.
06.88.87.45.89
Loue à Port-Barcarès, dans
résid, F2, F2 cabine ou F3,
tt confort, au bord de l’eau,
park., 06.82.02.64.93 pho-
tos : www.petitevenise.com
Amélie les Bains studio prox
thermes, commerces, gare
routière, tt conft : 180 €/s.
f o r f a i t c u r e 3 9 0 € .
0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 o u
06.17.41.23.59
Loue maison Vendée 500 m
plage, tout confort, climati-
sée, garage, de mai à sep-
tembre . 03 .87 .82 .69 .11
CODE WEB 402386
Narbonne-Plage loue studio
4pers. vue mer, park., plage
100m 420 €/sem. h.s. 300 €.
07.80.31.26.75
Loue coquette maison de va-
cances Narbonne Plage, tout
conft, piscine, véranda, clim,
4 pers, sur hauteur 50 m,
j u i n j u i l l e t a o û t .
06.04.00.20.24
Suite désistement, La Bresse
Vosges, loue chalet appt vac.
08 au 16 mars, 23 au 30
mars., sem. ou W.E. prix très
intér. vac. Pâques / été.
03.29.25.46.39
Loue Cap d’Agde ds résid.
av. piscine + park. privé à
150m
2
de la plage T3 5 cou-
chages de juin à sept.
03.87.94.39.38
06 Cannes part. loue appt
64 m
2
, 4 pers. quart. Basse
Californie, calme, conft. park.
privé, 2 mn mer, croisette.
0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u
06.08.03.12.38
St Cyprien Plage, F3 tt conf.,
TV, mach. à lav., garage, pr.
mer, mag. à 30m, libre du
01/05 au 28/06 : 380 €/s, du
05/07 au 19/07 - 26/07 au
02/08 : 480 €/s + sept.
380 €/s. 03.87.09.44.61 ou
07.70.97.62.63
La plage en toutes saisons
sud Espagne Torremolinos,
loue studio tout conft. ctre
ville, prox plage, tv France,
2 sem 380 €, 1 mois 580 €
vente possible 42.000 €.
05.56.83.62.71
Loue F1 + 2 chb. en mezz. à
St Aygulf, tt confort, terrasse,
parking, prox. plage et cen-
tre, libre avril-mai-juin, sem.
3 1 - 3 5 e t s e p t .
0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 0 . 3 0 o u
06.81.19.00.34 CODE WEB
402115
Loue gîte 2 à 6 personnes
dans les vignobles de
Maury 30km au nord de
Perp ignan , de 200 à
400 €/sem. suivant la sai-
son. 04.68.59.25.65
Loue Cap d’Ade villa 4/5pers.
résid. fermée + park. 300m
plage + studio 4pers. (2
a d u l t e s + 2 e n f t s ) .
03.87.85.03.94 le soir
Impuriabrava loue appt. 4p.
pisc. 3km plage + appt. 3p.
100m plage, garage, terr.,
350 € h.s. et 500 € p.l.
0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 9 . 8 8 o u
0 6 . 2 9 . 2 1 . 3 0 . 4 5 o u
03.87.85.82.32
Loue maison Cap d’Agde,
saison et hors saison, dans
résidence privée, plage au
bout du jardin, 6 couchages,
équipée lave-vaiss. lave-linge,
TV.... Renseignements au
0 6 . 8 3 . 2 0 . 1 9 . 8 1 /
03.87.86.32.50 CODE WEB
402912
Roses, Espagne, appt 56m
2
terrasse gge LL. TV m.o.,
250m plage, 2/5 p., mai au
15 sept., 300 à 550 €.
06.68.84.67.16
Loue, St Pierre/Mer, F4 6
personnes, terrasse, barbe-
cue, cour fermée pour 2
voit., juin à septembre.
03.87.98.13.81
Dernière minute! Tignes
2.100 loue, à personnes soi-
gneuses, 2 pces 65m
2
6-8
pers., du 08/02 au 22/02/14
- du 22/03 au 10/05/14 et
hors vac. scol. 03.87.95.18.33
Loue Chatel Haute Savoie 4
pers. résid. Le Moulin face
télécabine du Linga expo.
côté sud, avr i l + été .
03.87.04.41.68 CODE WEB
401451
TELEX FO PAGE 10
TELEX FO PAGE 11
JEUXPAIN D’ÉPICE
Ingrédients pour 8 personnes : 200 g de farine de blé, 200 g de farine de seigle, 1 sachet de levure chimique, 200 g de miel, 50 g de sucre roux en poudre, 20 cl de lait, 1/2 cuil. à café d’anis en poudre, 1/2 cuil. à café de cannelle en poudre, 1/2 cuil. à café de gingembre, 1 pincée de noix de muscade, 1 pincée de clou de girofle en poudre, 100 g de zeste d’orange.
Réalisation : Sur feu doux, faites fondre le miel et le sucre dans le lait. Fouettez le mélange pour que la préparation soit bien homogène. Laissez refroidir environ 10 min. Dans un saladier, versez la farine de blé et la farine de seigle ainsi que le sachet de levure et les épices en poudre. Mélangez bien. Versez progressivement le lait aromatisé au miel dans le saladier en remuant pour bien incorporer les ingrédients. Ajoutez les zestes d’oranges. Beurrez un grand moule à cake et versez-y la pâte. Réservez 1 heure avant d’enfourner. Préchauffez le four à 140 °C (th. 5). Laissez cuire pendant 1 h 30. Vérifiez la cuisson du pain d’épice en le piquant avec la lame d’un couteau qui doit ressortir sèche quand il est cuit. Démoulez-le et laissez-le refroidir sur une grille. Pour apprécier toute sa saveur, attendez 48 heures avant de le déguster. Vous pouvez le conserver pendant plusieurs jours dans une boîte hermétique.
– 1 – Ce n’est qu’un goujat doublé d’un fainéant ! – 2 – Elle arrose Caen. Elle rejoint la
Vilaine à Rennes. – 3 – Stérilisé à la vapeur. Label de qualité. – 4 – Sans lui, il n’y a pas
d’harmonie. Apparaître au jour. – 5 – C’est une bonne pâte, si on la prend à l’envers !
Elles symbolisent l’aluminium. – 6 – Plante au parfum exotique. – 7 – Baba au sésame.
En fin de série. Envoyé ad patres. – 8 – Son règne à Rome fut des plus anarchiques.
Faire disparaître. – 9 – Four destiné à la cuisson de la terre. – 10 – Long temps. Saisir
fermement.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
12345678910
AGOULEYANTE
BORPAILLEUR
CUNEMAIRIE
DGERENOL
ENIMAGINES
FASELYERE
GFIERLOIR
HILGRATTER
IELNENUEE
JREFRIGERER
Mathieu Rhuys
TEMPS - TEE - NEZ / TANTINET
TELEX FO PAGE 12
JEUXCHOP SUEY
Ingrédients pour 4 personnes : 2 carottes, 200 g de pousses de soja, 100 g de champignons noirs déshydratés, 2 oignons blancs, 2 navets, 1 poivron jaune, 1 poireau, 1 courgette, 2 gousses d’ail, 1 cuil. à café de gingembre frais, 2 cuil. à soupe de sauce soja, 2 cuil. à soupe d’huile d’arachide, 15 cl de bouillon de volaille.
Préparation : 50 minutes. Cuisson : 10 minutes.
Réalisation : Réhydratez les champignons dans un petit saladier d’eau chaude pendant 15 min. Lavez les carottes, les navets et le poivron. Epluchez les carottes et les navets. Otez le pédoncule du poivron, coupez-le en deux et épépinez-le. Fendez le poireau en deux dans le sens de la longueur et lavez-le soigneusement. Découpez tous ces légumes ainsi que la courgette en fines lanières. Epluchez les oignons et coupez-les en rondelles. Faites chauffer l’huile dans un wok. Faites-y revenir l’ail haché et le gingembre râpé pendant 1 min. Ajoutez tous les légumes ainsi que les champignons bien égouttés et poursuivez la cuisson pendant encore 5 min sans cesser de remuer. Versez le bouillon de volaille et la sauce soja et laissez cuire encore pendant 5 min. Le chop suey accompagne très bien une viande blanche grillée.
MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.
Solution :
632541
415326
541632
326415
263154
154263
689457123
431862795
752931864
568249317
213785649
974613582
396174258
125398476
847526931
MS
VB
L
ME
GA
LO
MA
NI
E
LE
GA
LI
SE
ES
ME
RE
ET
ET
EE
RE
ST
EE
SS
R I
SO
N
TE
TA
S
R
BI
C
EB
LF
ER
EX
TE
RI
OR
IS
E
AE
RA
TI
ON
P
AC
TE
RE
NN
UI
TE
TE
RT
ES
T
DE
SS
AS
SE
E
5 ERREURS : 1 - Une pomme a disparu à droite.
2 - La branche la plus basse se termine différemment.3 - Le haut de l’échelle est plus court.4 - Le paresseux possède une queue.5 - Le fond du panier n’est plus visible.
Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !
Les chiffres vont de 1 à 9 et
n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.
Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu mercredi 5 Mars au mardi 11 Mars 2014
Cinéma
� SORTIES DE LA SEMAINE :
� TOUJOURS À L’AFFICHE :• SUPERCONDRIAQUE • NON STOP• 12 YEARS A SLAVE • LA GRANDE AVENTURE LEGO 3D*
• TARZAN 3D* • POMPEI 3D*
• LE CROCODILE DU BOTSWANGA• LES 3 FRERES - LE RETOUR • LA BELLE ET LA BETE• MR PEABODY ET SHERMAN 3D*
• L’ILE DES MIAM-NIMAUX 3D* • MINUSCULE 3D*
� AVANT-PREMIERE
300 : NAISSANCED’UN EMPIRELe général grec Thémistocletente de mobiliser toutes lesforces de la Grèce pour menerune bataille qui changera à ja-mais le cours de la guerre. Ildoit désormais affronter les re-doutables Perses, emmenés parXerxès, homme devenu dieu, etArtémise, à la tête de la marineperse…
N’IMPORTE QUIAvec ses potes, Rémi fait n'im-porte quoi... Pour devenir n'im-porte qui.
Mais Sandra, sa copine, aime-rait qu'il devienne quelqu'un. Etil y arrive quand même un peu.
BABYSITTING MERCREDI 5 MARS A 18Hen présence des acteurs et réalisateurs.Animation : cadeaux à gagner, journée à Disneyland etc...
FISTON VENDREDI 7 MARS A 20H & 22H
MONUMENTS MENMARDI 11 MARS A 19H45
DANS L’OMBREDE MARYLorsque les filles de Walt Dis-ney le supplient d’adapter aucinéma leur livre préféré,“Mary Poppins”, celui-ci leurfait une promesse... qu’il met-tra vingt ans à tenir !
VAMPIREACADEMYRose et Lissa ont toujours étéinséparables. Elles pourraientêtre comme toutes les jeunesfilles de leur âge, mais Lissaest une princesse vampireMoroï que Rose est chargéede protéger. Pour avoir fugué
de l’académie, les deux amiessont punies et Rose est dés-ormais surveillée par le trèsstrict Dimitri
DALLAS BUYERS CLUB (KINÉ CLUB)
1986, Dallas, Texas, une histoire vraie. Ron Woodroofa 35 ans, des bottes, un Stetson, c’est un cow-boy, unvrai. Sa vie : sexe, drogue et rodéo. Tout basculequand, diagnostiqué séropositif, il lui reste 30 joursà vivre. Révolté par l’impuissance du corps médical,il recourt à des traitements alternatifs non officiels
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNET
WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D
(+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
Rattraper quatre points du permis de conduire
Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle,
sera organisé par l'association CER Réseau, Lundi 24 et Mardi 25 mars 2014
à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs
(Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite
du plafond a�ecté à votre permis de conduire.
Renseignements et inscriptions :
Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48
BAPTISTE LECAPLAIN A LA MAISON DES CULTURES FRONTIÈRES
SOLIDARITÉ : FORBACH ET ENVIRONSVOUS ACCOMPAGNEZ, UNE PERSONNE EN SITUATION DE DÉPENDANCE ?
Vous êtes un aidant !
Et vous éprouvez le be-soin de parler, de vousexprimer sur vos dif�-cultés, besoin d’échan-ger, de partager votreexpérience, avec d’au-tres aidants. Besoin derompre ce sentimentd’isolement, de sortirde votre solitude, de neplus vous sentir seuls(es)...Vous êtes dans une re-
lation d’aide, vous ac-compagnez une per-sonne dépendante etvous rencontrez desdif�cultés ?La pause des aidantsvous propose, un ac-cueil, une écoute, untemps de rencontre,Dans un lieu convivialautour d’un café, devenir prendre la parolesi vous le souhaitez, de
venir faire une pause,de souf�er un peu, deprendre du temps pourvous ressourcer.
La prochaine pausedes aidants aura lieu,mardi 18 mars de 14h30 à 16h30 dans lesalon de thé de la pâ-tisserie CHRISTOPHE, 1rue de la chapelle àFORBACH.
L’échange entre lesparticipants sera faci-lité par : ALBERT FAZIOet YVETTE L’HOTE for-més à l’écoute et à l’ac-compagnement.Pas d’inscription préa-lable, accès libre, etsans engagement.
Pour en savoir pluscontactez : ALBERT au06 74 78 76 35.
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
RecetteBEIGNETS
500g de farine
1 sachet de levure
(11g)
5g de sel
3 œufs
125g de beurre
8 cl d'eau tiède
environ
Huile pour la friture
Sucre glace
Ingrédients (4 personnes) :
Préparation :
Mélangez la farine, le sel et la levure.
Incorporez les œufs, le beurre fondu et l'eau tiède.
Mélangez et malaxez bien la pâte.
Laissez-la reposer 1 heure au moins.
Etalez la pâte au rouleau le plus finement possible.
Découpez ensuite la pâte en triangles.
Faites frire les beignets 2-3 minutes dans l'huile
très chaude. Posez-les sur du papier absorbant.
Saupoudrez de sucre au moment de servir.
deme-charles.fr03 87 97 07 07
L’association KALAN organise un
STAGE DANSE ET PERCUSSIONS AFRICAINES
Djembé débutant
Percussions Africainesavec Gilbert ELION
Niveau Unique
Danse Africaine avec Isabelle LOUVETInitiation au djembé
Percussions initiation avec Pierre Yves PONSIN
Samedi 29 et dimanche 30 mars 2014 Au centre Socioculturel 2, Impasse Nicolas Rohr
57200 SARREGUEMINESPour tout renseignement, s’adresser à Dominique au
06 89 98 23 26
� FESTIVAL INTERNATIONALTHÉODORE GOUVY25ème rencontres musicales à Hombourg-Haut.
Pour nous envoyer vos infos :[email protected] le jeudi 17h pour parution le mardisuivant (dans la limitede la place disponible dans nos colonnes)
MUSÉE LES MINEURS WENDEL PROGRAMME CULTUREL 2014
Un programme riche et varié
Le Musée Les Mineurs
Wendel à Petite-Rosselle a
préparé un riche pro-
gramme culturel pour
2014. Les temps forts de
l’année seront d’une part
l’exposition « Les Jardins
des mineurs de charbon »,
du 26 avril au 31 octobre,
d’autre part plusieurs
week-ends et des marchés
sur le thème de la culture
et la gastronomie. Pour le
jeune public, le Musée pro-
posera régulièrement des
ateliers lors desquels les
enfants pourront réaliser
des activités créatives et lu-
diques.
En plus de la visite du
Musée consacrée à la vie
et au travail des mineurs
de charbon et de celle de
la Mine, le Musée Les Mi-
neurs Wendel propose aux
visiteurs de découvrir des
expositions temporaires et
de partager des évène-
ments culturels. Le pro-
gramme pour l’année
2014, d’ailleurs bilingue
français-allemand, contient
de nombreuses nouveau-
tés. Une des manifestations
les plus importantes est
l’exposition « Les Jardins
des mineurs de charbon ».
Se déroulant du 26 avril au
31 octobre, cette exposition
sera complétée par un jar-
din éphémère installé sur
le Parc Explor Wendel, qui
sollicitera tous les sens des
visiteurs !
De mai à octobre, le Musée
accueillera pendant les
week-ends une série de
manifestations culturelles,
marchés et fêtes autour de
différentes thématiques Le
04 mai se tiendra un Mar-
ché aux saveurs et aux
�eurs permettant aux visi-
teurs de découvrir les pro-
duits locaux vendus par
les producteurs lorrains.
Les rendez-vous tradition-
nels sont également pro-
grammés pour 2014 : la
Nuit européenne des Mu-
sées aura lieu le 17 mai, le
Warndt-week-end se tien-
dra du 29 mai au 1er juin et
la Fête de la Musique battra
son plein le 21 juin. L’été
sera la période des grands
spectacles : pour le plaisir
des yeux, le Parc Explor
Wendel sera illuminé de
manière exceptionnelle les
27 et 28 juin, avant d’ac-
cueillir l’association les En-
fants du charbon entre le
22 et le 30 août pour le
spectacle « Gueules noires
– le peuple �er ». A partir
de la rentrée, d’autres ma-
nifestations sont prévues,
parmi lesquelles les Jour-
nées du patrimoine des 20
et 21 septembre, accompa-
gnées d’une Bourse aux
objets anciens, ainsi que le
week-end des artistes les
25 et 26 octobre.
Le programme est égale-
ment très riche pour les
enfants entre 6 et 12 ans. Ils
pourront par exemple par-
ticiper à des ateliers édu-
catifs et ludiques et réaliser
avec un médiateur culturel
des herbiers ou des épou-
vantails. Quant aux ateliers
« La main verte » et «
Ruches », les enfants ainsi
que les adultes pourront y
participer et réaliser des
travaux de jardinage ainsi
que découvrir la vie d’une
ruche et déguster du miel.
Trois autres ateliers, pour
les enfants, permettent aux
jeunes participants de réa-
liser de leurs mains des
objets décorés aux motifs
de la mine : des créations
transposées sur papier,
des porte-clés et des sets
de table. Les ateliers sont
encadrés par des anima-
teurs et les enfants peuvent
y participer pendant les
vacances scolaires tandis
que les parents auront tout
loisir, pendant ce temps, de
visiter le Musée ou la Mine.
Les inscriptions se font par
mail auprès de l’accueil du
Musée (contact@musee-
les-mineurs.fr).
Exposition « Les Jardins
des Mineurs de Charbon »
Le jardin occupait une
place centrale dans le quo-
tidien du mineur, pour se
nourrir et se divertir après
son travail. L’exposition
présentera du 26 avril au
31 octobre les différents
types de jardins qui existè-
rent aux XIXe et XXe siècles
dans le bassin houiller lor-
rain, et leurs fonctions. Elle
mettra aussi en lumière les
fruits et légumes qui y
étaient cultivés et les re-
cettes spéci�ques réali-
sées à partir de ces
aliments dans les familles
de mineurs. Les compa-
gnies minières mettaient
également à disposition
des directeurs et des ingé-
nieurs, des jardiniers qui
entretenaient leur parc et
leur potager. Le quotidien
et le rôle de ces jardiniers
sera présenté.
Complément original et
inattendu, cet événement
est accompagné par la re-
constitution d’un jardin de
mineur grandeur nature
qui sera installé sur le Parc
Explor Wendel du prin-
temps à l’automne 2014. Il
permettra aux visiteurs de
découvrir les fruits et lé-
gumes cultivés au travers
d’animations familiales et
éducatives, à destination
de tous les publics (ateliers
jardinage, bricolage, etc.).
Informations pratiques :Musée Les Mineurs Wen-
del
F - 57540 Petite-Rosselle
Tél : +33 (0)3 87 87 08 54
E-Mail : contact@musee-
les-mineurs.fr
TELEX FO PAGE 15
39, rue Foch - L’HÔPITAL - 03 87 29 34 20 A VOTRE SERVICEDEPUIS PLUS DE 60 ANS
Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.
Toutes les grandes marquesexposées en permanence.
Fourniture pièces détachées pour toutes marques.
Service après vente et contratentretien assurés.
A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit.
Financement exceptionnel.Larges possibilités de paiement
CHAUFFAGE - CLIMATISATIONENERGIES RENOUVELABLES
*soumis a conditions. Voir en magasin. Selon loi de finance 2013. TVA 7%.Sous réserve de validation technique sur site. Sauf opérations en cours.Photo non contractuelles après acceptation de votre dossier de prêt parSolfea. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans lalimite des stocks disponibles.Prix unitaires **Tombola gratuitesans obligation achat