TELEX FO PAGE 1 Concert Sylvain Luc & Stefano Di Battista Quartet au Carreau de Forbach le 6 mars à 20h Voir suite des infos : page 2 Durée : environ 90 min. Une guitare charmeuse, un saxophone lyrique, Sylvain Luc et Stefano di Battista ont toujours eu en commun une quête de musicalité optimale. Sylvain Luc est l’un des plus brillants guitaristes actuels, aventurier aux subtilités har- moniques et raffinements rythmiques reconnus. Stefano di Battista, brillant, impétueux et généreux, insuffle tempos casse-cous et neo-bop volubile. Depuis des années, les deux solistes se croisent sur les scènes françaises et interna- tionales. L’heure est venue de monter enfin ensemble sur scène, pour une rencontre qui promet de faire des étin- celles. Au programme de ce concert, leurs propres compositions et de virtuoses improvisations. Et comme si cela ne suffisait pas, les thèmes les plus célèbres du cinéma – Michel Legrand, Nino Rota, Ennio Morricone – arrangés par le duo. Sylvain Luc découvre la gui- tare à 4 ans, puis le violon, et étudie le violoncelle pendant dix ans au conservatoire de Bayonne. En 1988, il s’installe à Paris et devient arrangeur, compositeur et accompagna- teur de nombreux artistes de variété (Michel Jonasz, Al Jarreau,…), tout en conser- vant un pied dans le jazz en qualité de bassiste du trio de Richard Galliano et en tant que guitariste avec Eric Le Lann. Dès lors, les rencontres de Sylvain Luc ne cessent de se multiplier. Steve Gadd, Michel Legrand, Dee Dee Brigewater, Manu Katché, Michel Portal, Andy Sheppard, Bernard Lubat, Victor Bailey, Al Di Meola, Didier Lockwood, John Mc Laughlin, Billy Cobham, Richard Bon… En 2000, il enregistre l’album « Duet » avec Biréli Lagrène. En 2008, il remporte le Django d’Or en tant que musicien confirmé. Après la sortie de son double album solo « Standards » en 2009, Sylvain Luc reçoit le Grand Prix Jazz de la SACEM en décembre 2010, et en jan- vier 2011 le prix Django Reinhardt de l’Académie du Jazz. Stefano Di Battista cultive une virtuosité sur le saxopho- ne et une présence sur scène qui en ont fait l’un des musi- ciens les plus remarqués en France, des amateurs comme du grand public, dans les années 1990. C’est durant son enfance ,dans les environs de Rome, que Stefano Di Battista s’initie à la musique, dans un orchestre de quartier compo- sé majoritairement de cuivres. Ayant débuté le saxophone à l’âge de treize ans, il s’intéresse au jazz par le biais de disques d’Art Pepper et de Cannonball Adderley, deux musiciens qui resteront des influences durables. En 2004, à l’approche du cin- quantenaire de la disparition de Charlie Parker, c’est le saxophoniste alto le plus influent de l’histoire du jazz qu’il célèbre, en disque et sur scène, en rejouant les thèmes les plus fameux du répertoire de Bird. (Source : Médiathèque de la Cité de la Musique) N’oubliez pas de réserver votre place par téléphone au 03 87 84 64 34 ou par cour- riel : billetterie@carreau-for- bach.com. En italien surtitré en français et en alle- mand. Durée : 55 min. Operetta burlesca, c’est l’his- toire de Pietro, un garçon sici- lien. Il est né fille dans un corps de garçon aux pieds du Vésuve, et a une âme pas- sionnée influencée par le vol- can. Pietro vit avec ses parents, dans un bourg. Il souffre de ses amours mal- heureuses. Sa seule liberté est de s’échapper le samedi à Naples : il va y faire du shop- ping et danser. Mais surtout, il marche. Comme c’est agréable de marcher quand tout le monde est trop occupé pour vous regarder… Réserver votre place par téléphone au 03 87 84 64 34 ou par courriel : billette- [email protected]. VOTRE ENTREE DE GARAGE, VOTRE PARKING, VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES... en ENROBES MACADAM PAVES DALLAGES c'est possible !!! ENROB'EST Des spécialistes de la pose au Service du Particulier Devis gratuit au : 03 87 79 13 08 Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h ENROB'EST TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE, MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE UNIQUE DANS LA REGION BOULAY 85 e SALON DE GENÈVE Du 5 au 15 mars 2015 INFOS AVANT-PREMIÈRES EXPOSANTS Découvrez votre dossier spécial de la page 8 à 11 ! A H HABIT A PRINTEMPS - ÉTÉ 2015 P DOSSIER SPÉCIAL DOSSIER SPÉCIAL e vie ! T otr e de v v ê le r ê éaliser égion pour r é de la r MEILLEURES ADRESSES ! A T i i er c ah e ! er bl e b UVE NOUVEAU ! dé ss a h a a dét a ahi cah hi hi er/ er/ er/d /do dossi si e er ier i ss sie sie ssi oss hier hie cah dét dét t a h habl bl e! e! er ble ble ab ab h ha ha c ch ch ac t ta ahi hi hi é hi ss ss dét a ha ha éta ahi V ANS PROCHAINEMENT D DA AL TELEX ! OTRE JOURN V VO 260 rue Nationale 57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77 Votre partenaire sécurité depuis plus de 22 ans ! Place Robert Schumann 57600 FORBACH 03 87 84 11 61 Operetta Burlesca - Emma Dante au Carreau de Forbach le 10 mars à 20h AVEC MONTAGE PROMO PNEUS FORBACH 03 87 84 85 10 PROMO BATTERIE 50 AH....... 59 € 60 AH....... 69 € 70 AH....... 79 € 90 AH....... 99 € PAIEMENT 4X SANS FRAIS ! * *voir conditions au garage DIMENSION 1ER PRIX GOODYEAR 175/65/14 T ............................. 47€ ....................... 59€ 185/55/15 82 V........................62€ ....................... 85€ 185/60/15 84 H........................57€ ....................... 78€ 185/65/15 88 H........................55€ ....................... 79€ 195/65/15 91 H ou 91 V..........56€ ....................... 68€ 195/55/15 85 V........................63€ ....................... 94€ 195/55/16 87 H ou 87 V..........67€ ....................... 99€ 205/55/16 91 V........................62€ ......................82€ 50 205/60/16 92 H........................66€ ....................... 99€ 215/55/16 93 W ou 97 W........69€ ......................128€ 215/65/16 98 H........................69€ ......................112€ 205/50/17 ................................72€ ......................135€ 225/45/17 91 W ou 94 W........70€ ......................115€ 225/55/17 101 W ....................72€ ......................149€ 306 1,9L D ................... XUD9 après 12/93 ....................294€ 306 1,9L D .................. XUD9 jusqu’à 12/93 ..................294€ 206 1,9L D ............................... DW8 ...............................244€ 206 2L HDI ............. DW10TD jusqu’à 10/2000..............294€ 206 1,1L .............................. TU1M TU9...........................194€ 206 2L HDI ...............DW10TD après 10/2000 ...............294€ 106 1,5L D .............................. TUD5 ...............................294€ RENAULT 1,5L DCI ... K9K - 09/03 à 09/2004................294€ RENAULT 1,5L DCI ..... K9K jusqu’à 08/2003 .................294€ RENAULT 1,5L DCI ...... K9K après 04/2004...................294€ CLIO 1,2L ................................. D7F ................................ 244€ 206 1,4 HDI ............................ DV4TD..............................344€ 206 1,6 HDI .......................... DV6TED4............................344€ LAGUNA II 1,9L DCI ................. F9Q ................................394€ MEGANE II 1,9 DCI .................. F9Q ................................394€ LAGUNA I 2,2L D ...............G8T752/794 .........................440€ PUNTO II 1,9L JTD .............. 188A7000...........................344€ VW GOLF V 1,9 TDI ........ BKC, BRU, BLS, ......................394€ 90/105 cv BXE, BXJ, BXF VW GOLF V ............................. BMM ...............................394€ GOLF IV 1,9L TDI 90...AGP / AQM / AGR / ALH ..............394€ PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + pompe à eau + pose AFFECTATION MOTEUR FORFAIT ENTRETIEN VIDANGE + FILTRE À HUILE MOBIL 1 10W40 ............... 44€ 90 5W40 .................. 64€ 90 5W30 .................. 89€ 90 59€ 90 79€ 90 199€ 90 Offre valable jusqu’au 14 mars 2015 OPÉRATION FREINAGE -30% sur l’achat de disques et plaquettes de freins ou MONTAGE OFFERT *voir conditions au garage + * FORBACH 24 février 2015Semaine n°9n°1417 74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr ✆ 03 87 87 00 57
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TELEX FO PAGE 1
ConcertSylvain Luc & Stefano Di Battista Quartetau Carreau de Forbach le 6 mars à 20h
Voir suite des infos :page 2
Durée : environ 90 min.
Une guitare charmeuse, unsaxophone lyrique, SylvainLuc et Stefano di Battista onttoujours eu en commun unequête de musicalité optimale.
Sylvain Luc est l’un des plusbrillants guitaristes actuels,aventurier aux subtilités har-moniques et raffinementsrythmiques reconnus.Stefano di Battista, brillant,impétueux et généreux,insuffle tempos casse-cous etneo-bop volubile.
Depuis des années, les deuxsolistes se croisent sur lesscènes françaises et interna-tionales. L’heure est venue demonter enfin ensemble surscène, pour une rencontrequi promet de faire des étin-celles.
Au programme de ce concert,leurs propres compositions etde virtuoses improvisations.Et comme si cela ne suffisaitpas, les thèmes les pluscélèbres du cinéma – MichelLegrand, Nino Rota, EnnioMorricone – arrangés par leduo.
Sylvain Luc découvre la gui-tare à 4 ans, puis le violon, etétudie le violoncelle pendantdix ans au conservatoire deBayonne. En 1988, il s’installeà Paris et devient arrangeur,compositeur et accompagna-teur de nombreux artistes devariété (Michel Jonasz, AlJarreau,…), tout en conser-vant un pied dans le jazz enqualité de bassiste du trio deRichard Galliano et en tantque guitariste avec Eric LeLann.Dès lors, les rencontres deSylvain Luc ne cessent de semultiplier. Steve Gadd, MichelLegrand, Dee Dee Brigewater,Manu Katché, Michel Portal,
Andy Sheppard, BernardLubat, Victor Bailey, Al DiMeola, Didier Lockwood, JohnMc Laughlin, Billy Cobham,Richard Bon… En 2000, ilenregistre l’album « Duet »avec Biréli Lagrène. En 2008,il remporte le Django d’Or entant que musicien confirmé.Après la sortie de son doublealbum solo « Standards » en2009, Sylvain Luc reçoit leGrand Prix Jazz de la SACEMen décembre 2010, et en jan-vier 2011 le prix DjangoReinhardt de l’Académie duJazz.
Stefano Di Battista cultiveune virtuosité sur le saxopho-ne et une présence sur scènequi en ont fait l’un des musi-ciens les plus remarqués enFrance, des amateurs commedu grand public, dans lesannées 1990. C’est durant sonenfance ,dans les environs deRome, que Stefano Di Battistas’initie à la musique, dans unorchestre de quartier compo-sé majoritairement decuivres. Ayant débuté lesaxophone à l’âge de treizeans, il s’intéresse au jazz parle biais de disques d’ArtPepper et de CannonballAdderley, deux musiciens quiresteront des influencesdurables. En 2004, à l’approche du cin-quantenaire de la disparitionde Charlie Parker, c’est lesaxophoniste alto le plusinfluent de l’histoire du jazzqu’il célèbre, en disque et surscène, en rejouant les thèmesles plus fameux du répertoirede Bird.
(Source : Médiathèque de la Cité de laMusique)
N’oubliez pas de réservervotre place par téléphone au03 87 84 64 34 ou par cour-riel : [email protected].
En italien surtitré en français et en alle-mand. Durée : 55 min.
Operetta burlesca, c’est l’his-toire de Pietro, un garçon sici-lien. Il est né fille dans uncorps de garçon aux pieds duVésuve, et a une âme pas-sionnée influencée par le vol-can. Pietro vit avec sesparents, dans un bourg. Ilsouffre de ses amours mal-heureuses.
Sa seule liberté est des’échapper le samedi àNaples : il va y faire du shop-ping et danser. Mais surtout, ilmarche. Comme c’estagréable de marcher quandtout le monde est trop occupépour vous regarder…
Réserver votre place partéléphone au 03 87 84 64 34ou par courriel : [email protected].
VOTRE ENTREEDE GARAGE,
VOTRE PARKING,VOS TROTTOIRS,VOS ALLEES...
enENROBESMACADAM
PAVESDALLAGESc'est possible !!!
ENROB'ESTDes spécialistes de la pose au Service du Particulier
Devis gratuit au : 03 87 79 13 08Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h
ENROB'EST
TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE,MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE
UNIQUEDANS LA REGION
BOULAY
85e SALON DE GENÈVEDu 5 au 15 mars 2015 INFOSAVANT-PREMIÈRES EXPOSANTS
Découvrez votre dossier spécial de la page 8 à 11 !
Operetta Burlesca - Emma Danteau Carreau de Forbach le 10 mars à 20h
AVEC MONTAGEPROMO PNEUS
FORBACH 03 87 84 85 10
PROMOBATTERIE
50 AH .......59€
60 AH .......69€
70 AH .......79€
90 AH .......99€
PAIEMENT4X SANS
FRAIS !*
*voir conditions au garage
DIMENSION 1ER PRIX GOODYEAR175/65/14 T .............................47€ .......................59€185/55/15 82 V ........................62€ .......................85€185/60/15 84 H ........................57€ .......................78€185/65/15 88 H ........................55€ .......................79€195/65/15 91 H ou 91 V ..........56€ .......................68€195/55/15 85 V ........................63€ .......................94€195/55/16 87 H ou 87 V ..........67€ .......................99€205/55/16 91 V ........................62€ ......................82€50
205/60/16 92 H ........................66€ .......................99€215/55/16 93 W ou 97 W ........69€ ......................128€215/65/16 98 H ........................69€ ......................112€205/50/17 ................................72€ ......................135€225/45/17 91 W ou 94 W ........70€ ......................115€225/55/17 101 W ....................72€ ......................149€
306 1,9L D ................... XUD9 après 12/93 ....................294€306 1,9L D ..................XUD9 jusqu’à 12/93 ..................294€206 1,9L D ...............................DW8 ...............................244€206 2L HDI ............. DW10TD jusqu’à 10/2000 ..............294€206 1,1L .............................. TU1M TU9 ...........................194€206 2L HDI ...............DW10TD après 10/2000 ...............294€106 1,5L D .............................. TUD5 ...............................294€RENAULT 1,5L DCI ... K9K - 09/03 à 09/2004 ................294€RENAULT 1,5L DCI .....K9K jusqu’à 08/2003 .................294€RENAULT 1,5L DCI ...... K9K après 04/2004 ...................294€CLIO 1,2L .................................D7F ................................ 244€206 1,4 HDI ............................ DV4TD ..............................344€206 1,6 HDI ..........................DV6TED4 ............................344€LAGUNA II 1,9L DCI ................. F9Q ................................394€MEGANE II 1,9 DCI .................. F9Q ................................394€LAGUNA I 2,2L D ...............G8T752/794 .........................440€PUNTO II 1,9L JTD .............. 188A7000 ...........................344€VW GOLF V 1,9 TDI ........BKC, BRU, BLS, ......................394€ 90/105 cv BXE, BXJ, BXF VW GOLF V ............................. BMM ...............................394€GOLF IV 1,9L TDI 90...AGP / AQM / AGR / ALH ..............394€
PROMO KIT DISTRIBUTIONKit distribution+ pompe à eau + pose
AFFECTATION MOTEUR
FORFAIT ENTRETIENVIDANGE +
FILTRE À HUILEMOBIL 1
10W40 ............... 44€90
5W40 .................. 64€90
5W30 .................. 89€90
59€90
79€90
199€90
Offre
valab
le jus
qu’au
14 m
ars 2
015
OPÉRATION FREINAGE
-30% sur l’achat de disques et plaquettes de freins
ou
MONTAGE OFFERT
*voir conditions au garage
+ *
FORBACH 24 février 2015Semaine n°9n°1417
74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr ✆ 03 87 87 00 57
Visitez notre site :
www.telex.fr
Stiring Animations In-formations et Décou-vertes organise une
exposition de peinturedu 2 au 6 mars 2015.
Mme Urban Marie-An-toinette présentera sonexposition de peintureintitulée Art Many. L'ex-position est visible au2e étage de la mairiede Stiring-Wendel. En-trée libre.
Renseignements au 03 87 87 07 65
EXPO MARIE-ANTOINETTE URBAN2 au 6 mars à Stiring
Les mystères écono-miques de la monnaiedévoilés le Samedi 28février 2015 à 14h45 àla médiathèque de For-bach
De tout temps, la mon-naie a été bien plusqu’un simple moyend’échange, ce qui larend bien mystérieusesur le plan écono-mique. En effet, à notreépoque où la monnaien’a plus de référence àl’or, qui détient le pou-voir de la créer ? Dansquelle quantité et sousquelle forme ? Pour-quoi a-t-on confiancedans le pouvoird’achat qu’offre lamonnaie ? Que faut-ilpenser des monnaieslocales ? L’Euro peut-ilmourir un jour ?
C’est pour répondre àces questions, et à tant
d’autres, que la média-thèque de Forbachpropose une confé-rence-débat avec Ra-phaël DIDIER,économiste et auteurde nombreux livresaux éditions Ellipsesdont les grands débatséconomiques actuels.
Cette conférence, quiaura lieu le samedi 28février à 14h45, se veutaccessible à tous et nenécessite aucuneconnaissance préala-ble. L’entrée est libredans la limite desplaces disponibles.
Renseignements : Tél :03 87 84 61 90 - E-mail: [email protected]édiathèque de For-bach - 4, place Aris-tide Briand – BP 10335- 57608 ForbachCedex
CONFÉRENCERAPHAEL DIDIER Médiathèque de Forbach
Un programme d’aide?
Tout d’abord, pourfaire face à une peur,une phobie, il est im-portant de mettre desmots sur ses peurs etapprendre à les gérerémot ionne l lement .Tout le travail est d’ac-cueillir sa peur et d’es-sayer de larationnaliser petit àpetit. La peur patholo-gique est souvent liéeà une mauvaise ges-tion émotionnelle,mais également à unecroyance négative sursoi face à la situation :« je ne me sens pascapable » ou « je nesuis pas à la hauteur ».L’irrationnel prend ledessus. Travailler lamésestime et appren-dre à retrouver
confiance en soi per-met de gérer davan-tage ses peurs autravers des contextesdéclencheurs.
En quoi consiste ceprogramme ?
Accompagner les per-sonnes qui sont en de-mande à surmonterleurs peurs excessivesen véhicules motori-sés. Dans un premiertemps, il s’agiraitd’évaluer les diffé-rentes peurs exces-sives et leursdéclencheurs contex-tuels avec pour sup-port un questionnairelors d’un entretienavec une psychologue.Cela permettrait defaire le point et se don-ner des objectifs spé-cifiques. Dans un
deuxième temps, pro-poser des outils enfonction de la de-mande.
Comment se déroulerala journée ?
8h15 : Accueil8h30 : Atelier expres-sion : Groupe de pa-role - Photolangage10h20 : Cours interac-tifs : Comprendre lesphobies / Gestion desémotions (approchesphysiologiques et psy-chologiques) / Straté-gies d’adaptation austress.13h30 : Séance de re-laxation ; Cohérencecardiaque (approchesur la respiration)14h45 : Séance deconduite (1/2 h parparticipant). Tech-nique cognitivo com-
portementale (tech-nique de décondition-nement et dereconditionnement)16h30-17h : DébriefingNotre Centre de For-mation agréé organiseprochainement desjournées sur le thèmede la "PEUR DECONDUIRE" (amaxo-phobie).
Journées à venir : Lesamedi 28 février 2015à FORBACH / Le sa-medi 14 mars 2015 àMETZ / Le samedi 28mars 2015 à MAXE-VILLE
Pour tous renseigne-ments, s'adresser àl'Auto Ecole MARIO -148 Rue Nationale àFORBACH ou télépho-ner au 03.87.29.35.71ou au 06.88.24.74.97.
PROGRAMME D’AIDEGESTION DE LA PEUR DE CONDUITE Amaxophobie
L'association l'OE-TING-SEL dont lesiège est à OETINGcherche à s'étoffer.C'est pourquoi nousattendons d'autresmembres avec d'au-tres compétences.Forte de ses 47 mem-bres, soucieuse de ju-meler avec un SELallemand, elle chercheencore et toujours desmembres géographi-quement proches,s'adresser à : LILIANEGEHRINGER33 rue du Kelsbergpour de plus amplesrenseignements. Tél. :03 87 85 04 94 ou : 0683 32 49 06 - e.mail:[email protected] des principes:c'est une associationsolidaire dont lesmembres comptent lesuns sur les autresdans le but de se ren-dre service dans denombreux domaines,en toute solidarité,bonne foi et souci dubien commun.DONNER et partagerses compétences. RE-CEVOIR en retour lacompensation de sesbesoinsCeci sans argent etnotion de profitLa personne à qui unservice est rendu
devra compenser parun service autre devaleur équivalenteparmi les membres del'organisation. Celapeut être réalisé partoute personne faisantpartie de l'organisa-tion selon ses compé-tences et sesdésidérata.Afin d'éviter les abus,une unité de mesure aété définie soit, 1h=1pommeProchainement, le 15mars aura lieu unbrunch à OETINGdans la salle parois-siale dans la mairied'OETING à 10h (direauparavant ce qu'onrapporte pour unequestion d'organisa-tion)
Le 3 mai prochain unebourse aux plantesaura lieu à OETINGdans la salle sousl'école maternelle,toute personne d'oùqu'elle vienne peut ap-porter des plants, re-jets, graines etc , ceux-ci seront donnés gra-tuitement à qui le sou-haite , ce jour là toutest gratuit égalementdes livres ou un savoirfaire ! La philosophieest simple : privilégierle lien social au bien!Nous vous attendons
OETING-SELCHERCHE À S'ÉTOFFER
deme-charles.fr03 87 97 07 07
Infos
Les sections zumba del’Association culturelleet sportive de Rouhlinget l’association cultu-relle d’Alsting veulentglaner des fonds. Ainsi,elles organisent uneZumba party caritativele samedi 7 mars de 14h 30 à 19 h, à la salleomnisports d’Alsting.Le bénéfice de cette ma-nifestation sera entière-ment versé à l’Arame(Association Régionaleet d’Action Médicale etSociale en faveur d’en-fants atteints d’affec-tions malignes).Tarifs : 10 € en préventepour les participants dela zumba et 5 € pour lesvisiteurs, gratuit pourles moins de 12 ans. Bu-vette et restauration surplace.Sur place, stand de vête-ments Zumba et vente
de tee-shirts pour lesmaisons Mac Donalds.Un DJ animera l’après-midi avec musique etjeux de lumières.
Les billets d’entrée sontdisponibles aux lieuxsuivants : à Rouhling : Ambu-lances Loibl - boulange-rie Mayer - de MmeBAHR Martine (tél. 06 7271 04 01 après 16 h )
à Lixing-lès-Rouhling :Mme Magali Candido(tél. 06 14 56 00 90).
ZUMBAPOUR UNE BONNE CAUSE : les enfants cancéreux
RecetteSauté de poulet aux carottesà la crème de moutarde
l 2 escalopesde poulet
l 8 carottesl 1/2 oignonl 2 gousses d'aill 1 cs et demiede moutarde
l 2 cc de thyml 1 verre de vin blancl 1/2 cubede bouillon de poule
l 3 cs de crèmel poivre
1) Débiter les escalopes en dés de 3cm par 3 cm. 2) Les mettre dans un saladier et y ajouter les 2gousses d'ail pressées, le thym et une cuillère àsoupe de moutarde. Mélanger et réserver. 3) Laisser mariner le temps de s'occuper des lé-gumes.4) Couper les carottes épluchées en rondelles fineset l'oignon en petits morceaux.5) Faire chauffer une poêle à feu moyen et y mettreà dorer (env. 5 min) les dés d'escalopes marinés.6) Les retirer de la poêle et les réserver.7) Mettre dans la même poêle les carottes et l'oignon. 8) Les faire revenir environ 10 minutes en les re-muant régulièrement pour qu'ils n'attachent pas. 9) Verser dessus le verre de vin blanc et émietter ledemi cube de bouillon et poivrer.10) Laisser cuire environ 15 à 20 min jusqu'à réduc-tion complète du vin blanc.11) Les carottes doivent être cuites, légèrement do-rées mais encore croquantes.12) Ajouter les morceaux de poulet, la crème et lademi-cuillère de moutarde restante. Mélanger le toutet laisser mijoter 5 min. Servir aussitôt.
Ingrédients :
Préparation :
TELEX FO PAGE 2
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
Tarifs :Gradin numéroté 34 €Parterre libre assis 30 €Réservation en Mairie,en caisse du soir etdans les réseaux Fnacet Ticketmaster
ORIGINESA ce jour, « Emile Jaco-tey » reste l’un desdisques d’or les plusvendus du groupeANGE…1974… Fort des succèssuccessifs du « Cime-tière des Arlequins »(inclus la reprise « Cesgens-là » de JacquesBrel) et de « Au-delà dudélire », tous deuxdisques d’or, ChristianDécamps (leader, fon-dateur, auteur composi-teur et chanteur dugroupe) décide, pour unprochain album, de serapprocher du terroir,de chanter ses racinescomme le font commu-nément les Américains(Californie, Louisiane…)ou les Celtes… Bref,ANGE vient de la CôteEst de l’hexagone, uneterre empreinte d’his-toires et de légendes.Initialement baptisé « Lelivre des légendes », l’al-bum commence à pren-
dre forme à l’automne.Christian puise son ins-piration au coeur d’ou-vrages tels que « Conteset légendes de la Lor-raine mystérieuse » etautres légendes franc-comtoises qu’il adaptepar le biais d’une écri-ture anachronique,marque indélébile deson originalité épisto-laire, avec une approchemusicale plus « rockbritish » que folklorique.Un jour, Christian reçoitune lettre de Fanfan(une petite cousine)avec, en pièce jointe, lacoupure d’un article duquotidien « L’Est Répu-blicain » dans lequelEmile Jacotey, un vieuxmaréchal-ferrant haut-saônois, racontechaque semaine une lé-gende dans la grandetradition des veilléesd’antan… Christian luirend visite et enregistresa voix qui allait bientôtservir de lien entre cer-tains titres et c’est pour-quoi le quatrième opusangélique fut baptisé «Emile Jacotey », person-nage anonyme symboli-sant à la fois la sagesseancestrale et le retour àla terre…La suite, on la connaît…« Emile Jacotey » sortofficiellement en avril1975 et devient très ra-pidement disque d’or.Plus, il est un véritablephénomène de sociétéà tel point que « Paris-Match » lui consacre
une chronique et deuxde leurs journalistes etphotographes suiventEmile et le groupe auplus profond de leurcampagne(Titre de l’article : « Y a-t-il conflit de généra-tions ? ») La chanson «Ode à Emile» atteint trèsvite la 12ème place auhit parade RTL.Deux ans plus tard, levieux maréchal-ferrant,comme dans la chan-son, s’en alla « torcherle cul au firmament »
Né fin 69 au coeur dela Franche-Comté,ANGE, fort de ses 6disques d’or et de 4millions d’albums ven-dus, mène toujours etsans relâche une car-rière atypique qui forcele respect…
RÉSURRECTION
2014… ANGE (dans saformation actuelle)réenregistre l’albummythique dans son inté-gralité sous l’intitulé «Emile Jacotey Résurrec-tion » avec des arrange-ments différents pourcertains titres, des ex-tensions pour d’autres,quatre nouvelles créa-tions (légendes dupassé et du futur), desnarrations inédites de lavoix du maréchal-fer-rant + une extensiontoute spéciale pour «Ode à Emile ».
Le 28 février 2015 : LeHandball-Club Hom-bourg-Haut rencontreMetz Handball 4 en hon-neur départemental à19h00 au Gymnase deLa Cité des Chênes
CONCERT - THE SUNEXPRESS - FREYMINGMERLEBACH - Samedi28 février à 20hTrio Rock Alternatif -Avec Julian Galvani,
Benjamin Lelièvre etThomas Simon - Tarifunique : 8 € -A la Média-thèque (MCF) - Rensei-gnements : 03 87 00 2342
FÊTE ARTISANALE &TERROIR - Hombourg-Haut - Dimanche 8 mars2015organisée par les Mi-neurs de Hombourg-Haut et Hellering à la
salle des fêtes
Participation de nom-breux artisans, artisteset producteurs de di-verses régions/ A partirde 9h00. Tombola, bu-vette, restauration pos-sible (choucroutegarnie à 10 € sur réser-vation)Tél : 03 87 81 44 44 – 0670 47 64 81 – 06 70 4458 64
“ANGE” EN CONCERT À LA SALLE " W " DE WOUSTVILLER Vendredi 27 février 2015
L'association "POURQUENTIN" organise: Unspectacle de magie lesamedi 4 avril 2015 à20h30 au Gymnase dePuttelange Aux Lacs .Retrouvez égalementtoutes les informationsconcernant l'associa-tion sur le sitehttp://www.pour-quen-tin.com/ mais égale-ment sur le site des 24hhttp://www.24h-putte-lange.fr/ Les inscriptions sontd'ores et déjà ouvertespar tél. aux numéros sui-vants: 06 75 34 34 96 ouau 06 50 64 29 10
SPECTACLE DE MAGIEORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION « POUR QUENTIN » Samedi 4 avril à Puttelange Aux Lacs
VIDE-GRENIER À HOMBOURG-HAUTLes DYNAMIQUES, association SPORTS POURTOUS, organisent un vide-grenier le dimanche 22mars 2015 de 08h à 18h à la salle des fêtes deHOMBOURG-HAUT.La table est fournie aux exposants au prix de 5€.Si vous souhaitez apporter un portant, il faudra lesignaler et régler 2€ en plus.Petite restauration assurée.INSCRIPTION NECESSAIREContacts : Régine OLSZAK ( 07 82 04 50 80)Ou Carmela SOTGIU ( 03 87 81 14 65).
GRAND VIDE-GRENIER À DIEBLINGLe GYM CLUB de DIEBLING organise son 15èmegrand vide-grenier le dimanche 26 Avril 2015dans les rues du Pont et ruelle de l'Eglise (instal-lation à partir de 6h)Prix : 2 € le m. pour les particuliers. NON AC-CEPTES : Commerçants et denrées alimentairesconsommables sur place…… 2 points de restau-ration : Saucisses, Frites, Café, Gâteaux, Crois-sants, Sandwichs ..…INSCRIPTIONS INDISPENSABLES : 03 87 02 4015 - 03 87 02 44 25 - 06 21 73 22 08
PUCES DES COUTURIÈRES À BOUSBACHDimanche 8 mars, de 9h à 18h se déroulera lahuitième édition des Puces des Couturières ,Salle Espace Loisirs , à l’entrée du village . Unetrentaine d’exposants spécialisés dans le matérielde couture, la laine , la broderie, l’art texture, laréalisation textile artisanale ou encore la vente detissus participeront à cette manifestation. On ytrouvera aussi des nappes anciennes brodées etdu linge ancien. Livres et revues seront proposésaux chineurs . Renseignements au 03 87 84 5137 ou O6 88 57 82 30
5ème COURSE DE MINI-Z À RÉDINGL’AUTO BUGGY CLUB DE REDING a le plaisir d’or-ganiser sa 5ème course de mini-z.Elle comptera cette année pour la 5ème manchedu championnat ALSACE-LORRAINE.Elle aura lieu le dimanche 1 mars 2015 à la salleOlympie de la ville de Réding. La course se dé-roulera de 9h à 17h. Amateurs de voitures radio-commandées, venez nombreux, entrée gratuite.Buvette et restauration possible sur place
PATCHWORK À BOUSBACHEn parallèle avec les puces des couturières setiendra une exposition de patchwork, expositionréalisée par l’atelier de patchwork de Bousbach. L’exposition regroupera les réalisations de l’an-née écoulée. Le thème du travail a porté sur lethème du watercolor , des paysages et des tech-niques libres . L’exposition promet d’être haute encouleur. Les ouvrages seront exposés de 9h à18h. Restauration sur place. Entrée libre
LOTO À FORBACH AU CREUTZBERGDimanche 1er Mars à la salle polyvalenteCREUTZBERG à FORBACH organisé par (ASSO-CIATION PLEM).Au total : 40 LOTS POUR UNE VALEUR DE 3500 à4200 € dont 2850 à 3000 € en bons d'achat. PlusTV LCD 103cm et 85, Tablettes numériques ,GPS,et nombreux autres lots. Restauration sur place.Ouverture12H, jeux 14H. Réservation possiblepar sms au 0679429146
MARCHE POPULAIRE À MARIENAULe dimanche 1er mars, la paroisse et l'ami-cale des pensionnés de Marienau organi-sent leur traditionnelle marche populaire àtravers la forêt de Marienau. Un parcoursbalisé et fléché de 10 km vous sera proposé.Le départ est prévu au foyer de notre quar-tier de 8 h à 13 h. Une soupe de pois cassésà l'ancienne avec saucisse et fromage com-posera le menu de midi. L'adresse du jourest le foyer de Marienau. Parking à proximité.
THE GAMBLES : ROCK'N ROLL À SARREBRUCK Le Vendredi le 7 mars à 20:00 heures le Rock’nRoll Band „The Gambles“ jouera au Bel étagedu Casino de Sarrebruck. Tout ceux qui aimentcette musique et qui aiment danser le Rock’nRoll seront enthousiasmés par la musique etpar le show des “Gambles”. Tickets au prix de 12€ sont disponibles au Ca-sino de Sarrebruck (0049681 927260 entre11h et 03h). 06.88.24.74.97
Infos
C'estle 17 mars 1995 queBernard Olsommer, pas-sionné de cuisine mexi-caine, fonde lerestaurant El Paso à Sar-rebruck, à une enca-blure de la frontière.Après 12 ans passés à latête de la cuisine du pre-mier restaurant mexi-cain de Sarre, il décidede se lancer dansl'aventure … qui dure!Le restaurant est créé àson image : convivial,chaleureux, gourmandet … épicé :"Nous proposons unecuisine traditionnelle.Beaucoup de clients fi-dèles apprécient la qua-lité de notre viande et lafraicheur de nos pro-duits : Salsa, purée deharicots noirs, cole slawentre autres, sont faits
maison. Laviande vientd'Argentineet est grilléeselon sou-hait".La variété dela carte per-met à cha-cun de
trouver son bonheur :diverses entrées, tellesque soupes mexicaines,tacos ou salades sontproposées pour com-mencer le repas. Citonsles incontournablesSpareribs, qui sont gril-lées avec une sauce quine compte pas moins de32 épices, les tortillasEspeciales - 3 sortes deviandes - à garnir soi-même (une vraie partiede plaisir!) ou les gril-lades en plat principal.La paella est égalementà découvrir.
Cette passion, Bernardnous la décrit ainsi :"Jesuis heureux dans macuisine, à préparer auquotidien des plats quirégalerons nosconvives. Et leur satis-faction est pour moi la
plus belle des récom-penses".Certains cocktails sontproposés sans alcool etpour accompagnervotre repas, la cave durestaurant recèle debonnes bouteilles mexi-caines ou espagnolessélectionnées avecgrand soin à des prixtout à fait abordables.
Au fil des ans, un climatpresque familial s'estinstallé entre les clientset le restaurateur. Et lesgourmands viennentmême du Grand Duchéde Luxembourg pourdéguster ses spéciali-tés…Pour fêter cette occa-sion, le chef Bernardpropose un menu dé-gustation à prix anniver-saire tout au long dumois de mars.
Restaurant El Paso -Heuduckstrasse 63 -66117 SARREBRUCK -Tél.: 0049 68 15 15 46 -Fermé le lundi toute lajournée et le samedimidi - Réservation forte-ment conseillée!
LE RESTAURANT EL PASO FÊTE SES 20 ANS
MANIFESTATIONSEN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH
Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 25 Février au Mardi 3 Mars 2015
Cinéma
SORTIES DE LA SEMAINE :
TOUJOURS A L’AFFICHE :• BIS • KINGSMAN SERVICE SECRET• AMERICAN SNIPER • BOB L’EPONGE 3D
• 50 NUANCES DE GREY• UN VILLAGE PRESQUE PARFAIT• LA NUIT AU MUSEE 3 • PAPA OU MAMAN• JUPITER : LE DESTIN DE L’UNIVERS 3D
• LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE 3D
• IT FOLLOWS (Int. - de 12 ans) • TOUTE PREMIERE FOIS• TAKEN 3• LA FAMILLE BELIER
ANNIEAlors qu’elle était bébé, les parents de la petite Annie l’ont laisséeen promettant de revenir la chercher un jour. Depuis, Annie gardeespoir, même si la vie dans le foyer d’accueil de la méchante MissHannigan est loin d’être facile. Sa rencontre avec Will Stacks,homme d’affaires impitoyable et candidat aux élections munici-pales à New York, va tout changer.
LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE 3DAu commencement, il y avait une Déesse chargée de protéger laTerre, Athéna. Gardienne de l'équilibre, elle fut cachée des Forcesdu Mal.Quand sa vie est menacée, Seiya et les Chevaliers deBronze endossent leurs armures. Ce sont les Protecteursd'Athéna, les Chevaliers du Zodiaque.
PROJET ALMANACEt si vous aviez une seconde chance… Que feriez-vous ? Quechangeriez-vous ? Jusqu'où iriez-vous ? Quatre adolescents fontune découverte qui va changer leur vie : une machine aux possi-bilités infinies… mais aux conséquences parfois irréversibles.Serez-vous prêts à vivre et revivre l'expérience de votre vie ?
DISCOUNT (Kiné Club)Pour lutter contre la mise en place de caisses automatiques qui me-nace leurs emplois, les employés d’un Hard Discount créent clan-destinement leur propre « Discount alternatif », en récupérant desproduits qui auraient dû être gaspillés…
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/
MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
TELEX FO PAGE 3
ONSCENSE
TATVSEREMBLE
OIRE dTALOCV
de SARL du
RREGUEEMINESSec svAv
ONSC TAVASER
UUson QUI
OIRE dT
UNTETTE
de SARTRE INSRREGUE
UMENTEMINESALTA
S
UUUUUUnV
rV
rééeéeéeViiVVVVVViVVi nnnnnniennnnenennn
S di 28
D
ié8 fsiqMuMMu
noîtesiqsiqqusiqîtt
Musiqo
VSess
ccceueee
teess eeeuues eues eteeseses
cs cSS
ues eueuessueues e chœues et chœcc
s deur
lÉg
Sam
otlise pr2015 à2015 à
medi 28
testanteà 20hà 20h
vrieé8 f
e
er T
OR
O
BMA
ORRTRSS
ODINE
OSSINIAHLEROSSINI
USSRA
SA
lÉg
ARREGUdeotlise pr
EMINESetestante
S
e
LOFFEN
VoORBB O
LEHARCHANB
SUPPEODINE
SAARREGUEMINESS
OO éisééganiséséO nisanisér ééngrrOr é
L
ganisérOr ppaé péé ppaapé paré parparpaé
LEHAR
é par
CollecENTEN
ofioficte au prcte au prTRÉE L
d’une afit d’une afit d’uRELIBRE
associationassociationEE
nn
O énrrgganisérOr pappé pé pparé par
carita e de Saativp
egueminarr nesd eguemde Sarr mines
Infos
Fashion models Aca-demy est la 1ère asso-ciation de formation deMiss, Misters et Manne-quins de l'Est de laFrance. Fondée en 1996 parRéjane Klein Maurer,elle même ex-Miss Mo-selle (Cté Miss Francede Fontenay) et Mrs.France (concours pourles femmes mariées),elle s’est basée initiale-ment à Forbach maisaccueille des jeunesgens de toute la Lor-raine, d’Alsace etmême du Luxembourg. Parrainée à sa nais-sance par le Top Modelmasculin Greg Hansen(le célèbre mannequininternational de lacampagne DimHomme), l'associationentame sa 19èmeannée d'existence avecplus de 400 titres rem-portés par ses élèves ! La première année lesjeunes gens suiventune formation de base,avec cours de dé-marche, maintien, élo-cution, chorégraphie…(Ces cours ont lieu unefois par mois le week-end) puis c’est le reloo-king, réalisation d'unbook photo, de leur siteinternet, participation àdes spectacles demode dans la régionpour expérience de lascène… Filles et gar-çons sont sélectionnésune fois par an parcasting surtout surleur motivation car iln'y a pas de critèresfixes pour intégrerl'académie, la paletteproposée étant assezlarge. Puis en fonction deleurs aspirations et ap-titudes les jeunes genssont dirigés vers l'uneou l'autre des activitésen établissant un plande carrière progressifdu local à l'internatio-nal puisque l'associa-tion est affiliée auxplus grands concours
de Miss/Misters et demannequinat mêmemondiaux !Préparation et partici-
pations aux Electionsde Miss et Misters :Une des activités : lesélections de Miss etMisters avec la prépa-ration à ces concours.Une impressionnantemoisson de couronnesrécoltées dans lesélections de la régionavec notamment 5Reines de la Mirabelle,4 Miss Moselle et 6Miss Lorraine dont Ca-mille Cheyere devenue1ère Dauphine de MissFrance 2009 sur TF1 etaussi Océane Pernodetactuelle Miss PrestigeLorraine et Prix duCharisme à Miss Pres-tige National 2015. Au niveau internationalaussi : en effet lesjeunes filles de l'aca-démie ont déjà parti-cipé à travers lemonde entier à deprestigieuses électionstelles que Miss Monde,Miss Globe, Miss ItalieMonde, Miss Terre,Miss Tourisme Europe,Miss Intercontinen-tal...elles partent ainsipour une destination etun séjour de rêve dansdes palaces 5 étoiles,sont en concurrenceavec jusqu’à une cen-taine de candidates dumonde entier pour unefinale prestigieuse lorsd'un show télévisé.Avec là aussi beau-coup de succèspuisque plus d’unequarantaine de titresont déjà été remportésdont les couronnes su-prêmes de Miss Médi-terranée et MissTourism International...Avec pour dernier suc-cès en date : Fanny Ae-schlimann élue MissGlobe InternationalGolden Girl en novem-bre dernier en Albanie. Et les garçons ne sontpas en reste : Suivi parles caméras de NRJ12,
Jordan Haag a rem-porté une place dansle Top 8 à Mister Inter-national en Indonésieet les Prix de la Photo-génie et Personnalité àMr Earth au Guate-mala. C’est BryanWeber, élève depuistout juste 1 an del’Académie, qui s’envo-lera pour la Répu-blique Dominicaine enjuin afin de représen-ter la France au presti-gieux concoursmasculin de MisterUnivers.
Concours de Manne-quins :L'autre activité propo-sée est le mannequinatbien sûr, l'académien'est pas une agencemais sert de tremplinpour les faire travailleravec elles en les pré-sentant aux castingsdes plus grandesagences mais aussi enles présentant à deprestigieux concoursde mannequins mon-diaux avec là aussi desrésultats probants : lestitres de Model of theYear, Teen PlatinumModel of the World,Best in Catwalk (meil-leur défilé), Best Wes-tern Europe Model auInternational ModelFestival en Chine ainsique Meilleur manne-quin photo auconcours masculinModel Univers auxUsa.Egalement une quin-zaine de finalistes dansles concours desAgences parisiennestelles que Madison Mo-dels, Look of the yearet notamment AnissaDebza classée dans les10 Finalistes au presti-gieux Elite Model LookFrance diffusé sur Di-rect 8 (élue aussi 1èreDauphine de Miss Lor-raine 2012) et au-jourd'hui mannequinprofessionnel ainsi quedes jeunes gens boo-kés à Paris, Luxem-bourg ou Milan.
Pour les adolescents,les enfants et les plusde 25 ans aussi :La Fashion ModelsAcademy accueille àpartir de 14 ans et sil’association proposeégalement desconcours pour les ado-lescents et enfants, ils’agit toutefois deconcours de Personna-lité, Talent, Charisme(non de beauté) en col-laboration notamment
avec le Comité officielPetites Reines et Roisde France. Ils ont euxaussi accès à desconcours jusqu’au ni-veau mondial tel queChanelle Morel, 15 ans,suivie par M6 élueTeen Model Europe etMonde en Turquiemais aussi Adèle Hen-ner 14 ans élue MissTeen Continents. Quantà Lorraine Kratz, 16ans, elle s’apprête àparticiper du 9 au 16mars en Bulgarie àMiss Teen Galaxy 2015tandis que Eline Lam-boley, 17 ans, MissTeen Forbach, déjà re-marquée au concoursde mannequins MissIntercontinental 2014,aura encore l’honneurde représenter laFrance cette annéedans les élections in-ternationales pouradolescentes.Enfin pas de limited'âge non plus carl'Académie est égale-ment affiliée auxConcours de « Mrs. »pour les femmes deplus de 25 ans ou ma-riées, pacsées, mèresde famille, ainsi AuroreArrigo, 31 ans, a étéélue Mrs. Planet Ele-gance en juin dernieren Bulgarie.
Réunion d’Informationet Grand Casting :Pour tous ceux dési-reux de tenter leurchance et d'intégrerFashion models Aca-demy une grande réu-nion d'information estorganisée Dimanche22 Mars à 14h30 à l'hô-tel Mercure de Forbach(Sortie Autoroute For-bach-Centre de Loi-sirs).Lors de cette réuniond’Information ils pour-ront notamment ren-contrer la « DreamTeam » de Fashion Mo-dels (en photo), Miss,Misters et Mannequinsinternationaux issuesde l’Académie. Cetteréunion sera suivietout de suite après dela sélection des gar-çons et filles pour lanouvelle promotion.Se présenter avec unephoto ( une photo pro-fessionnelle n’est pasnécessaire, photod’identité suffit). Pourles mineurs présenceobligatoire d’un parent.
Les cours démarrerontdès le week-end sui-vant. Contact : 06 63 5503 96
GRAND CASTING ET RÉUNION D’INFORMATIONFashion Models Academy
Jusqu’au 28 février2015, la Médiathèqueen partenariat avec leCastel Coucou propo-sent « FBG132 » uneexposition réalisée parle Collectif « Faubourg132 ».La Médiathèque deForbach se donnepour mission de pro-mouvoir l’art contem-porain en Moselle-est.C’est notamment grâceaux partenariats avecd’autres structuresqu’elle enrichit sonoffre culturelle et artis-tique. C’est dans cecadre que la Média-thèque en collabora-tion avec l’espace d’artcontemporain CastelCoucou de Forbach,accueille le collectifd’artistes « Faubourg132 »Ce collectif d’artistes etde designers a étéfondé en 2011 à Valen-ciennes.Il interroge les nou-veaux modes de fabri-cation à travers desnotions telles que la re-valorisation d’objets etla création de réseauxéconomiques et so-ciaux à l’échelle locale.Depuis 2013, le collec-
tif tente d’initier et dediffuser des projetscollaboratifs proposantune nouvelle proximitéentre fabricants, des-igners et public à tra-vers la création departenariats avec desorganismes solidaireset des entreprises.
Faubourg 132 agit enfaveur de la productiond’objets dont les coûtsde fabrication et l’im-pact écologique sontréduits à leur minimumet revendique la pra-tique d’un design so-cial et humaniste, paret pour tous.
Entrée libre. Horaires :Mardi, mercredi et ven-dredi : 10h-12h et13h30-18h - Jeudi :14h-18h - Samedi :10h-12h et 14h-17h. Vi-sites guidées (gratuiteset ouvertes à tous) surrendez-vous.
EXPOSITIONDU COLLECTIF “FAUBOURG 132” À la Galerie de la Médiathèque
FOOTBALL CLUB DE METZING L’Association recherche palettes et planchespour son “feux de la St Jean”. Personne à contac-ter Rafaël au n° 06 84 76 43 68
EXPOSITION DE PEINTURE ET SCULPTURE Le 21 et 22 mars 2015 de 13 h à 18 h au centremulticulturel du Hambusch à Rosbruck organi-sée par le Club de Peinture et loisirs . Entrée libre.Petite restauration sur place.
BOURSE AUX PLANTES À STIRING-WENDEL Stiring Animations Informations et Décou-vertes organise une Bourse aux Plantes le Di-manche 26 Avril de 10h à 18h – Place deWendel à Stiring-Wendel. Bourse d’échangeou de vente s’adressant aux particuliers et auxprofessionnels.L’emplacement est mis à votre disposition gra-cieusement. Il vous suffira de vous munir devotre propre matériel (tables, chaises et toutautre matériel d’exposition). N’hésitez pas àvenir accompagnés d’amis ou de personnesintéressées par cette manifestation. Veneznombreux !! Pour tous renseignements et ins-criptions s’adresser à : Stiring Animations In-formations et Découvertes par tél. au 03 87 8707 65 ou par courriel :[email protected]. Délais d’ins-criptions le Mardi 31 Mars 2015.
MARCHÉ DU TERROIR À STIRING-WENDEL L'association des commerçants et artisansde Stiring Wendel (A.C.A.S) organise le Di-manche 29 Mars 2015 un marché du terroir(producteurs locaux) ainsi qu'un marchéaux puces, place de Wendel ( de 9H à 18h)Les personnes désirant s'inscrire sontpriées de contacter : Mme KOCH au03.54.81.21.01 le plus rapidement possible
THÉÂTRE ROHRBACH-LES-BITCHESalle Robert SCHUMANN. L’Association dessaltimbanques de l’amitié vous présente sanouvelle pièce de théâtre :« Raconte-moi Papy ! »J’avais 8 ans en 1945….Entrée LIBRE.Le 28 février 2015 à 20H & Le 1er Mars 2015à 15H
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
BOURSE AUX JOUETS L'Association des Parents d'Elèves de Spiche-ren Village organise sa bourse aux jouets et aumonde de bébé, Dimanche 08 mars 2015 de 8hà 17h à la salle polyvalente de Spicheren. Pos-sibilité de se restaurer sur place. Seront vendusdes livres, CD, DVD, jouets, jeux PC et console,peluches, vêtements et articles de puériculture.Inscriptions au 06 72 73 12 62 Mme Hoff [email protected]
L'association Généalo-gique de l'Est Mosellanpubliera courant fé-vrier un nouvel ou-vrage généalogique "Les familles Neunkir-choises 1870-1939 ".L'ouvrage de 825pages, en édition deluxe couverture rigiderécapitule les 4068 fa-milles recensées deNeunkirch-lès-Sarre-guemines de 1870 à1939. Dans la premièrepartie du livre l'auteurM. René Weisslingerconsacre un chapitreaux victimes des
guerres 1914-1918,1939-1945, guerresd’Indochine et d’Algé-rie. Un travail considé-rable de recherche aété réalisé aux ar-chives municipales deSarreguemines. Unautre livre de plus de1200 pages seraconsacré aux famillesde Neunkirch avant1870. On notera trèsprochainement la sor-tie d’un Cd pour lacommune Sarregue-mines, ainsi qu’un ou-vrage sur les famillesde Diebling avant 1940
réalisé par M et MmeSchouver.Les personnes souhai-tant des informationsou rejoindre l’associa-tion peuvent s’adres-ser à Associationgénéalogique de l’EstMosellan, 23 rue deNeufgrange 57910Hambach. Tel03.87.98.22.53, ainsiqu’aux permanencesde l’association lesmercredis de 14h à17h rue du stade àHambach.Courriel : genealo-gieestmosellan@gmail.
comSite internet : www.my-microsite.com/genea-logie-est-mosellan/
OUVRAGE GÉNÉALOGIQUELES FAMILLES DE NEUNKIRCH-LÈS-SARREGUEMINES. 1870-1939
TELEX FO PAGE 4
ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or
Nous payons32€ du gramme d’or fin
Paiement immédiatCash et sans taxe
Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR
Paiement comptant
Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier
Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations
ACHAT OR
PELLETS DIN+À p. de 235€ la palettePossibilité de vente au détail
BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette
Paiement3x
sans fraisSelon disponibilités
Bonnes affaires
VENTESVds fûts PVC 250L. neufs,
10 €/pce. 07.50.95.05.50
Vds fauteuil de massage et
de relaxation marque Berns-
tein, pratiquement neuf, an
2 0 1 3 , p x à d é b .
06.72.25.01.43
Vds poêle à granulés servi
pour brûler 2 tonnes, 11 kw,
acheté en déc. 2013 px
2.000 €. 07.89.62.60.50
CODE WEB 419684
Vds brûleur chaudière à ma-
zout 260 € en bon état, peu
servi, marque allemande
Weishaupt. 06.88.31.57.89
Vds cabine de douche bal-
néo neuve (jamais utilisée)
prix 9.000 € au lieu de
17.000 €, excellente af-
f a i r e , u n i q u e !
06.62.10.88.42
Vds cumulus électrique 100
L + groupe de sécurité et
réducteur de pression px
200 €. 03.87.82.03.98 ou
06.85.28.47.18
Vds, Sgms Neunk., bois de
construction Douglas sec,
planches chêne rabotées,
chevrons, poutres chêne,
lames de terrasse, poutres
p o u r c a r p o r t .
00.49.1709076833
Vds hachoir à viande 220
volt avec accessoires +
poussoir 8 L tout inox avec
accessoires + matador.
06.17.25.77.69
Vds foin et paille, bottes
rondes diam. 160, t.b.q.,
récolte 2014 + pince enru-
bannée marq. Mailleux.
06.75.69.93.04
Vds 4 blazers homme état
neuf t. 54 différentes cou-
leurs , px 80 € les 4 .
06.07.54.66.46
Vds chaudière Vitogaés 29
kw Viessmann basse tempé-
rature + ballon eau chaude
d e 1 5 0 L t . b . é .
06.36.36.57.02 CODE WEB
419754
Vds four à pizzas flamm
neuf en tôle avec pierres ré-
fractaires + pelles à pizza en
inox 30x30 à 20 €/pce, poss.
livraison. 06.86.14.25.76
Vds cadres, rails et verre
pour construction petite
serre ou couche chaude.
07.80.38.70.11
Vds vêtements hiver bébé
garçon 12 à 24 mois à très
petits prix + div. accessoi-
res.07.89.62.60.50
Vds potimarrons, potirons,
cult. nat. paille petites bot-
tes, foin petites bottes.
06.58.35.03.01
Vds vaisselier + table massif
200 € et frigo + partie con-
g é l a t e u r 1 0 0 € .
03.87.07.95.80
Vds yucca, plante de très
belle facture 1,80 ht. 2 pieds
à la base et 7 branches, con-
vient à vitrine, espace
comm. resto etc... pot à rou-
lettes px. 150 € à déb.
06.82.02.85.29
Vds équipement de ski
homme complet (ski, chaus-
sures, combinaison) le tout
état neuf grande marque.
06.07.54.66.46
Vds, Sarralbe, belles pou-
tres chêne, très bon état,
400 ans, qualité, faible
prix. 06.62.10.88.42
Vds beau canapé 3 places
dont 2 places relax 280 € +
fauteuil bureau simili cuir
30 €. 07.82.48.40.63
Vds poêle à pellets marque
Extraflamme mod Duchessa,
garniture céramique beige,
utilisé 1 saison, garantie
jusqu’en avril 2016, px
1.700 €. 03.87.92.05.79
Vds canapé cuir 3pl. noir av.
relevage méca. + 2 fauteuils
relev. éléctr. px neuf 2.400 €
vds 1.200 €. 06.82.54.56.68
CODE WEB 419830
Vds 2 anciens fourneaux
bois, fonte émaillée, 450 €
et 350 €. 03.87.90.97.60
CODE WEB 420063
Vds piano ancien marque
Auguste Forster, prix à déb.
03.54.29.12.32
Vds beau bois de chauf-
fage de qualité, 2 années
de coupe, le stère 50cm
65 €, 33cm 70 € par 6 stè-
res de bois. 06.19.22.67.48
Vds chaises bistro, tables,
lecteur DVD, appareil photo,
f o u r é l e c t r i q u e .
06.11.11.66.78
Vds matériel pour resto, as-
sos, bon état, prix intéres-
sant, bacs inox, cartes me-
nus. 06.11.11.66.78
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Vds ch. à coucher noyer lit
140, 2 chevets, 1 com-
mode, armoire 4 portes,
t . b . é . p x 4 0 0 € .
06.80.11.92.00
Vds foin (regain) petite
bottes env. 20 kg an 2014,
px 1.5 € région St-Avold.
03.87.92.22.51
Vds 7 fenêtres PVC blanches
neuves (Fermoba) avec croi-
sillons, 2 vantaux, prix
300 €/pce (livraison poss.)
+ piano marq. Walter Landt,
px 150 € (livraison poss.).
06.71.80.31.25
Suite décès vds très beaux
meubles, bibelots etc... de
très grande qualité et de
très grande marque, (
idéal brocanteur/anti-
q u a i r e e t p a r t i c . ) .
06.31.80.71.59
Vds ressorts pour portes de
g a r a g e , 4 0 € / p c e .
06.77.24.56.75
Vds machine de sport type
"Power Plate",
plaque vibrante (gomme
rondeurs et cellulite) avec
cadran à écran cristaux li-
quide (pouls, intensité...),
100 €. 06.32.01.97.24
CODE WEB 420233
Vds enceinte Bluemass
Black Panther 35W RMS,
garantie jusqu’à fin février,
compatible avec tous les
périphériques audio adap-
tables, bluetooth, 70 €.
C O D E W E B 4 1 9 1 7 2 .
06.31.09.68.11
Vds salon : canapé 3 places
+ 2 fauteuils état neuf, al-
cantara vert, prix à débattre.
03.87.25.59.94
Vds canapé 2 places + 2
fauteuils + pouf couleur vert
amande, bon état px. 400 €
à déb. 03.87.25.81.21 /
07.80.40.71.25 CODE WEB
419556
Vds piano Sauter modèle
118 Chippendale peu servi
avec banquette : 2.500 € à
déb., table chêne ovale
250 €, vaisselier Bressan
350 €. 06.32.08.54.78 ou
03.87.26.38.13
Vds canapé Chesterfield cuir
brun, armoires et commode
anciennes, tableaux et bibe-
lots divers. 07.89.34.09.53
Vds tailleur pantalon "Paul
Smith" taille 44 couleur
marron glacé avec fines
rayues beige, jamais porté,
px 200 €. 03.87.57.30.99
Vds plusieurs tables avec
cha i se s , beau bureau
2mx1m en merisier, 1 lit 2
pl. merisier, un élément à
encastrer pour micro-ondes,
chb. à coucher 1 pers. et 2
pers., 1 buffet de cuisine, le
tout en t.b.é., prix intéress.
06.15.84.11.79
Vds confiturier chêne, bon-
netière chêne, canapé 3 pl.
Roche Bobois, table ronde +
3 rallong. et 6 chaises.
06.79.98.42.36
Vds salle à manger en verre
175cm x 100cm, demi lune
aux extrémités + 4 chaises
+ 2 f a u t s . 2 5 0 € .
06.74.42.96.86 ap 16 h ou
w.e.
Avis aux brocanteurs ! Vds
à bas prix et en t.b.é. di-
vers objets, bibelots, livres,
disques, chaussures, vête-
ments, vases, objets an-
ciens, px à convenir.
06.36.90.57.29
Vds télé Samsung, LCD,
127cm + meuble télé, prix
250 €. 06.74.42.96.86 ap
16h ou w.e
Vds ch. à coucher merisier
armoire 4portes, lit pont
140x190, commode, miroir
+ lustre, vente séparée ou
g r o u p é e , 1 . 3 0 0 € .
03.87.87.92.04
Vds canapé 2 plcs. cuir
blanc cassé, marq. Stres-
sless, 170cm x 100cm + 2
fauts. + 1 pouf + table
basse en cuir . 550 €.
06.74.42.96.86 ap 16h ou
w.e
Vds machine à laver très
peu servie, parfait état, esso-
rage 1.200 tours/mn, px
150 € + poêle à pétrole
électronique. 06.21.62.00.55
Vds poêle à pellet granulés
marque Sicalor 4 ans prix
neuf 3.900 € prévoir une
nouvelle carte mémoire (en-
viron 400 € ) trés bon etat
+ raccord et tubage exte-
r i e u r l e t o u t 8 5 0 € .
03.87.95.07.09
Vds armoire + bureau +
chevet en pin massif. Vente
groupée ou séparée, 200 €.
06.84.61.41.94 CODE WEB
419496
Vds cuves fioul 500, 750,
1.000, 1.500, 2.000 et
2.500L. très bon état, pos-
sib. livraison. 06.86.14.25.76
Vds poêle à bois Jotul 118N
11kw peu servi, bon état px.
350 €. 03.87.03.61.66 /
06.85.35.74.31 (Sarrebourg)
Vds 40 disques 33 Tours
Johnny Olympia 62-64-etc.,
50 disques 45 Tours + 78
Tours + DVD XXX tous gen-
res, ne réponds pas aux nº
cachés. 06.85.45.61.06
Vds chamb. à coucher
1930 chêne massif, lit 130
+ armoire 3 p. glace bi-
seautée + chevet + com-
mode dessus marbre avec
m i r o i r , p r i x 4 2 0 € .
06.32.82.76.30
ACHATS
Kaufe Pelze aller Art auch
Defekt 004968344688563.
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet cat. D.2
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Kaufe Pelze, Nähmaschie-
nen, Schmuck, Müntzen
u n d B e s t e c k e .
0049.68346909025 ou
0049.1578812619
Collec. achète 33 tours +
45 tours et CD, bandes
dessinées, tous styles, tou-
t e s q u a n t i t é s .
0 3 . 8 7 . 3 0 . 8 9 . 3 5 o u
06.89.66.28.35
Achète meubles anciens :
armoire, buffet, commode,
lustres, bibelots... vieux
comptoir de bistrot, vieux
meuble de magasin, vieux
instruments de musique,
horloge, pendule anc., car-
tes postales, moto anc.,
débarrasse maison compl.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Collect ionneur achète
jouets (trains, voitures,
l e g g o e t c . . . ) .
0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u
03.87.64.09.62
Achète collection stock tim-
bres France, tous pays, toute
importance, archive, mon-
naie, déplacem./expertise
gratuits. 06.85.31.49.02 St
Avold
Acbhète beaux meubles, pâ-
tes à verres, tableaux,
bronze, vieux jouets et tout
objet ancien. 03.82.58.83.76
Achète pour meubler châ-
teau : antiquités, tableaux,
s tatues , pendules en
bronze, pianos, violons,
meubles très anciens, sa-
b r e s , é p é e s , e t c . . .
06.76.08.74.60
Passionnée de poupées
anciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle + automates
a n c i e n s . F a i r e o f f r e
06.61.69.18.82
Achète au meilleur prix
monnaie ancienne, tim-
bres et cartes postales.
07.86.03.92.85
Recherche VW Combi et Ci-
troën ID / DS des années
50/60/70, en panne ou
mauvais état. 06.48.23.71.98
Achète plomb à faire fon-
dre, petite et grande quan-
tité. 06.27.86.65.20
Achète collection de tim-
bres. 06.89.47.69.03 Val-
mont
Particulier achète toutes
vieilles motos ou Vespa
Lambretta. 06.12.48.94.50
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes,
étoles, toques etc. (vison
astrakan renard...)+ sacs à
main gdes marques : Vuit-
ton, Hermes etc, montres
gdes marques + montres
g o u s s e t s e t c . .
06.76.08.74.60
Ach. manteau et veste en
fourrure + accessoires (sacs,
gants, chapeau...) + robe de
soirée, verre en cristal., pro-
celaine, luminaires en crits-
tal anciens, canevas anciens.
00.49.15784076026
Philatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lect ion stock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Achète collection timbres
poste tous pays, vrac, car-
tes postales anciennes +
t o u t e s m o n n a i e s .
0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u
06.59.61.54.54
Recherche machines à café/
expresso de bar des années
40/50/60, en panne ou pour
déco. 06.48.23.71.98
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10
- 50 - 100 F argent, or,
mark, billets, collection tim-
b r e s d i s c r . s é c u r .
06.95.49.57.72
P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e
achète casque, sabre, uni-
forme, médaille, tout sou-
venir de guerre ancien!
06.60.29.20.01
Cherche casque de scaphan-
dre ancien type Piel, Drae-
ger etc.... 06.71.67.83.59
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler, verrerie d’art de
Lorraine et autres. Faire
offre 06.67.39.10.10
Achète art asiatique an-
cien : statues ivoire, jades,
corail, bronzes etc..vases
et objets en porcelaine, ta-
batières, meubles etc...
06.76.08.74.60
Collectionneur cher. pubs
anciennes, verres, thermo-
mètre, plaques émaillées
sur le chocolat, l’épicerie,
le garage, les bières Amos,
Maxéville, Longwy etc...
06.40.41.57.72 ap. 16h30
Juke-boxs et flippers recher-
chés, même défectueux,
a ins i que des p ièces .
06.48.23.71.98
Débarrasse maison com-
plète + achète tous objets
anciens + collections.
06.31.52.18.78
Achète objets anciens, reli-
gieux, militaires, tableaux,
vases, verrerie, bronze, art
d’Asie, publicité, livres,
c a r t e s p o s t a l e s .
06.68.13.77.32
Privat kauft Pelze, Näh-
maschienen und Schreib-
maschienenen, alles aus
O m a s Z e i t e n .
0049.1606388172
Privat kauft Pelze, Berns-
tein, Sammeltassen, Han-
darbeitsdecken, Zinn, Kup-
fer, Messing und alle
schätze aus Omas Zeiten
0049.1748728032
Recherche baby-foot de café
avec monnayeur style Bon-
zini bon au mauvais état.
06.30.20.34.25
OBJETS-70€
Vds coffre de galerie mar-
que Thule pour skis ou/et
bagages, en bon état, 70 €.
06.88.31.57.89
Vds robe de coktail Manou-
kian T 42 px 50 €, veste
noire T 42 px 20 €, tailleur
bordeaux jupe + liquette T
42 px 40 €, petite robe gris-
jaune-noir T 40 px 20 €,
veste fluide T 40 px 20 €,
jupe marron clair T 40 px
10 €, jupe noir et blanc T 40
px 20 €. 03.87.57.02.48
INFOR-MATIQUE
Part. informaticien, 31 ans
d’expérience dépanne vo-
tre ordi. à domicile, chèq.
emploi service accepté.
06.23.58.29.27
DIVERS
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
TELEX FO PAGE 5
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires
TELEX Forbach :TIRAGE* 43.000exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Vouscherchez un
emploi ?
Pensez...
Vouscherchez un
emploi ?
Pensez...
Votre partenaire Skoda et Volkswagen, gamme tourisme et professionnelle
Püttlingenstraße 124 - 66333 VOLKLINGEN - Tél. 0049 689 8 912 30www.autohaus-kollmann.de - Nous parlons français
Chiffre clés :› À 300 m de l’aéroport de Genève, d’une station de train et d’une sortie d’autoroute immédiate
› Premier Salon d’automobiles àGenève en 1905, première éditioninternationale en 1924
› 110 000 m2 de surface d’exposi-tion répartie sur 7 halles – toutes sous le même toit
› 2 journées de presse suivies de11 journées publiques
› 220 exposants présentantquelques 900 voitures et plus d’une centaine de premières
› + de 700000 visiteurs dont 40% d’étrangers de 110 pays
› + de 10000 représentants desmédias venant de 90 pays
Comme influencés par la politique étrangère suisse, les organisateurs du Salon de l’auto-mobile de Genève disent toujours garder une certaine neutralité quant à la valorisation des modèles. Pour le public, il est en revanche im-possible de ne pas afficher sa préférence, ou du moins de jeter un coup d’œil insistant sur telle ou telle voiture.La 85e Salon de Genève se déroulera du 5 au 15 mars dans la gigantesque enceinte du Palex-po, sur les bords du lac Léman. Comme chaque printemps, les plus célèbres constructeurs et équipementiers vont y tenir leurs stands durant
dix jours, rivalisant de décors et de coups de communication pour faire venir à eux un maxi-mum de visiteurs.Cette année, on assiste à un certain rééqui-librage entre les différentes catégories de véhicules. Contrairement aux trois dernières années, les berlines, les breaks et les monos-paces semblent en effet avoir retrouvé le goût de l’innovation et de l’intérêt à briller. Les cita-dines et les SUV, segments les plus prolifiques - et financièrement accessibles - refusent tou-tefois de caler en si bon chemin, demeurant loin devant, en pôle position du marché.
La planète automobile prend le pouls des tendances
Les citadinesHonda Jazz : Élue par les femmes Plus d’un an après sa mise en circulation au pays du Soleil Levant, la Jazz, pétillante citadine griffée Honda, s’apprête à déferler sur les marchés émergents (en Inde et en Afrique du Sud notamment) et européens. Elle débarque auréolée d’une récompense mondiale, attribuée fin décembre par des rédactrices automobiles de 15 pays.Les atours de cette troisième génération séduisent par leur sophistication et leur sportivité, tandis que l’intérieur rehausse son degré de confort et propose une multitude de rangements. La Jazz est, entre autres, motorisée par un bloc essence inédit d’1,3 litre i-Vtec, conjugué à une boîte de vitesses manuelle ou électronique à six rapports. Une variante hybride devrait compléter prochainement cette offre.À partir de 12 000 euros*
Hyundai I 20 Coupé : Tenue de sportUn profil élancé, des montants arrière aplanis de quelques centimètres, un aileron intégré, des jantes 17 pouces et des contours de roues sculptés… Voici quelques-unes des caractéristiques de la dernière I20 Coupé.Assemblée dans l’usine Hyundai d’Izmit, en Turquie, la benjamine de l’écurie sud-coréenne a été développée pour répondre aux attentes spécifiques d’une clientèle jeune et européenne. Malgré son style sportif, cette voiture reste pratique : la contenance de son coffre à bagages (336 litres) est même supérieure à la gamme I20 cinq portes.Côté mécanique, les moteurs délivrent une puissance variant de 75 à 100 chevaux. Parmi eux, un bloc 1,4 L « Kappa » essence, ainsi qu’un bloc 1,0 L trois cylindres turbocompressé.À partir de 11 000 euros*
Kia Picanto : RevigoréeConcurrence oblige, chez les Françaises notamment (Citroën C1 et Peugeot 108), le modèle réduit de Kia s’est offert un coup de jeune, quatre ans après sa première apparition. Un lifting réussi, car cette Picanto, dans sa robe rouge de gala, en impose. La révision des boucliers avant et arrière, l’affinement de la grille de calandre, mais aussi les touches de chrome çà et là dans l’habitacle lui donnent une attitude sportive. Ce n’est donc pas franchement un hasard si un pack sport est disponible en option, sur les versions trois et cinq portes.Certes, les moteurs choisis par le fabricant coréen pour l’Europe ne jouent pas les gros bras (69 et 85 chevaux), mais ils suffisent à la Picanto pour exprimer ses aptitudes sur les grands boulevards. Par ailleurs, elle améliore sa qualité de freinage de quelques mètres précieux, par le biais de disques au diamètre plus large.À partir de 9900 euros*
Mazda 2 : Esprit rigoureuxModèle star du constructeur de Fuchu, la Mazda 2 intègre cette année les mouvements chers au style Kodo : la calandre ailée emblématique, les optiques de phares au regard perçant, entre autres. Elle révèle une assise robuste et des lignes athlétiques.À bord, dfférents éléments permettent de rehausser le confort et l’ergonomie. On est séduit par la console centrale élargie et l’interface à commandes multiples (HMI), garante d’interactivité et de sécurité. Dans un registre plus pratique, on note davantage d’espace pour les jambes à l’avant.Au chapitre moteur, la pépite nippone s’équipe d’un bloc diesel 1.5 Skyactiv-D, qui déclenche 105 chevaux tout en maîtrisant ses consommations en carburant (3,9 l/100 km) et en CO2 (89 g/km). Mazda s’est en partie inspiré de son mythique roadster MX-5 pour garantir des passages de vitesses souples et incisifs sur ce modèle.À partir de 12 790 euros
Opel Adam S : Numéro pimentéEn deux ans de métier, l’Adam a su s’imposer sur le créneau des mini-citadines, avec 120 000 ventes au compteur. Mais les ingénieurs d’Opel ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin, puisqu’ils ont décidé d’apporter à leur ambassadrice un zest de sportivité et de luxe.L’Adam S est équipée d’un moteur 1,4 L Turbo Ecotec de 150 chevaux aux reprises exceptionnelles (220 Nm de couple) et à la consom-mation maîtrisée (5,9 l/100 km). Côté décor, elle est disponible sous dix teintes de carrosseries dont les noms ne manquent pas d’humour : « Saturday White Fever », « I’ll be black » ou encore « James Blond ». Elles sont combinables avec cinq couleurs de toit.S’il reflète les gènes sportifs de la voiture, l’intérieur procure avant tout une atmosphère premium et un espace de bord appréciable. Enfin, en bonne citadine connectée, l’Adam S accroît les possibilités de son serveur multimédia.À partir de 18 900 euros
Opel Karl : Tout d’une grandeAvec l’arrivée printanière de la Karl, l’allemand Opel accentue encore sa présence sur le créneau des citadines. 3,69 mètres de long, 1,48 mètre de haut : dans cet apparent format de poche se cache pourtant une vraie cinq portes, qui optimise l’espace de ses passagers et procure un plaisir de conduite au quotidien. Comme ses grandes sœurs Corse et Adam, Karl est truffée d’innovations : assistance au stationnement et au démarrage en côte, avertissement de franchissement de voie, éclairage d’intersections, volant et sièges chauffants en option. Animée par un moteur essence de 75 chevaux, silencieux et sobre, la benjamine d’Opel limite sa consommation à 4,3 l/100 km. Dispo-nible en dix coloris extérieurs et sous quatre niveaux de confort, elle séduira sans aucun doute la clientèle urbaine.À partir de 9990 euros*
Peugeot 208 : OmniprésenteLa 208 est l’une des meilleures VRP de Peugeot, l’une des chouchoutes du public aussi, puisqu’elle a été la deuxième voiture la plus vendue en France en 2014. Citadine élégante, vitaminée et connectée, la 208 est un caméléon. Elle sait jouer tous les rôles, les urbaines comme les championnes de rallye, lorsqu’elle enfile sa cape GTi. En ce début 2015, elle revient aux fondamentaux et révise tous ses moteurs. Son but ? Rehausser, dès l’entrée de gamme, ses perfor-mances de conduite comme son exigence en matière d’environnement. Elle accueille ainsi trois nouvelles technologies : des blocs 1,0 et 1,2 L essence de 82 et 110 chevaux, ainsi qu’un diesel BlueHDi de 120 chevaux. Celui-ci permet à l’égérie de Peugeot d’atteindre les 100 km/h en seulement 9,5 secondes, tout en limitant sa consommation mixte à 3,6 l/100 km et ses émissions de CO2 à 94 g/km.À partir de 12 500 euros
Suzuki Celerio : Non sans ambitionL’une des voitures les moins chères du circuit tient à se frayer une place dans les allées du Palexpo. La Suzuki Celerio, conçue pour satisfaire tous les marchés mondiaux, se lance à tombeau ouvert dans la circulation européenne.Micro-citadine de 3,60 mètres, plus habitable qu’il n’y paraît (quatre ou cinq places), la cinq portes nippone n’est pas sans rappeler la simplicité et l’efficacité des premières Dacia Sandero. Petite mais rigoureuse, elle met l’accent sur la sécurité, en proposant dès l’entrée de gamme l’ABS avec assistance au freinage d’urgence, le système de contrôle de trajectoire ESP et six airbags.Du point de vue mécanique, elle n’outrepasse pas son rôle d’outsider. Elle se contente d’un moteur de 998 cm3. Sous le pied, vous n’avez que 68 chevaux, mais la satisfaction de ne rejeter dans l’atmosphère que 84 g/km de CO2.À partir de 7390 euros
Toyota Yaris Cacharel : Tenue de galaL’union entre la voiture et la haute-couture est dans l’air du temps. Ainsi, Toyota, le plus français des constructeurs nippons, profite du printemps pour sortir, en collaboration avec la maison Cacharel, une série limitée à… 530 exemplaires. Sur quel modèle ? La Yaris, évidemment ! Best-seller de Toyota en France et en Europe, fabriquée près de Valenciennes, dotée d’une motorisation hybride de 100 chevaux depuis l’automne, la citadine est en effet une ambassadrice incontournable. À travers ce mariage stylistique, elle prouve une fois encore sa capacité à séduire une large clientèle. Parée d’une teinte bleu ciel, parsemée de petites fleurs - des motifs repris à bord, sur le volant et les aérateurs - la Yaris Cacharel est chaussée de jantes 15 pouces diamantées et équipée de vitres surteintées.À partir de 17 200 euros
Volkswagen Coccinelle : Trio de chocLa collection Coccinelle 2015 est lancée. Volkswagen vient en effet d’éditer des séries spéciales destinées aux automobilistes en quête d’exclusivité, de sportivité et de style vintage. Les labels Club, Color et Origin Cabriolet rejoignent au catalogue les deux éditions spéciales précédentes, la série Couture et la GT Cox. La Coccinelle reprend les cinq blocs essence et diesel de la nouvelle génération, mais ceux-ci émettent sur ces séries encore moins de CO2, normes Euro 6 obligent.À bord, la Coccinelle profite des dernières évolutions de la marque en matière d’accessoires de sécurité et de divertissement. La finition Origin Cabriolet s’illustre par son look rétro. Le modèle Club se veut très urbain, tandis que le Color propose, comme son nom le laisse entendre, des dizaines de combinaisons de couleurs ainsi que le plein d’équipements.À partir de 20 180 euros *Tarif de base estimé
Les compacteset grandes berlinesAudi RS3 Sportback : Compacte de haut volTempérament de feu pour cette compacte haut de gamme, déjà réputée comme la plus puissante au monde dans sa catégorie. Phy-siquement, l’Audi RS3 Sportback perd quelques kilos. Son espace de bord joue la carte du dynamisme, du chic et de l’épuré, tandis que son bas de caisse arrière et ses sorties d’échappement optent pour un contour métallique argenté, en parfait contraste avec les
diverses teintes de carrosseries.Mais il faut reconnaître que ce qui démarque le plus la RS3 Sportback des autres berlines moyennes, c’est sa sonorité rauque et son moteur. Récompensé par plusieurs prix, le bloc 2.5 TFSI développe 367 chevaux hurlants et un couple de 465 Nm. La boite S tronic à 7 rapports et double embrayage, plus rapide encore que sur le modèle précédent, dirige la puissance à la transmission intégrale quattro.À partir de 55 000 euros*
BMW Série 1 : Réputation à tenirÉcoulée à deux millions d’unités en dix ans, la compacte premium de BMW est bien décidée à conquérir de nouveaux automobilistes. Elle nous revient rafraîchie, « restylée » comme on dit dans le métier. Les retouches extérieures portent notamment sur les phares, avec des optiques dessinés en L à l’arrière et un regard plus perçant à l’avant, incarné par des feux à LED.À bord, cette troisième génération augmente son niveau de confort. La climatisation automatique, le capteur de pluie, le système multimédia BMW iDrive et son écran 6,5 pouces font désormais partie des attributions de base.Sous le capot, les motorisations ont été revues. Les blocs 3 cylindres ont été réétudiés. Ils gagnent à la fois en puissance (de 109 à 326 chevaux) et en sobriété. Illustration avec le diesel 116d, qui voit plafonner sa consommation à 3,4 l/100 km, et ses émissions de CO2 fondre à 89 g/km. Tarif estimé : à partir de 24 000 euros
La volonté de perfection
Lehmann Automobiles143 rue Nationale - Stiring-Wendel03 87 87 42 10 - www.lehmannautos.fr
TELEX FO PAGE 10
85e SALON DE GENÈVEDu 5 au 15 mars 2015Mercedes C 350 Plug-in Hybrid : Limousine économeDéclinée en mode berline et break, la luxueuse Classe C 350 se dote ce printemps d’une motorisation hybride re-chargeable. Silencieuse, motorisée par un bloc essence de 211 chevaux et une batterie électrique de 60 kWh, l’égérie de Mercedes pointe à 250 km/h et parcourt le 0 à 100 km/h en tout juste 5,9 secondes.Reste que sa meilleure note est à mettre à l’actif de son autonomie 100 % électrique (31 km), et à ses faibles consommations, à faire pâlir d’envie la moindre citadine : seulement 2,1 litres/100 km, et un taux de CO2 insolent de
48 g/km. Du quasi jamais vu dans sa catégorie.Agréable à piloter grâce à ses modes de conduite sur mesure, spacieuse (jusqu’à 1370 dm3 de coffre sur la version break) et hissée sur des suspensions à réglage automatique, cette Classe C Plug-in Hybrid risque de faire son petit effet.À partir de 65 000 euros*
Citroën C4 : Bonne élèveAvec ses neuf teintes de carrosseries (du gris galet au blanc nacré, en passant par le rouge Babylone) et ses trois degrés de finitions (Live, Feel et Shine) qui matérialisent sa montée de standard, la Citroën C4 renouvelle son offre sans mollir. Elle réinvente aussi sa signature lumineuse, à l’avant comme à l’arrière et met l’accent sur le confort acoustique de son intérieur. Dans l’habitacle, plus spacieux et confortable, vous bénéficiez d’une planche de bord simplifiée ainsi que d’une tablette tactile centrale de 7 pouces. Au volant, place au démarrage mains libres.En termes de motorisation, la C4 actualise ses blocs et se cale sur les normes environnementales Euro6. L’une des meilleures notes revient au moteur Blue HDi 100 qui, conjugué à une boîte de vitesses manuelle, affiche 3,3 l/100 km et un taux de CO2 de 86 g/km.À partir de 18 950 euros
Citroën DS4 : Gloire aux moteursLa ligne premium de Citroën est pour le moins prolifique. Après avoir intégré deux moteurs inédits sur sa DS4 en novembre dernier, la marque en ajoute trois nouveaux à peine le printemps revenu. Il s’agit d’une gamme essence et diesel distillant entre 120 et 180 chevaux.La prouesse des ingénieurs de DS réside dans cette faculté à accroître la puissance tout en faisant chuter les consommations. La dépense moyenne en carburant débute à 3,7 litres et n’excède pas les 5,5 litres aux 100 km. Des résultats qui s’expliquent notamment par l’assistance de la nouvelle boîte automatique à 6 rapports (EAT6) pour deux des blocs.La DS4 incarne également les valeurs de sa marque en matière de technologie embarquée. Ainsi, la berline compacte de 4,28 mètres accompagne son restyling de la navigation tactile, ainsi que de l’accès et du démarrage mains libres.À partir de 23 250 euros
Ford Focus RS : Virtuose 4x4Elle était si attendue des connaisseurs que certaines photos avaient fuité sur Internet dès le mois de février. Sa calandre trapé-zoïdale, son aileron sur le hayon, sa double sortie d’échappement et ses jantes spécifiques de 19 pouces avaient fait sensation.Mais la nouvelle Ford Focus RS, conçue sous l’œil avisé du pilote de rallye Ken Block, sonne surtout le réveil de la cavalerie et de la transmission. La berline compacte à l’ovale bleu, ciselée pour le circuit, s’équipe en effet d’un bloc phénoménal, un 4 cylindres essence turbo au potentiel de 320 chevaux. Parallèlement, cette troisième génération de Focus RS hérite pour la première fois d’une déclinaison à quatre roues motrices.À bord, on prend place en tout confort dans les sièges baquet du spécialiste allemand Recaro, face à un ordinateur nec plus ultra coiffé d’un écran 8 pouces. À partir de 40 000 euros*
Hyundai I 40 : Arrêt au standFraîcheur et créativité sont les maîtres mots du constructeur sud-coréen. Hyundai, rappelons-le, a pour volonté d’introduire ou de relancer sur le marché une vingtaine de modèles d’ici à 2017. La I 40 fait partie des éclaireuses.En tant qu’emblème fort de la marque depuis 2011, ce modèle longiligne n’aurait manqué le Salon de Genève sous aucun pré-texte. Tantôt berline, tantôt break (SW), cette Hyundai possède en effet 5 % de parts de marché sur le segment des familiales.En ce début 2015, elle se redonne du souffle. Grâce à une évolution de ses moteurs (de 115 à 141 chevaux) et de sa transmission et à un renforcement de son confort et de sa tenue de route. Déjà richement dotée, la Hyundai I40 s’équipe en outre du must en termes de sécurité, avec notamment le contrôle de traction en virage ATCC ou des caméras multifonctions qui garantissent un éclairage choisi et accru. À partir de 29 000 euros*
Peugeot 308 Style : Ruée sur l’équipementAvec la bien nommée série Style, le constructeur sochalien redonne un soupçon d’esthétisme à sa 308, en version break et berline. Cette édition se distingue entre autres par un entourage de vitres chromé, des sièges avant sport, des jantes aluminium
16’’ diamantées. Elle ajoute également à la dotation de base des rétroviseurs rabattables électriquement, ainsi qu’un écran de bord multifonction de 9,7 pouces. Sous le capot, la 308 propose du neuf, notamment un diesel BlueHDI de 120 chevaux, associable à une boîte méca-nique ou automatique à 6 vitesses.Cette série Style peut être personnalisée grâce à dif-férents apports : palette de peintures métallisées, toit panoramique en verre, trappe à skis (sur le break) ou encore Connect SOS, le service d’appel d’urgence géo-localisé de Peugeot.À partir de 20 800 euros
Seat Leon ST Cupra : Élite familialeLe constructeur espagnol ne tarit pas d’éloges sur sa
nouvelle protégée, la Seat Leon ST Cupra, un break sportif à hautes performances, capable d’accueillir dans son coffre quelque 1470 litres tout en dévorant le 0 à 100 km/h en 6 secondes.La technologie est omniprésente sur ce véhicule familial, qui peut tutoyer jusqu’à 280 chevaux. On y trouve par exemple le blo-cage du différentiel avant, qui améliore la motricité et la tenue de route. Citons aussi le réglage adaptatif du châssis, ou encore la direction progressive qui favorise l’agilité.Avec ses larges prises d’air et ses projecteurs full LED, la face avant de la Leon ST Cupra en impose, tout comme la jupe arrière, dotée de deux sorties d’échappement en forme d’ovale. À bord, les sièges sport, le volant spécifique et l’écran tactile de 5,8 pouces viennent se greffer à l’équipement de série.À partir de 33 000 euros*
Skoda Superb :Troisième générationLa grande berline signée Skoda présente au public genevois une esthétique clairement réinventée, très expressive, inspirée tout droit du concept-car Vision C présenté il y a tout juste un an.De la proue jusqu’à la poupe, des imposantes roues jusqu’à l’élégante chute de toit, ce troisième volet de la Superb capte en un instant le regard, avec ses formes géométriques, ses jeux d’ombres et de lumières.En termes de motorisation, le vaisseau amiral tchèque affirme son tempérament. La Skoda Superb reprend en particulier le puissant quatre cylindres essence de 280 chevaux, utilisé par la Seat Leon Cupra, sa consœur du groupe Volkswagen. Ce qui n’empêche pas ses consom-mations de baisser, ceci en raison notamment de la lé-gèreté de son châssis, emprunté à la dernière Volkswa-gen Passat. À partir de 27 000 euros* *Tarif de base estimé
Les SUV et 4X4Audi Q7 : Tour de forceLe grand SUV (5,05 mètres) du constructeur bavarois fait peau neuve. Plus compact, allégé de 325 kg, doté d’un centre de gravité plus bas, ce second opus de l’Au-di Q7 concentre les dernières avancées de la firme aux anneaux. Au-delà de ses contours anguleux et de sa calandre tridimensionnelle, ce modèle innove en termes d’info-divertissement, de connectivité et de systèmes d’assistance au conducteur. L’Audi Q7 réalise aussi un tour de force sur le plan moteur. Ses blocs essence et diesel dépassent les 300 chevaux, tout en garantissant une baisse des consommations de 25 % par rapport à la génération de 2006.Dans les mois à venir, le Q7 inaugurera le premier hybride diesel rechargeable de la marque, assisté de la transmission intégrale. Il affichera 372 chevaux au compteur et une consommation mixte contenue à 1,7 litre aux 100 km.À partir de 65 000 euros
Honda CR-V : Talent confirméChez Honda, l’heure est au renouvellement de la gamme. C’est le cas pour la citadine Jazz, mais aussi pour le CR-V. Ce grand SUV revient en Europe avec des lignes plus marquées et plus sportives. Les changements sont surtout visibles à l’avant, à travers des optiques redessinées qui étirent avec finesse la nouvelle calandre. À l’intérieur, les designers ont apporté du style et renforcé l’aspect fonctionnel (volume de coffre entre autres), bien au-delà de la tablette de bord Honda Connect.Sous le capot, la déclinaison quatre roues motrices du CR-V profite d’un 4 cylindres diesel 1,6 litre i-DTEC puissant de 160 che-vaux, combinable avec une transmission automatique à 9 rapports. La version deux roues motrices conserve ses 120 chevaux et son taux de CO2 contenu à 115 g/km. En mode essence, c’est toujours le 2,0 litres i-VTEC de 155 chevaux qui officie.À partir de 23 500 euros
Jeep Wrangler X : Soif de libertéPrésentée au public en octobre dernier, lors du Mondial de l’Auto à Paris, la série spéciale Wrangler X est aujourd’hui disponible à la commande, en deux ou quatre portes selon les pays. À l’instar de la Polar, de l’Arctic ou de la Rubicon, quelques-unes des starlettes de la maison Jeep, la grande particularité de cette Wrangler X réside dans sa customisation. Elle arbore notamment un capot à bossages, une calandre dotée d’inserts noir brillant, des jantes 18 pouces et des seuils de porte du même coloris. À l’intérieur, le décor alterne entre une sellerie en cuir noir et des inserts de tissu « sport ».Son toit amovible en trois volets, fourni de série, a été baptisé « Freedom Top ».Sous le capot, Jeep propose un ou deux moteurs asso-ciés : un bloc Turbodiesel de 200 chevaux, et/ou un V6 essence de 284 chevaux.À partir de 42 000 euros*
Mazda CX-5 : Phares intelligentsDes technologies de sécurité plus avancées, des évo-lutions de design extérieur et un intérieur plus select : le millésime 2015 du Mazda CX-5 sublime encore d’un cran ses atouts. Le SUV se dote du nec plus ultra en matière d’éclairage adaptatif. Chacun des quatre blocs à LED qui animent les feux de route peut être contrôlé individuellement, de sorte à minimiser l’éblouissement des automobi-listes circulant en sens inverse ou en amont. En ce qui concerne la vie à bord, outre l’interface à commandes
MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“
ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarcheadministrative, immatr. française par nos soins !
Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français !RENSEIGNEZ-VOUS...
SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a - D-66386 ST-INGBERT
Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs
TOUTES MARQUES. Vente de véhiculesneufs et occasions
124 b rue NationaleSTIRING WENDEL03 87 87 71 74
TELEX FO PAGE 11
multiples HMI, l’intérieur a été redessiné pour offrir un confort, une qualité de matériaux et une ergonomie de tout premier ordre. Trois finitions viennent couronner cette gamme : Elegance, Dynamique, et Selection. Côté moteur, vous pourrez choisir entre des blocs 2,0 et 2,2 L, essence et diesel, certifiés par le label Mazda Skyactiv.À partir de 29 500 euros
Mitsubishi : Un concept-car prometteur« Un regard tourné vers l’avenir » : Mistubishi a volontairement pris au pied de la lettre le thème de ce 85e Salon de Genève, puisqu’il annonce en première mondiale un concept-car sans nom mais vraiment en avance sur son époque.Ce véhicule à deux roues motrices du genre SUV, successeur à n’en pas douter du fameux ASX, confirme toute l’agilité et l’audace des designers du fabricant nippon. Mais il pérennise surtout l’expérience qu’il a su engranger comme nul autre dans l’hybride rechargeable, notamment à travers son 4x4 Outlander, N°1 des ventes en France sur cette niche. La transformation de cette étude en modèle de série devrait intervenir en 2016.
Nissan Juke Nismo RS : Urbain fougueuxRenouvelé l’été dernier, le Juke, deuxième best-seller de Nissan, enfile cette saison sa carapace de course. La variante Nismo RS représente l’un des crossovers urbains les plus vitaminés avec 218 chevaux sous la pédale et 280 Nm de couple. La version deux roues motrices a renforcé son embrayage et raccourci ses rapports de boîtes. Le mode 4x4 forme un duo avec une boîte séquentielle à 8 rapports. Les évolutions sur ce turbulent Nissan concernent également la carrosserie (qui gagne en rigidité) mais aussi l’assistance de direction et les suspensions. De plus, le Juke Nismo RS freine encore mieux, grâce à des disques avant plus épais et des disques arrière ventilés.Cette édition ne manque pas non plus de changements à l’intérieur. Du volant aux contre-portes en passant par le pédalier et la console centrale, le dessin a en effet été retravaillé pour offrir une ambiance purement sportive. À partir de 27 450 euros
Renault Kadjar : Made in ChinaFace au succès rencontré par le Captur, Renault poursuit son offensive sur le segment des crossovers avec le Kadjar, premier véhicule de la marque fabriqué en Chine.Athlétique, proposé en mode 4x4 ou 4x2, ce jeune vaisseau amiral invite à sortir des sentiers battus, quoique sa relative compacité (4,45 mètres de long) et sa maniabilité lui confèrent aussi de solides arguments pour la circulation urbaine. Le charme agit tout autant à l’in-térieur du véhicule avec des équipements de conduite dernier cri (tablette R-Link2…), une ambiance sportive et des matériaux raffinés.Arrivée en France prévue pour cet été.À partir de 23 000 euros*
Ssangyong Tivoli : Fin prêt !Après trois ans de développement, c’est un lancement mondial que va opérer Ssangyong d’ici le début de l’été. Le manufacturier sud-coréen introduit sur la scène automobile un SUV de 4,19 mètres de long, baptisé Tivoli, en hommage à la ville italienne.Compact, galbé, couvert d’un toit aux teintes contrastées, mais aussi pratique (avec un coffre de 423 litres) et modulable (avec une deuxième rangée rabattable), le Tivoli compte bien engranger des ventes au profit de ses concurrents européens. Au volant, il se dote d’une direction à assistance électrique à trois modes, ce qui apporte un surplus de sérénité au conducteur, quelles que soient les circonstances. Sur le plan moteur enfin, retenez que le bloc 1,6 L officie à la fois en essence et en diesel, avec 124 chevaux sous la pédale.À partir de 18 000 euros*
Subaru Outback : Longue expérienceL’Outback est une vitrine de choix pour Subaru, il est en effet l’un des premiers crossovers à avoir vu le jour, puisqu’il a fait ses débuts sur les routes il y a 20 ans.Cette cinquième génération fait une entrée sereine sur le continent européen, quelques mois après avoir été lancée sur le marché japonais. Réputé pour sa garde au sol généreuse, son confort et son espace de chargement, l’Outback est un sympathique baroudeur, très à l’aise sur de longues distances. Couplé à la transmission intégrale, il embarque de solides moteurs essence et diesel de 150 et 175 chevaux. Il renforce par ailleurs son arsenal sécuritaire, puisqu’il accueille de série le Subaru EyeSight. Il s’agit de caméras couleur disposées près du rétroviseur central, qui assistent le conducteur dans le trafic, détectant la moindre présence ou le moindre mouvement dans son périmètre.À partir de 35 000 euros*
Toyota RAV 4 Sport Edition : Toujours à l’affiche Le numéro 1 des constructeurs célèbre les 20 ans de son RAV 4. À cette occasion, Toyota gratifie d’une série « Sport edition » celui qui restera dans l’histoire automobile comme le premier des SUV. Le RAV 4 s’est allongé de près d’un mètre depuis, a opté pour une carrosserie 5 portes et a su calquer son évolution sur les goûts de sa clientèle.L’empereur du tout-chemin nous propose donc cette année un habillage sport, aux contours sculptés et à l’espace de bord solidement équipé. Le RAV 4 affirme à la fois son élégance et ses traits athlétiques. Ses protections avant et arrière renforcent son caractère aventurier. Ses barres de toit longitudinales effilées témoignent de son dynamisme.Dans l’habitacle, l’assise est composée d’une sellerie cuir molletonnée à surpiqûres. Un panel de six motorisations (de 124 à 150 chevaux) et le choix de la transmission accompagnent le lancement de cette édition.À partir de 31 790 euros *Tarif de base estimé
Les breaks et monospacesBMW Série 2 Gran Tourer : L’extension lui va bienOn se souvient de l’effervescence suscitée il y a un an lors de la sortie du premier monospace de la firme à l’hélice. Figurez-vous que BMW récidive cette saison, avec une version allongée de sa Série 2 Active Tourer.Le Gran Tourer peut accueillir jusqu’à sept occupants. Il dispose d’un espace aux jambes accru, et même d’une troisième rangée de sièges, rendue possible grâce à une vingtaine de centimètres gagnés, en particulier sur un empattement bien supérieur. Notez encore, pour vos sorties en famille, que la ligne de toit moins tombante profite parallèlement au volume de coffre. Le dernier-né du constructeur bavarois sera disponible cet été. Plusieurs moteurs 3 cylindres seront proposés dès l’entrée de gamme. La transmission 4x4 sera réservée aux finitions supé-rieures.À partir de 35 000 euros*
Fiat Doblo : Chef de tribuCe quatrième opus de la saga Doblo, débutée il y a 15 ans, se décline en 11 teintes de carros-series. Ses lignes horizontales et son capot interpellent au premier coup d’œil, à la faveur de nouvelles optiques. Idem pour ses rétroviseurs, sur lesquels viennent se greffer des clignotants.À bord du Doblo, trois niveaux de finition sont proposés (Pop, Lounge et Lounge Black). Si l’on apprécie le confort de conduite, la console multimédia U-Connect et sa navigation intégrée, on retient surtout une sensation de luminosité et d’espace. Le transporteur familial italien dispose selon les variantes de cinq ou sept places, de 30 configurations de sièges envisageables et d’un
compartiment à ba-gages de 790 dm3. Côté moteur, Fiat ne lésine pas sur la variété avec, selon les mar-chés, pas moins de sept motorisations (essence, diesel et même gaz na-turel), pour une échelle de puissances comprise entre 90 à 135 chevaux. À partir de 16 900 eu-ros*
Renault Espace : Joli co-me-backL’un des plus célèbres modèles tricolores s’ap-prête à retrouver les concessions dans les prochains jours. Le Renault Espace, cinquième du nom, tient toutes ses promesses, même si physiquement, il assume sa rupture avec le look purement « familial » des générations passées. Mué en crossover, il allie les qualités routières d’une berline, le transport XL d’un monospace (sept personnes) et le design et la sportivité d’un SUV.De série, l’égérie au losange dispose du système multimédia R-Link 2 avec écran tactile 8,7 pouces, ainsi que de radars avant/arrière et latéraux. Sous le capot, le jeune trentenaire déploie une palette de moteurs. Parmi eux figurent un frugal diesel de 130 chevaux, mais également un diesel bi-turbo de 160 chevaux à double embrayage, sur la finition Initiale Paris. Un bloc essence de 200 chevaux devrait bientôt rejoindre l’effectif.À partir de 34 200 euros
Volvo V60 Cross Country : Break tout-cheminIntimement liée à la firme suédoise depuis 1997, la collection Cross Country désigne pour Volvo un véhicule réunissant esthétisme, habitabilité, confort et qualités baroudeuses. Après avoir été éprouvée sur le V70, les XC60 et 90 ou encore sur la compacte V40, la collection suédoise s’agrandit avec le break sportif V60.À cette occasion, le cadet de la flottille suédoise rehausse sa garde au sol de 6,5 cm et ajoute des protections à sa carrosserie. Il se chausse par ailleurs de jantes 18 et 19 pouces et de pneumatiques à usage mixte. Et même si pour l’instant, une seule de ses motorisations est annoncée avec la transmission 4x4, nul doute que le V60 Cross Country saura convaincre les initiés de Volvo, et au-delà, les familles adeptes de tout-terrain et de grands bols d’air. Premiers exemplaires attendus au cours du second trimestre.À partir de 40 000 euros*
Volkswagen Golf GTD SW : Break polyvalentChez Volkswagen, c’est la première fois que le sigle GDT, synonyme de sportivité et de sobriété, est apposé sur un break. Qui plus est sur l’un des plus vendus de la catégorie, doté d’un volume de coffre compris entre 605 et 1620 litres.Cet opus GTD se distingue avant tout par une grille de calandre en nid d’abeilles, des passages de roues élargis, mais également par des barres de toit noires et sa double sortie d’échappement chromée.La Golf GTD SW s’équipe d’un châssis surbaissé, de la direction progressive et d’une suspension dynamique. Objectif : apporter une réponse plus précise lors des situations de conduite sportives et davantage de confort dans des conditions de conduite dites « clas-siques ».Sur le plan moteur, le modèle allemand bénéficie d’un puissant bloc Turbo diesel qui développe 184 chevaux et un couple redoutable. Au final, on note une consommation en cycle mixte de 4,4 l/100 km, et un taux de CO2 de 115 g/km minimum.À partir de 32 000 euros* *Tarif de base estimé
Dossier réalisé par Louis-Cyril Tharaux
ENTRETIEN et RÉPARATIONMÉCANIQUE et CARROSSERIE
toutes marquesSpécialiste OPEL - FIAT - ROVER - SKODA
Convention de règlement toutes ASSURANCES
NABOR AUTO CONFIANCEMORSBACH - 105 rue Nationale - 03 87 85 06 70
Possibilité véhicule de prêt pendant les travaux DEVIS GRATUIT
Bleichstraße 30 - SARREBRUCK - 00 49 681 365 21Parking en face !
VOTRE NOUVEAU BAR AMBIANCE à SARREBRUCKBar - Machines à sous - Ambiance assurée
Ouvert du lundi au jeudi de 13h à 1hvendredi et samedi de 13h à 4h - le dimanche de 13h à 24h
UNICENTREFORBACH
Des rencontres sérieusesdans votre région
43 ans d’expérienceUne enseigne nationale
7 Cabinets dans votre régionGratuit, sans engagement
et sous pli discretRecevez une préselection
de personnes seules et motivéesou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu
Ou appelez au :03 87 25 83 82
ou «docTELFOR» par SMS au :06 77 34 02 52
ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy
57600 FORBACH
THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.Massages
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
Rencontres
F. 65 ans désire renc.
homme, âge en rapport,
pour rompre solitude. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11259
Jeune homme 34a cherche
F. ou maîtresse pour mo-
ments coquins, hygiène et
plus, discrétion, tél. et
photo. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11265
Transexuelle pétillante, dy-
namique cher. H. 35/55a
pour rompre solitude, parta-
ger sorties et + si affinités,
aventure sérieuse ou sans
lendemain. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11282
Jeune femme 33 ans origi-
naire des Iles cherche à ren-
contrer J.H. 35/40 ans sé-
rieux, honnête et motivé
prêt à s’engager dans une
relation durable et sincère,
situation stable. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11287
Cple attentionné, phys.
sympa, 30a., gde brune, lui
brun 1.80m, rech. char-
mante J.F. ouverte pour par-
tager sorties et + si entente,
annonce sérieuse. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11244
H. 59a. libre, sérieux, d.f.c.
F. sérieuse pour avenir com-
mun, durable et partage de
complicité, ann. sér. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11317
H. la 40taine souh. vivre une
belle histoire sérieuse avec
un H. prêt à s’engager dans
une relation durable. Ecri-
vez-moi au b.d.j. ss nº
SA11305 et je serai ravi de
prendre contact, aventurier
s’abstenir!
D. 65a. sér., retr. E.N., na-
tur., d.f.c. M. sér., bon car.,
cultivé, ni BCBG ni négligé +
val. morales, pour rel. dur.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11258
F. 60taine, sportive, libre,
souh. partager vie à 2 avec
H. aimant voyag., activ. cul-
turelles, danse + si affin. et
sérieux, photo souh. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11250
J.H. 45a div., 2 enfts, sérieux
cher. J.F. pr loisirs et + si
affinités, enfts bienvenus,
Sarre-Union, Drulingen,
Phalsbourg. Ecrire au b.d.j.
ss nºSB11252
F. veuve, coquette, 58 ans,
1m66, rég. St-Avold ch. H.
entre 55 et 60 ans, sinc. at-
tentionné, phys. agréable,
pour rel. durable, aimant
partager voyages, restos,
danses, malhonnête, s’abst.
annonce sér. photo souh.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11231
Veuf 75a. souhaite renc.
dame aimant sortir, danser,
restos et balades. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11241
J.H. 29a. simple, doux, gen-
til, tendre, attentionné, ai-
mant nature, animaux, cher.
à se rafraîchir source fém.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11246
H. 49 ans entièr. attentif
souh. H. renc. F. 47-50 ans
pour se compléter ensem-
ble, vous, motivée et fidèle.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11315
Cple, simple, 59 ans, 60 ans,
recherche cple pour mo-
ment complciité et plus dans
respect. Ecrire au b. du j. ss
nº ST11314
J.H. la 40aine sentimental,
sérieux avec humour dfc
avec J.F. âge en rapport
pour un nouveau départ,
joindre photo. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11240
H. 57 ans, sérieux, gentul,
honnête, d.f.c. F, âge en rap-
port, sérieuse, coquette,
gentille, pour vie à 2. Ecrire
au b. du j. ss nº ST11309
H. seul 55a souhaite lier
amitié avec F. même situa-
tion pour relation sans prise
de tête. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11310
J.F. d.f.c. J.H. 45-55 ans,
sympa, comique et épicu-
rien pour amitié. Ecrire au b.
du j. ss nº ST11306
F. 50taine sérieuse, agréa-
ble, honnête, cherche H.
même profil, pas sérieux
s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss
nº SA11307
Femme, douce et attention-
n é e , c h e r c h e h o m m e
57-65a., sérieux et tendre,
pour relation sincère et du-
rable. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11308
Cher. J.F. 40/47a comme
moi qui travaille et n’a pas
d’enfant, qui aime les cho-
ses simples ciné, balade,
resto, week-end cool, écris
moi, nous pourrons faire
connaissance dans un pre-
mier temps. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO11256
Besoin de tendresse ? Osons
sortir des sentiers battus...
H. 49 ans, simple, gén. cher-
che 1 douce amie ayant mê-
mes désirs pour partager
jardin secret et complicité
coquine. Discr. 100%. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11277
H. 65a. simple, attentionné,
a imera i t renc . femme
55-65a. pour partager une
vie de couple épanouie! J’ai
des sentiments sincères à vs
offrir, alors écrivez-moi au
b.d.j. ss nº SA11300 et je vs
répondrai par courrier car je
suis malentendant
Couple uni simple et
sympa la quarantaine
cherche couple pour liber-
tinage tout en douceur.
Relation suivi souhaitée.
Ecrire au b.d.j. ss nº
FO11245
Dame veuve 70ans désire
renc. MR âge en rapport
pour rompre solitude, sor-
ties etc. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11278
H. 51 ans, libre, sérieux, fa-
cile à vivre ch. F. pour rela-
tion sérieuse et complcité.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11275
J.H. 44a. attentionné, câlin,
courtois, aimant balades,
nature, bricolage, d.f.c. J.F.
pour rel. sérieuse et dura-
ble. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11276
J.H. fin 50taine, sympa d.f.c.
F. très simple pour aventure
durable et câline. Souhaite
un joli jardin secret avec
douceur et sensualité. Hy-
giène et discr. de rigueur.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SB11293
J.F. 39 ans, grde, charmante,
d.f.c. H. 34-45 ans, grd, sé-
rieux, pr sorties et + si affi-
nités, photo et tél souh.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11285
H. 55a., avec un petit cous-
sin d’amour, cherche F. âge
en rapport, non F. couette et
féminine, pour rompre soli-
tude, photo souhaitée. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11274
F. 51a. cherche H. 44-54a.
sérieux, libre de préf., veuf
ou cél., pas d’enfts en bas
âge, photo souhaitée. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11272
Jeune homme 36 ans, phy-
sique agréable recherche
femme mariée de 40 à 50
ans pour jeux sensuels et
moments coquins, hygiène
et discrétion assurées. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11273
J’ai la 50taine, du charme et
de l’humour, et j’offre à J.F.
une épaule rassurante et un
coeur tendre pour cons-
truire une relat. durab. faite
de sentiments vrais et de
projets communs, accepte
enft. Ecris-moi au b.d.j. ss nº
SA11217, j’aimerais te ren-
contrer
D. 69 ans, 1m70, jolie, co-
quette, cherche H. grand,
sérieux, âge en rapport pour
rompre solitude, tél. et
photo souh. Ecrire au b. du
j. ss nº ST11228
H. retraité, bonne présenta-
tion, bien portant - santé
e t c . , c h e r . c o m p a g n e
50-65a. aimant les fleurs,
petit jardinage, la campa-
gne, les voyages, une vie
tranquille sans soucis! Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11243
H. 50taine, discret et sympa,
doux, câlin, 1.85m, non
fum., cher. femme même
profil aimant nature, pro-
men., ptes sorties. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11298
Jeune retraitée cherche
homme libre, attentionné
pour sorties + si entente +
de 55ans. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11291
H. marié, généreux, cherche
F. pour moments coquins,
peut me déplacer, discr. de-
mandée. Ecrire au b. du j. ss
nº ST11270
H. 55a bonne situation rech.
F. pour sorties, restaurant et
plus! mais sans lendemain.
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11260
Couple 40ans madame bi
cherche F. ou cple pour mo-
ments complices dans le
respect de chacun. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11233
D. 58 ans, bonne présenta-
tion cherche partenaire de
danse rock, latino, photo
souhaitée. Ecrire au b. du j.
ss nº ST11286
D. 60 ans, 1m70, jolie, co-
quette, d.f.c. H. entre 55 et
65 ans, sincère, grand, phys.
sympa, bonne présentation,
libre, n.f., sobre, cultivé, at-
tentionné, aimant partage,
sorties, petits plats, goût de
la nature, photo, tél souh.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11302
J.F. d’origine africaine 50
ans, douce, affect, hon-
nête, cherche H. 47 à 70
ans pour relation sincère
pouvant aboutir au ma-
riage, pas sérieux s’abst.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11294
H. 47a, divorcé, 2 enfts, sim-
ple et sérieux désire faire
connaissance F. pour rela-
tion durable, enfts bienve-
nus. Ecrire au b.d.j. ss
nºSB11254
H. 55a 1,70m blond, yeux
bleus, généreux rencontre F.
mariée ou non en manque
de câlin et partager avec
moments agréables, âge in-
différent. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11299
Cple, Mme bi, cherch F. ou
cple pour moments compli-
ces dans le respect de cha-
dun, pouvons nous dép..
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11269
F. 56 ans, ne fait pas son
âge, libre, sér. honnête,
d.f.c. H. 50-60 ans, 1m75
env. pour rel. durable si aff.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11268
H. 54 ans, libre, honnête,
simple cherche F. 48/58 ans
même profil pour sorties et
+ si affinités. Ecrire au b.d.j.
ss nº SB11281
Gentil homme, libre, fin
soixantaine, cult., affect.,
d.f.c. dame simple, senti-
mentale, pour partager rela-
tion heureuse. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11262
Jolie F. 42a., simple, douce,
bon savoir-vivre, non fum.,
cherche part. rel. sérieuse H.
40 à 50a., photo souhaitée.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11261
J.H. attentionné, sinc. travail-
leur, avec humour, désire
fonder couple avec J.F. 36 à
48 ans pour vie à 2, photo
souh. Ecrire au b. du j. ss nº
ST11239
H. 51a sérieux aisé actif
proprio. honnête souh.
renc. F. sérieuse, tendre pr
relation réelle et durable.
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11304
H. 59a., ne fait pas son âge,
souh. renc. femme, mariée
ou non, pour partager mo-
ments coquins. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11229
Dame div. 59a sans enfant
désire renc. Homme 58/65a
pour relation sincère et du-
rable et plus si affinités.
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11264
Dame 80ans dynamique et
pleine de vie cher. H. de
compagnie âge en rapport
pour vaincre la solitude, sor-
ties etc. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11263
F. 50taine, jolie, mince, d.f.c.
H. 48-65 ans, grand, char-
mant, sincère pour loisirs et
+ si affinités, photo souh.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11284
H. 60taine, sérieux, honnête,
attentionné d.f.c. F. de 55 à
60 ans pour relation senti-
mentale sérieuse si affinités.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SB11247
H. 50a. ss attache, famille,
sport, voyages, désire renc.
femme (>1.60), mm profil,
pour lg chemin dans res-
pect, tolérance, maître mots
d’une belle réussite. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11249
H.57ans, célibataire, non fu-
meur, aimant les choses
simples de la vie, d.f.c.
F.35-45 ans pour partage et
complicité. Ecrire au b.d.j. ss
nº SB11266.
D. 65 ans, grande, très
bonne présentation, d.f.c. H.
âge en rapport pour parta-
ger loisirs, sorties et + si afi-
nités. Ecrire au b. du j. ss nº
ST11237
Femme active et sentimen-
tale 50 ans aimerait faire jo-
l i e rencont re d i sc rè te
homme raffiné. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11295
F. 64a., ne fait pas son âge,
souh. renc. H. libre pour
partager moments de vie à
2, malhonnête s’abst. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11236
H. 59a. jeune retraité, libre,
sérieux, facile à vivre, ai-
mant sorties, restos, danse
aussi souh. partager quoti-
dien avec F. 55/62a. sincère.
Ann. sérieuse. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11289
F. 58 ans, 1m55, libre,
agréable, sérieuse, sou-
riante, aimant nature, voya-
ger, bricoler, ch. H. 57-62
ans même profil, pas sérieux
s’abst. Ecrire au b. du j. ss
nº ST11267
Belle femme 59ans div. dfc
Monsieur sincère pour une
rel. durable si affin. Nº de
tél. pour rép., merci. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO11283
F. div. 59a bonne situation
phys. agréable dfc H. bon
niveau pour partager loisirs,
vacances, danses. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11288
H. 50 a. aimant balade, na-
ture, bricolage désire ren-
contrer Femme 40/53 a.
physique agréable pour loi-
sirs et vie à 2. Photo souhai-
tée. Ecrire au b.d.j. ss nº
SB11313
J.H. 38a célib. phys. agréa-
ble sérieux sportif 1,85m
pour 75kg dfc J.F. 24/39a
même profil n.f. ss enfant
ayant des valeurs pour rela-
tion durable. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO11292
H. 65a., 1.70m, simple, ten-
dre et attentionné, aimant
nature, animaux, bricolage,
cher. F. sympa, ouverte, res-
pectueuse, pour vie à deux.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11253
D. 66 ans, sérieuse, lasse de
la solitude cherche M. âge
en rapport pour vie à deux,
tél. souhaité, pas sérieux
s’abst. svp. Ecrire au b. du j.
ss nº ST11316
J.F. black, 40 ans, sérieuse,
discrète souh. rencontrer H.
de 40 à 60 ans pour relation
sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss
nº SB11312
H. 48 ans, div. physique
agréable, désire renc. F. âge
en rapport pour relation sin-
cère et durable. Ecrire au b.
du j. ss nº ST11311
F. recherche homme sérieux
et sincère pour sorties et se
rencontrer. Ecrire au b.d.j. ss
nº SB11290
TELEX FO PAGE 12
Visitez notre site :www.telex.fr
Terrain 8 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012FOLKLING
A CONSTRUIRE
198.700 € TTC
DIEBLINGSuperbe maison indiv. 7 p. (cuis. éq., cheminée, 2 s. d’eau). Athmosphère actuelle et chaleur. Cave gge 2 voit.terrain 7 ares.Classe Energ. : C Prix : 278.000€ urgentdont 4,90%TTC d’hono. charge acquéreurN o t r e av i s : E xce p t i o n n e l , vous l ’aimerez !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
STIRINGUne maison env. 105m2 à 44.000€,impossible ! NON. Nous l’avons(qq. trav. bien sûr)Classe Energ. : E Prix : 44.000€dont 10%TTC d’hono. charge acquéreur
FENÊTRESPORTES D’ENTRÉEVOLETS ROULANTSVOLETS BATTANTSPORTES DE GARAGEPORTAILS ET CLÔTURES
Terrain 5,40 ares, 3 ch.,92m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012BEHREN
A CONSTRUIRE
189.400 € TTC
FR.-MERLEBACHUne maison presque comme à la campagne. Sympathique maison séj.3 ch., grde cuis. conviviale. Cave gge,magnifique terr. 11 ares.Classe Energ. : D Prix : 133.000€dont 6,40%TTC d’hono. charge acquéreur
INFOS HABITATMAITRISEZ L’ITE, SES TECHNIQUES,SES FINESSESIl existe trois grandes méthodes de mise en oeuvre de l’isolation thermique par l’extérieur(ITE). A vous de choisir selon l’état de la façade (lisse, en relief, etc...), sa composition, ouencore son exposition au vent.
Avec quoi ?Le procédé sous ossatureconvient particulièrementaux laines en tous genres,minérales ou végétales, enrouleaux ou en panneauxsemi-rigides, à la seule con-dition que le produit choisirésiste à l’humidité. L’isolantest posé sans pare-vapeur,mais souvent avec un pare-pluie côté extérieur. En règlegénérale, l’isolant est fixémécaniquement sur la fa-çade au moyen de chevillesisolantes et de rosaces.L’ossature est le plus sou-vent constituée de profilésmétalliques. Elle est fixée aumur porteur au moyen depattes qui sont autant deponts thermiques ponctuels.Certains fabricants propo-sent des cales en matériauxisolants (PVC, polyethylène)que l’on place entre le mur etla patte pour pallier ce pro-blème.En ce qui concerne le bar-dage - la peau - le choix estvaste. Il est en bois, en boiscomposite, en fibre-ciment,en lames ou en panneaux,
etc... Il peut être cloué, vissé,agrafé...Pour qui ? Cette technique estuniverselle. Elle est compatibleavec tous types de maçonne-ries ou états de façade, crépi àfort relief compris. En re-vanche, elle modifie l’aspectde la maison, ce qui peutposer problème dans certainscas (lotissement, centre ville...)Les variantes.A l’avenir, les façades pour-raient jouer un rôle actif dansla production d’énergie oudans la réduction des consom-mations. C’est déjà le cas dansle collectif avec le principe desfaçades ventilées qui assurentle renouvellement d’air des lo-caux et la récupération de cha-leur sur l’air extrait par simpletirage thermique assisté.3e méthode : Le double murC’est quoi ? C’est la traduc-tion extérieure de la contre-cloison intérieure : undeuxième mur de parementest construit devant les fa-çades, et l’espace entre lesdeux est comblé par un iso-lant. La présence ou nond’une lame d’air entre l’isolantet ce mur dépend de la solu-tion mise en oeuvre, de l’expo-
sition aux intémpéries et del’isolant utilisé.Avec quoi ? Tous les isolantssont utilisables, y comprisceux en vrac qui remplisse-ment les vides par soufflage.Toutefois, comme ce procédéest senbible à la condensationinterne dans l’isolant (la va-peur d’eau est arrêtée par ledouble mur), celui-ci ne doitpas être hydrophile. Pour leparement, tous les matériauxde maçonnerie traditionnellepeuvent être employés, maisleur mise en oeuvre est parti-culière, notamment en partiebasse, où il faudra favoriser ledrainage.
Pour qui ? Cette solution estcompatible avec tous lestypes de maçonnerie, à l’ex-ception des plus anciennes àbase de terre crue et des os-satures bois. L’aspect exté-rieure des façades et leursornements peuvent être re-produits à l’identique. Il fauttoutefois tenir compte del’épaisseur de la solution (pa-rement de 11cm minimumnisolant de 16cm minimum) etdes travaux complémentaires(élargissement des semellesde fondations...)
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :