Εμπρός 3618

Επτά ώρες συνεδρίαζε η παράταξη Βουνάτσου

«Μαστίγιο - καρότο» απ' το δήμαρχοΣEΛ. 4

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3618 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Μια νέα άγνωστη αρχαία θέση

Βορειοδυτικά της Μυτιλάνας

Η Ε.Ε. ζήτησε πρόσθετα στοιχεία επί καταγγελίας περιβαλλοντικών οργανώσεων για τους Κόλπους Καλλονής και Γέρας

Έρχεται «πράσινη»καμπάνα;

Συγκεντρώσεις με σκοπό τη διεκδίκηση χαμηλότερων τροφείωνστους παιδικούς, και όχι μόνο

Συσπειρώνονται οι γονείς

ΣEΛ. 14

Τρία χρόνια μετά το κλείσιμο του πεδίου βολής τηςΆγρας, το «μνημόνιο», όπως όλα δείχνουν, περικό-πτει τη δαπάνη για την απομάκρυνση απ' το σύνολοτης έκτασης όλων των μη διαρραγέντων βλημάτων. Έ-τσι, τις επόμενες μέρες αποχωρεί απ' το νησί το κλι-μάκιο των στελεχών του Στρατού που είχαν αναλάβειτον καθαρισμό του πεδίου βολής, δίχως όμως να έχειολοκληρωθεί η διαδικασία, με αποτέλεσμα να μηνμπορεί πάνω απ' το ένα τρίτο της συνολικής έκτασηςνα αποδοθεί «καθαρό» στους ιδιοκτήτες του. Για ό-σο, όμως, θα υπάρχουν στην περιοχή άσκαστα βλή-ματα, τόσο θα παραμένει «ενεργό» για την περίπτω-ση ατυχήματος ένα τεράστιο πεδίο βολής, απ' το ο-ποίο η Άγρα έδωσε αγώνες για να απαλλαγεί.

ΣEΛ. 6

Εγκαταλείπει ο Στρατός τo πεδίο βολής στην Άγρα πριν καθαριστεί όλη η έκταση από τα μη σκασμένα βλήματα

«Ενεργό» πεδίο βολής

TETAPTH25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 Σύσσωμος ο εμπορικός και πολιτικός κόσμος της Μυτιλήνης αποχαιρετά το Γιώργο Ορφανό

Στερνό «αντίο» στο Μυτιληνιό έμπορο

Ο καύσωνας μας σώζει από τα χειρότερα, παραδέχεται το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης

Δακοκτονία χαμένη στο

δημοσιονομικό χάος

«Αντικανονικές ενέργειες» από υπαλλήλους της Εμπορικής Τράπεζας στη Μύρινα της Λήμνου, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση

«Πείραζαν» λογαριασμούς

ΣEΛ. 7

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Περιστατικά αντικανονικών ενεργειών εντοπίσθη-καν στο πλαίσιο διοικητικού και διαχειριστικού ε-λέγχου που διενεργείται στο κατάστημα της Εμπο-ρικής Τράπεζας στη Μύρινα Λήμνου. Οι ενέργειες,σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση της ΕμπορικήςΤράπεζας αργά χθες το απόγευμα, αφορούν σε δύουπαλλήλους του καταστήματος, σε λογαριασμούςκαταθέσεων ενός «εξαιρετικά περιορισμένου αριθ-μού πελατών», όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται.Ο εσωτερικός έλεγχος, σύμφωνα πάντα με επίση-μη ανακοίνωση της Εμπορικής Τράπεζας, συνεχί-ζεται, παράλληλα δε η διοίκηση προέβη άμεσα σταενδεδειγμένα διοικητικά μέτρα σε βάρος των ε-μπλεκόμενων υπαλλήλων της, ενώ έχει ήδη προ-σφύγει και στα αρμόδια όργανα της Αστικής καιΠοινικής Δικαιοσύνης.Όπως τονίζεται, με βάση τα μέχρι σήμερα ευρήμα-τα του ελέγχου η Τράπεζα έχει αρχίσει την επικοι-νωνία με τους πελάτες για τους οποίους έχουν ε-ντοπιστεί οι αντικανονικές ενέργειες, προκειμένουνα βεβαιωθούν τυχόν διαφορές. Η Τράπεζα τονίζειπως εξυπακούεται ότι θα αποκαταστήσει όλες τιςδιαφορές που θα προκύψουν μετά τη διασταύρωσητων στοιχείων των πελατών. «Κατά συνέπεια, καμ-μία απολύτως ανησυχία δεν πρέπει να υπάρχει γιατους συγκεκριμένους πελάτες της Τράπεζας, ούτεβεβαίως για το λοιπό συναλλασσόμενο κοινό τουκαταστήματος», καταλήγει η ανακοίνωση.

λόγω… Μνημονίου

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

2TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελήνη 7ημ.

Aνατ. 05.23 ∆ύσ.19.40

25†Η Κοίμησις της Αγίας Άννης,

Ευπραξίας οσίαςΙΟΥΛΙΟΥ

Σε εκκρεμότητα…Ένα απ’ τα θέματα που απασχόλησαν τη σύσκεψη της δημοτικής πλει-οψηφίας ήταν και το ζήτημα που είχε δημοσίως με δηλώσεις του θέ-σει ο Κώστας Αστυρακάκης, για την προοπτική παραίτησής του απ’την προεδρία του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλη-σης αν δεν απαλλαγεί απ’ το φόρτο του Αθλητισμού. Απ’ τη συζήτηση,όπως λένε ασφαλείς πληροφορίες, προέκυψε το ενδεχόμενο, που θαεξεταστεί, κάποιο άλλο μέλος του διοικητικού συμβουλίου του φορέανα αναλάβει τα θέματα του Αθλητισμού.

… σύντομα πόρισμα Αυτό που δε μένει πάντως σε εκκρεμότητα αναφορικά με τον Αθλητι-σμό, είναι οι μελέτες για τη στατική επάρκεια των εγκαταστάσεων τουΔημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης και του Κολυμβητηρίου, που έχει ανα-λάβει η μελετητική ομάδα του καθηγητή Κώστα Σπυράκου και οι οποί-ες σύμφωνα με την ενημέρωση που είχε ο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΓιάννης Βατός, θα ολοκληρωθούν μέσα στο επόμενο 15νθήμερο.Σήμερα, μάλιστα, κλιμάκιο υπό τον κ. Σπυράκο θα βρίσκεται στη Μυτι-λήνη για τα κτίσματα του γηπέδου, ενώ έχει ολοκληρωθεί ήδη ο έλεγ-χος στο Κολυμβητήριο.Εννοείται, βέβαια, πως μετά τις μελέτες, που έπρεπε να έχουν ανατε-θεί εδώ και μήνες, γιατί όχι και χρόνια, επείγει να βρεθεί τρόπος ναγίνουν ό,τι έργα υποδειχθούν, ώστε να διασφαλιστεί η καταλληλότητατων χώρων που φιλοξενούν αθλητές και κοινό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και άλλα προβλήματαΚατά την επίσκεψή τους στην Αγιάσο και κατά

τη διάρκεια συζητήσεων με άλλους γονείς της πε-ριοχής, τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής τουΣυλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφών και Παι-διών που θα εγγραφούν στους παιδικούς, διαπί-στωσαν πως πέρα από τα προβλήματα των σταθ-μών, δυσκολίες αντιμετωπίζουν το Νηπιαγωγείοαλλά και το Δημοτικό Σχολείο της Αγιάσου. Προ-βλήματα που ζητείται να αντιμετωπιστούν συνολι-κά.

Γ.Σαρ.

Γιορτή Ούζου και αλλούΜια ενδιαφέρουσα πρόταση έκανε ο πρόεδρος

του Εξωραϊστικού - Πολιτιστικού Συλλόγου «Η Ε-πάνω Σκάλα», Μάκης Βενέτας, στο Σύνδεσμο Πο-τοποιών Λέσβου. Ο κ. Βενέτας πρότεινε, σε μιαπροσπάθεια προβολής του παραδοσιακού ποτούτου νησιού, του ούζου, αλλά και προώθησης τηςλεσβιακής κουλτούρας, να διοργανωθούν ανάλο-γες γιορτές όπως η Γιορτή του Ούζου, τόσο στηνΑθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη. Στις δύο πόλειςαυτές υπάρχουν Μυτιληνιοί και σύλλογοι ανθρώ-πων από το νησί, που έχουν έντονη δραστηριότητακαι σίγουρα θα δεχτούν όχι μόνο να συμμετά-σχουν, αλλά και να διοργανώσουν μια τέτοιου εί-δους εκδήλωση.

Γ.Σαρ.

Για την αγορά της πόληςΈμποροι της Μυτιλήνης μάς έλεγαν πως εδώ και

εβδομάδες έχει εξαφανιστεί από την αγορά η Δη-μοτική Αστυνομία. Έτσι η Ερμού γέμισε με ζητιά-νους και μικροπωλητές, με αποτέλεσμα η εικόναπου δίνει η πόλη στους επισκέπτες της, να είναιτουλάχιστον θλιβερή.

Ν.Μ.

Ετοιμάζουν καταγγελίεςΜαθαίνουμε πως όσοι ελαιοτριβείς της Λέσβου

φέτος βγάλουν άδειες λειτουργίας, δε θα δείχνουνανοχή στα ελαιοτριβεία που θα λειτουργούν χωρίςάδεια. Είναι κι αυτός ένας τρόπος να μειωθούν ταελαιοτριβεία που λειτουργούν στο νησί, από τηστιγμή που οι αρμόδιες υπηρεσίες δεν αποφασί-ζουν να κλείσουν ορισμένα από αυτά.

Ν.Μ.

Εν αναμονή εξελίξεωνΣτο χθεσινό φύλλο της «Ναυτεμπορικής» δια-

βάσαμε ότι οι κινήσεις που γίνονται αυτή την πε-ρίοδο από τις ακτοπλοϊκές εταιρείες, έχουν ένα καιμόνο στόχο: την προσαρμογή των στόλων τους σταδεδομένα της εποχής. Αυτό εκτιμάται ότι θα οδη-γήσει σε αλλαγές σε μετοχικό επίπεδο, καθώς καιστην είσοδο νέων «παικτών» στο χώρο της ακτο-πλοΐας.Με δυο λόγια, ο συντάκτης υποστηρίζει πως οκλάδος είναι κοντά στην ολοκλήρωση μιας φάσηςαναδιάταξης. Συνέπεια αυτού, να γίνει ξανά κερδο-φόρος, προκειμένου κι αυτό με τη σειρά του να φέ-ρει νέους επενδυτές. Κρίσιμο ρόλο στις εξελίξειςθα έχει το Υπουργείο Ναυτιλίας, αφού αυτό θέτειτο ρυθμιστικό πλαίσιο της ακτοπλοΐας.

Ν.Μ.

Σπασμένο τηλέφωνο…Αλλάξαμε τα φωνήεντα στο επίθετο, του ιατρο-

δικαστή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, με αποτέλε-σμα ο κ. Χριστόφορος Τσαλικίδης, να γίνει σε χθε-σινό μας ρεπορτάζ «Τσολακίδης».Μικρό ελπίζουμε το λάθος, και να μας το συγχωρέ-σει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΑιγαιοπελαγήτικοςΑθλητισμός», της Δευτέρας 25 Ιουλίου 1932. Η τελική

βαθμολογία του Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου τηςΕθνικής Κατηγορίας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Κύριε ∆ιευθυντά

Τι ώρα προσέρχονται στο Νοσοκομείο κάποιοι εκτων ιατρών; Ο ευρών κερδίζει… ακτινογραφία!

∆ιαπορών Μυτιληνιός

Παντός καιρού

Ποιες είναι οι αιτίες και οι αίτιοι της νοσηρής κα-τάστασης που επικρατεί στο χώρο της παιδείαςμας, που μεταδίδεται και στη λειτουργία της δη-

μοκρατίας μας και προκαλεί τα γνωστά σε όλουςμας φαινόμενα παθογένειας;Πολλά έχουν λεχθεί και λέγονται για τις ευθύνες τηςπολιτείας αναφορικά με την κατάσταση της παιδεί-

ας μας: για την έλλειψη ολοκληρωμένου σχεδίου εκσυγχρονισμούτου εκπαιδευτικού συστήματος, για την ατολμία της να πραγματο-ποιήσει τις αναγκαίες τομές, για την έλλειψη συναίνεσης και τηνασυνέχεια του κράτους, για την κομματοκρατία και αναξιοκρατίαστην επιλογή των στελεχών της, για τις μειωμένες πιστώσεις πουδιατίθενται για την αναβάθμιση της λειτουργίας της.Ως εκπαιδευτικός πίστευα και πιστεύω ότι η ψυχή του εκπαιδευτι-κού συστήματος, αυτός που εμπνέει και δίνει ζωή στο σύστημα εί-ναι ο δάσκαλος, ο ερωτευμένος με τη δουλειά του δάσκαλος,που κυριαρχείται από το πάθος και τον ενθουσιασμό να φωτίσειτα μυαλά των μαθητών του και να εξευγενίσει την ψυχή τους. Αυ-τή την ψυχή τού εκπαιδευτικού μας συστήματος την έχουμε χάσει.Η ψυχή του εκπαιδευτικού έχει στεγνώσει από μια μικρόψυχη καιστενόμυαλη συντεχνιακή αντίληψη, που τον έχει μετατρέψει σεκακομοίρη μπακάλη της γνώσης τού «τόσα λεφτά μου δίνουν, τό-σο κι εγώ δουλεύω»! (και να με συγχωρούν οι συνάδελφοί μουεκπαιδευτικοί, εάν κάποιους τους αδικώ· αναγνωρίζω τις λα-μπρές εξαιρέσεις, ξέρω ότι υπάρχουν και οσιομάρτυρες εκπαι-δευτικοί, στους οποίους η κυρίαρχη συντεχνιακή αντίληψη έχει ε-πιβάλει την αφωνία).Και όσο οι δάσκαλοι όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης παρα-μένουν αδιάφοροι, αντιμετωπίζουν ως πάρεργο το λειτούργημάτους, έχουν ως ιδανικό τους και μοναδικό στόχο τη λιγότερη δου-λειά και συγχρόνως τα περισσότερα λεφτά. Όσο εμφανίζονται οιδιδάσκοντες όλων των βαθμίδων να μην ανέχονται την οποιαδή-ποτε αξιολόγηση. Όσο η κατάληψη της πανεπιστημιακής έδραςκαι η ακαδημαϊκή εξέλιξή τους εξαρτώνται και υπαγορεύονται α-πό κύκλους και κυκλώματα. Και όσο βλέπουμε στους δρόμουςκαθηγητές να πετροβολούν τους αστυνομικούς, και καθηγητέςΠανεπιστημίου, ακόμα και πρυτάνεις, να συναγωνίζονται στα τη-λεπαράθυρα τούς αναρχικούς των Εξαρχείων, όσον αφορά το σε-βασμό προς τις αρχές της δημοκρατίας, διακηρύσσοντας ότι δενπρόκειται να εφαρμόσουν το Νόμο. Και όσο όλοι αυτοί, οι παιδα-γωγοί της νεολαίας και των πολιτών, συνεχίζουν να δίνουν αυτά ταάθλια πρότυπα στην κοινωνία μας, δεν υπάρχει καμμιά ελπίδα ν’αλλάξει τίποτα προς το καλύτερο σ’ αυτή τη χώρα, ακόμα κι αν δε-καπλασιαστούν οι πιστώσεις για την παιδεία.Παιδεία, λοιπόν, διότι «αγρίωσεν το έθνος μας και εγίναμε ωσάνθηρία», όπως έλεγε ο Κοσμάς ο Αιτωλός.Για την αναγέννηση της παιδείας μας δεν αρκούν κάποια εκσυγ-χρονιστικά μέτρα. Είδαμε τι απέγιναν τα μέτρα για την αλλαγή τουτρόπου διοίκησης των πανεπιστημίων. Η καθεστηκυία τάξη τωνπανεπιστημίων δε δίστασε να χρησιμοποιήσει ως τραμπούκουςτους ίδιους τους φοιτητές, για να εμποδίσει τη διενέργεια των ε-κλογών. Και ο τέως πρύτανης και υπουργός Παιδείας τελικά υπέ-κυψε στον εκβιασμό του σιναφιού του και φοβούμαι ότι το ίδιο θαπράξει και η νέα ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, που προέκυψεμετά τις εκλογές της 17ης Ιουνίου. Για να σπάσει ο φαύλος κύ-κλος της μετριότητας και της συναλλαγής, για να ανοίξει ο δρόμοςγια μια παιδεία που αξιοποιεί τα πνευματικά διαθέσιμα του λαούμας, θα χρειαστεί μια μεγάλη ειρηνική επανάσταση. Η επανάστα-ση στην παιδεία ιστορικά προηγήθηκε όλων των μεγάλων πολιτι-κών επαναστάσεων: ο Ευρωπαϊκός Διαφωτισμός τροφοδότησε ι-δεολογικά τη Γαλλική Επανάσταση και ο Ελληνικός Διαφωτισμόςενέπνευσε και καθοδήγησε την Ελληνική Επανάσταση του 1821.Εάν δεν απελευθερωθούμε από το πνεύμα της Τουρκοκρατίαςπου κουβαλάμε ακόμα στα μυαλά μας, δεν πρόκειται να εκλείψειούτε το δημοσιονομικό έλλειμμα ούτε το δημοκρατικό και πολιτι-κό μας έλλειμμα.Η οικονομική κρίση που αντιμετωπίζει σήμερα η χώρα μας είναικατά βάση κρίση του πολιτισμού μας κι αυτή η κρίση μόνο με τηναναγέννηση της παιδείας μας μπορεί να θεραπευτεί.Κι αυτή η επανάσταση στην παιδεία μας πρέπει να ξεκινήσει απότην αντίδραση της υγιούς - σιωπηρής έως τώρα - πλειοψηφίας τηςσπουδάζουσας νεολαίας, των γονιών και των δασκάλων, των αν-θρώπων του πνεύματος. Χρειάζεται να οργανωθεί ένα πανεθνικόκίνημα παιδείας. Να μπουν μπροστάρηδες εμπνευσμένοι δάσκα-λοι σαν το Δελμούζο, το Γληνό, το Λέσβιο Κουντουρά και τον Πα-πανούτσο. Να απομονωθεί και να εξαφανιστεί η συντεχνιακή, ηκομματική και μικροπολιτική λογική και να αποκατασταθεί η Δη-μοκρατία στα σχολειά και στα πανεπιστήμιά μας. Και η πολιτεία νασυναγείρει όλες τις υπεύθυνες πολιτικές δυνάμεις και να θεσμο-θετήσει τα αναγκαία μέτρα που θα εξασφαλίσουν την εύρυθμηλειτουργία των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, όπου οι εκπαιδευόμε-νοι, σε καθεστώς έννομης ελευθερίας, θα αναζητούν τη γνώσηκαι θα αναπτύσσουν τις δημιουργικές τους δυνάμεις.Και για το στέριωμα αυτής της νέας παιδείας να αναζητήσει και νααναθέσει την ευθύνη για την παιδεία της νεολαίας και του λαούμας σε δασκάλους με την αποστολική φλόγα του Ρήγα, του Κοραή,του Κοσμά του Αιτωλού, του Βενιαμίν του Λέσβιου. Να ανοίξει τιςπόρτες των πανεπιστημίων στους Έλληνες καθηγητές του εξωτερι-κού. Να διορίσει για τη διοίκηση των σχολείων και των πανεπιστη-μιακών σχολών σχολάρχες φωτισμένους και γενναίους, αποφασι-σμένους να υπηρετήσουν την παιδεία και τη Δημοκρατία.Αυτή τη μεγάλη πνευματική επανάσταση τη χρωστάμε στα παιδιάκαι στα εγγόνια μας. Ας μη χάσουμε άλλο χρόνο. Όσο καθυστε-ρούμε, μια ακόμα γενιά καταλήγει στη χωματερή της ιστορίας μας.

Δωρεάν παιδεία ή δωρεάν αμάθεια (μέρος β´)

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Ρωτάμε, κύριοι της ΑστυνομίαςΚύριε Γενικέ Αστυνομικέ Διευθυντή

Βορείου Αιγαίου, κύριε Αστυνομικέ Δι-ευθυντή Λέσβου και κύριε ΕκπρόσωπεΤύπου τής ΕΛΑΣ εδώ στη Μυτιλήνη.Σύμφωνα με δημοσίευμα τοπικής συνα-δέλφου εφημερίδας, την Κυριακή τοβράδυ στον παραλιακό δρόμο του Περά-ματος τραυματίσθηκε σοβαρά 26χρονοςδικυκλιστής, ο οποίος νοσηλεύεται σεκρίσιμη κατάσταση στη Μονάδα Εντατι-κής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης.Είναι αλήθεια το γεγονός και αν ναι, για-τί μέχρι και χθες Τρίτη το απόγευμα δενείχατε εκδώσει σχετικό Δελτίο Τύπου; Περιμένουμε απάντηση γιατί τη δημο-σιογραφία δε θα την καταργήσουμε μεν,πλην όμως η απόκρυψη ειδήσεων προ-κειμένου κάποιοι επιλεκτικά να ενημε-ρώνονται από κάποιους υφισταμένουςσας, είναι ενίοτε και αδίκημα.

«Ε»

Συνάντηση με τον υπουργόΣτην Αθήνα, σε συνάντηση με τον υ-

πουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, ή-ταν τη Δευτέρα ο διοικητής του ΓενικούΝοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κα-τσιφαράκης, μαζί και με άλλους διοικητέςνοσοκομείων της χώρας.Η επίσκεψη ήταν ενημερωτική, καθώς ουπουργός θέλησε να μιλήσει στους διοι-κητές για τη διαχείριση των πόρων πουδίνονται στα νοσοκομειακά ιδρύματα,τους έδωσε εντολές να επιτηρούν το σύ-στημα της ηλεκτρονικής συνταγογράφη-σης, ενώ τους τόνισε πως πρέπει να πε-ριοριστούν όσο το δυνατόν περισσότεροοι δαπάνες. Όπως σημείωσε στο «Ε» ο κ.Κατσιφαράκης, το Βοστάνειο δεν αντιμε-τωπίζει κανένα πρόβλημα, καθώς γίνεταιπολύ καλή διαχείριση των πόρων του.

Γ.Σαρ.

Σε συνθήκες καύσωνα…Ενοχλήθηκαν κάποιοι αντιδήμαρχοι απ’

τις παραινέσεις στελεχών της «Ηλιακτί-δας», το μεσημέρι της Δευτέρας, προκει-μένου οι εργαζόμενοι σε εξωτερικούς χώ-ρους στο πλαίσιο του προγράμματος Κοι-νωφελούς Εργασίας να διακόψουν τηδουλειά τους εξ αιτίας της πολλής ζέ-στης.Όμως πείστηκαν όταν τους εξηγήθηκεπως υπάρχει εγκύκλιος προκειμένου σεσυνθήκες ιδιαίτερα αυξημένων θερμοκρα-σιών, πάνω από 35ο C, οι εργαζόμενοιστην Κοινωφελή να μην εκτίθενται στονήλιο.Και δικαιολογημένα θα πρέπει να επιση-μάνουμε, διότι μέσα στο λιοπύρι, ούτεχορτάρια μπορούν να κοπούν, ούτε καθα-ρισμοί να γίνουν. Εκτός από θερμοπλη-ξίες και άλλα συναφή προβλήματα υγεί-ας, άλλο αποτέλεσμα δεν μπορεί να προ-κύψει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Φθινοπωρινή διαβούλευσηΗ αναθεώρηση του περιφερειακού

χωροταξικού σχεδιασμού δεν είναι εύ-κολη υπόθεση και σε καμμία περίπτω-ση δεν είναι υπόθεση που μπορεί να ε-ξελιχθεί έξω απ’ την τοπική κοινωνία.Για αυτό, και σε συνέχεια της προχθε-σινής σύσκεψης στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου με τους μελετητές, κρί-θηκε αναγκαίο να γίνουν άμεσα ακόμηδύο τέτοιες συσκέψεις σε Χίο και Σά-μο. Πρόθεση της Περιφέρειας και τουαρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Περιβάλ-λοντος, Νίκου Μάρκου, είναι να συ-σταθούν άμεσα για να εργαστούν επίτου θέματος, ομάδες που θα καταγρά-ψουν τις ιδιαιτερότητες και τις ανά-γκες κάθε νησιού ξεχωριστά.Μάλιστα, μετά τον Οκτώβριο, με τηνπροκαταρκτική μελέτη η Περιφέρειαθα ξεκινήσει και την ευρεία διαβού-λευση των φορέων, έτσι ώστε να συμ-μετάσχει και να καθορίσει τις αλλαγέςη ίδια η τοπική κοινωνία του ΒορείουΑιγαίου, σύμφωνα με τις ανάγκες καιτις αναπτυξιακές της επιδιώξεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη στις 4 του περασμένου Δεκεμβρίου. Ο Γιώργος Ορφανός φωτογραφίζεταιμε το Νίκο Μπουλμπούλη στο τέλος της ψηφοφορίας για το νέο Δ.Σ.. Ο Γιώργος Ορφανός ήταν ήδη απελθώνπρόεδρος, ο Νίκος Μπουλμπούλης λίγες ώρες αργότερα θα μάθαινε ότι ήταν απερχόμενο μέλος του Δ.Σ. του

Επιμελητηρίου. Οι δύο άνδρες είχαν σαφέστατες πολιτικές διαφορές και ποτέ δε βρέθηκαν στην ίδια παράταξηστο χώρο του Επιμελητηρίου. Αυτό, ωστόσο, δεν τους απέτρεψε από το να έχουν μια αμοιβαία εκτίμηση.

Ένα από τα στοιχεία που χαρακτήριζαν το Γιώργο Ορφανό ήταν ότι τιμούσε εκείνους που επεδείκνυαν πολιτικήκαι ιδεολογική σταθερότητα, έστω κι αν διαφωνούσε μαζί τους ριζικά.

4TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Δημόσιο κεραμιδαριό(Απάντηση στο Γ. Παυλή)

Kατ’ αρχήν μού είναι αδύνατο να αντιληφθώ αυτό τοπολιτικό αλλά κυρίως ιδεολογικό «τσουβάλιασμα»που κάνει ο Γιάννης Παυλής (Γ.Π.). Από τη μια μεριά

ο ΣΥΡΙΖΑ, οι Ανεξάρτητοι Έλληνες και η Χρυσή Αυγή (τοΚ.Κ.Ε. πού είναι; το εξαφάνισε) και από την άλλη τα κόμ-ματα της κυβέρνησης συνεργασίας, όπως λέει, τρόικαςεσωτερικού να μου επιτρέπει να τη λέω εγώ, της Ν.Δ.,του ΠΑΣΟΚ και του αριστερού δεκανικιού τους, της ΔΗ-ΜΑΡ. Μέχρι πότε θα ταυτίζουμε τη ΔΗΜΑΡ με την αρι-στερά, είναι θέμα χρόνου. Θα δείξει. Όπως ο χρόνος έ-δειξε και τη σχέση που είχε το ΠΑΣΟΚ με το Σοσιαλισμόκαι πόσο γρήγορα απαξιώθηκε αυτή στη συνείδηση τουκόσμου. Παρ’ όλα αυτά, παρακάμπτοντας τη λογική τηςΜπουρδομήτσαινας που τσουβαλιάζει κόμματα και ιδεο-λογίες (όχι, ρε φίλε, δε θα απολογηθώ και για τις θέσειςτης Χρυσής Αυγής για τις ιδιωτικοποιήσεις), θα απαντή-σω. Αναφέρει ο Γ.Π. δύο περιπτώσεις κακοδιαχείρισηςκαι απαξίωσης δημόσιας περιουσίας (τη μαρίνα και το«Σάρλιτζα») και μου ζητά να του πω τη γνώμη μου, αν εί-μαι ευχαριστημένος από την αξιοποίησή τους. Φυσικά ό-χι. Αν έχει να μου αναφέρει 10 επιχειρήματα απαξίωσήςτους, εγώ έχω 1.010. Γνωστές περιπτώσεις και οι δύο,έχουν γραφεί πολλά κείμενα και έχουν εκφραστεί πολλέςαπόψεις. Ειδικά για το «Σάρλιτζα», έχω αναφερθεί και ε-γώ πολλές φορές στο παρελθόν, οπότε ας κρατήσει τηφωτογραφία που θα μου έστελνε, στο συρτάρι του. Πα-ντού στην Ελλάδα υπάρχουν δημόσια ακίνητα που έχουνκαταντήσει ερειπιώνες και κουφάρια. Με ευθύνη ποιων,άραγε; Επειδή το θέμα που βάζει δεν εξαντλείται σε έναάρθρο - θα επανέλθω αναλυτικά πολύ σύντομα και στιςδυο περιπτώσεις -, καλά θα κάνει να αναλογιστεί για ποιοκράτος μιλά και ποιων δημιούργημα είναι. Μιλάει για τοκράτος τού ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας, που το έ-καναν όπως ακριβώς είναι και τα κόμματά τους. Πελατει-ακό, ρουσφετολογικό, ζημιογόνο, αντιαναπτυξιακό, δια-πλεκόμενο, εκδικητικό και ό,τι άλλο θέλεις πρόσθεσε. Ανέχει ο Γ.Π. αυτό το αποτυχημένο Δημόσιο σαν παράδειγ-μα για να ισοπεδώσει και να αχρηστεύσει ό,τι δημόσιομπορεί να αξιοποιηθεί, τότε χαίρω πολύ, κεραμιδόγατος.Δε μιλάμε για το ίδιο πράγμα. Θα του απαντήσω επειδή έ-χω σπουδάσει Οικονομικά και εξακολουθώ λόγω επαγ-γέλματος να ασχολούμαι με αυτά, ότι δεν έχω αντίρρησητο κράτος αντί για χρήμα, που δεν υπάρχει σήμερα (η ε-πένδυση απαιτεί χρήμα), να διαθέσει το μερίδιό του - ενπροκειμένω ένα ακίνητο σωστά αποτιμημένο - σε μια επι-χείρηση και κάποιοι άλλοι δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς, α-κόμη και από άλλες χώρες, να διαθέσουν κεφάλαια καιτεχνογνωσία. Με αυτό τον τρόπο δεν ξεπουλιέται η δη-μόσια περιουσία, το κράτος εξακολουθεί να την κατέχεικαι με αυτά τα περιουσιακά στοιχεία μπορεί να διαπραγ-ματευθεί τη συμμετοχή του στη διοίκηση και στα κέρδη.Όσο για το αν θα πετύχει μια επένδυση, είναι ένα άλλομεγάλο θέμα. Το ομολογεί και ο ίδιος ο Γ.Π.. Ας διαβάσειτο κείμενό του στο κομμάτι που αναφέρεται στη μαρίνακαι ας μετρήσει πόσα «αν» βάζει. Να του τα θυμίσω: Ανδουλέψει σωστά, αν φέρει τουρισμό, αν φέρει χρήμα, ανφέρει θέσεις εργασίας. Θα βάλω και εγώ ένα «αν», γιανα επανέρθουμε στα της διαχείρισης της δημόσιας περι-ουσίας. Αν λοιπόν πάρει τα στοιχεία τής Eurostat για τηνκρατική επιχειρηματικότητα στην Ευρωζώνη, θα διαπι-στώσει ένα απλό αλλά γνωστό στους οικονομολόγους δε-δομένο. Η Ελλάδα έχει το 2012 το μικρότερο κρατικό ε-πιχειρηματικό τομέα. Η Γερμανία, για παράδειγμα, έχεικρατικές τράπεζες (τη μεγαλύτερη μάλιστα, που ελέγχειτο 40% του συστήματος), κρατικό ΟΤΕ (ο οποίος μάλιστααγόρασε τον ελληνικό όταν ιδιωτικοποιήθηκε) και μιαπληθώρα άλλων κρατικών εταιρειών σε αρκετούς κλά-δους της οικονομίας. Οικονομικές λύσεις αξιοποίησηςτης δημόσιας περιουσίας υπάρχουν, το ζήτημα είναι τιΔημόσιο θέλεις να φτιάξεις. Και επαναλαμβάνω, δε μιλά-με για αυτό το Δημόσιο που αναφέρει ο Γ.Π.. Μου είναιτόσο αποκρουστικό, όσο προφανώς και στον ίδιο, γιατίταυτίστηκε με το κομματικό κράτος τόσο της Ν.Δ. όσοκαι του ΠΑΣΟΚ. Αυτοί δανείζονταν για να συντηρήσουν τοκομματικό τους κράτος (στην πραγματικότητα κομματικόχρόνο εξουσίας αγόραζαν, δηλαδή την επόμενη τετραε-τία) και φτάσαμε στη σημερινή κατάσταση. Αν περιμένειτώρα, από αυτούς που κατέστρεψαν το Ελληνικό Δημόσιοκαι διακατέχονται από την ιδεολογία της Ψωροκώσταιναςή της μικρής Ελλαδίτσας, που δήθεν δεν μπορεί να ταβγάλει πέρα μόνη της, χωρίς να είναι υπόδουλη αλλά ξε-πουλημένη και χωρίς δημόσια περιουσία, εγώ θα τουστείλω μια φωτογραφία από κάποια χώρα της υποσαχά-ριας Αφρικής για να δει τι κάνει νιάου - νιάου από το Κε-ραμιδαριό που θα αφήσουν.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Μετά τις διαφοροποιή-σεις που υπήρξαν στηνψηφοφορία για την έ-γκριση του ΣΧΟΟΑΠΚαλλονής στην προηγού-μενη συνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου, ή-ταν έως και επιβεβλημένηη συζήτηση εντός της πα-ράταξης της δημοτικήςπλειοψηφίας, ώστε να ξε-περαστούν τα προβλήμα-τα - ή η κρίση κατ’ άλ-λους. Η συνάντηση αυτήπρογραμματίστηκε απ’ τοδήμαρχο το βράδυ τηςΔευτέρας στις 7.30΄, ξε-κίνησε περίπου στις 8 καιδιήρκεσε έως και τις 3 ταξημερώματα της Τρίτης.Παρά τη διάρκειά της, ό-μως, φαίνεται πως δεν υ-πήρξαν περιθώρια να εξα-ντληθούν όλα τα θέματαπου αφορούν στη συνοχήκαι το έργο της παράτα-ξης, για αυτό και θα ακο-λουθήσουν ακόμη δύοτέτοιες συνεδριάσεις, ημία για τη διοίκηση τουΔήμου και τα προβλήματαπου αφορούν σε αυτήνκαι πρέπει να αντιμετωπι-στούν, και η άλλη για τη

μεταξύ των μελών της δη-μοτικής πλειοψηφίας συ-νεργασία.

Εσωτερική δημοκρατία Σε ήπιους τόνους, ο κ.Βουνάτσος, όπως μας με-τέφεραν πολλοί απ’ τουςσυμμετέχοντες, εξήγησετην ανάγκη να διασφαλι-στεί η εσωτερική δημο-κρατία της παράταξης.Σύμφωνα με το δήμαρχο,σε όλα τα θέματα εφόσονγίνεται προσυνεδρίαση,θα εξαντλείται σε αυτήν ηδιαφορετικότητα των α-πόψεων. Όλοι οφείλουννα καταθέτουν τη γνώμητους και να γίνεται συζή-τηση απ’ την οποία και θαδιαμορφώνεται η γνώμητης πλειοψηφίας. Όποιοςδεν εκφράσει διαφορετι-κή άποψη, σημαίνει πωςσυμφωνεί με αυτή που α-ποφασίστηκε, οπότε καιδεν μπορεί να διαφορο-ποιηθεί δημοσίως. Ακόμηκαι αυτοί που δεν πει-στούν για την άποψη τηςπλειοψηφίας, οφείλουννα μη διαφοροποιηθούν.Όποιος κατέχει πόστο

(προεδρία, αντιδημαρχίακ.λπ.) και δεν πειθαρχή-σει, ήταν σαφής η προει-δοποίηση του δημάρχουότι θα πρέπει να παραιτη-θεί και να δώσει τη θέσητου σε αντικαταστάτη.Στη συζήτηση μάλισταπου έγινε, κάποιοι διαφο-ροποιημένοι σε προηγού-μενες συνεδριάσεις αι-τιολόγησαν τη στάσητους λέγοντας πως θεώ-ρησαν αμελητέο το ζήτη-μα για το οποίο εξέφρα-σαν διαφορετική άποψηκαι δεσμεύτηκαν ενώπιοντων συναδέλφων τουςδημοτικών συμβούλων ναμην το επαναλάβουν.Ένα ακόμη ζήτημα συντο-νισμού αφορούσε στην ε-νημέρωση του επικεφα-λής για το έργο και τηδράση των αντιδημάρ-χων, απ’ τους οποίουςκαι ζήτησε ανά τακτάχρονικά διαστήματα, πε-ρίπου ανά μήνα, να υπο-βάλλουν συνοπτικό ενη-μερωτικό σημείωμα γιατα χωριά που επισκέφτη-καν και τι έκαναν εκεί, τι

προβλήματα αντιμετώπι-σαν.

Συνδιάσκεψηπαράταξης

Στην ίδια σύσκεψη τηςδημοτικής πλειοψηφίας,προαναγγέλλοντας καιτην πρόθεσή του να δια-τηρήσει ενεργή την παρά-ταξη της «Λαϊκής Ενότη-τας», όποια μορφή και ανπάρει σε τοπικό επίπεδοη πρωτοβάθμια αυτοδιοί-κηση, ο κ. Βουνάτσος α-νακοίνωσε τη διοργάνω-ση συνδιάσκεψης. Ο συν-δυασμός στο σύνολό του,298 υποψήφιοι, αλλά καιοι φίλοι που τον πλαισίω-σαν στις εκλογές τού2010, θα συγκεντρωθούντο Σεπτέμβριο, όπου καιθα γίνει απολογισμός τωνέως τώρα πεπραγμένων,με το βλέμμα όμως στιςεπόμενες δημοτικές ε-κλογές, όπως ξεκάθαραείπε ο δήμαρχος.Ο κ. Βουνάτσος σε πολ-λές ευκαιρίες έχει εκφρά-σει το ενδιαφέρον του γιαδεύτερη δημαρχιακή θη-τεία, αφήνοντας να εν-νοηθεί πως μετά από αλ-λαγή του χωροταξικού,θα επικεντρωθεί στο Δή-μο της πρωτεύουσας Μυ-τιλήνης. Οπότε και ήτανομοίως ξεκάθαρο πως θαστηρίξει η παράταξη ό-ποιο άλλο μέλος της θέ-λει να διεκδικήσει τη θέ-ση του δημάρχου στουςυπόλοιπους δήμους, αλ-λά και γενικότερα τη συμ-μετοχή και στα επόμεναδημοτικά συμβούλια.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Κυρώσεις θα έχουν όσοι κατέχουν θέσεις ευθύνηςκαι δεν ακολουθούν τα όσα αποφασίζει στις προ-συνεδριάσεις της η πλειοψηφία, αφού σύμφωνα

με το Δημήτρη Βουνάτσο η δημόσια διαφωνία τους θαισοδυναμεί με παραίτηση απ’ τη θέση τους. Όμως,στην ίδια συνάντηση της παράταξης το βράδυ της Δευ-τέρας, ο δήμαρχος δεσμεύτηκε να υποστηρίξει τις υ-ποψηφιότητες των στελεχών του συνδυασμού του σεόσους δήμους δημιουργηθούν στη Λέσβο, ενθαρρύνο-ντας ακόμη και δημαρχιακές φιλοδοξίες, εκτός τειχώνβέβαια Μυτιλήνης.

Επτά ώρες συνεδρίαζε η παράταξη Βουνάτσου με συζήτηση περί συνοχής,κυρώσεων, αλλά και επόμενων δημοτικών εκλογών

«Μαστίγιο - καρότο»απ’ το δήμαρχο

5TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Παρέμβαση από πολίτη του Σκουτάρου

«Δεν είναι λύση οι παραιτήσεις»Mε ανοιχτή του επιστολή, ο

Μιχαλάκης Ματθαίος απ’ τοΣκουτάρο, υποψήφιος στις δη-μοτικές εκλογές τού 2010 στηΔημοτική Κοινότητα του χωριούτου με το συνδυασμό του Πα-ντελή Πατερέλλη, αναφέρεταιστα μεγάλα προβλήματα της πε-ριοχής και επισημαίνει, με α-φορμή την πρόσφατη παραίτησητου προέδρου του χωριού, Κώ-στα Τρίκου, όπως και την προη-γηθείσα της δημοτικής συμβού-λου Ταξιαρχούλας Πνακά απ’ τηθέση της αντιδημάρχου, πως οιπαραιτήσεις δεν είναι λύση.Ο κ. Ματθαίος υποστηρίζει πωςη κατ’ εξοχήν τουριστική περιο-χή της Ανάξου που έχασε τη«γαλάζια σημαία» εξ αιτίας τηςανεπάρκειας ορισμένων, αλλάκαι όλος ο Σκουτάρος, πλήττο-νται από προβλήματα της καθη-μερινότητας, όπως η καθαριότη-τα και η ύδρευση. «Προβλήματααπλά αλλά και σημαντικά ταυτό-χρονα, που αφήνουν να διογκώ-νονται και να δημιουργούν ανε-πανόρθωτες πληγές στον τόπομας και να πλήττουν τον πιο βα-σικό τομέα, που είναι ο τουρι-σμός. Και όλα αυτά γιατί κάποιοιδεν μπορούν να προσφέρουν αυ-τά που θα έπρεπε για να πάειμπροστά ο τόπος», τονίζει ο κ.Ματθαίος, υποστηρίζοντας πωςαυτό συμβαίνει γιατί κάποιοιπροτάσσουν τις επαγγελματικέςτους υποχρεώσεις και είναι από-ντες απ’ την επίλυση των προ-βλημάτων των δημοτών.Στη συνέχεια, ο ίδιος στην πα-ρέμβασή του εκφράζει την άπο-ψη ότι οι παραιτηθέντες θα έπρε-πε πριν αποφασίσουν να αποχω-ρήσουν, να θέσουν τον προβλη-ματισμό τους ενώπιον εκείνωνπου τους τίμησαν με την ψήφοτους. «Οι πολίτες σάς έχουν ε-κλέξει για να δίνετε λύσεις σταπροβλήματα και όχι μπροστάστην κάθε δυσκολία να παραιτεί-στε!!!», αναφέρει ο κ. Ματθαίου,που καταλήγοντας επισημαίνειότι για να προσφέρεις σε έναντόπο, χρειάζεται διαρκής αγώ-νας, για αυτό κι όσοι δεν είναιδιατεθειμένοι να τον δίνουν, ναμην εκτίθενται ως υποψήφιοι.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tρία χρόνια μετά το κλεί-σιμο του πεδίου βολήςτης Άγρας, το «μνημό-

νιο», όπως όλα δείχνουν,περικόπτει τη δαπάνη γιατην απομάκρυνση απ’ τοσύνολο της έκτασης όλωντων μη διαρραγέντων βλη-μάτων. Έτσι, τις επόμενεςμέρες αποχωρεί απ’ το νησίτο κλιμάκιο των στελεχώντου Στρατού που είχαν ανα-λάβει τον καθαρισμό τουπεδίου βολής, δίχως όμωςνα έχει ολοκληρωθεί η δια-δικασία, με αποτέλεσμα ναμην μπορεί πάνω απ’ το ένατρίτο της συνολικής έκτα-σης να αποδοθεί «καθαρό»στους ιδιοκτήτες του. Για ό-σο, όμως, θα υπάρχουνστην περιοχή άσκαστα βλή-ματα, τόσο θα παραμένει«ενεργό» για την περίπτω-ση ατυχήματος ένα τερά-στιο πεδίο βολής, απ’ το ο-ποίο η Άγρα έδωσε αγώνεςγια να απαλλαγεί.Απ’ τις αρχές τού 2009, με-τά την απόφαση για το κλεί-σιμο του πεδίου βολής ωςαποτέλεσμα των δυναμικώνκινητοποιήσεων των Αγρι-τών το 2008, ειδική μονάδατου Στρατού απ’ ευθείας απ’την Αθήνα, η Ομάδα Ναρκα-λιευτών του Τάγματος Εξο-ρύξεων Ναρκών Ξηράς,«δούλευε» συστηματικάστο πεδίο. Στο διάστημα αυ-τό, τα λίγα στελέχη της πουβρίσκονταν στη Λέσβο, απότρία έως οκτώ κατά περιό-δους, συγκέντρωσαν και ε-ξουδετέρωσαν πάνω από100 μη διαρραγέντα βλήμα-τα. Ουσιαστικά έχει καθαρι-στεί και αποδοθεί πάνω απ’τη μισή έκταση του καταρ-γηθέντος πεδίου βολής«Ραχώνι» στους ιδιοκτήτεςτου, ενώ εκτιμάται πως απέ-μενε τουλάχιστον ενάμισηχρόνου δουλειά ακόμη, για

να καθαριστεί όλο το πεδίο,που ως γνωστόν αποτελείβοσκότοπο για τους Αγρί-τες.Μάλιστα, ενδεικτικό τούπόσο ξαφνική ήταν η από-φαση απομάκρυνσης της ο-μάδας απ’ το νησί είναι καιτο γεγονός ότι σε τοπικό ε-πίπεδο είχε διενεργηθείδιαγωνισμός για τη μίσθω-ση καταλυμάτων (ενοικια-ζόμενα δωμάτια) στην Καλ-λονή, στα οποία και έμεναντα στελέχη της.Ανάλογες δε διαταγές γιαδιακοπή παρόμοιων εργα-σιών φαίνεται πως έχουν α-ποσταλεί και σε άλλες πε-ριοχές, ενισχύοντας την ά-ποψη πως η ανάκληση τουΣτρατού πριν απομακρυν-θούν τα μη διαρραγένταβλήματα, γίνεται για οικο-νομικούς λόγους.

Παρεμβάσεις…Άλλη πηγή μάς είπε ότι σεκάποιες περιοχές ανακλή-θηκε μετά από αντιδράσειςτων τοπικών κοινωνιών ηδιακοπή του καθαρισμούτων καταργηθέντων πεδίων,ενώ ανάλογη διαδικασία ε-νεργοποιείται και για το πε-

δίο βολής της Άγρας.Η τοπική κοινωνία της Ά-γρας δεν έχει πληροφορη-θεί ακόμη την αναστολή τουκαθαρισμού, αφού, όπωςμας είπαν χθες και ο δημο-τικός σύμβουλος κ. Κάσ-σιος αλλά και ο κ. Ταστάνηςπου είχε πρωτοστατήσειστις κινητοποιήσεις για τηνκατάργηση του πεδίου βο-λής, δε γνωρίζουν ότι θασταματήσει ο καθαρισμός.Κάτοικοι της Άγρας μάς α-νέφεραν ότι σε ένα τέτοιοενδεχόμενο, όπως έκανανκαι στο παρελθόν, θα ειδο-ποιούν κατά περίπτωση μετον εντοπισμό ενός μηδιαρραγέντος βλήματος τοΣτρατό, για να επιληφθείαυτού.Ήδη για το θέμα έχει υπάρ-

ξει από άμεσα ενδιαφερο-μένους ενημέρωση της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής,καθώς και του περιφερεια-κού συμβούλου ΓιώργουΚουνάκα, ο οποίος είπε στο«Ε» ότι θα ζητήσει περαιτέ-ρω πληροφορίες για το τι α-κριβώς συμβαίνει και στησυνέχεια θα ενημερώσει τηνπεριφερειακή αρχή ώστε ναγίνουν όποιες ενέργειεςκριθούν σκόπιμες.Μία σημαντική διάστασηπου θέτουν κάτοικοι της πε-ριοχής, οι οποίοι και ανακι-νούν το όλο ζήτημα, είναιπως παραμένει εδώ ο κίνδυ-νος σοβαρού ατυχήματος,αφού σχεδόν σ’ όλο το πε-δίο βολής κινούνται κοπά-δια και βοσκοί.

Εγκαταλείπει ο Στρατός τo πεδίο βολής στην Άγρα πριν καθαριστεί όλη η έκταση από τα μη σκασμένα βλήματα

«Ενεργό» πεδίο βολήςλόγω… Μνημονίου!

16χρονος με σιδερογροθιάΣυνελήφθη το απόγευμα στην οδό Οδυσσέα Ελύτη, από

αστυνομικούς της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης(ΔΙΑΣ) της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, ένας Τσιγ-γάνος 16 ετών, σε βάρος του οποίου σχηματίσθηκε δικο-γραφία για παράνομη οπλοκατοχή. Συγκεκριμένα, σε έ-ρευνα που πραγματοποιήθηκε σε Ι.Χ. αυτοκίνητο, το ο-ποίο οδηγούσε ο 16χρονος, βρέθηκε και κατασχέθηκεμια σιδερογροθιά.

6TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Πραγματοποιήθηκε το από-γευμα της Δευτέρας η γενι-κή συνέλευση των γονέων

που έχουν υποβάλει αίτηση εγ-γραφής των παιδιών τους γιατον Παιδικό Σταθμό της Αγιά-σου. Το παρών έδωσαν συνολι-κά 25 άτομα. Οι συναντήσειςθα συνεχιστούν με τη σημερινήσυνέλευση που θα γίνει στηνΚαλλονή, στις 7:30 το απόγευ-μα στο Δημοτικό Θέατρο τηςπόλης, για τους γονείς της Α-γίας Παρασκευής, της Πέτρας,του Σκουτάρου, του Υψηλομε-τώπου, του Μολύβου και τηςΚαλλονής. Στόχος, να καταγρα-φούν τα προβλήματα των παι-δικών σταθμών των παραπάνωχωριών, αλλά και να υπογρα-φεί το νέο ψήφισμα από πε-ρισσότερους γονείς.Όπως τόνισε στο «Ε» το μέλοςτης Οργανωτικής Επιτροπήςτης γενικής συνέλευσης Βαγγέ-λης Φραγκουλάκης, ζητούμενοείναι να συγκεντρωθούν όσο τοδυνατόν περισσότεροι γονείςώστε να γίνει καλύτερη ενημέ-ρωση για τα προβλήματα συνο-λικά, ενώ καλούνται και οι γο-

νείς των οποίων τα παιδιά θαεγγραφούν σε παιδικούς απότο Πλωμάρι, τον Πολιχνίτο καιτη Γέρα, να επικοινωνήσουν μετα μέλη της Επιτροπής ώστε ναδιοργανωθούν συναντήσεις καιστις περιοχές τους.

Χωρίς φαγητόΤα προβλήματα που υπάρχουν,ένωσαν τους γονείς της Αγιά-σου, που αποφάσισαν, ορμώ-μενοι από την κίνηση των γονέ-ων στη Μυτιλήνη, να συμμετά-σχουν στη δράση. Μάλιστα, δη-μιούργησαν και μια τριμελήΟργανωτική Επιτροπή για τοσκοπό αυτό, όπως αναφέρειστο «Ε» η Σοφία Κουτλή, μία εκτων μελών της Οργανωτικής Ε-πιτροπής της Αγιάσου. Όπως ηίδια αναφέρει, οι γονείς τουχωριού είχαν περιέλθει σε τέ-τοια απόγνωση με την αύξησητων τροφείων, που αποφάσισαννα μη στείλουν τα παιδιά τουςφέτος στον Παιδικό Σταθμό,πράγμα που θα σήμαινε τοκλείσιμο της μονάδας. Όμωςστη συνέχεια συνειδητοποίη-σαν ότι πρέπει να γίνει μια συ-ντονισμένη προσπάθεια και να

διεκδικηθούν τα δικαιώματατων ίδιων και φυσικά των παι-διών τους.Πέρα από την αύξηση των τρο-φείων, πρόβλημα υπάρχει καιμε τη σίτιση των παιδιών στονΠαιδικό της περιοχής, μια και οπρομηθευτής, όντας απλήρω-τος, έχει σταματήσει να τροφο-

δοτεί το Σταθμό. Έτσι, τα δύοπροηγούμενα χρόνια τα παιδιάπήγαιναν στο σχολείο τους πά-ντοτε με το γνωστό πια ταπερά-κι, ενώ δεν υπήρχε και μαγεί-ρισσα, όπως αναφέρει η κ.Κουτλή.Φέτος, αίτηση εγγραφής στοΣταθμό της Αγιάσου κατέθεσαν

33 οικογένειες, πράγμα πουσημαίνει ότι θα πρέπει να προ-σληφθεί ακόμη μια νηπιαγωγόςγια να συνδράμει στη σωστήλειτουργία του Σταθμού, αίτη-μα που οι γονείς θα κοινοποιή-σουν στον Οργανισμό Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης τις επόμενες μέρες

Το Σεπτέμβριο του 2011οι τοπικές οργανώσειςτης Λέσβου «Φίλοι τηςΠράσινης Λέσβου» και«Ναυτίλος εν Δράσει»,μαζί με τις περιβαλλοντι-κές οργανώσεις «WWFΕλλάς» και Ελληνική Ορ-νιθολογική Εταιρεία, εί-χαν καταθέσει καταγγελίαπρος την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή. Οι οργανώσεις μέ-σα από αποδεικτικά έγ-γραφα, που όπως ανέφε-ραν είχαν συλλέξει τηντελευταία δεκαετία, κα-τήγγελλαν ότι οι αρμό-διες τοπικές και εθνικέςαρχές (Διευθύνσεις Δα-σών, Πολεοδομίας καιΠεριβάλλοντος στις περι-φέρειες και τα αρμόδιατμήματα του ΥΠΕΚΑ) «έ-χουν κατ’ επανάληψη“κλείσει τα μάτια” ή με-τάσχει, με παροχή αδει-ών, σε περιβαλλοντικά ε-γκλήματα σε δύο προστα-τευόμενες περιοχές τουδικτύου Natura 2000 τηςΛέσβου (υγρότοποι Κόλ-

πων Καλλονής και Γέ-ρας)». Επίσης, σύμφωναμε την καταγγελία, το Υ-ΠΕΚΑ και οι τοπικές αρ-χές έχουν ολιγωρήσειστην ολοκλήρωση της θε-σμικής κατοχύρωσης τουΚόλπου Καλλονής, καθώςαπό το 2000 δεν εγκρί-νουν τη σχετική ΕιδικήΠεριβαλλοντική Μελέτη.

Μοναδικό περιβάλλονΤο νησί μας, όπως υπο-στήριξε ο Μιχάλης Μπά-κας απ’ το Σύλλογο για τοπεριβάλλον «Ναυτίλος ενΔράσει», είναι ένας απότους πιο γνωστούς προο-ρισμούς για παρατήρησηπουλιών στην Ευρώπη. Ε-κατοντάδες, αν όχι χιλιά-δες, «πράσινοι τουρί-στες», μέσω ευρωπαϊκώνταξιδιωτικών πρακτορεί-ων, έρχονται στη Λέσβοκυρίως τους ανοιξιάτι-κους μήνες, καθώς το νη-σί βρίσκεται πάνω σε με-ταναστευτικό διάδρομοκαι έχει πλούσιο ανάγλυ-φό, με αποτέλεσμα να το

κάνουν ξεχωριστό τόπογια «birdwatching».«Δυστυχώς», συνέχισε οκ. Μπάκας, «όλες οι ση-μαντικές για τον οικοτου-ρισμό και το περιβάλλονυγροτοπικές περιοχές έ-χουν σωρευτικά με ταχρόνια υποβαθμιστεί:μπαζώματα και απο-στραγγίσεις, μετατροπήφυσικών βιοτόπων σεκαλλιεργήσιμη γη, υπο-βάθμιση του εδάφους μεεκσκαφές και τσιμεντο-ποιήσεις, διανοίξεις δρό-μων, κατασκευή αυθαιρέ-των, όχληση από καλώ-δια ηλεκτρικού ρεύματοςκαι φωτισμό σε ευαίσθη-τες περιοχές. Για αυτόκαι προβήκαμε στην κα-ταγγελία και είναι ιδιαί-τερα ενθαρρυντικό γιατην εξεύρεση λύσης τογεγονός ότι ζητήθηκαναπ’ την Κομισιόν συ-μπληρωματικά στοι-χεία.».Η αντιπρόεδρος των «Φί-λων της Πράσινης Λέ-σβου» και βασική συντά-κτρια της καταγγελίας,Καρολίνα Κριστ, εξέφρα-σε μετά την αποστολήσυμπληρωματικών στοι-χείων χθες την ελπίδα ότι«η Επιτροπή θα παρέμβειγια την προστασία των υ-γροτόπων του νησιούμας, για να είμαστε σί-γουροι ότι επιτέλους ηελληνική κυβέρνηση θαπάρει μέτρα εκπληρώνο-

ντας τις υποχρεώσεις τηςγια την προστασία αυτούτου σημαντικού περιβαλ-λοντικού πόρου».

Όπως σημείωσε, θα πρέ-πει επιτέλους να προω-θηθεί η Ειδική Περιβαλ-λοντική Μελέτη και να

γίνει πράξη η νομικήπροστασία των υγροτό-πων από ό,τι επεμβάσειςτούς καταστρέφουν.

Παρεμβαίνει ο Π. ΠατερέλληςΜε επιστολή του προς το δήμαρχο Λέ-

σβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τηνπρόεδρο του Οργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης, ΑναστασίαΑντωνέλλη, ο επικεφαλής της δημοτικήςπαράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πο-ρεία, Παντελής Πατερέλλης, αναφέρθηκεστο θέμα των παιδικών σταθμών του νη-σιού.Όπως ο κ. Πατερέλλης τονίζει, ο ίδιοςπήρε την πρωτοβουλία και ήρθε σε επι-κοινωνία με τους Δήμους Χίου, Σάμουκαι Λήμνου, ζητώντας να ενημερωθείσχετικά με το πώς λειτουργούν οι σταθ-μοί εκεί, αλλά και ποιο είναι το κόστοςτων τροφείων τους. Όπως χαρακτηριστι-κά αναφέρεται στην επιστολή, ο κ. Πατε-ρέλλης προς έκπληξή του διαπίστωσε

πως το κόστος των τροφείων στους πα-ραπάνω Δήμους είναι το μισό από ό,τι τοκόστος στη Λέσβο, ενώ μερικοί από τουςσταθμούς, μέσω των ευρωπαϊκών προ-γραμμάτων, προχωρούν στην κατάργησήτους.Παράλληλα, αναφέρει πως - όπως πλη-ροφορήθηκε μέσω της ΚΕΔΕ - το 90% τωνδήμων της χώρας έχει μειώσει τα τρο-φεία ή τα έχει κρατήσει τουλάχιστον στα-θερά, σε αντίθεση με το Δήμο Λέσβου,που έκανε αυξήσεις, αναιτιολόγητεςσύμφωνα με τον κ. Πατερέλλη. Ο ίδιοςκαλεί στην επόμενη συνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου να έρθει προς συζή-τηση το ζήτημα, με σκοπό να ενημερωθείτο σώμα και να βρεθεί τρόπος μείωσηςτων τροφείων.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Έναν περίπου χρόνο μετά απ’ την καταγγελία που εί-χαν υποβάλει περιβαλλοντικές οργανώσεις για «ε-

γκλήματα» κατά του περιβάλλοντος στους δύο μεγά-λους κόλπους της Λέσβου, ζητήθηκαν απ’ την Ε.Ε. κιάλλα στοιχεία, τα οποία και αποστάλθηκαν χθες. Ανμε αυτά τεκμηριωθούν πλήρως οι ισχυρισμοί της κα-ταγγελίας πως «ο παράδεισος της βιοποικιλότητας»για τους επισκέπτες έχει αφεθεί σε εγκατάλειψη χω-ρίς καμμία προστασία, τότε ο κίνδυνος επιβολής κυ-ρώσεων προς τη χώρα μας φαντάζει κάτι περισσότεροαπό πιθανός.

Συγκεντρώσεις με σκοπό τη διεκδίκηση χαμηλότερων τροφείων στους παιδικούς, και όχι μόνο

Συσπειρώνονται οι γονείς

Η Ε.Ε. ζήτησε πρόσθετα στοιχεία επί καταγγελίας περιβαλλοντικών οργανώσεων για τους Κόλπους Καλλονής και Γέρας

Έρχεται «πράσινη» καμπάνα;

7TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τoυ NIKOY MANABH

Σε ηλικία 66 ετών «έφυγε» οΓιώργος Ορφανός, σε νοσοκο-μείο της Αθήνας. Τις τελευταίες

εβδομάδες έδινε μάχη για τη ζωήτου, καθώς προσπαθούσε να αναρ-ρώσει από μια δύσκολη επέμβασηστην καρδιά. Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν ότι αμέσως μετάτην εγχείρηση, εμφάνισε πυρετό τονοποίο προσπάθησαν να καταπολεμή-σουν οι θεράποντες ιατροί του, ανε-πιτυχώς. Όσο οι μέρες περνούσαν, ηκατάστασή του επιδεινωνόταν, κα-θώς εμφάνισε προβλήματα σε πολλάζωτικά όργανα, όπως οι πνεύμονες.Το μοιραίο συνέβη αργά το απόγευ-μα της Δευτέρας, ρίχνοντας σε βαριάθλίψη τον εμπορικό κόσμο της Μυτι-λήνης και τα στελέχη του Επιμελητη-ρίου Λέσβου.

Παρουσία «σφραγίδα»Ο Γιώργος Ορφανός είχε σφραγίσειμε την παρουσία του τη λειτουργίατου Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης,στον οποίο διατέλεσε πρόεδρος για12 χρόνια. Ήταν ένας από τους παρα-δοσιακούς εμπόρους της Μυτιλήνης.Οι στενοί του φίλοι αναφέρουν ότιείχε συμπληρώσει 40 χρόνια ασφάλι-σης ως έμπορος. Καταγόταν από τηΣυκαμνιά.Η κηδεία του θα πραγματοποιηθείσήμερα Τετάρτη στις 5 το απόγευμα,στο ναό του Αγίου Θεράποντος στηΜυτιλήνη.Όταν αποφάσισε να αποχωρήσει από

τη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, ο Γιώργος Ορφανός είχε δη-λώσει στο «Ε» ότι δεν πρόκειται ναχρήσει διάδοχο, αφήνοντας τουςστενούς του συνεργάτες να αναδεί-ξουν εκείνοι το διάδοχό του. Ωστόσοπαρακολουθούσε στενά την πορεία

του Επιμελητηρίου και έδινε τη συμ-βουλή του όταν τη ζητούσαν. Τις ε-κλογές του Δεκεμβρίου τού 2011 γιατην ανάδειξη του νέου Δ.Σ. του Επι-μελητηρίου, τις παρακολούθησε, γιαπρώτη φορά τα τελευταία 35 χρόνια,χωρίς το άγχος του υποψηφίου.

Η δράση του…Το Δεκέμβριο του 2011, ο Γιώργος Ορφανός α-

ποχώρησε από τη διοίκηση του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, καθώς επρόκειτο να συνταξιοδοτη-θεί. Στη θέση του προέδρου του Επιμελητηρίουείχε παραμείνει για πέντε χρόνια, από το 2006.Ωστόσο η παρουσία του στα επιμελητηριακάπράγματα ξεκίνησε το 1978, όταν εκλέχθηκε γιαπρώτη φορά μέλος τού Δ.Σ.. Επίσης είχε διατελέ-σει πρόεδρος του Εμπορικού Τμήματος του Επι-μελητηρίου, ενώ κατά την τελευταία δεκαετία εί-χε υπηρετήσει και από τη θέση του γενικούγραμματέα του Επιμελητηρίου.Επί σειρά ετών είχε θητεύσει στη διοίκηση τηςΚεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας, στηνΕθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου καιστην Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλόγων Αττικής,Όμορων Νομών και Νήσων Αιγαίου. Είχε συμμε-τάσχει στη διοίκηση της Αναπτυξιακής Εταιρείαςτης Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας«Όμηρος» και διατηρούσε μέχρι τέλους τη θέσητου αντιπροέδρου του Επιμελητηριακού ΟμίλουΑνάπτυξης Ελληνικών Νήσων (ΕΟΑΕΝ).Το Νοέμβριο του 2010 βραβεύτηκε από την Κε-ντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος για τηνπροσφορά του στον επιμελητηριακό θεσμό.Τον Ιανουάριο του 2012, κατά την κοπή της πί-τας του Επιμελητηρίου Λέσβου, τιμήθηκε για τηνπροσφορά του στην τοπική επιχειρηματικότητα,ως τέως πρόεδρος του φορέα.Σημαντική ήταν η παρουσία του στη Συντονιστι-κή Επιτροπή Αγώνα για την επιβίωση και ανά-πτυξη της Λέσβου, από τη δράση της οποίας τοδεύτερο μισό της δεκαετίας τού 1980 και στιςαρχές της δεκαετίας τού 1990 προέκυψαν οιμειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά τουΑιγαίου.

Ο κυρ-Αλέκος Ορφανός μεχίλιες θυσίες είχε κατορ-θώσει στις αρχές της δεκα-ετίας τού 1960, σε δύσκο-λες εποχές, να στήσει τομαγαζάκι του με υφάσματα

απέναντι από τη Μητρόπο-λη. Τότε, δεν υπήρχαν ακό-μα τα «ετοιματζίδικα» και οκόσμος αγόραζε με το μέ-τρο το ύφασμα της αρε-σκείας του, για να φτιάξει

από κοστούμι, μέχρι κουρ-τίνα. Καλά δούλευε το μα-γαζί του κυρ Αλέκου, αλλάόλα γίνονταν μετρημένακαι με σύνεση, με την επα-γρύπνηση και της μάνας,της κυρά-Όλγας, για να εί-ναι κάθε μέρα καλύτερη, μεχρέη έστω, αλλά όχι… πά-νω απ’ το κεφάλι.Το γιο του όμως το Γιώργο,ο κυρ-Αλέκος δεν τον πήρεστη δούλεψή του, παρ’ ότιτον είχε ανάγκη. Προτίμησενα τον βάλει στο υφασμα-τάδικο του Πετρουζέλλη,για να μάθει τη δουλειά μεαυστηρότητα σε «ξένα χέ-ρια» παρά να του έλθει ηγνώση της βολικά στο μα-

γαζί της οικογένειας. Γιανα γνωρίσει από κοντά τησκληρότητα του εμπορίου,που έπρεπε να την ξέρεικαλά, για να τραβήξει και ε-κείνος το δρόμο του στοχώρο κάποια μέρα.

Το όνειρο του… Χάρβαρντ

Ο Γιώργος Ορφανός, όμως,σαν παιδί, είχε άλλα όνειρακαι είχε βρει και τον τρόπονα τα πετύχει, αλλά στασχέδιά του στάθηκε εμπό-διο το μεροκάματο.«Παρ’ όλο» - μας είπε -«που δούλευα από παιδάκιστου Πετρουζέλλη κάνο-ντας όλα τα θελήματα καιπροσέχοντας να μάθω και

τη δουλειά ταυτόχρονα,χωρίς ποτέ να ευχαριστηθώτο κλείσιμο του σχολείουτα καλοκαίρια, το μυαλόμου έτρεχε αλλού. Ο πόθοςμου ήταν να πάω στο Πανε-πιστήμιο του Χάρβαρτντ, νασπουδάσω Οικονομικά καιΠολιτικές Επιστήμες. Είχαεπικοινωνήσει και με μίαθεία μου στην Αμερική πουθα με φιλοξενούσε, για ναπετύχω τους στόχους μουεκεί. Όλα τούτα όμως, ήθε-λαν και κάποια λεφτά, καιλαχταρούσα να κάνω έναμεροκάματο ακόμα, και μετη βοήθεια και του πατέραμου να μαζέψω πέντε πα-ράδες για τα πρώτα έξοδα

στην ξενιτιά. Δυστυχώς, μετην προσπάθεια πέρασε οκαιρός, και με έπιασε το ό-ριο ηλικίας για τη μετανά-στευση στην Αμερική. Έτσι,αντί για Χάρβαρντ πήγα στοστρατό, και μετά δεν υπήρ-χε πια χρόνος για άλλα ό-νειρα, εκτός από το μερο-κάματο…»Μιλά ο Γιώργος Ορφανόςγια το τότε και στη φωνήτου υπάρχει ακόμα ένας α-πόηχος νοσταλγίας για τανεανικά σχέδια που απέτυ-χαν, για τα όνειρα μιας δια-φορετικής ζωής, που αρνή-θηκε να υλοποιηθεί. Σεκαμμιά περίπτωση όμως ο

Όταν άρχισε να καταλαβαίνει τη ζωή, μαθητής στο 5οΔημοτικό Σχολείο ο Γιώργος Ορφανός, καρφώθηκεστο μυαλό του πως για να μην τρως στο συσσίτιο

του σχολειού, έπρεπε να έχει λεφτά η φαμίλια σου. Αλλάκαι για να τα έχεις, «σίγουρα έπρεπε να στρωθείς στηδουλειά, και να μη λογαριάζεις ούτε σκόλες, ούτε διακο-πές τα καλοκαίρια. Σαν παιδί, δεν κατάλαβα ποτέ ξενοια-σιά με το κλείσιμο του σχολείου, αφού ήμουν τσιρακάκισε εμπορικά, και μέχρι τώρα, που δόξα τω Θεώ όλα έ-χουν πάει σχετικά καλά, ακόμα έχω τύψεις αν κανονίσωνα ξεκουραστώ λίγες μέρες. Έτσι έμαθα να μη φοβάμαιτη σκληρή δουλειά, χρόνια ολόκληρα όρθιος πίσω απόέναν πάγκο. Έτσι, όμως, σέβομαι ένα παραπάνω και τιςόποιες απολαβές του μόχθου…»

Με τον πρόεδρο του Επιμελητηριακού Ομίλου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς Ψηφίζοντας στις εκλογές του Επιμελητηρίου. Τις πρώτες μετά την «εποχή Ορφανού»

Πριν από λίγους μήνες, τον Ιανουάριο τού 2012. Το Επιμελητήριο τιμά το Γιώργο Ορφανό για την προσφορά του

Σύσσωμος ο εμπορικός και πολιτικός κόσμος της Μυτιλήνης αποχαιρετά το Γιώργο Ορφανό

Στερνό «αντίο» στο Μυτιληνιό έμπορο

Τον αποχαιρετούνΨήφισμα για τον απροσδόκητο θάνατο του Γιώργου Ορφανού εξέδωσε το

Επιμελητήριο Λέσβου, στο οποίο κάνει λόγο για την προσωπικότητα, τοχαρακτήρα, το ήθος του, την εντιμότητά του και την ανιδιοτέλειά του.Σε ανάλογο ψήφισμα, ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης αναφέρεται στηδράση και το ενδιαφέρον που έδειχνε ο θανών για την προάσπιση των δι-καιωμάτων των μελών του Συλλόγου και γενικότερα για το καλό της Λέ-σβου.Σε ανακοίνωση του, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργά-νων Μυτιλήνης αναφέρει ότι υπήρξε ενσυνείδητος αιμοδότης, δραστήριομέλος της μυτιληναϊκής κοινωνίας, με σημαντική προσφορά στα κοινά, πουαφήνει πίσω του κενό πεδίο δράσης.Από την πλευρά του, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής δήλωσε: «Ο καλόςφίλος Γιώργος Ορφανός ήταν ένας από τους πλέον δραστήριους ανθρώ-πους της αγοράς μας και εργαζόμενος αγόγγυστα για το συμφέρον του επι-χειρηματικού κόσμου της Μυτιλήνης, συνέδεσε άρρηκτα το όνομά του μετις δράσεις και τις πρωτοβουλίες του Επιμελητηρίου Λέσβου όλα αυτά ταχρόνια. Άνθρωπος πράος, ευγενής, αυτοδημιούργητος, αγωνιστής της ζωήςκαι για χρόνια πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου. Είχα την τύχη να συ-νεργαστώ με το Γιώργο Ορφανό πολλές φορές. Πάντα υπερασπιζόταν τασυμφέροντα του κλάδου των εμπόρων, αλλά και τα συμφέροντα του τόπουμε αυταπάρνηση. Έφυγε πρόωρα και ξαφνικά, αφήνοντάς μας σε θλίψη αλ-λά και με την αίσθηση ότι αφήνει πίσω του ένα δυσαναπλήρωτο κενό.»Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σημείωσε: «Ο αείμνηστοςΓιώργος Ορφανός θα μείνει αξέχαστος σε όσους τον γνώρισαν και συνερ-γάστηκαν μαζί του, επί μακρά σειρά ετών και ως πρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου και ως πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, για την τεράστιαπροσφορά του στον τόπο. Αλλά ήταν και άνθρωπος μερακλής. Με συνέδεεμακροχρόνια φιλία. Ειλικρινά θλίβομαι βαθύτατα για την απώλειά του καισυμμετέχω στο πένθος της οικογένειάς του. Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυ-χή του.»

Ένα προ εξαετίας ρεπορτάζ τού «Ε» για τον εκλιπόντα Γιώργο Ορφανό*

«Με μια βαλίτσα δείγματακι ένα σαράβαλο μηχανάκι…»

συνέχεια στη ΣEΛ. 18

8TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Hκαταπολέμηση του δάκου ήταν και πα-ραμένει ένα άλυτο πρόβλημα για τους

επιστήμονες. Τα εντομοκτόνα που χρησι-μοποιούνται, έχει αποδειχθεί ότι μπο-ρούν να περιορίσουν τη δράση του εντό-μου, αλλά δεν μπορούν να την σταματή-σουν. Έτσι οι επιστήμονες προσπαθούννα αναπτύξουν νέες μεθόδους καταπολέ-μησής του. Συγκεκριμένα τα τελευταίαχρόνια έχουν εστιάσει την προσοχή τουςστην τροποποίηση της αναπαραγωγικήςδιαδικασίας του εντόμου με τέτοιο τρόποώστε να μειωθεί ο πληθυσμός του. Συνή-θως αυτές οι μέθοδοι εφαρμόζονται απο-τελεσματικά σε εργαστηριακούς χώρους ήσε ελεγχόμενο περιβάλλον. Ωστόσο δενέχει μελετηθεί, μέχρι τώρα, η εφαρμογήτους στο ανοιχτό περιβάλλον.Πριν από ένα χρόνο είχαμε παρουσιάσειαπό τις σελίδες τού «Ε» μια μέθοδο πουέχει αναπτύξει ελληνική επιστημονική ο-μάδα. Η εξέλιξη των ερευνών φέρνει στηδημοσιότητα νέα, εξαιρετικά ενδιαφέρο-ντα αποτελέσματα.Σύμφωνα με δημοσίευμα της «Πατρίδος»του Ηρακλείου, προσφάτως παρουσιάστη-κε μια νέα μέθοδος αντιμετώπιση του δά-κου.Συγκεκριμένα, Βρετανοί και Έλληνες ερευ-νητές ανέπτυξαν μία νέα μέθοδο καταπο-λέμησης του δάκου της ελιάς, με χρήσηβιοτεχνολογίας. Χάρη σε μια απλή γενετι-κή τροποποίηση, την εισαγωγή ενός θυ-ληκοειδικού θνησιγόνου γονιδίου σε αρ-σενικά άτομα δάκου, όταν αυτά απελευθε-ρωθούν και συζευχθούν με θηλυκά, δί-νουν μόνο αρσενικούς απογόνους.Τα αρσενικά έντομα δε βλάπτουν την ελιά,ενώ διαδοχικά ο πληθυσμός του δάκουμειώνεται σε σύντομο χρονικό διάστημα,σε επίπεδα που δεν προκαλούν προβλή-ματα στην ελαιοπαραγωγή, σύμφωνα μετα όσα υποστηρίζει η ερευνήτρια δρ. Μάρ-θα Κουκίδου και μέλος της ομάδας του

Λουκ Άλφεϊ, καθηγητή του Πανεπιστημίουτης Οξφόρδης, που σε συνεργασία με τοΤμήμα Βιολογίας του Πανεπιστημίου Κρή-της ανέπτυξαν τη μέθοδο.Η τεχνολογία περιλαμβάνει τη χρήση γε-νετικά τροποποιημένων οργανισμών, ω-στόσο είναι απόλυτα στοχευμένη, καθώςτα αρσενικά που απελευθερώνονται θαζευγαρώνουν μόνο με θηλυκά του συγκε-κριμένου είδους, ενώ το διαγονίδιο εξα-φανίζεται μετά από μερικές γενιές. Αποτε-λεί επαναστατική εξέλιξη της τεχνικής α-πελευθέρωσης ακτινοβολημένων-στείρωνεντόμων και έχει ήδη εφαρμοστεί με επι-τυχία για καταπολέμηση κουνουπιών τουγένους Aedes (όπως το κουνούπι τίγρης)σε διάφορες περιοχές του κόσμου, όπωςυποστηρίζει ο αναπληρωτής καθηγητήςτου Πανεπιστημίου Κρήτης Γιάννης Βό-ντας, μέλος της επιστημονικής ομάδας.

Εχθρός…Ο δάκος είναι ο πιο σημαντικός εχθρόςτης ελληνικής γεωργίας, η οποία στηρίζε-ται σε μεγάλο βαθμό στο ελαιόλαδο. Η κα-ταπολέμησή του στην Ελλάδα γίνεται κυ-ρίως με χημικά εντομοκτόνα, μέσω μεγά-λης κλίμακας και υψηλού κόστους εθνι-κών προγραμμάτων δακοκτονίας. Ωστόσο,εξ αιτίας των επικείμενων δραματικών πε-ριορισμών στη χρήση νευροτοξικών εντο-μοκτόνων με βάση τις αποφάσεις τής Ε.Ε.,η καταπολέμηση του δάκου θα πρέπει ναβασισθεί σε άλλες μεθόδους στο άμεσομέλλον, κάτι ιδιαίτερα δύσκολο. Η νέαβιοτεχνολογική μέθοδος θα μπορούσε ναείναι η εναλλακτική πλην αποτελεσματικήλύση στο πρόβλημα, χωρίς μάλιστα τηχρήση χημικών, υποστηρίζουν οι ερευνη-τές που συμμετείχαν στη μελέτη.Η πρώτη δοκιμαστική εφαρμογή της νέαςτεχνολογίας καταπολέμησης του δάκουσχεδιάζεται να γίνει στην Ισπανία και τηνΙταλία σε περίπου ένα χρόνο.

N.M.

Ο αναπληρωτής υπουρ-γός Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίμων, ΜάξιμοςΧαρακόπουλος, διευκρί-νισε πως δεν προσπάθη-σε να ωραιοποιήσει τηνκατάσταση. Το μόνο πουέκανε ήταν να την περι-γράψει, δίνοντας μια ει-κόνα διάλυσης του προ-γράμματος σε πανελλαδι-κό επίπεδο.Αρχικά ανέφερε ότι μετάτην εφαρμογή του «Καλ-λικράτη» η αρμοδιότηταπέρασε στις διευθύνσειςΑγροτικής Οικονομίαςτων περιφερειακών ενο-τήτων και ο προϋπολογι-σμός του μεταφέρθηκε α-πό το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης, στο Υ-πουργείο Εσωτερικών.Στις 15 Ιουνίου τού 2011,το Υπουργείο είχε κατα-θέσει αίτημα για πρόσλη-ψη προσωπικού για τηδακοκτονία τού 2012, τοΑΣΕΠ γνωμοδότησε θετι-

κά στις 30 Ιουνίου τού2011για την πρόσληψη3.666 ατόμων, όμως στις20 Ιουνίου τού 2012 εκ-δόθηκε πράξη Υπουργι-κού Συμβουλίου, που ε-νέκρινε την πρόσληψη1.500 ατόμων για το φε-τινό πρόγραμμα της δα-κοκτονίας όταν στο περ-σινό είχαν απασχοληθεί2.200 άτομα.

Αλλού…Και καθώς στη Λέσβο ηδακοκτονία δεν έχει ξεκι-νήσει ακόμη, στην Κρήτηολοκληρώνεται ο πρώτοςψεκασμός με τη χρήσηπερσινών αποθεμάτων ε-ντομοκτόνων, ενώ το ίδιογίνεται και στην Πελο-πόννησο. Στη Λακωνία οψεκασμός ξεκίνησε στις18 Ιουλίου, ενώ και στοΝομό Λαρίσης δεν έχειξεκινήσει ακόμη ο πρώτοψεκασμός.Στη δευτερολογία του, οκ. Καραθανασόπουλος

τόνισε ότι δεν μπορεί ηκυβέρνηση να επικαλε-στεί ως αιτιολογία τηνκρίση. Κι αυτό γιατί τοπρόγραμμα της δακοκτο-νίας έχει ανταποδοτικόχαρακτήρα και η σωστήυλοποίησή του έχει πολ-λαπλασιαστικά οφέλη,γιατί προστατεύει και α-ναβαθμίζει την παραγω-γή, άρα δημιουργεί μεγα-λύτερα έσοδα. Κατά τηνάποψή του, η απαξίωσητης δακοκτονίας έχει ωςστόχο το ξεκλήρισμα τωνμικρών αγροτών. Επίσηςζήτησε να γίνει επιστημο-νική, σωστή και έγκαιρηαντιμετώπιση και πλήρηςκαταπολέμηση του δάκουμε την αναγκαία συχνότη-τα που χρειάζεται, γιατίδιαφορετικά η καταστρο-φή της παραγωγής θα εί-ναι βεβαία.Ο κ. Χαρακόπουλος πα-ραδέχθηκε πως φέτος δενυπάρχει ο καλύτερος δυ-νατός συντονισμός στοζήτημα της δακοκτονίας.Όμως θεωρεί ότι το πρό-βλημα δεν είναι τόσο με-γάλης έντασης και πωςείναι σε ύφεση, εξ αιτίαςκαι των υψηλών θερμο-κρασιών που περιορίζουνσημαντικά τη δραστηριό-τητα του δάκου. Δηλαδή οκαύσωνας μας σώζει απότο δάκο.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Πικρή γεύση σε κάθε ελαιοπαραγωγό άφησε η συ-ζήτηση στη Βουλή για τη δακοκτονία, η οποίαπραγματοποιήθηκε μετά από ερώτηση του βου-

λευτή τού Κ.Κ.Ε. Νίκου Καραθανασόπουλου.Ο βουλευτής ανέφερε ότι οι ελαιοπαραγωγοί της χώ-ρας μας πληρώνουν κανονικά την εισφορά δακοκτονίαςκάθε χρόνο, όμως οι προσλήψεις προσωπικού έχουνμειωθεί κατά 50% το 2011 σε σχέση με το 2010 και άλ-λο 50% το 2012 σε σχέση με το 2011.Η μη έγκαιρη έναρξη της δακοκτονίας έχει ως συνέπειανα τίθεται σε κίνδυνο η παραγωγή.

Το χρονικό της ταλαιπωρίαςΣτο Ελεγκτικό Συνέδριο ρίχνει τις ευθύνες για την καθυστέρηση έ-

ναρξης της δακοκτονίας ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου Γιώργος Φλώρος.Χθες το απόγευμα, λίγο πριν την έναρξη της συνεδρίασης του Περι-φερειακού Συμβουλίου που θα συζητούσε το θέμα, ανέφερε τη χρο-νική εξέλιξη της υπόθεσης. Συγκεκριμένα μας είπε πως στις 19 Ιου-νίου στάλθηκε στο Ελεγκτικό Συνέδριο ο φάκελος της σύμβασης γιατη δακοκτονία της Λέσβου. Σύμφωνα με το νόμο, η υπηρεσία όφειλενα στείλει την απάντησή της στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μέσασε ένα μήνα. Στις 29 Ιουνίου εξετάστηκε η σύμβαση και έγιναν πα-ρατηρήσεις επί αυτής. Όμως οι παρατηρήσεις δε στάλθηκαν στη Δι-εύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειαςέως την Παρασκευή 20 Ιουλίου το μεσημέρι. Προχθές Δευτέρα 23 Ι-ουλίου, έφυγαν για την Αθήνα οι αρμόδιοι υπάλληλοι της υπηρε-σίας Δημήτρης Παναγιωτέλλης και Εύη Πίττικα, προκειμένου να δώ-σουν τις αναγκαίες διευκρινίσεις. Από σήμερα 25 του μήνα αναμέ-νεται η έγκριση του Ελεγκτικού Συνεδρίου εφόσον γίνουν δεκτές οιδιευκρινίσεις αυτές.Η σύμβαση για τη δακοκτονία της Λέσβου έχει προϋπολογισμό πά-νω από 1,2 εκατ. ευρώ και γι’ αυτό περνάει από προσυμβατικό έλεγ-χο.Στη Σάμο και τη Χίο η δακοκτονία προχωράει κανονικά και αναμένε-ται εντός της εβδομάδας να ολοκληρωθεί ο πρώτος ψεκασμός. Η έ-ναρξη της δακοκτονίας σε αυτά τα νησιά έγινε πριν από τρεις εβδο-μάδες. Όμως διακόπηκε προσωρινά κατά τις ημέρες που η θερμο-κρασία ξεπέρασε τους 35 βαθμούς Κελσίου και όταν οι άνεμοι ξε-περνούσαν τα 8 μποφώρ. Η έγκαιρη έναρξη της δακοκτονίας στη Χίοκαι τη Σάμο οφείλεται στο ότι οι συμβάσεις που υπογράφηκαν μετους εκεί εργολάβους, είχαν προϋπολογισμό κάτω των 500.000 ευ-ρώ και γι’ αυτό δεν απαιτούνταν προσυμβατικός έλεγχος.

N.M.

Υποσχέσεις για μείωση του πληθυσμού χωρίς τη χρήση εντομοκτόνων

Νέα μέθοδος καταπολέμησης του δάκου

Ο καύσωνας μας σώζει από τα χειρότερα, παραδέχεται το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης

Δακοκτονία χαμένη στο

δημοσιονομικό χάος

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζο-νέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ,μπάνιο, WC, air-condition, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. Πλρη.τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρ-τητο, με air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639,6978-625400.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Φάληρο κοντά στο«Μακεδονία Παλλάς», δυάρι,ευρύχωρο, με air-condition καιθέρμανση, στο 2ο όροφο.Πληρ. τηλ. 6972-863868,22510 44919

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σενεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2οόροφο, πλήρως επιπλωμένο,με ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση (φυσικό αέριο).Πληρ. τηλ. 22510 29308,6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στηΣουράδα, με θέση πάρκινγκστην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, ενεργειακά-θερμομονω-τικά κουφώματα, με αυλή, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης, πλησίον«Καραμπόλα». Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 41564,6948-686725 και 6937-373792.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στοΠανεπιστήμιο ενοικιάζονται επι-πλωμένα διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου,καινούργιας διπλοκατοικίας στηΒαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρ-κινγκ, 200 μ. από την παραλία,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρι-σμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με φουλέξτρα, περιοχή Χρυσομαλλού-σας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ.γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχήΚαλλιθέας, κοντά στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 23318,6972-272880.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκό-νια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6937-178634, 6977-509360, 22510 51084.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομείου,2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ και μπάνιο.Καινούργια κουφώματα αλουμι-νίου, μεγάλες βεράντες, χωρίςκοινόχρηστα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251021585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπηρε-τεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέν-τρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλε-όραση και πλυντήριο, 1ου ορό-φου, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 3 υπνοδωματίων, στοΑκρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγά-λος χώρος στάθμευσης, τζάκι,ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτι-κοί χώροι. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επι-πλωμένο, με κεντρική θέρμαν-ση, στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για συγκατοίκηση φοι-τητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρος κουζίνα - καθιστικόκαι μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλήκαι θέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονο-μία θέρμανσης, A/C, ηλιακό,διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλο κήπο και πανο-ραμική θέα και β) διαμέρισμα50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,με αυτονομία θέρμανσης καικλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280 ευ-ρώ και μονοκατοικίες από 390ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, σε ήσυχη πε-ριοχή, με θέα και κήπο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγά-λη αυλή, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 71121,6972-932539 (What’s up).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 201210

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένημε τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνο-μη θέρμανση με συσσωρευτές,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. /όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφοςξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία.Πληρ. τηλ. 6995-095180 και22530 24054 (ώρες καταστη-μάτων).

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένη καιμισθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεά-πολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκη καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στηΣουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ..Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 11

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος139 τ.μ.) συν υπόγειο 245τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση, στηνΑρίσβη Καλλονής. Εφάπτεταιστον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 24663 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σεάριστη κατάσταση, για κάθεκοινωνική εκδήλωση, γάμο, βά-πτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες 188x70x86 εκ., γ) κα-ταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα(ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριοανοξείδωτο με πάσο και γούρ-να 140x55x130 εκ., με ενσω-ματωμένο ψύκτη νερού minifresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντή-ρηση) με 2 πόρτες 131x70x85εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτι-λήνης, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς καιτης γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how, τηνεκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτωαπό προϋποθέσεις. Η αξιολόγη-ση των προσφορών θα βασιστείσε δύο παραμέτρους: α) το πο-σό προσφοράς και β) τη συμ-φωνία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνήσουνμε e-mail επισυνάπτοντας: 1)βιογραφικό του ενδιαφερομέ-νου, 2) επιστολή όπου θα ανα-γράφεται η πρόθεση και οι λό-γοι ενδιαφέροντος και 3) στοι-χεία επικοινωνίας για περαιτέ-ρω συζήτηση. Προσφορές χω-ρίς την τήρηση των παραπάνωεπισυνάψεων, δε θα ληφθούνυπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχε-μύθεια. e-mail: [email protected] (Α. Παπαδόπου-λος)

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 201212

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότοποςκαι ελαιόκτημα), έκτασης 10στρεμ. περίπου, στη βορειοα-νατολική Λέσβο, στην παραλια-κή ζώνη της Πεδής, περιφέρει-ας Μανταμάδου. Βρίσκεται σεπλαγιά, με πανοραμική θέαπρος τον όρμο Μακρύ Γιαλούκαι την παραλία της Πεδής, σεαπόσταση 200 μ. από τη θά-λασσα και 100 μ. από όριο οι-κισμού. Εξασφαλισμένη πρό-σβαση στο δημόσιο δρόμοΜανταμάδου - Μυτιλήνης, μεαγροτικό δρόμο μήκους 150μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομή-σιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει πε-ρίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπε-δα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας,κατάλληλο τόσο για ανέγερσηκατοικίας, όσο και για ανέγερ-ση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τι-μή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση . Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Alfa Romeo 147,του 2004, τετράπορτο, σε άρι-στη κατάσταση, με 17άρεςζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενι-κά της Ανατολίας (Kangai). Γο-νείς με Pedigree. Πληρ. τηλ.6948-118351, 6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματικήπαράκτιας αλιείας, με 2,47 gtκαι 26 ίππων μηχανή, 19.000ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6936 - 687373, 2104923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέ-δου συμβίωσης/γάμου; Μπο-ρεί να γίνει άμεσα, με σοβαρό-τητα και εχεμύθεια. Φωτογρα-φίες, εξυπηρέτηση πανελλαδι-κώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 2105239427.

Πωλούνται έπιπλα σε καλή κα-τάσταση (κάποια καινούργια)και ηλεκτρικές συσκευές, σετιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμι-σης. Πληρ. τηλ. 2251043235, 6976-881587, 6979-458641.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη

φύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας,ηλικίας 40 έως 55 ετών, γιαπεριποίηση παραπληγικού νέ-ου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχε-ται στέγη, τροφή και μισθός.Πληρ. τηλ. 6937-443124,22530 71474.

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-στικοί σύμβουλοι από την Inte-ramerican, για τη στελέχωσητου γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax2310 778715, [email protected]

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-

ση. Αποστολή βιογραφικών στο[email protected] (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάταιεύκολη και γρήγορη μάθηση.Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! «Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας»γραμμένη από το Χρήστο Μπουλώτη καιζωγραφισμένη από τη Φωτεινή Στεφανίδη,παρουσιάζεται τη Δευτέρα 30 Ιουλίου, στις 8 τοβράδυ, στο «Sophie’s Jewellery and Art» στηΜύρινα.

Σήμερα επίσης, από τις 11το πρωί έως τη 1 το μεση-μέρι, στις εγκαταστάσειςτου Μουσείου στο Σίγρι ορ-γανώνεται γευσιγνωσίαγλυκών του κουταλιού.Γλυκά του κουταλιού φτιαγ-μένα από αγνά υλικά τηςΛέσβου και με παραδοσια-κές συνταγές, αντιπροσω-πευτικά δείγματα των προϊ-όντων που παράγουν οι γυ-ναικείοι αγροτοτουριστικοίσυνεταιρισμοί γυναικών τηςΛέσβου. Τα γλυκά θα έχουντην ευκαιρία να δοκιμά-σουν, να γνωρίσουν και ναπρομηθευτούν οι συμμετέ-χοντες της εκδήλωσης.Την Παρασκευή 27 Ιουλί-ου, στις 7:30 το απόγευμα,η καθηγήτρια Μικροπαλαι-οντολογίας - Στρωματογρα-φίας του Τμήματος Γεωλο-γίας και Γεωπεριβάλλοντοςτου Πανεπιστημίου ΑθηνώνΑλεξάνδρα Ζαμπετάκη -Λέκκα, θα παρουσιάσει στιςεγκαταστάσεις του Μουσεί-

ου στο Σίγρι την εξαιρετικάενδιαφέρουσα διάλεξη μεθέμα «Η ιστορία της Γηςστο μικροσκόπιο. Ο πετρω-μένος μικρόκοσμος αφη-γείται».Κατά τη διάρκεια της διάλε-ξης, οι συμμετέχοντες θα έ-χουν την ευκαιρία να γνω-ρίσουν τον εκπληκτικής ο-μορφιάς και πολυπλοκότη-τας απολιθωμένο μικρόκο-σμο της πέτρας και τις πλη-ροφορίες που μας δίνουντα μικροαπολιθώματα γιατο παρελθόν και το μέλλοντης Γης.

Και έρευνα στην άμμοΤέλος, την Κυριακή 29 Ιου-λίου, στις 10 το πρωί, ξεκι-νά η υλοποίηση μιας νέαςκαι πρωτότυπης εκπαιδευ-τικής δραστηριότητας, πουσχεδιάστηκε και υλοποιεί-ται αυτό το καλοκαίρι απότο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου και έχει ως θέματης: «Μυστικά της άμμου:

Τι μπορούμε να βρούμε μέ-σα στην άμμο από την πα-ραλία του Σιγρίου».Το Μουσείο καλεί τους μι-κρούς του φίλους να συμ-μετάσχουν σε μια πρωτότυ-πη δραστηριότητα, όπου οιίδιοι θα ανακαλύψουν ταμυστικά του μικρόκοσμουτης παραλίας. Τι θα ανακα-λύψουν; Μικροσκοπικά σα-λιγκάρια, κοχύλια και κελύ-φη άλλων θαλάσσιων οργα-νισμών, μαζί με μικρά κομ-ματάκια ορυκτών, πετρωμά-των, αλλά και… απολιθω-μένων κορμών που συνθέ-τουν την άμμο του Σιγρίου.Το πρόγραμμα περιλαμβά-νει:Στις 11 το πρωί συγκέντρω-ση στο Μουσείο. Παραλαβήεξοπλισμού και μικρή εισα-γωγή στο πρόγραμμα.Στις 11:20 συλλογή δειγ-

μάτων στην παραλία Σιγρί-ουΣτις 11:50 επεξεργασίαδειγμάτων στο ΜουσείοΣτις 12 παρατήρηση μέσααπό ειδικά στερεοσκοπικάμικροσκόπια του μικρόκο-σμου που κρύβει μέσα τηςη άμμος που συνέλλεξανΣτις 12:40 καταγραφή καιαποτύπωση των ευρημάτωνΚαι στη 1 το μεσημέρι πα-ραλαβή αναμνηστικών συμ-μετοχής.Η δίωρη εκπαιδευτική δρα-στηριότητα που θα υλοποι-ηθεί για πρώτη φορά τηνΚυριακή 29 Ιουλίου, θα ε-παναληφθεί τις Κυριακές 5,12 και 19 Αυγούστου, γιαομάδες τεσσάρων έως οκτώπαιδιών, ηλικίας άνω των ε-πτά ετών. Το κόστος συμμε-τοχής είναι πέντε ευρώ ανάπαιδί.

Ο Μάριος Φραγκούλης στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Συγκινητική είναιη προσέλευση

του κόσμου στιςεμφανίσεις του δη-μοφιλή ερμηνευτή,ανά την Ελλάδα, μετο Μάριο Φρα-γκούλη να δίνειτον καλύτερό τουεαυτό, παρασύρο-ντας το κοινό σε έ-να μαγικό μουσικόταξίδι που άφησετις καλύτερες εντυπώσεις.Στο πλαίσιο της καλοκαιρινής περιοδείας του ΜάριουΦραγκούλη, με τίτλο «Με Ανοιχτά Φτερά», ο γνωστόςΈλληνας καλλιτέχνης θα εμφανιστεί στη Λέσβο την Πα-ρασκευή 3 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, στο ΚάστροΜυτιλήνης.Με το δικό του μοναδικό τρόπο, θα ερμηνεύσει τραγού-δια της προσωπικής του δισκογραφίας, καθώς και τρα-γούδια μεγάλων Ελλήνων συνθετών και ποιητών που έ-χουν σημαδέψει την ποιότητα και την πολιτιστική κλη-ρονομιά της χώρας μας. Ο κόσμος θα σιγοτραγουδήσειμαζί του μερικά από τα ομορφότερα κομμάτια του Μά-νου Χατζιδάκι, του Μίκη Θεοδωράκη, του Σταύρου Ξαρ-χάκου και του Γιάννη Μαρκόπουλου. Από το πρόγραμμαδε θα λείπουν και πιο σύγχρονοι συνθέτες, όπως ο Στα-μάτης Κραουνάκης, ο Στέφανος Κορκολής, καθώς καιδημιουργοί της νέας γενιάς.Η τιμή του εισιτηρίου είναι στα 15 ευρώ, ενώ στα 10 ευ-ρώ είναι το εισιτήριο για φοιτητές, ΑμεΑ και ανέργους.Προπώληση εισιτηρίων γίνεται:Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, τηλ. 22510 37394Στο καφέ «Ναυάγιο», Μυτιλήνη, τηλ. 22510 21310Στο Λαογραφικό Μουσείο Καλλονής, ώρες κοινού10:00 - 14:00Στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Πολιχνίτου, ώρες κοινού10:00 - 14:00Στο Τουριστικό Γραφείο Μολύβου, ώρες κοινού 10:00 -15:00 και 16:00 - 21:00

Μια συγκλονιστική παράσταση στην Αγία Παρασκευή

«Αγγέλα Παπάζογλου» με την Άννα Βαγενά

HΔημοτική Ενότητα Αγίας Παρασκευής Λέσβου διορ-γανώνει την παρουσίαση της παράστασης «Αγγέλα

Παπάζογλου» με την Άννα Βαγενά, την Τετάρτη 1η Αυ-γούστου στις 9 το βράδυ, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας στην Αγία Παρασκευή.Πρόκειται για μία από τις σημαντικότερες παραστάσειςτων τελευταίων 12 χρόνων, επίκαιρη όσο ποτέ, και απο-τελεί τον καλύτερο φόρο τιμής στον ξεριζωμένο ελληνι-σμό της Μικράς Ασίας. Εισιτήρια στις τιμές των 12 και των 15 ευρώ προπωλού-νται στο Δημοτικό Κατάστημα Αγίας Παρασκευής. Τηλέ-φωνο επικοινωνίας: 22533 50500.

ΗΠινακοθήκη Σύγχρονης Βαλ-κανικής Τέχνης Κοντιά, διευ-

ρύνοντας τη δράση της, μεταφέ-ρει την έκθεση σχεδίων καισπουδών του Χρήστου Μονο-κρούσου με τίτλο «Εκκίνηση»,στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα τηςΜύρινας.Ο Χρήστος Μονοκρούσος με τηδουλειά του αποκαλύπτει το τα-λέντο, αλλά και την επιμονή ενόςνέου ανθρώπου να ακολουθήσειεπαγγελματικά το δρόμο τηςκαρδιάς, όσο δύσκολος κι αν εί-

ναι αυτός. Αποδεικνύει ότι οι τα-λαντούχοι, δικοί μας νέοι, μπο-ρούν να εκφράζουν τον προβλη-ματισμό τους μέσα από την τέ-χνη, ακόμα και μέσα στο αβέβαιοσύγχρονο περιβάλλον. Δεν άγε-ται από τις κενόδοξες σειρήνεςτης εποχής μας και κάνει την εκ-κίνησή του με αισιόδοξα δείγμα-τα δυναμικού τερματισμού.Η διάρκεια έκθεσης είναι μέχριτις 2 Αυγούστου με ώρες λει-τουργίας καθημερινά 8 με 12 τοβράδυ.

Πλούσια δραστηριότητα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Πολιτιστικό… επίκεντρο

Στο «Χριστοδουλίδειο» με σχέδια και σπουδές

«ΗΓη και η ατμόσφαιρα» είναι το θέμα τού ντοκυμα-ντέρ που θα προβληθεί σήμερα Τετάρτη 25 Ιουλίουστη 1 το μεσημέρι, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Πρόκειται για το δεύτεροντοκυμαντέρ της σειράς που προβάλλει το Μουσείο, τα ο-ποία είναι αφιερωμένα στη Γη και τους φυσικούς παράγο-ντες που διαμορφώνουν καθημερινά το ανάγλυφό της καιεπηρεάζουν άμεσα τη ζωή του ανθρώπου. Το ντοκυμαντέρθα προλογίσει η κ. Κατερίνα Βασιλειάδου, δρ. γεωλόγος,ερευνήτρια του Μουσείου.

14TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Αν και η αρχαία εγκατάσταση που θα παρουσιάσου-με σε τρία δημοσιεύματα, ανήκει στην περιοχή τουΒόρειου Άξονα, θα αποτελέσει ξεχωριστή ενότητα.

Πριν την «βρύση των Γεωργών», στο δρόμο Μόριας -Λάρσου, δεξιά, αρχίζει ένας χωματόδρομος, ο οποίοςμετά από μια κυκλική πορεία προς τα βόρεια, «βγαί-νει» στο νέο δρόμο προς την Παναγιούδα (φωτό 1).Σε μια στροφή του, δεξιά, ένα επίπεδο ελαιόκτημα κα-ταλήγει σε μια βραχώδη έξαρση, η οποία στο βοριά εί-ναι απόκρημνη. Φαίνεται να δεσπόζει στην περιοχή, ε-λέγχοντας το πέρασμα από τον κόλπο της Γέρας προςτη Μυτιλήνη. Η νότια πλευρά προς το κτήμα είναι λα-ξευμένη κάθετα, με χαμηλότερο πεζούλι. Δε φαίνονταισημάδια λατομικής εργασίας εκεί και μάλλον εξυπη-ρετούσε την εγκατάσταση επάνω στο βράχο.Η επιφάνεια του κτήματος στο επίπεδο τμήμα και ηδυτική πλευρά που «πέφτει» σε σέτια, φιλοξενεί ά-φθονη κεραμική, στην οποία θα αναφερθούμε μετά. Ηβραχώδης χαμηλή έξαρση, ωοειδής στην κάτοψη, μεμεγαλύτερη διάσταση την Α-Δ, φέρει μικρό λατομείοστη δυτική της άκρη. Το λατομείο έχει γύρω του επε-ξεργασμένα κομμάτια γκρίζου ασβεστόλιθου και φαί-νεται ότι τροφοδότησε τα κτίσματα της εγκατάστασηςμε το απαραίτητο δομικό υλικό.Όπως θα δούμε, εντύπωση προκαλεί ο μεγάλος αριθ-μός κεραμιδιών στέγης (καλυπτήρων και στρωτήρων),σ’ όλη την έκταση του κτήματος και του βράχου, γεγο-νός που προδικάζει την ύπαρξη περισσοτέρων του ε-νός κτισμάτων. Επίσης, εκτός από τη λεπτή κεραμική,υπάρχουν κομμάτια πιθαριών. Στα σέτια του κτήματος,ένα από τα οποία με κατεύθυνση ΝΔ, φαίνεται από τοδορυφόρο, φιλοξενούνται κυρίως ορθογώνιες λιθό-πλινθοι από τα κτίσματα.Θα μας απασχολήσουν η χρονολόγηση και η λειτουρ-γική σημασία της εγκατάστασης.

Μια νέα άγνωστη αρχαία θέση

Βορειοδυτικά της Μυτιλάνας

Η θέση της εγκατάστασης

(ερυθρό)

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Η εγκατάσταση από το δορυφόρο

Το «ύψωμα» από τα βόρεια

... και από κοντάΤο μικρόλατομείο

Η λάξευση της νότιας πλευράς του βράχου

15TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Κολυμβητικός διάπλους

του κόλπου της ΓέραςMε την ευκαιρία της συμπλή-

ρωσης 90 χρόνων από τη μι-κρασιατική καταστροφή και τουεορτασμού του πολιούχου τουΠεράματος Γέρας, Αγίου Παντε-λεήμονος, θα πραγματοποιηθείτην ερχόμενη Παρασκευή 27 Ιου-λίου, στις 10 το πρωί, για πρώτηφορά και συμβολικά, «Κολυμβη-τικός Διάπλους» του Κόλπου Γέ-ρας, με αφετηρία την Κουντου-ρουδιά και τερματισμό το Πέρα-μα, φέροντας την ονομασία «Διά-πλους Μικρασιατικής Μνήμης».Διοργανωτές της εκδήλωσης εί-ναι ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστι-κός Σύλλογος Γέρας, ο ΣύλλογοςΜικρασιατών Σκάλας Λουτρών«Το Δελφίνι», ο ΠαγγεραγωτικόςΣύλλογος Μυτιλήνης και ο Μορ-φωτικός Σύλλογος Περάματος«Ποσειδών».Για τη συμμετοχή των κολυμβη-τών απαιτείται έγγραφη υπεύθυ-νη δήλωση (θα διατίθεται στοχώρο της αφετηρίας απ’ την ορ-γανωτική επιτροπή), στην οποίαθα αναφέρεται ότι δεν αντιμετω-πίζουν πρόβλημα υγείας και ότιπαίρνουν μέρος στον κολυμβητι-κό διάπλου με δική τους ευθύνη.Για τους ανηλίκους απαιτείται ηαντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση γο-νέα-κηδεμόνα.Τέλος, με τον τερματισμό στο Πέ-ραμα, για όσους το επιθυμούν,μπορούν να λάβουν μέρος στομικρασιατικής προέλευσης έθιμοτο «Κοντάρι».Η επιστροφή των κολυμβητών θαγίνει κανονικά, με τη βάρκα πουεκτελεί τα δρομολόγια Κουντου-ρουδιάς - Περάματος. Κατά τηδιάρκεια του διάπλου, θα υπάρ-χει συνοδευτικό σκάφος του Λι-μενικού Σώματος και παρουσίατης Ελληνικής Ομάδας Διάσω-σης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Τετάρτη 25 Ιουλίου«The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτειασε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρ-τιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις21:45

Έως Παρασκευή 27 Ιουλίου«Το Κοράκι», του Τζέιμς Μάκτιγκ (περιπέτεια - θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Τζων Κιούζακ, Μπρένταν Γκλίσον, ΆλιςΙβ, Λιουκ ΈβανςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευήστις 21:30

Από αύριο Πέμπτη 26 Ιουλίου έως Πέμπτη 2 Αυγούστου«Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματική)Πρωταγωνιστούν: Ζακ Εφρον Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ Ντά-νερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 26/7, Παρασκευή, Σάβ-βατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 2/8στις 21:15

Από Σάββατο 28 Ιουλίου έως Πέμπτη 2 Αυγούστου«American Pie: Reunion», του Τζον Χούρβιτζ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι, ΆλισονΧάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, Τάρα ΡιντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρί-τη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Σήμερα Τετάρτη 25 Ιουλίουστις 21:00 στην ΕρεσόΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίεςστα καταγάλανα νερά του Αιγαίου» με το μουσικό σχήματων Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, ΛευτέρηΠαπαμακαρίου και το χορευτικό του Δήμου με τον ΚώσταΑγκοπιάν

Έως Τρίτη 31 Ιουλίουστο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ΛήμνουΗ έκθεση «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλή-νων γελοιογράφων στη Λήμνοστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού από τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις 19:00 έως τις22:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής με έργα ναΐφ, του Χαράλαμπου Καπτσή

Έως Παρασκευή 3 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή

Έως Κυριακή 5 Αυγούστουστο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας ΕρεσούΈκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάριστην πλάτη»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πι-νακοθήκη ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, α-πό την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο«Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της ΛουτρόποληςΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωήμου»

Αύριο Πέμπτη 26 Ιουλίουστις 21:00 στο Μουσείο Ελιάς της Αγίας ΠαρασκευήςΜουσική εκδήλωση από το μουσικοχορευτικό τμήμα του Α-ναγνωστηρίου Αγιάσουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Λυσσασμένη γάτα»

Παρασκευή 27 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τον Κώστα Χατζή, για τα 50 χρόνια προσφοράςτου στο ελληνικό τραγούδιστις 21:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της ΑγιάσουΜουσικοχορευτική εκδήλωση, σε συνεργασία με τον Πολι-τιστικό Σύλλογο «Όλυμπος»

Από Παρασκευή 27 έως Κυριακή 29 Ιουλίουστις 21:00 στην Επάνω ΣκάλαΤριήμερος εορτασμός για την 32η Γιορτή Ούζου, με μουσι-κές βραδιές από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό Σύλλογο Επά-νω Σκάλας, με την αρωγή του Οργανισμού Παιδείας, Πολι-τισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου

Σάββατο 28 Ιουλίουστη Σκάλα ΠαμφίλωνΓιορτή κρασιού από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παμφίλων /Μουσική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»στις 21:00 στο Κάστρο ΜολύβουΔυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ε-λεύθερο ζευγάρι» από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρα-σκευής «Οι Παράλογοι»στις 21:00 στο «Makara Club» της ΚαλλονήςΣυναυλία Βασίλη Παπακωσταντίνου και Τάνιας Κικίδη

Κυριακή 29 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΘεατρική παράσταση «Να ζει κανείς ή να μη ζει;» με τηνΚάτια Δανδουλάκη, το Γιάννη Τσιμιτσέλη και το Χρήστο Χα-τζηπαναγιώτηστις 21:00 στην Καντίνα της ΧαραμίδαςΡοκ συναυλία με αθηναϊκά συγκροτήματα

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Το Σεπτέμβριο θα πιάσουν δουλειά οι ακαδημίεςποδοσφαίρου του νησιού, εν όψει της νέαςποδοσφαιρικής χρονιάς.

Από πολύ νωρίς ξεκίνησεη προσέλευση των ποδο-σφαιριστών στο γήπεδο,με τους περισσότερουςνα φαίνονται χαλαροί καιξεκούραστοι, ξέροντας ό-μως ότι τους περιμένειπολύ σκληρή δουλειά καιέντονο πρόγραμμα για ναπετύχουν τους στόχουςπου έχει θέσει η ΠΑΕ γιατην ερχόμενη χρονιά.

Με απουσίεςΑπό πλευράς διοίκησης,το παρών έδωσαν ο αντι-πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Κώ-στας Παπαδόπουλος, και

ο τεχνικός διευθυντής,Προκόπης Καρτάλης, μετον πρώτο να καλωσορί-ζει τους παίκτες και τονπροπονητή Τίμο Καβακάμε τον οποίο θα συνεργα-στούν τη χρονιά αυτή. Οπροπονητής της Καλλο-νής από την πλευρά του,μιλώντας στους ποδο-σφαιριστές του, είπε με-ταξύ άλλων ότι τους θέλειδυνατούς για να δουλέ-ψουν στις προπονήσειςσκληρά και να βγάλουνκαλά αποτέλεσμα. «Τοξέρω, δε θα είναι μια εύ-κολη χρονιά, αλλά πι-

στεύω στην αξία σας καιείμαι αισιόδοξος ότι θατα καταφέρουμε να υλο-ποιήσουμε τους στόχουςπου θα θέσουμε», ήταν ταλόγια του Βορειοελλαδίτηπροπονητή. Από τηνπλευρά τους, οι παίκτεςυποσχέθηκαν στον κ. Κα-βακά ότι θα κάνουν τα πά-ντα με σκοπό να φέρουνψηλά την ομάδα και νατης χαρίσουν επιτυχίες.Η πρώτη της ομάδας είχεκαι απουσίες, οι περισσό-τερες από τις οποίες δι-καιολογημένες. Το παρώνδεν έδωσαν οι Βραζιλιά-νοι Λεοζίνιο, Ντος Σά-ντος και Μαρσέλο, που ε-πέστρεψαν μόλις χθες α-πό τη χώρα τους, όπουπέρασαν ένα μέρος τωνδιακοπών τους, όπως καιο Γάλλος Μαμαρί Τραορέ.Αντίθετα, πρόβλημα προ-έκυψε με το Χρήστο Μή-τση, ο οποίος αδικαιολό-

γητα δεν ήταν στο γήπεδοενώ έχει συμφωνήσει μετην ομάδα να συνεχίσει.Μάλιστα, σύμφωνα μεπληροφορίες, η ΠΑΕ τούκατέβαλε και ένα ποσόπου είχε άμεσα ανάγκη οπαίκτης την περασμένηΠαρασκευή. Να πούμε, ό-μως, πως το όνομα περ-νάει από διάφορες αθλη-τικές ιστοσελίδες, πουτον θέλουν να συζητά μετη Νίκη Βόλου. Από τηβολιώτικη ομάδα διαψεύ-στηκε κάτι τέτοιο, που τό-νισε πως τον πρώτο λόγοτον έχει η ΑΕΛΚ. Οι άν-θρωποι της ομάδας ζήτη-σαν εξηγήσεις από τονποδοσφαιριστή για την α-πουσία του και του έδω-σαν διορία μέχρι αύριο ναπαρουσιαστεί στο νησί.Αν ο παίκτης αποχωρήσειή απομακρυνθεί τελικά,τότε θα πρέπει άμεσα ναγίνει μεταγραφή και πλά-

γιου αμυντικού, αφού ό-πως είναι γνωστό, παρελ-θόν από την ΑΕΛΚ αποτε-λεί και ο Γιώργος Καρα-κώστας.

Σε αναζήτηση…Μέσα σε όλα αυτά, θέμαπροέκυψε και με τη θέσητου γυμναστή, με το μέ-χρι πρότινος ΠαντελήΠαντελόπουλο εντελώςξαφνικά να δηλώνει τηναποχώρησή του από τηνομάδα για προσωπικούςλόγους. Μάλιστα, οι άν-θρωποι της Καλλονήςπροσπάθησαν να μετα-πείσουν τον έμπειρο γυ-μναστή να αλλάξει την α-πόφασή του, κάτι που ό-μως στάθηκε αδύνατο, α-φού ο Παντελόπουλος ε-πέμενε να φύγει. Τώρα θαπρέπει να αναζητηθεί οδιάδοχός του, ώστε ο Κα-βακάς να τον έχει στοΚαρπενήσι όπου θα πραγ-

ματοποιηθεί το βασικόστάδιο της προετοιμα-σίας, από τις 5 έως τις 20Αυγούστου. Αν δε βρεθεί,τότε χρέη γυμναστή θα ε-κτελέσει ο ίδιος ο Καβα-κάς, ο οποίος είναι καικάτοχος πτυχίου ανάλο-γης ειδικότητας. Μάλισταη ΠΑΕ έσπευσε με ανα-κοίνωση να τον ευχαρι-στήσει για την προσφοράτου, ευχόμενη σ’ αυτόνκαλή επιτυχία.Τέλος, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, ο 27χρονοςγκολκίπερ Σπύρος Βρο-νταράς, που έμεινε ελεύ-θερος από το Φωκικό μετον οποίο είχε συμμετο-χή σχεδόν σε όλα τα παι-χνίδια τής FootballLeague, και ο αμυντικόςμέσος Δημήτρης Ζουλιώ-της είναι στο στόχαστροτης ΑΕΛΚ, που τους έχειήδη κάνει μια πρώτηκρούση.

Δεν τα κατάφερε τελικά η ομάδαπόλο Ανδρών τού ΝΟΜ να περά-

σει στη β΄ φάση του Πρωταθλήμα-τος Ανδρών Γ΄ Εθνικής Κατηγορίαςκατά τη διάρκεια της α΄ φάσης-προκριματικής, η οποία διοργανώ-θηκε στις 20, 21 και 22 Ιουλίου.Στο Πρωτάθλημα πήραν μέρος 18ομάδες, που είχαν χωριστεί σε τέσ-σερις ομίλους.Η πρώτη φάση διεξήχθη με το σύ-στημα «pool», ένας εναντίον όλων.Μετά την ολοκλήρωση των αγώνωντής α΄ φάσης, για την τελική φάσηπροκρίθηκαν οι δύο πρώτες ομάδεςαπό τους Ομίλους Αττικής και Ναυ-πλίου και οι τρεις πρώτες ομάδες α-πό τους Ομίλους Βόλου και Θεσσα-λονίκης.Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης,παίζοντας στον 1ο Όμιλο (Αττικής),αντιμετώπισε στο Κολυμβητήριοτης Πετρούπολης, κατά σειρά, τις

ομάδες ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη, Α.Ο.Βετεράνοι και Α.Ο. Πετρούπολης,όπου πήρε άνετη νίκη στον πρώτοαγώνα, όμως έχασε στους δύο επό-μενους. Όλα ξεκίνησαν με τους κα-λύτερους οιωνούς για την ομάδατης Μυτιλήνης, με την ολοκληρωτι-κή επικράτηση επί του Πόρτο Ρά-φτη στην πρώτη αγωνιστική. Οι άν-δρες τού ΝΟΜ προηγήθηκαν στοπρώτο οκτάλεπτο με 4-0. Το άνετο11-2, τελικό σκορ της αναμέτρη-σης, έδωσε μια αίσθηση υπεροχής,ενώ φαινόταν πως η πρόκριση θαήταν εύκολη υπόθεση. Στο δεύτεροπαιχνίδι κόντρα στην ομάδα τωνΒετεράνων, δεν πήγε και τόσο καλάόσο η μυτιληνιά ομάδα θα ήθελε.Οι αντίπαλοι μπλόκαραν τις επιθε-τικές ενέργειες των παικτών τηςΜυτιλήνης, οι οποίοι δεν μπόρε-σαν να αντιδράσουν. Το τελικό 10-5 δε δείχνει τη διαφορά δυναμικό-

τητας ανάμεσα στις δύο ομάδες,αλλά την έλλειψη καλής προετοι-μασίας τού ΝΟΜ σε αντίθεση μετου αντιπάλους. Το τελευταίο παι-χνίδι κόντρα στην Πετρούπολη ή-ταν και αυτό που θα έκρινε τα πά-ντα και ο νικητής θα έπαιρνε τηδεύτερη προνομιούχο θέση. Ήτανένα ματς που εξελίχτηκε σε ντέρ-μπυ, όπου και οι δύο αντίπαλοι πά-λεψαν μέχρι την τελευταία στιγμήκαι το σκορ βρισκόταν στο έναγκολ διαφορά. Το τελικό 5-4 αδικείτην ομάδα της Μυτιλήνης, πουστάθηκε πολύ άτυχη στη διοργάνω-ση.Οι άνδρες του Γιώργου Καλαρά πε-ριορίστηκαν στην κατάληψη τηςτρίτης θέσης, που τους εξασφαλί-ζει την παραμονή στην Κατηγορίααλλά δεν οδηγεί στην τελική δεκά-δα, που θα έδινε ελπίδες ανόδουστη Β΄ Εθνική.

Η ομάδα Ανδρών τού ΝΟΜ, πουπροπονεί ο Γιώργος Καλαράς με έ-φορο το Μιχάλη Λαγκαδά, αγωνί-στηκε με την ακόλουθη σύνθεση:Γιώργος Παχός (τερμ.), ΛάσκαρηςΣέλος (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης,Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, ΗλίαςΒουλάς, Δημήτρης Γιαννέλος, Ανα-τόλ Λαγκαδάς, Νίκος Μούχος, Θα-νάσης Παναγούλιας, Στρατής Πά-ντας, Γιώργος Τηνιακός, ΜιχάληςΤσελεμπής, Κώστας Φιλίππου.

1ος ΌμιλοςΑποτελέσματα

Ν.Ο. Μυτιλήνης - ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη 11-2 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Βετεράνοι 5-10 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Πετρούπολης 4-5

Τελική βαθμολογία1. Α.Ο. Βετεράνοι 9 (προκρίνεται)2. Α.Ο. Πετρούπολης 6 (προκρίνεται)3. Ν.Ο. Μυτιλήνης 3 4. ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη 0

Oι διακοπές τέλειωσαν για τους ποδοσφαιριστέςτης Καλλονής, που το απόγευμα της Δευτέρας ξε-κίνησαν την προετοιμασία τους εν όψει της νέας

χρονιάς. Η πρώτη τους, λοιπόν, πραγματοποιήθηκεστο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης με τα μοναδικά νέαπρόσωπα, αυτά του τεχνικού Καβακά, του Τσακαλίδηκαι του Σπηλιόπουλου και το μοναδικό για την ώραμεταγραφικό απόκτημα της ομάδας, Αντώνη Γιόνδη.Οι υπόλοιποι που ανανέωσαν τη συνεργασία τους μετην ομάδα και συνέχισαν, είναι γνωστοί.

Την πρώτη της προπόνηση πραγματοποίησε χθες η ΑΕΛΚ, με όνειρα και στόχους για το μέλλον

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα!

Στην πρώτη τους προπόνηση οι παίκτες τής ΑΕΛΚ, που ετοιμάζονται για τη δύσκολη συνέχεια

Το νέο μεταγραφικό απόκτημα της ΑΕΛΚ, στην πρώτη της ομάδας, Αντώνης Γιόνδης

Οδηγίες στους παίκτες της ομάδας, που ξεκίνησαν χαλαρά την προετοιμασία τους

Καλές εντυπώσεις άφησε η ομάδα πόλο των Ανδρών τού ΝΟΜ, που όμως δεν κατάφερε να προκριθεί στη β´ φάση του Πρωταθλήματος Γ´ Εθνικής

Πάλεψε, αλλά δεν τα κατάφερε

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Χρήστος Δάντης live @ «Makara Club»

Πρόκειται για ένανκαλλιτέχνη πουδε χρειάζεται ι-

διαίτερες συστάσεις.Έχοντας συνεργα-στεί με μερικά απότα μεγαλύτερα ονό-ματα του ελληνικούπενταγράμμου, έ-χοντας γράψει επι-τυχίες όπως το «Number One», που χάρι-σε την πρωτιά στην Έλενα Παπαρίζου στο διαγωνισμότής Eurovision του 2004, και με πολλούς προσωπικούςπλατινένιους και χρυσούς δίσκους, κατατάσσεται σί-γουρα στις πιο αξιόλογες καλλιτεχνικές μορφές της γε-νιάς τους.Ο δημιουργός και τραγουδιστής Χρήστος Δάντης βρέ-θηκε στο «Makara Club» το περασμένο Σάββατο και ε-πιβεβαίωσε το λόγο που η ερμηνεία παραμένει το κλει-δί της επιτυχίας, αφήνοντας σε δεύτερη μοίρα τα «πα-κέτα» και όποιες άλλες έννοιες δηλώνουν την εφήμερηκαταξίωση.Στα 46 του χρόνια έμοιαζε φωνητικά αναλλοίωτος,«κόβοντας» την αναπνοή του κοινού του που στο «Πα-λιό μου παλτό» χρόνια τώρα ανάβει τσιγάρο και εναπο-θέτει την «οργή» του για έρωτες που πέρασαν.Ο άλλοτε λαϊκός, άλλοτε έντεχνος και ποπ, και εσχά-τως ροκ Χρήστος Δάντης τραγούδησε κομμάτια που έ-χουν αποτελέσει soundtracks για φάσεις της ζωής μαςστις οποίες ψάχναμε απεγνωσμένα στίχους και μουσι-κή για να εκφραστούμε.Από τα «Δακτυλικά αποτυπώματα» μέχρι το άκρωςπρόσφατο «Μοναξιά μου για πες», ο αγαπημένος γιαπάνω από μία 20ετία τραγουδιστής, στο περιθώριο τηςεμφάνισής του στο «Makara Club», χωρίς ίχνος βεντε-τισμού φωτογραφήθηκε με τους αναρίθμητους θαυμα-στές του και συνομίλησε μαζί τους.Μαζί του ήταν και η Αλεξάνδρα Κόνιακ, μια τραγουδί-στρια με ερμηνευτικές δυνατότητες και σκηνική παρου-σία που καθήλωσαν.

The «Vour SP Band» live @«Barracuda»

Ρεσιτάλ έντεχνων ελ-ληνικών και ξένων

τραγουδιών, υπό τοφως του φεγγαριού,μας χάρισε το «Bar-racuda» την περα-σμένη Τετάρτη.Πιστό στον «εναλ-λακτικό» τρόπο διασκέδα-σης, το - ιδιαίτερα αγαπητό - beach-bar στη Χαραμίδα,κάλεσε on stage την μπάντα των Vour, «The Vour SPBand», για μία αξέχαστη, δροσερή βραδιά, στην καρδιάτου καλοκαιριού!

Agent Greg @ «Monkey»

Tο «Monkey» σεμια άκρως

summer edition,συνεχίζει το θε-σμό των specialguests.Ο Agent Greg έ-φερε εις πέραςτην αποστολήπου του ανέθεσετο «Monkey bar» την πε-ρασμένη Πέμπτη, μιξάροντας στα decks τα δικά τουoriginal productions, αλλά και remixes μεγάλων επιτυ-χιών που ο ίδιος έχει δημιουργήσει.Πανδαισία από dance ήχους πλημμύρισε το χώρο καιδεκάδες θαυμαστές τού Agent Greg που έδωσαν απόνωρίς το παρών, δεν έχαναν την ευκαιρία να τον χειρο-κροτούν κατά τη διάρκεια της βραδιάς!

ΨΗΦΙΣΜΑ

Σήμερα την 24η Ιουλίου 20Ί2, το Διοικητικό Συμβούλιο του

Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στο άκουσμα της θλιβε-

ρής αγγελίας του θανάτου του επί 12 χρόνια διατελέσα-

ντος Πρόεδρο του Συλλόγου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ

Αφού έλαβε υπ’ όψιν τη δράση, το ενδιαφέρον και την προ-

άσπιση των δικαιωμάτων των μελών εμπόρων, αλλά και τη

γενικότερη δραστηριότητα του θανόντος υπέρ του καλού

και της προόδου του νησιού μας,

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΕΦΑΣΙΣΕ

1. Να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία σύσσωμο το Διοικη-

τικό Συμβούλιο.

2. Να κατατεθεί - αντί στεφάνου - συμβολικό χρηματικό πο-

σό σε ένα κοινωφελές Ίδρυμα.

3. Να επιδοθεί αντίγραφο του παρόντος στην οικογένεια

του εκλιπόντος και να εκφραστούν τα συλλυπητήρια όλων

των μελών.

4. Να δημοσιευθεί το παρόν στον Τύπο.

Για το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Μάρω Βερβενιώτου

Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

Κίμων Καζάζης

σημερινός επιτυχημένος έ-μπορος δεν «καταριέται τημοίρα του», αφού θεωρείπως αυτή τού φέρθηκε κα-λά στο διάβα της ζωής, έ-στω και από άλλο μετερί-ζι…

Με μια βαλίτσα… δείγματα

Το εμπόριο στη δεκαετίατού ‘60 ήταν μια δουλειάμε μεγάλο ρίσκο αν δεν εί-χες το μέσον να μετακινη-θείς και στα χωριά για ναπουλήσεις την πραμάτειασου. Οι δρόμοι ανύπαρ-κτοι, τα αυτοκίνητα ελάχι-στα, και ο κόσμος ήθελετον «έμπορα» στην πόρτατου για να κάνει τα ψώνιατου.Αυτοκίνητο δεν είχε η επι-χείρηση του πατέρα, οπότεο Γιώργος φόρτωνε τη βα-λίτσα του γεμάτη με δείγ-ματα υφασμάτων σε μιασακαράκα μοτοσυκλέτα,και ντουγρού για τα πιο α-πομακρυσμένα χωριά, Ά-ντισσα, Σίγρι, Μόλυβο, Βα-τούσα…«Δεν ξέρω», μας είπε, «πούέβρισκα το κουράγιο νατρέχω νύχτα - μέρα μέσαστα κατσάβραχα, στην ερη-μιά πάνω σε ένα μηχανάκιμε μια βαλίτσα παραμάσχα-λα. Το μόνο που ξέρω, εί-ναι πως είχα την επιθυμίανα πετύχω στη δουλειάμου, γιατί στο κάτω - κάτωδεν υπήρχε και άλλο τίπο-τα, ούτε περιουσίες, ούτεκληρονομιές, μόνο σκληρήδουλειά και ελπίδα πως ό-λα θα πάνε καλύτερα αύ-ριο…»Πολλές οι αναμνήσεις τουκυρ-Γιώργου από εκείνητην εποχή, που έφυγε γιαπάντα: Οι μπακάληδες πουδιέθεταν και υφάσματα δί-πλα στα βαρέλια με τα τυ-ριά. Οι νοικοκυρές της γει-τονιάς, που έμπαιναν στομπακάλικο για ένα λουλάκικαι πενήντα δράμια σάλ-τσα, και αγόραζαν και ένα

ρούχο, λέει ο Γιώργος Ορ-φανός. «Ή παράγγελναν α-πό μένα και τη νυχτικιά καιτη φανελένια ρόμπα τους,ανάλογα με τα δείγματαπου τις έδειχνα. Ύστερα άρ-χισαν να μπαίνουν και οιπαραγγελίες για τα ασπρό-ρουχα της προίκας, είδα τιςπροοπτικές σ’ αυτόν τοντομέα και τα υπόλοιπα εί-ναι ιστορία.»

Το… «αλισβερίσι»Μετά το θάνατο του πατέρατου, ο Γιώργος Ορφανός ά-νοιξε το δικό του κατάστη-μα εκεί που βρίσκεται μέχριτα σήμερα, στην Ερμού179.«Τότε» - λέει - «ήμαστανμόνο εμείς στην αγορά μεείδη προικός, και ζήσαμεχρόνια ακμής αυτού του εί-δους του εμπορίου, με τηνέννοια ότι υπήρχε ζωντανό“αλισβερίσι” παρ’ ότι τοβερεσέ και τότε και τώρακάνει θραύση. Γύρω στα1975, φέρναμε και ρετάλιακουβέρτες… με το μέτρο,και βολευόταν όλος ο κό-σμος, κυρίως δε οι φτωχοί,που με λίγες δραχμούλεςκοιμούνταν ζεστοί…»Το βλέπεις, το ακούς, στιςκινήσεις του, στα παραστα-τικά του λόγια, πως το «α-λισβερίσι» για τούτο τον έ-μπορο δεν είναι μόνο ογκισές, αλλά και ο ίδιος οπελάτης. Τους γνωρίζει ό-λους, γιατί τον προτιμούνχρόνια τώρα, και ποτέ δεσταμάτησαν να μπαίνουνστο μαγαζί του, αν και έ-χουν ανοίξει πια πολλά πα-ρόμοια καταστήματα.«Μου αρέσει» - λέει - «νασυζητώ με τον πελάτη γιατις πραγματικές του ανά-γκες και εκεί που μπορώ ναβοηθήσω, να προσέξουν τιςσπατάλες, το κάνω ευχαρί-στως… Είναι πολύ όμορφονα βοηθάς μια κοπελίτσαμε τις ανάγκες της προίκαςτης και ένα νέο ζευγάρι γιατο ντύσιμο του σπιτιού του.Μου αρέσουν και οι κουβέ-ντες με την καθημερινή

νοικοκυρά, τις ξέρω όλεςμε το πρώτο τους όνομα,και με εμπιστεύονται να τιςκαθοδηγήσω στη σωστή α-γορά. Αυτό θαρρώ στην τε-λική ευθεία πως είναι τοκέρδος μου, η εκτίμηση καιη εμπιστοσύνη του κό-σμου, καθώς και εγώ σέβο-μαι την προτίμησή τους στοκατάστημά μας και τους ευ-χαριστώ που μας στήριξαντόσα χρόνια τώρα…»

Η Βαγγελίτσα…Και μπορεί ο κόσμος να ε-μπιστεύεται το Γιώργο Ορ-φανό, πίνει όμως νερό στοόνομα της Βαγγελίτσας,της συντρόφου του, «πουκρατά το μαγαζί καλύτερακαι από κολώνα».Είναι αυτή, που με υπομο-νή και απύθμενη διάθεσηεξυπηρέτησης, ανταποκρί-νεται στην κάθε επιθυμίατου πελάτη, από μια πετσε-τούλα της κουζίνας, μέχριμέτρα και μέτρα μοκέτεςκαι διαδρόμους…«Απ’ την αρχή, από το1973 που ξεκίνησα τούτητη δουλειά» - λέει με φανε-ρή συγκίνηση ο σύζυγόςτης - «η Βαγελίτσα Γκάμουστάθηκε δίπλα μου με κου-ράγιο, κατανόηση και φι-λότιμο. Ποτέ δεν μπορέσα-με να φύγουμε μαζί, να τηνπάω ένα ταξίδι, μια εκδρο-μή κάπου. Και όμως, ποτέδεν άκουσα το παράπονότης και τον πικρό της λόγο,ακόμα και όταν μεγάλωνετην κόρη μας την Όλγα καιταυτόχρονα δούλευε στομαγαζί. Τουλάχιστον τώρα,έχουμε και τη χαρά της εγ-γονής μας Αθανασίας…»Ένας από τους λόγους πουδυσκόλεψαν τα πράγματαστην αγορά κατά το ΓιώργοΟρφανό, είναι πως «τρώνεπολλοί από την ίδια πίτα.Τα μαγαζιά έχουν πληθύ-νει, αλλά ο πληθυσμός μαςμειώνεται, όπως μειώνεταικαι το διαθέσιμο χρήμα γιααγορές…».

Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο

Από το 1976 έχει να επι-δείξει αξιόλογη δραστηριό-τητα στο συνδικαλιστικόκίνημα του τόπου ο Γιώρ-

γος Ορφανός, ενώ επί 14χρόνια χρημάτισε και πρόε-δρος του Εμπορικού Συλ-λόγου Λέσβου και τώραπρόεδρος του Επιμελητηρί-ου και εκλεγμένος σύμβου-λος της Ομοσπονδίας Ε-μπορικών Συλλόγων Ελλά-δας.Με την εμπειρία που διαθέ-τει στον τομέα του, έχει πο-λύτιμες συμβουλές να δώ-σει στους νέους που προ-γραμματίζουν να ασχολη-θούν με το εμπόριο στηΜυτιλήνη: «Θα τους έλε-γα» - μας είπε - «να το σκε-φτούν καλά πριν το αποφα-σίσουν. Τα πράγματα στοντομέα μας δεν ήταν ποτέεύκολα, και τώρα είναι ακό-μα δυσκολότερα. Είμαι πά-ντα στη διάθεση του κάθενέου ανθρώπου που θέλεικάποια συμβουλή στονκλάδο που επέλεξε, καθώςκαι μέσα από τον ΕμπορικόΣύλλογο και το Επιμελητή-ριο μπορούμε να δώσουμεκατευθυντήριες γραμμές.Όμως, πάνω από όποια τε-χνική ή οικονομική επέν-δυση, εγώ θα έλεγα στουςνέους ανθρώπους που τώ-ρα ανοίγουν επαγγελματικάτα φτερά τους, να προσέ-ξουν τούτο: Να είναι έντι-μοι, να φέρονται στους πε-λάτες με σεβασμό στηνπροσωπικότητά τους, να εί-ναι συνεπείς στις υποχρεώ-σεις τους και να μην τσι-γκουνεύονται να κάνουνκαι την όποια επιπλέονπροσπάθεια. Αυτά μετράνεμε τον κόσμο μας, και αυτάδικαιούνται από εμάς. Ανδεν τα δώσουμε, θα πάνενα τα βρούνε κάπου αλλού,και δυστυχώς ή ευτυχώς…«μουστερήδες υπάρχουνπολλοί» για να σου αρπά-ξουν τον πελάτη. Αν αυτόςόμως φύγει, φταίμε πάνταεμείς για την απώλεια, α-φού ο πελάτης έχει πάνταδίκιο…»

* Το ρεπορτάζ που δημοσιεύ-ουμε σήμερα, είναι αναδημο-σίευση από τη στήλη «Άνθρω-ποι της Αγοράς» της 20ής Δε-κεμβρίου 2006 και υπογρα-φόταν από την τότε εργαζομέ-νη στην εφημερίδα ΝτόραΠολίτη.

ΨΗΦΙΣΜΑ

Η Διοικητική Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου, μόλις

πληροφορήθηκε το θλιβερό άγγελμα του θανάτου του επί

σειρά ετών διατελέσαντος Προέδρου, Γενικού Γραμματέα

και μέλους του Διοικητικού του Συμβουλίου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΟΡΦΑΝΟΥ

συνεδρίασε έκτακτα σήμερα Τρίτη 24 Ιουλίου 2012 και α-

φού άκουσε τον Πρόεδρό του, ο οποίος εξήρε την προσω-

πικότητα, τον χαρακτήρα, το ήθος του, την εντιμότητά του,

την ανιδιοτέλειά του και τους αγώνες που είχε κάνει για

τον επιχειρηματικό κόσμο της περιοχής μας, αλλά και για

την εκτίμηση που απολάμβανε από την κοινωνία της Λέ-

σβου,

ΨΗΦΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ

1. Να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία σύσσωμη η Διοικη-

τική Επιτροπή και το προσωπικό του Επιμελητηρίου

2. Να παραμείνει την Τετάρτη 25 Ιουλίου 2012 κλειστή η υ-

πηρεσία του Επιμελητηρίου

3. Να επιδοθεί το ψήφισμα αυτό στην οικογένεια του εκλι-

πόντος

4. Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο

5. Να διατεθεί χρηματικό ποσό στη μνήμη του εκλιπόντος,

στο «Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Λέσβου».

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Θρασύβουλος Καλογρίδης

ΤΑ ΜΕΛΗ

Ευάγγελος Μυρσινιάς

Παρασκευάς Φραντζέσκος

Νικόλαος Αθανάσης

Παναγιώτης Τατάκης

συνέχεια από ΣEΛ. 7

«Με μια βαλίτσα δείγματα κι ένα σαράβαλο μηχανάκι…»

19TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 25.7 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ«Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ» 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

«EUROPEAN EXPRESS» 19:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ«BLUE STAR PATMOS» 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

«Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ» 22:30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕυχή ή κατάρα;!Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Οάνθρωπος, όταν ύστερα από πολλά χρόνιααντιμετωπίζει τις συνέπειες έργων του,βρίσκεται πολλές φορές σε κατάσταση με-

γάλης απορίας και έντονου προβληματισμούγια το αν ήταν ευχή η κατάρα αυτό που τότε έ-κανε. Μάλιστα τούτο, κρίνοντας πια εκ του απο-τελέσματος. Για την περίπτωσή μου ποτέ δε θα μπορούσα ναφαντασθώ ότι ύστερα από 15 - 20 έτη θα βρι-σκόμουν στην κατάσταση του να μην μπορώ ναεπιλέξω μεταξύ τού «καλά που το έκανα τότε» ήτου αντιθέτου του. Προβληματίζομαι δε και δια-πορώ αν αυτό που έκανα τότε τη δεκαετία τού‘90, εν σχέσει προς το αιολικό πάρκο τής ΔΕΗτων 13 ανεμογεννητριών ολικής ισχύος ~ 2,5ΜW, στον «Ακρόχειρα» στο Υψηλό Μοναστήρι,ήταν ευχή ή κατάρα. Τούτο δε με αφορμή το θέ-μα τού υπό διαβούλευση τρεχόντως μεγάλουσχετικού έργου «project Ρόκας». Ο προβλημα-τισμός μου αυτός αφορά την παρέμβασή μουκαι μάλιστα δύο φορές υπέρ της ΔΕΗ το 1992(προσφυγή της Φιλοδασικής Εταιρείας Ελλάδος- ΦΕΚ) και στη συνέχεια το 1995 (προσφυγήπρώην κοινοτάρχη του Σιγρίου, που συνέδραμεστην προσπάθεια της ΦΕΚ), στο Συμβούλιο τηςΕπικρατείας (ΣτΕ) μαζί με τον τότε Δήμο Ερεσούκαι τις τότε Κοινότητες Αντίσσης και Σιγρίου(αφού είχα πείσει τους τότε δημοτικούς καικοινοτικούς άρχοντές τους να με ακολουθή-σουν) για το έργο τής ΔΕΗ στη θέση «Ακρόχει-ρας». Αν δεν είχα κάνει τότε όλη τη σχετικήπροσπάθεια που αποσκοπούσε στο να καταφα-νεί στους ανώτατους δικαστές τού ΣτΕ ότι το υ-πό θεώρηση έργο ουδέν βλάπτει από το Απολι-θωμένο Δάσος γι’ αυτό και έχει την απόλυτηστήριξη της τοπικής κοινωνίας, αφού στηρίζε-ται από την τοπική αυτοδιοίκηση, τότε με μαθη-ματική ακρίβεια (όπως μου λέγανε νομικοί υ-ψηλής στάθμης) την υπόθεση θα είχε κερδίσειη Φιλοδασική Εταιρεία Ελλάδος, η οποία είχεπροσφύγει κατά της ΔΕΗ και του εν λόγω έργουμε αιτιολογικό ουσιαστικά ότι το αιολικό αυτόπάρκο κατέστρεφε το Απολιθωμένο Δάσος. Ηλέξη «καταστροφή» του Μνημείου αυτού τηςΦύσεως θα προδιέθετε, όπως είναι φυσικό, α-νάλογα του δικαστές τού ΣτΕ. Στην περίπτωσηαυτή, όπως είναι αντιληπτό, υπαρχούσης τηςνομολογίας αυτής ουδεμία ανεμογεννήτρια θαμπορούσε πια ποτέ να εγκατασταθεί στην έκτα-ση των 150.000 στρεμμάτων που χαρακτηρίζε-ται από το Π.Δ. 443/85 «Απολιθωμένο ΔάσοςΛέσβου» και που οριοθετείται δυτικά του νο-μαρχιακού δρόμου Σκάλα Ερεσού - Άντισσα -Γαβαθάς. Δηλαδή όλη σχεδόν η χερσόνησοςτου Ορδύμνου, που εκ συμπτώσεως παρουσιά-ζει άριστα ανεμολογικά χαρακτηριστικά, αφούδε «σκιάζεται» από την πτέρυγα της Τρωάδοςκαι γι’ αυτό σ’ αυτή την περιοχή κατά τις μελέ-τες τού project «Ρόκας» πρόκειται να εγκατα-σταθεί το 90% και άνω εκ των 153 ανεμογεννη-τριών που προβλέπεται να τοποθετηθούν στηΛέσβο.Ο προβληματισμός μου αυτός δεν είναι τυχαί-ος. Στηρίζεται στις πιο κάτω ερωτήσεις, πριν θέ-σω τους οποιουσδήποτε προβληματισμούς μουεν αναφορά προς τα του περιβάλλοντος:α) Έχουν λυθεί τα όποια τεχνικά-τεχνολογικά-ε-πιστημονικά προβλήματα μεταφοράς της ηλε-κτρικής ενέργειας που θα παράγεται στα νησιά

μας για την «ανάρτηση» των καλωδίων υπερά-νω της Αιγαιακής Τάφρου; Τούτο με δεδομένοότι το αντίστοιχο project της διασύνδεσης τηςΚρήτης μέσω νοτίου Πελοποννήσου με το ηπει-ρωτικό δίκτυο που είχε υποσχεθεί να κάνει ητότε κυβέρνηση τη δεκαετία τού ‘80, εγκαταλεί-φθηκε. Δηλαδή το πρωτοποριακό αυτό έργο,πλέον του δυσανάλογα μεγάλου οικονομικούκόστους, δεν υλοποιήθηκε και γι’ αυτόν το βα-σικό λόγο.β) Αν αυτό έχει λυθεί, την επένδυση της δια-σύνδεσης με το ηπειρωτικό δίκτυο στη Λάρυ-μνα Ευβοίας ποιος θα την κάνει; Η ΔΕΗ ή τοproject «Ρόκας»;β1) Μήπως, για να είναι βιώσιμο το έργο, έχειυπολογισθεί ότι την επένδυση για τη διασύνδε-ση δε θα την κάνει το ίδιο το project «Ρόκας»,αλλά η ΔΕΗ; β2) Αν πρέπει να το κάνει η ΔΕΗ, πώς αυτή θαπροσπορισθεί το ποσό των 800.000.000 ευρώπου απαιτείται για το έργο της διασύνδεσης,σήμερα που αυτή αντιμετωπίζει τόσα και τερά-στια οικονομικά προβλήματα, αλλά και όλο τοκράτος μας, στην εποχή τού Δ.Ν.Τ., της Τρόικακαι της κ. Μέρκελ; Με ένα τέτοιο μεγάλο δά-νειο, αν κατάφερνε να το βρει η ΔΕΗ, θα μπο-ρούσε να λύσει πλείστα όσα άλλα κατά προτε-ραιότητα προβλήματά της.β3) Αν το έργο αυτό το χρηματοδοτήσει τοproject «Ρόκας», η κυριότητά του σε ποιον θαανήκει; Στη ΔΕΗ που ανήκουν και απ’ ό,τι λένεθα εξακολουθεί να ανήκουν τα δίκτυα, μ’ όποιαιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ κι αν γίνει, π.χ. στηνπαραγωγή, στη λειτουργία, κ.ά., ή στη «Ρόκας»;β4) Μήπως μέχρι να λυθούν τα πιο πάνω, η όλημεθόδευση αποτελεί μία νέα «κερκόπορτα» ε-θνικής εμβέλειας, για να γίνει αναγκαστικά ηδιασύνδεση των νησιών μας με το δίκτυο της Α-νατολίας; Μήπως επέστη ο χρόνος το όραμαπρο 25 περίπου χρόνων τού Οζάλ να γίνειπραγματικότητα (με ό,τι αυτό συνεπάγεται γιατην εθνική μας ασφάλεια), με πρόσχημα ότι μιατόσο μεγάλη επένδυση της τάξεως του1.800.000.000 ευρώ για την εγκατάσταση τωνανεμογεννητριών για την αξιοποίηση του ανέ-μου στα νησιά μας, δεν μπορεί να μείνει ανε-νεργός και άρα δεν έχουμε άλλη λύση παρά ναδιασυνδέσουμε αυτές με κάποιο ηπειρωτικό δί-κτυο, άσχετα κι αν ακόμα αυτό είναι το τουρκι-κό;Πριν πάω στο τρίτο ερώτημά μου, ας μου επι-τραπεί μια μικρή παρέκκλιση. Προ πέντε περί-που χρόνων έλαβα μια πρόσκληση από το δή-μαρχο Σπερχειάδας στη Λαμία, να παραβρεθώσε μία ημερίδα που αφορούσε στο θέμα εγκατά-στασης ανεμογεννητριών στην περιοχή της καινα ομιλήσω σχετικά. Το θέμα μου, μάλιστα, ή-ταν προδιαγεγραμμένο και αφορούσε στην ε-μπειρία μου εν σχέσει προς τις παρεμβάσειςμου στο ΣτΕ για τον «Ακρόχειρα». Η όλη ατμό-σφαιρα στην εκδήλωση μπορώ να πω ότι ήτανπολεμική. Εκεί, μεταξύ των άλλων επιχειρημά-των, αυτό που με εντυπωσίασε ήταν το ότι δενέχουμε το δικαίωμα να εκχωρούμε σε έργα αυ-τής της μορφής το φυσικό μας πλούτο που φέ-ρεται με το όνομα «ορίζοντας κορυφογραμ-μών», και να γίνεται βιασμός του τοπίου με τηνεγκατάσταση εκεί ανεμογεννητριών. Ως θέσφα-το δε, κατετέθη ότι, όπως παραλάβαμε τονπλούτο αυτό από τους γονείς μας και τους προ-γόνους μας, έτσι πρέπει κι εμείς με τη σειρά

μας να παραδώσουμε αναλλοίωτες τις κορυφο-γραμμές μας στους επιγενομένους. Δεν ξέρωτελικά τι έγινε, αλλά παρακολουθώντας την υ-πόθεση, το έργο αυτό απ’ ό,τι μπορώ να ξέρωδεν προχώρησε. Πάντως, αυτό το οποίο εκ τωνυστέρων, αφού μελέτησα σχετικώς, έμαθα, είναιότι έχει αναπτυχθεί στον τομέα της ΕπιστήμηςΠεριβάλλοντος ολόκληρος κλάδος που αφοράστην προστασία του τοπίου. Μάλιστα υπάρχεικαι σχετική πια Ευρωπαϊκή Σύμβαση. Αφού λοι-πόν είπα τα πιο πάνω, κάνω την ερώτηση.γ) Η σχετική μελέτη έχει καταδείξει ότι το τοπίοτης περιοχής δε «βιάζεται» με το στήσιμο τόσοπολλών ανεμογεννητριών και μάλιστα θηριω-δών διαστάσεων (εκάστης, δεκαπλάσιας ισχύοςπερίπου αυτών του «Ακρόχειρα»), σ’ όλους τουλόφους και κορυφογραμμές της χερσονήσουτου Ορδύμνου, που όπως προσφυώς είχε γρα-φεί προ ετών σχετικώς, θα μετατρέψει αυτήν σεέναν τεράστιο σκαντζόχοιρο; Αν όχι, και ο αριθ-μός των 153 ανεμογεννητριών προέκυψε απότους οικονομικούς υπολογισμούς για να κατα-στεί και μόνο βιώσιμο το project «Ρόκας», α-σφαλώς και δικαίως δημιουργούνται όλοι αυτοίοι προβληματισμοί και βέβαια οι αμφισβητή-σεις που τίθενται από πολλούς στο νησί.δ) Ο συνδυασμός των ανωτέρω, με τα όποια α-ντισταθμιστικά οφέλη δίδονται στην τοπική κοι-νωνία (μειωμένο τιμολόγιο κιλοβατώρας κ.λπ.),γιατί σε ό,τι αφορά τις θέσεις εργασίας που δη-μιουργούνται με την επένδυση αυτή ασφαλώςτούτες είναι σχετικά πάρα πολύ λίγες (εξ άλ-λου, αυτό το γνωρίζουμε ήδη από τις ανεμογεν-νήτριες στην Άντισσα - Σκαμιούδα), βγάζει ωςτελικό αποτέλεσμα θετικό πρόσημο; Και μάλι-στα μεγάλο; Γιατί αν το «διάφορο» που λέγαν οιπαλιοί, είναι οριακό για το νησί μας, προς τι αυ-τή η επένδυση;ε) Μια τέτοια επένδυση αυτού του μεγέθους, θαπαράγει ενέργεια τετραπλάσια από αυτή πουχρειάζονται τα νησιά μας (Χίος, Λέσβος, Λή-μνος). Μήπως τούτο ξεφεύγει του μέτρου; Το«μέτρον άριστον» στην περίπτωσή μας θα πρέ-πει να το ξεχάσουμε; Και αυτό βέβαια γιατί κά-ποιος θα μπορούσε να πει ότι μια τέτοια μεγάληεπένδυση θα συμβάλει στο να μπορέσει η χώρανα πιάσει το όριο του 20% κάλυψη των ενεργει-ακών αναγκών της με Ανανεώσιμες Πηγές Ενέρ-γειας μέχρι το 2020, ώστε να αποφύγει τα ό-ποια σχετικά πρόστιμα από την Ευρωπαϊκή Ένω-ση. Ίσως αυτό είναι ουσιαστικό.Αυτά είναι όλα όσα με απασχολούν σχετικά, τηνπερίοδο της τρέχουσας επικαιρότητας. Και μο-νοδιάστατη προσέγγιση λύσεως στον προβλη-ματισμό μου δεν μπορώ να έχω. Έτσι, πολύ φυ-σικά καταλήγω στο να πω, μήπως αν δεν είχακάνει τις παρεμβάσεις που έκανα τότε στο ΣτΕκατά τα προεκτεθέντα, τώρα όλα θα ήταν τελει-ωμένα χωρίς να τίθεται θέμα εγκαταστάσεωςτων 130 περίπου ανεμογεννητριών (~ 90% τουσυνόλου) στην περιοχή του Απολιθωμένου Δά-σους. Έτσι αυτό το οποίο είπα στην αρχή, το ανθεωρώ δηλαδή τις τότε ενέργειές μου ευχή ήκατάρα, είναι αυτό που διακατέχει τις σχετικέςσκέψεις μου όλο αυτό τον καιρό.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδροςτου Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης γιατην Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναί-ος», πρ. διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιο-μηχανίας Όπλων, πρ. πρόεδρος του ΠανελλήνιουΣυλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

Άγια χώματα

Πάει η πεθερά ενός τύ-που στα Ιεροσόλυμα. Ε-

κεί έπαθε εγκεφαλικό καισύντομα πέθανε…Παίρνουν τηλέφωνο στηνΑθήνα το γαμπρό της, γιατα τυπικά της κηδείας:- Για να γίνει η κηδείαστην Αθήνα, χρειάζονταιτουλάχιστον 5.000 ευρώ,ενώ εδώ μόνο 1.000.Το σκέφτεται λίγο ο γα-μπρός της και απαντά:- Αθήνα!- Α, εσείς νοιάζεστε πολύ.Θα σας κάνουμε καλύτε-ρη τιμή! Αθήνα 5.000 ευ-ρώ, εδώ 800.- Όχι, να τη φέρετε εδώ.- Αθήνα 5.000, εδώ 600!- Όχι, όχι, εδώ!- Αθήνα 5.000, εδώ 200!- Μα δεν καταλαβαίνετε τισας λέω; Εδώ είπαμε!- Συγγνώμη, ρε φίλε, νασου κάνω μια ερώτηση;Τόσο πολύ την αγαπού-σες την πεθερά σου;- Κοίταξε να δεις, πρινπολλά - πολλά χρόνια, έ-νας δικός σας κηδεύτηκεεκεί πέρα και μετά ανα-στήθηκε! Δεν το διακινδυ-νεύω!

J

20TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

«… φταίει κι ο ίδιος ο λαός γιατί ‘ναι μαραζιάρης»

Το μεγάλο πρόβλημα τηςχώρας δεν είναι η τρόικα,τα δάνεια, η «κακή» Γερμα-νία και τόσα άλλα που λέ-

γονται κατά καιρούς. Είναι το γεγο-νός ότι εδώ και δύο χρόνια εφαρ-μόζουμε τη γνωστή λαϊκή παροιμία«βρήκαμε παπά, ας θάψουμε πε-ντέξι». Έχουμε βρει λοιπόν την τέλεια δι-καιολογία για οτιδήποτε στραβόμπορεί να συμβαίνει. Η κρίση, πέρααπό την ανεργία, φταίει για τασκουπίδια, την έλλειψη φωτισμούστους δρόμους, τη συρρίκνωση τηςτουριστικής κίνησης, την έλλειψηαστυνόμευσης, για την αδυναμίανα αντιμετωπίσουμε τις πυρκα-γιές… Ξαφνικά, η Ελλάδα ήταν έ-νας παράδεισος για τους πολίτεςτης μέχρι το 2009. Οι πόλεις ήτανανθρώπινες και παρείχαν ποιότηταζωής στους πολίτες τους, το προ-σωπικό της Πυροσβεστικής έφτανεγια να αντιμετωπίσει τις καλοκαιρι-νές πυρκαγιές και η Αστυνομία α-ντιμετώπιζε την εγκληματικότητα.Ξαφνικά, η κρίση οδήγησε την Ελ-λάδα σε μία απίστευτη παρακμή σεδιάφορους τομείς.Ίσως είναι καιρός να σοβαρευτού-με. Η ευθύνη για την πλήρη απο-διοργάνωση της χώρας δεν ανήκειστους κοστουμαρισμένους κυρίουςπου έρχονται συχνά - πυκνά για ναελέγξουν τις μεταρρυθμίσεις. Καιπαλαιότερα η ίδια κατάσταση υ-πήρχε. Απλά πλέον δεν έχουμε ταχρήματα για να μπαλώσουμε τιςτρύπες και να καλύψουμε τα προ-βλήματα που εμφανίζονταν. Για τιςπυρκαγιές ευθύνονται πολλοί α-νεύθυνοι συμπολίτες μας, για τασκουπίδια οι ελλιπείς παροχές τωνδήμων στους πολίτες τους και ίσωςη συρρίκνωση της τουριστικής κί-νησης να οφείλεται και στον τρόποπου συνεχίζουν αρκετοί κάτοικοιτουριστικών προορισμών να αντι-μετωπίζουν τον κόσμο που θέλεινα έρθει, με αποτέλεσμα να απο-κτούν κακή φήμη.Πριν από μέρες βρέθηκα στο υπε-

ραστικό λεωφορείο από την Πάτραγια την Αθήνα. Στο δρόμο το λεω-φορείο έπεσε πάνω στη μεγάληφωτιά που είχε ξεσπάσει κοντά στοΞυλόκαστρο. Η φωτιά δεν ξεκίνησεαπό το δάσος, αλλά από τη μίαπλευρά της Εθνική Οδού, πέρασετο δρόμο και συνέχισε να καίειστην άλλη. Προφανώς λοιπόν ηφωτιά άναψε από τσιγάρο που πέ-ταξε κάποιος οδηγός περνώντας α-πό το συγκεκριμένο σημείο. Χαρα-κτηριστικό είναι το ότι δεν υπήρχεκανένας σε μία απόσταση ασφαλεί-ας να εμποδίσει τα αυτοκίνητα ναπλησιάσουν κοντά στη φωτιά, με α-ποτέλεσμα αυτά να πλησιάζουν πο-λύ κοντά και στη συνέχεια να κά-νουν αναστροφή και να γυρίζουνπίσω για να συνεχίσουν στην Πα-λαιά Εθνική Οδό. Δεδομένου τουδυνατού αέρα που φυσούσε στην

περιοχή, κάτι τέτοιο ήταν πολύ επι-κίνδυνο για τα οχήματα. Αλλά καιμετά την αναστροφή και τη συνέχι-ση της διαδρομής, η κατάσταση δεβελτιώθηκε. Στο Δερβένι, ο δρόμοςήταν πολύ στενός, με αποτέλεσμανταλίκες, λεωφορεία και Ι.Χ. και α-πό τις δύο λωρίδες κυκλοφορίαςνα ακινητοποιηθούν για μία ολό-κληρη ώρα. Τόσο πήρε στους αρμό-διους να έρθουν για να ρυθμίσουντην κίνηση. Στο μεταξύ, κόσμος έ-χανε πτήσεις, πλοία, επόμενα δρο-μολόγια με το λεωφορείο.Ποιος μπορεί λοιπόν να ισχυρισθείότι γεγονότα σαν αυτά που υποδει-κνύουν τη διάλυση της χώρας, ο-φείλονται στην τρόικα και στο πρό-γραμμα λιτότητας που εφαρμόζε-ται;

Μαρία Μπαλάσκα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Στις Κολώνες, στηνΠλατεία Σαπφούς, σαςπεριμένει το «BreakTime» από νωρίς τοπρωί έως αργά τοβράδυ. Νοστιμιές όπωςσάντουιτς,σφολιατοειδή καικαφέδες σάςπεριμένουν να τααπολαύσετε, είτε σεπακέτο είτε στοκατάστημα, πάντα σεχαμηλές τιμές καιπάντα σε ασυναγώνιστηποιότητα.

w Η ψαροταβέρνα «ΟΚωστάρας», στηνΠαναγιούδα, σαςπεριμένει με φρέσκαψαρικά και ποικιλίεςούζου, μπύρας,κρασιού, σε ένα ήσυχοπεριβάλλον στολιμανάκι τηςΠαναγιούδας.

w Δυνατά και για τοκαλοκαίρι μάςυποδέχεται «ΟΜύλος», στα Βατερά.Απολαύστε το μπάνιοσας συντροφιά με ταδροσιστικά κοκτέιλ του.

w «Το Πάρκο», στηνΑγ. Ειρήνη, καλοκαιρινήμας επιλογή γιαχαλάρωση και φαγητόόλες τις ώρες τηςημέρας. Μην ξεχάσετενα δοκιμάσετε ταχάμπουργκερ μεχειροποίητο μπιφτέκιμαζί με βαρελίσιαμπύρα, και γιαεπιδόρπιο λαχταριστή«Πάβλοβα», με ζεστήσάλτσα φράουλας καιφρέσκες μπανάνες.

w Η «Χρυσή Ακτή»,στην Εφταλού, σαςπεριμένει στονκαταπληκτικό της χώρογια φαγητό μεσημέρικαι βράδυ. Επισκεφτείτετο κατάστημα και θασας αποζημιώσει ηφυσική ομορφιά τουτοπίου και ηκαταπληκτική κουζίνα.

w Βγαίνοντας από τηθερμή και δίπλα στοεκκλησάκι του Άι-Γιώργη, η ομώνυμηταβέρνα «Άι-Γιώργης»προσφέρει για χρόνιαό,τι πιο φρέσκο καικαλομαγειρεμένο στηνπεριοχή.