Εμπρός 3296

ΣEΛ. 6 - 7

Ψηφίζουν την Κυριακή τα μέλη

τού ΓΕΩΤΕΕ

Η ώρα των αποφάσεων

ΣEΛ. 5

Τριάντα γαϊδουράκια της Λέσβουσε αγώνες «Moto Cross» του Πηλίου

O «δικός τους»αγώνας

Η ΑΕΛΚ κέρδισε με 2-0 το σούπερ ντέρμπυ με την ΕπανομήΈνα βαθμό κάτω από την κορυφή και όλα είναι στο χέρι της!

Αγκαλιά με το όνειρο!»

ΣEΛ. 10

Ένας ιδιαίτερος αγώνας, που ονομάστηκε «Red BullDonkey Cross», πραγματοποιήθηκε πριν από λίγες μέ-ρες στη Μακρινίτσα του Πηλίου. Ένας «γαϊδουροαγώ-νας», στον οποίο συμμετείχαν 25 αναβάτες και άλλατόσα… γαϊδούρια. «Είναι απορίας άξιο πού βρέθηκαντόσα γαϊδουράκια», αναφέρει το σχετικό δημοσίευματης ηλεκτρονικής εφημερίδας «Πρώτο Θέμα». Τα γαϊ-δουράκια αυτά, λοιπόν, ήταν από το Μόλυβο και βρέ-θηκαν εκεί ύστερα από πρόσκληση της εταιρείας RedBull, που οργάνωσε το εγχείρημα στα πλαίσια τωνπρογραμματισμένων αγώνων «Moto Cross».

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3296 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

FOOTBALL LEAGUE 2

ΣEΛ. 22

ΓΕΩΤΕΕ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΕΚΛΟΓΕΣ 2011

Από το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή»στην Παναγιούδα

Σεμινάριο γιατους γονείς

ΣEΛ. 19

Επενδύοντας στοπανεπιστημιακό

Τμήμα της Λήμνου

ΣEΛ. 8

Τονωτική «ένεση» στους δήμους υποσχέθηκε ο υπουργός Εσωτερικών,σε κομματική συνάντηση στελεχών απ' το Βόρειο ΑιγαίοΑνακοινώθηκε και χρονοδιάγραμμα για τα μεγάλα έργα της Λέσβου

Εξαγγελίες με άρωμα εκλογών

Ημερίδα για την ανάδειξη των προσπαθειών του Τμή-ματος Τροφίμων και Διατροφής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου

Οι Εργολήπτες διεκδικούν απ' το Δήμο Λέσβου τα χρήματα του «Θησέας», που άρχισαν να μπαίνουνστο δημοτικό ταμείο

«Σκόπελος» η έλλειψη

προϋπολογισμούΣEΛ. 4

2ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 4 ημ.

Aνατ. 06.02 ∆ύσ. 18.53

7Καλλιοπίου & Ακυλίνης

μαρτύρων

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Ρεαλιστικά…Συνολικά οι εργολήπτες της Λέσβου έχουν να λαμβάνουν από ΔήμοΛέσβου και Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου πάνω από έξι εκατομμύριαευρώ. Στέκονται, όμως, σε πρώτη φάση μόνο στους λογαριασμούς πουέχουν εκδώσει και αφορούν σε προγράμματα για τα οποία υπάρχειρευστό. «Είμαστε απόλυτα ρεαλιστές και δεν εγείρουμε απαιτήσεις γιατο σύνολο των οφειλομένων, αλλά μόνο για αυτά που ξέρουμε ότι υ-πάρχουν κονδύλια», ανέφερε ο γραμματέας του Συνδέσμου, Χρύσαν-θος Μαντζάρης, προσθέτοντας πως οι εργολήπτες ήταν οι πρώτοι πουμυήθηκαν στο ρητό «ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος».

… κι ουσιαστικάΒΤα δύσκολα αρχίζουν όταν το ίδιο αναποτελεσματική αποδεικνύεταιη προσπάθεια να πάρεις και αυτό που υπάρχει διαθέσιμο, αλλά για…τυπικούς λόγους δεν έχεις πρόσβαση. Εν προκειμένω για το Δήμο Λέ-σβου, μήπως η πολιτική βούληση που έχει εκφράσει ο δήμαρχος, Δη-μήτρης Βουνάτσος, μπορέσει να μεταφραστεί σύντομα σε ξεπέρασμακάποιων τυπικών εμποδίων; Άλλωστε, σε τέτοιες συνθήκες, το χρήμαπου έχει εισρεύσει στο δημοτικό ταμείο επιβάλλεται να κινηθεί, να πέ-σει στο νησί και να πιάσει επί της ουσίας τόπο. Τόσο καιρό οι εργολή-πτες είναι γνωστό πως ζουν, και αυτοί, και οι εκατοντάδες εργαζόμενοιστις εταιρείες τους, με δανεικά απ’ τις τράπεζες, αν πράγματι καταφέ-ρουν να δανειοδοτηθούν απ’ αυτές!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άρωμα εκλογών;Από πολλούς όλη αυτή η κινητικότητα στο ΠΑΣΟΚ,

οι συναντήσεις κομματικών στελεχών με υπουργούς,οι υποσχέσεις για χρήματα στους δήμους, ερμηνεύο-νται και σαν «άρωμα εκλογών». Η οικονομική κατά-σταση σε συνδυασμό με το γενικότερο κλίμα απογοή-τευσης που υπάρχει στα κομματικά στελέχη και ακόμηπερισσότερο το κλίμα αποστροφής γενικότερα για τηνπολιτική που υπάρχει στον κόσμο, οδηγεί το ΠΑΣΟΚσε τέτοιου είδους πρωτοβουλίες, που πάντως αν δενυπήρχε στον ορίζοντα προοπτική εκλογών, δε θα μπο-ρούσε να τις πραγματοποιήσει τη δεδομένη στιγμή.Πάντα οι εξαγγελίες και οι δεσμεύσεις παραπέμπουνσε εκλογές για να τονωθεί η ψυχολογία των στελεχώνκαι του κομματικού ακροατηρίου.

Πελ.Γ.

Αποφεύγουν;Καλή η ενημέρωση από τους υπουργούς στα κομ-

ματικά στελέχη για θέματα που αφορούν το Βόρειο Αι-γαίο, ακόμη καλύτερο θα ήταν όμως αυτή η ενημέρω-ση να γινόταν σε εκπροσώπους συναρμόδιων φορέων,για να έχουν και γνώση του αντικειμένου, και όχι μό-νο σε κομματικά στελέχη που δε θα μπορούσαν βεβαί-ως να έχουν ακριβή εικόνα για τις ανάγκες και τα έργασε κάθε τομέα. Γιατί, όμως, δεν υλοποιείται η υπόσχε-ση για ανοιχτές ενημερώσεις σε τομεακές συσκέψειςπου θα οργανώνονταν από τις νομαρχιακές επιτροπέςανά περιοχή; Μήπως γιατί αποφεύγουν οι υπουργοίτις πολλές… ανοιχτές συγκεντρώσεις, μέρες που εί-ναι;

Πελ.Γ.

Στο σκοτάδι…Εδώ και πάνω από 15 ημέρες ταλαιπωρείται ένα ο-

κτάχρονο παιδί στην Αθήνα, αφού δεν μπορούν οιγιατροί να διαγνώσουν την αιτία που του προκάλεσεαπώλεια όρασης στο ένα μάτι. Οι γονείς του είναι Αλ-βανοί αγρότες και ζουν εδώ και πάνω από 10 χρόνιαστη Μυτιλήνη. Ο θείος του παιδιού θεωρεί ότι αν εί-χαν χρήματα για να πληρώσουν «φακελάκι», θα έδει-χναν μεγαλύτερο ενδιαφέρον οι γιατροί που το εξέτα-σαν. Το παιδί μεταφέρθηκε αρχικά στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, όπου οι γιατροί τού συνέστησαν να πάειστην Αθήνα.

Πελ.Γ.

Συνεταιριστικά dealΤην ώρα που στην Ελλάδα υπάρχουν πολύ μεγάλα

προβλήματα στη συνένωση των συνεταιρισμών δύογειτονικών χωριών, στην Ευρώπη συνενώνονται δια-κρατικά συνεταιριστικά μεγαθήρια. Η σκανδιναβικήσυνεταιριστική επιχείρηση Arla (Σουηδία - Δανία) ε-ξαγοράζει τη γερμανική συνεταιριστική γαλακτοβιο-μηχανία Hansa.Όπως συνέβη πριν ένα χρόνο με τους ισπανικούς συ-νεταιρισμούς, έτσι και στην περίπτωση των εταιρειώνArla και Hansa οι συγχωνεύσεις γίνονται χωρίς τηνπαρέμβαση του κράτους και χωρίς να ψηφίσει νέο νό-μο για τους συνεταιρισμούς.

Ν.Μ.

Άστραψαν και βρόντηξανΔεν είδαν με καλό μάτι οι έμποροι ζωοτροφών την

αγορανομική διάταξη που απαιτεί να αιτιολογούνταιοι αυξήσεις στις τιμές των ζωοτροφών. Σε ανακοίνω-ση του Συνδέσμου τους, εμμέσως κάνουν λόγο για ελ-λείψεις στην αγορά που πρόκειται να εμφανιστούν τοεπόμενο διάστημα. Δύο δεκαετίες μετά τη διάλυση τηςΚΥΔΕΠ, οι παραγωγοί δημητριακών και οι κτηνοτρό-φοι πληρώνουν το τίμημα καταστροφικών πολιτικώνεπιλογών.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΤετάρτης 7 Απριλίου 1921. Η πρόταση για την

κατασκευή του «Ηρώου» και η σύνταξη τουπολεοδομικού σχεδίου της Μυτιλήνης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Γιατί δεν το συνέχισα…»Με αφορμή ρεπορτάζ μας για την ιστορία

της αγοράς του ασθενοφόρου με πρωτοβου-λία κατοίκων της Ερεσού για το Κέντρο Υγεί-ας Άντισσας, ο πρώην δήμαρχος Ερεσού - Α-ντίσσης Πολύδωρος Αμπατζής μάς εξήγησετους λόγους που επί θητείας του η πρωτο-βουλία συγκέντρωσης χρημάτων δε συνεχί-στηκε. Ο ίδιος υπογράμμισε ότι από την αρχήδιαφώνησε με το σκεπτικό της πρωτοβουλίαςαυτής όπως είχε διατυπωθεί τότε, και ήταν νααγοραστεί το ασθενοφόρο για το Δήμο. Επί-σης είχε εκφράσει τις επιφυλάξεις του για τοότι δε θα μπορούσε ο Δήμος να κάνει έρανοουσιαστικά χωρίς την έγκριση εισαγγελέα.«Δικαιώθηκα σήμερα που τελικά το ασθενο-φόρο πήγε στο Κέντρο Υγείας Άντισσας, α-φού δε θα μπορούσε να μείνει στην Ερεσό,καθώς και επίσης στο ότι τελικά το μεγαλύτε-ρο μέρος της χρηματοδότησης καλύφθηκε α-πό τη Γενική Γραμματεία Νησιωτικής Πολιτι-κής, αφού δε θα μπορούσαν σε καμμιά περί-πτωση οι κάτοικοι να συγκεντρώσουν τόσομεγάλο ποσό», μας είπε χαρακτηριστικά ο κ.Αμπατζής.

Πελ.Γ.

Αναγκαία διόρθωση...Ο δαίμων παρείσφρησε και στην είδηση για την α-

θώωση της εφημερίδας μας και του «Πολίτη» σε μή-νυση για συκοφαντική δυσφήμιση διά του Τύπου. Μό-νο που το «επίμαχο» κείμενο στον «Πολίτη» το είχεγράψει η συντακτική ομάδα της εφημερίδας κι όχι οΓιάννης Ζερδελής, όπως αναφέραμε στην είδηση. Ο κ.Ζερδελής, που ομοίως αθωώθηκε, ήταν συντάκτης τουεπίμαχου αποσπάσματος από τη μόνιμη στήλη τουπου φιλοξενούσε το «Εμπρός, αλλά και «τροφοδότης»των στοιχείων του «Πολίτη».

«Ε»

ΑθώοιΕκδικάσθηκε χθες η πρώτη μήνυση που έχει καταθέ-

σει ο τέως εκδότης της εφημερίδας «Αιολικά Νέα» κατάτων εργαζομένων της εφημερίδας για συκοφαντική δυ-σφήμηση. Η πλευρά του μηνυτή επεδίωξε να αναβληθείη εκδίκαση της υπόθεσης, αλλά το αίτημά του δεν έγινεδεκτό από το δικαστήριο. Αργά χθες το απόγευμα το δι-καστήριο έκρινε ομόφωνα αθώους τους 16 κατηγορου-μένους. Αθωωτική ήταν και η πρόταση της εισαγγελέα.Έκπληξη προκάλεσε η προσπάθεια αναβολής της δίκηςαπό την πλευρά του μηνυτή, αφού αυτός είναι ο θιγόμε-νος, κατά την άποψή του, και λογικά θα έπρεπε να επι-διώκει την ταχύτερη δυνατή δικαίωσή του.

Ν.Μ.

ΑναβλήθηκεΧθες επρόκειτο να εκδικασθεί μία ακόμη μήνυση για

συκοφαντική δυσφήμηση, η οποία είχε κατατεθεί απότον κ. Κονδυλούδη σε βάρος των μελών τού Δ.Σ. τουΣωματείου Εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρω-σης της Λέσβου. Όμως, λόγω της μεγάλης διάρκειας τηςδίκης που αφορούσε τους εργαζομένους των «ΑιολικώνΝέων», προσδιόρισε νέα δικάσιμο για τις 7 Ιουλίου.

Ν.Μ.

Τίμησαν τον ΕλύτηΜε εξώφυλλο και πάλι τον Οδυσσέα Ελύτη κυκλοφό-

ρησε το νέο τεύχος της εφημερίδας «Το Βήμα της Γέ-ρας». «Σαλόνι» στο τεύχος, όλα όσα διαδραματίστηκανκατά τη μεγάλη εκδήλωση που πραγματοποίησε ο Παγ-γεραγωτικός Σύλλογος στις 19 Μαρτίου για να τιμήσειτον ποιητή που κατάγεται από την περιοχή. Από τιςπρώτες - και πολύ καλά οργανωμένες - εκδηλώσεις πουέγιναν στο νησί με αφορμή το Έτος Ελύτη.

Β.Χρ.

Ανοιχτές διαλέξειςΜε τη Σχολή της Ρόδου ξεκίνησαν ήδη οι πρώτες α-

νοιχτές διαλέξεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που σκο-πό έχουν τη διάχυση της γνώσης στις ευρύτερες κοινω-νίες των περιοχών όπου λειτουργούν τμήματά του. Ελπί-ζουμε να συνεχιστεί η πρωτοβουλία αυτή του φορέα καισύντομα να έχουμε ανοιχτές διαλέξεις και στα τμήματατης Μυτιλήνης. Στη Λήμνο, άλλωστε, αυτό έχει γίνει ή-δη θεσμός εδώ και αρκετό καιρό.

Β.Χρ.

Μόλυβος και ανακύκλωσηΣυνεχίζει η ανακύκλωση ηλεκτρικών συσκευών, μπα-

ταριών, μεταχειρισμένων λαμπτήρων και κινητών στοΜόλυβο. Υπάρχουν διάφορα σημεία του χωριού όπου οικάτοικοι μπορούν να αφήνουν τα χρησιμοποιημένα αυ-τά αντικείμενα, βοηθώντας το περιβάλλον με την ανακύ-κλωσή τους. Και, δεδομένου ότι αυτά επισημαίνονται ε-δώ και πολύ καιρό στην ιστοσελίδα τους, υποθέτουμεπως η προσπάθεια έχει και ανταπόκριση.

Β.Χρ.

Επικίνδυνες... διαδρομές και μάλιστα στο κέντρο της Μυτιλήνης

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

20 δολλάρια στα αζήτητα

Oταν ήταν δήμαρχος της Γέρας ο κ. ΠαύλοςΒογιατζής, επισκέφτηκαν την περιοχή μας

Τούρκοι τουρίστες, σε ανταπόδοση δικής μαςεπίσκεψης στο Αλτίνολουκ. Μαζί με το φαρ-μακοποιό και φίλο κ. Στέλιο Ευαγγελινό, ανα-λάβαμε την ξενάγηση των φιλοξενουμένων.

Μπροστά στο μιναρέ του Μεσαγρού, ένας Τούρκος καθηγη-τής πανεπιστημίου μού έδωσε ένα 20δόλλαρο, συμβολικόποσό, όταν θα αποφασίζαμε ν’ αναπαλαιώσουμε το μιναρέ,όπως τους είπαμε. Έκτοτε προσπάθησα να παραδώσω το20δόλλαρο, αλλά δεν έβρισκαν το σχετικό κωδικό να το πι-στώσουν και έτσι παραμένει μέχρι αυτήν τη στιγμή στα χέ-ρια μου. Δήμαρχε Λέσβου, είμαι στη διάθεσή σας να σαςπαραδώσω 20 δολλάρια με τόκο και επιτόκιο. Κάθε φοράπου αλλάζει χέρι ο Δήμος, υπενθυμίζω την οφειλή απ’ αυ-τήν εδώ τη στήλη.

Συγχωνεύσεις - καταργήσεις σχολείωνΜόνο για λόγους κοινωνικούς ένα τριθέσιο ή διθέσιο σχο-λείο δε θα το έκλεινα, αλλά θα το υποβίβαζα. Ως εκπαιδευ-τικός, όμως, δε θα έστελνα, αν μπορούσα, τα εγγόνια μουσε μονοθέσιο ή διθέσιο σχολείο. Ξέρω τι σας λέω! Τα υπό-λοιπα παρατράγουδα ανήκουν στους «δημοκράτες» τού ΠΑ-ΜΕ, οι οποίοι απαγόρευσαν στο δήμαρχο Λέσβου να μιλήσειστην Πλατεία Σαπφούς. Χωρίς περίσκεψη, σύντροφοι.

Το ΙΚΑ της συμφοράςΠριν πολλά χρόνια ζήτησα από το ΙΚΑ Παπάδου να ασχολη-θεί με θέμα της αρμοδιότητάς του. Το ΠΑΣΟΚ μεσουρανού-σε και οι κομματικοί δεν υπολόγιζαν κανέναν, αφού είχαν«μπάρμπα στην Κορώνη». Έλαβα απάντηση από τα κεντρικάγραφεία τού ΙΚΑ Αθηνών και «έτριβα τα μάτια μου». Ένα ά-θλιο έγγραφο, που το διαβάζω και ελεεινολογώ τους συντά-κτες και τους πληροφοριοδότες τους. Γιατί το θυμήθηκα;Διάβασα στο «Ε» ότι μία συνταξιούχος στο ΙΚΑ πέθανε πρινδέκα χρόνια και εξακολουθούσε το ΙΚΑ να καταβάλλει τη σύ-νταξή της στην τράπεζα! Άραγε, πόσες τέτοιες περιπτώσειςδεν έχουμε από τις ανεπάρκειες ορισμένων υπαλλήλων του;

Η παρέλαση της 25ης ΜαρτίουΌταν, τον καιρό που ήμουν μαθητής του γυμνασίου, επρό-κειτο να παρελάσουμε στις εθνικές ή θρησκευτικές εορτές,ο γυμναστής μας αείμνηστος Αφεντάκης μάς προετοίμαζε ε-πί μία εβδομάδα. Σήμερα έχουν αλλάξει οι καιροί και ο τρό-πος που εργάζονται οι γυμναστές. Γι’ αυτόν το λόγο αποφεύ-γω να παρακολουθήσω παρελάσεις, γιατί νευριάζω. Φέτοςέκανα μια εξαίρεση. Παρακολούθησα από την τηλεόρασητην παρέλαση των γυμνασίων - λυκείων της Μυτιλήνης καιτων τμημάτων του Στρατού και των λιμενικών. Και δάκρυσααπό συγκίνηση. Άψογος βηματισμός, συστοίχιση, αέρινοπερπάτημα. Πρώτα ο Στρατός, βέβαια. Αλλά και τα άλλα τμή-ματα δεν πήγαν πίσω. Συγχαρητήρια, στρατηγέ, λιμενάρχη,προϊστάμενοι σχολείων! Απευθύνομαι σε εσάς για να το με-ταβιβάσετε στους καθ’ υμάς.

Λίγα για τη μεταδικτατορική ΑριστεράΜε τη λέξη «αριστερά» εννοούμε το Κ.Κ.Ε., το ΣΥΝ, το ΣΥΡΙ-ΖΑ και τις αριστερίστικες ομάδες που στεγάζονται κάτω απότο Κ.Κ.Ε. (μ-λ), (μ-λ) Κ.Κ.Ε., ΑΝΤΑΡΣΥΑ κ.λπ., αλλά πρωτί-στως θα αναφερθούμε στα τρία πρώτα κόμματα. Δυστυχώς,μετά τη δικτατορία, η Αριστερά δεν οργάνωσε δική της εναλ-λακτική πρόταση επί της ουσίας. Περιορίστηκε σ’ ένα στείροκαταγγελτικό λόγο, δεν τόλμησε ν’ αμφισβητήσει προνόμιαεργαζομένων έφθασε μάλιστα να υποστηρίζει να ενταχθούνστην προνομιακή κατάσταση και άλλα στρώματα μισθωτών!Με τον τρόπο αυτό τίθεται η Αριστερά σ’ ένα ιδιότυπο περι-θώριο, που την υποχρεώνει να φθίνει χρόνο με το χρόνο.Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι μπορεί να παίξει κάποιο διαμορ-φωτικό ρόλο στη σημερινή οικονομική κρίση. Με τις φωνα-σκίες, τους θεατρινισμούς και τις ανεδαφικές θέσεις δε βοη-θά να βγούμε από τη σημερινή οικονομική ύφεση.

Οι μισθοί στη ΓερμανίαΜάρκο Τίλε, αντιπλοίαρχος του γερμανικού Πολεμικού Ναυ-τικού. Αμείβεται με 4.568 ευρώ μηνιαίως (μικτά). Εργάζεται40 - 46 ώρες εβδομαδιαίως, είναι 43 ετών έγγαμος. Υπη-ρετεί στη Ναυτική Βάση Καταδρομών στο Γκλίκσμπεργκ στηΒαλτική. Είπε: «Μ’ αρέσει πολύ η δουλειά μου. Παίρνω πολύσοβαρά τον όρκο που έχω δώσει. Η δουλειά μου είναι κάτιπερισσότερο από επάγγελμα. Ως ειδικός προϊστάμενος εξο-πλισμών συνοδεύω τις αποστολές με ταχύπλοα και κορβέτεςκαι είμαι ειδικός στην αντιμετώπιση της πειρατείας. Τελευ-ταία έχουμε και ελλείψεις εξοπλισμούς.» Την τελευταία φρά-ση δε θα τολμούσε ποτέ να τη γράψει Έλληνας στρατιωτικός.

Παπάδος 5-4-2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε σημαντικό πρόβλημα αναδει-κνύεται η μη ψήφιση έως σήμε-ρα του δημοτικού προϋπολογι-

σμού Λέσβου για το 2011, αφούδεν μπορούν να πληρωθούν οφει-λές για τις οποίες ήδη έχουν μπειή πρόκειται να μπουν στο ταμείοτου Δήμου οι αντίστοιχες πιστώ-σεις. Το θέμα αυτό έθεσαν επιτα-κτικά σε συνάντηση που είχαν μετο δήμαρχο οι Εργολήπτες, πουγνωρίζουν πως ενώ ήδη υπάρχειρευστό για εκτελεσμένα έργα τού«Θησέας» ή υπουργείων, δεν μπο-ρούν ελλείψει εγκεκριμένου προϋ-πολογισμού να εισπράξουν ανεξό-φλητους περσινούς λογαριασμούςτους. Οι οποίοι και ανέρχονται σεπάνω από τέσσερα εκατομμύριαευρώ.Απ’ την πλευρά της δημοτικής αρ-χής, ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνά-τσος, και ο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΑπόστολος Πατέστος διαβεβαίω-σαν τους Εργολήπτες πως θα κά-νουν ό,τι μπορούν προκειμένου νααντιμετωπιστεί το πρόβλημα, ενώόλα δείχνουν πως ο νέος Δήμος θααποκτήσει προϋπολογισμό με ση-μαντική καθυστέρηση, το δεύτερο15νθήμερο του Μαΐου.

Αδιέξοδο…Τη Δευτέρα ο Σύνδεσμος Εργολη-πτών Νομού Λέσβου πραγματοποί-ησε γενική συνέλευση στην οποίακαι κυριάρχησε το θέμα της πληρω-μής των μελών του απ’ τους αυτο-διοικητικούς φορείς για έργα πουήδη έχουν υλοποιήσει. «Στη συνέ-λευση», ανέφερε το μέλος της διοί-κησης Βάσω Αψώκαρδου, «κατ’ αρ-χάς έγινε ενημέρωση για το γεγο-νός ότι εγκρίθηκε ο προϋπολογι-σμός της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου και τελεί υπό έγκριση στην Α-ποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου.Με αυτά τα δεδομένα, αναμένεταισύντομα να ξεκινήσει η πληρωμήλογαριασμών για έργα της τέως Νο-μαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου.Απ’ την άλλη όμως πλευρά, είναιπερίπου αδύνατον να γίνει το ίδιοκαι για τα έργα των τέως δήμων τηςΛέσβου, αφού δεν έχει ακόμη ψη-φιστεί ο προϋπολογισμός του.»Το θέμα αυτό έθεσαν σε συνάντησηπου είχαν με τη δημοτική αρχή εκ-πρόσωποι των Εργοληπτών και τωνΕργολάβων, περίπου 20 άτομα, τοπρωί της Τρίτης. Μάλιστα, προηγή-θηκε αντιπαράθεση για το εάν θα γί-νουν ή όχι δεκτοί απ’ το δήμαρχο,αλλά μετά την επιμονή τους να συ-ναντηθούν μαζί του, αγνοήθηκε το

γεγονός ότι δεν είχε προγραμματι-στεί ραντεβού.«Γνωρίζουμε», ανέφερε ο γραμμα-τέας του Συνδέσμου ΕργοληπτώνΧρύσανθος Μαντζάρης, «πως έ-χουν έρθει ήδη στο ταμείο του Δή-μου Λέσβου πάνω από 400.000 ευ-ρώ για έργα τού “Θησέας”, όπωςκαι χρήματα για εκτελεσμένα έργατων τέως δήμων που χρηματοδοτή-θηκαν από υπουργεία και τον ΟΣΚ,όπως και χρήματα του ΕΣΠΑ (π.χ.βιολογικός Γέρας), για τα οποία έ-χουν κοπεί λογαριασμοί από πέρυ-σι. Όμως, όσο δεν ψηφίζεται οπροϋπολογισμός δεν υπάρχει δυ-νατότητα να πάρουμε τα λεφτάμας.»

Προϋπολογισμός… ανάγκηςΟ κ. Μαντζάρης έχει αναλυτική κα-τάσταση των οφειλομένων προςτους εργολήπτες, που ξεπερνούντα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ, εκτων οποίων τα 2,9 εκατομμύρια εί-ναι από το πρόγραμμα «Θησέας».

«Η δέσμευση της δημοτικής αρχήςήταν να δοθεί εντολή στην οικονο-μική υπηρεσία προκειμένου ναπροβεί στην έκδοση ενταλμάτων,μια και δεν έχει ακόμη εγκριθεί οπροϋπολογισμός», επεσήμανε ο ί-διος, που πρότεινε στη συνάντησηνα εγκριθεί ένας πρώτος «προϋπο-λογισμός ανάγκης», που στη συνέ-χεια θα αναμορφωθεί όσες φορέςχρειαστεί.«Προσπαθούμε να ξεμπερδέψουμετο κουβάρι και να βοηθήσουμετους εργολήπτες να εισπράξουν ταοφειλόμενα», ανέφερε ο κ. Βουνά-τσος, ενώ ο κ. Πατέστος είπε στο«Ε» πως βρίσκεται σε επαφή μεστελέχη του Υπουργείου Εσωτερι-κών, προκειμένου να λύσει το πρό-βλημα που έχει δημιουργηθεί γιατο κατά πόσο μπορούν να εκδο-θούν εντάλματα πριν την ψήφισητου προϋπολογισμού για τα συγκε-κριμένα κονδύλια που ήδη έχουνπιστωθεί στο Δήμο.

4ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Από τον εικοστό έκτο αιώνα π.Χ., οι Φα-ραώ της Αιγύπτου Χέοπας, Χεφρήνος καιΜυκερίνος αποφασίζουν ακολουθώντας

αρχαιότερες πρακτικές που χρονολογούνταιπριν από την εποχή του Αρχαίου Βασιλείου,να χτίσουν τα μνημεία που θα τους εξασφαλί-

σουν την αιώνια μεταμόρφωση και ζωή. Οι πυραμίδεςστην Γκίζα ξεκινούν να υψώνονται. Όταν τις αντίκρισε οΗρόδοτος, αν πιστέψουμε ότι το ταξίδι του έγινε πράγ-ματι, δεν άργησε να αναγάγει τη μεγαλύτερη, αυτήν τουΧέοπα, σε ένα από τα εφτά θαύματα του κόσμου. Σταπρώτα βήματά της, η Αιγυπτιολογία δεν μπορούσε ναδώσει ακριβείς απαντήσεις για το πώς χτίστηκαν τέτοιαμεγαθήρια εκείνη την εποχή.Σήμερα ξέρουμε καλά. Όταν οι Φαραώ υποδούλωναν,δεν μπορούμε να μιλάμε απλά για ομάδες και πληθυ-σμούς. Τα μεγέθη της αιχμαλωσίας μετρούνται σε έθνη.Χιλιάδες άνδρες δούλοι δούλευαν ασταμάτητα, ενώ οιγυναίκες και τα παιδιά τους μοχθούσαν αλλού, πόλειςδούλων, στρατιές δούλων. Δίπλα στο πλάτωμα της Γκίζαςόπου είναι χτισμένες οι πυραμίδες, βρέθηκε πριν λίγαχρόνια ένα από τα μεγαλύτερα μαζικά νεκροταφεία τηςανθρωπότητας. Το νεκροταφείο των δούλων των Φα-ραώ, οι οποίοι πεθαίνοντας πάνω στη δουλειά, έπρεπεγρήγορα και συνοπτικά να ταφούν. Το έργο έπρεπε νασυνεχιστεί. Οι πυραμίδες ήπιαν γενιές αίμα για να φυ-τρώσουν.Το 428 - 427 π.Χ., η Μυτιλήνη αποστατεί από την Αθη-ναϊκή Συμμαχία. Το εκστρατευτικό σώμα που αποστέλ-λουν οι Αθηναίοι, αναγκάζει τους Μυτιληνιούς να συνθη-κολογήσουν. Στην Εκκλησία του Δήμου στην Αθήνα γίνε-ται συζήτηση για την τύχη του νησιού, για τον τρόπο τι-μωρίας του. Αποφασίζεται να φονευθούν όλοι οι άνδρεςτου και τα γυναικόπαιδα να πουληθούν σκλάβοι. Σε δεύ-τερη συνέλευση, όταν το πλήθος ηρεμεί κάπως, ψηφίζο-νται άλλα μέτρα, λιγότερο αιματηρά αλλά εξίσου «αποτε-λεσματικά». Καταστροφή των τειχών, κατάσχεση του στό-λου, εκτέλεση των αιχμαλώτων πολέμου, εγκατάσταση2.700 κληρούχων.Tο 416 π.Χ. η Μήλος, κουρασμένη από τις επιδρομέςτων Αθηναίων, προσπαθεί να πλησιάσει τους Σπαρτιάτες.Το αθηναϊκό ιμπέριουμ στο Αιγαίο δεν ανέχεται τέτοιεςκινήσεις. Αποστέλλουν εκστρατευτικό σώμα για να συνε-τίσει το μικρό νησί. Οι κάτοικοί του, όμως, είναι αποφα-σισμένοι. Οι Αθηναίοι με υπέρτερη δύναμη καταλαμβά-νουν την πόλη, θανατώνουν όλους τους άνδρες και που-λούν σκλάβους τα γυναικόπαιδα. Έπειτα εγκαθιστούνκληρουχία στο νησί πεντακόσιους από τους ασθενέστε-ρους οικονομικά Αθηναίους, που τώρα γίνονται νοικοκύ-ρηδες. Στο τέλος του πέμπτου βιβλίου του, ο Θουκυδί-δης δίνει τον περίφημο διάλογο στον οποίο αποτυπώθη-κε ο απόηχος των συζητήσεων της τότε ιντελιγκέντσιαςπερί νόμου και φύσης. Η ιμπεριαλιστική ιδεολογία των Α-θηναίων δεν αναγνώρισε κανένα άλλο δίκιο, παρά αυτότου ισχυρότερου.Οι περιπτώσεις Μήλου και Μυτιλήνης είναι μόνο δύο απότις πολλές περιπτώσεις «άμεσης δράσης» της αθηναϊκήςηγεμονίας της Κλασσικής Εποχής. Δεν είμαι ανθέλληνας,σας το δηλώνω. Όταν όμως ατενίζω από μακριά τον Παρ-θενώνα, θυμάμαι κάποιες ημερομηνίες, κάποιους τό-πους και δεν μπορώ να σκέφτομαι μόνο την αρμονίατου. Η Αθήνα του «υπέρ αδυνάτου», η Αθήνα της δημο-κρατίας, της τέχνης, ένα ρόδο με αξέχαστα αγκάθια.Αλλά, ας μην περιοριστούμε γεωγραφικά. Από το 220π.Χ. μέχρι και το 1640 μ.Χ. ξεκινάει και χτίζεται σε δια-δοχικές φάσεις το Σινικό Τείχος που θα καταλήξει το μα-κρύτερο ανθρώπινο κατασκεύασμα: εκτείνεται σε μια πε-ριοχή 6.352 χιλιομέτρων. Από τον αυτοκράτορα Κιν ΣιΧουάν μέχρι τη Δυναστεία των Μινγκ, επιστρατεύονται ε-κατομμύρια εργάτες, μεταξύ αυτών κατάδικοι σε κατανα-γκαστικά έργα, δημιουργώντας το μνημείο που κόστισετις περισσότερες ζωές από οποιοδήποτε άλλο. Μα το ό-νειδος του τείχους δεν ήταν μόνο αυτό. Ενώ υποτίθεταιείχε φτιαχτεί για να προστατεύει από εισβολές, η πραγ-ματική λειτουργία του δεν ήταν ότι εμπόδιζε τους έξω ναέρθουν μέσα, αλλά τους μέσα από το να φύγουν. Ένα κα-λά υπολογισμένο κλουβί, φτιαγμένο από φόβο.Τόσα και τόσα άλλα παραδείγματα μπορεί να βρει κα-νείς, μεγαλείου που στην καρδιά του κρύβει αγκάθια. Οαπόστολος Παύλος είπε, «μου δόθηκε αγκάθι στη σάρκαγια να μην υπερηφανεύομαι». Η ιστορία δεν έχει άλλοσκοπό από το να μας θυμίζει αυτό το αγκάθι. Για να μαςκάνει να σωπαίνουμε πριν μιλήσουμε για μεγαλεία, μεμεγάλα λόγια. Η ανθρώπινη ζωή απαιτεί σκέψη σαν εκεί-νη του Μάρκου Αυρήλιου. Ίσως θα πρέπει να ξαναθυμη-θούμε τα «Εις Εαυτόν», επίκαιρα όσο ποτέ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτι-κή Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπι-στημίου Ιωαννίνων.

Πόσο απέχει το μεγαλείο από το έγκλημα;

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Οι Εργολήπτες διεκδικούν απ’ το Δήμο Λέσβου τα χρήματα του «Θησέας»,που άρχισαν να μπαίνουν στο δημοτικό ταμείο

«Σκόπελος» η έλλειψηπροϋπολογισμού

Για ακόμη μια φορά οι εργολήπτες έργων συγκεντρώθηκαν, όπως και το Δεκέμβριο του 2010, στο Δημαρχείο, απαιτώντας το αυτονόητο: να πληρωθούν για τις εργασίες

που έχουν εκτελέσει ήδη από πέρυσι

Την Παρασκευή στις 7 το απόγευμα

Συγκέντρωση του ΣΥΡΙΖΑΑνοιχτή εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ θα πραγματοποιηθεί αύριο Παρα-

σκευή, στις 7 το απόγευμα, στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτι-λήνης, με ομιλητές τα στελέχη Αλέκο Καλύβη και Πάνο Λάμπρου.Ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τους πολίτες στο δρόμο του μαζικού αγώνα καιτων κοινωνικών αντιστάσεων, για ζωή, αλληλεγγύη και αξιοπρέ-πεια και κατηγορεί την κυβέρνηση πως για να είναι αρεστή στιςτράπεζες και τις αγορές, επιτίθεται στα χαμηλά εισοδήματα, κα-ταργεί όλα τα εργασιακά δικαιώματα, κατεδαφίζει το ασφαλιστικόσύστημα και το κοινωνικό κράτος. Η εκδήλωση είναι μια απάντηση στην επίθεση που δέχεται το τε-λευταίο διάστημα ο ΣΥΡΙΖΑ από την πλευρά της κυβέρνησης.

5ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένας ιδιαίτερος αγώνας, πουονομάστηκε «Red BullDonkey Cross», πραγματο-

ποιήθηκε πριν από λίγες μέρεςστη Μακρινίτσα του Πηλίου. Έ-νας «γαϊδουροαγώνας», στονοποίο συμμετείχαν 25 αναβά-τες και άλλα τόσα… γαϊδούρια.«Είναι απορίας άξιο πού βρέ-θηκαν τόσα γαϊδουράκια», α-ναφέρει το σχετικό δημοσίευ-μα της ηλεκτρονικής εφημερί-δας «Πρώτο Θέμα». Τα γαϊ-δουράκια αυτά, λοιπόν, ήταν α-πό το Μόλυβο και βρέθηκαν ε-κεί ύστερα από πρόσκληση τηςεταιρείας Red Bull, που οργά-νωσε το εγχείρημα στα πλαίσιατων προγραμματισμένων αγώ-νων «Moto Cross».Συνολικά 30 γαϊδουράκια απότη Λέσβο ταξίδεψαν για τη Μα-κρινίτσα του Πηλίου χάριν τωνδιαφορετικών αυτών αγώνων.Ήταν η πρώτη φορά που συμ-μετείχαν σε τέτοια διοργάνωση,αφού αντίστοιχοι αγώνες πουείχαν διοργανωθεί στο παρελ-θόν στη Σίφνο, φιλοξένησανντόπια γαϊδούρια.Οι μισοί από τους φετινούς«συμμετέχοντες» ανήκαν στο

Μιχάλη Κωστή και οι υπόλοι-ποι στον Κωνσταντίνο Βαλιο-ντή, που έχουν φάρμες στοΜόλυβο με 30 ζώα έκαστος. Οδιακανονισμός έγινε μέσω τηςΜυτιληνιάς Μαρίτας Ματαράγ-γα, που γνώριζε και τις δύοπλευρές και ανέλαβε να κάνειτην πρόταση στους δύο ιδιο-κτήτες. Στόχος των διοργανω-τών ήταν, όπως μας είπε η ίδια,

το να αναδειχθεί το γαϊδούριπου, ως ζώο παρεξηγημένο,τείνει να εξαφανιστεί.

Στα στενά της ΜακρινίτσαςΑπό τα 30 «μυτιληνιά» γαϊδου-ράκια που έφτασαν συνολικάστο Πήλιο, τα 25 συμμετείχανστους αγώνες και τα πέντε εί-χαν ρόλο… αναπληρωματικών.Σύμφωνα με την ανακοίνωσητης εταιρείας, μπροστά στα μά-

τια 3.500 θεατών που κατέκλυ-σαν τη Μακρινίτσα για να πα-ρακολουθήσουν τους αγώνες,οι αναβάτες τού «Moto Cross»πέρασαν με ενθουσιασμό απότη σέλα των μηχανών τουςστα… σαμάρια των γαϊδουριών(και το αντίστροφο) και μεπολλή αγωνία, αλλά και χιού-μορ, ολοκλήρωσαν την πρώτηδιαδρομή, μήκους 1,5 χιλιομέ-

τρου, ανάμεσα στα ανηφορικάσοκάκια και τις απότομες πλα-γιές της περιοχής.Από τα πιο αστεία ίσως σημείατης διοργάνωσης, τα ίδια τα ο-νόματα των γαϊδουριών (ΜαίρηΠόπινς, Τζέικομπ, Άναμπελ,Στράτος κ.ά.), που έπρεπε να α-φήσουν στην άκρη τα πείσματακαι να ακολουθήσουν τα προ-στάγματα των αναβατών, κάνο-ντας τη διαδρομή το πολύ σε50 λεπτά.«Τα γαϊδουράκια μας είναι μα-θημένα σε αναβάτες, αφού κά-θε καλοκαίρι κάνουν διαδρομέςμε τουρίστες», είπε στο «Ε» οκ. Κωστής. Σύμφωνα με τον ί-διο, έχουν όλα το δικό τουςμητρώο και όνομα, στο οποίομαθαίνουν και ακούν.Σύμφωνα με τον κ. Βαλιοντή, οιδιοργανωτές έμειναν πολύ ικα-νοποιημένοι από τα γαϊδουρά-κια της Λέσβου. Και οι δύο ι-διοκτήτες, πάντως, είναι πρό-θυμοι να ξαναστείλουν τα γαϊ-δουράκια τους σε ανάλογηδιοργάνωση. «Γιατί όχι;», λέειχαρακτηριστικά ο κ. Κωστής.«Ήταν μια ήσυχη κούρσα, δεντα ταλαιπώρησαν και ήδη όλαέχουν επιστρέψει στη φάρματους μια χαρά.»

Τριάντα γαϊδουράκια της Λέσβου σε αγώνες «Moto Cross» του Πηλίου

O «δικός τους» αγώνας

Και οι 30 «συμμετέχοντες» από τη Λέσβο, στον ειδικό χώρο που είχε διαμορφωθεί γι’ αυτούς

Αναβάτες τού «Moto Cross» που έγινε στη Μακρινίτσα, πάνω στα «μυτιληνιά» γαϊδουράκια

6ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΑΦΙΕΡΩΜΑ

τoυ NIKOY MANABH

Μετά από μια μακροχρόνια περίοδοδιαμάχης στους κόλπους τού ΓΕΩ-ΤΕΕ, ο κλάδος των γεωτεχνικών

καλείται να εκλέξει νέα διοίκηση σε πα-νελλαδικό, αλλά και τοπικό επίπεδο. Έ-τσι, την Κυριακή οι γεωτεχνικοί του Αι-γαίου θα κληθούν να ψηφίσουν τόσογια την κεντρική διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ,όσο και για την εκλογή νέας διοίκησηςτου ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου.Οι εκλογές αυτές πραγματοποιούνταισε μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδο γιατον πρωτογενή τομέα της χώρας μας. ΗΕλλάδα, μια χώρα κατ’ εξοχήν αγροτι-κής παραγωγής, κάνει τεράστιες εισα-

γωγές αγροτικών προϊόντων από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση και τρίτες χώρες, ηαξία των οποίων είναι ίση με την αξίατων εισαγωγών αργού πετρελαίου πουπραγματοποιεί.Στα νησιά του Αιγαίου η κατάσταση εί-ναι ακόμα χειρότερη, καθώς η εγκατά-λειψη της αγροτικής γης σηματοδοτείκαι μια εκτεταμένη ερημοποίηση της υ-παίθρου των νησιών.Σε όλα τα παραπάνω έρχονται να προ-στεθούν ο νόμος για το διαχωρισμό τωναγροτών σε κατά κύριο επάγγελμα καιμη και οι σχεδιασμοί για τη νέα ΚοινήΑγροτική Πολιτική που θα εφαρμοστείαπό το 2014 έως το 2020.Μέσα σε όλο αυτό τον ορυμαγδό εξελί-

ξεων, εκτός όλων των άλλων, το ΓΕΩΤΕΕθα πρέπει να υπερασπιστεί και να ανα-βαθμίσει το ρόλο των γεωτεχνικών. Διό-τι χωρίς γεωτεχνικούς δεν μπορεί να υ-πάρξει σύγχρονη πρωτογενής παραγω-γή, που να είναι αποδοτική και να σέβε-ται το περιβάλλον και τη βιοποικιλότητατου Αιγαίου.Στις εκλογές για το ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου κα-τεβαίνουν τέσσερα ψηφοδέλτια. Πρό-κειται για τη ΔΑΚΕ Γεωτεχνικών, που εί-ναι ο επίσημος συνδικαλιστικός φορέαςτων Γεωτεχνικών της Νέας Δημοκρατίαςκαι ευρύτερα του κεντροδεξιού χώρου.Η «Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου» εκ-φράζει το χώρο της κεντροαριστεράς,καθώς σε αυτό το ψηφοδέλτιο συμμετέ-

χουν γνωστά στελέχη τού ΠΑΣΟΚ καιτου ΣΥΡΙΖΑ. «Η Αριστερή ΠρωτοβουλίαΓεωτεχνικών» είναι ένα νέο ψηφοδέλ-τιο, που συμμετέχει για πρώτη φοράστις εκλογές τού ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου καιπολιτικά εκφράζει το χώρο της Αντικα-πιταλιστικής Αριστεράς. Το «Παν-γεω-τεχνικό Αγωνιστικό Μέτωπο» είναι τοψηφοδέλτιο που εκφράζει τους γεωτε-χνικούς που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε..Στο σημερινό φύλλο, σε ειδικό αφιέρω-μα για τις εκλογές των Γεωτεχνικών, δη-μοσιεύουμε κείμενα εκπροσώπων τωντριών πρώτων παρατάξεων με τις από-ψεις τους, αλλά και σημεία από τη δια-κήρυξη του «Παν-γεωτεχνικού Αγωνι-στικού Μετώπου».

Το ΓΕΩΤΕΕ έχει προ πολλού χάσει κά-θε εκτίμηση και εμπιστοσύνη σα

στήριγμα του γεωτεχνικού επιστήμονα,μισθωτού, αυτοαπασχολουμένου ή α-νέργου. Οι δυνάμεις που κυριαρχούνστο ΓΕΩΤΕΕ υπηρετούν τα συμφέροντατων μονοπωλίων, για τη συγκέντρωσητης γης και παραγωγής, προκαλώνταςτην αποστροφή και την αδιαφορία τουμεγαλύτερου μέρους των γεωτεχνικών.Οι εκλογές αποτελούν ευκαιρία για:- Να καταδικαστούν οι συμβιβασμένεςηγεσίες τής ΔΑΚΕ και της ΠΑΣΚ, αλλάκαι όλες οι υπόλοιπες παρατάξεις καιπρόσωπα που ευθύνονται για τη σημε-ρινή κατάσταση στο ΓΕΩΤΕΕ, και νασυμβάλετε (σ.σ. οι γεωτεχνικοί) στηναλλαγή των συσχετισμών με την υπερ-ψήφιση των ψηφοδελτίων του «Παν-γεωτεχνικού Αγωνιστικού Μετώπου»για το Δ.Σ και τις Δ.Ε. των παραρτημά-των του.- Να ανοίξει ο δρόμος για ν’ αλλάξειπροσανατολισμό το ΓΕΩΤΕΕ, να θέσειτις υπηρεσίες του στην υπεράσπιση τουπλουτοπαραγωγικού δυναμικού τηςχώρας προς όφελος της λαϊκής πλειο-ψηφίας.Οι εκλογές για τα νέα όργανα του ΓΕΩ-ΤΕΕ διεξάγονται στις συνθήκες μιαςπρωτοφανούς επίθεσης του κεφαλαίουκαι των πολιτικών δυνάμεων που το εκ-προσωπούν (ΠΑΣΟΚ, Ν.Δ., ΛΑΟΣ) ενα-ντίον των μισθωτών και συνταξιούχων,των αυτοαπασχολουμένων, των οικογε-νειών τους. Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ μαζί με Ν.Δ.και ΛΑΟΣ προσπαθούν να πείσουν ότι ηοικονομική κρίση οφείλεται στο σπάτα-λο και μεγάλο κράτος, στα σκάνδαλα,στις μίζες και στους κερδοσκόπους. Οιπραγματικές αιτίες, όμως, είναι ότι πρό-κειται για παγκόσμια και συγχρονισμέ-νη κρίση του καπιταλιστικού συστήμα-τος, που οφείλεται στην ίδια του τη φύ-ση και τα αδιέξοδά του. Είναι κρίση υ-περπαραγωγής εμπορευμάτων που δενμπορούν να πουληθούν, υπερσυσσώ-ρευσης αμύθητων κερδών του κεφαλαί-ου, ενώ πέφτει το ποσοστό κέρδους.Τις επιπτώσεις της καπιταλιστικής κρί-σης βιώνουν τα τελευταία χρόνια όλοκαι πιο έντονα οι γεωτεχνικοί όλων τωνκλάδων. Περισσότερο απ’ όλους οι νέ-οι, στους οποίους επεκτείνεται η ανερ-γία και οι ελαστικές εργασιακές σχέσειςκαι που αποτελούν το 30% των μελώντού ΓΕΩΤΕΕ. Αλλά και οι εργαζόμενοισυνάδελφοι, μισθωτοί και ελεύθεροι ε-παγγελματίες, ήδη βιώνουν τις μειώ-σεις των μισθών και τη συρρίκνωση της

δουλειάς τους.«Αγκωνάρι» στις παραπάνω αρνητικέςεξελίξεις ήταν η Κοινή Αγροτική Πολι-τική και οι διαδοχικές αναθεωρήσειςτης, που υλοποιήθηκε εναλλάξ από τιςκυβερνήσεις Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ και που μεμικροαλλαγές αποσπούσε τη συναίνεσητου ΛΑΟΣ και ΣΥΝ-ΣΥΡΙΖΑ.Στο απερχόμενο Δ.Σ. οι δυνάμεις πουεκπροσωπήθηκαν ήταν οι παρατάξειςτήης ΔΑΚΕ, της ΠΑΣΚ, της «Επανίδρυ-σης και της Προοδευτικής Συσπείρω-σης» (ΣΥΝ-ΣΥΡΙΖΑ), οι οποίες ουσια-στικά στήριξαν τις αντιλαϊκές κυβερνη-τικές πολιτικές, κατά τη διάρκεια τηςθητείας τους, μέσα από τη συνολικότε-ρη δραστηριότητα του ΓΕΩΤΕΕ.Το «Παν-γεωτεχνικό Αγωνιστικό Μέτω-πο», μεταξύ άλλων, διεκδικεί και αγω-νίζεται για:- Ανατροπή της αντιλαϊκής πολιτικήςκυβέρνησης, Ε.Ε., Δ.Ν.Τ..- Άμεσες προσλήψεις και πλήρη κάλυ-ψη των κενών οργανικών θέσεων με μό-νιμους γεωτεχνικούς στις δημόσιες υ-πηρεσίες - μονιμοποίηση όλων των κα-τηγοριών εκτάκτων.- Ελάχιστος μηνιαίος μισθός 1.700 ευ-ρώ για τους νεοπροσλαμβανόμενουςγεωτεχνικούς.- Επίδομα ανεργίας στους άνεργους γε-ωτεχνικούς για όσο διάστημα είναι ά-νεργοι.- Ανατροπή όλων των μέχρι σήμερα α-ντιασφαλιστικών ρυθμίσεων των κυβερ-νήσεων Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ.- Σύνδεση του ΓΕΩΤΕΕ με την ΠΑΣΥ.- Τιμές στα αγροτικά προϊόντα που εξα-σφαλίζουν βιώσιμο εισόδημα, απαγό-ρευση εισαγωγών σε προϊόντα που πα-ράγει η χώρα.- Κάλυψη των ζημιών στο κεφάλαιο καιστην παραγωγή.- Κατάργηση του Φ.Π.Α. στα αγροτικά ε-φόδια, μηχανήματα, ενέργεια, μείωσητων επιτοκίων τής ΑΤΕ.- Επιδότηση των ζωοτροφών και μέτραενίσχυσης για αύξηση της κτηνοτροφι-κής παραγωγής.- Σύνδεση των επιδοτήσεων με την πα-ραγωγή, καμμιά παρακράτηση στις επι-δοτήσεις.- Μη διαχωρισμό των αγροτών σε «κατάκύριο επάγγελμα ή μη» και σε «ενερ-γούς» και «ανενεργούς».- Μη μετατροπή των ενώσεων συνεται-ρισμών και των συνεταιριστικών επιχει-ρήσεων σε ανώνυμες εταιρείες.

(Εκτενή σημεία από τη διακήρυξη του«Παν-γεωτεχνικού Αγωνιστικού Μετώπου»για τις εκλογές της Κυριακής.)

«Αριστερή Πρωτοβουλία Γεωτεχνικών»:

«Ήρθε η ώρα να αλλάξουμε πορεία»

ΓΕΩΤΕΕ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΕΚΛΟΓΕΣ 2011Ψηφίζουν την Κυριακή τα μέλη τού ΓΕΩΤΕΕ

Η ώρα των αποφάσεων

«Παν-γεωτεχνικό Αγωνιστικό Μέτωπο»:

«Να αλλάξει προσανατολισμό το ΓΕΩΤΕΕ»Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΑΛΛΟΣ*

Οι εκλογές στοΓΕΩΤΕΕ στις 10

Απρίλη γίνονταισε μια κρίσιμησυγκυρία. Γεωπό-νοι, κτηνίατροι,δασολόγοι, γεω-λόγοι, ιχθυολόγοιμπορούν να δώ-σουν μια διαφο-ρετική προοπτική.Μετά από χρόνιααδράνειας, αδια-

φορίας για τα κύρια προβλήματα των γεω-τεχνικών, αλλά και πλήρους ευθυγράμμι-σης με τις επιλογές των κυβερνήσεων,μπορεί κάτι να αλλάξει. Οι καιροί το απαι-τούν. Να δούμε αν το καταλάβαμε.Γεωτεχνικοί με γνώσεις, όρεξη για δου-λειά, νέες ιδέες, στενάζουν στην υποαπα-σχόληση, την ετεροαπασχόληση, την ανα-σφάλιστη εργασία και την ανεργία (ξεπερ-νά το 25%). Φυσικά ξεχασμένοι όχι μόνοαπό την κυβέρνηση αλλά και το ΓΕΩΤΕΕκαι τον «επίσημο» συνδικαλισμό. Σε αντί-θεση με την ΠΑΣΚΕ, τη ΔΑΚΕ και άλλασύμμαχα «αριστερά» σχήματα, η «Αριστε-ρή Πρωτοβουλία Γεωτεχνικών» παλεύειγια σταθερή και μόνιμη δουλειά για ό-λους, με πλήρεις αποδοχές και εργασιακάδικαιώματα. Παλεύει για άμεση μονιμο-ποίηση των εκτάκτων και των συμβασιού-χων, για μόνη προϋπόθεση εργασίας τοπτυχίο, για δωρεάν επιμορφώσεις και σε-μινάρια από το ΓΕΩΤΕΕ για όλους.Αγωνιζόμαστε για πλήρη ασφάλιση σε ερ-γαζομένους και ανέργους χωρίς εισφορέςκαι χαράτσια. Κατάργηση του επαγγελμα-τικού ταμείου τού ΓΕΩΤΕΕ.Αγωνιζόμαστε για δημοκρατική λειτουργίατού ΓΕΩΤΕΕ με αποφάσεις από συνελεύ-σεις. Να έχουν λόγο και δράση τα ίδια ταμέλη και όχι οι «ειδικοί» των Δ.Σ..Η γραφειοκρατική δομή που θέλει το ΓΕΩ-ΤΕΕ συνοδοιπόρο, συμπαραστάτη και ε-μπλεκόμενο με το Υπουργείο, είναι αδιέ-ξοδη και επικίνδυνη για τους γεωτεχνι-κούς.Ο ρόλος του γεωτεχνικού είναι ένας, αυ-τός του τεχνικού συμβούλου του αγρότη.Αλλά και του οργανωτή και του συμπαρα-στάτη των μικρομεσαίων αγροτών και τωνκινημάτων τους. Οι γεωτεχνικοί δεν μπο-ρεί να είναι γραφειοκράτες, φοροεισπρά-κτορες ή απλοί διαχειριστές των επιλογώντής Ε.Ε..Το ΓΕΩΤΕΕ μπορεί να συντονίσει τον αγώ-να για αλλαγή του ρόλου του Υπουργείου,του ΟΠΕΚΕΠΕ και του ΕΛΓΑ προς φιλοα-

γροτική κατεύθυνση.Το Παράρτημα Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ, μέσααπό ανοιχτό διάλογο, μπορεί να δώσειπροτάσεις και λύσεις σύγχρονες για τα το-πικά προβλήματα των νησιών. Να διεκδι-κήσει παραρτήματα γεωργικής έρευνας γιατα ειδικά προβλήματα των νησιών στιςκαλλιέργειες, στην κτηνοτροφία και την α-λιεία.Σήμερα περισσότερο από οποτεδήποτεάλλοτε είναι αναγκαίες σύγχρονες επιστη-μονικές απαντήσεις. Είναι ανάγκη να πε-ράσει η σύγχρονη επιστημονική γνώσηστο χωράφι και στην εκπαίδευση. Είναι α-νάγκη να αναπτυχθεί η έρευνα για το περι-βάλλον των νησιών μας και πώς αυτό θαπροστατευθεί. Καθημερινά γινόμαστε μάρ-τυρες της ασυδοσίας, της άναρχης ανά-πτυξης, της καταπάτησης και της κατα-στροφής δασών, της μόλυνσης του εδά-φους και της θάλασσας, της κατάχρησηςτων αγροχημικών, της διάβρωσης των ε-δαφών, της υφαλμύρωσης του νερού, τηςσπατάλης των υδάτινων πόρων. Πρόκειταιγια ζητήματα που η σημερινή κυβέρνησηκαι η προηγούμενες δεν αντιμετωπίζουνκαι το ΓΕΩΤΕΕ τα παρατηρεί σφυρίζονταςαδιάφορα.Η καπιταλιστική κρίση έχει γίνει εργαλείοστα χέρια της κυβέρνησης για να χτυπη-θούν οι εργαζόμενοι. Αιχμή του δόρατοςείναι το μνημόνιο που επηρεάζει και τουςγεωτεχνικούς.Στο γεωργικό-επισιτιστικό τομέα δυναμώ-νει η διείσδυση των μεγάλων εταιρειών.Σπόροι και πολλαπλασιαστικό υλικό, έ-ρευνα και τεχνολογία, γνώση και γεωργικάεφόδια, η αγορά και η ενοικίαση γης περ-νούν στα χέρια όλο και λιγότερων, αλλάμεγαλύτερων εταιρειών. Σύμμαχοί τους εί-ναι οι νεοφιλελεύθερες κυβερνήσεις, τοΔ.Ν.Τ., ο ΠΟΕ και η Παγκόσμια Τράπεζα.Η Ε.Ε. και οι τράπεζες κερδοσκοπούν ασύ-στολα σε βάρος των παραγωγών και τουπεριβάλλοντος, προκαλώντας συνεχώς νέ-ες κρίσεις που τις γιγαντώνουν.Οι γεωτεχνικοί και το ΓΕΩΤΕΕ πρέπει ναδώσουν αγωνιστική απάντηση στην εξα-θλίωση της παραγωγής και στο σβήσιμοτου αγροτικού πληθυσμού, άρα και των γε-ωτεχνικών.Απαιτούμε τη διαγραφή του δημόσιουχρέους, γιατί μόνο έτσι θα ανοίξει ο δρό-μος για μια φιλοαγροτική-φιλολαϊκή πολι-τική. Στην «Αριστερή Πρωτοβουλία Γεωτε-χνικών» πιστεύουμε ότι με αποφασιστικήδράση όλων μας, μπορούμε να αλλάξουμετην πορεία.

* Ο Βασίλης Γάλλος είναι γεωπόνος, μέλοςτης «Αριστερής Πρωτοβουλίας Γεωτεχνικών».

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ*

Συμμετέχουμεστις εκλογές της

10ης Απριλίου2011 γιατί πι-στεύουμε ότι μπο-ρούμε να κοιτά-ξουμε στα μάτιακάθε γεωτεχνικόπου ζει και εργά-ζεται στα νησιάτου Αιγαίου καινα συζητήσουμεμαζί του τα όσα έ-γιναν και όσα δεν

έγιναν τα τρία προηγούμενα χρόνια. Με το πρόσχημα παρεμβολής τού Δ.Ν.Τ.,βιώνουμε το τελευταίο διάστημα την απώ-λεια εργασιακών δικαιωμάτων που κατα-κτήθηκαν με αγώνες. Σε συνδυασμό με τηναναδιοργάνωση του Δημοσίου σ’ όλουςτους τομείς και το πρόγραμμα «Καλλικρά-της», η υποβάθμιση του γεωτεχνικού κλά-δου είναι παραπάνω από εμφανής. Δυστυ-χώς σε αυτό συνέβαλε, πέρα από τις κυ-βερνητικές επιλογές, και η απραγία, απά-θεια και οι προσωπικές διενέξεις τού Δ.Σ.τού ΓΕΩΤΕΕ.Αυτό πρέπει να αλλάξει τώρα. Δεν είναι δυ-νατόν να υποβαθμίζεται ο γεωτεχνικόςκλάδος που τόσα έχει προσφέρει στον πιοπαραγωγικό τομέα της χώρας, τη γεωργία,τη στιγμή μάλιστα που απ’ όλους αναγνω-ρίζεται ότι από τον πρωτογενή τομέα θα ξε-κινήσει η όποια προσπάθεια εξόδου απότην κρίση, και να παραγκωνίζεται σε θέμα-τα που αφορούν το περιβάλλον.Πιστεύουμε ότι στις δύσκολες αυτές στιγ-μές που περνάει η χώρα και ο κλάδος, πρέ-πει να σταθούμε ενωμένοι πέρα από προ-σωπικές φιλοδοξίες.Προσπαθούμε με ειλικρίνεια, με πίστηστην ενότητα και τη συσπείρωση όλων τωνγεωτεχνικών, ανεξάρτητα από κομματικέςκαι παραταξιακές εντάξεις, στοχεύοντας σεένα διαπαραταξιακό προεδρείο και ομόφω-νες αποφάσεις σε όλα τα ζητήματα, με μό-νο γνώμονα την επιστημονική στήριξη τουΑιγαιοπελαγίτη αγρότη και την υπεράσπι-ση του επαγγελματικού και επιστημονικούέργου των γεωτεχνικών!Είμαστε αξιόπιστοι, προσπαθούμε και πα-ράγουμε αποτελέσματα.Πιστεύουμε στη συμμετοχή, στο διάλογοκαι τη σύνθεση των απόψεων.Διεκδικούμε την αναβάθμιση του ρόλουτου Γεωτεχνικού Επιμελητηρίου και τωνγεωτεχνικών που εργάζονται στα νησιά τουΑιγαίου.Στην κοινή προσπάθεια, η συμμετοχή και ηδημιουργική πρόταση κάθε συ-ναδέλφου είναι για μας πολύ-τιμη.Για να υπερνικήσουμε τα προ-βλήματα που δημιουργεί η πο-λυδιάσπαση του νησιώτικουχώρου, πρέπει να δημιουργή-σουμε ζωντανά γεωτεχνικάκύτταρα σε κάθε νομό του Αι-γαίου, χώρους συγκέντρωσηςτων γεωτεχνικών και διαμόρ-φωσης προτάσεων για τα προ-

βλήματα που αντιμετωπίζουμε σε κάθε το-μέα γεωτεχνικής δραστηριότητας.Η κατοχύρωση του ρόλου του γεωτεχνικούστο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, η αναβάθ-μιση των γεωτεχνικών υπηρεσιών, η αντι-μετώπιση της ανεργίας των νέων γεωτεχνι-κών, η διεκδίκηση των επαγγελματικών δι-καιωμάτων των γεωτεχνικών, η αυστηρή ε-φαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα τηςεμπορίας και διακίνησης λιπασμάτων, γε-ωργικών και κτηνιατρικών φαρμάκων και ε-φοδίων, είναι για μας πρώτες προτεραιό-τητές μας.Η υπεράσπιση του ρόλου και των αρμοδιο-τήτων των γεωτεχνικών στο νέο πλαίσιοπου διαμορφώνεται με την αναδιάρθρωσητων γεωτεχνικών υπηρεσιών στο Αιγαίο, μετους νέους δήμους, τις αιρετές περιφέρει-ες και την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαί-ου, και η διεκδίκηση της στελέχωσής τουςμε το απαραίτητο γεωτεχνικό προσωπικό, ηδημιουργία Περιφερειακού ΕρευνητικούΙνστιτούτου Νησιωτικής Αγροτικής Ανά-πτυξης, με τμήματα για το λάδι, το κρασί,τη μαστίχα, την προβατοτροφία, η διεύρυν-ση θέσεων εργασίας σε νέους τομείς απα-σχόλησης, η αξιοποίηση των προγραμμά-των κατάρτισης για τη μετεκπαίδευση γεω-τεχνικών στις νέες επιστημονικές εξελί-ξεις, είναι βασικοί στόχοι που διεκδικούμεμε αποφασιστικότητα και επιστημονικήτεκμηρίωση.Η ενημέρωση όλων των γεωτεχνικών τουΑιγαίου για τα προβλήματα, τις θέσεις καιτις διεκδικήσεις του Επιμελητηρίου, καθώςκαι η επικοινωνία όλων των συναδέλφων,μπορεί να επιτευχθεί με την αξιοποίησητου διαδικτύου και τη μετεξέλιξη του έντυ-που ενημερωτικού δελτίου σε ηλεκτρονικόnewsletter.Αγωνιζόμαστε για την ουσιαστική παρέμ-βαση του ΓΕΩΤΕΕ σε όλα τα προβλήματα α-νάπτυξης των νησιών μας - ιδιαίτερα στουςτομείς της γεωργίας, των δασών, της κτη-νοτροφίας, των υδάτινων και ορυκτών πό-ρων, της αλιείας και του περιβάλλοντος -και διεκδικούμε το σεβασμό των θέσεωντου ΓΕΩΤΕΕ σε όλα τα θέματα που μας α-φορούν.Διεκδικούμε από το κεντρικό Δ.Σ. τη συ-γκρότηση αμειβόμενων επιτροπών και ο-μάδων εργασίας στο Παράρτημά μας, πουθα επιτρέψει τη συγκρότηση ολοκληρωμέ-νων θέσεων από το Επιμελητήριο για τηναντιμετώπιση των γεωτεχνικών προβλημά-των και θα βοηθήσει την ουσιαστική συμ-μετοχή στα θεσμικά όργανα στα οποία εκ-προσωπείται το ΓΕΩΤΕΕ.

* Ο Γιάννης Τσακίρης είναι κτηνίατρος, μέλοςτης «Γεωτεχνικής Ενότητας Αιγαίου».

7ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ*

Στις 10 Απρι-λίου 2011

διεξάγονται ε-κλογές για τηνανάδειξη ορ-γάνων διοίκη-σης του Γεω-τεχνικού Επι-μελητηρίουΕλλάδας. Ε-κλογές οι ο-ποίες διεξάγο-νται σε μια ε-ποχή ραγδαί-

ων αλλαγών στη ζωή μας. Σε μια εποχήόπου βιώνουμε αλλαγές στην οικονο-μική, κοινωνική και πολιτική ζωή τουτόπου. Σε μια εποχή κρίσιμη για τομέλλον του επαγγέλματός μας και τωνεργασιακών μας δικαιωμάτων. Μια ε-ποχή όπου χρειαζόμαστε όσο τίποταάλλο ένα επιμελητήριο αρωγό στα προ-βλήματά μας και προασπιστή των δι-καιωμάτων μας. Ένα επιμελητήριο μεσαφείς στόχους, συγκροτημένη πρότα-ση, τεχνοκρατικό λόγο και με ανθρώ-πους με ξεκάθαρο ιδεολογικό προσα-νατολισμό και όρεξη για προσφορά καιδημιουργία.Η ΔΑΚΕ Γεωτεχνικών Αιγαίου δεσμεύε-ται να αγωνιστεί για:- Την πλήρη κατοχύρωση των επαγγελ-ματικών δικαιωμάτων μας και την πλή-ρη ενεργοποίηση του Π.Δ. 344/2000.- Τη θέσπιση κανόνων σε μια αγοράπου αλλάζει με ραγδαίους ρυθμούς καιτην κατοχύρωση του Έλληνα γεωτεχνι-κού μέσα σε αυτή.- Την αλλαγή της γεωτεχνικής εκπαί-δευσης στα πανεπιστήμια, ώστε να εί-ναι πιο κοντά στις απαιτήσεις της αγο-ράς.- Την εκπαίδευση και κατάρτιση των γε-ωτεχνικών (π.χ. διοργάνωση σεμινα-ρίων για την αποτελεσματική επίλυσηπροβλημάτων του αγροτικού τομέα).- Την ανάδειξη του επιστημονικού ρό-λου των συναδέλφων γεωτεχνικών ένα-ντι των αποφοίτων των ΤΕΙ και των άλ-λων επαγγελματικών κλάδων.- Το άνοιγμα νέων επαγγελματικώνπροοπτικών και ευκαιριών για τους ι-διώτες συναδέλφους μας (πράσινο, οι-κοδομή, γεωτεχνικές μελέτες, δημόσιαέργα κ.λπ.). - Την ικανοποίηση των δίκαιων αιτημά-των των συναδέλφων που αφορούν τοΟΣΔΕ, τα Σχέδια Βελτίωσης και τα προ-γράμματα της Ε.Ε..- Την ειδική μεταχείριση λόγω νησιωτι-κότητας ως προς την εκπόνηση μελε-τών και προγραμμάτων, με στόχο την α-νάδειξη του γεωτεχνικού επαγγέλματοςκαι την προώθηση του πρωτογενούς το-μέα και των τοπικών προϊόντων των νη-σιών του Αιγαίου.- Την κατοχύρωση επιτέλους της εφαρ-μογής της συνταγογράφησης στην α-

γροτική παραγωγή.- Τη θετική συμβολή μας σε θέματα πε-ριβάλλοντος, καταναλωτή και θεμάτωνπου απασχολούν την κοινωνία.- Την ουσιαστική εποπτεία στα τρόφιμααπό το χωράφι στο ράφι.- Την επίλυση προβλημάτων των γεωτε-χνικών στους χώρους εργασίας.- Την αλλαγή των δομών του «Καλλι-κράτη» και την κατοχύρωση της θέσηςτου γεωτεχνικού μέσα στο νέο σύστημαδιοίκησης.- Την αλλαγή των δομών των υπουργεί-ων ώστε να αναβαθμιστεί ο ρόλος μαςμέσα σε αυτά.- Το σταμάτημα της υποβάθμισης τωνγεωτεχνικών υπηρεσιών και τη συνερ-γασία δημόσιου και ιδιωτικού γεωτε-χνικού τομέα, για την καλύτερη εξυπη-ρέτηση των αγροτών.- Την άρση των δυσλειτουργιών πουδημιουργούνται στις υπηρεσίες από τηνεφαρμογή του μνημονίου και την ισο-νομία μέσα στο δημόσιο τομέα σε σχέ-ση με άλλους τομείς (π.χ. οδοιπορικά).- Την απορρόφηση περισσότερων γεω-τεχνικών σε διάφορες διευθύνσεις ό-πως Τεχνικών Υπηρεσιών, Περιβάλλο-ντος, Διαχείρισης Υδάτων, Πολεοδο-μίας κ.λπ., για την αποτελεσματική εκ-πλήρωση των σκοπών τους.- Την κατοχύρωση των γεωτεχνικών γιατη διαχείριση όλων των φυσικών πό-ρων.- Την αναγνώριση του ρόλου μας σε θέ-ματα πολιτικής προστασίας και φυσι-κών καταστροφών.- Τη σύνταξη περιβαλλοντικών εκθέσε-ων-μελετών από τους γεωτεχνικούς γιατις αγροτικές δραστηριότητες που έ-χουν επιπτώσεις στο περιβάλλον.Τέλος, διεκδικούμε να πετύχουμε:- Την παρέμβαση στο σχεδιασμό και ά-σκηση της αγροτικής πολιτικής.- Την ουσιαστική στήριξη του Έλληνα α-γρότη.- Το άνοιγμα στον αγροτικό κόσμο καιστα προβλήματά του.- Την αναγνώριση του ρόλου του γεωτε-χνικού.Για να πετύχουμε τα παραπάνω, θεω-ρούμε αναγκαίες προϋποθέσεις:- Την αλλαγή του ιδρυτικού νόμου τούΓΕΩΤΕΕ με την ταυτόχρονη διεύρυνσητου Επιμελητηρίου μας με νέους κλά-δους αποφοίτων πανεπιστημίων.- Τον εκσυγχρονισμό του εκλογικού νό-μου.- Τη στήριξη της υπηρεσίας και των αν-θρώπων της.- Την παροχή υπηρεσιών στα μέλη μαςμέσω ίντερνετ.- Την πλήρη και ουσιαστική πληροφό-ρηση για όλες τις εξελίξεις στα θέματαπου μας αφορούν.- Τη διαδραστικότητα στην πληροφόρη-ση, στις προτάσεις και στη συμμετοχήτων μελών μας, με πλήρη αξιοποίησητου ανθρώπινου δυναμικού.

* Ο Στρατής Καραγεωργίου είναι γεωπόνος,μέλος τής ΔΑΚΕ Γεωτεχνικών.

ΔΑΚΕ Γεωτεχνικών:

«Ο γεωτεχνικός να γίνει ο μοχλός ανάπτυξης»

«Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου»:

«Συνεχίζουμε με νέες δυνάμεις»

Με τίτλο «Επενδύονταςστα νησιά της γνώσης μεκυρίαρχο εφόδιο τη γνώ-ση ως διέξοδο στην κρί-ση», στην ημερίδα που έ-γινε την Τετάρτη 6 Απρι-λίου, το απόγευμα, στοκινηματοθέατρο «Μαρού-λα», ο αντιπρύτανης τουΠανεπιστημίου Αιγαίουκαι πρόεδρος του Τμήμα-τος, αναπληρωτής καθη-γητής Νίκος Σουλακέλ-λης, επρόκειτο να μιλή-σει για τις προσπάθειεςπου καταβάλλει το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου για τηνανάπτυξη του Τμήματοςτης Λήμνου.

Βράβευση Ανδρέα Τρούμπη

Στη συνέχεια, ο πρόεδροςτου Συνδέσμου Υποστή-

ριξης ΠανεπιστημιακήςΜονάδας Λήμνου, Δημή-τρης Αχιλλαδέλης, θα α-ναφερόταν στις προσπά-θειες που καταβάλλει ητοπική κοινωνία για να υ-ποστηρίξει το πανεπιστη-μιακό Τμήμα του νησιού.Σύμφωνα με το πρόγραμ-μα, θα ακολουθούσε χαι-ρετισμός του δημάρχουΛήμνου, Αντώνη Χατζη-διαμαντή, ο οποίος θα α-ναφερόταν στη συνεργα-σία που έχει ξεκινήσει οΔήμος Λήμνου με το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου. Αμέ-σως μετά θα γινόταν ηβράβευση από το ΔήμοΛήμνου του τέως πρύτα-νη του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, καθηγητή ΑνδρέαΤρούμπη, για όλες τις

προσπάθειες που κατέβα-λε για τη λειτουργία τουΤμήματος στη Λήμνο. Οκ. Τρούμπης θα παρου-σίαζε το θέμα «Τμήμα Ε-πιστήμης Τροφίμων καιΔιατροφής: Δημιουργία,Όραμα, και Ανάπτυξη».

Γυρίσματα απ’ το «Star»

Η συγγραφέας βιβλίωνδιατροφής και σεφ μαγει-ρικής Ντίνα Νικολάου θαπαρουσίαζε το θέμα «Ηελληνική κουζίνα ως εξα-γώγιμο προϊόν», ενώ ηεκδήλωση θα ολοκληρω-νόταν με τη βράβευση ερ-γασιών φοιτητών στο

πλαίσιο του μαθήματος«Εισαγωγή στη Βιομηχα-νία Τροφίμων Γ΄», με ερ-γασίες βασισμένες στις ε-πισκέψεις σε επιχειρή-σεις τοπικών παραδοσια-κών προϊόντων.Με την ευκαιρία της επί-σκεψής της στο νησί, η

κ. Νικολάου, που παρου-σιάζει και εκπομπή μα-γειρικής στο «StarChannel», πραγματοποι-εί τριήμερης διάρκειαςγυρίσματα της εκπομπήςτης, στην οποία και θαπροβάλει τα παραδοσια-κά προϊόντα του νησιού

και συγκεκριμένα γαλα-κτοκομικά, όπως το τυρί«Καλαθάκι» καθώς καιτο τυρί «Μελίπαστο»,αλλά και άλλα τοπικάπροϊόντα που παράγο-νται από το εξαιρετικήςποιότητας σιτάρι της Λή-μνου.

Διήμερο ενημέρωσης για μαθητές καιγονείς σε θέματα επικοινωνίας, συ-

μπεριφοράς καθώς και για την ασφαλήχρήση του διαδικτύου, διοργάνωσε οΔήμος Λήμνου σε συνεργασία με τοΣυμβουλευτικό Σταθμό Αγωγής Υγείαςτης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου. Παράλληλα, η ΕΛΜΕ Λήμνουπροχώρησε σε εκδήλωση με το Συνή-γορο του Παιδιού Γιώργο Μόσχο, ο ο-ποίος επισκέφτηκε σχολεία και ήταν οκύριος ομιλητής στην κοινή εκδήλωσηΕΛΜΕ και Δήμου.Οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν τηνΠέμπτη 31 Μαρτίου και την Παρασκευή1η Απριλίου. Την πρώτη μέρα ο υπεύθυ-νος του Συμβουλευτικού Σταθμό Αγω-γής Υγείας της Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Λέσβου, Παναγιώτης Τσουκα-ρέλλης, επισκέφτηκε το Γυμνάσιο και τοΕΠΑΛ Μύρινας και ενημέρωσε του μα-

θητές για την ασφαλή χρήση του διαδι-κτύου. Το απόγευμα πραγματοποιήθηκεσυζήτηση με τους γονείς στο ΓυμνάσιοΜύρινας με θέμα «Ο ρόλος των γονέωνστην υποστήριξη των παιδιών και των ε-φήβων. Οι τρόποι αντιμετώπισης αρνη-τικών και ανεπιθύμητων συμπεριφορώντους». Την Παρασκευή έγινε ενημέρω-ση στους μαθητές του Γυμνασίου Λιβα-δοχωρίου για την ασφαλή χρήση στοδιαδίκτυο.Το διήμερο έκλεισε με ημερίδα στο κι-νηματοθέατρο «Μαρούλα», με θέμα τιςιδιότυπες συμπεριφορές παιδιών και ε-φήβων μαθητών, καθώς και τη συμβολήτων γονέων και των εκπαιδευτικών μέσααπό τη διαπροσωπική επικοινωνία. Ει-σηγητές στην ημερίδα ήταν ο Παναγιώ-της Τσουκαρέλλης και ο σχολικός σύμ-βουλος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Χί-ου, Μιχάλης Τσάκαλος.

Στην ίδια εκδήλωση μίλησεκαι ο Συνήγορος του Παι-διού Γιώργος Μόσχος, ενώόπως είπε η εντεταλμένησύμβουλος για την Εκπαί-δευση στη Λήμνο, Δέσποι-να Κωνστάντιου, «ήρθαμεως Δήμος Λήμνου σε επα-φή με το ΣυμβουλευτικόΣταθμό Αγωγής Υγείας καιζητήσαμε να γίνει ένα διή-μερο ενημέρωσης για μα-θητές και γονείς, τόσο γιατο ασφαλές διαδίκτυο όσοκαι για θέματα συμπεριφο-ράς των μαθητών και πώςοι γονείς και οι καθηγητέςθα τα υποστηρίξουν. Ήτανμια ευτυχής συγκυρία νασυνδυαστούν οι εκδηλώ-σεις με την ανάλογου πε-ριεχομένου εκδήλωση τηςΕΛΜΕ Λήμνου με το Συνή-γορο του Παιδιού.».

Α.Σπυ

8ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ημερίδα για την ανάδειξη των προσπαθειών του Τμήματος Τροφίμων και Διατροφής της Λήμνου

Επενδύοντας στοπανεπιστημιακό Τμήμα

Ενημερωτικές εκδηλώσεις για τους μαθητές, με τη συμμετοχή του Δήμου και της ΕΛΜΕ

Στη Λήμνο ο Συνήγορος του Παιδιού

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια σημαντική ημερίδα για την ανάδειξη της δου-λειάς που γίνεται στο νέο Τμήμα Επιστήμης Τρο-φίμων και Διατροφής διοργανώθηκε στη Λήμνο

από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Δήμο Λήμνου.Με θέμα επίκαιρο για την εποχή, οι πανεπιστημιακοίκαθώς και οι φορείς της αυτοδιοίκησης μίλησαν γιατις προοπτικές ανάπτυξης του νέου Τμήματος με το ι-διαίτερα ελκυστικό - όπως αποδείχθηκε - αντικείμενοσπουδών στην επιστήμη των τροφίμων και της δια-τροφής.

Στις προοπτικές ανάπτυξης του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου αναφέρθηκαν οι ομιλητές στην ημερίδα που πραγματοποιήθηκε χθες

Το ξενοδοχείο λειτουργείσε ετήσια βάση και διαθέ-τει σουίτα, 44 δωμάτια σεένα κεντρικό κτήριο και36 δωμάτια σε μπανγκα-λόου, όλα διακοσμημένακαι επιπλωμένα με όλεςτις ανέσεις.Το πολύγλωσσο και φιλι-κό προσωπικό του ξενο-δοχείου βρίσκεται πάνταστη διάθεσή σας, 24 ώρεςτην ημέρα.Μόλις 200 μέτρα από τοξενοδοχείο υπάρχει κα-ταπληκτική φυσική παρα-λία, ενώ πολύ κοντά στο

ξενοδοχείο υπάρχει έναμικρό ξωκκλήσι με αυθε-ντικές τοιχογραφίες τουΘεόφιλου.Η νέα διεύθυνση σας υ-πόσχεται ζεστασιά, άρι-στη εξυπηρέτηση και ευ-χάριστες διακοπές.

Οι ανέσεις του «Silver Bay»

Όλα τα δωμάτια διαθέ-τουν κλιματισμό, στεγνω-τήρα μαλλιών, τηλέφωνο,τηλεόραση, μπάνιο ήντους, ψυγείο και μπαλ-κόνι με θέα στον όμορφοκόλπο της Γέρας, στους

καταπράσινους κήπους,στους ελαιώνες ή στηνπισίνα.Οι κλιματιζόμενοι κοινό-χρηστοι χώροι, όπως υ-ποδοχής, σαλόνι, εστια-τόριο και μπαρ, είναι με-γάλης χωρητικότητας καιπροσφέρονται για συνε-στιάσεις και διάφορεςάλλες κοινωνικές εκδη-λώσεις, μέχρι και για 600άτομα.Ιδιαίτερα για συνέδρια υ-πάρχει αίθουσα χωρητι-κότητας 200 ατόμων,πλήρως εξοπλισμένη μεόλα τα απαραίτητα για έ-να πετυχημένο συνέδριο.Ο περιβάλλων χώρος, ε-κτάσεως 11 στρεμμάτων,διαθέτει καταπράσινουςκήπους, με πλακόστρωτο.Στην πισίνα με τους άνε-τους χώρους ηλιοθερα-πείας, μπορείτε να απο-

λαύσετε το μπάνιο σας ήτο ποτό σας. Καθώς προ-χωράτε μέσα στους κή-πους, θα δείτε το πινγκ-πονγκ και το μίνι γκολφ.Επίσης, ένα γήπεδο τέν-νις, γήπεδο μπάσκετ, κα-θώς και αίθουσα παιχνι-διών εντός του ξενοδο-χείου.Για τους μικρούς φίλους,μέσα στους κήπους υ-πάρχει παιδική χαρά,πλήρως εξοπλισμένη γιανα ικανοποιήσει όλεςτους τις απαιτήσεις γιαπαιχνίδι.Επιπλέον, στο πολυτελέςεστιατόριο του ξενοδο-χείου μπορείτε να γευθεί-τε ελληνική και διεθνήκουζίνα, καθώς και παρα-δοσιακά εδέσματα.Στον εξωτερικό χώρο τουξενοδοχείου, πλάι στηνπισίνα, και στο μπαρ,

διοργανώνονται όμορφεςκαλοκαιρινές κοινωνικέςεκδηλώσεις και ελληνι-κές βραδιές.Για περισσότερες πληρο-

φορίες, οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επικοινω-νούν στα εξής τηλέφωνα:22510 42410 και 2251046637 - 9.

Το «Oxford Company» ήρθε στο…κέντρο και λειτουργεί πλέον υπόνέα διεύθυνση, στο 74 της Ερμού.

Το απόλυτο κατάστημα ανδρικής ένδυ-σης ήρθε πιο κοντά σας με σκοπό ναδιευκολύνει τις αγορές σας και ήδη α-πό την περασμένη εβδομάδα, που λει-τουργεί στο νέο χώρο, έχει προκαλέσειθετικά σχόλια στους κύκλους των κα-ταναλωτών.Το «Oxford Company», όπως ήδη είναιγνωστό, έχει επικεντρωθεί στο κυρίαρ-χο χαρακτηριστικό της ανδρικής ένδυ-σης, που είναι το πουκάμισο. Ο συν-δυασμός της τεχνογνωσίας που έχει α-ποκτηθεί στο πουκάμισο σε σχέση μετη διαχρονικότητα του στυλ και της φι-λοσοφίας της κάθε συλλογής «OxfordCompany», έχει ως αποτέλεσμα τη δη-μιουργία ξεχωριστών προϊόντων, πουαπολαύουν ιδιαίτερης αναγνώρισης α-πό το καταναλωτικό κοινό και δίνουνμεγάλη ώθηση στην ανάπτυξη της εται-ρείας.Αποστολή τής «Oxford Company» είναινα σχεδιάζει, να παράγει και να διαθέτειπροϊόντα ένδυσης, εκλεπτυσμένης αι-σθητικής και υψηλής ποιότητας, συν-δυάζοντας αρμονικά την πολυετή ε-μπειρία με την εξειδίκευση και το πά-θος για τη λεπτομέρεια.Επιπλέον, στόχος της εταιρείας είναι ναπαρέχει το υψηλότερο δυνατό επίπεδοεξυπηρέτησης στους πελάτες της, να ι-κανοποιεί τις διακεκριμένες ανάγκες

τους και να προσφέρει την ισχυρή ταυ-τότητα του προϊόντος, διατηρώντας μα-κροχρόνιες σχέσεις εμπιστοσύνης.

Οι αξίες της εταιρείαςΜιλώντας με ανθρώπους της εταιρείας,θέλοντας να μάθουμε πού οφείλεται ηδιαρκής επιτυχία τής «OxfordCompany», πληροφορηθήκαμε το εξής:«Η επιτυχής λειτουργία τής “OxfordCompany” οφείλεται σε κάποιες σταθε-ρές αξίες πάνω στις οποίες βασίζεταιχρόνια τώρα η εταιρεία. Μεταξύ αυτώνείναι οι ακόλουθες: Η σταθερή και α-διαπραγμάτευτη προσήλωσή της στηνποιότητα των προϊόντων και υπηρεσιώντης, η καλαισθησία και το πάθος για δη-μιουργία, η ευγένεια, το πνεύμα συνερ-γασίας και ο αμοιβαίος σεβασμός μετα-

ξύ των ανθρώπων της, η ακεραιότηταστις σχέσεις της με τους εργαζομένους,τους πελάτες, τους προμηθευτές καιτους συνεργάτες της, καθώς και η κοι-νωνική και οικολογική ευαισθησία.»Στο κατάστημα, λοιπόν, της εταιρείαςστη Μυτιλήνη θα συναντήσετε σε έναόμορφο περιβάλλον κομψές επιλογέςαντρικής ένδυσης. Η φιλική εξυπηρέτη-ση είναι ένα ακόμα στοιχείο που θακερδίσει την εμπιστοσύνη σας.

Η τάση για την «Άνοιξη - Καλοκαίρι 2011»

Η νέα αντρική συλλογή τής «OxfordCompany» για την Άνοιξη - Καλοκαίρι2011 που θα συναντήσετε στο κατάστη-μα, ακολουθεί τις διεθνείς τάσεις τηςμόδας και διακατέχεται από casual διά-θεση, παρουσιάζοντας ως κυρίαρχοστοιχείο το καρό σε πολλούς συνδυα-σμούς χρωμάτων και σχεδίων. Sportπουκάμισα με ιδιαίτερες λεπτομέρειεςκαι στολίσματα, polo μπλουζάκια, αλλάκαι μακό με στάμπες και casual-trendyδιάθεση, αποτελούν την καλύτερη επι-λογή για την ενδυμασία του σύγχρονουάντρα, που αναζητά ταυτόχρονα την εν-διαφέρουσα σχεδιαστική λεπτομέρεια,αλλά και την ιδανική σχέση ποιότηταςκαι τιμής.Για περισσότερες λεπτομέρειες οι εν-διαφερόμενοι δεν έχουν παρά να επι-σκεφτούν το κατάστημα ή να επικοινω-νήσουν στο τηλέφωνο 22510 21020.

9ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Στον κόλπο της Γέρας

Ανανεωμένο το «Silver Bay»

Το «Oxford Company»ήρθε στο… κέντρο

Σ τον ξακουστό κόλπο της Γέρας και μόλις πέντε χι-λιόμετρα από την πόλη της Μυτιλήνης, βρίσκεται το

ξενοδοχειακό συγκρότημα «Silver Bay Hotel &Bungalows». Το συγκρότημα, χτισμένο με μοναδικότρόπο και αρχιτεκτονική, παρέχει στους επισκέπτεςτου μια σειρά από ανέσεις. Η ανακατασκευή που έγι-νε το 1999 και η ολική ανακαίνιση το 2010, το καθι-στούν ιδανικό περιβάλλον για ξεκούραση και οικογε-νειακές διακοπές.

Μετακόμισε στο 74 της οδού Ερμού το «Oxford Company»

10ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Από τις 12 περίπου το με-σημέρι ξεκίνησαν οι συ-ναντήσεις των κομματικώνστελεχών του Βορείου Αι-γαίου με τις πολιτικές η-γεσίες υπουργείων, στακεντρικά γραφεία τού ΠΑ-ΣΟΚ στην οδό Ιπποκρά-τους και διήρκησαν μέχριτις 9 το βράδυ της Τρίτης.

Ο «μαραθώνιος» ενημέ-ρωσης ξεκίνησε με θέματααρμοδιότητας του Υπουρ-γείου Υγείας, συνεχίστηκεμε το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης, που έδω-σε τη σκυτάλη στο Υπουρ-γείο Υποδομών και Δι-κτύων, στο Υπουργείο Ε-σωτερικών και τέλος στο

Υπουργείο Θαλασσίων Υ-ποθέσεων.

«Πακέτο» στους δήμους

Παρόντος του υπουργούΓιάννη Ραγκούση, έγινε ησυνάντηση για θέματα τουΥπουργείου Εσωτερικών,στην οποία έλαβαν μέρος

ακόμη ο υφυπουργόςΓιώργος Ντόλιος και ο γε-νικός γραμματέας Δημή-τρης Στεφάνου. Εκεί τονί-στηκε από τον υπουργό ό-τι μέχρι το Μάιο θα δοθείένα πακέτο εξυγίανσηςτων οικονομικών των δή-μων, αναγνωρίζοντας τηδύσκολη κατάσταση στηνοποία έχουν περιέλθει ό-λοι οι δήμοι, αλλά και ει-δικότερα αυτοί του Βορεί-ου Αιγαίου, την κατάστα-ση των οποίων μετέφερανοι εκπρόσωποι της περιο-χής, που μίλησαν με ταμελανότερα χρώματα γιατους νέους καλλικράτει-ους νησιωτικούς δήμους.Απ’ τον υπουργό, όμως,δε δόθηκαν περισσότεραστοιχεία για το ύψος τηςχρηματοδότησης με τηνοποία θα ενισχυθούν οιδήμοι.Ο κ. Ραγκούσης άφησε α-νοιχτό το ενδεχόμενο ναεπανεξεταστεί το θέμα τωνγεωγραφικών αντιπεριφε-

ρειαρχών, ζήτημα που α-φορά ιδιαίτερα στη Λήμνοκαι την Ικαρία, λόγω δια-φόρων ζητημάτων που έ-χουν δημιουργηθεί για τηλειτουργία των υπηρεσιώντους και σε επίπεδο Περι-φέρειας αντιμετωπίστη-καν με την τοποθέτησηαπ’ το Νάσο Γιακαλή εντε-ταλμένων συμβούλων.Αναφορά στην ίδια συνά-ντηση έγινε επίσης για ταλιμενικά ταμεία, τα οποίαόπως ειπώθηκε θα περά-σουν στους δήμους, ενώτέλος έγινε συζήτηση γιατα έξοδα μεταφοράς τωνμαθητών, όπου και τονί-στηκε ότι το Υπουργείο Ε-σωτερικών επεξεργάζεταισχέδιο μεταφοράς τωνμαθητών με ασφάλεια στασχολεία, αλλά και με λιγό-τερα έξοδα, αφού όπως ε-πισημάνθηκε το κόστοςσήμερα είναι τεράστιο.

Εκπροσώπηση...Σε όλες τις συναντήσειςσυμμετείχε ο γενικόςγραμματέας της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου, Φώτης Χατζημιχά-λης. Από τη Λέσβο συμμε-

τείχαν ο γραμματέας τηςΠεριφερειακής ΕπιτροπήςΒορείου Αιγαίου τού ΠΑ-ΣΟΚ, Ηρακλής Βερβέρης,με την ιδιότητά του και ωςαντιπεριφερειάρχη, ενώ τηΝομαρχιακή Επιτροπή εκ-προσώπησε ο αναπληρω-τής γραμματέας, ΔούκαςΜόδεστος, και τη Νομαρ-χιακή της Λήμνου ο γραμ-ματέας της, ΒαγγέληςΓιαρμαδούρος.Επίσης εκ περιτροπήςσυμμετείχαν στις θεματι-κές συναντήσεις ο βου-λευτής τού ΠΑΣΟΚ και α-ναπληρωτής υπουργόςΝίκος Σηφουνάκης (σημ.:για θέματα υποδομών), ογενικός γραμματέας Δη-μήτρης Χαλκιώτης, πουπήρε μέρος στην ενημέ-ρωση που έγινε στα στε-λέχη από το ΥπουργείοΘαλασσίων Υποθέσεων,ενώ και ο πρώην γενικόςγραμματέας του Υπουρ-γείου Αιγαίου ΔημήτρηςΚαπετανάς συμμετείχεστη συνάντηση που έγινεμε θέματα αρμοδιότηταςτου Υπουργείου Υποδο-μών.

Τονωτική «ένεση» στους δήμους υποσχέθηκε ο υπουργός Εσωτερικών, σε κομματική συνάντηση στελεχών απ’ το Βόρειο Αιγαίο

Εξαγγελίες με άρωμα... εκλογώντης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Πακέτο εξυγίανσης» στους δήμους μέσα στο Μάιουποσχέθηκε ο υπουργός Εσωτερικών, ΓιάννηςΡαγκούσης, σε συνάντηση που είχε με κομματικά

στελέχη τού ΠΑΣΟΚ από το Βόρειο Αιγαίο. Η συνάντη-ση με τον υπουργό Εσωτερικών ήταν μία από σειρά συ-ναντήσεων που είχαν με τις πολιτικές ηγεσίες πέντε υ-πουργείων, σε μια πρωτόγνωρη διαδικασία με στόχο τηνενημέρωση των κομματικών στελεχών από πρώτο χέριγια θέματα που αφορούν στην περιοχή τους. Διαδικασίαπου ακόμη και σε στελέχη του κυβερνώντος κόμματοςδημιούργησε την αίσθηση ότι «προλειαίνει» πιθανήπροεκλογική περίοδο. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο το γε-γονός ότι εκτός των ανακοινώσεων Ραγκούση, τα τοπικάστελέχη έλαβαν δεσμεύσεις και για τα μεγάλα έργα πουπεριμένει η Λέσβος. Τα ίδια στελέχη καλούνται τώρα, μεθεματικές συσκέψεις που θα οργανώσουν στο νησί, ναενημερώσουν με τη σειρά τους κάθε αρμόδιο φορέα γιατις εξελίξεις.

Ξεκινά το Νοσοκομείο Μυτιλήνηςμέσα στο 2011

ΕΣΥ.net για όλουςΣτη συνάντηση για θέματα υγείας συμμετείχαν από

πλευράς Υπουργείου ο υφυπουργός Μιχάλης Τι-μοσίδης και ο γενικός γραμματέας Νίκος Πολύζος.Η συζήτηση σε ό,τι αφορά στη Λέσβο, όπως ήταν α-ναμενόμενο, επικεντρώθηκε στο μεγάλο έργο της λε-γόμενης Γ΄ Πτέρυγας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Εκεί αναφέρθηκε ότι το έργο είναι πλέον δρομολογη-μένο και μέχρι το τέλος του χρόνου θα εγκατασταθείεργολάβος.Επίσης έγινε ενημέρωση για το νέο σύστημα ηλε-κτρονικής διασύνδεσης (ΕΣΥ.net) όλων των νοσοκο-μείων, των κέντρων υγείας και των αγροτικών ιατρεί-ων, το οποίο θα εφαρμοστεί για να υπάρχει συνεχήςενημέρωση στο Υπουργείο Υγείας για κάθε πράξηπου θα γίνεται. Σύντομα θα έχουν και οι πολίτες πρό-σβαση σε αυτό, ενώ ομοίως στη σύσκεψη για την υ-γεία έγινε ενημέρωση για το νέο υγειονομικό χάρτηπου ετοιμάζει το Υπουργείο.Η συνάντηση για αγροτικά θέματα έγινε με τον υφυ-πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Γιάννη Κουτσούκο. Σ’αυτήν έγινε αναφορά στην ανάγκη εξυγίανσης τουσυνδικαλιστικού κινήματος, ενώ τονίστηκε η ανάγκηενίσχυσης του πρωτογενή τομέα.

Εκ νέου δέσμευση για το αεροδρόμιο...

Η πορεία των μεγάλων έργωνEνημέρωση για μεγάλα έργα υπο-

δομών στη Λέσβο έγινε στη συ-νάντηση με την πολιτική ηγεσία τουΥπουργείου Μεταφορών, Υποδο-μών και Δικτύων. Οι υφυπουργοίΓιάννης Μαγκριώτης και ΣπύροςΒούγιας και ο γενικός γραμματέαςΔημοσίων Έργων, Γιάννης Οικονο-μίδης, παρουσία και του αναπλη-ρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νί-κου Σηφουνάκη, ο οποίος είχε δρο-μολογήσει αρκετά από τα μεγάλαέργα, ενημέρωσαν τα στελέχη τούΠΑΣΟΚ για την εξέλιξη κάποιωναπ’ αυτών.Ενδιαφέρον συγκέντρωσε το έργοστο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, πουπεριλαμβάνει νέες κτηριακές εγκα-ταστάσεις, επέκταση του αεροδια-δρόμου, επέκταση πάρκινγκ. Ήδηεκπονείται η μελέτη και καταβάλλο-νται προσπάθειες προκειμένου ναδημοπρατηθεί μέσα στο 2012.Το νέο εμπορικό λιμάνι στον ΚαράΤεπέ είναι επίσης έργο προτεραιό-τητας. Η μελέτη για το master planέχει προϋπολογισμό 500.000 ευρώ.Επίσης, για το λιμάνι Σιγρίου δόθη-κε η δέσμευση ότι μέχρι τον Οκτώ-

βριο του 2011 θα έχει δημοπρατη-θεί το έργο, που είναι προϋπολογι-σμού 13 εκατ. ευρώ. Επίσης μέχριτον Οκτώβριο αναμένεται - όπως ει-πώθηκε - να δημοπρατηθεί και τοέργο επέκτασης του ανατολικούκρηπιδώματος του λιμανιού τηςΜυτιλήνης, προϋπολογισμού επτάεκατομμυρίων ευρώ.Ενημέρωση έγινε επίσης για την πο-ρεία των έργων των οδικών αξόνωνστη Λέσβο και συγκεκριμένα για τοδρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής απόΛάρσο (προϋπολογισμού 12 εκατ.ευρώ), που αναμένεται να δημοπρα-τηθεί το 2012, το δρόμο Καλλονής -Σιγρίου (προϋπολογισμού 54 εκατ.ευρώ), που δημοπρατείται μέσα στο2011, καθώς και το δρόμο Καλλο-νής - Πέτρας που επίσης δρομολο-γείται για το Νοέμβριο του 2011.Τέλος, αναφορά έγινε και στο έργοτης Νότια Παράκαμψης, όπου όπωςειπώθηκε δημιουργείται μια καθυ-στέρηση λόγω διατηρητέων κτηρίωνπου υπάρχουν στην περιοχή και θαχρειαστεί να γίνουν παρακάμψεις.

«Αγκάθι» οι μεταφορέςΤελευταία συνάντηση έγινε για θέ-

ματα του Υπουργείου Θαλασσίων Υ-ποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, ό-που έγινε ενημέρωση από την υφυ-πουργό, Ελπίδα Τσουρή, και το γε-νικό γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη.Εκεί δόθηκε έμφαση στο επίμαχοθέμα των θαλασσίων μεταφορών, ε-νώ έγινε και ενημέρωση για ζητήμα-τα νησιωτικής πολιτικής, για την α-ντιμετώπιση προβλημάτων και ελ-λείψεων στα νησιά.Χθες επρόκειτο οι συναντήσεις νασυνεχιστούν με θέματα του Υπουρ-γείου Παιδείας. Η συνάντηση είχεπρογραμματιστεί το απόγευμα μετην υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμα-ντοπούλου, στην Ιπποκράτους, ό-που θα συζητούνταν το επίμαχο βέ-βαια θέμα που έχει σχέση με τις συ-νενώσεις των σχολείων.«Ήταν μια πρωτόγνωρη διαδικασία.Μας έδωσε την ευκαιρία να ενημε-ρωθούμε ξεχωριστά για διαφορετικάθέματα που απασχολούν τα νησιάμας και μάλιστα από την πολιτική η-γεσία των αρμόδιων υπουργείων»,δήλωσε στο «Ε» ο αναπληρωτήςγραμματέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Δού-κας Μόδεστος.

Μποναμάς περιμένει τους δήμους όπως υποσχέθηκε ο υπουργός

Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται πολυτελές δυά-ρι στο Κομκό (μετά τη Σου-ράδα), πλήρως επιπλωμένο.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μπόιλερ, ηλιακό,αυλή. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορ-φα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48και 50 τ.μ., ΜΕ αυτονομία, δι-πλά τζάμια, στην Επάνω Σκά-λα, οδός Ναυμαχίας Έλλης37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977-255762,6932-299135.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρω-τήρι, περιοχή Μουσείου Θεο-φίλου. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα,ψυγείο, μεγάλες βεράντες,απεριόριστος χώρος στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηΣουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, νεό-κτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίων στηνΚράτηγο, με έξτρα τέταρτουπνοδωμάτιο και μπάνιο στοισόγειο. Πανοραμική, απε-ριόριστη θέα, με γκαράζ καιηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυ-τελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οι-κοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται διώροφη μονο-κατοικία στο Κιόσκι, με 3υπνοδωμάτια και μπάνιο στο2ο όροφο και ενιαίο χώρομε μπάνιο στον 1ο όροφο,με μεγάλη βεράντα και αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισό-γειο 87 τ.μ., διαμπερές, με2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνο-μη θέρμανση και αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ.,2ου ορόφου, επιπλωμένο,στην περιοχή Καλλιθέας, σεαρίστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 6944-147910.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπι-λωμένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια (ντουλάπια κουζί-νας, ντουλάπα και κουφώ-ματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, ψυγείο, τη-λεόραση, ιδιωτική αυλή, πε-ριοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-266626, 6937-373792, 22510 41564.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 28954και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι,στον 1ο όροφο, στην οδό Σί-μου Χουτζαίου 11, Αγία Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 2251045544, 22510 54167,6947-242954.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα, νεόχτιστη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρί-στης κατάστασης δυάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα22 τ.μ., επιπλωμένη, μεπλυντήριο, φούρνο και A/C,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, με-γάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθή-κη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, επιπλωμένημε έπιπλα SATO, ανεξάρτη-τη, με θέα το λιμάνι της Μυ-

τιλήνης, με θέση πάρκινγκ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή

190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΜόρια της Μυτιλήνης, ισό-γειο υπερυψωμένο, εμβα-δού 50 τ.μ., με κρεβατοκά-μαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-στη κατάσταση, 5ετίας, με

μπαλκόνι και πρόσβαση σεάνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-

βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ.,κατασκευής 2004, διαμπε-ρές, με μοναδική θέα, ενιαίοχώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνε-τα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, μεγάλες βε-ράντες, 142.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα,2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστηθέα, 155.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκου-ζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακότζάκι, μπόιλερ, αυτόνομηθέρμανση, γρανίτες, κήπο,γκαράζ, άριστη κατασκευή,430.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, λουξ ανα-καίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-ζίνα με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζί-να, αυλή, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, θέα, βεράντες,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκα-τοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, κουφώματα απόξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο.72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερ-μογένη. Πωλείται οικόπεδο

4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται οικόπεδο 650 τ.μ., μεθέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σεκεντρικό δρόμο. 120.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανοραμι-κή θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό, 250.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείταιοικόπεδο 422 τ.μ., 60.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής. 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια με-ζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπε-δο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά.3 υπνοδωμάτια, καθιστικό,κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ,σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται υπερπολυτελέςδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ.,με ισόγειο, γκαράζ & απο-θήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα, γραφείο, εκπληκτι-κή θέα. Real Estate Ma-rianna Kaldeli. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.

τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Έτος κατασκευής2003. Επιπλωμένες και μεπολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-

κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στηΒαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα και μεανεξάρτητο ισόγειο δυάρι,συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικοδο-μή, πλησίον της εκκλησίαςτης Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, κα-λοριφέρ με γερμανικό λέ-βητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης -Μυτιλήνη, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντόςοικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβηκαι πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οικό-πεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνατό-τητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-

μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64τ.μ., 1ου ορόφου, με πρό-σοψη στην Καβέτσου (ΑγίαΕιρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιούδα.Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ.,στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικι-σμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε δι-πλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ.150 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επι-πλέον 75 τ.μ., στο ΣυνοικισμόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύκαλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα καιστο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - [email protected]

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στην περιοχή Χάλικα, μεμεγάλες βεράντες και πανο-ραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-

κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοίχώροί 100 τ.μ., σε άριστηκατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφι-δωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο

και μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., με

χώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ . 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, 216τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στηνπαραλία Παμφίλων, σε ειδυλ-λιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κα-ταστήματα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Πηγαδάκι), το πρώτοανακαινισμένο, 27 τ.μ., σεπάροδο της Ερμού και τοδεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικόκατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 115 τ.μ., πλη-σίον σούπερ μάρκετ «Βερό-

πουλος», κατάλληλος γιαστέγαση γραφείων, φροντι-στηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 65.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται εστιατόριο στην πα-ραλία της Ερεσού, ανακαινι-σμένο και πλήρως εξοπλι-σμένο, με σταθερή πελατεία.Τιμή πώλησης 40.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιοδρόμο, κατάλληλο για επι-χειρηματικές δραστηριότη-τες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΑφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, οικοδο-μεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμήπώλησης 70.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 4 οικόπεδα σταΠηγαδάκια, 17 χλμ. απόΜυτιλήνη, 200 μ. από θά-λασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οι-κοδομούν 100 τ.μ., πλέονυπογείου. Επίσης 3 αγροτε-μάχια, στη Λάρσο, 1.200τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρ-νας «Κιρκίλα», 100 μ. απόεθνική οδό. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Κα-ταπληκτική θέα. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πέ-ραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και50 τ.μ. οικίας. Δυνατότηταοικοδόμησης 400 τ.μ., εν-τός οικισμού. Τιμή 50.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εργαστήριο ζαχαροπλα-στικής στη Μυτιλήνη ζητείταιζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-χαροπλάστη με εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6972-815114(ώρες 09:00 - 19:00).

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-

γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, [email protected]

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερικήή ολική απασχόληση. Πληρ.τηλ 6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-

σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία τωνΑθηνών, για την επέκτασητων εργασιών της στη ΛΕ-ΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνι-μους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κα-τόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, γιαπλήρη και μόνιμη πενθήμερηεργασία. Σταθερός μισθόςσυν έξοδα μετακίνησης.Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υποχρε-ώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνιαπροϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με

προϋπηρεσία, ζητά απασχό-

ληση για φύλαξη παιδιών και

ηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοση-

λευτική φροντίδα (ενέσεις,

καθετήρες κ.λπ.). Επίσης

αναλαμβάνει τη φύλαξη παι-

διών, αλλά και το διάβασμά

τους για μαθήματα δημοτι-

κού. Πληρ. τηλ. 6945-

985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.

Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-

595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510

22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα

ισπανικών. Προετοιμασία

για πτυχία DELE (Inicial, In-

termedio, Superior). Τμήμα-

τα ολιγομελή ή ατομικά.

Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αγίας Μαρίνας Μυτι-λήνης, εμβαδόν 2 στρεμμά-των με δυνατότητα οικοδό-μησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικίακαι μεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου απότη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από τηνΠέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-

δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξε-νοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστι-κές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα,άρτιο και οικοδομήσιμο, εν-τός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 10.000τ.μ., στηνΠέτρα Λέσβου. Ιδανικό γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυ-τελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιω-τικές προδιαγραφές (ύφα-σμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-σόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα.Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλε-

κτρικά παράθυρα, immobili-zer, πανοραμική γυάλινηοροφή, υδραυλικό τιμόνι.Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξ-τρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συ-ναγερμός Abus, όλα τα ser-vice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτι-ού, σε χαμηλές τιμές, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΠΕΜΠΤΗ : 7 .4 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚ/ΟΣ 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

"ΠΗΝΕΛΟΠΗ" 07.15 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ-ΙΚΑΡΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ,ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝΕΡΓΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη, 6 Απριλίου2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΘΕΜΑ: Γνωστοποίηση πρό-

τασης αναγκαστικής απαλ-

λοτρίωσης ακινήτων για τις

ανάγκες κατασκευής του

έργου με τίτλο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ

ΤΜΗΜΑΤΟΣ 9ης ΕΠΑΡΧΙΑ-

ΚΗΣ ΟΔΟΥ ΘΕΡΜΗΣ - ΠΗ-

ΓΗΣ - Λ. ΜΥΛΟΙ».

Η Διεύθυνση Τεχνικών Έρ-

γων Περιφερειακής Ενότη-

τας Λέσβου της Περιφέρει-

ας Βορείου Αιγαίου (Π. Βο-

στάνη 2 - Μυτιλήνη, τηλ.

2251353800, FAΧ

2251041700) ανακοινώνει

ότι θα προτείνει την κήρυξη

από την Περιφέρεια Βορεί-

ου Αιγαίου αναγκαστικής

απαλλοτρίωσης ακινήτων

για δημόσια ωφέλεια και

συγκεκριμένα για τη βελτίω-

ση (για να αρθούν τοπικές

επικινδυνότητες, για να

διορθωθούν εσφαλμένα ή

ανεπαρκή γεωμετρικά στοι-

χεία της υπάρχουσας χάρα-

ξης του δρόμου και για να

επιτευχθούν ασφαλέστερες

συνθήκες κυκλοφορίας)

τμήματος της 9ης Επαρχια-

κής οδού Θερμής - Πηγής -

Λ. Μύλοι του Νομού Λέ-

σβου, συνολικού μήκους

4.194,58 μ., με αρχή την πε-

ριοχή της συμβολής της 9ης

Επαρχιακής οδού με την

36η Εθνική οδό Μυτιλήνης -

Λάρσου - Καλλονής (Χ.Θ.

0+000,00) το σημείο του κα-

τά την Τεχνική Μελέτη με

τίτλο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑ-

ΤΟΣ 9ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ

ΟΔΟΥ ΘΕΡΜΗΣ - ΠΗΓΗΣ -

Λ. ΜΥΛΩΝ» άξονα της οδού

με συντεταγμένες σε

Ε.Γ.Σ.Α. Ε=708281,12 και

Ν=4335351,60 και τέλος

(Χ.Θ. 4+194,58) το σημείο

του κατά την ανωτέρω Τε-

χνική Μελέτη άξονα της

οδού με συντεταγμένες σε

Ε.Γ.Σ.Α. Ε=709108,30 και

Ν=4339103,70, που βρίσκε-

ται στην περιοχή της συμβο-

λής της 9ης με την 8η Επαρ-

χιακή οδό Ν. Λέσβου.

Η συνολική προς απαλλο-

τρίωση έκταση βρίσκεται μέ-

σα στα διοικητικά όρια των

Δημοτικών Κοινοτήτων

Ευεργέτουλα και Θερμής

του Δήμου Λέσβου.

Η Προϊσταμένη της Δ.Τ.Ε.

Π.Ε. Λέσβου

ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΟΥΡΟΓΕΝΗ

Πολιτ. Μηχ/κός με Α΄ β.

Ετήσιο μνημόσυνο

Την Κυριακή 10 Απριλίου 2011 και ώρα 9:30, στοναό του Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης, θα τελέ-σουμε το ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση τηςψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,αδελφού και ανιψιού

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΠΑΛΗ.

Η σύζυγοςτα τέκνα

η αδελφήοι θείες

και τα ξαδέλφια

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ζαρίφης Θεόδωρος του Γεωργίου και της Ελπί-δας, το γένος Τσιριγώτη, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στη Μυτιλήνη, και η Καπώνη Πελαγία, του Σπυ-ρίδωνα και της Ειρήνης, το γένος Μαστροσάββα,που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό ΝαόΠαμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι την 1η Μαΐου2011.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Λημναίος Γεώργιος του Φώτη και της Μυρσίνης,το γένος Ατραχάλη, που γεννήθηκε στο ΜαρούσιΑττικής και κατοικεί στον Παπάδο Γέρας, και η Δη-μητρίου Σεβαστή του Βασίλη και της Αλεξάνδρας,το γένος Βυλλιώτου, που γεννήθηκε στο ΜαρούσιΑττικής και κατοικεί στον Πάπαδο, πρόκειται ναπαντρευτούν.

19ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε ένα βιωματικό σεμινάριο θεατρι-κού παιχνιδιού με τίτλο «Μ’ ένα βι-βλίο παίζω», που πραγματοποιήθη-

κε στο 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης, συμμετείχαν το περασμένο Σάββα-το 30 νηπιαγωγοί της Λέσβου. Το σεμι-νάριο διοργανώθηκε με αφορμή τηνΠαγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίουπου γιορτάζεται στις 2 Απριλίου και πα-ρείχε στις συμμετέχουσες εφόδια γιαθεατρικές δράσεις που μπορούν να ε-φαρμόσουν στην τάξη τους με θέμα τοβιβλίο.Για πολλή ώρα και με επιμορφώτρια τηνηπιαγωγό και εμψυχώτρια θεατρικούπαιχνιδιού Άννα Θεοδωρίδου, οι εκπαι-δευτικοί που συμμετείχαν έπαιξαν σκη-νές και ζωντάνεψαν διαλόγους απόγνωστά παραμύθια. Τον περισσότεροχρόνο τον αφιέρωσαν, ωστόσο, στη δη-μιουργία των δικών τους «κουμποπερι-πετειών», φτιάχνοντας χωρισμένες σεπέντε ομάδες παραμύθια, εμπνευσμένεςαπό… κουμπιά, τα οποία στη συνέχειαπαρουσίασαν.«Το σεμινάριο είχε στόχο το να δούμεπώς μπορούμε να καλλιεργήσουμε στανήπια τη φιλαναγνωσία, μέσα από παι-γνιώδεις δραστηριότητες (δραματοποί-ηση, παιχνίδια ρόλων κ.ά.), αλλά και τονα τα εμπλέξουμε στη διαδικασία κατα-σκευής μιας ιστορίας, ώστε να φτιάξουνστη συνέχεια το δικό τους βιβλίο», εξή-γησε στο «Ε» η σύμβουλος Προσχολι-κής Αγωγής, 49ης περιφέρειας, Κλεο-

πάτρα Γιαννοπούλου. «Η δημιουργία ε-νός παραμυθιού από ένα απλό κουμπίδεν ήταν εύκολη, αφού το μικροαντικεί-μενο αυτό δεν έχει κάποιο σαφή χαρα-κτήρα. Είναι, όμως, θέμα που, ακριβώςγια το λόγο αυτό, διεγείρει τη φαντα-σία.»Σύμφωνα με την ίδια, οι νηπιαγωγοί ή-ταν ενθουσιασμένες. «Όταν ο ίδιος ζή-σεις κάτι και πειστείς ότι είναι ωραίο α-φού έχεις διασκεδάσει, είναι εύκολοστη συνέχεια να το μεταδώσεις καιστους άλλους. Αυτό είναι το νόημα ενόςβιωματικού σεμιναρίου», προσθέτει η κ.Γιαννοπούλου.

Το βιβλίο στα νηπιαγωγείαΌπως εξηγεί, γίνεται προσπάθεια ναμπει το βιβλίο πιο ουσιαστικά στη ζωήτων νηπίων. Σε όλα τα νηπιαγωγεία τηςΛέσβου υπάρχει η «Γωνιά της Βιβλιοθή-κης» και προτείνεται να λειτουργεί και

δανειστική βιβλιοθήκη. Τα νήπια μπο-ρούν, έτσι, να δανείζονται κάθε Παρα-σκευή ένα βιβλίο, να τους το διαβάζουνοι γονείς τους στο σπίτι και τη Δευτέρανα ζωγραφίζουν κάτι πάνω σε αυτό, νασυζητούν με τις νηπιαγωγούς τι τους έ-κανε εντύπωση και να αναπτύσσουνδιάφορες άλλες σχετικές δράσεις (κου-κλοθέατρο, παιχνίδια κ.ά.).Κάθε νηπιαγωγός έχει τις δικές της δρα-στηριότητες, ενώ πολύ συχνά φτιάχνε-ται η «Παραμυθοσαλάτα», η δημιουργίαδηλαδή ενός νέου παραμυθιού, από ένα«κολάζ» εικόνων και τίτλων από γνωστάπαραμύθια.«Είμαι πολύ ικανοποιημένη από το βαθ-μό στον οποίο γίνονται τέτοιες δράσειςστα νηπιαγωγεία του νησιού», λέει ησύμβουλος Προσχολικής Αγωγής, πουέχει και στο παρελθόν αναλάβει τηνπρωτοβουλία για αντίστοιχα σεμινάρια.

Όπως τονίζει ο φορέας, ησημαντικότητα του ρόλουτου γονέα και της οικογέ-νειας στην ανατροφή τουπαιδιού είναι τεράστια.Με βάση αυτό, επιδιώκειμέσα από την υλοποίησητου σεμιναρίου να δώσειστους γονείς τη δυνατότητανα μιλήσουν για τους φό-βους, τα συναισθήματα καιτις ανησυχίες που έχουν γιατο μεγάλωμα των παιδιώντους, να μοιραστούν σκέ-ψεις, αγωνίες και προβλη-ματισμούς, να κατανοήσουνσυμπεριφορές και να καλ-λιεργήσουν δεξιότητες πουστηρίζουν το σύγχρονο γο-νιό στο έργο του.

Πότε και πούΤο σεμινάριο, που θα ολο-κληρωθεί σε 10 δίωρες συ-ναντήσεις, θα πραγματοποι-είται κάθε Δευτέρα από τις 6έως τις 8, στο ΔημοτικόΣχολείο Παναγιούδας. Ηπραγματοποίησή του γίνε-ται σε συνεργασία με το δι-

ευθυντή του ΔημοτικούΣχολείου, κ. Νικολαΐδη, καιτην πρόεδρο του ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνων, Πα-ρασκευή Παπαδημητρίου.Τα θέματα που θα αφορά,θα είναι ο ρόλος του γονέα,η εξαρτητική σχέση μητέρας

- παιδιού και ο ρόλος τουπατέρα, τα χαρακτηριστικάτης παιδικής και εφηβικήςηλικίας, η κατανόηση τηςσυμπεριφοράς των παιδιών,η πειθαρχία και η επιβολήτων ορίων ανάλογα με τηνηλικία. Θα καλύπτει επίσηςθέματα όπως η διαχείρισησυγκρούσεων στην οικογέ-νεια, η έκφραση συναισθη-μάτων και η επικοινωνίαμέσα στην οικογένεια, οισχέσεις ζευγαριών, καθώςκαι τα χαρακτηριστικά παι-

διών που βρίσκονται σε κίν-δυνο.Όσοι γονείς επιθυμούν ναπαρακολουθήσουν το σεμι-νάριο, μπορούν να υπογρά-ψουν την αίτηση και να τηνεπιστρέψουν στην πρόεδροτου Συλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων του ΔημοτικούΣχολείου ή να δηλώσουνσυμμετοχή στο τηλέφωνοτου Κέντρου Πρόληψης«Πνοή» (22510 20600) έ-ως και αύριο Παρασκευή 8Απριλίου.

Μεταπτυχιακοί φοιτητές του ΜετσόβιουΠολυτεχνείου στη Λέσβο

Για τη διαχείριση παράκτιων ζωνώνΣτη Λέσβο θα βρεθούν, από τις 15 έως

τις 17 Απριλίου, συνοδευόμενοι από τοσυντονιστή του προγράμματος, ΚώσταΜουτζούρη, οι μεταπτυχιακοί φοιτητέςτης Ροής «Διαχείριση Παράκτιας Ζώνης»του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου.Οι φοιτητές έρχονται στο νησί για να ενη-μερωθούν για τα προβλήματα της παρά-κτιας ζώνης του και να παρακολουθήσουντην επιστημονική διημερίδα «Υποδοχήκαι Εξυπηρέτηση Κρουαζιερόπλοιων σε υ-φιστάμενους Λιμένες».Πιο συγκεκριμένα, την Παρασκευή 15 Α-πριλίου θα παρακολουθήσουν δύο διαλέ-ξεις. Εισηγητές θα είναι ο ιστορικός καισχολικός σύμβουλος Φιλολόγων ΝομούΛέσβου, Στρατής Αναγνώστου, και ο δρ.Πολιτισμικής Τεχνολογίας, για την ιστορίακαι τον πολιτισμό της Λέσβου, Μάκης Α-ξιώτης. Στο πλαίσιο της συνάντησής τους, ο επίτι-μος σχολικός σύμβουλος Περιβαλλοντι-κής Εκπαίδευσης, Στρατής Αθανάσης, θαδιανείμει το πρόσφατο βιβλίο των Στρατήκαι Νίκου Αθανάση, «Λέσβος, Πατρίδαμου».

Σε ένδειξη «καλής θέλησης»

Έληξε η κατάληψη στο ΜανταμάδοΣε λαϊκή συνέλευση κάλεσε τους γονείς

των μαθητών του Δημοτικού ΣχολείουΜανταμάδου η επιτροπή αγώνα του χωρι-ού. Στόχος της συνάντησης ήταν να απο-φασιστούν από κοινού οι περαιτέρω κινή-σεις που αφορούν στην τύχη του σχολεί-ου τους, μετά και από τη συνάντηση πουείχε η επιτροπή με τους αρμοδίους τηνπερασμένη Τρίτη, στη Μυτιλήνη.Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκεκαι αφορούσε στην ενημέρωση των γονέ-ων για τα όσα εισέπραξαν κατά τις προχθε-σινές συναντήσεις τους στη Μυτιλήνη, ε-πικράτησε κλίμα τόσο ενθουσιασμού όσοκαι αγανάκτησης. Οι παρευρισκόμενοι κα-τέληξαν, ωστόσο, στο ότι η νέα τοποθέτη-ση της προϊσταμένης της ΠεριφερειακήςΔιεύθυνσης Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου,Ματούλας Κοντέλλη, είναι θετική για τουςίδιους.Όπως εξηγούν, για το λόγο αυτό αποφασί-ζουν να διακόψουν την κατάληψη του Δη-μοτικού Σχολείου μέχρι και αύριο Παρα-σκευή 8 Απριλίου, εκφράζοντας την «καλήτους πίστη» στα όσα τους είπε η κ. Κο-ντέλλη. «Συγχρόνως, όμως, συνεχίζουμετον αγώνα με άλλους τρόπους και μέσα,μέχρι την επίτευξη του στόχου μας», δη-λώνουν οι γονείς. «Εμείς δεν κάνουμε πί-σω ούτε βήμα στο αίτημά μας να μην υπο-βιβαστεί το εξαθέσιο Δημοτικό ΣχολείοΜανταμάδου σε πενταθέσιο και ζητούμεοι υποσχέσεις που έχουμε, να υλοποιη-θούν άμεσα.»

… συνεχίζουν στο ΛισβόριΤην ίδια στιγμή στο Λισβόρι, σε συνέλευ-ση που πραγματοποίησαν την περασμένηΤρίτη τα μέλη του Συλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου καιοι γονείς του χωριού, αποφάσισαν να συ-νεχίσουν την κατάληψη που έχουν ξεκινή-σει από την περασμένη εβδομάδα.«Θα συνεχίσουμε μέχρι να αναιρεθεί η α-πόφαση συγχώνευσης του ΔημοτικούΣχολείου μας με το Δημοτικό Σχολείο Πο-λιχνίτου», αναφέρουν χαρακτηριστικά οιγονείς

Από το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή» στην Παναγιούδα

Σεμινάριο για τους γονείς

Μ ια συναυλία αφιερωμένη στους ποιητέςΟδυσσέα Ελύτη και Νίκο Γκάτσο θα

πραγματοποιήσουν σήμερα Πέμπτη 7 Α-πριλίου, στις 7 το απόγευμα, από κοινού τοΜουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και το Μου-σικό Σχολείο Βόλου.Το τελευταίο βρίσκεται αυτές τις μέρες στηΜυτιλήνη, στα πλαίσια εκπαιδευτικού προ-γράμματος. Η κοινή συναυλία των δύο σχο-λείων, που θα πραγματοποιηθεί στην αί-θουσα εκδηλώσεων του Μουσικού Σχολεί-ου Μυτιλήνης, γίνεται με αφορμή τη συ-μπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση τωνδύο ποιητών.Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει μελοποιημέ-να ποιήματά τους, ερμηνευμένα από τα

μουσικά σύνολα και τις χορωδίες των δύοΣχολείων, καθώς και απαγγελίες ποιημάτωνκαι προβολή οπτικοακουστικού υλικού.Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερηγια το κοινό.

Από τα Μουσικά Σχολεία Μυτιλήνης και Βόλου

Συναυλία για τον Ελύτη και τον Γκάτσο

Με μια κοινή συναυλία θα τιμήσουν σήμερα τους δύο μεγάλους ποιητές

τα Μουσικά Σχολεία Μυτιλήνης και Βόλου

Ένα σεμινάριο σε γονείς του Δημοτικού ΔιαμερίσματοςΠαναγιούδας σκοπεύει να πραγματοποιήσει το Κέντρο

Πρόληψης και Συμβουλευτικής «Πνοή». Το σεμινάριο, πουγίνεται στα πλαίσια των προγραμμάτων πρόληψης της τοξι-κοεξάρτησης και προαγωγής της ψυχικής υγείας του ατό-μου, έχει στόχο να εκπαιδεύσει τους γονείς ώστε να ανα-πτύξουν εποικοδομητική επικοινωνία με τα παιδιά τους.

Σεμινάριο θεατρικού παιχνιδιού με θέμα το βιβλίο, για 30 νηπιαγωγούς της Λέσβου

Έφτιαξαν τα δικά τουςπαραμύθια

Νηπιαγωγοί τηςΛέσβου, συμμετέχουνστο σεμινάριοθεατρικού παιχνιδιού

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Δωρεάν μαθήματα θεατρικού παιχνιδιού για παιδιάπαραδίδονται κάθε Κυριακή 4 με 6 το απόγευμα,στο Αναγνωστήριο Αγιάσου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα βήμα μπροστά πηγαί-νει το Θεατρικό Εργαστή-ρι του Δήμου Λέσβου, α-

φού με χρηματοδότηση τουπεριφερειακού προγράμμα-τος του ΕΣΠΑ ο χώρος προ-βών του εκσυγχρονίζεται καιεξοπλίζεται.Η δράση εντάχθηκε στο Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα«Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου»,με προϋπολογισμό 67.260ευρώ. Αυτό που προβλέπει,είναι η βελτίωση του εξοπλι-σμού της αίθουσας όπου ταμέλη του Θεατρικού Εργα-στηρίου πραγματοποιούν τιςσυναντήσεις και τις πρόβεςτους.Συγκεκριμένα, προβλέπεταιη προμήθεια και η τοποθέτη-ση συστήματος για τη δημι-ουργία κλιμακούμενης σκη-νής, που θα περιλαμβάνει

δημιουργία τόσο αμφιθεά-τρου για το κοινό, όσο καισκηνής. Στην τελευταία, θατοποθετηθούν 20 συνολικάπροβολείς θεάτρου, ενώ θααγοραστούν επιπλέον συ-στήματα ήχου και προβο-λής, καθώς και βιβλιοθήκεςκαι προθήκες.

Έτοιμο με τη νέα χρονιάΣύμφωνα με το Στρατή Βλα-στάρη και τον ΠαναγιώτηΜανωλάκα, μέλη του Θεα-

τρικού Εργαστηρίου, ο εκ-συγχρονισμός του χώρουτου Θεατρικού Εργαστηρίουτου Δήμου ήταν για καιρόαίτημα του φορέα.«Χρειαζόμασταν έναν τέτοιοχώρο, αφού δεν είχαμε δυ-νατότητα να φιλοξενήσουμεαξιοπρεπώς κάποιες εκδη-λώσεις, όπως οι άλλες δύοομάδες της πόλης», λένε οιίδιοι. «Μετά την απόκτησητης ιδιόκτητης στέγης του

Δήμου στη Χρυσομαλλούσα,υποβάλαμε αίτηση που ε-γκρίθηκε και τώρα μπορού-με να προχωρήσουμε, με τιςδιαδικασίες που προβλέπο-νται.»Όπως τονίζουν, η σκηνήπου θα κατασκευαστεί θα εί-ναι λυόμενη, ώστε να μπο-ρεί να είναι τόσο σταθερή,όσο και μεταφερόμενη ότανχρειάζεται, ενώ θα εξασφα-λιστεί πλέον και όλος οστοιχειώδης εξοπλισμόςπου απαιτείται για μια παρά-σταση.«Θα τρέξουμε όσο μπορού-με τις διαδικασίες δημοπρά-τησης και ανάδειξης αναδό-χου», προσθέτουν. «Εκτι-μούμε πως ο χώρος μας θαείναι έτοιμος μέχρι το τέλοςτου έτους και πως με τη νέαχρονιά θα είμαστε σε θέσηνα τον εγκαινιάσουμε και νατον ανοίξουμε και για τονκόσμο.»

Η Ιωάννα Σφήκα - Καρβελά παρου-σιάζει το Σάββατο 9 Απριλίου, στις

7:30 το απόγευμα στο θέατρο τουΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», ένα Gala Όπε-ρας, Οπερέτας & Τραγουδιού.Η μουσική βραδιά, που υπόσχεταιπολλές εκπλήξεις, θα περιλαμβάνειτην «Habanera» και το «ΤσιγγάνικοΤραγούδι» από την «Carmen» τούBizet σε ρυθμό θεατρικής παράστασης,με ενδυμασίες και φωτισμούς. Θα πα-ρουσιαστούν επίσης γνωστές άριες α-πό μεγάλα οπερετικά έργα, ελληνικάτραγούδια και ιταλικές καντσονέτες,καθώς και αποσπάσματα από ξένες καιελληνικές οπερέτες.

Η συναυλία θα περιλαμβάνει επιπλέονμια δραματική σκηνή από το έργο τουGian Carlo Menotti «The Medium»,ρόλο που η ίδια η κ. Καρβελά τραγού-

δησε το περασμένο καλοκαίρι στο Φε-στιβάλ τής California OperaAssociation και πρόκειται να τραγου-δήσει και το ερχόμενο φθινόπωρο στοΣαν Φρανσίσκο και το Λος Άντζελες.Στη σκηνή θα εμφανιστεί, στο ρόλοτου παιδιού, η Φωτεινή Κίτζου από τοΦΟΜ.Η γνωστή στο μυτιληνιό κοινό σοπρά-νο Ντίνα Γουδιώτη θα ενώσει τη φωνήτης με τις τραγουδίστριες ΚορνηλίαΔεσλή, Μαρία Σεϊτανίδου, ΒαρβάραΣταματέλλη και Γιώτα Μαϊστρέλλη.Στο πιάνο θα συνοδεύει η Λία Κεφαλά.Υπεύθυνη για τη χορογραφία είναι ηΣιλένα Γασπαρινάτου.

Νέο τεύχος «α σελάννα»Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος

του εικαστικού-λογοτεχνι-κού περιοδικού τού ΦΟΜ «ασελάννα». Το εξώφυλλο και τοσαλόνι του 21ου αυτού τεύ-χους, που επιμελήθηκε ο Περι-κλής Μαυρογιάννης, είναι α-φιερωμένα στην αγιογράφο Ε-λένη Σάνδηλου.Στις σελίδες του περιοδικούδημοσιεύονται κείμενα τωνσυγγραφέων-λογοτεχνών:

Στράτου Δουκάκη («Το άσυλο και ο παράδεισος τηςψυχής»), Γιάννη Μπακογιαννόπουλου («Ταξίδι στηΜυτιλήνη»), Αθανάσιου Καλαμάτα («Χριστούγενναχωρίς Φώτη Κόντογλου»), καθώς και αφιέρωμα στηΣοφία Τατά και στη βραβευμένη φωτογραφία τουΜπάμπη Στυλιανίδη «Η αγκαλιά». Δημοσιεύεται, επι-πλέον, κείμενο του Αριστείδη Καλάργαλη («ΓιάννηςΔελής, ένας κήρυκας του πνεύματος και του αγώνα»),του Περικλή Μαυρογιάννη («Θεατρικά Β΄ - για το ερα-σιτεχνικό θέατρο στο Αιγαίο») και ένα «ευχαριστήριο»στη μνήμη του ποιητή Μήτσου Τσάμη. Το τεύχος, που μοιράζεται «χάρισμα» κάθε δεύτερηΠανσέληνο, εμπλουτίζουν έργα ζωγραφικής, σκίτσα,φωτογραφίες.

Τη γαλλική κοινωνι-κή ταινία «Ενώπιον

Θεών και Ανθρώ-πων», του ΞαβιέΜποβουά, θα προβά-λει τη Δευτέρα 11 καιτην Τρίτη 12 Απριλί-ου στις 9:30 το βρά-δυ η «Text and VideoImproving».Η ταινία παρουσιάζειτη ζωή οκτώ χριστια-νών καλόγερων από τη Γαλλία,που ζουν σε αρμονία με τους α-δελφούς τους μουσουλμάνους.Όταν ένα συνεργείο από ξένουςεργάτες σφαγιάζεται από μια ο-μάδα φανατικών ισλαμιστών, οφόβος κυριεύει την περιοχή. Οστρατός θα προσφέρει προστα-σία στους μοναχούς, αλλά εκεί-νοι θα αρνηθούν. Αρχίζουν νααναρωτιούνται αν θα πρέπει ναεγκαταλείψουν το μοναστήρι ή

όχι…Η ταινία είναι ε-μπνευσμένη από τηζωή των Σιστερσια-νών μοναχών πουζούσαν στην Αλγερία,από το 1933 έως τηναπαγωγή τους το1996, και είναι ένασχόλιο για τη θρη-σκεία, τα όρια της α-νοχής, τη συνύπαρξη

και το φανατισμό.Έχει αποσπάσει το Μέγα Βρα-βείο Κριτικής Επιτροπής και τοΒραβείο Οικουμενικής Επιτρο-πής στο 63ο Φεστιβάλ Καννών,ενώ ήταν η υποψηφιότητα τηςΓαλλίας για τα Όσκαρ 2010.Παίζουν: Λαμπέρ Γουιλσόιν,Μισέλ Λονστντέλ, Ολιβιέ Ρα-μπουρντέν.Η ταινία έχει γενική είσοδο έξιευρώ.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 10 Απριλίου«Μια φορά κι ένα μωρό», του ΝίκουΖαπατίνα (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης,Σάκης Μπουλάς, Μαρκέλλα Γιαννά-του, Τζόυς ΕυείδηΏρες προβολής: Πέμπτη στις 22:00(Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις22:00 (Αίθ. 2)

«Ο Ζουμπαίος και η Ιουλιέτα», του Κέ-λι Άσμπερι (κινούμενα σχέδια, μετα-γλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

Από αύριο Παρα-σκευή 8 Απριλίου έωςΠέμπτη 14 Απριλίου«Biutiful», του Αλεχά-ντρο Γκονζάλες Ιναρί-του (κοινωνικό δρά-μα)Υπόθεση: Ο Ουξμπάλανακαλύπτει πως του

απομένουν μόνο μερικοί μήνες ζωήςκαι αποφασίζει να βάλει σε τάξη το χά-ος της ζωής του. Κατά τη διάρκεια τηςπροσπάθειάς του αυτής, περιπλανιέταιστις φτωχογειτονιές και στον υπόκο-σμο της Βαρκελώνης, ανάμεσα σε με-τανάστες, συμμορίες και εμπόρουςναρκωτικών.Πρωταγωνιστούν: Χαβιέρ Μπαρδέμ,Μαρισέλ Αβαρέζ, Χάνα Μπουσαΐμπ Ώρες προβολής: Παρασκευή στις21:30 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακήστις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00(Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00(Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2)και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Έως αύριο Παρασκευή 8 Απριλίουστη μαρίνα Μυτιλήνης«Πόλη, νοσταλγία μου». Έκθεση με α-φηγήσεις Ρωμιών της Πόλης

Έως Σάββατο 9 Απριλίουαπό τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώροτης Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νηςΈκθεση φωτογραφίας του ΓιάννηΒουλγαράκη, με θέμα την Ταυροθυσίαστο Μανταμάδο

Αύριο Παρασκευή 8 Απριλίουστις 19:00 στο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας Λέσβου (Αγία Παρα-σκευή)Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής τουΓιάννη Μιχαηλίδη με θέμα «ΑνατολικόΑιγαίο»στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜΤο μουσικό παραμύθι «Οι Ποταμίτες»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης«Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παρά-σταση από το «Θεατρικό εργαστήρι»του Δήμου Λέσβου

Σάββατο 9 Απριλίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης«Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παρά-σταση από το «Θεατρικό εργαστήρι»του Δήμου Λέσβου

Κυριακή 10 Απριλίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης«Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παρά-σταση από το «Θεατρικό εργαστήρι»του Δήμου Λέσβου

Με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ στο Δήμο Λέσβου

Εκσυγχρονίζεται το Θεατρικό Εργαστήρι

Το δικό τουαμφιθέατροκαι τη δικήτου σκηνή θααποκτήσεισύντομα τοΘεατρικόΕργαστήρι τουΔήμου Λέσβου

Το Σάββατο από την Ιωάννα Σφήκα - Καρβελά

Βραδιά τραγουδιού στο ΦΟΜ

Και τραγούδια από την «Carmen»τού Bizet στηβραδιά τραγουδιού

Δευτέρα και Τρίτη στο «Σινέ Αρίων» μια ταινία-σχόλιο

Περί ορίων της ανοχής

21ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Φρανσουάζ ΣαγκάνToxique

Πρόλογος: Θανάσης ΤζαβάραςΜετάφραση: Άννυ ΣπυράκουΕικονογράφηση: Μπερνάρ ΜπυφφέΕκδόσεις ΣυνάψειςΑθήνα 2010, σελ. 96

Πρόκειται για το ημερολόγιο που κρά-τησε η Φρανσουάζ Σαγκάν, καταγρά-

φοντας τη θεραπεία αποτοξίνωσής τηςσε ειδική κλινική, καθώς προηγουμένωςείχε εθιστεί σε ένα υποκατάστατο τηςμορφίνης που της είχε χορηγηθεί ωςπαυσίπονο, κατά την τρίμηνη νοσηλείατης μετά το σοβαρό αυτοκινητικό ατύ-χημα που είχε το καλοκαίρι τού 1957.Ήταν 22 χρονών και είχαν περάσει μόνοτρία χρόνια από την έκδοση του μυθι-στορήματός της «Καλημέρα θλίψη»,που την καθιέρωσε και την έκανε ευρύ-τερα γνωστή.

Σελίδα τη σελίδα, η Σαγκάν περιγράφειτην οδύνη και την αγωνία της. Παρακο-λουθεί τις αντιδράσεις της κατά τη θε-ραπεία αποτοξίνωσης και μοιράζεται μεέναν υποθετικό αναγνώστη τις σκέψειςτης για τα αναγνώσματά της, κυρίως ό-μως για τον απέραντο φόβο του θανά-του, του κενού και της μοναξιάς που τηνκατέχουν.Το «Τοξίκ» τής Σαγκάν (ψευδώνυμοτης Φρανσουάζ Κουαρέζ) ξεχωρίζει καιγια τα θαυμάσια σχέδια του BernardBuffet που βρίσκονται σε πλήρη αντίστι-ξη με την ατμόσφαιρα του κειμένου: οιαδρές κατάμαυρες γραμμές της σινικήςμελάνης εικονογραφούν την κάθε σελί-δα, αλλά κάποιες φορές γίνονται λέξειςκαι φράσεις που υπεισέρχονται στον τυ-πωμένο λόγο της Σαγκάν. Η εικονογρά-φηση εδώ δεν προσθέτει απλώς στην α-φήγηση, συγχωνεύεται μαζί της.Stuart Avery Gold

Ο δρόμος του pingΤαξίδι προς τον Μεγάλο ΩκεανόΜετάφραση: Έλενα ΤσουκαλάΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2010, σελ. 96

ΟStuart Avery Gold είναι επιχειρηματίαςκαι συγγραφέας. Εργάζεται ως σύμβου-

λος επιχειρήσεων. Τα ενδιαφέροντά του ε-πικεντρώνονται στην προσωπική και επαγ-γελματική ανάπτυξη. Το βιβλίο του «Ping.Ένας βάτραχος αναζητά μεγαλύτερη λίμνη»μεταφράστηκε σε 26 γλώσσες, σημειώνο-ντας σημαντική επιτυχία. Ο Ping έγινε

bestseller και στη χώρα μας. Στο νέο βιβλίο οι περιπλανήσεις του τονφέρνουν σε μια λίμνη με απόλυτο μονάρχη το Φρύνο τον Πρεσβύτερο.Κανείς δεν τολμά ν’ αμφισβητήσει την αυθεντία του άρχοντα και να ρι-σκάρει την ασφάλεια της καθημερινότητάς του.Δύο βατραχάκια, όμως, ο Daikon και η Hodo, γεμάτα περιέργεια κι επα-ναστατική διάθεση, ακολουθούν τον Ping στο δρόμο του προς το Μεγά-λο Ωκεανό, ένα ταξίδι προσωπικής αναζήτησης, γεμάτο πολύτιμα μα-θήματα και εμπειρίες.Μια συναρπαστική αλληγορία για την κατανίκηση του φόβου μπροστάστο άγνωστο, την υπέρβαση των ορίων και την αναζήτηση της ευτυχίας.

Θανάσης ΔημητρακόπουλοςΤο αίνιγμα και το φως

Η βιο-τεχνία του Δημήτρη ΛιαντίνηΕκδόσεις ΝήσοςΑθήνα 2009, σελ. 134

ΟΔημήτρης Λιαντίνης, όπως έγινε γνω-στός από τα βιβλία του και τη διδασκαλία

του, ήταν γήινος με την πλήρη έννοια τουόρου και οπαδός του ορθού λόγου, έτσι ό-πως τον όριζε η αρχαιοελληνική φιλοσοφι-κή αντίληψη. Καθημερινός, φθαρτός, γήι-νος, γι’ αυτό και η γεωγραφία παίζει σπου-δαίο ρόλο στη σκηνοθεσία του τέλους.Για το Λιαντίνη η ζωή είναι «μέγα καλό και

πρώτο» (Σολωμός) και - όπως αναλύεται στις σελίδες αυτού του βιβλί-ου - η αυτοθέλητη συνάντηση με το θάνατο έχει το χαρακτήρα κατάφα-σης στη ζωή. Η μελέτη του Θανάση Δημητρακόπουλου προσπαθεί νααποκωδικοποιήσει την πορεία εξόδου του Λιαντίνη, τις φιλοσοφικές ε-πιρροές που δέχτηκε, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο επέδρασαν στηνκαθημερινή του ζωή και στη διδασκαλία του.Πηγή γι’ αυτήν τη μελέτη, τα ίδια τα γραφόμενα του καθηγητή, όπωςκαι τα κείμενα άλλων για αυτόν. Η ελπίδα του συγγραφέα είναι να α-νοίξει ένας διάλογος για το έργο του Δημήτρη Λιαντίνη.

Gianfranco Cecchin, Gerry Lane, Wendel A. RayΑσέβεια

Μια στρατηγική επιβίωσης για θεραπευτέςΜετάφραση: Ελένη ΣαμαράΕπιμέλεια: Βιολέτα ΚαφταντζήΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 108

Ηελληνική έκδοση του βιβλί-ου αυτού, το τέταρτο στη

σειρά «Περί συστημάτων», ή-ταν φυσική συνέπεια της έκ-δοσης του βιβλίου «Η συστη-μική οικογενειακή θεραπείατου Μιλάνου», καθώς η έννοιατης «ασέβειας» αποτελεί εξέ-λιξη εννοιών του μοντέλουαυτού.Η ασέβεια σηματοδοτεί μια α-νατροπή ως προς τη θέση τουθεραπευτή και τη φύση τηςαλλαγής στα ανθρώπινα συ-

στήματα, που οδήγησε στην πορεία προς το μεταμοντερ-νισμό. Αναδύεται στο πλαίσιο μιας μεγάλης μετατόπισηςστο πεδίο της οικογενειακής θεραπείας - κάτω από την ε-πίδραση ιδεών, κυρίως από τη φιλοσοφία, τη φυσική, τηβιολογία, τον κονστρουκτιβισμό κ.ά. -, όπου ο θεραπευ-τής στρέφει το βλέμμα του στον ίδιο του τον εαυτό. Απο-κτά μια νέα επίγνωση που αφορά την ψευδαί σθηση τηςδύναμης και του ελέγχου, που θεωρείται ότι έχει ως θερα-πευτής απέναντι στα άτομα που ζητούν βοήθεια. Ένας νέ-ος κύκλος αρχίζει, με την αναδόμηση του ρόλου του θε-ραπευτή, ως ισότιμου πλέον συμμετέχοντα στο αφηγημα-τικό πεδίο, όπου συν-κατασκευάζονται οι «πραγματικότη-τες» των ανθρώπων.Η θεραπευτική ευθύνη αποκτά μια διαφορετική διάσταση.Προϋποθέτει μια συνεχή διαδικασία αυτο-αναστοχασμούτου θεραπευτή, για τις επιπτώσεις της δικής του συμπερι-φοράς στη ζωή των ανθρώπων που τον εμπιστεύονται. Ε-δώ η ασέβεια προσφέ ρει δυνατότητες απελευθέρωσης.Βοηθάει το θεραπευτή να αντιμετωπίσει τις δικές τουπροκαταλήψεις στην προσπάθειά του να βοηθήσει θερα-πευτικά. Τον βοηθάει να μην επαναπαύεται στην ευθύνηπου κομίζουν οι θεωρίες του, αλλά να είναι σε ετοιμότητανα μην τις υπακούσει αν αυτό θα ήταν πιο χρήσιμο· ενώσυγχρόνως, τον ωθεί να αναπτύσ σει περιέργεια και επι-νοητικότητα, να ελευθερώνει το χιούμορ και τη δημιουρ-γικότητα, ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις.

Heinz Georg SchusterΣυνειδητά ή ασυνείδητα

Μετάφραση: Μαριπόλα ΚολοκοτσάΕκδόσεις ΠολύτροπονΑθήνα 2009, σελ. 156

Τι είναι συ-ν ε ί δ η σ η ;

Είναι να ξυ-πνάμε το πρωίκαι να αντι-λαμβανόμα-στε και πάλιτον κόσμο γύ-ρω μας; Να έ-χουμε τον ε-αυτό μας υπόέλεγχο και ναπνίγουμε έναγέλιο, επειδή

το απαιτεί η περίσταση; Να αναγνωρί-ζουμε τον εαυτό μας στον καθρέφτη καινα ξέρουμε πως «αυτός είμαι εγώ»;Η συνείδηση είναι ένα εξαιρετικά συ-ναρπαστικό και πολύπλοκο πεδίο έρευ-νας με διεπιστημονική δαπάνη. Ποιεςείναι οι ανατομικές βασικές δομές πουέχουμε εμείς οι άνθρωποι, πώς αναπτύ-χθηκε το συνειδητό σκέπτεσθαι στηνπορεία της εξέλιξης και πώς μας διαφο-ροποιεί από τα ζώα; Πώς συναρτώνταιμε τη συνείδησή μας η ενσυναίσθηση, ολόγος, η εικόνα για τον εαυτό μας και ηκοινωνική μας δράση; Στο παρόν βιβλίοο συγγραφέας καταφέρνει να γεφυρώ-σει τα χάσματα ανάμεσα σε πολλούς ε-πιστημονικούς τομείς, προσεγγίζονταςτο κεντρικό αυτό ερώτημα της ανθρώπι-νης ζωής. Ένα βιβλίο που συνεπαίρνειόποιον θέλει να μάθει και να κατανοήσειπερισσότερα για τον εαυτό του και γιατους άλλους.Αγαπημένο θέμα του γερμανικού πανε-πιστημιακού και συγγραφέα Η. G.Schuster αποτελεί η απόκτηση γνώσεωνμέσα από την κατανόηση χαοτικών καινευρωνικών συστημάτων, τα οποία δια-θέτουν ικανότητα μάθησης.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στο τελικό στάδιο των εργασιών βρίσκονται τα έργαστο γήπεδο του Παπάδου και τις επόμενες μέρεςαναμένεται να τοποθετηθεί ο συνθετικός τάπηταςκαι να δοθεί για χρήση στη νεολαία του χωριού.

Οργισμένη απάντηση από τηδιοίκηση της ομάδας του

Βαγγέλη Σπανού προκάλεσε ηεπιστολή του Αχιλλέα Πέτρας,με αφορμή τα όσα διαδραματί-στηκαν στο παιχνίδι των δύοομάδων στο πλαίσιο του Προ-παιδικού Πρωταθλήματος. ΤαΛιονταράκια περνούν ουσια-στικά στην αντεπίθεση, με λε-πτομερή καταγραφή της δικήςτους εκδοχής σε μία επιστολήμε παραλήπτη την Ε.Π.Σ. Λέ-σβου και τον Τύπο, για τον α-γώνα εκείνο που διεκόπη μετάαπό μία σειρά τραγελαφικώνπεριστατικών που έλαβαν χώ-ρα, η οποία ωστόσο δεν ήτανδυνατόν να μπει ολόκληρηστην εφημερίδα μας.«Φτάνει πια δεν μπορεί ο κα-θένας να λέει ό,τι θέλει. […]

Οφείλουμε να υπερασπιστούμετον εαυτό μας και δεν μπορού-με να ανεχθούμε κατηγορίεςγια πράγματα που δεν έγιναν.Ευτυχώς για μας παρατηρητήςτου αγώνα ήταν ο κ. Καλλίας,πρόεδρος της Επιτροπής Υπο-δομών της Ένωσης Ποδοσφαι-ρικών Σωματείων Λέσβου, πουείδε ιδίοις όμμασι τι συνέβηκαι πιστεύουμε ότι σας μετέ-φερε την αλήθεια και όχι αυτάπου είπαν και ανακοίνωσανστα Μ.Μ.Ε. οι άνθρωποι του Α-χιλλέα. […]Ας δούμε, όμως, τι έγινε. Ο α-γώνας κυλούσε ομαλά, οι ομά-δες έπαιζαν καλό ποδόσφαιροκαι διεκδικούσαν τη νίκη, μέσασε κόσμια πλαίσια. Το πρώτοημίχρονο τελείωσε χωρίς νασημειωθεί κάποιο τέρμα, ξεκί-

νησε το δεύτερο και στο 46΄ οδιαιτητής ανακάλυψε πέναλτιυπέρ του Αχιλλέα. Τότε κάποι-ος από την κερκίδα επιτέθηκεφραστικά στο διαιτητή, βλέπο-ντας την αδικία, τη στιγμή πουο κ. Τσολακίδης, ο κ. Σπανόςπου ήταν στον πάγκο και οιπαίκτες μας, δέχθηκαν την α-πόφαση του διαιτητή. 0-1. Στο50΄ ήρθε η ισοφάριση με α-πευθείας κτύπημα φάουλ καιστο 55΄ ο διαιτητής έδωσε πέ-ναλτι υπέρ της ομάδας μας. Α-μέσως ο προπονητής κ. Παπά-ζογλου και πριν χτυπηθεί τοπέναλτι, μπήκε στον αγωνιστι-κό χώρο και φωνάζοντας “πά-με να φύγουμε, είναι στημένο”πήρε τα παιδιά από το γήπεδο,διακόπτοντας έτσι τον αγώνα,πέντε λεπτά πριν τη λήξη του.

Σημειωτέον ότι ο αγώνας διαρ-κεί 60 λεπτά (δύο ημίχρονατων 30 λεπτών).Στη συνέχεια, οι άνθρωποι τηςΠέτρας επιτέθηκαν φραστικάστον παρατηρητή του αγώνακαι στο διαιτητή, ενώ τα παιδιάκλοτσούσαν τις πόρτες των α-ποδυτηρίων και ρωτούσαν τοδιαιτητή “πόσα πήρε”. Παρ’ ό-λα αυτά, προτάθηκε από όλουςνα βγουν και να συνεχιστεί τοπαιχνίδι. Αρνήθηκαν, με απο-τέλεσμα ο διαιτητής να κλείσειτο φύλλο αγώνος. Αυτά έγινανστο γήπεδο. […]Εμείς αναγνωρίζουμε το λάθοςκαι χωρίς πολλή σκέψη το με-μονωμένο περιστατικό καταδι-κάζεται. Ήδη έχει συζητηθείκαι ο γονιός κατάλαβε το λά-θος του. Μήπως, όμως, θα πρέ-

πει και αυτοί που κατά καιρούςδιαμαρτύρονται, να είναι πιοπροσεκτικοί και να μη ρίχνουντα βάρη αλλού, προσπαθώνταςνα καλύψουν τα λάθη τους;Γιατί ο καλύτερος είναι αυτόςπου κάνει τα λιγότερα λάθη.Όλοι θέλουμε τις νίκες και τιςεπιτυχίες, αλλά πρέπει να μά-θουμε να κοπιάζουμε για να τιςπετύχουμε και να μην προσπα-θούμε να μειώσουμε τους άλ-λους. Ας προσπαθούμε να γί-νουμε καλύτεροι και να μην ξε-χνάμε ότι στον αθλητισμό δενέχει σημασία η νίκη, αλλά ησυμμετοχή, η μάθηση, η καλήσυμπεριφορά και όλα αυτά σεοδηγούν σιγά-σιγά στην επιτυ-χία.Ελπίζουμε ότι δε θα χρειαστείνα επανέλθουμε.»

Το παιχνίδι είχε εκρηκτι-κή ατμόσφαιρα από ταπρώτα λεπτά, με τον κό-σμο ενθουσιώδη στις κερ-κίδες να σπρώχνει την ο-μάδα στη μεγάλη νίκη! Ηείσοδος των ομάδων έγι-νε δεκτή με δεκάδες α-ναμμένα καπνογόνα σεμία ατμόσφαιρα φιέσταςκαι όλα έδειχναν πως ηΚαλλονή ήταν αποφασι-σμένη να κάνει την υπέρ-βαση και να πάρει αυτόπου ήθελε από το παιχνί-δι.

Πίεση από το πρώτολεπτό!

Ένα παιχνίδι που ξεκίνησεμε ασφυκτικό πρεσάρισμααπό τους γηπεδούχουςκαι μία πολύ καλή στιγμή,μόλις στο 6΄, όταν ο Τρια-νταφύλλου τσίμπησε τηνμπάλα προ των αμυντι-κών, αλλά ο Παπαδόπου-λος απέκρουσε. Τέσσεραλεπτά αργότερα, ο Σεμπέ-κος έβγαλε τη σέντρα απότα δεξιά, ο Λουτσιάνο έ-δωσε με τη μία στον Κρι-πιντήρη, αλλά το σουτ τουτελευταίου πέρασε ψηλάάουτ! Με τον αέρα ευνοϊ-κό, η ΑΕΛΚ είχε σαφέστα-

τη υπεροχή στο παιχνίδι,αλλά η επόμενη καλή τηςστιγμή άργησε. Στο 37΄ οΛουτσιάνο εκτέλεσε έναφάουλ, ένας αμυντικόςτης Επανομής προσπάθη-σε να πάρει την κεφαλιά,η οποία ωστόσο πήρετροχιά επικίνδυνα προςτο τέρμα του Παπαδόπου-λου και κατέληξε κόρνερ!Ένα λεπτό αργότερα, οΚριπιντήρης θα μπορούσενα είχε πετύχει το γκολτης χρονιάς, όταν επεχεί-ρησε να κρεμάσει από τοκέντρο τον Παπαδόπουλοπου βρισκόταν εκτός θέ-σης, αλλά η μπάλα χτύπη-σε στο οριζόντιο δοκάρικαι πέρασε άουτ! Στο 45΄,όμως, ο Χατζηκυριάκοςμε παλληκαρίσια προσπά-θεια κέρδισε στον αέρατόσο τον τερματοφύλακαΠαπαδόπουλο, όσο καιτους άλλους αμυντικούς,και με μία περίεργη κεφα-λιά έστειλε την μπάλα σταδίχτυα στο καλύτερο χρο-νικό σημείο του αγώνα!

Ο Τριανταφύλλου κλείδωσε τη νίκη!

Το γκολ πριν πάνε οι δύοομάδες στα αποδυτήρια

δημιούργησε χαώδη δια-φορά ανάμεσα σε ΑΕΛΚκαι Επανομή, με τους γη-πεδούχους πια να παί-ζουν πιο ελεύθερα, περι-μένοντας τον αντίπαλο,που απέκτησε μία υπερο-χή, χωρίς ουσία όμως. ΟΚαρτάλης στα μέσα τουημιχρόνου έριξε τον

Μπακάλη για να δέσει τοκέντρο του, αντικαθιστώ-ντας το Γάλα, ενώ έβαλεστη μάχη και το Βλαστέλ-λη, τον ήρωα της Κοζά-νης, αντί του Λουτσιάνο,με τους δύο παίκτες ναγνωρίζουν την αποθέωση.Η Επανομή δήλωσε τηνπαρουσία της στο 71΄ ό-

ταν ο Διανίδης βρέθηκεαμαρκάριστος προ τουΚαλαϊτζίδη, αλλά η κεφα-λιά του ήταν ευτυχώς α-δύναμη. Στο 79΄ έπεσανοι τίτλοι τέλους για τους(ακόμα) πρωτοπόρους,αφού ο Πετρουζέλλης μεφάουλ βρήκε τον Τρια-νταφύλλου, που με κοντι-

νή προβολή νίκησε γιαδεύτερη φορά τον Παπα-δόπουλο σφραγίζονταςτη νίκη!Τα συνθήματα και τα τρα-γούδια μετά το τέλος τουαγώνα δεν περιγράφο-νται με λέξεις… Η ΑΕΛΚβιώνει πλέον πιο ζωντα-νά από ποτέ το όνειροτης ανόδου και έχει αυ-τήν τη στιγμή και την ψυ-χολογία και την ώθησηνα γυρίσει τούμπα τηβαθμολογία, όντας μόλιςένα βαθμό πίσω από τηνΕπανομή!

Η ΑΕΛΚ κέρδισε το σούπερ ντέρμπυ με την Επανομή, με δύο γκολ από τους Χατζηκυριάκο και Τριανταφύλλου!Ένα βαθμό κάτω από την κορυφή και όλα είναι στο χέρι της!

Αγκαλιά με το όνειρο!Ο

ι κακές (αγωνιστικές) μέρες ανήκουν πια στο πα-ρελθόν! Η ΑΕΛΚ κερδίζοντας κατά κράτος τη με-γάλη της αντίπαλο για την άνοδο Επανομή με 2-

0, χάρη σε τέρματα των Χατζηκυριάκου και Τριαντα-φύλλου πλησίασε στον ένα βαθμό την κορυφή καιπλέον έχει το αυτή το momentum για να κάνει το με-γάλο βήμα. Σε ένα ασφυκτικά γεμάτο «Κεντέρης», πα-ρουσία 1.000 και πλέον φίλων της, που κάθονταν στασκαλάκια και όρθιοι στα κάγκελα περιμετρικά του γη-πέδου, η Καλλονή πιστοποίησε πως είναι καλύτερη α-πό την Επανομή, έκανε ένα συνολικά καλό ματς καιδικαίως στο τέλος γνώρισε την αποθέωση από τον κό-σμο με την ιαχή «Να τοι οι πρωταθλητές»!

Ένα μόλις βαθμό απέχει από την κορυφή η ΑΕΛΚ και όλα είναι ανοιχτά για την άνοδο...

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΕΛΚ: Καλαϊτζίδης, Αποστολίδης, Χάλαρης, Θυμιόπουλος (85΄ Βαλιός), Σεμπέ-κος, Χατζηκυριάκος, Πετρουζέλλης, Κριπιντήρης, Λουτσιάνο (72΄ Βλαστέλλης),Γάλας (65΄ Μπακάλης), ΤριανταφύλλουΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ: Παπαδόπουλος, Σαμαράς (72΄ Γκέτσιος), Ασπανί-δης, Κουρδάκης, Ευθυμιάδης, Γεωργιάδης, Μαυροματίδης (46΄ Δανίδης), Δια-μαντίδης (85΄ Παπατζίκος), Κάνουλας, Δεμερτζόγλου, Χασομέρης

Τα Λιονταράκια… απαντούν σκληρά στον Αχιλλέα Πέτρας με δική τους επιστολή στην Ε.Π.Σ. Λέσβου

«Δεν μπορεί να λέει ο καθένας ό,τι θέλει…»

23ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Άτυχος στάθηκε ο ΝΟΜστην τελική φάση του Πα-νελληνίου Πρωταθλήματος

Πόλο στην κατηγορία των Εφή-βων (γεννηθέντες μετά το1995) και δεν κατάφερε έτσινα προκριθεί στις 10 καλύτερεςομάδες της χώρας. Η ημιτελικήφάση πραγματοποιήθηκε 1, 2και 3 Απριλίου στο Κολυμβητή-ριο της Γλυφάδας, στην Αθήνα.Η ομάδα της Μυτιλήνης ξεκί-νησε με ήττα στα σημεία απότην Ολυμπιάδα Πετρούπολης(9-10), σε ένα ματς που ήτανστα μέτρα της. Παρά την άνετηεπικράτηση στη δεύτερη αναμέ-τρησή της κόντρα στο Ν.Ο.Χαλκίδας (6-0), η συνέχεια α-πέναντι στα φαβορί του Ομίλουδεν ανέτρεψε την κατάστασηκαι οι ήττες από ΑΝΟ Γλυφά-δας (7-14) και Ν.Ο. Χανίων (4-12) έβαλαν τέλος στα όνειραπρόκρισης των παιδιών τουΓιώργου Δάλλα.

Λύγισε στο τέλοςΣτον πρώτο αγώνα κόντρα στηνΟλυμπιάδα Πετρούπολης, ενώστην αρχή φάνηκε ότι ο ΝΟΜθα επικρατούσε σχετικώς εύκο-λα, είχαμε τελικά ένα ντέρμπυγια γερά νεύρα. Ο ΝΟΜ από τοπρώτο σφύριγμα επέβαλε τορυθμό του και προηγήθηκε άνε-τα στο πρώτο 8λεπτο με 3-0.Στη συνέχεια, με ηγέτη τον ανε-πανάληπτο τερματοφύλακαΓιώργο Παχό, που έδειξε τη με-γάλη του κλάση και με σχετικάεχθρική διαιτησία, τα παιδιάτού ΝΟΜ προηγούνταν μέχριτο τελευταίο δίλεπτο του αγώναμε ένα ή δύο γκολ διαφορά. Ηέλλειψη αναπληρωματικών ε-φήβων και η εμφανής κούρασητης βασικής επτάδας, ήταν οι

καθοριστικοί παράγοντες πουεπέτρεψαν στην ομάδα των δυ-τικών προαστίων να «γυρίσει»κυριολεκτικά την τελευταίαστιγμή τον αγώνα.Ο δεύτερος αγώνας με αντίπα-λο το Ν.Ο. Χαλκίδας ήταν μιακαλή προπόνηση για τους Εφή-βους τού ΝΟΜ, αν και το άνετο6-0 δεν αντικατοπτρίζει απόλυ-τα την πραγματικότητα. Η δια-φορά των δύο ομάδων δεν ήτανεμφανής.

Θρίλερ!Ο τρίτος αγώνας με τον ΑΝΟΓλυφάδας ήταν κρισιμότατοςκαι σε περίπτωση νίκης τούΝΟΜ θα προέκυπτε τριπλή ισο-βαθμία (με τη Γλυφάδα και τηνΠετρούπολη), η οποία με προϋ-ποθέσεις καλής διαφοράς τερ-μάτων ενδεχομένως να έδινετην πρόκριση στην ομάδα της

Μυτιλήνης. Το παιχνίδι εξελί-χθηκε μέχρι τις αρχές του τέ-ταρτου 8λέπτου σε θρίλερ, μετους «γηπεδούχους» να έχουνμπλοκαριστεί επιθετικά καιτους Εφήβους τού ΝΟΜ να α-ποδίδουν καταπληκτικό πόλο.Το ημίχρονο έληξε 5-5, γεγο-νός που αποδεικνύει ότι οι δύοομάδες ήταν σχεδόν ισοδύνα-μες. Ωστόσο, στο τελευταίο8λεπτο, η πλάστιγγα έγειρε υ-πέρ της Γλυφάδας.Ο τελευταίος αγώνας με αντί-παλο το Ν.Ο. Χανίων, δεν αντέ-χει σε καμμία κριτική, δεδομέ-νης της σπουδαίας κλάσης τωνΚρητικών και της μεγάλης δια-φοράς δυναμικότητας με όλεςτις ομάδες, γεγονός που τουςκαθιστά ένα από τα αδιαφιλονί-κητα φαβορί για την κατάκτησητου τίτλου του πρωταθλητή.

Οι παίκτεςΜε την ομάδα Εφήβων τούΝΟΜ που προπονεί ο ΓιώργοςΔάλλας, με έφορο πόλο τοΓιώργο Χρηστίδη, αγωνίστηκανοι αθλητές: Γιώργος Παχός(τερμ.), Αλέξανδρος Αλαμανέλ-λης, Μάρκος Πίτσιος, Κωνστα-ντίνος Κυριάκης, Στράτος Πά-ντας, Γιάννης Κουτσκουδής,Άγγελος Μανιατέλλης, Κωνστα-ντίνος Παπαδημητρίου, ΑνατόλΛαγκαδάς, Νίκος Μαϊστρέλλης,Στρατής Ματαρέλλης, ΔιονύσηςΠαντελής, Νίκος Λενέτης, Γιάν-νης Λενέτης.

Β´ Όμιλος ΑττικήςΤελική βαθμολογία

1. Ν.Ο. Χανίων 8 2. ΑΝΟ Γλυφάδας 63. Ολυμπιάδα Πετρούπολης 44. Ν.Ο. Μυτιλήνης 2 5. Ν.Ο. Χαλκίδας 0

Δεκαέξι ποδοσφαιριστές κλήθηκαν για προ-ετοιμασία στη Μικτή Ομάδα Προπαίδων

τής Ε.Π.Σ.Λ., η οποία θα συμμετάσχει στοΠανελλήνιο Πρωτάθλημα Μικτών Ομάδων Ε-νώσεων, το οποίο θα διεξαχθεί στην Αθήνααπό 15 έως 20 Απριλίου.Κάθε χρόνο η Μικτή μας καταφέρνει να δια-κρίνεται αντιμετωπίζοντας αρκετά καλές ενώ-σεις της χώρας, και τον ίδιο στόχο έχει και

τώρα. Η προετοιμασία των μικρών θα ξεκινή-σει σήμερα Πέμπτη στο Ενωσιακό της Θερ-μής με φιλικό παιχνίδι υπό τις οδηγίες τουΠαράσχου Λάσκαρη και σε αυτή θα συμμετά-σχουν οι παρακάτω παίκτες:Γιάννης Αγιαλίδης (Οδ. Ελύτης), ΓρηγόρηςΒαμβούκος (Αρίων Μήθ.), Απόστολος Βερβέ-ρης (Λιονταράκια), Παναγιώτης Γιουρέλλης(Οδ. Ελύτης), Ευσταθίου - Σελάχας (ΑΕΛΚ),

Στρατής Ζαραδούκας, (Λιονταράκια), Πανα-γιώτης Ζερβόγλου (Λιονταράκια), ΑντώνηςΚαλαφάτης (Οδ. Ελύτης), Στρατής Κάκαρος(Οδ. Ελύτης), Χρήστος Μαρίνος (Οδ. Ελύ-της), Γιώργος Μερτζάνης (Λιονταράκια), Ευ-άγγελος Νείρος (Αστέρας Περ.), Γιάννης Πι-περάς (Λιονταράκια), Μιχάλης Σαμιώτης (Α-στέρας Περ.), Απόστολος Τηνιακός (ΑστέραςΠερ.), Δημήτρης Ψάνης (Νεάπολη).

«Ολύκος κι αν εγέ-ρασε και άσπρι-

σε το μαλλί του, ούτετην τέχνη του άλλαξεούτε την τακτικήτου…» Μια παροι-μία που ταιριάζει«γάντι» στα όσα έ-χουν συμβεί στη λε-σβιακή διαιτησία μετην πρόσφατη ου-σιαστικά αποπομπήΑνδριάνη από τη θέ-ση του προέδρου τούΣ.Δ.Π.Λ.. Τα όσα, βέ-βαια, συμβαίνουνστη λεσβιακή διαιτη-σία, είναι η μικρο-γραφία των όσωνσυμβαίνουν πανελ-λαδικά στο χώρο,που έχει αντίκτυποκαι σε εμάς. Δεν εί-ναι πάντως η πρώτηφορά που το κτήριοτης οδού Καρκαβί-τσα έχει ζήσει ανά-λογες σκηνές σουρε-αλισμού με διαμαρ-τυρόμενους διαιτη-τές, λυκοφιλίες, έρι-δες, πάθη και μίση.Και εύλογα αναρω-τιόμαστε:Γιατί όταν συμβαί-νουν όλα αυτά, μετάθα πρέπει να πειθαρ-χούν παράγοντες καιποδοσφαιριστές;Γιατί θα πρέπει ναέρθει ένας νέος διαι-τητής στο χώρο;Πώς έχουμε την α-παίτηση να βγαίνουντα πρωταθλήματαμετά από τέτοιες έρι-δες και πάθη;Γιατί μας σοκάρουνμετά τα γεγονότα α-κόμα και στο Παιδι-κό μας Πρωτάθλημα;Μήπως θα πρέπει ε-πιτέλους η εξυγίαν-ση να αρχίσει απόκάτω προς τα πάνω;Με κριτήρια άκρωςποδοσφαιρικά καιδιαιτητικά; Και τέ-λος, ας μας πει κά-ποιος τι άλλαξε στηδιαιτησία απ’ ότανμπήκε στις ενώσειςκαι στην ΕΠΟ.Αυτό που γνωρίζου-με, πάντως, είναι αυ-τό που ορίζει το κα-ταστατικό τούΣ.Δ.Π.Λ.: «Σκοπόςτου Συνδέσμου είναιη πνευματική, κοι-νωνική και ηθική ε-ξύψωση των μελώνκαι η Ανάπτυξη τηςΣυναδελφικότηταςκαι της αλληλεγγύηςμεταξύ τους.» Τασυμπεράσματα δικάσας…

Γράφει ο... «Φουνταριστός»

Ανατροπή καιπέναλτι

Ατυχία και ελλιπής προετοιμασία δεν επέτρεψαν στους μικρούς τού ΝΟΜ τη συνέχεια στην τελική φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος

Άδοξος αποκλεισμόςτων Εφήβων τού ΝΟΜ

Από τους αγώνες τού ΝΟΜ στην Αθήνα

ΜΙΚΤΗ ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΠΑΙΔΩΝ

Έγινε η επιλογή των παικτών!

Ο Πέιτζ, 38 χρονών, αντι-καθιστά τον Έρικ Σμιντ, οοποίος ανακοίνωσε τηνπρόθεσή του να αφήσει ταηνία της εταιρείας τον Ια-νουάριο. Αν και η επίσημηθέση τής Google απέναντιστα Μ.Μ.Ε. είναι πως δεθα έπρεπε να αναμένονταιδραματικές αλλαγές, οΠέιτζ φαίνεται πως έχειξεκινήσει ήδη να κάνει αλ-λαγές στην οργάνωση τηςεταιρείας.Ο Πέιτζ θεωρείται απόπολλούς ως το ιδανικόπρόσωπο για να ηγηθείτης εταιρείας: είναι μάλ-λον «geek», δεν είναι καιπολύ εξωστρεφής, αλλά

είναι εξαιρετικά έξυπνος,και έχει αρχίσει να αλλάζειπράγματα στον τρόπο λει-τουργίας τής Google.Ξεκινώντας, ζήτησε απότους μάνατζερ των Τμημά-των Παραγωγής και Σχε-διασμού να του στείλουνe-mail σχετικά με ταprojects με τα οποία ασχο-λούνται, στα οποία καλού-νταν να περιγράψουν τα α-ντικείμενα ενασχόλησήςτους εντός 60 λέξεων. Επί-σης, το Φεβρουάριο και τοΜάρτιο έκανε περιοδείεςσε όλα τα τμήματα της ε-ταιρείας, μιλώντας με τουςδιευθυντές τους σχετικάμε τα προβλήματα που α-

ντιμετωπίζουν.Ακόμη, αλλάζει ο τρόποςπου διεξάγονται τα meet-ings, κατά τα οποία οι συμ-μετέχοντες καλούνται νααφήνουν κατά μέρος τιςφορητές συσκευές τους.Επίσης, επαναφέρεται ο«θεσμός» της εβδομαδιαί-ας συνάντησης, που είχεκαταργηθεί από το Σμινττο 2001.Ο Πέιτζ φιλοδοξεί επίσηςνα φέρει αλλαγές στηνκουλτούρα της εταιρείας,από το «ξεκίνημα από τομηδέν και συνεχίζουμε»(όπως στην περίπτωσητου Gmail, όπου ο ΠωλΜπούχαϊτ έστησε το πρω-τότυπο σε μία ημέρα καιμετά το ανέπτυξε συνεργα-ζόμενος με τεχνικούς απόάλλες ομάδες), στη φιλο-σοφία που οδήγησε στηνανάπτυξη του Android: μεξεκάθαρη στρατηγική καισυνεχή έλεγχο και επίβλε-ψη από τα αρμόδια στελέ-χη της εταιρείας.Σημαντικό ρόλο συνεχί-ζουν πάντα να παίζουν ταεπιστημονικά δεδομένα:κάποτε η Google ήθελε νααποφασίσει ποια απόχρω-ση του μπλε θα ήταν η κα-λύτερη/πιο ελκυστική ώ-

στε να κάνει τους χρήστεςνα κλικάρουν στα hyper-links. Ένας σχεδιαστήςπρότεινε μία απόχρωση,κάποιος άλλος πρότεινεμία διαφορετική. Για τηνGoogle, περισσότερα κλικσημαίνουν περισσότερακέρδη από διαφημίσεις, ο-πότε και ξεκίνησε ένα τε-ράστιο τεστ με εκατομμύ-ρια χρήστες του Gmail,προκειμένου να εντοπιστείη απόχρωση με τη μεγαλύ-τερη απήχηση. Τα επιστη-μονικά δεδομένα που προ-έκυψαν από την έρευνα έ-δωσαν την απάντηση - καιαυτή είναι μία «παράδο-ση» που ο Πέιτζ σκοπεύεινα ακολουθήσει.Μία ακόμη φιλοδοξία γιατην εταιρεία είναι κάποιουείδους «κινητοποίηση»στην «αρένα» των κοινω-νικών δικτύων, αν και οΠέιτζ δε φαίνεται ιδιαίτε-ρα δραστήριος στο χώρο(εν αντιθέσει με το Σμιντ).Ήδη η εταιρεία έχει στο ε-νεργητικό της κάποιες α-ποτυχίες (Jaiku, GoogleBuzz). Θεωρείται πως εί-ναι πιθανόν ο εν λόγω χώ-ρος να αποτελεί όντως μία«αχίλλειο πτέρνα», καθώςη «καρδιά» της, η μηχανή

αναζήτησης, δε σχεδιά-στηκε ως κάτι που επιτρέ-πει τη διασύνδεση προσώ-πων, αλλά ως «ορμητή-ριο» για έρευνες στο web -όχι προορισμός.Ο Πέιτζ επίσης θα έχει νααντιμετωπίσει και μία γενι-κότερη «επίθεση» ενα-ντίον της εταιρείας, «αιχ-μές» της οποίας αποτε-λούν οι αποφάσεις της α-μερικανικής FTC (Ομο-σπονδιακή Επιτροπή Ε-μπορίου, η οποία αποφά-σισε, λόγω χειρισμών τηςεταιρείας στην περίπτωσητου Buzz, την επίβλεψητων πολιτικών προστασίαςιδιωτικότητας της εταιρεί-ας για τα επόμενα 20 χρό-

νια) και της Κομισιόν, πουερευνά ισχυρισμούς για α-θέμιτο ανταγωνισμό απόπλευράς τής Google, μετάαπό κατηγορίες τής Micro-soft και άλλων παραπο-νουμένων. Για την ακρί-βεια, θεωρείται ότι η «κό-ντρα» με τη Microsoft καιη εξέλιξή της θα σημαδέ-ψει τη θητεία του Πέιτζ,καθώς υπάρχουν και άλλα«μέτωπα» στα οποία πρό-κειται να συγκρουστούν οιδύο κολοσσοί (όπως ταλειτουργικά, όπου ηGoogle θέλει να απειλήσειτην κυριαρχία των Win-dows με το Chrome OS).

Πηγή:www.kathimerini.gr

24ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Δεν ήταν λίγοι αυτοίπου… μίσησαν θανάσιματο Ribbon που η Microsoftπροσέθεσε στις τελευταίεςεκδόσεις τού Office, τονέο τύπο μενού που «α-πλώνεται» στο ανώτεροτμήμα κάθε εφαρμογής,θεωρητικά «παρέχονταςευκολότερη πρόσβασηστις λειτουργίες της». Και,ουσιαστικά, έχουν κάποιοδίκιο, από την άποψη πωςτο Ribbon «έσπαγε» τους«κανόνες εμφάνισης με-νού» των ίδιων τωνWindows: όλες (μα όλες)οι εφαρμογές των Win-dows παρουσίαζαν τα με-νού τους με τον… κλασσι-κό και αγαπημένο τρόποτων pull-down μενού, πουσυνηθίσαμε από την επο-χή των πρώτων Windowsκαι των… αρχαίων Mac.Όλες, εκτός από το Office,που ξαφνικά παρουσίαζεέναν εντελώς διαφορετικό,«δικό του» τύπο μενού,δείχνοντας… «ξένο» στονκόσμο των Windows. Καιαπό ό,τι φαίνεται, ηMicrosoft αποφάσισε να α-

ναγνωρίσει τα παράπονάτους και να δώσει λύσηστο πρόβλημα. Όχι, όμως,αφαιρώντας το Ribbon α-πό το Office (όπως πολλοίαισιοδοξούσαν), αλλά, α-ντίστροφα… μετατρέπο-ντας το στον de facto τύπομενού των Windows 8!Αν όντως είναι πραγματι-κές οι εικόνες που παρου-σιάζει το site WithinWin-dows, που υποτίθεται πωςπροέρχονται από μια πρώ-ιμη δοκιμαστική-πειραμα-τική έκδοση των Windows,η Microsoft «παίζει» μετην ιδέα ενσωμάτωσης του

Ribbon σχεδόν σε κάθεπτυχή του λειτουργικούτης συστήματος. Οι εικό-νες δείχνουν το Ribbon ναπαρουσιάζεται, ανάμεσασε άλλα, και στον Win-dows Explorer, «αλλάζο-ντας» τα περιεχόμενά τουανάλογα με τα περιεχόμε-να κάθε φακέλου, δείχνο-ντας κάθε φορά διαφορε-

τικές παραμέτρους ανάλο-γα με τον τύπο αρχείωνπου περιέχονται σε έναφάκελο.Φυσικά, για την ώρα, ταπάντα παραμένουν φήμες,οπότε υπάρχουν ακόμη…ελπίδες για τους «ορκι-σμένους εχθρούς» τούRibbon!

Πηγή: www.pcw.gr

Από τη Seagate

Ο πιο λεπτός εξωτερικόςσκληρός του κόσμου! Ηγνωστή μας Seagate αποκάλυψε το νεώτερο εξωτε-

ρικό σκληρό δίσκο της, τον GoFlex Slim, ο οποίοςυποτίθεται πως είναι ο πιο λεπτός στον κόσμο.Συγκεκριμένα, το μέγεθός του είναι μόλις 9mm -0,2mm πιο παχύς από ένα iPad 2 και στο πλάτος ενόςμολυβιού. Αυτό που θα βρείτε εντός του slim πλαισίουτου είναι ένα 7.200RPM drive, θύρες USB 3.0 για τα-χύτατη μεταφορά αρχείων και 320GB αποθηκευτικούχώρου.Ο σκληρός δίσκος τής Seagate συνοδεύεται εξάλλουκαι από το κατάλληλο backup software για αυτόματακαι συνεχόμενα backups, καθώς και για κρυπτογράφη-ση αρχείων και φακέλων.Να αναφέρουμε επίσης τη συμβατότητά του τόσο μεWindows, όσο και με Mac, ενώ η τιμή του SeagateGoFlex Slim θα είναι περίπου 100 ευρώ.

Πηγή: www.techout.gr

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Windows 8 με Ribbon παντού;

Η νέα ρότα τής Googleυπό το Λάρι Πέιτζ

Ποιες αλλαγές θα σημάνει στην πορεία τής Google ηανάληψη καθηκόντων διευθύνοντος συμβούλου α-πό το Λάρι Πέιτζ;

Δέκα χρόνια μετά την τελευταία φορά που ο Λάρι Πέιτζδιετέλεσε διευθύνων σύμβουλος της Google, τα δεδο-μένα έχουν αλλάξει αρκετά: από ένα φιλόδοξο εγχείρη-μα, η εταιρεία αποτελεί πλέον έναν τεχνολογικό κολοσ-σό με 24.000 εργαζομένους, που έχει στήσει ένα γερόπρογεφύρωμα στο χώρο των smartphones και που έχειδημιουργήσει πολλούς αντιπάλους.

Ε ικόνες που φημολογείται πως προέρχονται από δο-κιμαστική έκδοση των Windows 8, δείχνουν πολλά

«σημεία» του νέου λειτουργικού τής Microsoft να πα-ρουσιάζουν το νέο τύπο μενού της, Ribbon, που γνω-ρίσαμε στο Office της.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε το μεσημέρι της Τρίτηςο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλί-

δης, ανακοίνωσε την ανάθεση του ΟΣΔΕ στην ΠΑΣΕΓΕΣ.Όταν ερωτήθηκε αν θα πληρωθούν εγκαίρως οι επιδοτή-σεις, ο υπουργός απάντησε ότι θα πληρωθούν το Δεκέμ-βριο.Την ώρα που ο υπουργός ανακοίνωνε επισήμως την ανάθε-ση του ΟΣΔΕ στην ΠΑΣΕΓΕΣ, ο Ανεξάρτητος Σύλλογος Ε-λαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου ξεσπάθωνε κατάτης ΕΑΣ Λέσβου που αναλαμβάνει τη διαχείριση του ΟΣΔΕτου νησιού για τα επόμενα τρία χρόνια. Αφήνει, μάλιστα,αιχμές για τον τρόπο που η Ένωση διαχειρίζεται το ΟΣΔΕκαι ζητάει εξηγήσεις για το πού πήγαν τα έσοδα από τηδιαχείρισή του.Συγκεκριμένα, σε δήλωσή του στο «Ε», ο γραμματέας τουΣυλλόγου, Αχιλλέας Κεχαγιάς, δηλώνει: «Με την ευκαιρίατης ανάθεσης του ΟΣΔΕ στην ΠΑΣΕΓΕΣ και την ΕΑΣ Λέ-σβου, διαβάσαμε στην εφημερίδα σας τους πανηγυρισμούςτου κ. Γιαζιτζόγλου. Το ΟΣΔΕ της Λέσβου είναι ανακριβέςκαι δεν αποτυπώνει την πραγματικότητα. Ό,τι έχει γίνει μέ-χρι σήμερα στον τομέα αυτό, είναι ασκήσεις επί χάρτου. Ηανάθεση του έργου είναι δωράκι του Υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης προς τη νομενκλατούρα τής ΠΑΣΕΓΕΣ, η ο-ποία έχει μάθει εδώ και χρόνια να απομυζά μεγάλα ποσάστραγγίζοντας τον ιδρώτα των αγροτών.»Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Θανάσης Κόμλος, είναι πιο ε-πικριτικός και σημειώνει: «Στο ρεπορτάζ της εφημερίδαςσας για το θέμα αναφέρεται ότι η ΕΑΣ Λέσβου εισπράττει έ-να εκατομμύριο ευρώ το χρόνο για αυτήν τη δουλειά. Πούπάνε αυτά τα χρήματα; Ποτέ δεν είπε η Ένωση στους ελαιο-παραγωγούς και τους κτηνοτρόφους της Λέσβου τι τα κάνειαυτά τα χρήματα. Τι ποσό δίνει για μισθούς, τι ποσό δίνειγια φόρους και κυρίως ποιο είναι το καθαρό κέρδος της.»Καταλήγοντας, ο κ. Κόμλος υποστήριξε: «Μετά από τόσαχρόνια που διαχειρίζεται η Ένωση το ΟΣΔΕ και τα εκατομ-μύρια που έχει εισπράξει, δε θα έπρεπε να είχε δημιουργή-σει ένα αποθεματικό ώστε φέτος να κάνει παρέμβαση στηναγορά του λαδιού; Ο κ. Γιαζιτζόγλου και τα άλλα μέλη τούΔ.Σ. θα πρέπει να μας πουν πού πήγαν αυτά τα κεφάλαια.»

N.M.

Το πυρηνόξυλο στην Ιταλία

Συνολικά 3.100 τόνοι εκχειλισμένης πυ-ρήνας έφυγαν προχθές από τη Λέσβο για

την Ιταλία. Η φόρτωση του καραβιού πουθα τη μεταφέρει πραγματοποιούνταν επίμέρες. Πολλοί κάτοικοι της Μυτιλήνης νό-μισαν ότι επρόκειτο για μη εκχειλισμένηπυρήνα από τις οσμές που αναδύονταν.Από το πυρηνελαιουργείο τής ΕΑΣ Λέσβουεξήχθησαν 2.800 τόνοι πυρηνόξυλου καιάλλοι 300 τόνοι εξήχθησαν από το πυρη-νελαιουργείο του Ντιπίου.Τους προηγούμενους μήνες είχαν φορτω-θεί άλλα δύο φορτηγά πλοία με πυρήνα γιατην Ιταλία. Εκεί το πυρηνόξυλο χρησιμο-ποιείται ως ανακυκλώσιμο καύσιμο.

Ένωση ΕμπόρωνΕπαγγελματοβιοτεχνών ΑγιάσουΠάρτε μέτρα ανακούφισης

Λαμβάνοντας υπόψη την εξαιρετικά ά-σχημη κατάσταση που έχει διαμορφωθεί

από την οικονομική κρίση, η Ένωση Εμπό-ρων Επαγγελματοβιοτεχνών Αγιάσου ζητά-ει με ανακοίνωσή της να ληφθούν τα παρα-κάτω μέτρα:- Να μειωθούν κατά 20% οι εισφορές τωνασφαλισμένων τού ΟΑΕΕ.- Να δοθεί δυνατότητα συνταξιοδότησηςτων ασφαλισμένων τού ΟΑΕΕ στα 60 τουςχρόνια, εφόσον συμπληρώνουν 35 χρόνιαασφάλισης.- Να χορηγείται επίδομα ανεργίας και δω-ρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στουςαυτοαπασχολουμένους που αναγκάζονταινα κλείνουν τα καταστήματά τους.- Να καθιερωθεί για τους ΕΒΕ ατομικό α-φορολόγητο όριο εισοδήματος στα 20.000ευρώ και οικογενειακό στα 40.000 ευρώ,με προσαύξηση 5.000 ευρώ για κάθε τέ-κνο.- Να αυξηθεί η φορολογία του μεγάλου κε-φαλαίου στο 45%.- Να παγώσουν τα χρέη των ΕΒΕ προς τοΔημόσιο και τις τράπεζες και να αναστα-λούν οι κατασχέσεις περιουσιακών στοι-χείων όσο καιρό διαρκέσει η οικονομικήκρίση.- Να μειωθεί κατά 50% το ποσό που υπο-χρεούνται να καταβάλλουν οι καταστημα-τάρχες υγειονομικού ενδιαφέροντος στηνΑΕΠΙ για τη δημόσια εκτέλεση μουσικής,όσο καιρό θα διαρκέσει η οικονομική κρί-ση.- Να χορηγείται επίδομα ασθενείας στουςαυτοαπασχολουμένους.

Εγκαινιάζεται σήμερα...Νέο Στρατιωτικό Πρατήριο

Εγκαινιάζεται σήμερα Πέμπτη, στις 11 τοπρωί, το νέο Στρατιωτικό Πρατήριο Λέ-

σβου. Το Πρατήριο θα λειτουργεί στο πρώ-ην στρατόπεδο «Πολυζώνη» στην περιοχήτης Βαρειάς, ενώ μέχρι πρότινος στεγαζό-ταν στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, πλη-σίον του εργοστασίου τής ΔΕΗ.

Δώρο Πάσχα στους οικοδόμους

Από το ΙΚΑ Μυτιλήνης ανακοινώθηκε ότιη πληρωμή του δώρου Πάσχα 2011

στους εργατοτεχνίτες οικοδόμους θα γίνειαπό τις 12 Απριλίου μέχρι τις 12 Μαΐου, α-πό τις 5 μέχρι τις 7:30 το απόγευμα, στο υ-ποκατάστημα του ΙΚΑ. Συγκεκριμένα, τις ε-ξής ημερομηνίες: 12 - 14, 18 - 20, 27 - 28Απριλίου και 2 - 5, 9, 11 - 12 Μαΐου.Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται είναι:- Αστυνομική ταυτότητα ή διαβατήριο.- Για τους απογραφέντες μέχρι 3/2/2002,ΔΑΚΤΕ ή βιβλιάριο εντολών ασφάλισης ήαπόσπασμα λογαριασμού ασφαλισμένου.- Για τους απογραφέντες από 4/2/2002και μετά, βεβαίωση απογραφής ασφαλι-σμένου ή απόσπασμα λογαριασμού ασφα-λισμένου.

Αναρτήθηκαν λίστες βιοκαλλιεργητώνΚαταστάσεις πληρωμής και απορρίψε-

ων για το έτος 2008 βιοκαλλιεργη-τών που εντάχθηκαν τα έτη 2004, 2005και 2006, αναρτήθηκαν στη ΔιεύθυνσηΑγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου. Οι λί-στες βρίσκονται στον πίνακα ανακοινώ-σεων της υπηρεσίας (Καραντώνη 2,Μυτιλήνη) και αφορούν τα εξής:- Κατάσταση προσωρινής πληρωμήςγια εννέα δικαιούχους που εντάχθηκαντο 2004, για την πληρωμή τους για τηνπερίοδο εφαρμογής 2008.- Κατάσταση για τρεις απορριπτόμε-νους που εντάχθηκαν το 2004, για τηνπερίοδο εφαρμογής 2008.- Κατάσταση προσωρινής πληρωμήςγια 22 δικαιούχους που εντάχθηκαν το2005, για την πληρωμή τους για τηνπερίοδο εφαρμογής 2008.- Κατάσταση για οκτώ απορριπτόμε-νους που εντάχθηκαν το 2005, για τηνπερίοδο εφαρμογής 2008.- Κατάσταση προσωρινής πληρωμήςγια 33 δικαιούχους που εντάχθηκαν το2006, για την πληρωμή τους για τηνπερίοδο εφαρμογής 2008.- Κατάσταση για 13 απορριπτόμενουςπου εντάχθηκαν το 2006, για την πε-ρίοδο εφαρμογής 2008.Όσοι από τους δικαιούχους διαφω-νούν με τα ποσά κυρώσεων, μπορούννα καταθέσουν ένσταση στην υπηρεσίαεντός 10 εργάσιμων ημερών. Επομέ-νως, η καταληκτική ημερομηνία υπο-βολής ενστάσεων είναι η 20η Απριλίου2011.Όσον αφορά στους δικαιούχους τηςΛήμνου, οι συγκεκριμένες καταστάσειςθα αναρτηθούν στο Τμήμα ΑγροτικήςΟικονομίας Περιφερειακής ΕνότηταςΛήμνου στη Μύρινα για ενημέρωσήτους, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνωπερί ενστάσεων.

Πανάκριβος εξοπλισμός για τον έλεγχο του ελαιολάδου σαπίζει αχρησιμοποίητος

Στα αζήτητα το Εργαστήριο

Όσο το Εργαστήριο δεν έ-χει το αναγκαίο επιστη-μονικό δυναμικό, δενμπορεί να γίνει ενεργο-ποίηση του εξοπλισμούτου.Επιπλέον, η πρόσληψητου προσωπικού δεν αρ-κεί για να ολοκληρωθεί ε-πιτυχώς το πρόγραμμα.Πρέπει να γίνει διαπί-στευση του Εργαστηρίουγια 12 συνολικά αναλύ-

σεις ελαιολάδου. Για ναδοθεί η διαπίστευση, ό-μως, απαιτείται να έχειπροσληφθεί το απαιτού-μενο προσωπικό και ναπραγματοποιηθεί ένας α-ριθμός αναλύσεων απόκάθε κατηγορία.Σε πολλές περιπτώσεις οκρατικός φορέας διαπί-στευσης μετά την ολο-κλήρωση των αναλύσεωνκάνει ορισμένες παρατη-

ρήσεις ώστε οι ερευνητέςνα τροποποιήσουν κά-ποια σημεία των διαδικα-σιών που ακολουθούν.Για να ολοκληρωθεί αυτήη διαδικασία, απαιτείταιπολύς χρόνος, γι’ αυτόκαι είναι αναγκαίο να γί-νουν άμεσα οι προσλή-ψεις του προσωπικού πουθα στελεχώσει το Εργα-στήριο.

Λόγω μνημονίου...Μη διαπίστευση του Ερ-γαστηρίου σημαίνει ότι τακονδύλια που δαπανήθη-καν για τη διαμόρφωσητων χώρων και την από-κτηση του εξοπλισμού θαπρέπει να επιστραφούνστην Ευρωπαϊκή Ένωση.Στο ίδιο ακριβώς τέλμαβρίσκονται και τα Εργα-στήρια Ελέγχου Ελαιολά-δου της Καλαμάτας καιτων Χανίων.

Όλα τα παραπάνω είναιγνωστά στη διοίκηση τουΕΘΙΑΓΕ, παρ’ όλα αυτάδηλώνει ότι δεν μπορείνα κάνει απολύτως τίποταμέχρι να ολοκληρωθεί ησυγχώνευσή του με τονοργανισμό «Δήμητρα»του Υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης.Γνώστης του τέλματοςστο οποίο έχει περιέλθειτο Εργαστήριο Ελέγχου Ε-λαιολάδου της Λέσβουείναι και η ηγεσία του Υ-πουργείου Αγροτικής Α-νάπτυξης, αλλά δε φαίνε-ται τούτο να την ανησυ-χεί. Σε όσους θέτουν τοθέμα στο Υπουργείο, η α-πάντηση που λαμβάνουνείναι πως το μνημόνιοδεν επιτρέπει την πραγ-ματοποίηση προσλήψεωνστο Δημόσιο.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Ορατός είναι ο κίνδυνος απένταξης του Εργαστηρί-ου Ελέγχου Ελαιολάδου του Κάτω Τρίτους από τοΕΣΠΑ, καθώς δεν έχει ακόμη προσληφθεί το προ-

σωπικό που απαιτείται για να λειτουργήσει. Οι εργα-σίες διαρρύθμισης των εσωτερικών χώρων και η από-κτηση του εργαστηριακού εξοπλισμού, που ξεπέρα-σαν σε κόστος το ένα εκατομμύριο ευρώ, έχουν πλέονεδώ και μήνες ολοκληρωθεί, ωστόσο το Εργαστήριοδεν μπορεί να λειτουργήσει αφού δεν υπάρχουν οι ε-πιστήμονες που θα αξιοποιήσουν τα υψηλής τεχνολο-γίας όργανα του.

Ανεξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων:

«Πού πάνε τα λεφτά τού ΟΣΔΕ;»

28ΠEMΠTH 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Δεν έφταιγε

Ήταν ένας παπάς σε μίαεκκλησία και ήθελε

κάποιον να ζωγραφίσειτο Μυστικό Δείπνο στοντρούλο.Έψαχνε, λοιπόν, για αγιο-γράφο, αλλά ο μόνοςπου βρήκε να είναι σχετι-κά φτηνός, ήταν και μπε-κρής.Παρ’ όλα αυτά, επειδή ταλεφτά ήταν λίγα, αποφα-σίζει να τον φωνάξει.Αρχίζει να ζωγραφίζει ομάστορας, αρχίζει και ναπίνει, γίνεται ντίρλα, καικάνει τον Ιησού να ρίχνειζεμπεκιές, τον Ιούδα ναχτυπάει παλαμάκια, τοΜατθαίο να σπάει πιάτα,και τέτοια…Πηγαίνει την άλλη μέρα οπαπάς, τα βλέπει και αρ-χίζει να φωνάζει:- Πω πώ, ρε αθεόφοβε,τι είναι αυτά που έκανεςεκεί; Δεν ντρέπεσαι αλή-τη!Οπότε λέει και ο μπε-κρής αγιογράφος:- Τι να σου πω, πάτερ…Εγώ όταν τους άφησα,τρώγανε ακόμα.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Μου τηλεφώνη-σε ο Πρόε-δρος: «Τι κά-νεις, παιδί

μου;» «Εξαιρετικά, Πρόε-δρε!» «Πώς γίνεται αυ-τό;», με ρώτησε παραξε-νεμένος. «Κανείς δενπερνά καλά σήμερα. Οιμισθοί περικόπτονται, ταεπιδόματα εξανεμίζονται,οι φοροαπαλλαγές ψαλι-δίζονται, η ποιότητα ζω-ής συρρικνώνεται, νέο εκ-παιδευτικό σύστημα σαςανακοινώθηκε, εσύ περ-νάς καλά;» «Ερωτεύτηκα,Πρόεδρε», του εξομολο-γήθηκα, «μου ήρθε ο ου-ρανός σφοντύλι, έστειλαεσένα και την πολιτικήμου συνείδηση στο πυρτο εξώτερον και κάνω μό-νο ακατάλληλες σκέ-ψεις.» «Αυτό είναι κατα-πληκτική ιδέα!», αναφώ-νησε ο Γιώργος. «Νομίζωότι μπορώ να συστήσωστο λαό να σε μιμηθεί.Θα πω στον Πεταλωτή ναετοιμάσει το διάγγελμα.»«Άσ’ το, καλύτερα», τονπρόλαβα. «Μια συναι-σθηματική, αθώα ψήφοσού δώσαμε κι είσαι ομόνος που κατάφερες ναμετατρέψεις το one nightstand σε διά βίου εκπαί-δευση στα Σόδομα!»«Έχω ξεχάσει πώς είναινα ερωτεύεσαι», αναστέ-ναξε ο Γιώργος. «Είναι έ-νας άντρας βελούδινος,με απίστευτη γλύκα στηφωνή του! Μιλάει καινιώθεις να χάνεσαι στημαγεία της φωνής του.Λέει “κατσικάκια” και κα-ταλαβαίνεις πώς γεννιέ-ται στον κόσμο η παιδι-κότητα! Ποτέ δεν καταλα-

βαίνω τα πάντα απ’ όσαλέει, αλλά μου αρέσει καιμόνο που τα προφέρει.»«Ελπίζω δεν είναι δεξιός,παιδί μου! Μη σε πείσεινα ψηφίσεις Σαμαρά!», α-νησύχησε ο Γιώργος. «Δι-κός μας δεν πρέπει να εί-ναι πάντως», του απάντη-σα. «Αλλιώς θα μου είχεήδη κάνει το ένα τρίτο ό-σων κάναμε τόσα χρόνιαπου κυβερνούμε στην Ελ-λάδα. Για να είναι τόσο α-ναβλητικός ή Κουβέληψηφίζει ή δικός μας εί-ναι, αλλά δεν του κάναμεκομματικό φροντιστήριο.Όταν πάντως μιλάει εκεί-νος, όλα είναι υπέροχα.Μη με βάλεις να τα ακού-σω από άλλον ή να ταδιαβάσω από οπουδήπο-τε. Ξυπνά το κτήνος μέσαμου.»«Με τι ασχολείται αυτόςο νέος;», ενδιαφέρθηκε οΠρόεδρος. «Έχει μάντραμεταχειρισμένων υλι-κών», απάντησα περήφα-να. «Συναρμολογεί επί-σης από την άμμο παλά-τια. Μετ’ ευτελείας πουέλεγαν κι αρχαίοι ημών

πρόγονοι.» «Πρόκειταιγια το επάγγελμα τουμέλλοντος. Στάσου ναπάρω τα νέα μέτρα και θαδεις τι εννοώ. Δε μου λες:Τι ζώδιο είναι;» «Μμμ!Δεν ξέρω. Αν λάβεις υπό-ψη ότι πήρε την άδειαλειτουργίας Φεβρουάριοτου ‘97 κι ότι άνοιξε τομαγαζί πριν δυο χρόνια,Υδροχόος μάλλον, δενπαίρνω όρκο κιόλας. Έχεικάτι το κρόνειο πάντως.»«Όλοι θα αποκτήσετε τέ-τοια χαρακτηριστικά στοεγγύς μέλλον! Δεν είναιτυχαίο ότι φορολογώ καιτα αναψυκτικά! Σε κάθεάλλη τριτοκοσμική χώραεξάλλου η Coca Cola είναιείδος πολυτελείας!», μεαποτελείωσε ο Γιωργάκηςκαι πέρασε σε άλλο θέμα:«Ποιες είναι οι προθέ-σεις αυτού του κυρίου;»«Πες του Πεταλωτή νακλείσει το ακουστικό, καισκύψε που έχω να σουψιθυρίσω δυο φωνήε-ντα», του είπα.«Ε, αυτό πάει πολύ», α-πηύδησε με τις αποκαλύ-ψεις μου ο Πρόεδρος.

«Σε ανακαλώ στην τάξη,διαφορετικά θα σε δια-γράψω.» «Αυτά στουςβουλευτές που δεν ψηφί-ζουν τις περικοπές τουΠαπακωνσταντίνου», α-πάντησα. «Μπορεί ναβομβαρδίσεις τον Καντά-φι, μην ξεχνάς όμως ότιτο κόμμα φέρει τη σφρα-γίδα του μπαμπά σου, συ-νεπώς στον έρωτα καιστον πόλεμο όλα επιτρέ-πονται.» «Μα, παιδί μου,για το καλό σου...» «Δεθέλω το καλό μου, εκεί-νον θέλω», απάντησα αυ-θορμήτως. «Κολασμένα!Μέρα νύχτα αυτόν σκέ-πτομαι! Αν σκεφτόμουντόσο το καλό μου, θα είχαμπει στη λίστα των πιο ε-πιτυχημένων τούForbes!», «Δηλαδή;» «Ναξανακλείσει ο Πεταλωτήςτο ακουστικό κι εσύ ξανα-σκύψε!» «Make love notwar!», σχολίασε ευγενώς.«Στάσου να σου πει ο Ο-μπάμα να ανοίξεις τηΣούδα!» «Είναι στιγμέςπου η αλήθεια μοιάζειψέμα!», σιγοτραγούδησεο Πρόεδρος. «Που σε ζη-τώ απεγνωσμένα, μέσαμου δες, είμαι μισή χωρίςεσένα, μνήμες παλιές σ’αναζητούν απεγνωσμένα,είναι στιγμές, όλη μου ηζωή είναι στιγμές», αντα-πάντησα, χωρίς ν’ απευ-θύνομαι σ’ αυτόν. «Πήραναπ’ την ΕΥΠ κι είπαν επει-γόντως να τερματιστεί αυ-τή η παράφωνη συνομιλίατων κακοφωνίξ» παρενέ-βη ο Πεταλωτής. «Απειλείο Ρέμος με μηνύσεις!»

Καλυψώ Λάζου[email protected]

w Το εστιατόριο τουξενοδοχείου «Ηλιο-τρόπιο» αποτελεί μιαμοναδική ατμόσφαι-ρα για φαγητό ή πο-τό, ενώ κάθε Παρα-σκευή και Σάββατοοργανώνονται εκεί ό-μορφες βραδιές μεζωντανή μουσική.

wΤον καφέ και ταποτά φθηνότερα σερ-βίρει το «Envy» γιατους φοιτητές. Όλατα είδη καφέ στα δύοευρώ και όλα τα ποτάτέσσερα ευρώ.

w Στον «Ευκάλυ-πτο», στην Παναγι-ούδα, θα βρείτε πά-ντα φρέσκο ψάρι, αλ-λά και θαλασσινά.Δοκιμάστε χτένια πουμοσχοβολούν θάλασ-σα, μαζί με όσπρια,μια πλούσια σαλάταεποχής και φυσικάουζάκι!

wΚρεατικά στα κάρ-βουνα σε χορταστι-κές μερίδες στο«Σπιτικό», στην Πλα-τεία Σαπφούς.

w Άφθονες γεύσειςπαγωτού συνδυάζο-νται υπέροχα με φρε-σκοψημένη βάφλαστη «Δωδώνη», που«επέστρεψε» και αυ-τή την άνοιξη για ναμας χαρίσει ατέλειω-τες στιγμές δροσιάς.

wΟ «Ρεμπέτης»,στην Επάνω Σκάλα,σερβίρει νόστιμα ψα-ρικά, κρεατικά της ώ-ρας, αλλά και καλο-μαγειρεμένους μεζέ-δες. Γρήγορη εξυπη-ρέτηση και καλές τι-μές.

w Ανάρπαστες γίνο-νται οι γλυκές καιαλμυρές μπουκίτσεςαπό τα χεράκια τηςμαμάς, που σερβίρειτο «Monkey» μαζί μετον καφέ και τα ρο-φήματα.

wΟ «Δίαυλος», σταΛαδάδικα, είναι ση-μείο συνάντησης ό-λες τις ώρες, για κα-φέ, ποτό, αλλά καιουζομεζέδες. Όμορ-φη ατμόσφαιρα καικαλή μουσική.

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα…

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»