Деснянська правда вільна №27972

№ 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторокВІЛЬНАЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

стор.3

ПЕРЕ Д П Л АТА–2010

Леонтій Ільєнко з Чернігова передпла-тив нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...

ВИГРАВ СУПЕРПРИЗ!

Про умови акціїта вартістьпередплати –

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну»

на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

УВАГА!НАШІ ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

четверговий випуск – 49088триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087стор.8

Тепер Леонтій Хари-тонович, у якого вже є пилосос від «Дес-нянки», мріє про... новенький телевізор, тому він обов’язково передплатить нашу газету на І півріч-чя 2010 року, і бу-де чекати розіграшу призів!

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 14 грудня

USD долар США 7,9828 –0,0037EUR євро 11,7802 +0,0161RUB російський рубль 0,2642 +0,0034

З селом Озе-ряни, що на Варвинщи-ні, пов’язано

багато імен відомих військових, куль-турних, наукових та громадських ді-ячів.

Серед випус-кників Озерянської школи – генерал Іван Зуб; академі-ки Дмитро Волох, Микола Гайдук, Олександр Скнар; доктори наук Олег Падалка, Сергій Падалка; почес-ний професор На-ціональної медичної стоматологічної ака-демії Василь Зуб; професор кафедри іноземних мов Світ-лана Дідківська-Кащенко; старший викладач вищої математики Наці-онального універ-ситету цивільної авіації Олексан-дра Сагайдак; ко-лишній начальник

управління кримі-нального розшуку Чернігівської об-ласті Павло Скнар. А також – заступ-ник головного ліка-ря санепідемстан-ції міста Чернігова Микола Миненко, підполковник мілі-ції Микола Волох, головний суддя міс-та Житомира Ва-силь Морей, радник

міністра внутрішніх справ Східного ре-гіону Іван Ляшен-ко, голова Варвин-ської районної ради Володимир Петрен-ко, заступник голо-ви Варвинської рай-держадміністрації Петро Скнар і ба-гато інших.

стор.5стор.5

ПЕРЕ ДСВ Я Т К ОВЕ

Засяють вогнямиЛІСОВІКРАСУНІ...

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

К Р И МІН А Л

Гараж і його... СПИРТОТОННАЖ

Співробітники від-ділу податкової міліції Чернігів-ської МДПІ ви-

явили у Городні в од-ному з гаражних при-міщень сховище спирту. Як з’ясувалося, власник гаража торгував алко-гольними напоями.

Спільно зі співробіт-никами УСБУ в Чернігів-ській області податківці знайшли близько 9 тонн спирту в пластикових

бочках на суму близько 400 тис. грн.

З цього спирту мож-на було б виготовити 45 тис. пляшок алкогольно-го сурогату. Тож проблем зі здоров’ям, що могли б виникнути під час Но-ворічних святкувань, на-багато поменшає.

Стосовно господаря по-рушено кримінальну спра-ву за ч. 3 ст. 204 Кримі-нального кодексу України.За матеріалами ДПА в області

Семінар «Транскор-донне та єврорегі-ональне співробіт-ництво рубіжних

областей» відбувся на ба-зі Корюківської державної адмі ністрації, і став останнім у низці виїзних заходів на 2009 рік, організованих Цен-тром в рамках Державної цільової програми підготов-ки, перепідготовки та підви-щення кваліфікації фахів-ців у сфері європейської та євроатлантичної інтеграції України на 2008–2011 роки.

Учасники семінару, а це голови територіальних гро-мад Корюківського райо-ну, отримали уявлення про транскордонне співробітни-цтво та особливості його застосування на практиці, дізналися про особливос-

ті фінансування проектів транскордонного співробіт-ництва, проаналізували ви-моги до розроблення проек-ту транскордонного співро-бітництва.

Проводили семінар на-чальник відділу зовнішніх зносин та зовнішньоеконо-мічної діяльності головного управління економіки обл-держадміністрації Ярослав Охріменко та начальник управління економіки Ко-рюківської райдержадміні-страції Микола Байдак.

"Розробка та реаліза-ція проектів транскордон-ного співробітництва вима-гають чималих зусиль, але результат цього вартий" – зробили висновок учасники семінару.

Наталія КАВЄРІНА

СЕ МІН А Р

ЄВРОРЕГІОНАЛЬНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО – для розвитку економіки області

Васи

ль З

уб з

дон

ькою

та

роди

ною

Тер

ещен

ків

П Р О М А Л У Б АТ ЬКІВ Щ И Н У

«Є НАДІЯна відродженняОзерян»

У Ніжині 32-річний Андрій Фокін по-вертався додо-му, аж раптом

під під’їздом будинку його зупинили троє осіб у ци-вільному. За його версією, невідомі вимагали вивер-нути кишені. На відмо-ву – відреагували засто-суванням фізичної сили. Заламавши руки, витяг-

нули з кишень мобільний телефон та 250 гривень. На крик Андрія про допо-могу з під’їзду вибігла його мати Ніна Фокіна, яка на-магалася припинити бійку. Невідомі не звертали на неї уваги. Оскільки жінка в цій ситуації виявилася безпо-мічною, вона покликала на допомогу товариша сина Ігоря Шкурата. Після то-

го один з нападників діс-тав пістолет і став стріля-ти вгору...

Невідомі виявилися пра-цівниками сектора бороть-би з незаконним обігом нар-котиків. Вони ж викликали на місце інших співробітни-ків вже у формі.

МІЛІЦІЯ СТРІЛЯТИМЕ без попередження і… битиме теж?

ЗД ОР ОВ’Я

З початку епідемії на Чернігівщині захворіло більше

80 тисячосіб

Станом на 14 груд-ня 2009 року з початку епіде-мії звернулися

за медичною допомогою 80 342 особи, хворих на грип та ГРВІ.

Госпіталізовано з по-чатку епідемії 3 904 осо-би.

Такі дані оприлюднив головний державний са-нітарний лікар області Микола Донець.

За минулу добу на ме-дичну допомогу потре-бувало 402 особи, хворих на грип та ГРВІ, в тому числі 256 дітей. Госпіта-лізовано 62 особи, з них 36 дітей.

З початку епідемії в області зареєстровано 21 летальний випадок від ускладнення грипу.

Виписано 3 020 осіб, в т. ч. 1895 з діагнозом грип та пневмонія.

Наталія КАВЄРІНА

НОВИНИНОВИНИ

c m y k

2 № 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторок

Ч И СТА П ОЛІТ И К А

Роботу українського Парламенту визнано НЕЕФЕКТИВНОЮФундація «Відкрите суспільство» спільно з Чернігівським експертним клубом «Чиста політика» провели круглий стіл на тему «Ефективність роботи українського Парламенту».

Основні питання, що порушувалися на обго-воренні: підсумки роботи Верховної Ради України IV скликання протягом 1-5 сесій; відповідність партійних програм реальним

результатам роботи фракцій у парламенті; перспек-тиви Верховної Ради України після президентських виборів 2010 року.

До участі в круглому столі були запрошені пред-ставники виконавчої гілки влади, громадських орга-нізацій, провідні експерти, представники засобів ма-сової інформації.

Тож слово – експертам.Ігор Новіков, експерт фундації «Відкрите суспіль-

ство»: «У першій половині року Парламент не дуже ефективно працював. Парламентарі більше звертали увагу на такі питання, як коаліція БЮТ-ПР, обгово-рення майбутньої Конституції та президентські пе-регони. Найменше ж уваги приділялося програмам, з якими вони йшли на вибори.

Тобто, можна зробити висновок, що у більшості випадків депутати задовольняли власні амбіції та інтереси своєї фракції, а не вирішували проблеми своїх виборців».

Геннадій Максак, президент Поліського фонду міжнародних та регіональних досліджень: «Нинішня Конституція є розбалансованою і недієвою. З основних трьох показників – громадське суспільство, партійна система та політична система – ми не бачимо жодних позитивних змін. Все це вказує на неефективність ді-ючого парламенту».

Дмитро Попов, депутат Чернігівської міської ра-ди: «Якщо питання ефективності роботи розглядати більш глибоко, то можна зробити такий висновок. З точки зору суспільства, фракції у ВР працюють не е фективно, а з точки зору їх керівників – дуже ефек-тивно. Всі вказівки своїх хазяїв старанно виконують: на кнопки натискають вчасно, якщо є вказівка бло-кувати трибуни – блокують. Тобто, депутатам став-лять не ті завдання, вони виконують не волю народу, а волю тих людей, які їх найняли».

Ірина Соломаха, начальник відділу зв’язків з гро-мадськістю Чернігівської міської ради: «Якщо роз-глядати роботу Верховної Ради з точки зору жителя Чернігова, то ні про яку ефективність мова не може йти. Жоден законопроект, який захищав би жителів міста у соціальній, економічній чи інших сферах не був прийнятий у ВР. Позитивні зміни відбуваються лише там, де існує інтерес конкретних економічних кланів, представники яких знаходяться у Парламенті».

Експертний клуб «Чиста політика»

Усе починається з дитинства. Саме в цей час у лю-дини формуєть-

ся характер, звички, впо-добання…

Від того, наскільки щаслива дитина, зале-жить її майбутнє...

У Чернігівському міському природничо-математичному ліцеї №15 ось уже 10 років пра-цює колектив спортив-ного бального танцю «Всі кольори». Його учасники

неодноразово перемагали у різних конкурсах.

Усе начебто добре: і тренери досвідчені, і зала для занять є, а ось роздя-гальня для школярів досі була невпорядкована. Але тепер у розпоряджен-ні танцюристів замість звичних лавочок, з яких одяг постійно падав на підлогу, – шафи для одя-гу, взуття, вішалки, м’які сидіння… Мрію школярів про таку роздягальню здійснила команда Уряду.

Тож 12 грудня в гос-ті до колективу «Всі ко-льори» завітали пред-ставники команди Юлії Тимошенко, а юні тан-цюристи влаштували для них невеликий кон-церт, на якому проде-монстрували свою май-стерність.

– Я від імені батьків дякую команді Юлії Во-лодимирівни за допомо-гу, – сказала представ-ник батьківського коміте-ту Надія Кервах. – Наші діти тепер можуть нор-мально перевдягнутися на тренування, вони по-чувають себе комфортно. Зручно й те, що в роз-дягальні можна залиша-ти речі.

За подарунок гостям подякувала й директор ліцею, заслужений вчи-тель України, член ра-ди директорів загально-освітніх навчальних за-кладів при Кабінеті Мі-ністрів України Олена Жовтопляс:

– Нова роздягаль-ня – це вже не пер-ша допомога від команди Юлії Тимо шенко. Раніше її представники пода-рували нам комп’ютер, мультимедійний проек-тор… Тому нам вдалося створити кабінет інфор-маційних технологій, в якому зможуть працю-вати всі учні.

Усі 10 років у колекти-ву «Всі кольори» незмінні керівники – подружжя Олена та Олексій Стоян. Саме вони вчать дітей загадковому мистецтву танцю.

– Коли про дітей пі-клуються, вони відчува-ють, що комусь потріб-ні. Нова, укомплектова-на роздягальня – це те, про що танцюристи дав-но мріяли. Велика подяка команді Юлії Тимошенко, яка здійснила цю мрію. Діти на заняття прихо-дять раніше, тож тепер вони мають своє місце, де можна підготуватися, відпочити, – зазначила Олена Стоян.

Наталія ГАРБУЗФото автора

– Вжиті урядом заходи карди-нальним чином поліпшили си-туацію. Те, що роками, деся-

тиліттями зволікалося, вже відбувається. Причому зазначена постанова стала неспо-діванкою для чиновників. Вони не звикли працювати на такому рівні і в такому ре-жимі. Звикли видавати по 20-30 актів на рік. Рішення уряду зобов’язує їх перебуду-ватися. Тому з передбачених в області 257 тисяч людей, які мають право приватизува-ти земельну ділянку, органи Держкомзему нині зареєстрували близько 105 тисяч заяв громадян на приватизацію. Це майже 40 відсотків від загальної кількості. Причому ця робота набула обертів тільки в листопаді.

З видачею готових актів спостерігаєть-ся відставання. Видано трохи більше 11-ти тисяч. Але порівняймо: торік видали не більше тисячі. А тут за місяць – такий результат. Звичайно, оформлення актів – справа непроста. Чиновники різного калі-бру посилаються на труднощі при вико-нанні цієї постанови уряду. Та технічних питань сьогодні не виникає. Більше зале-жить від організації справи.

Якщо ми протягом минулого місяця видали понад 10 тисяч державних актів на землю, то в грудні буде 70-80 тисяч. У першому кварталі наступного року ця робота має бути завершена. Важливо, щоб усі люди одержали акти. Таке по-ставлене завдання.

Чи відчувається супротив чиновників? Я не маю фактів навмисного гальмування процесу, але його сьогоднішні результати дають підстави говорити, що хтось дуже вже зацікавлений, аби питання не вирішу-валося так, як це потрібно. Уряд зробить все можливе і неможливе, щоб завершити приватизацію. Фінансування цієї роботи не обмежується: набирайте стільки людей, скільки потрібно для виконання програми. І все ж маємо тільки 10 відсотків держав-них актів від зареєстрованих заяв і пода-них пакетів документів. Це дозволяє мені сумніватися, що люди з розумінням по-ставилися до важливої суспільної пробле-ми. Але я переконаний, що зусилля Уряду дадуть бажаний результат, і сам доклада-тиму до цього всіляких зусиль.

Олекса ДОРОШ

ІЗ П Е Р Ш И Х В УСТ

ЗЕМЛЯ – селянамЗвучить настільки банально, наскільки й актуально. Земельне питання, а історія це підтверджує, завжди було ключовим у революційних подіях, принаймні, на наших теренах. Набуло воно гостроти й сьогодні. Уперше з часів незалежності нинішній Уряд серйозно взявся за те, щоб конкретно допомогти нашим громадянам безкоштовно й без бюрократичної тяганини одержати право власності на земельну ділянку. Оформлення відповідних документів ще донедавна потребувало не лише чималих коштів, а й численних поїздок у землевпорядні організації. Тому процедура отримання державних актів тривала роками, перетворюючись для багатьох на ходіння по муках. Для єдиного підходу до вирішення проблемних питань Кабмін 21 жовтня ц.р. прийняв Постанову №1112 «Про додаткові заходи щодо безоплатних оформлення та видачі громадянам України державних актів на право власності на земельні ділянки». Як оцінює нинішню ситуацію в області народний депутат України Іван Куровський?

У РА М К А Х ДІЯ Л ЬН О СТІ У РЯ Д У

Діти відчуваютьТУРБОТУ

Цими днями вихованці та вихователі Прилуцького дошкільного закладу №10 отримали холодильник, який придбав для них депутат Чернігівської обласної ради від Партії регіонів Анатолій Мирошниченко.

За його словами, вони б набагато раніше мали цей подарунок, аби вчасно звернулися за допо-могою. Представники ж адміністрації дитячого

закладу, випадково дізнавшись про те, що Анатолій Мирошниченко проводить зустріч у Прилуцькому ре-абілітаційному центрі для дітей-інвалідів (центр роз-ташований по сусідству з дитсадком. – Авт.), виріши-ли поділитися з депутатом своєю проблемою...

Олександр ІЛЬЧУК

Д ОБРЕ Д ІЛО

...І в холоди холодильник потрібен

Олена Жовтопляс

У новій роздягальні приємно готуватися до занять

№ 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторок 3ІН Ц И Д Е Н Т

МІЛІЦІЯ СТРІЛЯТИМЕ без попередження і… битиме теж?

Початок на 1-й стор.

Цей інцидент набув широ-кого резонан-су через ви-

світлення одним з про-відних всеукраїнських телеканалів. Цивільна сторона звинувачувала міліцію в неправомірно-му застосуванні фізич-ної сили, внаслідок яко-го Андрію Фокіну за-вдані тілесні ушкоджен-ня: садно лівого ока та закритий перелом ниж-ньої щелепи. Підтвер-дити це може й висно-вок судово-медичного дослідження. До того ж у заяві до прокуратури Фокін написав, що мілі-ціонери забрали у ньо-го гроші.

Правоохоронці ствер-джують, що на Андрія ніхто без попереджен-ня не нападав, грошей – не брали. На той час міліціонери проводили «відпрацювання вули-ці» на виявлення нар-котиків. Поведінка Ан-дрія Фокіна здалася їм підозрілою (чоловік три-мав руки в кишенях). Звернулися до нього, пред’явили посвідчен-ня. Чоловік став чини-ти опір і до нього засто-сували силу. За свід-ченнями міліціонерів, стріляти вгору довелося для припинення проти-правних дій іншої особи – Ігора Шкурата, якого покликала Ніна Фокіна. Правоохоронці ствер-джують, що той в ру-ках тримав ніж.

Сам Ігор Шкурат в своїх поясненнях зазна-чив, що ножа в нього не було. Це вигадки мі-ліціонерів, які замість того, щоб показати свої посвідчення, показали пістолет.

Розібратися в ситуації й допомогти знайти ви-нних у цьому інциденті змогли б сторонні свід-ки. Проте таких не було. Справу розглядала спо-чатку Ніжинська між-районна прокуратура, а згодом – обласна.

З огляду на резонанс-ність інциденту, «Дес-нянська правда – віль-на» вирішила поцікави-тися як просувається його розслідування. На-чальник відділу зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернігівській області Сергій Бриль прокоментував резуль-тати службової пере-вірки, проведеної його відомством. За слова-ми Сергія Бриля, слід-чі дії проводили як ні-жинська міліція, так і відділ внутрішньої без-пеки обласного УМВС. Свій висновок у міліції вже зробили – право-охоронці діяли в межах повноважень. Стріляли обґрунтовано. Взагалі, за словами міліцейського начальника, під час ско-єння протиправних дій правоохоронці можуть стріляти без поперед-ження прямо в поруш-ника. Виявляється, той факт, що працівник мі-ліції оголив зброю (ви-

йняв з кобури), вже є попередженням. Звідки взялися побої в Андрія Фокіна Сергій Бриль не знає. Історію їх похо-дження, за словами мі-ліціонера, нехай з’ясовує прокуратура.

Разом з тим, нещодав-но до Ніжинської між-районної прокуратури несподівано надійшла заява від Андрія Фо-кіна, де йдеться про те, що тілесні ушкодження він отримав з власної необережності. В доку-менті він написав, що його біля під’їзду вда-рила дверима мати. До заяви додається також висновок судмедекспер-та, який «не виключає виникнення ушкоджень при обставинах, вказа-них у заяві». Також чо-ловік зазначив, що пра-цівники міліції його не били.

Пояснювати свою за-яву Андрій Фокін на-відріз відмовився. Мати Андрія теж підтримує свідчення сина, пояс-нюючи тим, що їм поки що доведеться жити в

цьому місті. За її сло-вами, родина збирається переїжджати на постій-не місце проживання в Росію, але наразі без-успішно. Як наслідок, від коментарів вона теж відмовилася.

З чим пов’язана така різка зміна в показан-нях? Які двері? Здоро-вий глузд підказує, що на чоловіка, скоріш за все, тиснули з боку си-лового відомства, аби «зам’яти» цю справу. Вірогідно, міліцейські чини відчувають, що все могло закінчитися не на їх користь. Адже як пояснити нервуван-ня того ж таки началь-ника відділу зв’язків з громадськістю обласно-го УМВС Сергія Бриля в розмові з автором цих рядків? Підполковник навіть попросив дати йому прочитати мате-ріал перед тим, як він вийде до друку.

Цікаво, яким буде висновок обласної про-куратури? Враховуючи «двері»…

Ігор ЛЕВЕНОК

П РЕ ЗЕ Н ТА ЦІЯ

СТАТУТ ЧЕРНІГОВА ПОБАЧИВ СВІТ, хоча й через два рокиУ Чернігівській міській раді презентували Статут територіальної громади міста Чернігова майже на 70 сторінок. Статут міста Чернігова прийняли на сесії Чернігівської міської ради 11 жовтня 2007 року.

Над створенням цього документа працюва-ла робоча група з де-путатів міської ради,

представників громадських ор-ганізацій, активних чернігівців. Нещодавно конституцію міста доповнили Положенням про гро-мадські слухання м. Чернігова, й після цього брошура побачи-ла світ. Основний закон міста складається з 15 розділів та 98 статей. Цікавими для чернігівців можуть бути статті щодо місце-вого референдуму, участі в ро-

боті міського самоврядування та громадські слухання.

За словами секретаря Черні-гівської міської ради Олега Ше-ремета, документ видали тільки через два роки через брак бю-джетних коштів

Ігор ЛЕВЕНОК

П РЕ С-К О Н ФЕ РЕ Н ЦІЯ

Держава заборгувала підприємствам Чернігівщини 129,4 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬПро це під час прес-конференції, яка відбулася 10 грудня, повідомив заступник голови ДПА в Чернігівській області Олександр ЗІНЧЕНКО.

Серед підприємств, яким заборгували най-більше, – ВАТ «Корюківська фабрика тех-нічних паперів» (24,4 мільйона гривень), ВАТ «Чернігівське хімволокно» (15,5 мільйо-

на гривень), ТОВ «Пласт –Бокс Україна» (4,9 міль-йона гривень), ВАТ "Прилуцький завод "Білкозин" (4,6 мільйона гривень).

«Якщо сума заявлена на відшкодування до 100 тисяч гривень, то питання про її відшкодування вирішується на рівні області. На державному рів-ні відшкодовуються суми понад 100 тисяч гривень. По сумах до 100 тисяч гривень у нас проблем не-має – всі вони відшкодовані», – зазначив Олек-сандр Зінченко.

За 11 місяців нинішнього року по 165 підприєм-ствах області заявлено до відшкодування з бюджету податку на додану вартість на суму 195,8 мільйона гривень. Упродовж року було відшкодовано на ра-хунки підприємств 121,4 мільйона гривень.

«Коментувати факти несвоєчасного відшкоду-вання ПДВ я не буду, бо це питання поза межами моєї компетенції, – сказав заступник голови ДПА в Чернігівській області Олександр Зінченко.

Цього року 1 964 платники збільшили сплату податку на додану вартість на 137,9 мільйона гри-вень. Разом з тим 2 489 платників зменшили спла-ту на 120 мільйонів гривень.

Найбільше збільшили сплату ПДВ такі підпри-ємтва: АТ Тютюнова компанія «В. А. Т. – Прилуки» (на 66,8 мільйона гривень), ВАТ Енергопостачаль-на компанія «Чернігівобленерго» (на 11,6 мільйона гривень), ТОВ «Кондитер-трейд» (на 2,1 мільйона гривень), ВАТ «Завод «Ніжинсільмаш» (на 2 міль-йони гривень).

А от будівельна та добувна галузі, транспорт і зв’язок цього року не можуть похвалитись резуль-татами своєї роботи. Знизилися показники їхньої господарської діяльності – зменшилися й відраху-вання до бюджету.

З початку року податковій міліції Чернігівщини вдалося попередити кілька спроб незаконного від-шкодування ПДВ на загальну суму 48,1 мільйона гривень. За фактами безпідставного декларуван-ня бюджетного відшкодування порушено 16 кри-мінальних справ, сума податку по яких становить 30,7 мільйона гривень.

Валентина ФЕДУСЬФото автора

c m y k

4 № 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторок

– Василю Сергійови-чу, розкажіть про своє село.

– Природа щедро на-ділила цей край озерами. Звідси й походить назва – Озеряни. У нашого села – багатовікова їсторія. До речі, 160 років тому в ньо-му вже працювала шко-ла. У часи мого дитинства Озеряни були великим селом. На його території створили аж сім колгос-пів (п’ять у селі і два – в прилеглих хуторах). Ни-ні – лише одне сільгосп-товариство.

– Прізвище Зуб в Озе-рянах поширене?

– Так. А ще у ньому багато Кононенків, Шуль-женків, Гайдуків, Шоло-мів, Капків.

– Ваш перший спогад з дитинства…

– Мабуть, що найперше закарбувалося в пам’яті, – вхід німців у село. Був 1941 рік. Окупанти пово-дилися миролюбно. Але, щоб прогодувати своїх солдатів, примусово за-бирали у селян продукти та живність. З тих часів я запам’ятав кілька німець-ких слів: «муки» (мука), «млеко» (молоко), «яйки» (яйця), «хальт» (стій).

Найяскравіший спо-гад із дитинства – збори партизанів у нашій хаті. У нас вони бували час-тенько. Коли приходили, мати закривала віконни-ці. А під час розмови до-рослих я та мій старший брат Іван повзали під по-лом та розглядали зброю партизанів. Полом у ті ча-си називався дерев’яний настил біля печі, на яко-му спали.

У хаті стояв нестерп-ний сморід – партизани багато курили.

І дотепер, коли відчу-ваю ядучий запах тютю-ну, в мене починається сильний головний біль. Тому ніколи й не палив.

– А яким був відступ німців?

– Йшов 1943-ій. Перед відступом фашисти зі-брали селян і повели їх у сільську клуню, де по-тім спалили. У вогні за-гинуло понад півтори со-тні людей. А нашій сім’ї дали команду вишику-ватися на розстріл біля сараю. Стали ми і бачи-мо: біжить біля ставу на-ша односельчанка і щось кричить німцю. А він їй у відповідь: «Хальт!». Вона не зупинилася. Гітлері-

вець вистрелив і вбив її. Потім повернувся до нас. І в цю мить моя маленька сестричка Ганна, яку ма-ма тримала на руках, про-стягнула ручку і вхопила німця за носа. Він глянув на неї, опустив зброю і пішов геть. Так ми зали-шилися живі.

Також пам’ятаю, як го-ріло село – німці, від-ступаючи, підпалили йо-го. Все було в полум’ї й диму.

– Розкажіть про своє післявоєнне дитинство.

– Воно було таким, як у більшості моїх одноліт-ків. Зранку – школа, по-тім – робота. Діти тоді не байдикували. Допомагали батькам і по господарству, і в колгоспі. Пасли корів, гусей. А ще влітку ми ра-зом з мамою працювали на колгоспних полях – об-робляти картоплю, буря-ки, моркву, тютюн. Також заготовляли для корівки сіно. Висушив траву, зі-брав сіно і дві копиці му-сиш віддати в колгосп, а одну – залишаєш собі.

1947 рік виявився не-врожайним. Щоб вряту-ватися від голодної смер-ті, навесні на колгоспних полях діти збирали і їли

мерзлу картоплю. А ще – ловили рибу, пташок, шу-кали пташині яйця...

– Як Ви обрали про-фесіїю?

– Завдяки книзі Олек-сандра Корнійчука «Пла-тон Кречет». Її головний герой – талановитий хі-рург – справив на ме-не неабияке враження. Я мріяв бути схожим на нього. Тому ще в школі наполегливо вивчав хі-мію. Адже добре пам’ятав слова Ломоносова: «Медик без досконалого володіння хімією не може бути до-сконалим».

Школу закінчив у 1954 році зі срібною медаллю. До речі, цей рік для Озе-рянської школи став ре-кордним – було найбіль-

ше випускників, аж три 10-х класів!

Тоді ж батько сказав мені: «Лікар у нас вже є (мій брат Іван навчався в Київському медичному інституті), а ти будеш ін-женером».

Інженер – так інже-нер. У нашій родині бу-ло заведено: слово бать-ка – закон.

І я поїхав до Києва. Пам’ятаю, як вперше в житті почув гудок паро-воза і... злякався. Я ж до того часу ніколи не бачив паровоза!

Віддав документи до політехнічного інституту. Мене, як медаліста, за-рахували без вступних іспитів. Потім я подумав: якщо й бути інженером,

то краще вчитися в уні-верситеті, ніж в інституті. І наступного дня забрав документи, відніс їх до Київського національного університету. Зарахували мене на радіофізичний факультет. Не спав я ці-лу ніч – думав: «Що ро-бити? Батька ослухатися не можу, а бути інжене-ром – не хочу. Адже це – моє життя!». Зранку таки пішов до університету і забрав документи. Хоча мені їх довго не хотіли віддавати, але я виплакав. На пільгових умовах мене зарахували до медінсти-туту. Так почалося само-стійне життя...

Валентина ФЕДУСЬФото з сімейного

архіву Василя ЗУБА

Початок на 1-й стор.

Спогадами про малу батьківшину поділився з читачами «Деснянки – вільної» лікар-хірург, кандидат медичних наук, заслужений лікар України (він же – головний лікар Чернігівської обласної станції переливання крові) Василь ЗУБ.

P.S. Минули роки. Мрія Василя Зуба здійснилася – він став лікарем-хірургом.

Нині Василь Сергійович мешкає в Чернігові. В Озеряни навідується раз на два роки, щоб подивитися на батьківську хату, пройтися рідними вулиця-ми, побачити земляків. – Батьківську хату ми продали. Нині там мешкає доброзичлива і працьовита сім’я Терещенків, до яких інколи приїжджаю в гості, – розповідає Василь Зуб.

Змінилося й рідне село. В Озерянах вже порожніють хати, заростають бур’янами городи.

– Колись на нашому кутку було 25 жилих дворів, нині – лише п’ять. Тож не побачиш тепер у селі великих черід корів, – говорить Василь Сергійович. – Сумно й боляче дивитися на те, як занепадають села. Лише рідна школа, яка продовжує працювати, тішить око і зігріває душу. Якщо є там діти, то й надія на відроджнння села є.

КАРДІОГРАФ – Новозаводському територіальному центру

Народний депу-тат від БЮТ Ва-лерій Дубіль та представники

народних депутатів Іва-на Куровського та Олега Ляшка відвідали Ново-заводський територіаль-ний центр (м. Чернігів), який опікується людьми похилого віку та малоза-безпеченими громадянами. За дорученням Прем’єр-міністра Юлії Тимошенко депутати вручили центру електрокардіограф – су-часний прилад для вимі-

рювання біоелектричних потенціалів серця при діа-гностуванні стану серцево-судинної системи.

Не секрет, що нині Україна має один з най-нижчих показників три-валості життя у світі. Тож урядова програма «Здоро-ва нації» – це цілий комп-лекс заходів, які мають по-кращити ситуацію. Один з пріоритетних напрямків – профілактиката лікуван-ня захворювань серцево-судинної системи.

Фото Віктора КОШМАЛА

П Р О М А Л У Б АТ ЬКІВ Щ И Н У

«Є НАДІЯ на відродження Озерян»

Д ОБРЕ Д ІЛО

Спілкуватимуться

SMS-камиНапередодні Дня інваліда 600 мобільних телефонів отримали члени обласної організації Українського товариства глухих. Тепер вони можуть спілкуватися, обмінюючись СМСками.

Телефони вручив народний депутат України (фракція БЮТ) Валерій Дубіль.

За подарунки від іме-ні УТОГівців подякувала голова Чернігівської обласної організації Лариса Сивенко.

Віктор ОСАДЧИЙ

Василь Зуб з онукою на рідному подвір’ї

№ 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторок 5

В одній з про-сторих кімнат на другому по-версі працює

військово-патріотичний музей 16-ої Чернігівсько – Башкирської гвардій-ської кавалерійської ди-візії, яка звільняла Чер-нігівщину від німецько-фашистських загарбників. Його відкрито 1989 року, а вже через десять років Республіканський центр туризму і екскурсій при-своїв музею почесне зван-ня «Зразковий».

– Через кожні три роки авторитетна комісія пе-ревіряла роботу музею і нарешті обласний Центр туризму і екскурсій під-твердив це звання, – роз-повідає моя співрозмовни-ця, керівник музею, вчи-телька історії Валентина Пильник. – Музей став центром виховання пат-

ріотизму у наших учнів та з багатьох інших шкіл міста і області.

– Музей працює на основі самоврядування, його діяльність спрямовує рада, до якої входять пе-дагоги та учні ліцею, кот рі очолюють групи пошуку, – продовжує розповідь Валентина Дмитрівна.

Знайомлюсь з експо-натами. Їх 444, зокре-ма оригінальних 350. Ба-чу гучномовець періоду Великої Вітчизняної ві-йни, телефон польового зв’язку, штик 3-лінійної гвинтівки, сумку коман-дира і багато інших екс-понатів. На вид ному місці портрети росія нина Ана-толія Рудого і татари-на Шаміля Рахматулі-на, які хоробро билися з фашистами при форсу-ванні Дніпра. Їм присво-єно звання Героя Радян-

ського Союзу (посмертно). Нині вони сплять вічним сном у братській могилі на Валу.

Музей має вісім роз-ділів: «Початок Великої Вітчизняної війни», «Фа-шистський «новий» поря-док у Чернігов», «Форму-вання 16-ої Башкирської гвардійської кавалерій-ської дивізії», «Бойовий шлях Башкирської гвар-дійської кавалерійської дивізії», «Бойовий шлях Мозирської гвардійської кавалерійської дивізії», «Закінчення Великої Ві-тчизняної війни», «Па-рад Перемоги в Москві», «Пам’ять про воїнів-інтернаціоналістів», «По-дії Голодомору 1932-33 років на Чернігівщині», «Школа у складі ПАШ (проект соційованих шкіл) ЮНЕСКО.

Постійно проводяться екскурсії, зустрічі з ве-теранами війни і трудів-никами тилу. Неоднора-зово тут побували учні всіх класів ліцею. Цікаво розповідають про хоро-брих бійців-фронтовиків та експонати музею учні 10-А класу Надія Козак, Богдана Лук’янець, Кате-рина Коваленко, Валенти-на Дуля, Вікторія Стечок, Оксана Гаврик. Крім учнів ліцею та інших шкіл му-зей відвідували делега-ції з Німеччини, Польщі, Сполучених Штатів Аме-рики, інших країн. Часто навіду ються учасники об-ласних і міських семінарів освітян. Активісти вста-новили зв’язки з вете-ранами 14-ої Мозирської гвардійської дивізії, які

мешкають у Ростові-на-Дону, Санкт-Петербурзі, Бобруйську.

Випускник ліцею Ва-дим Шурига захистив науково-дослідницьку роботу у Малій Акаде-мії наук з теми: «Роль 14-ої Мозирської гвар-дійської кавалерійської дивізії у звільненні Чер-нігівщини від німецько-фашистських загарбни-ків». Впродовж навчально-го року учасники бойових дій, кавалери урядових нагород Володимир Бє-лов, Валентин Іноземцев, Семен Самоненко, Василь Сенченко, Марія Кожухо-ва та учасники Великої Вітчизняної Юлія Тере-щенко, Олександр Анти-пін проводять у музеї та в класах уроки мужності, розповідають учням про героїзм і відвагу колиш-ніх бійців, рядових і ко-мандирів, справжніх па-тріотів своєї Батьківщини. Такі бесіди залишають помітний слід у серцях юних, викликають палке бажання добре вчитися, в майбутньому бути до-стойними своїх дідусів і бабусь.

– Ми тісно співпра-цюємо з радою ветера-нів ЖРЕД-8, яку очолює Тамара Дем’янівна Мар-тиш, – розповідає Вален-тина Пильник. І показала

книги відгуків відвідува-чів музею. Тут я прочи-тав десятки (а їх сотні) записів. Ось один з остан-ніх: «Вдячні педагогам і учнівському колективу за створення такого му-зею, за велику патріотич-ну роботу та шанування пам’яті ветеранів війни. Людмила Вікторівна Ге-ращенко, директор ЗНЗ №1 м. Чернігова». Хо-четься від усієї душі по-дякувати директору лі-цею Тамарі Володимирів-

ні Четерус і її заступни-ку з навчально-виховної роботи Тетяні Анатолі-ївні Демидовій, які ство-рювали музей і постійно спрямовують його роботу на патріотичне вихован-ня учнів.

У школі діють ще три музеї: «Світлиця», теат-рального мистецтва «Нат-хнення» та музей миру.

Павло МАРЧЕНКО, керівник прес-групи обласної

і міської рад ветеранів

П АТ РІО Т И Ч Н Е В И ХОВ А Н Н Я

«ЗРАЗКОВИЙ» МУЗЕЙу ліцеї №22– Виховуємо патріотів рідної України, – сказала Ірина Миненок, заступник директора ліцею з виховної роботи, і ознайомила з роботою чотирьох музеїв школи.

П Е РЕ Д Н ОВ ОРІ Ч Н Е

ЛІСОВІ КРАСУНІ: і радість, і... клопіт

РЕ К Л А М А

З наближенням Но-воріччя жвавішає торгівля святко-вими іграшками

і карнавальними костю-мами, хлопавками і бен-гальськими вогнями. Роз-куповують і синтетичні ялинки. Але що ближче до святкового моменту, то більше охочих придбати справжні лісові красуні. А вони вже скоро надій-дуть у продаж.

Державні лісогоспо-дарські підприємства три-

матимуть ціну минулого року. Ялинка заввишки до одного метра коштува-тиме до 20 гривень, дво-метрова – до 25 гривень, триметрова – 90 грн. Вар-тість найрозкішніших де-рев (4-7 метрів) – 130 гри-вень. Такі ж ціни і на 1-2– метрові сосни, а на триме-трові – навіть нижчі.

Реалізовуватимуть ялинки та сосни всі оди-надцять держлісгоспів. Основні постачальники – Остерське, Ніжинське, Добрянське, Холминське підприємства. Всього на зруб піде до 33 тисяч зе-лених красунь.

Одночасно з приємни-ми турботами лісникам додалося клопоту. Згідно з розпорядженням началь-ника Чернігівського облас-ного управління лісового та мисливського господар-ства Івана Горохівського вже створено 91 спеці-альну рейдову бригаду з працівників лісової охоро-ни, які наглядатимуть за деревами, щоб захистити їх від браконьєрів. У рей-дах також будуть задіяні працівники міліції, охоро-ни навколишнього при-родного середовища.

Браконьєрам слід на-гадати, що за самовільну

вирубку ялинок перед-бачено покарання – ад-міністративний штраф у розмірі від п’яти до десяти неоподаткованих мінімумів громадян (85-170 гривень). Крім того, порушники відшкодову-ватимуть збитки, заподі-яні держлісгоспам. А це – від 154 до 3500 гривень, а в окремих випадках – близько 9500 гривень. Наскільки це серйозні покарання, торік відчу-ли на собі 16 порушни-ків, які самовільно зру-бали ялинки до новоріч-них свят.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Екскурсовод Бут Яна проводить екскурсію з ліцеїстами 10-А класу

Зустріч десятикласників з ветеранами війни: В.М. Бєловим, М.М. Кожуховою, Ю.І. Терещенко

Керівник музею Валентина Пильник проводить екскурсію для семикласників середньої школи № 27

c m y k

6 № 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторок

ВІКТОР ЯНУКОВИЧі надалі сприятиме творчому та інтелектуальному розвитку молоді4 грудня в Чернігові у рамках програми Віктора Януковича «Почую кожного» та за підтримки Партії регіонів і Союзу молоді регіонів України відбувся фінал другого сезону ліги КВК. Гра трьох команд інтригувала до самого фіналу. А наступного дня було продовження на футбольному полі. «І це – не край», – кажуть організатори.

У веселому бою зустрілися кращі команди Черніго-ва – «Збірна капітанів», «Зі стелі» та «Все вклю-чено». На сцені міського будинку культури вони

демонстрували свій гумор на кмітливість протягом п’яти конкурсів: візитівка, фоторозминка, БРІЗ, відеоконкурс та музичне домашнє завдання. Жарти чернігівчан оціню-вало компетентне журі. Визначати переможця до міста запросили відомих учасників команд КВК із Сум, Хар-кова, Миколаєва та Києва. Інтрига зберігалася до остан-нього. Протягом усієї гри рахунки команд відрізнялися лише десятими балів. Найвеселішою та найкмітливішою стала команда «Все включено». Переможці отримали спеціальний приз, а всі учасники фіналу ліги КВК на-бори сувенірної продукції. Їх вручив помічник народно-го депутата України від Партії регіонів Григорія Мань-ковського Володимир Винниченко у рамках програми Віктора Януковича «Почую кожного».

У піднятому настрої учасники та організатори фіна-лу другого сезону ліги КВК зустрілися знову наступ-ного дня. У суботу, 5 грудня вони зіграли дружні матчі з мініфутболу. Жартівлива манера гри допомогли ко-манді КВК «Збірна капітанів» стати того дня кращими футболістами.

Коментуючи змагання, куратор Чернігівщини від Політ-ради ПР Едуард Прутнік відзначив, що як ліга КВК, так і спортивні турніри обов’язково матимуть продовження. Зо-крема, він сказав таке: «Напрями молодіжної політики у програмі Віктора Януковича передбачають не лише доступ-ну освіту, забезпечення підростаючого покоління першим робочим місцем, а сприяння творчому та інтелектуальному розвитку молодих людей, залучення молоді до активних занять спортом, пропаганду здорового способу життя. Вік-тор Янукович категорично заперечує залишковий принцип у ставленні до проблем цієї сфери. Відтак, ми й надалі під-тримуватимемо молодь у її добрих починаннях».

Минулого тижня у місті Чер-нігові в рамках загально-української суспільної

дискусії: «Шляхи розвитку Украї-ни: Думка народу» відбувся круг-лий стіл на тему: «Розвиток вете-ринарної медицини в Чернігівській області».

Під час його проведення обговорювались питання під-вищення зарплатні та соціальних стандартів працівників ветеринарної медицини, впровадження більш жорстких вимог державних стандартів для виробників харчової про-дукції та відповідного контролю за цими вимогами.

Учасники круглого столу піднімали, також, і загаль-ноукраїнські проблеми, що, на їх думку, полягають у покращенні взаємодії та єдності всіх структур верти-калі влади, створенні умов для передачі більших прав по формуванню місцевих бюджетів відповідним органам самоврядування та впровадження дієвих механізмів по відкликанню депутатів у разі невиконання ними своїх передвиборних програм. Під час цієї дискусії представ-ники Асоціації фахівців ветеринарної медицини Черні-гівської області також звернули увагу на необхідності затвердження результатів референдумів без їх ухва-лення Верховною Радою України та переходу на мажо-ритарну систему виборів.

Підводячи підсумки круглого столу було вирішено на-правити обговорені пропозиції Прем’єр-міністру України Юлії Тимошенко.

Прес-служба Народних ЗборівЧернігівської області

Заходжу в мага-зин, звертаюся до продавця:

– Мені, будь, ласка, два кілограми цук ру.

– Чого?– Сахару мені про-

дайте!– Так би й сказали…Мила, симпатич-

на дів чина. Очевидно, в школі писала твори і диктанти, а про цукор почула вперше.

Не хотілося б вважа-ти неграмотними всіх працівників торгівлі, але вивіски, цінники в Ніжині складають про них саме таке вражен-ня. Важко зрозуміти, в яких закладах потроху вчилися автори ось та-ких вивісок магазинів, торговельних кіосків, рекламних оголошень місцевих газет.

«До продажу надій-шли матраци та ватяні одіяла (ватні ковдри – Н.О.) різних розмірів». «Кожвініл (Шкіра з віні-лу)». «Стиль: взуття чо-ловіче та жіноче, курт-ки, светри, кофти, брю-ки, рубашки (сорочки)». «Ремонт взуття: міл-кий, (дрібний), терміно-вий, середній (?)». «Мрія. Элегантное женское бе-лье (Елегантна жіноча білизна)». «Мебель Люкс. Италия. Малазия, Ки-тай. Спальни, гостинные, прихожие, кабинеты. Новая колекция».

«Вільна вакансія ре-кламного менеджера (А хіба вакансія може бути зайнятою?)». «Брус, до-ска (дошки), цвяхи під замовлення (на замов-лення)». «Торт «Праж-ський» (празький)». «Яблокі кісли, яблокі солодки, яблокі сильно солодкі, окорочкі куря-чі, виноград солодкі»…

Кожен культурний читач зможе самостій-но продовжити цей спи-сок. У доцента Ніжин-ського держуніверси-тету ім. Миколи Гоголя Надії Пасік він зайняв чотири сторінки. Кан-дидат філологічних на-ук, викладач кафедри української мови зро-била його на прохан-ня місцевої галузевої ради підприємців. Во-на створена у вересні 2009 року як постійно діючий консультативно-дорадчий орган при виконавчому комітеті міської ради. На по-рядок денний третього засідання Торговельної галузевої ради її го-лова Микола Шкурко (активний просвітянин) виніс питання про до-тримання мовного за-конодавства у зовніш-ній рекламі, інформації, спілкування зі спожива-чами закладів торгівлі, сфери послуг.

Про те, що воно пору-шується доповідала до-цент Валентина Пугач. Стаття 17 Закону «Про мови в Українській РСР» визначала українську мову обов’язковою для вживання в усіх сферах обслуговування грома-дян. Згідно зі статтею 10 Конституції Украї-ни, державною мовою в Україні є українська мова. Офіційне тлума-чення цієї норми подано у рішенні Конституцій-ного суду України від 14 грудня 1999 року, яким визначено, що україн-ська мова, як держав-на, є обов’язковим засо-бом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної вла-ди та органами місцево-го самоврядування (мова актів, роботи, діловод-ства, документації тощо), а також в інших публіч-них сферах суспільного життя, які визначаються законом. Отже, згідно з вимогами законодавства, вести торгівлю та на-давати послуги потріб-но українською мовою, і тільки за побажан-ням клієнта працівник закладу може перейти на іншу мову обслуго-вування.

Валентина Пугач ра-зом із доцентом Ната-лією Клипою посила-лися на словники, які вказують на типові по-милки, які зустріча-ються в торговельних закладах. Наприклад: «Дві сельодки зваж-те», а треба – «Прошу зважити два оселед-ці». «Здача» – «Решта»; «Грудинка по чому?» – «Грудинка по скільки?»; «Посне масло» – «Олія»; «Тонка кожура» – «Тон-ка шкірка». Викладачі не лінуються заглядати в словники самі і закли-кають всіх нас виража-тися культурно.

Для очищення мов-ного довкілля одних за-кликів, очевидно, зама-ло. На думку Миколи Шкурка, в цій роботі бракує системності. Зо-внішня реклама почина-ється з реєстрації того чи іншого підприємства торгівлі чи сфери по-слуг. Як уточнила відпо-відальна посадова особа за організацію роботи галузевих рад, чинов-ниця управління еко-номіки виконкому місь-кради Галина Баранюк, дозволи на розміщення об’єктів торгівлі та сфе-ри послуг видаються державним адміністра-тором. Отож, він пер-шим зобов’язаний до-тримуватися мовного законодавства і вима-гати цього від підпри-ємців. Юрист міськра-ди Володимир Градо-бик виступає на стороні закону за посадовими обов’язками, але разом з тим вказує на те, що на сьогодні немає юридич-ної норми щодо накла-дення штрафних санк-цій на рекламодавців, які порушують мовне законодавство.

Складається вражен-ня, що ми всі вважаємо себе українцями, але оте мовне сміття, яке весь час впадає нам в очі, нас не зачіпає. До ньо-го немає діла ні влад-ним структурам, ні гро-мадським організаціям. А зовнішня реклама – це насамперед показник культурності Ніжина. Не кажу вже й про те, що яку б дорогу прикрасу чи шубу ви не вистави-те на продаж, недолу-га вивіска не привабить покупця.

Мовиться ж не про адміністративне пока-рання. Як правильно зауважила методист управління освіти Те-тяна Левицька, почати треба з бажання вирі-

шити проблему. Для по-чатку треба правильно зареєструвати підпри-ємство, запропонував-ши власнику продума-ти назву. Треба звер-тати увагу і на те, як розмовляють продавці. Консультативну допо-могу може надати ка-федра української мо-ви, а саме: ознайомити із словниками, провести семінари-тренінги, лек-ції на тему культури мовлення.

Зауваження і про-позиції підтримав за-ступник міського голо-ви начальник управлін-ня культури і туризму Лео нід Шаган, який обі-цяв підготувати і вине-сти питання забезпе-чення державного ста-тусу української мови в Ніжині на засідання виконкому. Відповідне звернення, відображене протокольно, надіслали секретарю міської ра-ди, в.о. міського голови Олегу Баранкову чле-ни галузевої ради під-приємців.

Аби переконати в то-му, що культура спіл-кування це ще й спра-ва прибуткова, наве-ду приклад, як вперше була запрошена в одну з київських кав’ярень. Мене приємно здиву-вала дівчина в уніфор-мі за стойкою, яка пер-шою привіталася укра-їнською мовою і запро-понувала каву на вибір. Запитавши, в якій залі ми займемо столик, во-на через деякий час по-дала нам вибране і по-бажала гарного відпо-чинку. Наступного разу, опинившись у столиці, спеціально приїхала у той квартал, аби ска-зати дівчині, що її чем-ність і добірна україн-ська мова додають сма-ку її каві.

Надія ОНИЩЕНКОФото Олександра ВАСИЛЕНКА

М ОВ А Н А Ш А К А Л И Н ОВ А

Вам сахару чи цукру?

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

офісні та складські

приміщення

№ 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторок 7

В И К Л И К И Д О С УД У ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

15.12

16.12

17.12

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А РСьогодні Сонце зійшло о 7 год. 52 хв., за-

йде о 15 год. 54 хв. День триватиме 8 годин 02 хвилини. Остання чверть 9 грудня. Місяць у Стрільці.

За релігійним календарем сьогодні – проро-ка Авакума. Преподобних Афанасія, затворника Печерського, у Ближніх печерах, та іншого Афа-насія, затворника Печерського, у Дальніх пече-рах. Преподобних Іоанна, Іраклемона, Андрія та Феофіла. Мучениці Миропії. Різдвяний піст.

Завтра – пророка Софонії. Преподобного Са-ви Сторожевського (Звенигородського). Препо-добного Феодула Цареградського. Преподобного Іоанна мовчальника, колишнього єпископа Ко-лонійського. Різдвяний піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Опа-нас, Андрій, Матвій, Стефан; завтра – Сава, Се-рафим, Федір, Іван.

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є15-го грудня очікується хмарна погода з прояс-

неннями, часом невеликий сніг, на дорогах ожеледи-ця. Вітер північно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря –7 ... –12 °C, по Чернігову –9 ... –11 °C.

16-го та 17-го грудня – хмарна погода з прояс-неннями, вночі – без істотних опадів, вдень міс-цями невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Ві-тер північно-східний 7–12 м/сек. Температура 16-го вночі –15 ... –20 °C, вдень –10 ... –15 °C, 17-го вночі –16 ... –21 °C, вдень –12 ... –17 °C.

Радіаційний фон по області: Щорс, Покошичі, Семенівка, Прилуки, Чернігів – 11, Ніжин, Остер – 13 мкр/год.

Температура води в Десні 0,3 градуса.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

15.12

Французький інженер-будівельник, автор Ейфелевої вежі в Парижі Гюс-тав Ейфель (1832), французький фізик, відкривач явища радіоактивності Бек-керель Антуан Анрі (1852), бандурист-віртуоз Василь Ємець (1890).

16.12

Німецький композитор Людвіг ван Бетховен (1770), німецький художник-абстракціоніст російського походження Василь Кандинський (1866).

Чернігів

Чернігів

Чернігів

Корюківка

Корюківка

Корюківка

Ніжин

Ніжин

Ніжин

Прилуки

Щорс

Щорс

Щорс

t,°C –15 –8вітер 1 4напр. пн пн-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –20 –17вітер 3 4напр. пн-сх пн-схтиск 758 мм рт. ст.

t,°C –20 –15вітер 5 6напр. сх пн-схтиск 757 мм рт. ст.

t,°C –15 –9вітер 0 4напр. пн-схтиск 756 мм рт. ст.

t,°C –17вітер 3 4напр. пн-сх пн-схтиск 758 мм рт. ст.

t,°C –20 –17вітер 5 6напр. сх пн-схтиск 758 мм рт. ст.

t,°C –12 –7вітер 0 3напр. пнтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –24 –14вітер 5 5напр. пн-сх пн-схтиск 756 мм рт. ст.

t,°C –24 –18вітер 5 6напр. пн-сх пн-схтиск 756 мм рт. ст.

t,°C –14 –9вітер 1 3напр. зах пнтиск 754 мм рт. ст.

t,°C –22 –12вітер 4 5напр. пн-сх пн-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –23 –18вітер 5 6напр. пн-сх пн-схтиск 754 мм рт. ст.

t,°C –13 –7вітер 1 4напр. пн-зах пн-схтиск 754 мм рт. ст.

t,°C –21 –15вітер 4 5напр. пн-сх пн-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –23 –18вітер 5 6напр. пн-сх пн-схтиск 755 мм рт. ст.

каакааа

–994

н-схт. ст.

КорКорюЩорсЩорс

t,°C –15вітерр 0напр.ртиск 756 м

t,°C –13ітерр 1 4апр.р пн-зах пн-сх

тиск 754 мм рт. ст.р

ЧернігівЧернігіввн

–7

іжинНіжинt,°C –12

вітерр 0напр.ртиск 755 м

НННіжі инНіжі инННН

кака

–17774

н-схт. ст.

КорюКорюЩорсЩорс

рр

t,°Cвітерр 3напр.р пн-схтиск 758 м

ПриП лукиПриПП луки

C –2вітерр 4напр.р пн-тиск 755

іжиніжинt,°C –24

вітерр 5напр.р пн-схтиск 756 м

іжиніжин

НіжинНіжинt,°C –24

вітерр 5напр.р пн-схтиск 756 м

t,°Cвіте

НіжинНіжин

ЧЧ

t,°C –21 5вітерр 4 5напр.р пн-сх пн-схтиск 755 мм рт. ст.р

ЧернігівЧернігів

–15

НННН

C –1вітерр 1напр.р затиск 754

t,°Cвітер

t,°C –23 18ітерр 5 6апр.р пн-сх пн-схиск 755 мм рт. ст.р НН

х. НН

КорюКорюЩорсЩЩЩорс

рр

t,°C –20вітерр 5напр.р схтиск 758 м

ЧернігівЧернігіввнт

–18

каакаа

–17776

н-схт. ст.

Д У

C –2вітерр 5напр.р пн-тиск 754

t,°Cвіте

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А NOA A-19

14.12.2009 12:24

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Г РУД Н І

24

ЧернігівЧернігів

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове за-сідання за позовом ЗАТ «КБ «При-ватБанк» до Аніщенка Миколи Лео-нідовича про стягнення боргу за кре-дитним договором (останнє відоме міс-це проживання: 14000, вул. Коробко, 9-а, м. Чернігів) відбудеться 17 груд-ня 2009 року о 15 год. 6 хв. у примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мсти славська, 17, під голову-ванням судді Косач І.А., (тел. 777-022).

Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про вик-лик відповідач вважається повідомле-ним про час та місце розгляду спра-ви, тому у разі неповідомлення про причини неявки Аніщенка Миколи Леонідовича, повідомленого належ-ним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд ви-рішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів (постановляє за-очне рішення).

Відповідно до ч.9 ст. 74 ЦПК Укра-їни Городнянський районний суд викликає Крутік Людмилу Бори-сівну, 02.09.1936 року народження, останнє відоме місце проживання: вул. Радянська, 68, кв. 2, м. Горо-дня, Чернігівської області, та Кру-тік Любов Борисівну, 30.03.1947 ро-ку народження, останнє відоме місце проживання: вул. Радянська, 68, кв. 2, м. Городня, Чернігівської області, як відповідачів у цивільній справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» про стягнення за рахунок предмета іпотеки заборгованості за кредит-ним договором.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районно-го суду 28 грудня 2009 року о 9 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радян-ська, 67. Суддя О.О. Соколов.

Головне управління юстиції в Чернігівській області ОГО-ЛОШУЄ КОНКУРС на замі-щення вакантних посад:

• старшого державного вико-навця відділу державної виконав-чої служби Бобровицького район-ного управління юстиції. Вимо-ги: повна вища юридична освіта, стаж роботи за фахом на держав-ній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного ви-конавця) не менше, ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше, ніж два роки, громадянство України, досконале володіння державною мовою, зна-ння комп'ютера;

• державного виконавця від-ділу державної виконавчої служ-би Борзнянського районного управління юстиції. Вимоги: ви-ща юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліс-та, бакалавра, громадянство Украї-ни, досконале володіння державною мовою, знання комп'ютера.

Документи приймаються протя-гом 30 календарних днів з дня опу-блікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-кт Миру, 43, каб. 109, тел. 604-928.

Колектив філії «Відділення ПАТ Промінвестбанку в м. Чернігів» вис ловлює глибоке співчуття головному інженеру-електроніку відділу комп'ютеризації філії «Відділення ПАТ Промінвестбанку в м. Чернігів» Юрію Миколайовичу Клановцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Мотрі Максимівни КЛАНОВЕЦЬ.

В И П А Д К ОВІ ІН Т Е РВ’Ю

МРІЯТИ чи НІ…Усі ми в дитинстві віримо в казки. А це означає, що віримо в чудеса, загадуємо бажання, мріємо… Та дуже часто виходить так, що, наштовхуючись на непробивну стіну життя, забуваємо про те, чого так хотіли і вдовольняємося малим. А згодом і зовсім втрачаємо бажання та здатність мріяти. Але разом з цим помирає й частина нашої душі...Сьогодні безліч психологічних теорій стверджують: той, хто здатен мріяти, досягає в житті висот. Ось думки хлопця й дівчини щодо того, чи потрібно взагалі мріяти…

ІГОР, се-ло Сальне,Ніжинський район:

– У ди-т и н с т в і , звісно ж, я багато мрі-яв. Але най-більше хо-тів працю-вати на залізниці. Збирався навіть вступати до Київсько-го університету економіки і технологій транспорту. Але не склалося… Тому закінчив Чер-нігівський державний техноло-гічний університет. Тепер я – фінансист. У Чернігові працев-лаштуватися не вийшло, тому поїхав до Ніжина. Сьогодні працюю ревізором І категорії ВАТ «Ощадбанк», за мною за-кріплено Ніжинський район…

Про роботу залізничника вже не мрію, реалії життя ін-ші… Зараз мене все влаштовує. Про що мрію тепер? Мабуть, про успішну кар’єру банкіра.

Чи треба мріяти? Звісно, треба, але водночас не забу-вати тверезо дивитися на ре-чі, а то можна все життя про-мріяти і нічого не досягти. Я не вважаю, що зрадив своїй мрії, просто змінив її….

ЮЛІЯ,м. Чернігів:

– Я в ди-тинстві не відрізняла-ся особли-вою мрій-ливістю. На відміну від інших дів-чаток, яким снився прекрасний

принц на білому коні, прекрас-ний замок, я більше жила ре-альністю. Тепер – тим паче… Щоправда, в школі все здава-лося простіше. Подорослішав-ши ж, розумієш, що життя спо-внене несподіванок…

Нині працюю, заочно навча-юся у філіалі Московського дер-жавного університету, тобто, в українсько-російському інсти-туті, на юридичному факульте-ті. Професію таку обрала тому, що мені з дитинства подобалися детективи. З конкретною спеці-альністю ще не визначилася: це буде або прокуратура, або кри-міналістика з болістики (визна-чення причини смерті).

До мрій ставлюся доволі скептично: успіху досягає не той, хто мріє, а той, хто має устремління чогось досягти.

Головне – мати мету і пря-мувати до неї. Бо коли людина не знає, чого вона хоче, вона не живе, а просто пливе за течією, і добре, коли ріка життя вине-се в потрібне місце… Але біль-шість все одно губиться.

Такі два різні, але водночас схожі погляди на мрію. Ма-буть, не важливо, як назива-ти бажання чогось досягти: мрією, метою… Головне – аби хотілося жити й самостійно розпоряджатися своєю долею. Життя не може бути спра-ведливим чи несправедливим. Справа – в особистому став-ленні. Тож мріяти чи ні – ви-рішувати вам самим. Успіху однозначно досягає той, хто прислуховується до свого серця. А воно – ніколи не зраджує…

Наталія ГАРБУЗФото автора

У В А ГА: Р ОЗ Ш У ККримінальна міліція у справах дітей м. Чернігова розшукує

неповнолітню Тетяну Михайлівну ЛИСНЕВСЬКУ, 1995 року народження, яка всередині липня 2009 року пішла з Черні-гівської школи-інтернату, що на вул. Гагаріна, 50, і до цього часу не повернулася.

Прикмети неповнолітньої: На вигляд 15-16 років. Худорля-ва. Зріст 164-168 см. Обличчя овальне. Волосся коротке, темне. Очі зелені. Вуха відстовбурчені.

Якщо хтось знає про місцеперебування неповнолітньої або має будь-яку інформацію про неї, просимо повідомити за те-лефонами: 676-961 або 102.

Редакція газети «Деснянська правда – вільна»

ЗАПРОШУЄНА РОБОТУ

рекламного агента

Тел.: 4-40-07,(050) 440-60-20

ЗАПРОШУЄЗАПРОШУЄНА РОБОТУНА РОБОТУ

рекламного агентарекламного агента

Компания приглашает на ра-боту МЕНЕДЖЕРА ПО ПРОДАЖАМ в Корюковке, Нежине, Прилуках и Чернигове.

Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже среднего специ-ального, коммуникабельность, поря-дочность, способность к обучению.

Наличие водительских прав и ав-томобиля обязательно.

Обязанности: ведение и расшире-ние базы клиентов, выполнение плана продаж, самообразование, участие в обучениях компании.

Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ, оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.

Контактный телефон(050) 370 49 29.

Звонки принимаются с понедель-ника по пятницу с 9-00 до 18-00.

c m y kc m y k

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 32 295. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

8 № 33 (27972) 15 грудня 2009, вівторок

Волейбольний клуб «Чер н і г і в с п ор т » вдало вис тупив на змаганнях. Він пе-

реміг колективи з Гомеля, Брянська, Жлобина і заво-ював кубок. Перемогу за-безпечили гравці Олександр Кузьменко (капітан), Ігор Сєроштан, Сергій Грицен-ко, Микола Слинявський, Олег Ткачук, Дмитро Сіро-тін, Олег Клочко і Олександр Дульзон.

Окрім почесного трофею, золотих медалей, нашим землякам заслужений тре-нер БРСР і СРСР, почесний член НОК Білорусі Володи-мир Путьков вручив суве-нірну книгу «Олімпійський атлас».

Чернігівці також одержа-ли запрошення у квітні 2010 року приїхати на аналогіч-ний турнір до Брянська.

Тоді як, наші земляки по-відомили учасників, що во-

ни в наступному році у себе вдома вперше організують турнір і чекають на супер-ників. Дату змагання буде повідомлено пізніше.

Ветеранський волейболь-ний клуб «Чернігівспорт» ор-ганізовано недавно. Ініціато-ром був Олександр Кузьмен-ко зі своїми друзями. Його відвідують ті, кому виповни-лося 40 і більше років. Тре-нуються і грають у спортзалі ліцею з підвищеною фізич-ною підготовкою. Поїздка до Гомеля стала лише другою виїзною за межі області за час існування колективу.

Свою майстерність «Чер-нігівспорт» перевірив у чем-піонаті області сезону 2008-2009. Потужно грали навіть проти команд, складених з набагато молодших гравців. У вищій лізі клуб став чем-піоном, а в суперлізі виборов друге місце, поступившись лише сосничанам.

Незабаром стартує чер-говий чемпіонат області, в якому колектив збирається виступити не гірше, ніж по-переднього разу.

В перспективі наші земля-ки ставлять завдання стати повноправними членами Асо-ціації ветеранських волей-больних команд України, ку-ди вже надіслали заявку. Тоді вони одержать право висту-пати на різних представниць-ких змаганнях в країні.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Випуск 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.Триразовий 6,58 19,74 39,48 78,96Триразовий(пільговий) 5,35 16,05 32,10 64,20Четверговий 3,65 10,95 21,90 43,80

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші призів.

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну»на І півріччя 2010 року, надсилайте нам квитанції

І ВИГРАВАЙТЕУВАГА! Передплатні індекси в абонементах вказуйте правильно:

четверговий випуск – 49088триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Підсумковий розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року.Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда – віль- на» від 21.01.2010 р.

Переможецьцього тижня – Олександра ЛукінічнаКУЖЕЛЬ(м. Чернігів).Набір посуду чекає в редакції.

цінні призи!

Чудові призи розігруватимуться

щотижня – і кожного четверга читачам буде

відомо ім’я переможця.Приз наступного

тижня – набір посуду!

В ОЛ Е Й Б ОЛ

Згуртувалися заради УЛЮБЛЕНОЇ ГРИУ Гомелі відбувся Міжнародний ветеранський турнір з волейболу, присвячений 66-й річниці визволення міста від німецько-фашистських загарбників.

БІАТЛО Н

Влучність була просто ЖАХЛИВОЮ, а швидкість – ЧЕРЕПАШАЧОЮ

Чим же запам’ятався другий етап Кубку світу в Хохфільцені у ви-ступах наших біатлоністів? У жі-ночому спринті нікому не вдало-

ся пробитися до першої 19-ки. За підсум-ками спринту право виступити в гонці переслідування здобули 5 українок, але ним скористалися лише дві: Віта Семе-ренко та Лілія Вайгіна-Єфремова, котрі, на жаль, не покращили свої результати, а ще програли кілька сходинок. В ес-тафеті Хохфільцен запам’ятався невда-лим завершенням гонки у виконанні Лі-

лії Вайгіної-Єфремової – дев’яте місце. Оксану Хвостенко на дистанції не став-лять – при досить-таки влучній стрільбі швидкість ну просто черепашача, на рівні 51-го результату.

У чоловіків характерною була естафетна гонка: 20-й результат з двадцяти чотирьох стартуючих. Стрільба була просто жахли-вою: не вистачало навіть додаткових патро-нів, штрафних кіл.

Третій етап Кубку світу відбудеться в Поклюці з 17 по 20 грудня.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ