1 May 2011 AGAPE - Mizoram Synod

1May 2011 AGAPE

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

2May 2011 AGAPE


A chhunga thu awmte

1. Editorial - 3

2. Kristian chhungkua : Inrenchem - 4

3. Sermon : Fanau Enkawl - 11

4. Hriselna huang : Thisen tlakchhamna - 14

5. Character Study : Tun hun - 16

6. Naisingpara kang mei tuarte Synod-in a \anpui - 19

7. Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lianah ka tel ve - 23

8. Hmeichhiate leh zuk leh hmuam - 26

9. Buhfai\ham Centenary leh Mission Veng... - 30

10. Ei siam dan : Vawksa Vaipaden - 32

11. Kan hruaitute chanchin - 33

12. Hriat atan -

Kum 24-na No. 227 May 2011

Lak man : Kum khatah ` 50.00Copy khat ` 4.50

EDITORIAL BOARD

Editor : VanlalsawmiJoint Editors : C. Lalneihkimi

LaldawnkimiCirculation Manager : LalrinkimiMember-te : 1. Biakengi

2. C. Lalneihthangi3. Dr. Vanlalhruaii4. Rev. Thangzauva

Publisher : Rev. LalzuithangaAgape Phone No. : (0389) 2326372/9862068537


3May 2011 AGAPE


NGAIHHLUT TUR DIK ENGNGE NI ANG?

Tunlai khawvel hun inher danglam leh changkang zelahhian Information technology leh Media lam hian chhungkualeh khawtlangah nghawng lian tak tak a nei chho m>k a.Chung zinga pawimawh tak pakhat chu, kan ngaihhlut zawngmin thlaksak daih hi a ni. Entir nan: kan \halaiten Computer,Internet te ngaihhlut nachang an hria a, a lawmawm e. Chutihrualin an nun, hun leh theihna zawng zawng sengin an buaipuiemaw tih mai tur hian mut nachang hre lovin zan rei takthlengin an meng a, zingah thawh nachang hre lovinhnathawh hun chu mut nan an hmang leh daih a. An ngaihhlutzawng chuan an nunphung a thlaksak dawrh dawrh a ni bermai. Chutiang zelin Telephone pawh, kan hriat ve theih chinahtlem te a awm laiin kum rei lo te chhungin connection 6,00,000chuang zet a lo awm ta. Kan ramin Phone Bill-a sum kan senpawh a tam ta hle. Chutiang zelin, Motor Car, Bike, Scooty,incheina thlengin, heng kan ngaihhlutte hian kan nun a thlakdanglam m>k chu a nih hi.

Hengah hian ngaihhlut tur dik chu eng nge ni ang? LalIsuan, ‘Miin khawvel hi a pumin nei sela, a nun chan si sela,a tan eng nge sawt ang?’ (Mk. 8:36) tiin a sawi a. Greek\awngah “Zawe” tih chu “nung” tihna a ni a; hetia kan \hua, kan kal a, kan ei/in che vel mai hi ni lovin Lal Isua nenanun inzawm, thih hnu pawha chatuana nung reng tawh, nunnei ngei chu Lal Isuan “nung” a tih chu a ni. Lal Isua nenanun inzawmna nei si lo chu “nun chan” chu a ni mai.

Chuvangin, Lal Isua chuan a ngaihhlut leh a ngaihpawimawh ber mai chu Amah nena nun inzawmna neih hi ani. Miin khawvelah hian a duh duh neia, eiin, silhin feng theise, in leh lo leh thil hlu tinreng, thiamna leh finna te pawh neimah se, Lal Isua nen nun inzawmna a neih si loh chuan engmah a ni chuang lo, ngaihhlut tlak a ni lo ve, a tihna a ni angchu. Kan hring nun a tawp ni meuh chuan, thil neih \hat,incheina, sum leh pai, thiam leh finnaten tih theih an nei tawhlo. Chuvangin, ngaihhlut tur dik tak kan Lalpa nen nun inzawma, a duhzawng tih hi inzirtir zel ang u.


4May 2011 AGAPE


Kristian ChhungkuaKRISTIAN CHHUNGKUA LEH INRENCHEM

- LiankimiFin. Secretary,

Central Kohhran Hmeichhia

Bible-ah Pathianin a mite mamawh a pek \hin thu hmun tamtakah kan hmu a. Lal Isuan a mite chu kan mamawh kan dil chuanmin pek a tiam a, ni tina kan \awng\ainaah pawh ‘Ni tin kan eikhawpin chaw min pe ang che,’ tiin kan dil \hin a. Kan dilnate hichhangin Pathian chuan kan mamawh min pe \hin a ni.

Kan sum hmuh leh thil dangkan neihte hi Pathian min pek ani tih kan pawm \heuh va;chuvang chuan Pathian hnenalawm thu sawi nan thawhlawmpawh kan pe \hin a ni. “Thilzawng zawng hi i hnen a\angachhuak a ni a, i ta chu kan rawnpe leh mai che a ni si a,” tiin IChronicles 29:14-ah kan hmu ani. Amah leh thawhlawma kanpek bak kan sum la kawlte hiPathian min pek tho a nihavangin fimkhur taka hmang turkan ni tih hi kan ngaihtuah ngaiem? Kan sum hman ralnate hiLal Isua hriatpui tlak, Lal Isuani se a hman vena awm reng ani ang em tihte hi kan rilruahawm fo sela a \ha viau ang. Diktaka sum lak luh inzirtir apawimawh tlukin dik taka sumhman kan inzirtir a \ul a ni.

Inrenchem kan tih hiansum leh thil dang kan neih anghmang phal lova kawmpui tlatlam a kawk lo va, kan neih angang ruahmanna fel tak nenahmanga, daihzai zawk leh\angkai zawka hman a kawk ani. Kan ngaih dan dik lo deuhpakhat chu mi inren thiamte himi uikawm, mahni it ngawihngawih pawh lei ngam lo, mi tikher kher leh mi rual pawl lo lehkawm hrehawm niin kan ngai\hin. Hei hi a dik lo a ni. Mi inrenthiamte chu mi fing, mahniinvawng fel, mahni inthunun theileh mi remhriate an ni zawk ani. Lal Isua ringtute chuinrenchem nachang hria, ahmanna tur pawimawh takafimkhur taka pawisa hmang\hin; mahse, mamawh loh lei nanchuan sum hmang mai mai lo mikan ni tur a ni.


5May 2011 AGAPE


Eng vangin nge Kristiante hiinren tur kan nih?

1. Inrenchem hi Pathianduh zawng a ni. Pathianinmalsawmna min pekte hi\angkai taka kan hman tura minpek a ni a. Tlaran taka kankhawsak a, leilung hausaknamin pekte ren lo taka kan hmanral mai mai chuan min petu hi alungawi lo vang. “I sumin Lalpachawimawi la, i thil lo punghmasa ber zawng zawngtenen,” tih Thufingte 3:9-ah kanhmu a ni.

2. Kan neih ang angte rentaka kan hman chuan a daihzaiang a, harsa lo zawk leh rilruhahdam zawkin kan awmthei ang.

3. Kan ram hausakna te, kansum leh paite remchem takakan hman chuan kan tu leh fatetan kan kheksak tihna a ni. Kanhun laia ren lo taka kan thilneihte kan hman chuan kanthlahten hman tur an nei vedawn lo a ni.

4. Mite tan malsawmna kannih theih nan kan inrenchem a\ul a ni. Entir nan ren takaelectric leh tui ka hman chuan

mi dang lo chang ve pha lotepawhin an chan ve phah theiang a, ren lo taka ka lo hmanmai chuan khawi laia mite emawchuan an lo chan loh phah theia ni. Inrenchem hi Kristian rilrunen a inmil a ni.

5. Inrenchem loh hi corruptionbul a ni fo. Nu berin pawisa kanhman thiam loh chuan kan indaihlo reng mai \hin a, pa ber tanchuan nupui fanau mamawh angpe thei lo nih ai chuan dik lo deuhpawha sum hmuh dan zawn maia awl \hin.

Inrenchem chungchang kansawi turah hian sum leh paichauh ni lovin, kan vela boruakleh tui te, thing leh mau te,leilung hausakna hrang hrangtepawh hi a huam tel vek a.Amaherawhchu, nu kan nihangin sum leh pai leh in chhungkhur hi kan ngaih pawimawhhmasak a ni lo thei lo va, chuchu sawi hmasakah kan neidawn a ni.

Sum leh pai : Rim taka hna kanthawha, kan hlawh chhuah te hia enkawl dan kan thiam lohchuan ho takin a ral leh mai mai\hin a ni. Chuvangin, pawisa kan


6May 2011 AGAPE


hlawh chhuahte hi \angkai takleh daihzai taka kan hman hi malmin sawmtu duh dan pawh a ni.

Kan sum lak luhna kawnga inang lo viau hlawm ang.Loneitu te, sawrkar hnathawkte, sumdawngte leh ni tina eichawp dapte pawh kan ni ang.Ni tin emaw, kar tin emaw,thlai thar lai emawa pawisa lalut kan nih pawhin kan lak luhang ang kha renchem taka kanhman thiam a ngai a ni. Sumthawk chhuak tur chuan rimtaka thawh a ngai a, taihmakleh remhriatte a ngai tel bawka. Chutiang bawk chuan sumrenchem tur chuan remhriat te,ta ihmak te , hmangchanghriatte a pawimawh em em ani. Inrenchem tura kan tih theihthil harsa lo te te han sawi dawnta ila.

(1) Ei leh barah : Ei lehbarah hian sum kan seng hnem\heuh awm e. Kan taksa hriseltur chuan kan ei kan tih\hatpawh a ngai a, chaw \ha leh kantaksa mamawh thil dang kan eia ngai a, chuvangin sum sennalian ber pawh ni awm tak renga ni. Amaherawhchu, ei lehbarah hian \ul lo takin sum kankhawhral nasa hlein a lang. Kan

inrenchem theih zawk nan mitinin kan tih theih \heuhte hantar lang ila:

(a) Chawhmeh kan leiinkan it zawng ringawt lei aichuan kan taksain a mamawhlei a \ha. A tlawm tih vanga kanchhungkuain kan ei tawk aiatam kan lei hian kan tichhe lehmai mai a, sum sen ralna a ni.

(b) Ei rawng kan bawlin kanchhungkaw ei tawk awm velhriat a \ha khawp mai. Kan eisen loh kan paih hian sum kanpaih a ni tih hria ila. Mi \henkhatchuan a laklawh tih vangin kanei tawk aia tam kan siam a, a\hing kan paih leh \euh \euh \hin.Lal Isua pawhin ei bang paih aphal lo va, a ruhtir leh vek a nihkha.

(c) Kan taksain a mamawhpawh ni lo, puarna tak tak tlingsi lo hmawmsawm lei nanpawisa kan hmang nasa. Hei hinaupang nei chhungkuaah hiana tam bik. Kan tu leh fate ei tur\ha pek aia an duh zawnghmawmsawm, an pum pawhina ngeih lem lohte kan leisak fohian sum hehna bakah anhriselna thlengin a khawih pawithei a ni.


7May 2011 AGAPE


(d) Nu tam tak chuanthingpui dawra ei tur lam mai hikan ching. Thingpui dawra miei aiin mahni ina siam ve maihian pawisa a hek lo. Dawra mipahnih ei man zat khan in lamahmi 5 ei a siam theih a, athianghlim zawk bawk si. Hemitur hian inzir peih ila.

(2) Thawmhnawah :Mizote hi incheina lamah kansang hle mai a, inchei pawh kanuar sawt a, hma kan sawnnakawng tak pawh a ni awm e.Amaherawhchu, kan neih miltawka inchei hi kan inzirtir apawimawh khawp mai.

(a) Mahi inhmeh zawngainchei thiam kan zir a \ul hle.Mi mawipui ang kha ka mawipuive kher lo mai thei. Chuvangin,miin kawr man to tak an haa annalhpui avang khan neih ve i tumlo vang u.

(b) Kan neihin a tlin tawkainchei hi a mawi a ni. Ka\hiannu neinung deuhvin kawrman to tak a hak avang khanneih ve kher ka tum tur a ni lo.‘I vengte thawmhnaw awt suh’tih a nih kha.

(c) Puk chawp/ba/instalment-a thawmhnaw neih

hi chin loh a \ha khawp mai. Kapawisa neihin ka thawmhnawduh kha a lei thei lo a nih chuanka neihin a tlin hun nghah emawa nih loh chuan neih loh emawngam mai tur. Tin, nute hianhetiang hi kan chin chuan kanfateah kan tuh sam khawp mai.

(d) Second hand hi a \ha emem a, thawmhnaw \ha tak takhe laia kan hmuh phak ve loh lathar tak takte tlawm tein kan leithei a, thlasik lai phei chuanmanhla tak a ni. Mahse, alehlamah chuan second handhian kan mamawh lem loh minleitir hnem khawp mai. Hmuhchawp duh chawp hi kan ngahphah. Chuvangin, kan mamawhtak zawn bik kan nei a nih lohchuan second hand en kual velmai mai hi kan mamawh lem lohleina a ni duh khawp mai.

(e) Kan tu leh fatethawmhnaw man to tak takhaktir hi chin loh a \ha. Annaupan lai a\anga thawmhnawman to an hak \hin chuan anseilen hnuah pawh a man tlawmkha an hmusit mai ang a, anhautak viau ang. A to apiang hia \ha a ni kher chuang lo.Thawmhnaw a man a tlawm


8May 2011 AGAPE


avanga hnualsuat mai kan chinghi a dik lo.

(f) Chhuahvahnaa pawisaah chhuah tam loh a \ha. Heihian thawmhnaw kan hmuhchawp; mahse, kan mamawhlem loh lei maina lakah min veng.

(g) Kan thil lei tur hi kanmamawh vang nge kan it zawnga nih vang maia lei tum kan nihtih hi inngaihtuah fo a \ha.

(3) Thil dangte

(a) Kan choka almirah-ahhman ngai reng reng loh tea setleh dinner set kan tlar tuar a,hei hi kan intihhmuh khawpmai. Ka mamawh reng rengloh kha sum tam tak sengin kalei tihna a ni.

(b) In chhung bungrua -sofa set, dawhkan, tar mawietc. man to tak tak kan lei a,kan enkawl ngun zui leh si lohhian ho takin pawisa kan sengral mai mai tihna a ni. Kanbungrua neih ang te hi uluktakin enkawl ila, rei tak min daihthei a ni.

(c) In chhung khawsakahinren kan zir a ngai a,hmangchang hriat a \ul.

Sahbawn them hi a tharahhmehbelin a tawp rak thleng ahman theih. Mombati bung dahkhawmin chhuan tuia a tharchhun nan a hman leh mai theih.Hetiang hian thil tam tak rendan a zir theih.

(d) Electric leh tui ren kanzir a ngai. Nichina kan sawitawh ang khan kan mamawhbak hi hmang lo ila kan bill a tlemsawt ang a, pawisa kan savetihna a ni. Chu bakah, mi dangtan kan khek a ni a, mi tana thil\ha ti kan ni.

(e) Mi tam takin pawisa kansen \euh \euhna; mahse, kansawi tam duh vak lohna hi chumobile bill-ah hian a ni. Nutechu a seng tlem pawl tak chukan ni ang. Mahse, kan fatethawh chhuah la nei si lote hianren lek lovin mobile an hmanga, a tuartu chu nu leh pate kanni leh tho si. Chuvangin, kanfate pawh hi \ul lova mobilehman vak vak hi pawisa a hektih i hrilh fo ang u.

(f) Zuk leh hmuam lehkuhva manah pawh hian kanseng nasa khawp mai. Kantaksa tana pawi turah hian sum


9May 2011 AGAPE


kan seng \euh \euh reng mai ani. Hei hi ngaihtuah chian a ngaikhawp mai.

(g) Thing leh mau, kan ramhausaknate hi kan mamawhakan hman tura Pathian min peka ni. Mahse, ren miah lova kanhman bawrh bawrh chuan engtikniah emaw an la ral dawn. Thingleh mau kan suat nasa lutuk hiankan boruak a tilum a, tuihna atikang a, harsatna tam tak minthlen a ni. Kan ram hring nuamtak mai, boruak thianghlim takhi tichhiain kan thlahte tan thlalerkan hnutchhiah mai dawn em ni?

Kan tih theih dangte

1. Kan sum hman dan turahhian ruahmanna fel tak siamlawk a ngai a ni. Kanchhungkuain pawisa kan lak luhaia tlema khawsak kan zir tur ani. Nu ber remhriatna apawimawh khawp mai. Kan thlatin buhfai mamawh zat, gas,naupang fee, bazarna etc.mamawh zat chu nu ber hiankan hre \heuh va, hemi a\anghian ruahman lawkna kan losiam thei a ni. Nu \henkhatchuan thla tirah hian an sumhmanna tur hriat lawk, entir nanbawnghnute bill, electric leh tui

bill, naupang fee, bazarna, etc.te kha envelope-ah an dahhrang sa thliah a, hei hian indaihlohna lakah a veng em em a, anzawngchhang hle a ni.

2. Tunlaiin nutling, fatekawrhnuai takngial pawh \huithiam lo kan tam ta em em maia. Nau puan tlang thleh pawhman chawiin kan \huitir ta zelhi chu a zia lo deuh a ni. Kawrnalh taka \hui kan thiam lo a nihpawhin kan mamawh zualpui talintum thei turin i inzir ang u.Chutiang bawkin laphiar leh thildangah pawh mahni intodelh itum ang u, nasa takin pawisakan khawl a ni mai. Nute hiankan fanute kan zirtir a vapawimawh em!

3. Bank emaw, mi mal emaw,hmun dang emaw a\angapawisa puk hi fimkhur a ngaikhawp mai. Loan kan lakdawnin emaw, pawisa kan pukhmain emaw a rulh lehna turruahman fel sa kan nei a nih lohchuan loan te hi lak mai mai tura ni lo. Sawrkar a\anga loan kanlakte hi bat ral mai mai theihangai mi tam tak kan awm. Heihi a dik lo, eng hunah emawchuan kan rulh leh tho a ngai.


10May 2011 AGAPE


Tin, engtin tin emaw lo sawi bothei pawh ni ta ila, Kristian tihatan chuan a mawi lo.

5. Inrenchem tur chuantaihmak a ngai a ni. Kan pawisahmanna kan chhut fel fo a ngaia, a tir lamah phei chuan kanmamawh zat tur kan hriat lohavangin lo inrin lawk dan kanthiam dawn lo va; chuvangin,taima taka kan mamawh zat kanchhinchhiah a ngai dawn a ni.Tin, mi dang kuta kan in chhungkhur inrel dan kan dah nasalutuk hian min tihautak a ni.

6. Nu leh pate hian kan fate hian mamawh apiang kan tihsaka, hei hian inrenchem \ulna ahriat lohtir a, pawisa khawl \ulnapawh a hriat lohtir a ni. Marwari(vai mi hausa)-ho chuan Rs.3000 an neihin Rs. 300 hman turneiah an inngai a, a dang zawngchu khawl turah an ngai mai anti \hin. Kan rama vai mistiri-tehi kan tluk lo em em a ni. Ankhaw lama an chhungte thawntur hi an khawl thei reng a ni.

7. Bank hman \angkai a \ha.Vaiho hi chu Rs. 50 dah turpawhin bank-ah an kal \ang \angpeih. Keini chu kan hman bangchauh khawl kan tum a, hei hi adik lo a ni. Mizo zingah hiannatna khirh deuh tuar dawl lo kantam khawp mai. Pawisa kan lokhawl loh avangin natna emaw,harsatna emaw kan tawh hun alo thlenin a manganthlak lutuk\hin a ni. Sum khawl hi tum hramhram ila, eng emaw thulhaharsatna kan tawh pawhin kanbuai chhe lutuk lo vang a; tin,Pathian zara hetiang hun harsakan tawng lo a nih phei chuan avanneihthlak dawn hle a ni.

A tawpna atan chuanPathianin malsawmna min pektehi amah chawimawi nan hmangila. Chu bakah chuan inren thiamtakin daihzai taka hman tumbawk ila. |ul lo leh kan awhzawng mai mai atan hmang lo ila.Chutichuan, kan khawsak a loawlsam ang a, kan hlim bawkang a, Pathian pawh kan fak theizawk bawk ang.

(He article hi April thla khan tihchhuah a ni a; amaherawhchu, phek 7-naah March thla chhuaka phek 7-na kan lo dahluh palh avangin chhuahnawn leh a ni a, tihsual palhah ngaihdam kan dil e. Manager, SynodPress)


11May 2011 AGAPE


SermonFANAU ENKAWL

- K. LaltlankimiBethlehem Venglai

Kristian Chhungkua tih \awngkam hi a ri a mawi a, a awmziaa ril a, Paulan, “Thu ril, thuk tak,” a tih ang mai hi a niin ka hria– “Chhungkaw member zawng zawngte Krista zuitu.” E! A varopui em! Hla pakhat chuan, ‘Lalpa hretu ni mah la, Lalpahriat i nih si loh chuan, chatuan nunna i nei lo’ng,” a ti.Kristian chhungkua buaipuia, kan \ulpuia kan tuipui em em laihian Lalpa hian a hnung zuitu chhungkuaah min pawm ang em,tiin ka inzawt \hin. Ka tlin lohnaah zahthlak ka ti a, hrehawm kati \hin. Mahse, sawi ve tur neiin ka inhre si a, ti hian ka’n ziak vea nih hi.

1. Fate enkawl thiam turin :Chhul khat kual \heuh \heuhpawh hi an lo inang lo thei hlemai; pakhat chu tih a nuam hlea ni thei, a dangte chu tihnuamtak an ni kher lo. Ze inang lovekin an lo piang a ni ber. Chuvang chuan, nu leh paten uluktaka fate mizia zir chungaenkawl a \ul. Solomona chu lalatan hriak thih a nih khanPathianin, “Eng nge ka pek angche, mi dil rawh,” a ti a.Solomona chuan, “Heng mipuihmaa lut leh chhuaka ka awmtheih nan finna leh hriatna mipe ang che. I mi heti zozai hi tunge ro relsak thei ang le?” tiin

a chhang a. Solomona chungahPathian a lawm em em a, a diltel loh thil \ha tinreng pek a tiamta a ni (II Chro. 1:10-12).Solomona hnena finna leh thil\ha tinreng pe theitu Pathian hikan Pathian pangngai reng a nia, fanaute kan enkawlnakawngah pawh hian Pathianhnen ata finna dil chungafimkhur taka enkawl kan zir apawimawh tak meuh a ni. Aduh zawnga fate enkawl kanduh tak meuh a nih chuanchutiang mi chu Pathian puihchak zawng tak an ni ngei ang.Hawh u, tlangnel takin finna idil ve ang u.


12May 2011 AGAPE


2. Zirlaibu \ha nih : Paulan,“Mi zirtu ni rawh u, kei pawhKrista zirtu ka ni ang bawkhian,” a ti. Kan \henawmkhawvengte hnenah Paula anghian ‘mi zirtute ni rawh u...’ kanti ve ngam kher lo a nih pawhinkan tu leh fate chuan kan duhemaw, duh lo emaw min zir,min entawn hrim hrim; kan nunhi tu leh fate tan zirlaibu \ha ani nge ni lo mahni inhriat i tumteh ang u. Kan tu leh fate kalnaatana kan duh kawngah chuannu leh pa kan kal hmasak angai a, kal lo se, ti lo se kanduh chu kan tih loh hmasak,kan kal loh hmasak a ngai.Dawt sawi duh lohvah te, mirel ngai lohvah te, dik taka sumlak luhah te, ruih theih thil tihlohvah te, zuk leh hmuam tihlohvahte zirlaibu \ha kan ni emtih inen fiah a va \ul em!Inkhawm, \awng\ai, Biblechhiar leh Pathian hnenathilpek pekahte tu leh fate tanentawn tlak, zirlaibu \ha i nimawlh teh ang u.

3. Pathian rawn chungin :Davida leh a sipaite ral dovaan thang hlanin Amalek-hovinan khua an lo run a, an neih

zawng zawng an laksak a, khuaan lo hal bawk. Davidan engtiatih tur nge tih Pathian a zawt a,Pathian rawn chunga a kalavangin Pathianin a \anpui a, achân zawng zawng a hmu let lehvek (I Samu. 30:1-8). Kristianchhungkuaa beihpui kanthlaknaah hian, “Anmahni inchhungah eng mah ni bik silo, Kristian chhungkaw cam-paign-a vak daw daw rengmai ,” t i te, “An fatenkhawtlang nu leh pa lu antihhai tehreng nen, amah lahchu a lam a lam bawk si,” titea min seltu, min ei lo tak tak,Krist ian chhungkaw nunbuaipuitute veitu an lo awm vebawk. A ni reng a, Kristianchhungkuaa mi \ulte hi mi felhlang kan lo ni bawk si lo. Mifel hlang ahnekin \awng\aipuingai em emte kan ni zawk. Chuvang tak chuan Pathian rawnchunga kal, Pathian rawnchunga hmalak, Pathian rawnchunga campaign a ngai. Mimin sawi dante hi a dik chiahchiah a tam mai. Mahni inchhung khura theihpatawpchhuah hi kan bat, thil \ul hmasachu a ni, kan chhungkuaah kan


13May 2011 AGAPE


hlawhtling vek lo a ni mai thei,chu vanga kan chhungkaw piahlama kan rawngbawlna kanhlamchhiah mai chuan Kristianchhungkaw campaign beihpuithlaktu tur an \hahnem lo fe maithei si. Chu vang chuan,Davida anga Pathian rawn zelchungin, mahni chhungkuaahleh chhungkaw pawn lamahpawh kan Lalpa tan i thawk zelang u; chawl hman kan ni lo ve.

4. Nupa inthurual : Fanauenkawl kawngah nupa kaninthurual a ngai; tunlai khawvelhipna chak lutuk tak lakah hiankan fate hi Kristianna hruiathlung nghet tlat turin nupainthurual a \ul tak meuh.Inthuruala kal dun tlat pawhahlawhtlin a har vei nen, kaninthurual loh phei chuanhlawhtlin a har lehzual tih hrechiangtute kan ni ang. Kaninthurual lo a nih chuan fanauenkawl kawnga harh zawkzawk chu bang lova \awng\ai a\ul ngei ang. Anania leh Saphiri-te nupa anga thil dik lo tihkawnga inthurual erawh Pathianmalsawm châk loh zawng tak ani tih theihnghilh lo ila.

Tlangkawmna : Kan ram, kanhnam damna ngelnghet a loawm theih nana \ul hmasa berchu ‘Chhungkaw dam’ hi a ni.Chhungkua a dam chuan adang zawng zawng chu a fuhvek dawn a ni. Chhungkua adam tlan nana \ul taka hma kanlakna hrang hrangte hi Pathianhriatpui hmalakna, kan Pathianpawhin a ngaih pawimawh taka ni. Chu hmalaknaa kan tel veavangin, Lalpa ngaihpawimawh tak rawngbawlnahna thianghlim chhunzawmtukan nih ve avangin i lawm angu. Heng rawngbawl hnate hithawh reng pawh tum ila, kankovah a awm reng dawn lochiang mai, mi dangin an larawn ti ve dawn, keini chuanmual kan liam mai dawn. Hun\ha kan neih lai hian kan Lalpatan i thawk ang u. Kan tlinlohna a tam ngei ang, mahnipawh insiam \ha zelin Pathian\anpuina dil ila. Ram hla zawkakal pha ve lote tan hmun lehhmuna rawngbawlna tur kawnginhawng hi theihtawp kanchhuahna atana Pathianinkawng min hawnsak a nih hi.


14May 2011 AGAPE


TLAKCHHAM NATNA TLANGLAWN ZUALTE(THISEN TLAKCHHAMNA)

- Zonunpari, Nutritionist

Ei chhiat vanga thisen tlakchham/tlem hi hmeichhe nau paithei rual leh naupangte zingah a tam em em a, a bik takinchhungkaw khawsak harsate zingah a tam lehzual. Iron tlakchhamavanga thisen tlem hi a hluar hle a, folic acid leh vitamin B

12

tlakchham vangin a awm bawk.

Hriselna huang

Iron tlakchham avangathisen tlem hi ei leh ina iron atlem vang emaw, taksain a hipluh tlem hrim hrim vang emaw,taksa a\anga a chhuah nasat(thisen chhuak, rulhutkawmpai) avangin a awm thei. Kanei leh ina iron a tlem hrim hrimvang ai mahin a hip luhna daltu‘phytate’ buh lam chia mite leh‘tannin’ - thingpuia mite kan eitel tam avang leh hip luhna puituvitamin C leh calcium-te kan eitel tlem avangin kan ei leh inaawmchhun pawh kan hmang\angkai lo a ni mah zawk.

Thisen tlakchham chuanluhai, chaw ei tui lo, chauhngawih ngawih leh eng emawhleka thawchham mai te a awm\hin. Thisen a tlem chuan taksaa dawldang a, vun, hmui, lei,mit vun hnuai chhung lam leh

kut ke a dâng em em \hin. Tina ro va, a tliak hma a, thirfianang deuhvin a er turh thei.

Thisen tlakchham/tlem hiannu raicheha thihna te, nau pianhun hmaa hrin te, nausen pianghlim buk zang lutuk te, natnakai hma bikna leh harsatnadang tam tak a thlen thei.

Naupang zingah pawhthisen tlakchham hi a hluar hlea, a chhan chu ei leh ina irontlem vang te, rulhutkawminthisen a ei nasat vang te,naupangin iron khawl \hat(store) a neih tlem vangtein aawm thei. Naupangin ironkhawl \hat a neih tlemna chhanchu nuin a pai laia thisen a neihtlem vang te, thla kim lova pianvangte leh laihrui tan hma lutukvangte a ni tlangpui.


15May 2011 AGAPE


A enkawl dan : Thisentlakchhamna a nasat tawh viauchuan ei leh in a\ang ngawt chuanenkawl \hat a har \hin a, iron lehfolic acid mum ni khata vawi hnihvawi thum emaw ei a ngai. A tuichi pawh tam tak a awm bawk.Iron telna lam chi reng reng hichu chaw ei khama ei chi a ni.Rulhutkawm emaw, malaria vangemawa awm a nih chuan mithiamte rawn vat chi a ni.

A venna atan : Thisentlakchhamna tam ber hi irontlakchham vanga awm a nihavangin a veng tur chuan ei lehin lama \an lak a ngai a, irontamna lam chi ei tam a \ul a ni.

Kan ei leh ina iron awmtehi taksa hian a hip lutin a hmang\angkai har em em a ni. Ei lehinah hian iron hi chi hnihin kanhmu a, haem iron leh non-haem iron an ti. Haem iron-techu sa, sa thithun, sathin,sangha leh sa dang reng rengami hi a ni a, taksa hian a hiplutin a hmang \angkai awlsambik a, ei theih hram a \ha. Non-haem iron chu buh, be, thlaihnah hring leh thlai danga awmhi a ni a, heng hi chu taksain a

hip lut har deuh. Vitamin Chian iron hip luhnaah a pui hlea, a chhan Fe +++ kha Fe ++ah a siam a, taksain a hip lutawl \hin. Tin, chaw ei khamathingpui in hian thingpuia‘tannin’ awm leh iron kha ainbelhbawm tlat a, taksain a hiplut thei lo bawk. Chaw eikhama thingpui in ai chuan theithur ei chin a \ha zawk hle.Thlai hnah hring te hi ni tin eitel a \ha.

Thisen tlakchhamna vengtur hian sawrkar pawhin hma ala nasa hle a, iron leh folic acidmum, nu leh naupangte hnenahHealth Department kaltlangin athlawnin sem a ni a, hengsawrkar hmalaknate hi hman\angkai a pawimawh hle mai.

Tin, rulhutkawm pai antam viauna hmunah heng tihbohna hi ngaih pawimawh a \ulhle. Ek in neih te, tui thianghlimchauh in te, ke lawnga kal lohleh thianghlimna kawnga \anlakte a \ul hle. Rulhut hlo ei \hinte pawh a pawimawh hlebawk. Malaria ven hna pawhhi thisen tlakchham vennapakhat a ni thei a ni.


16May 2011 AGAPE


Charecter StudyTUN HUN

(Marthi leh Mari nun a\anga thlirin Paula’n eng nge asawi ang?)

(Eph. 5:15-17; Lk 10:38-42)

Laltlanthanga Zote, M.Th.,.

1. Hun rei lo te chauh khawvelah kan nei : He changah hianPaula hian kan dam chhung hun rei lo te hi fimkhur taka hmangturin min chah a ni. Sam ziaktu chuan, “Kan dam chhung kumtechu kum sawmsarih a ni a, chakna avangin kum sawmriatpawh a ni thei e,” (90:10); “LALPA, ka tawpna tur leh, kadam chin tur chu engtin nge ni tih, mi hriattir la; ka derdepziahi mi hriattir ang che,” (39:4) tiin mihring dam chhung rei lohzialeh Pathian tel lo chuan kan hun hman dan tur kan hriat lohziamin hrilh a. Chuvangin, kan Bible chuan naktuk thila innghahluattuk leh ngaihtuahna inthlahdah lutuka muan luat leh, duhdahtaka nung lo turin min zirtir a ni.

Tun hun \heuhva kan nunhman dan hi kan ngai pawimawhtur a ni. ‘Vawiin chuan ti hianka ti phawt ang a, naktuka\ang chuan thil \ha chauh kati tawh ang, ka sual tawh lovang’ tih chi a ni lo. Kan tannaktuk a thleng tawh lo palh angtih a hlauhawm a nia. Thil \hatih tur hria chuan TUNAH tihnghal a fuh ber. TUN hun hi apawimawh ber. Kan damchhung hunte hi a rei lo va, anhlu a nia! Hmang \angkai thiamang u.

2. Remchanna lei zel tur :Khawvelah sualna a pun zelavangin Paula hian ringtute chuthil \ha ti turin hun zawng zawnga remchan dan anga hmanghram hram turin min fuih a ni.Lal Isuan Setana hi suamhmangleh rukru, a theih ang anga kanhun \hate thil sual tihna atanahmang tura min ruksak tumamin veh rengtu a nih thu minhrilh. Thil \ha ti lova hun kankhawhral mai mai \hinte khamahni han inngaihtuah let ta ila;chhungkaw tana \angkai lo,


17May 2011 AGAPE


kohhran leh khawtlang tana\hatpuina awm lo, mahni tanpawha hlawkna awm lo kan tih\hinte i han mitthla teh ang u.Khang hun zawng zawngte khahun hlu leh \ha, Setanan min loruksakte an ni tih kan hrethiamem? Setana hian kan hun tamthei ang ber hi chan tumin kanngaihtuahna leh kan nun zawngzawng hi a dawi \hin a ni.Mahse, uluk taka nun kanhman a, thil \ha leh Pathian duhzawng kan t ih t lat chuanSetanan hun remchang a hmuthei dawn lo.

Thil \ha tih tlat mai hiSetana hnehna a ni. Mahse,\henkhat tan chuan sum leh pai,eizawnna leh hnathawh ngaihpawimawh lutuk avanginchhung inkhawm, Pathianbiakna hun leh a t hungaihthlakna hun pawh nei lokhawpa thil danga inham buaive theih tak a ni. Lazara farnuMarthi ang maia mahni chauhinngaihpawimawhna hianchhungkaw nu tam tak chu minlo tibuai ve reng thei a nia!Mari ang hian he khawvela kanmamawh leh khawsaknate aihian vana kan chatuan nunna

kan ngai pawimawh hmasa tura ni. Sum leh pai, buh leh bal,in leh lo \ha tak tak pawh neimah ila, kan chatuan nunnachabi, Pathian leh a thute kanngaihthah chuan boralna kawngzawh kan lo ni reng ang.

3. Pathian duh zawng engnge ni tih ngaihtuah chungahun hman tur : Paula’n he thuhi min chah uluk khawp mai.“Chumi avang chuan â duhsuh ula, Lalpa duh zawng engnge ni tih lo hre zawk rawhu,” a ti. Pathian duh zawng chuengtin nge kan hriat theih tâkang? Heti zawng hian kanngaihtuah ngai em? Keimahninun \heuhvah eng ngepawimawh bera kan hriat? Mitu emaw an ni em, eizawnnazawk em ni, nge, sum leh pai,in leh lo zawk? Ringtu tanchuan Lal Isua neia, Pathiannena inzawmna nghet tak neihhi a pawimawh ber mai.Chutiang nun kan neih theihnana min dâl theitu zawngzawng chu kan paih thlak ngama ngai a ni.

Kan hun Pathian pawl nankan serh hran phal a ngai. Nikhata darkar 24 chhungin


18May 2011 AGAPE


minute rei lo te tal \awng\ai lehPathian thu chhiarin, Amahpawlna hun atan i serh hrangthei em? Mi dangte tana\awng\aisak theihnghilh ngaisuh. Chu chuan mi dang bakahnangma tan malsawmna a thlenang che. Mi dang zawng zawngaiin i chhungte bulah i hun tamber hman tum rawh.Chhungkhat nu niha, pawn lamringawta hun hman hianchhungkaw tan malsawmna niha harsa. Kan in hi hotel angchauhva riahna leh chaw einaatana hman chi a ni lo. Kanawmna tur, kan chhungkuaakan chen hona tura Pathian minpek a ni. Tunlaiah in leh lo neilo tam tak an awm laia, mahniin luma chhungkua chenpui turkan nei hi kan vannei hle a ni.Hmanni lawka Japan raminchhiat a tawh avanga chennatur in leh lo nei lo tamziate kha

han ngaihtuah ila, in leh lo bakahchenpui tur chhungkuaPathianin min la pe hi keini chukan vannei hle a ni.

TUN hunah Pathianin engnge ti tura min duh tih ngaihtuahchungin kan hnathawhapiangah rinawm leh taima,thawk rim leh malsawm tlakathawk tur kan ni. |henkhat chuhun kal tawha an thil tih avanginan inchhir a, an lungngai \hin.|henkhat chuan hma lam hunaharsatna t hleng thei anngaihtuah a, an huphurh bawk.A dang leh chu an hun tawnmekah duhdah takin an nung a,Pathian pawh an ngaihsak lo.Heng zawng zawng tawpna chuthihna leh chatuana hremhmunatawrh a ni. Keini chuan TUNhun a\ang hian kan nun hmang\ha ila, Nunna Lallukhum chukan la chang ngei ang. (Rom13:11,12; Thup. 1:10).

Heng thu zawng zawng khaikhawmna hi i ngaithla tehang: Pathian \ih la, a thupekte vawng rawh; hei hi mihring zawngzawng tih tur chu a ni mai. Pathian chuan thiltih zawng zawngchungah ro a la rel dawn si a, thil inthup engkim, a chhia emaw,a \ha emawte pawh, tih hi.

Thuhriltu 12:12,14.


19May 2011 AGAPE


NAISINGPARA, TRIPURA-A BRU REFUGEE-TEIN KANG |ANPUINA PEK DAN REPORT

- Upa D.P. BiakkhumaSynod Secretary (Jr.)

Mizoram Presbyterian Church Synod chuan Tripura ramNaisingpara hmuna Bru Refugee kang mei tuarte chanchinlungchhiatthlak leh runthlak tak mai a han hriat chuan \anpui \ulaa hriat avangin March 23, 2011-ah Mizoram Presbyterian ChurchSynod Officers Emergency Meeting a ko nghal a, a theih anganga \anpui dan kawng zawngin Synod aiawha kal turte a ruatnghal a - Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator, Upa D.P.Biakkhuma, Synod Secretary (Jr.), Tv. Peter Lalanpuia, Cam-eraman leh Pu F. Rawntlinga, Driver-te chu kal turin a ruat a,anni hi March 25, 2011 (Zirtawpni) khan Naisingpara pan hianan kal a ni.

1. Kang mei chhuah dan :March 19, 2011 zing lam dar10:30 vel khan an khawhmarchhak lam hret daifemahleipui/chuktuah huan an hal a,chu chu thliin an khaw lamah abeng phei a, an inte hi rap in anih hlawm avangin a kang hi anasa zual niin a hriat.

2. |anpuina hlan dan lehhlan zat : Naisingpara kang-mei tuarte hi kawng thum -Tripura Sawrkar (Sub Divi-sional Magistrate), MizoramBru Displaced People Forum(MBDPF) leh a petuten mahningeia sem tein a pek theih a,

Mizoram Presbyterian ChurchSynod chuan Naisingparabazar hmunah function fel faitak buatsaihin Mizoram BruDisplaced People Forum VicePresident hnenah Synod Mod-erator Rev. C. Lalsanglianan ahlan a. |anpuina hlan zat chuhetiang hi a ni:

a) Thuamhnaw/mutbu 668 bagsb) Bungbel - 82 bagsc) Silpouline - 200 piecesd) Pawisa Rs. 5,12,000

(Pawisate hi Synoda\angin Rs. 4,50,000;Kohhranho thawh khawma\angin Rs. 58,000;


20May 2011 AGAPE


Bethlehem English School,Noagang, Tripura pek Rs.4,000 te a ni).

|anpuina sum erawh hichu kang mei avanga nunnachân (thi) te, in leh lo chân te,hliam zat etc. hi sawrkarintuartute tuar dan a en fiahna achhuah huna pek/sem turinTripura Mission Field Secre-tary Rev. C. Zorammawiahnenah hlan rih phawt a ni a.Ani kaihhruaina hian PastorA.K. Dawia (Kanchandpur),Pastor Zothankima(Zawlnuam), Pastor R.Lalhmuchianga (Kanhmun),Pastor Lalhruaitluanga Ralte(Darchawi), Pastor C.S. Rila(Noagang) leh Naisingparahmuna kan Kohhran aiawhKohhran Upaten a \ul angin anlo sem dawn a ni.

3. Kang mei tuarte dinhmun :Tripura-a Naisingpara khawkang hi ralkhat a\angasuangtuahna ai daihin a lo nasaina rapthlak a, veng fianrial deuh,mei alhin a man phak loh tih loh,veng inzawm pangngai deuh chua kang fai vek a ni. Hetiang hikang mei an tuar dan tlangpuichu a ni:

1) In zawng zawng - 28952) In kang ral - 20853) In kang lo - 8104) Thi - 17/185) Hliam - 40

6) Presbyterian Kohhran bika) Kohhran in 200 aia tlem lob) Koh. member1000 chuangc) Dan zawhkim 819d) Kohhran mi in kang152e) Thi 1f) Hliam 4

Heng bakah hian kanKohhran miten Pathian biak Inan neih chhun chu a kang faivek a, a bula an lungphunpawimawh tak pawh a kangbung nghe nghe a ni.Naisingpara hmunah hian kanKohhran mite an la awm zel anih chuan an Pathian Biak Inhi tun din leh thuai theih ni se aduhawm khawp ang.

4. Naisingpara hmun tlawhthu : Mizoram PresbyterianChurch Synod aiawha kalte lehMission Field a\angarawngbawltu hrang hrang lo kalkhawmte chuan a theih chenchen fangin an thlir kual a. Hekhuaa Presbyterian KohhranBiak In dinna hmunah chuan


21May 2011 AGAPE


inkhawmna hun tawi tê neiinRev. C. Lalsangliana, SynodModerator, D.P. Biakkhuma(Synod Secretary Jr.), Rev. C.Zorammawia (Tripura Mis-sion Field Secretary) ten thuan sawi a. Rev. A.K. Dawia(Bru Refugee-te tana SynodMission Board-in Pastoratana a rawih) chuanNaisingpara khuain kangmei atawrh dan report a pe bawk a,\awng\ai rualna hun hman a nihzawhah he hmun hi chhuahsanleh a ni.

5. Lawmthu sawina :Mizoram Presbyterian ChurchSynod-in Naisingpara hmunakang mei tuarte \anpui thei turaPathianin chakna leh theihnamin pek avang leh harsatnatawk lova min hruai avanginPathian hming chu fakin awmrawh se. Hun chep tak karahSMS leh TV Scroll hmanginngenna siam a ni a, Kohhranleh mi mal inphal tak taktenSynod ngenna chu chhanginsum, thuamhnaw/mutbu lehbungbelte rawn thawhin a hmalama kan sawi zat khi kang meituarte hnenah hlan theihin a loawm ta mai a. Thilpek petu

Kohhran, chhungkua leh mi tinhnenah Mizoram PresbyterianChurch Synod chuan lawmthua sawi a ni.

Tin, Synod aiawha kaltenharsatna an tawh lohna turinsawrkar lama kan hotu - (1) PuLalrinmawia, ParliamentarySecretary; (2) Pu Z.S. Zuala,MLA; (3) Pu Hrangnawna,DIG; (4) Mamit D.C. leh S.P.;(5) Kanhmun O.C leh (6)SDPO, Kanchandpur,Tripura-ten theihtawpin hma ala a, Synod aiawha kaltenharsatna tawk lovin him takinan kal thei a, heng mitechungah hian Mizoram Pres-byterian Church Synod chuanlawmthu a sawi bawk a ni.

6. Kang mei tuarte tundinhmun : Heng kang mei turtehian chenna tur in leh lo an neihloh avangin school leh hmunremchang dangahte an chengkhawm a. Sawrkar lehtlawmngai pawl hrang hrangtenei tur leh \anpuina chi hranghrang an pe zel bawk a. Kangmei tuarte chuan an hmun hluileh hmun remchangahte anchenna tur bawktê, hlam bial lekleka lian, a ban pawh kezungpui


22May 2011 AGAPE


tiat lek lekte phunin an inkhawr\an mek a, thlipui leh ruahpuitena nuai ang tih a hlauhawm hle!

Tlangkawmna : Kan hriat\heuh angin Mizo leh Bruunaute inkarah hian inhriatthiamlohna a lo awm zeuh zeuh tawhpawh a ni ang, Lal Isua zirtirnakan en chuan, “Ka thungaithlatute u, ka hrilh a cheu, in hmelmate chuhmangaih ula, a hua che uchu an \hatna tur ti ula,”(Lk. 6:27; Mat. 5:44) tih te,“Chutichuan, thil engkimmiin in chunga an tiha in duhtur ang apiang chu michungah pawh ti ve rawh u,”(Mat . 7:12) a lo t ih t e,Thufingte 25:21-ah chuan, “Ihmelma a ril\am chuan ei tur

pe rawh, a tui a hal chuan intur pe rawh,” tih a lo ni bawka. Chu bakah, rinnaa mihuaisen kal hmasa TirhkohPaula chuan, “Thil \ha ti atanKrista Isuaah chuan siamaawmin, ama kutchhuak kanni si a; chu thil \ha tih chukan awmna turin Pathianina buatsaih lawk a ni,” (Eph.2:10) a lo ti bawk a. Hnunglama thil awmte theihnghilh a,hma lama thil awmte banahetianga kang mei tuarte \anpuihi thil \ha ti kan nih phawtchuan Pathianin Mizoram Pres-byterian Church Synod chuBru unaute hmangaiha an tanathil \ha t ih t heihna hunremchang min siamsakah ngaiila, \anpui thei dinhmuna kanawm hi i lawm ang u.

TIHDIKNAMarch thla Character Study ‘ESTHERI BU’ phek 18-na, para khatna, tlar kuanaa ‘Mahni inchawisan duh michu mihringin tihhniam tum mah se an ding chhuak dawntho tho tih a lang reng’ tih kha ‘Mahni inchawisan tum chuPathianin a tihniam thiam a. Pathianin a chawisan duh michu mihringin tihhniam tum mah se, an ding chhuak dawntho tho’ tih tur a ni.


23May 2011 AGAPE


KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUILIANAH KA TEL VE

- LalrohluaCommittee Member, Central K|P

Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui LianVawi 44-na (Kohhran Hmeichhe din a\anga kum 50-naGolden Jubilee ni bawk chu) hmangin March 3-6, 2011 chhungkhan Central K|P aiawhin Rev. K. Lalpiangthara, Leader CK|Pnen Kawnpui khuaah kan zuk tel ve a, Kohhran Hmeichhia ngenge a ropuiin kan zuk tel ve thei hi vannei ka intiin chhinchhiahtur tam tak awmin ka hria, chung kan thil hmuh leh tawn a\angchuan tlem azawng han tarlang ta ila.

1. Hmeichhe InkhawmpuiLian hi kan Pathian tan pawhmalsawm loh theih loh niin kahria. Ram chhung leh ram pawna\angin palai lo kal nu valai, upadeuh tawh leh tar lam thlenginhmuh tur an awm a, heng rawnkalhote hian kalsan lian tak tak- an pasal fanau, an tu leh fatean nei hlawm asin, chung kara\anga rawn kal an nih vangnge, inkhawm programme anneih reng rengin an ngaipawimawhin an ti tak tak hmelhan hmuh te, lamtuala leng lokhawp lam thei an awm rengte, inkhawm ban tawh hnuahpawh haw hlei thei lova \ul taktak, vaivut zinga bingbilet te, lo\awng\ai ngawih ngawih te,

nuho zaipawl zai leh turainbuatsaih mekte hmel hanhmuh khan ropui hlein ka hria.

2. Golden Jubilee kum a nihvang nge, inkhawm apianginLalpa Zanriah Sakramen huntih lovah chuan Bial Zaipawlpahnih (K|P-ten Bial zaipawlkan neih ang ni lovin an Bialchhunga Kohhran Hmeichheinfin khawm zaipawl tihna)an han zai ziah theite hi a ropuihle mai. Zaipawl member-te hika lo chhiar ruk danin 80-100bawr vel an ni tlangpui a. AnBial chhunga an inbuatsaih dantur han ngaihtuah phei chuan anfakawm tak meuh meuh a ni.Zaipawla ka la hmuh ngai lohzaipawl member-te an kut an


24May 2011 AGAPE


pharin an lam a ni mai lo va,zaipawl conductor \henkhatzingah Pathian faka zaipawl anhruai mek laiin lawm avanga anbianga mittui tla zawih zawih,zaipawl hruai ngai bawk sitehan hmuh chuan a lo thlirtu maini mah ila, hnuk ulh \euhvin kanlo ngaithla thei hial a ni.

3. Inkhawmpui chhung hianRev. Zosangliana Colney, Ex-ecutive Secretary i/c Women te,Rev. C. Lalsangliana, SynodModerator te, Nl. Zohmangaihi,M.Th. Secretary for Women’sRelation PWF te, PiLalengthangi, Missionary tebakah Central KohhranHmeichhe hruaitute a\anginPathian thu \ha tak tak kanngaithla a, ka lo thlir dan chuanthusawi kawngah pawh hianMizo hmeichhiate an duai lo hleinka hria, an inbuatsaihna a \hain,Pathian thlarau pawn mal asawm hlein ka hria. Bible Studyhunah II Timothea hmangin PiP.C. Laltlani, Librarian, ATC-in a buatsaih chu kan zir ho va,lei duh tan a bua lei theih a ni lehzelte kha a ropui hle mai.

4. Ni 4.3.2011 zing dar 6 -1:30 p.m. kha rorel leh inthlan

a ni a, zingkar a\anga rorelinhun thawl \ha an nei thei hi anentawn tlak hlein ka hria, Cen-tral Kohhran Hmeichhe bultumin rorelna hmunah tuk\huanan buatsaih nghal bawk a ni.Thurel tam tak awm mah sepahnih khat an thurel zinga mika’n tuihnih ve teh ang.

1) Women Centre atanaan hmalakna hi a ropui hlein kahria, Kohhran Hmeichhia tawhphawt chuan ui miah lovin hemiatan hian sum i thawh zel ang u.Kan tu leh kan fate, thingtlanglama mi harsa zawkte tan pawhkan hruaituten hmachhawp (vi-sion) an nei \hain ram danga\anga rawn kalte pawn antlawh duh tur chhan chhuahnahmunpui tur hi chak takin hankalpui zel teh u.

2)‘Mizo Hmeichhia Theo-logy zir chhuakte hi SynodHmangaihna In leh RescueHome etc.-ahte hman \angkaini rawh se.’ He agenda hi ansawi ho laiin rorelna hmunah kanawm a, an sawi hona a\anginkan lo ngaihtuah zui theih ve atantun dinhmunah Mizo Hmeichhiatheologian 120 vel an awm vetawh a, an zingah hian fel tak


25May 2011 AGAPE


tak leh thiam tak tak kan tlukloh tur eng emaw zat an awm ani, chungho chu engtin nge kantih ang, tun hma deuh kha chuanPathian thu zir hmeichhia engemaw zat an awm ve deuh reng\hin a, tun dinhmunah erawhchuan hmeichhe Pathian thu zirhi India ram pumah tlakhniamlam a pan zel an ti. Ordinationchungchangah chuan ngaih danzau tak mai chu ka nei ve a;mahse, ka sawi ve hrih lo vang.

5. Pandal leh stage simpletaka an siam ngam khaKawnpuiho ka’n fak teh ang,khawmpui hautakzia kan sawikan sawi a, chumi avang pawhchu a ni mahna kum khat danahkan hman tak hi. KhawmpuiLian sawmtu pawh kanhaihchham ta deuh niin a lang,a enga pawh chu ni se,Kawnpui khua an fakawm, anpandal kha simple takin ansiam ngam a, Rs. 5,00,000(nuai nga) bawr vel an seng niinka lo hria a, a lawmawm hlemai. Ceiling an siam lo ngama, a bangah pawh puan an zarmai a, \hutthleng atan Synodthing phel neih sa hmangin

brick-in an do va, lamtual zautak an zuah bawk nen a hmuha hahdam hle mai. Kaneconomy thlirin pandal ropuitak tak hi thil \ul ber niin a langlem lo, kan unau Khasi-hotepawh khuan khawmpui anthlenin simple takin \hutthlengan rem mai a, keini anginpandal an zar ve lutuk lem loniin a lang.

6. Sawi tur tam tak ka la neia, report ziaktu tur ka nih chiahloh avangin duh tawk ta ila, atawp bera ka han sawi nawnleh duh chu Kohhran HmeichheInkhawmpui Lian hi Pathianina la hmang hle niin a lang a,palai kal \hat/tamah erawhbeisei in pha chiah lo deuh niina lang. Inrinni chhuna GoldenJubilee lawmna inkhawmaAizawl khawpui chhungKohhran Hmeichhe Zaipawl in\hahnemin in zai thiam hle mai,programme sheet lehthawmhnaw inbelah Mizo kannihna pholang zawnga hma inla kha a ropui bawk, inrawngbawlna \heuhvah Lalpaawmpuina in chan zel nanduhsakna ka hlan a che u.


26May 2011 AGAPE


HMEICHHIATE LEH ZUK LEH HMUAM

Dr. Jane R. RalteState Nodal Officer/Project Officer

&C. Zothantluangi

Project Coordinator, Smoke Free MizoramMizoram State Tobacco Control Society

Thuhmahruai

Mizote rilruah hian zuk leh hmuam han tih mai pawh hian thilthar kan la hriat ngai loh a ni lo a ni tih chu kan hre vek awm e.Zuk leh Hmuam hian Mizo nunah thuk takin bu a lo khuar tawha, hmanlai kan pi leh pute hun lai a\ang tawha kan lo chin \hanleh kan culture-ah pawh lo bet tlat \hin a nih avangin kan taksatana pawi a khawih nasatzia hi kan ngaihthah lui emaw tih mai tura ni hial tawh a ni. A \hat lohna lam hi nasa zawka kan inhrilh hia hun hle tawh a ni. Kan khawtlangin vaihlo kan tih nasat avanganatna hlauhawm tak tak kan tawrh mai bakah thihna hial pawhkan tawh nasat hle tawh laia, a \hat lohna inhrilh kan la ngai cheuerawh hi chu a zahthlak zawk hle a ni.

Survey report : Mizohmeichhe zingah hian vaihlohmang hi kan tam hle a, Indiaramah pawh a hmang nasa berkan ni hial a ni. Global AdultTobacco Survey (GATS)2009-2010 report a\anga a landan pawhin Mizo hmeichhiazaa sawmruk pakhat laiin vaihlohi kan hmang a ni. Hmeichhezingah hian nu nau pai mektepawh kan bang bik chuang lo

hle bawk. Kum 2009 – 2010-ah khan Civil Hospital Aizawl,Mamit District leh KolasibDistrict Hospital-a nu nau pai243 hnenah vaihlo an hman danSurvey neih a ni. He surveyresult a\anga a lan dan chuanheng nau pai zinga zaasawmsarih pariat (78%)-tehian zuk leh hmuam hi an lohmang chhin tawh a ni. Nu naupai zingah hian vaihlo an hman


27May 2011 AGAPE


hian anmahni mai bakah an naupai lai tan a pawi theih ring hi99% lai an ni thung a ni, hemi anih avang hian vaihlo \hat lohziahi chu kan hre hle hlawm lawisi. He survey neih a\anga a landanin nu nau paite hian vaihlohi an hmang nasa hle tih a hriattheih a, chumi bakah chuanvaihlo hmang ngai lote pawhan pasalte meizuk khu andawng nasa hle bawk a ni. Tin,heng vaihlo hmangte hian annau pai lai hian an chauhngawih ngawih thu te, an naupai chhung zawngin an taksaahharsatna chi hrang hrang an veinasat thu an sawi a ni. Hemibakah hian \henkhatte pheichuan vaihlo an hman avanghian an naute chu a zangin achak lo nia an hriat thute pawhan sawi bawk a ni. Hetiangtaka vaihlo \hat lohna an hretawh chung pawh hian 96% tehian nau an pai avang hianvaihlo hi an hmang reng tho va,an nghei phah chuang lo a ni.

Vaihlovin taksaa nghawng\ha lo a neihte

I. Hmeichhia leh nu-ah :Vaihlo kan hman avang hian

kan taksa tana a pawi theih danlam hi kan ngaihtuah tel a huntawh hle a ni. Zuk leh hmuamhman avang hian hmeichhe tanhian a pawi em em a ni tih hikan hriat a \ul hle awm e.Vaihlo hman avang hianhmeichhe tan cancer chi hranghrang – ka chhung, chuap,pumpui, chawdawt, hrawk,chhul cancer-te a thlen a. Hengbakah hian hmeichhe tan chuanvunte a chuar hma em embawk. Zuk leh hmuam timi chuan thla tin huna thi neihte pawha mumal lovin an tuar na bikem em a, an thite pawh a hulhma bik a ni. Nau pai kawngahpawh harsatna an tuar nasabikin nau pai theih lohnatepawh a thlen thei a, nau an paia nih pawhin harsatna an tuarnasa \hin a ni. Nuin nau a pailaia vaihlo a hman \hin chuanama tan chauh ni lo, a pumchhunga naute awm tan hiannasa takin pawi a khawih \hintih hi kan inzirtir a hun hle tawha ni. Naute hian nu pumchhunga a awm lai hian a paitua nuin a thil ei te, boruak hipteleh nu chakna thleng hian a loring ve \hin a, vaihlova tûr chi


28May 2011 AGAPE


hrang hrang awmte kha a thisenkaltlangin a nau pai kha a pechhawng ve reng tihna a ni a,naute tan thil pawi tak a ni theia ni. Tin, kan hriat t urpawimawh dang chu nau pailaia zuk leh hmuam hmang \hinchu an hah hma bik em em \hina, nau pai chhung zawnginharsatna tam tak an tawrh phahnasa em em \hin. Chuvangin,naute pian \ha leh hrisel tak neihkan duh chuan vaihlo hi kanhman loh a \ul hle a, nau pai laiphei chuan inenkawl \hat apawimawh hle a, chaw \ha lehei tur \ha kan ei mai bakah hianzuk leh hmuam laka kan fihlimhi keimahni tan chuah ni lo, kanpum chhunga naute lo \hangchho ve zel tan hian apawimawh a ni tih hi vawn tlati tum \heuh ang u.

2. Naute-ah : Nuin nau a pailaia vaihlo a hman \hin avanghian heng a hnuaia kan ziahtehi a pum chhunga nautein a lotawrh phah ve \hin a ni. Nuin anau pai laiin vaihlo hmang ngailo mah se a chenpuiten mei anzuk khum fo chuan (Secondhand Smoke) heng a hnuaianatna chi hrang hrangte hi a naupai hian a tuar thei tho a ni.

(1) Low birth weight(Naute pianghlim zang lutuk) :Nuin nau a pai laia mei a zukemaw, meizu mi bula a awmreng emaw chuan a boruak hipluh tur leh nautein nun nana a lorin ve tur kha a tlem phah \hina, hei mai bakah hian a pumchhunga naute \hanna tur kha adal \hin avangin naute khan amamawh zat chaw \ha lehboruak thianghlim kha a hmuhtheih loh phah ta \hin a, nauteina tuarin a rih tur ang zat thlengpha lovin a awm phah ta \hin a ni.

(2) Sudden Infant DeathSyndrome (SIDS) : Nausenkum khat tlin hmaa chhanawm lova thih thutna a thlenthei a ni.

(3) Natna thleng theidangte : Naute hi a lo pianchhuah hnuah pawh nasa takina hriselna a khawih pawi theihphah \hin a, heng natna chihrang asthma, TB, cancer,bronchit is, pneumonia,bengkherh leh chuap lam natnahlauhawm tak tak hi an vei sambik em em a ni.

(4) Miscarriage (nauchhiatna) : Nau chhiat theihna


29May 2011 AGAPE


a thlen a, hei hian nu hriselnathleng pawhin a khawih pawithei \hin a, a hlauhawm hle.

(5) Ectopic Pregnancy(chi kawnga nau pai) : Chikawnga nau pai a thlen nasa a,naute lo insiam chho mek tan ahlauhawmin nu nunna thlengin akhawih pawi thei a, chu maibakah nau pai leh zelna tur atanharsatna nasa tak a thlen thei a ni.

6) Placenta Previa :Chhul innghak a awmna turpangngaia a awm loh hian chhulkawngka inhawng turah khanblock a siam theih avangin nauneih dawn hunah harsatna chihrang hrang an tawk \hin - thi putnasate a thlen avangin nu nunnathlengin a hlauhawm phah thei.

7) Premature Delivery(a hun hmaa nau hrin) : Naua hun hmaa hrin a thlen thei.

TlangkawmnaHetiang hi Mizoram ngeiah

kan dinhmun a nih avanginvaihlo hi hmang lo tura rilru kansiam a pawimawh hle a, kan lohmang \hin a nih pawhin kannghei ngam a hun hle a ni.Mizoramah ngei pawh surveykan neih a\anga a lan daninvaihlo \hat lohzia chu kan hre

tawh a; mahse, bansan tumnatak tak kan nei chuang lo hi apawina a ni. Hre reng chungakan sim duh loh chuankeimahni tan chauh ni lo, kanthlah lo kal zel tur tan pawi kankhawih thei a ni tih hi kan pawma hun hle tawh bawk. Kan thlahlo kal zel turte tan malsawmnakan lo nih zawk theih nan vaihlolakah i fihlim \heuh ang u.

A tawp berah chuan Kristiankan nihna hi kan tihlan a hun tawhhle a, I Korinth 3:16-17-ah‘Pathian in in nih leh PathianThlarau nangmahniah a awmreng tih in hre lo vem ni? Tupawhin Pathian in chu atihkhawloh chuan chu mi chuPathianin a tikhawlo vang;Pathian in chu a thianghlim sia, chu in chu nangmahni in nie’ tih leh I Petera 1:15-16 ‘Akotu che u a thianghlim anginnangni pawh in chetzia zawngzawngah lo thianghlim zawkrawh u; Nangni in thianghlimtur a ni, kei ka thianghlim sia’ tih thute hi a taka kan zawma,keimahni tan mai bakah\hangthar lo la awm zel tur tanmalsawmna kan nih theihna a nitih hre rengin zawm i tum \heuhang u.


30May 2011 AGAPE


BUHFAI|HAM CENTENARY LEH MISSION VENGKOHHRAN HMEICHHIATE

- Lalhmachhuani, Buhfai\ham Ziaktu

Kum 1910-ah Mission Veng Kohhranin Biak In sak \anpui nanbuhfai an \ham \an a. Pi Hluii leh Pi Sinoboni te sulsutu pawimawhtak an ni. Nuhovin puan hmawrah bawkin Pathianniah maichambula khovah an dah khawm \hin. Biak In sak zawh hnuah pawhtitawp mai lovin an chhunzawm zel a, Bible Women pahnih - PiChhingtei leh Pi Khuangi te lawmman atan an hmang \hin. Hei hikum 1913 kha a ni. Zosap Missionary-te pawhin Mizote hi buh eikan nih avangin thawhlawm ke pawimawh a la ni thei ang tih te anring ni tur a ni. Khawvel awm chhung hian he rawngbawlna hichhunzawm zel thei ila a duhawm ngawt mai. Zosapte haw hmapawhin nasa takin hma a sawn chho va. Min hawsan hnuah Mizotekuta a awm hnu pawhin hma a sawn zel a ni. Theihtawp chhuahtutezingah kan Kohhran Hmeichhe hruaitu lo ni \hin - Pi Zolawmi, PiSaptawni, Pi Biaksiami, Pi Thangnghilhlovi, Pi Lalzingi te bakahkum tam tak lo khawn tawh mual liam ta zawng zawngte kantheihnghilh lo va, an \hahnemngaihna avanga tun hun thleng thei hikan ni tih kan hre reng a ni. Vawiin kan thil tihte hi vanram a\angchuan min lo thlir reng ang. Vawiinah ngei pawh hian heng mihmasate rawng lo bawlpuitute min la dampuia, kan hotute nena hehun hlu tak kan hmang ho thei hi a ropui danglam hle a ni.

Mission Veng Kohhran in766-te hian buhfai kan \hamvek a. Kan Bial pawhin \hamkim lawmman pawh kan lo latawh \hin a, a lawmawm hlemai. Upa bial 16-a \hen a ni a,chumi chhungah chuanbuhfai\ham khawntu bial 138-ah \hen a ni leh a, mi 138-in thlathum dan zela khawnin kumkhatah mi 552-in he rawngbawlhna tlawm leh \angkai tak hi an

thawk mek a ni. Kum a lo tharhian kum tir teah buhfai\hamkhawntute hlanna inkhawmurhsun tak bialtu Pastor hovinneih \hin a ni. Biak In hnuaibe ra h dah kha wm inThawh\anni tukah hralh \hina ni. Centenary lawm thlaNovember thla thlenga kanthawh chu Kg. 56,973 a ni a,Rs. 5,69,730 lai a tling a ni.


31May 2011 AGAPE


Kohhran Hmeichhe NiaBuhfai\ham Centenary lawmtur hian kan inbuatsaih nasa vehle a, Kohhran Committeechuan Rs. 1,50,000 lai min pea, kan lawm hle a ni. Hei hianPastor leh Upahoten herawngbawlna an ngaihhlutzia aentir hle mai. Buhfai\hamtu intinah Buhfai\ham Centenaryframe Logo pek vek an ni a,Upa bial 16-te chu Group 4-ahinsiamin kan theih ang angin kaninbuatsaih a , Buhfai\hamDrama zir a ni bawk. Ni26.11.2010 (Friday) zing\awng\ai inkhawm pawhlawmthu sawi \awng\ai rualnan hman a ni. Chawhmainkhawmah Central KohhranHmeichhe Programme siamhman a ni a. He ni atan bikaphuah hla leh chang ngaihthlaka ni. Buhfai\ham rawngbawlnachanchin han ngaihthlak hianrilru a khawih thar hle mai. Mi250 lai kan inkhawm thei,chhunah thingpui ruai kanchang ho va, chawhnuprogramme chu Kohhran Hall-ah kan hmang a, Drama, Groupzai, Hruaitu hluite lemchan,Solo, Buhfai\ham thuinchhangte ngaihthlak a ni a, hlim takazai ho a ni. KohhranHmeichhiate zingah zaithiam te,lemchan thiam te, talent nei \ha

tak tak te che vel hian Pathianropuina a tilang hle mai. KanUpa leh Pastor hovinBuhfai\ham Centenary ruairopui tak kan \heh a, he hunthleng theia kan awm hi kan vavannei tehlul em! Pathianhnenah lawmthu i sawi ang u.

Kum za dang lo awm lehtur hi engtin tak ni ang maw tihhi rilruah a awm reng. Kan tuleh fate hi an naupan lai a\angakan zirtir a \ul tak meuh a ni.Kan zirtir \hat phawt chuan herawngbawlna hi a kal zel anga, hma a sawn zel dawn a ni.Kum za dang a thlen hunahchuan kumina kan tih dante hian la rawn zir ang a, an report-te chu van lam a\angin kan longaithla ang a, a ropui dawnmang e. He rawngbawlna hikan inzirtir \hat loh erawhchuan in tina buhfai\hamkhawna kal kual te, Biak Inadah khawm khera hralh te ‘ahmanlai, a \hing’ te an larawn ti mai ang tih a hlauhawma ni. Kan \ham \heuhte hi leiemaw tlan mai emaw \ha zawkti te, \ham lova a bag-a pek mai\haa hriate kan pung zel ang tiha va hlauhawm em! Inveng tlatang u. Centenary lawmtu zawngzawngten ‘Thlen chin a\angahmasawn zel i tum tlat ang u.


32May 2011 AGAPE


Ei siam danVAWKSA VAIPADEN

Telh turte

Vawksa \ha tak : ½ kg.

Purun sen : Pum hnih lian \ha tak

Sawhthing : Zailep 10 vel

Hmarchapui : Tlem te, duh loh chuan telh loh tur

Ajinomoto : Tlem te

Chi : A al tawk

Ghee/hriak : Table spoon thum vel

Iskut : Pum lian tak, chang \ha tak

Ser tui : Tlem te (table spoon ½)

Siam dan

1. Vawksa chu sin te tein chan la, dekchi te-ah dah rawh.Ajinomoto tlem te telh la, ser tui telh nghal bawk la.

2. Purun sen, a var, sawhthing, hmarchapuite chu sin te teinchan la, belah chuan dah lut la, a chim chinin tui leih la,ghee/hriak telh rawh.

3. Iskut sin te tea chan chu telh nghal la, phui takin chhin la.Mei na lo tein a tui kang thlengin ur rawh. Tichuan, a eitheih a ni mai.

(Iskut aiah hian thlai chi dang, bean-te leh an\amte pawhmahni duh zawng zawng a hman theih a. Vawksa aiah hiansa chi dang a hman theih tho a ni).


33May 2011 AGAPE


Kan Hruaitute Chanchin : PI KHAWLVUANI

Pi Khawlvuani hi Upa Liansiama (L) lehPi Tlangtimawii (L)-te fa 7 zinga 5-na niin ni22.2.1946 khan Hlimenah a lo piang a. Kum1957-ah Saikhamakawnah an pem a, kum1966-ah R. Sangzuala nen inneiin fa fapa 3 lehfanu 2 an nei.

Zirna lamah matric (HSLC) niin HealthDept.-ah LDC-in a lut a, Assistant a kai hnuin

Dte. of Higher & Technical Education-ah sawn a ni a, kum 2008khan pension-in a chhuak a ni.

Rawngbawlna lamah chuan a nulat laia naupang lam S.S.zirtirtu ni \hin a ni a. Kum 1975-ah Melthum Kohhran a\angaSaikhamakawn Kohhran a lo indan khan Kohhran Hmeichhe Sec-retary hmasa ber a ni a, chuta \anga kumin (2011) thleng chawllovin Office Bearer dinhmun chi hrang hrang a chelh a, tunahhian Chairman a ni mek. Kohhranah Thuhriltu niin Puitling S.S.zirtirtu a ni bawk.

Hlimen bialah 1978 a\angin O.B. nihna hrang hrang a chelha, Central Committee-ah 2009 a\anga a tel a\angin Bialah hianEx-officio a ni. Central-ah hian term hnihna a hmang mek a, tunahhian Vice Chairman a ni. Kohhran Hmeichhe aiawhin FG & CCCommittee-ah a awm a, Mizo Synod aiawhin PWF NominationCommittee a ni mek bawk. Kulikawn biala an awm lai (1981-85) chhung pawh khan Office Bearer-ah a awm \hin.

Rawngbawla a inhman tawh hnu kum 1982 khan inhmuchhuak tharin a tih tur a kova innghat chu hlen chhuak zel turinPathian hnenah a intiam thar leh a, tun thleng hian a la hlen chhuakzel a ni. Pi Khawlvuani hi mi rilru zau leh inhawng tak a ni a,Kohhran leh a rawngbawlnaa neitu em emte zinga mi a ni

Bible bu pumah hian Sam No. 23-na hi a duh ber a, changmalah chuan Sam 92:12-14 thu hi a duh ber a ni.


34May 2011 AGAPE


HRIAT ATAN:1. Buhfai\hama sum hmuh zat : April 2010–March 2011

chhunga Synod sum hmuh dan tihchhuah a lo ni leh ta a.Synod sum hmuhna head hrang hrang - (1) Pathian ram (2)Mission hnuaiah te kum 2010–2011 chhunga sum hmuh turabeisei chu khum \heuh a ni a, a lawmawm hle. Hetih rualhian Pathian ram head hnuaia Buhfai\ham suma hmuh tumzat Rs. 5,90,00,000/- chu April 2010– March 2011 chhunginRs. 7,55,28,608/- hmuh a ni a. Budget hiRs. 1,65,28,608/-in khum a ni. Chhung tinte rawngbawlnaleh inpekna a\anga hetiang zat a tling khawm thei hi Pathiankhawngaihna leh malsawmna ropui tak a ni. Chhung tintePathianin malsawm che u rawh se. Kum 2011–2012-aSynod-in buhfai\hama sum hmuh tur a ruahman zat chuRs. 7,00,00,000/- a ni a, budget tlin tur hian \an i la sauhsauh ang u.

2. Agape chanchinbu laksaktu : Thla danga kan tihchhuah\hin ang bawkin missionary-te tana Agape chanchinbulaksaktute kan han tichhuak leh a; mi mal, chhungkua, bialleh kohhran, missionary-te tana chanchinbu laksaktu zawngzawngte chungah lawm thu kan sawi a ni. April thlaamissionary-te tana Agape laksaktute leh lak zat rawninhriattirte chu hengte hi an ni:

Sl.No. Laksaktu Lak zat

1) Pi R. Lalhmachhuani 32) Pi R. Lalsangpuii, Chanmari Koh., Lunglei 53) Pi Sangtluangi, Republic Veng, Aizawl 44) Pi Thangliantluangi w/o P.C. Chhunga 55) Dilkhan Kohhran Hmeichhia 106) Kanghmun Kohhran Hmeichhia 107) Ramthar North Kohhran Hmeichhia 208) Ramhlun Vengchhak Kohhran Hmeichhia 209) Sialhawk Bial Kohhran Hmeichhia 20


35May 2011 AGAPE


2011-2013 INKHAWMPUI LIAN HRUAITUTE

Chairman : Pi LaltlanmawiiVice Chairman : Pi KhawlvuaniSecretary : Pi H. LalpianthangiAsst. Secretary : Pi LaldawnkimiTreasurer : Pi LalsawmlianiFin. Secretary : Pi Liankimi

Committee Member-te1. Pi V. Vanlalhmuaki 2. Pi Raldochhungi3. Pi K. Lalthanpari 4. Pi Biakengi5. Pi Malsawmtluangi 6. Pi Lalnuntluangi7. Pi Lalchawimawii 8. Pi Hmingkhumi9. Pi C. Lianpari 10. Pi Rochhungi

11. Nl. Lalthantluangi 12. Pi C. Lalneihthangi13. Pi Rosangpuii 14. Pi Zohmachhuani15. Pi Parchhuaki 16. Pi Liansangi17. Pi K. Lalthangmawii 18. Pi Vanlalpari19. Pi C. Lalrinliani 20. Pi Ramngaihsangi21. Pi Rochuangkimi 22. Pi Laltlanthangi23. Pi Lalrotluangi 24. Dr. Vanlalhruaii25. Pi Vanlaltluangi 26. Pi Lalthansangi27. Pi H. Kapthangi 28. Pi Lalrinzuali29. Pi Lalrindiki 30. Pi Lalrinkimi31. Nl. Vanlalsawmi Co-ordinator

Asst. Co-ordinator

Ex-Officio Member-te1. Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator2. Rev. P.C. Pachhunga, Synod Secretary (Sr.)3. Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c Women4. Pi C. Lalneihkimi, Ex-Chairman

KOHHRAN HMEICHHIA

Thupui : Thuhretu atana koh (Tirh. 1:8)

Din chhan :1. Kohhran pum rawngbawlna tihlawhtling tura thawh ho.2. Kristian chhungkua din nghehtir tura \an lak.3. |anpui ngaite Krista hminga \anpui.4. Chanchin |ha puan darh.


36May 2011 AGAPE



1 May 2011 AGAPE - Mizoram Synod

Documents