Деснянська правда №27903

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

СУБОТА,4 липня2009 р.

№ 72(27903)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected] Головна газетГоловна газет

У селі Боршна, на високому березі Удаю, з якого видніються куполи Густинського Свято-Троїцького

монастиря й багатоповерхівки Прилук, так приємно було відчувати сонце рідно-го краю. В зелений колір літа яскраво впліталась барвистість рушників і всьо-го вишитого та намальованого.

30-річна жителька Голубівки Надія Матвієнко демонструвала майстерно ви-шиті сюжети. І ніхто й не здогадувався, що авторка – інвалід, що творить вона свій дивосвіт... однією рукою.

А Білошапківська сільська рада, про-понуючи доробок 65-річної мешканки Антоніни Петрівни Мішенко, озаглави-ла його «Все життя – у шитті, і шит-тя – як життя». Хоча кожен односель-чанин знає: Антоніна Петрівна звіку-вала дояркою.

Три десятки літ віддала фермі й бор-шенська майстриня Надія Павлівна Чайка – корів доїла, зоотехніком пра-цювала, фермою завідувала. А коли не стало ні пайгоспу, ні тваринницького комплексу, взялась за шитво.

Щоб втихомирити і врівноважити душу, – зізнається. Її рушники та іко-ни – з найкращих зразків.

До речі, учасники фестивального дійства мали змогу побувати і в «хаті-

вишиванці» 89-річної Євдокії Михай-лівни Тарасенко, дочка якої Катерина Мороз уквітчала вишивками стіни ледь не до стелі…

Фестивальний люд цікавився різь-бленими виробами та купував добро-тної роботи розкладні дерев’яні сто-лики з табуретками, придивлявся до живописних картин і пофарбованих у жовто-голубі кольори вуликів.

А в чисте небо злітала пісня за піс-нею. Їх дарувала землякам заслужена артистка України Ніна Мирвода, яка якраз навідалася до мами в село Тов-качівку.

Та ось живі вервечки людей потяг-нулись в долину – багатьом кортіло по-прошкувати вузенькою стежкою між буйних трав, що вела через щойно споруджені дощані настили та заліз-ні містки до 400-літнього Густинсько-го монастиря.

Вісім років чекав цієї події та не-втомно наближав її краєзнавець-еколог Юрій Скиба. І разом з іншими помічни-ками – ентузіастами сприйняв відкрит-тя екскурсійного маршруту, як початок великої справи.

– Ця історична дорога, якою йшов колись Шевченко, мандруючи з Густині до Роменського шляху, дасть нам мож-

ливість відшукати й свою, хай малень-ку стежинку, яка обов’язково приведе до найбільшого скарбу – відродження духовності, – підсумував враження го-лова Прилуцької райдержадміністрації Олег Несторенко. – Мине час і по Гаті, я вірю, все заспішить, зарухається, як колись...

– Ми плануємо обов’язково від-новити старовинні ярмарки, якими в давнину славилась Густиня, відрес-тавруємо дім Костомарова в Дідів цях та оглядову башту в линовицькому парку Якова де Бальмена, в різних куточках району з’являться етно-гра фичні садиби, – підтримала в тон розмову голова районноі ради Ганна Кузь менко.

І важливо, що кожен присутній на святі розумів: воно – не додаток до нашого життя. Це – саме життя, вияв самобутнього національного характеру, світогляду, оригінальної творчості. Бо настає мить, коли за словами поета:

Вже проростає мудрості насіння,Пора духовних істин настає.У нас тисячолітнє є коріння –Прийшла пора згадати, хто ми є!

Ніна ТКАЧЕНКОПрилуцький район

4 липня – Міжнародний день кооперації

Шановні працівники споживчої кооперації!

На історичному шляху сво-го розвитку і становлення споживча кооперація про-

йшла різні труднощі й негаразди. Їй доводилося постійно долати ви-пробування на виживання й іс-нування взагалі. Кооперативний рух, який зародився понад двіс-ті років тому, охоплює сьогодні більше мільйона громадян Укра-їни. Він сприяє розвитку підпри-ємницької діяльності, створенню додаткових робочих місць, вирі-шенню низки соціальних про-блем жителів нашого краю. За-вдяки спільному господарюванню та взаємодопомозі широкі верстви населення мають реальну можли-вість реалізувати підприємниць-ку ініціативу та поліпшувати свій добробут.

Саме від вас, працівників систе-ми, залежить задоволення потреб сільського населення в товарах та послугах, якості їх надання. Впев-нені, що створений і примноже-ний вашими зусиллями коопера-тивний сектор і надалі сприятиме розвитку багатоукладності наці-ональної економіки, її сталому зростанню та підвищенню добро-буту жителів Чернігівщини.

Щиро вітаємо вас з професійним святом, зичимо міцного здоров’я, плідної праці і натхнення. Бажає-мо добробуту, родинного затишку й тепла, справжнього людського щастя. Хай завжди буде з вами творча ініціатива, впевненість у всіх задумах і звершеннях на благо народу України!

Вітаю вас з Міжнародним днем кооперації!

Голова обласної державної адміністрації

В. М. ХОМЕНКО

Пора духовних істинПора духовних істин

До Густині – До Густині – через Гать...через Гать...Кажуть, життя без свята – як дорога без відпочинку. На фініші червня (в офіційно-календарні дні Кон-

ституції та Молоді) Прилуччина святкувала своє «Відродження».Бо саме таку назву має районний фестиваль народної творчості, в рамках якого урочисто відкривався

перший туристичний маршрут «До Густині – через Гать».

стор. 22

стор. 55

стор. 66

Яценюк запевняє,що любих друзів у нього немає

І мед, і медовухавід Миколи Вовнянка

Країна оливі кам’яних троянд

№ 72 (27903)4 липня 2009 року2

Політика і політики

Яценюк запевняє,що любих друзів у нього немає У четвер, 2 липня ц.р., дві жительки Черніго-

ва, доведені до відчаю свавіллям місцевих чиновників, вдалися до відкритого протесту:

навпроти входу в будівлю Чернігівської облдерж-адміністрації вивісили плакати, в яких виклали крик своєї душі.

У середу, 1 липня, Арсеній Яценюк перебував у Черні-гові, де зустрічався з тими, хто вже вступив до його ор-ганізації, з тими, хто думає до неї приєднатися, а також з місцевими засобами масо-вої інформації.

Зал навчально-методичного цент ру Федерації профспілок, де проходила зустріч, затиш-

ний, але затісний і дуже задушли-вий, так що людям не те що нічим дихати, ніде було стати.

Один чоловік, якому, здебіль-шого представники ЗМІ заважали споглядати кандидата в Президен-ти, на питання однієї журналістки: «Що ж нам робити?», грубо відпо-вів: «Застрельтеся!».

Здається, нам більше нічого й не залишається, якщо, забігаючи наперед, робити висновки з усьо-го того, що наговорив пан Яценюк, мовляв, Україну нічого ліпшого не чекає, як повний колапс. А вря-тує країну?.. Правильна відповідь – Арсеній. З подібним гаслом по Чернігову поспіхом за пару годин до приїзду Яценюка розклеювали біг-борди.

«Після того, як врятуємо краї-ну – вона буде зовсім іншою», – за-певняє Арсеній Яценюк. Проте, не уточнює якою.

Найважливіша біда сьогодні в Україні, вважає Арсеній Петрович, це те, що немає команди змін, тих людей, які спроможні взяти на себе відповідальність. В політиках ста-рої формації він бачить чи не най-страшніше зло для країни, тому і прагне сформувати фахову команду людей, цитуємо: «яка знає, що ро-бити, і яка знає, як робити». Єдине, чого досі не знає сам Арсеній Пе-трович (або не хоче говорити), хто є членами його команди, хто, можли-во, разом з ним прийде у велику по-літику. Вже майже півроку, як пан Яценюк обіцяє публічно оголосити цей список. То, може, й справді у нього немає ще такої команди? А на розпитування чернігівських журна-лістів з цього приводу він вирішив відповісти оригінально і, як завжди, туманно: «Всі чекають, що в Яценю-ка нарешті з’являться любі друзі. Не з’являться. Всі нарешті чекають,

що Яценюк знову почне команду політичних моделей. Я політичною моделлю не буду. Моя команда – це області, моя команда – це регіони, моя команда – це нові люди. В тому і є її відмінність. Або я знову наби-раю тих самих, і ми повторюємо той безславний шлях, який вже повто-рили. Я другий раз на граблі не на-ступаю. Я заявив про те, що нових любих друзів не буде, що старих політиків у нових костюмах також не буде, саме тому їжджу від об-ласті до області, саме тому збираю людей. Саме тому не так все й про-сто, як хотілося, але це і є нове, це і є інше, я мушу відчинити двері іншим людям. А по областях у нас дуже хороші люди». Назвати хоро-ших людей на Чернігівщині, окрім Миколи Рудька, який очолює тут ініціативну групу «Фронту змін», Арсеній Яценюк також не зміг. Пе-реклав це на плечі того ж Рудька, мовляв, дасть він прес-конференцію і назве імена соратників. До речі, Микола Рудько (1947 р.н.) – люди-на з багатим минулим, працював на різних державних посадах, останні п’ять років Генеральний Консул у Санкт-Петербурзі. Цікаво, кого мав на увазі пан Яценюк, говорячи про старих політиків у нових костюмах?

Друге, важливе завдання, яке стоїть перед «Фронтом змін» Яце-нюка, звучало з його вуст у формі запитання: «Що робити?». «От за-втра прийшли до влади, що робити будемо?», – запитує він у публіки. Виявляється, все просто і баналь-

но. «Перша відповідь, – каже Яце-нюк, запитуючи, – з ким робимо, друга – що робимо». Не можна не погодитися з політиком, що робити таки щось потрібно. Треба думати про освіту, медицину, про виробни-цтво, про робочі місця, про село та інше. Та питання не в тому, бути чи не бути, змінювати щось чи не змінювати, а в тому, як бути, яки-ми діями підкріпити наміри змін у нашій державі? Ніхто так і не зрозумів, що конкретно пропонує політик нової формації. Одні лише знаки питання.

Під час брифінгу представники чернігівських мас-медіа спробували з’ясувати, які пан Яценюк бачить ре-альні механізми розвитку внутріш-нього ринку. Він знову, як то кажуть, з’їхав з теми. Сказав, що розповість, коли відвідуватиме чернігівське під-приємство «Хімволокно», куди, як не дивно, усю журналістську бра-тію ніхто не запрошував.

Іще один момент, який цікавить багатьох. Фінансування політичної партії та президентської кампанії Арсенія Яценюка. Він запевняє, що нічого розумнішого, ніж добровільні внески, ніхто не придумав. «Якщо у нас є ззаду три олігархи, які трима-ють партію і вносять постійно гро-ші, то тоді вони приймають рішен-ня. Хто платить гроші, той замовляє музику. Або людина усвідомлює, що її незначний внесок дає можливість політичній партії бути незалежною. Кандидату бути незалежним. Тож він практично купив цього канди-дата», – розмірковує Арсеній Петро-вич. І тішиться з того, що у них у більшості областей є люди, котрі мають невеликий бізнес, і наголо-шує, що їх тисячі, а не три-чотири чоловіка, які фактично володіти-муть партією. Цікаво, скільки мо-жуть виділити дрібні підприємці, та й ще в умовах кризи, на потреби «Фронту змін»? За чиї добровіль-ні внески пан, що дуже хоче стати Президентом, приїхав у Чернігів, і за які кошти розвішані по всьому місту біг-борди. Хай навіть мільйон членів цієї організації скинуться по гривні, за ці трохи більше, ніж 100 тисяч доларів президентську кам-панію провести майже нереально. Розцінки нині інші. Тож, без трійки заможних любих друзів, напевне, не обійдеться.

Олеся КОСТЕНКОФото Віктора КОШМАЛА

Акція протесту

Зупинимо свавілля чиновників

Мобільні групи працівників Державтоінспекції спіль-но з територіальними під-

розділами Державної екологічної інспекції Мінекоресурсів України проводять перевірки двигунів ав-тотранспорту щодо токсичності та димності відпрацьованих газів, на-явності підтікання палива в їх па-ливній системі.

Перевіряють рівень шкідливих викидів двигунів транспортних засобів із застосуванням вимірю-вальних приладів, які в установ-леному порядку пройшли повірку в органах Держспоживстандарту України.

Виявлені факти порушень нор-мативів забруднення будуть задо-кументовані. На порушників скла-датимуть адмінматеріали відповід-но до ст.ст. 80, 81 Кодексу України про адміністративні правопору-шення:

– ст. 80 «Випуск в експлуатацію транспортних та інших пересувних засобів з перевищенням нормативів вмісту забруднюючих речовин у від-працьованих газах» тягне за собою накладення штрафу на посадових осіб, громадян – суб’єктів господар-ської діяльності від 1360 до 1700 грн.;

– ст. 81 «Експлуатація автомото-транспортних та інших пересувних засобів з перевищенням нормати-вів вмісту забруднюючих речовин у відпрацьованих газах» – штраф від 510 до 850 грн.)

Прес-служба ВДАІ УМВС України в Чернігівській області

До уваги автовласників!

«Чисте повітря – 2009»Відповідно до вимог ст. 56 За-

кону України «Про охорону навко-лишнього середовища», ст. 10 і 17 Закону України «Про охорону ат-мосферного повітря», ст. 11 Закону України «Про міліцію» щодо змен-шення забруднення атмосферно-го повітря шкідливими викидами двигунів автотранспортних засобів у період з 30 червня по 15 липня 2009 року на території області про-водяться цільові профілактичні за-ходи «Чисте повітря–2009».

Річковий транспорт

Річки міліють, техніка простоює…

Завтра своє професійне свято відзначають працівники підприємств водного транспорту.

Природа дала нашому регіону всі передумови для розвитку річкового транспорту: широка Десна, стрімкий Сейм, чистий Снов… Проте

річки міліють. З усіх водних артерій області судна плавають лише Десною.

Річковий транспорт – один із найдешевших, адже використовує природні транспортні магістралі – суд-ноплавні річки. Крім того, цей вид транспорту до-зволяє одночасно перевозити і великі вантажі, і па-сажирів.

Підприємства річкового транспорту Чернігів-ської області перероблюють вантажі, перевозять їх у внутрішньому та закордонному сполученнях, проводять екскурсії та прогулянки Десною. Проте оснащення порту застаріле… Цього літнього сезону на берег списали й звичний для чернігівців тепло-хід «Казбек»: ремонтувати дорого. Тепер бажаючі річкових прогулянок зможуть покататися лише на теплоході «ПТ-150».

Ось уже кілька років наші річковики співпра-цюють із країнами Європи: Болгарією, Сербією, Румунією. До речі, у січні-травні нинішнього року перевезення робили тільки за кордон.

Минулий рік став складним для підприємств річкового транспорту. Економічна криза не оми-нула цю транспортну підгалузь. Майже вдвічі ско-ротилися обсяги вантажних перевезень, майже на 12% – пасажирських.

Скорочення обсягів перевезень відбулося через зменшення кількості закордонних сполучень, вну-трішніх тепер взагалі немає.

Послугами річкового порту в січні-травні ско-ристалися майже на третину пасажирів менше, ніж торік.

Підготувала Наталія ГАРБУЗФото автора

Фото Наталії ГАРБУЗ

№ 72 (27903)4 липня 2009 року 3

Перспективи

Чи зможуть «золоті рибки»відродити плавання на Чернігівщині?

Вісті з митниці

Витратоміри «подешевшали» у... 32,7 раза!

Кримінальну справу за фактом скоєння конт-рабанди в Україну вантажу «Прилади для вимі-рювання та контролю витрат рівня рідин: елек-тронні витратоміри (цифровий датчик рівня)» кількістю 23 штуки та загальною вартістю 746,5 тисячі гривень порушено начальником Черні-гівської митниці.

Як повідомила головний інспектор зв’язків із громадськістю митниці Світлана Стрижак, складну багатоходову кримінальну комбіна-

цію митники викрили під час аналітичної обробки даних із зовнішньоекономічних операцій.

До України цифрові датчики потрапили з Рес-публіки Естонія. Відправку здійснювала російська фірма за зовнішньоекономічним контрактом, укла-деним із англійською фірмою. Кінцевим користу-вачем і одержувачем вантажу, згідно з документа-ми, виступає українська фірма. Мабуть, саме такий «тернистий шлях» даїшників із Росії до України й спричинив чимале зниження їх вартості (у… 32,7 раза!): якщо під час вивезення з Росії їх вартість становила 746,5 тисячі гривень, то на момент вве-зення в Україну вони коштували вже (згідно з да-ними у товаросупровідних документах) 22,8 тисячі гривень. Це спричинило неправомірне зменшення розміру податків і зборів на суму понад 100 тисяч гривень. Логіка порушників у цьому випадку про-зора: навіщо платити більше?..

Дізнання у справі триває.Станіслав КЛОПОТ

Президент Фонду Денис Силантьєв, голова Чернігів-

ської обласної ради На-талія Романова, заступ-ник міського голови з гу-манітарних питань Оксана Тунік-Фриз та засновник благодійного фонду «Єв-ропа», народний депутат України Валерій Дубіль підписали Меморандум про співробітництво.

Цей документ регулює процес взаємодії цих орга-

нізацій з реалізації спіль-них проектів.

Під час «круглого сто-лу» учасники обговорюва-ли проблеми й перспективи розвитку плавання в Украї-ні та в Чернігові зокрема.

– Відверто кажучи, у 2008 році наші олімпійці могли б виступити й кра-ще. Зараз не будемо ана-лізувати, чому так ста-лося. Треба спрямувати всі зусилля на створення умов для розвитку олім-

пійського плавання. І це мають бути не лозунги, а реальні кроки до постав-леної мети, – підкреслив Денис Силантьєв.

Для того, щоб відродити плавання як вид спорту, його треба популяризува-ти. Представники Фонду підтримки молодіжного й олімпійського плавання пропонують ввести у шко-лах обов’язкові уроки пла-вання. Крім того, потрібно створити елементарні ма-теріальні умови, тобто бази підготовки олімпійців.

– Плавання – дорогий вид спорту, оскільки самі басейни – неприбутковий бізнес. Але плавання по-трібне людям. Наш фонд проводить відкриті турні-ри в містах України. Мені приємно, що місцева влада Чернігова підтримує нашу ініціативу, – зазначила віце-президент Фонду Яна Клочкова.

На сьогодні в Україні 90% населення не вміють

плавати. Щороку зростає кількість нещасних випад-ків на воді, а кожен п’ятий постраждалий, – дитина ві-ком до 14 років.

У Чернігові басейни ма-ють лише 3 дитячі до-шкільні заклади та 5 за-гальноосвітніх шкіл.

– Плавання корисне для здоров’я: і як фізичне на-вантаження, і як заспо-кійливе. Вода знімає стрес і допомагає при багатьох хворобах. Тому плавання потрібно популяризува-ти й підтримувати. Наш

Фонд сприятиме цьому, – запевнив Валерій Дубіль.

Впродовж липня по су-ботах та неділях з 9-ої до 15-ої години кожен бажаючий зможе отри-мати безкоштовні уроки плавання на базі ДЮСШ. Проект реалізується за підтримки засновника благодійного фонду «Єв-ропа» Валерія Дубіля та за сприяння представни-ків Фонду молодіжного й олімпійського плавання Яни Клочкової та Дениса Силантьєва.

До речі, у майбутньо-му планується, аби кожен обласний центр мав 25-метрові «олімпійські» ба-сейни, що дасть можливість розвивати цей вид спорту та поповнювати олімпійський резерв держави.

Після «круглого столу» учасники відправилися на катері до спортивної бази спеціалізованої ДЮСШ олімпійського резерву, де відвідали літній басейн з підготовки плавців.

Наталія ГАРБУЗФото Віктора КОШМАЛА,

автора

Другого липня до обласного центру завітали представники громадської ор-ганізації «Фонд підтримки молодіжного й олімпійського плавання» чемпіон світу з плавання Денис Силантьєв та чотириразова олімпійська чемпіонка Яна Клочкова. Вони ініціювали проведення «круглого столу» на тему «Відроджен-ня Чернігова як центру олімпійської підготовки з водних видів спорту».

До уваги водіїв

ДАІ дозволить «випивати» за кермом?

У дзеркалі статистики

Козацькому роду – нема переводу

У другому кварталі 2009 року в Україні зберігалася тенденція до різкого зменшення смертності в Україні. Про це заявив міністр юстиції України Микола Оніщук.

Загалом за квітень-червень 2009 року в Україні померло понад 155,5 тисячі чоловік, тоді як у січні березні – май-

же на 10 тисяч більше.Приємно й те, що в ІІ кварталі збільшився

показник народжуваності. Якщо з січня до березня в Україні з’явилося на світ близько 106 тисяч немовлят, то у квітні-червні – на 2,5 тисячі більше.

Поліпшився показник співвідношення кількості народжених та померлих грома-дян. Він найкращий за останнє десятиліт-тя. Лідирує Волинська область: чисельність народжених на 22% перевищила кількість померлих.

Реформи

Соцдопомогу тим, хто її насправді потребує

Міністерство праці та соціальної політики спільно зі Сві-товим банком розпочинають реформування системи соціаль-них виплат. Про це повідомила міністр праці та соціальної політики Людмила Денисова.

Змінюватимуть її для спрощення процедури надання пільг та виплат, а також для того, щоб соціальну допо-могу отримував той, хто її насправді потребує.

За критеріями Світового банку, 70% населення України вхо-дять до категорії бідних. Отже, це люди, яким потрібна державна допомога. У той же час, серед українців, які її отримують, багато заможних людей. Тому допомога має бути більш адресною.

За місцем проживання створять єдине вікно, куди зможуть звернутися бажаючі отримати пільгу від держави. Потім спе-ціальний відділ вирішуватиме: надавати її чи ні. Тому не по-трібно буде звертатися до різних державних установ.

Особлива увага при прийнятті рішення щодо пільг приді-лятиметься доходам та витратам громадян.

Нині розробляють потрібне програмне забезпечення для запровадження змін та зразки форм, заяв...

Начальник департаменту ДАІ МВС України Сергій Коломієць повідомив, що його відомство нарешті за-пропонувало дозволити водіям «трохи випивати» за кермом.

Межею концентрації алкоголю в крові водіїв Сергій Коломієць назвав 0,3 проміле у парах видиху та 0,5 – у крові.

– Якщо буде домовленість з МОЗ, то найближчим часом це рішення введуть у дію, – запевнив він.

Однак українські медики виступають категорично проти цієї ідеї. Експерти побоюються, що для нашої країни зарано вводити допустиму норму алкоголю:

водії «перебиратимуть» спиртого, а державтоінспек-тори братимуть більше «хабарів».

Начальник ДАІ пояснив, що кількість алкого-лю в крові будуть вимірювати спеціальним при-ладом, тобто людського фактору при перевірці не буде. Нині ж кількість алкоголю в крові праців-ники ДАІ не розраховують, встановлюючи є він чи немає.

Вважаєть, що 0,2 проміле алкоголю у диханні – біо-логічний поріг, який може бути пов’язаний з фізич-ним станом людини.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

№ 72 (27903)4 липня 2009 року4

У житті завжди згодиться, коли щось умієш путнє робити. Тяму треба мати, не лінуватися, та й бажання щоб було. Не секрет, по-меншало в нас народних умільців, давні ремесла йдуть у вічність разом з людьми. І все ж деінде й натрапиш на золоті руки, які ро-боти не бояться.

Народні ремесла

Варись, варись, борщику,Варись, варись, борщику,в гарному горщикув гарному горщику

У Семенівці, в редакції, у шафі се-ред них красується і не горщик, і не макітра. Гарний! З вушка-

ми, пузатий, ще й з кришкою. Бач, яке диво!

– Звідки привезли? – поцікавилася.– Це семенівський! Є у нас один гон-

чар на весь район – Сергій Ромах. Це його творіння. Хороший він майстер, – почула у відповідь. – Ця посудина для вареників, налисників. Можна і голубці тушкувати. Багато влізе! Хоч Сергій і вважається підприємцем, але горшки, глечики, кухлики ой як лю-бить крутити!

Хіба втерпиш, не побачивши й інші творіння його рук!

Ось його привітний будинок на ву-лиці, де хати дуже близько туляться одна до одної. Господар удома. Якраз розпогодилося, сушить під навісами лі-карське коріння калгану, здавати буде. Не лінується чоловік, щоб поїхати, на-копати і сушити по науці.

– Горщики є, Сергію Михайловичу?– Є трохи. Нині – не сезон. От узимку!

Ходімте, покажу. Невеличка гончарня. Піч, круг, стілець – оце і все моє багат-ство, – говорить Ромах.

У батька він колись учився свого, Михайла Максимовича, горщики кру-тити, в печі вижарювати.

– Температура має бути в печі не мен-ше тисячі градусів, – тоді й горщик буде кріпкий і гарний. Щоб градуси нагнати, треба добу піч топити. Стараюся! – по всьому видно: любить це ремесло Сергій. Він не з будь-якої глини глечик чи макі-тру виготовляє. Шукає еластичну. Бать-ко колись брав таку глину з цегельні, а тепер Сергій за нею їздить до кар’єрів – у саму Семенівку і в Жадове.

– Я вже в Семенівці осів, – розповідає Сергій. – У Москву на заробітки їздив, але краще рідної сторони немає. Краще горщики ліпити у спокої вдома. Люба борщу наварить та й приговорить: «Ва-рись, варись, борщику, в гарному гор-щику». Час летить швидко. У доньки своя сім’я.

– А кому ж секрети гончарської спра-ви передасте?

– Племінник Льоша цікавиться. Ви-стачить у нього терпіння – буде гончар! Силою тут не примусиш, треба самому хотіти. Я вчитиму, бо ж обидно буде, коли ремесло нікому не передам.

Глиняний посуд, здається, під вес-няним сонцем вбирає усі світлі навко-лишні барви. Скільки ще так буде літ? Ніхто не знає. Головне: аби було!..

Зоя ШМАТОКм. Семенівка

Фото автора

Проблема

Кооператори виживають разом із населеннямКооперативні орга-

нізації Ніжинської райспоживспілки

обслуговують сільське на-селення через 100 стаціо-нарних підприємств тор-гівлі та 7 розвозок з тор-гівлі хлібом та іншими товарами першої необхід-ності Лосинівського хлі-бокомбінату. За кількістю обслуговуючого населення райспоживспілка посідає восьме місце серед 22 ра-йонів області, за обсяга-ми товарообігу – друге, з продажу товарів на одно-го жителя – третє. Мину-лого року населенню ра-йону реалізовано товарів на 32 мільйони гривень До бюджету всіх рівнів сплачено більше 2,5 млн. грн. податків і зборів. Споживачам надаються

послуги пилорам у Лоси-нівці та Кругах, водопо-стачання, ксероксів, ри-туального обслуговуван-ня, продаж карток зв’язку. До сучасних стандартів приведено магазини в се-лах Талалаївка, Вертіїв-ка, Хвилівка із заміною торгового, холодильного обладнання, встановлено кондиціонери.

Продовжуються струк-турні зміни в товарообі-гу, частка продовольчих товарів дедалі зростає. Найбільше продаємо кон-дитерських виробів, хлі-ба, алкогольних напоїв. Але невелика сума обіго-вих коштів не дає змоги вдосталь торгувати одя-гом, білизною, друковани-ми виданнями, розповідає голова райспоживспілки

Надія Прядко. Чому так відбувається?

У Ніжинському районі лише в 11 селах мешкає від 500 до тисячі жите-лів, у 7 – більше тисячі, а в 28 мешкає до 200 чо-ловік. Крутівське спожив-че товариство, наприклад, обслуговує 2905 чоловік селян, які проживають в 10 населених пунктах, 6 з яких з чисельністю від 28 до 134 чоловік. І, на жаль, демографічна си-туація не поліпшується. Магазини в цих селах ра-йону в основному мають великі площі, утримання їх обходиться в добру ко-пійку. А тому їх збиткову роботу доводиться пере-кривати доходами від ді-яльності інших магазинів. Як правило, в цих селах

живуть люди переважно пенсійного віку, купівель-на спроможність яких об-межена, а ціни на товари першої необхідності по-рівняно з січнем минулого року зросли. Якщо пенсії підвищили на 21 відсоток, то ціна на хліб подовий вагою 780 грамів з 2 грн. 02 коп. в січні 2008, зрос-ла на сьогодні до 2 грн. 86 коп., а вага зменши-лась і складає 750 грамів; сірники коштували 0,10 коп., а сьогодні 0,20, пачка солі 1,00 грн., а тепер – 2 гривні, вартість консервів рибних збільшилася на 70 відсотків.

На кожен магазин при-дбано ліцензію на торгівлю алкогольними та тютюно-вими виробами, вартість яких складає 9,0 тис. грн.

щорічно. До цих витрат слід додати амортизацію, ремонт та утримання магазинів, доставку товарів, виплату заробітної плати та нара-хувань на неї. Все зростає плата за землю, сплата всіх податків та позабюджетних відрахувань.

На сьогодні в системі споживчої кооперації є й інші невирішені питання. Зокрема, не врахована на державному рівні різниця між чисельністю населення в різних населених пунктах при придбанні ліцензій на горілчані та тютюнові виро-би. Допікає кооператорам і ціноутворення на тютюно-ві вироби та порядок їх де-кларування. Через запрова-дження виробниками мак-симальних роздрібних цін невигідно ними торгувати.

Націнка від 8 до 10 відсот-ків ледь покриває витра-ти на придбання ліцензій та доставку; ще й термін сплати не більше 5 днів з дня отримання. Тому й ви-никають перебої в деяких споживчих товариствах в їх торгівлі.

Негативно впливає на фінансовий стан обмежен-ня строків експлуатації контрольно-касових апара-тів. Лише минулого року в райспоживспілці змушені були замінити 31 касовий апарат. А це 37 тис. грн. марно витрачених коштів.

Зріс рівень витрат обер-тання через введення гра-ничних націнок на основні продукти харчування та шестивідсоткової націнки на подовий хліб.

Надія ОНИЩЕНКО

№ 72 (27903)4 липня 2009 року 5Секрети солодкої галузіСекрети солодкої галузі

Живе Микола Іванович у Сокиринцях Сріб-нянського району.

Нині його господарство налі-чує близько 300 сімей бджіл. Але відомий Микола Вовнянко більш як медовар: його медо-ві вина вже полюбили тисячі українців. Він єдиний в Укра-їні запатентував свій напій «Медовуха Сокиринська». Цьо-го чоловіка можна зустріти на всіляких ярмарках, виставках, там він частує гостей своїми цілющими напоями. Саме на таких заходах люди можуть скуштувати й придбати справ-жній напій наших предків. Медовари України об’єдналися у Гільдію і разом відстоюють свої права. Але створили її не тільки для цього: Гільдія ме-доварів України популяризує бджільництво і його продук-ти, а також планує постави-ти медові напої на велике ви-робництво.

– Миколо Івановичу, звідки така любов до медового вино-робства?

– Можливо, по генам пере-далася, – посміхається. – Моя бабуся робила й вживала свої вина. Прожила 96 років. Сам я ще до школи робив хмільні напої з ягід шовковиці. Хова-ли їх з хлопцями в кущах… А потім підріс, життя стало тро-хи інше. Їздив багато по сві-

ту, особливо в Росію. Складні часи переживали, а потім то тут, то там пляшечка потріб-на була. Грошей багато йшло на спиртне. І тоді я згадав, що й сам же колись вино ро-бив. Тому спробував приготу-вати його з меду. Спочатку не зовсім вдавалося, але потім опрацював літературу, – і ви-йшло… Нічого особливого не видумував: просто взяв мед, додав чистої води, зварив і ви-тримав… Так що не хімічів і не хімічу.

– Як у Росію потрапили?– Взяв півтонни меду, дав

провідникам по 3 долари за бі-дон і поїхав у Санкт-Петербург. Приїхав, заховав бідони на сміт-нику і пішов шукати, де б його продати. Пощастило мені: людей добрих зустрів. Отак й канали збуту налагодилися.

– Сьогодні, напевно, вся ро-дина допомагає Вам у бджоли-ному господарстві…

– Ми всі разом працюємо. У мене велика сім’я: дружина, четверо дітей, троє онуків… На пасіку до себе й практикантів беру. Хай навчаються.

– Який мед найкращий?– Усе залежить від смаку

людини. У нас поширені липо-ві, гречані, травневі (квіткові) меди. Цінують акаційовий, його, як правило, не вистачає до на-ступного збору.

– Сьогодні купити мед, якщо є гроші, – не проблема. Але як відрізнити натуральний від під-робленого?

– Головне – це аромат. Також справжній мед через деякий час обов’язково кристалізуєть-ся. Ось, до речі, акаційовий мед не має того особливого запаху й довго не кристалі-зується. Його найчастіше й підроб люють.

– У чому, на Ваш погляд, найбільше помиляються люди щодо меду?

– У тому, що сприймають його як ліки. Це продукт хар-чування: максимально чистий, без будь-яких домішок, корис-ний… Так само, як й інші про-дукти бджільництва. Але це не ліки.

– Чи додаєте Ви якісь трави, коли робите медові вина?

– Смак цих напоїв абсолют-но збалансований. Тому вони не потребують якихось домішок. Але споживач прагне різнома-ніття, тому додаю інколи м’яту, мелісу… Планую використати й вересові трави. Хоча рецепту-ра вересового меду вже давно втрачена.

– Чому?– Є така легенда: колись на

наших землях жило плем’я, яке володіло таємницею виго-товлення вересового меду. За-войовники хотіли дізнатися цей секрет, тому знищили це плем’я, залишиви тільки батька й сина. Старий пообіцяв, що розповість рецепт вересового меду, якщо побачить, що його син помре, не зазнавши тортур... Старого закатували на смерть, адже ре-

цепта він так і не видав…

– Розкажіть про медові вина.

– А що розповідати? Це ску-штувати треба. Вони дуже ко-рисні. Коли робиш ці напої, – душу вкладаєш.

– Чи був якийсь цікавий ви-падок, пов’язаний з медову-хою?

– Коли моєму молодшому сину було 2 роки, він разом з матір’ю поїхав у Білорусію. По-тім мені надходить телеграма: «Ми з Ігорем у лікарні». Вия-вилося, у малого менінгіт. Сла-ва Богу, вилікували. Але коли лікар виписувала його, то по-радила давати малому нату-ральне червоне вино. Причому стільки, скільки питиме. Чер-воного вина в мене не було, то почав наливати сину медове. І що ви думаєте: дворічна дити-на випивала майже по літрі в день і не хмеліла. Через 20 днів від хвороби й сліду не залиши-лося, а Ігор перестав просити медовуху.

– Чи не плануєте створити велике виробництво цього на-пою?

– Про це мріє, мабуть, чи не кожен медовар. Але поки що у нас законодав-чо не врегульо-вано це питан-ня. Сподіваю-ся, найближчим

часом вдасться ле-галізувати наш про-

мисел на основі чинного законодавства.– Я знаю, що Ваші напої

перемагали в багатьох конкур-сах, зокрема в «Питні меди-2009», «Золотий грифон»… Хто організував ці заходи? Як утво-рилася Гільдія медоварів?

– Ініціював створення Гіль-дії відомий медовар Василь Со-ломка. Сьогодні до неї входять понад 70 медоварів. З Черні-гівщини лише два: я та Олек-сандр Копцєв. Колись дід Ва-силь (Василь Соломка – Авт.) разом з Валерієм Дяченком та Олександром Копцєвим сіли на пасіці скуштувати своєї медо-вухи й, сміючись, назвали це першим конкурсом: як у воду дивилися…

Справді, мед - потенційний український бренд у світі. Але для цього бджолярство треба розвивати й підтримувати. Це може стати прибутковим дже-релом для України і для укра-їнського села зокрема…

Той, хто працює, – домагаєть-ся свого. Тож нехай і бджілка-трудівниця розправляє крила й принесе Україні славу медо-вої країни.

Наталія ГАРБУЗФото автора

Споконвіку на території України добували мед. Бджільництво – одне з найдавніших ремесел слов’ян. Чи не в кожному селі розводили золотих комах. Тож і меду було вдосталь, і ціна на нього «не кусалася», і, що головне, продукт був натуральний…

Сьогодні на Чернігівщині складно знайти справж-нього липцю. Те, що стоїть на прилавках магазинів, – за смаком і якістю лише нагадує цей продукт бджіль-ництва: ані істинно медового аромату, ані смаку. Крім того, на наших базарах продають цей солодкий продукт, в основному привезений з інших областей. А де ж наші бджоли та їхні дари?

Чернігівщина здавна славилася своїми пасічниками. Найвідоміший – Петро Прокопович (ХVІІІ-ХІХ ст.). Ця людина багато зробила для бджільництва: перший у світі розбірний рам ковий вулик, дерев’яна перего-родка з отворами, через які проходять тільки робочі бджоли… Проте сьогодні, не з важаючи на такі тради-ції й віковий досвід, пасік у нас не так багато. При-рода створила всі умови, аби ці маленькі трудівниці працювали саме на нашій землі: тисячі лип, яблунь, вишень, розмаїття квітів і трав, гречка, акація… Для бджіл – усі умови, а ось для пасічників…

З будь-якого правила є винятки: ані складні еко-номічні умови, ані якісь інші труднощі не заважа-ють відомому на Україні бджоляру Миколі Вовнянку опікуватися своїм бджолиним царством. Однак він у ньому не цар, тут він творець…

І мед, і медовухавід Миколи Вовнянка

окд-

ж й

д, и

ь р-й

цепта він так івидав…

– Розкажіть про медові вина.

А і ? Ц

– ПмабукожАле нас чо нваноня. ся, н

асом влізувати

исел на оснзаконодавства– Я знаю, що

перемагали в багатьсах, зокрема в «П2009», «Золотий гри

і і

так і не

мкАнчвнс

часгаліз

мисезак

№ 72 (27903)4 липня 2009 року6 РепортажРепортаж

Н едарма говорять про те, що Ту-ніс – це країна

конт растів, де розкіш су-часних міст контрастує з майже недоторканими ци-вілізацією берберськими поселеннями. Автостради європейського рівня, на-земне метро, стадіони, те-атри, ультрасучасні тор-говельні центри, маленькі і респектабельні рестора-ни – доволі не очікувано для нашого уявлення про Африку! І разом з тим Туніс – країна, в якій є добре збережені пам’ятки Давнього Риму – їх тут найбільше в світі, і непов-торний колорит східних місць, лагідне лазурове узбережжя Середземного моря, і звичайно ж, не-забутні пейзажі Сахари. Саме тут ростуть троян-ди. Насправді це крис-тали, що утворюються з піску та солі і за фор-мою нагадують пелюстки троянд, саме тому їх так і називають – «трояндами пустелі».

Межуючи з Алжиром та Лівією, Туніс зберігає атмосферу спокою та ста-більності завдяки мудрій державній політиці. Офі-ційний іслам тут контрас-тує з найбільшим рівнем емансипації серед усіх іс-ламських країн. Рівність прав чоловіка й жінки була закріплена законо-давчо одразу після здобут-тя країною незалежності 1956 року, однак чоловіки Тунісу стверджують, що більше прав у них все-таки має слабка стать. Жінки входять до прав-лячої партії, очолюють міністерства, обій мають керівні посади в органах місцевого самоврядуван-ня…, носять джинси, ке-рують автомобілями, а їхні діти вільно розмов-ляють мовами Старої Єв-ропи.

Взагалі, Туніс – неймо-вірно красива і гостинна країна у Північній Аф-риці, готова приймати ту-ристів цілий рік. В Тунісі майже немає заводів і фа-брик, що псують повітря. Воно тут пахне пряноща-ми та оливковою олією.

«В Тунісі росте 70 міль-йонів олив, а людей живе всього-на-всього 10 міль-йонів, тобто на кожного

припадає по 7 дерев, – роз-повідає наш гід Аднен. – Саме через це взимку ми маємо щось на зразок на-ціональних канікул. З по-чатком грудня і школярі, і домогосподарки, і чинов-ники – усі виходять на збір врожаю».

Туніська оливкова олія вважається найсмачні-шою у світі. До того ж вона дуже корисна. «Якщо вживати оливкову олію по столовій ложці вранці і вечері щодня, зуби бу-дуть білими і міцними, як у мене», – говорить Аднен і посміхається на усі трид-цять два.

Найбільші міста Туні-су – адміністративні та промислові центри Сфакс і Туніс, який давно на-зивають арабським Па-рижем. Хамамет, Монас-тир, Магдія, Табарка, Сус – центри відпочинку на морі. В Сусі найбільш розвинена інфраструк-тура розваг (багато рес-торанів, кафе, дискотек, нічних клубів, казино, аквапарк). Історичним центром кожного міста є медіна – своєрідне місто в місті, обнесений муром лабіринт вузьких вули-чок, де мешкають реміс-ники, дрібні торговці й біднота. Туристи люблять відвідувати яскраві схід-ні базари, розташовані неподалік. Тут можна по-бачити й купити килими, мідний та глиняний по-суд, прикраси, кальяни, вироби зі шкіри, і ті ж таки «троянди пустелі». Є магазини, в яких ціни фіксовані, що дуже зруч-но для тих, хто не має терпіння сперечатися з вуличними продавцями.

«Якщо йдете на базар, обов’язково торгуйтеся, – попереджає Аднен. – У нас це дуже люблять. Ціну реально збити у 4-5 ра-зів». Єдина валюта, яка тут ходить – місцеві ди-нари. За 100 доларів США у банку дають 136–140 ди-нарів, євро трохи дорожче. В одному динарі – тисяча мілімів – копійок.

З Тунісу прийнято вез-ти фініки, вино та олив-кову олію. А ще пекельно-гострий соус харіссу – перетертий перець чилі з часником, олією та ко-ріандром.

Піщаний космосСахара – легендарна оби-

тель білих пісків. Якщо до-ведеться бувати у Тунісі й вам запропонують екскурсію пустелею – погоджуйтеся, не роздумуючи!

Берберське поселення Матмата, що заховане у ске-лястих горах, велична оаза Тозер з 300 тисячами фініко-вих пальм та мертве соляне озеро Шот-Ель-Джерід, відо-ме своїми маревами – ось, що чекає на мандрівника.

У печері-будинку в Мат-маті нас зустрічає 70-річна берберка Хадіжа. Бербе-ри – корінне населення Ту-нісу. Такий спосіб життя був наслідуваний з прадав-ніх пращурів, які ховалися від палючого сонця Сахари у викопаних у землі печерах. Час, прогрес майже нічого не змінили в цьому способі життя. Й донині в декіль-кох печерах так і живуть такі, як Хадіжа. Діти у неї освічені, мешкають в місті. А вона перебиратися до них навідріз відмовилася. Ось так удвох з котом і співіс-нують у печері. Кожен день Хадіжі проходить у роботі та молитві – треба молоти зерно, годувати кіз. Однак для гостей у неї завжди зна-йдеться хвилинка.

Їдемо далі, у Дуз. Ворота пустелі, або початок Велико-го Півдня – так називають цю місцину тунісці. Захід і Схід сонця в пустелі – ви-довища, які неможливо опи-сати. Безкраї піски, здається не мають меж і просто зли-ваються з обрієм.

Провідник особисто підби-рає кожному туристу одно-горбого верблюда-дромадера. За хвилину ми вже прямує-мо у глиб пісків.

«Більшість наших міст розташовані на відстані 60 км одне від одного. Це ден-ний шлях одного верблю-да, – розповідає гід Аднен. – Ця унікальна тварина може прожити два тижні без води та їжі. Найдорожчий поро-дистий білий верблюд з си-німи очима коштує 100 тисяч динарів, як три «мерседеси».

Наступного дня ми пересі-даємо на інший пустельний транспорт – джип. Після кар-коломних гонок по справж-ній трасі «Париж-Дакар», по самих крутих барханах, «тойоту-лендкрузер» почи-наєш по-справжньому по-важати.

Нас везуть до соляно-го озера Шот-Ель-Джерід. Далі на нас чекає фотосе-сія на фоні декорацій, що залишилися після зйомок знаменитих «Зоряних війн» та багато-багато чого ціка-вого.

Коли приїжджаєш додому, відчуваєш легку ностальгію по Тунісу.

Олександра БІЛИЧФото автора

Поїздка стала можливою завдяки сприянню та спів-праці з українсько-туні сь-кою групою «ОАЗИС», Мі-ністерства туризму Туніса, а також Українському жур-налістському фонду.

На жаль, у вас в Укра-їні часто продають фі-ніки найнижчого сорту. Вони темні і зацукрені, – акцентує гід. – Хороші плоди мають бути світ-лими до прозорості і не дуже солодкими. Ми їмо їх по 2–3 штуки на сні-данок».

Місцеве біле, рожеве й червоне вино називають напоєм для дам. Воно лег-ке, витримане не більше року. Коштує від 10 ди-нарів за пляшку. Чолові-ки часто обирають більш міцну буху – інжирну го-рілку.

Подорожуючи Сахарою, можна спробувати знаме-нитий туніський свіжий пальмовий сік – солодкий-солодкий.

Країна олив і кам’яних троянд

Схід сонця в Сахарі

Аднен

Троянда пустелі

Оаза

Берберка Хадіжа

Караван

№ 72 (27903)4 липня 2009 року 7

За православним ка-лендарем 7 липня відзначається Різд-

во Іоанна Предтечі. Іоанн – син священика Заха-ра та Єлисавети – родич-ки Діви Марії, народився за півроку до народжен-ня Христа. Про його по-яву на світ також бла-говістив ангел. Сповнене аскези і служіння Богу, життя Іоанна викликало велику повагу до нього жителів Іудеї, серед яких він проповідував. Тих, що покаялись у гріхах, Іоанн хрестив водою (звідси ім’я Хреститель), готуючи люд до духовного хрещення месією. Разом із усіма на берег річки Йордан прий-шов і Христос, якого Іоанн охрестив у воді.

Продовжуючи своє слу-жіння Богу, Іоанн без-страшно викривав гріхи й облуду не тільки серед простолюду, але й серед царствуючих осіб, за що Цар Ірод укинув його до темниці. На день наро-дження Ірода Соломія – дочка Іродіади попросила в подарунок за свій танець відрубану голову Іоанна. І отримала її на блюді... Так мученицьки скінчилося життя пророка.

У народній українській традиції день народження Іоанна – це свято літньо-го сонцестояння. В Укра-їні цей день – це поетичне язичницьке свято торже-ства сонячного світла й тепла.

Основними атрибутами свята є Купало і Марена. За слов’янським міфом, Марена – зимове боже-

ство, що морить землю стужею, а людину хворо-бою і голодом. Але в на-роді її вважали старшою русалкою. Марена, як і Коструб, – це уособлення зими, і тому з весняною відновою намагалися їх знищити.

Святкування, як пра-вило, починається ввече-рі напередодні Івана Ку-пала. Дівчата збираються в умовлене місце побли-зу водоймища з вінками на голові, сплетеними із живих квітів та паху-чих трав. Виготовляють опудала головних персо-нажів свята – Купала і Марени.

Опудало Марени ро-били в різних регіонах України в залежності від традицій, які там склалися. На Полтав-щині, наприклад, його виготовляють із гілок чорноклену, вишні, со-ломи. На Слобожанщи-ні – із гілок чорноклену і трави.

Взявшись за руки, ді-вчата ходять навколо Ку-пала й Марени і співають. Чоловіки й жінки теж сходяться на це видови-ще, але у співах участі не беруть.

Хлопці кидають кві-ти на ті стежки, де хо-дять дівчата. Після того, як дівчата закінчать спі-вати, хлопці нападають на «Купала», обривають із нього вінки й квіти, а саму гілку кидають у воду. Потім розкладають вогнище й стрибають че-рез нього усі присутні на святкуванні.

В переважній більшості регіонів України, настри-бавшись через вогонь, ді-вчата несуть Марену до водоймища, де її топлять. Після цього дівчата ку-палися і при цьому спі-вали:Утонула Мареночка,

утонула,Тільки її кісочка

зринула.Пішла Маренка

топитися,А за нею дружки

подивитися.Не топися, Мареночко,

не топися,Оглянися та на своє

дитятко подивився!

Після втоплення Купа-ла й Марени дівчата тіка-ють від хлопців ворожити. Вони дістають свічки, за-палюють їх і, прилашту-вавши до своїх вінків, пус-кають на воду. Поки вінки пливуть, дівчата ідуть по-над річкою й співають:В гаю зелененькім

соловейко щебече,Соловейко щебече;Там дівчина мила

віночок пустилаЗ барвіночку,

з барвіночку.Плинь, плинь, віночку,

гарний з барвіночку,За миленьким,

за миленьким...

За народним по вір’ям, якщо вінок пливе добре й гарно горить свічка, то ді-вчина вийде заміж, а якщо він крутиться на місці, – то ще дівуватиме, а як потоне – заміж не вийде взагалі. Якщо ж вінок запливе да-леко й пристане до якогось берега, то значить, що туди дівчина заміж піде.

Після закінчення свят-кування, на тому місці, де стояла Марена, нібито відь ми збирають листя, що обсипалося з тієї гіл-ки, на якій була Марена, те листя «згідне від усякої хвороби».

За іншим повір’ям, від-ходячи від «Купала», не можна оглядатися, щоб не наздогнала відьма, яка обов’язково присут-ня на купальському гри-щі. «Якщо бажаєте до-відатися, котра з жінок на селі відьма, то ві-зьміть купальського по-пелу, зав’яжіть його у вузлик і йдіть додому не оглядаючись. Наступно-го дня відьма обов’язково з’явиться до вас і попро-сить: «Віддай мені те, що в тебе є!», розуміючи під тим «купальський попіл», – радить інше повір’я.

Увечері, напередодні Івана Купала, господині заганяли телят до корів і залишали на ніч разом для того, щоб телята сса-ли їх і тим самим позбав-ляли відьом можливості доїти корів.

За народним повір’ям, у день Івана Купала, змія мідянка, яка сліпа, отри-мує зір на цілу добу, і тоді вона надзвичайно небез-печна: кидаючись на лю-дину, як стріла, вона може її наскрізь пробити.

За побутуючим в Укра-їні повір’ям, в ніч на Івана Купала дерева переходять із місця на місце й шумом гілля розмовляють між собою. Той, хто має цвіт

папороті, може бачити, як вони це роблять й розумі-ти їх тиху мову; може ро-зуміти, крім цього, й мову всякого створіння й бачи-ти, де заховані скарби...

Для того, щоб стати всезнаючим і всебачучим, потрібно перемогти чорта і здобути квітку папоро-ті, яка цвіте дуже корот-ку мить – лише у ніч на Івана Купала.

Помітивши заздалегідь кущ папороті, звичайно, десь у лісі, ввечері напе-редодні Івана Купала, по-трібно підійти до нього й розстелити скатертину, на якій святили паски на Ве-ликдень. Потім свяченим ножем накреслити навколо себе і куща коло, окропити папороть свяченою водою і починати молитву. Як тіль-ки стемніє, то чорт різни-ми засобами намагається людину налякати: стріляє, кидає каміння, гілки, кри-чить несамовитим голосом тощо. Радять не боятися чорта, бо ж він має силу тільки до кола, окресле-ного ножем. О 12-й годині ночі, за повір’ям, папо-роть розцвітає і, яскрава квітка, як жарина, відра-зу ж падає на розстелену скатертину, яку потрібно швиденько взяти й захо-вати за пазуху.

За народним повір’ям, лікарські рослини тільки тоді мають справжню ці-лющу силу, коли будуть зібрані в ніч під Івана Ку-пала або вранці з «іванів-ською» росою. Тому й уми-ваються українські дівча-та тією росою на красу.

Подібні звичаї існува-ли, або існують ще й до-тепер, і в багатьох інших народів: чехів, німців, ав-стрійців, сербів, болгар, поляків, англійців, біло-русів та росіян.

Володимир МИКОЛАЄНКО

Фото Миколи ТИЩЕНКА

ПершоосновиПершооснови

Вечір на Івана КупалаЛипень розпочинає середину літа й другу половину року. Цей час одвіку був гаря-

чою порою, коли хлібороб, заклопотаний долею врожаю, пильнував кожну погожу днину, зважав на всі прикмети, пов’язані з погодою. Чи не тому в липні немає вели-ких «річних» свят? Але в церковному календарі чимало інших свят, які міцно увійшли в народну традицію.

№ 72 (27903)4 липня 2009 року8

Третій інсульт наздогнав його глибокої ночі за комп’ютером під час роботи над новим рома-

ном. А рано-вранці 30 червня Івана Миколайовича Шевченка не стало.

Провести в останню путь відомого письменника, автора двадцяти книг прози, прийшло багато шануваль-ників його творчості та вихованців, адже Іван Миколайович довго пра-цював викладачем Козелецького тех-нікуму ветеринарної медицини.

14-річним хлопчиком уродженець села Макіївка Білоцерківського ра-йону на Київщині був інтернований до фашистської Німеччини, де пере-бував у лавах неповнолітніх в’язнів фашизму. Повернувшись в Україну влітку 1945 року пішов до школи. Успішно закінчив її і працював ав-тослюсарем Київського мостобуду, робітником на лісорозробках Схід-ниці, охоронцем у Бориславі та Трус-кавці, прохідником, помічником та виконувачем обов’язків начальника дільниці, технічним інспектором на шахтах Донбасу. За цей час закінчив Київський гірничий технікум, Київ-ський політехнічний та педагогічний інститути. Останнім часом викладав фізику у Козелецькому технікумі. З 1975 року – заслужений учитель Української РСР.

Писав з дитинства. Друкувався у місцевих та загальноукраїнських виданнях. Але справжній успіх прийшов до нього 1994 року, коли за повість «Третейський суд» йому присуджено премію переможця Між-народного конкурсу гумору та сатири у місті Філадельфія (США).

А через три роки Іван Шевчен-ко отримав премію на рідній землі, ставши переможцем Республікан-ського конкурсу ім. В. Кобилянського за кращу дитячу книжку. Відзначено і повість-казку козельчанина «Очи-ма зеленого хлопчика», на друковану 1998 року. Цього ж року побачила світ фантастична повість «Вектор Куксарда».

Впродовж 2000 року у Києві ви-йшли другом чотири книги працьо-витого прозаїка – невигадана повість «Поперек ночі», повість «Зведи свій храм», повість-казка «Діамантовий скрипалик», очуднена повість «Пе-чатка волхва», продовженням якої став твір «Бранці Тризорого Всеви-да». В обох книгах йдеться про бо-ротьбу нашого народу за свою дер-жавність у добу козаччини.

Одна за другою побачили світ нові книги Івана Шевченка «Краплина з чистої криниці», «Троянди поміж терня», «Далека луна за Журавлини-ми Бродами», «Біла зоря з туману», «Гострі леза пам’яті» та інші, які нещодавно увінчав вихід вибраних творів Івана Шевченка «Поклик сріб-ляного рога». За ці твори письменник удостоєний Чернігівської премії ім. Михайла Коцюбинського.

Попри всю зайнятість творчістю, ветеран знаходив час працювати з творчою молоддю. Нерідко бував на засіданнях районної літератур-ної студії, вів активну громадську роботу.

Пам’ять про прекрасного проза-їка, українського патріота, чудову і добру людину назавжди залишить-ся у наших серцях.

Національна спілка письменників України,

Чернігівська організація Національної спілки

письменників України

Іван Шевченко

Мужність

З операційної – на пожежу

Для завідуючого реанімаційним відділенням Носівської ЦРЛ Воло-димира Коваленка той травневий день був операційним. Але, як член громадського формування підприємців «Захист» при районній органі-зації партії «Батьківщина», увечері він заступив на чергування.

Коли з напарником, підпри-ємцем Сергієм Іваницьким об’їжджали об’єкти, стали

свідками пожежі, що виникла в кафе «Волошка», де поруч – низка магазинів. Вони зателефонували по-жежникам і власникам торгових то-чок. А потім допомогли вогнеборцям долати стихію, що знищувала будів-лі й товари.

Було непросто. Сильний вітер гнав уперед вогняну стіну, що створюва-ла небезпеку для життя. Володимир Коваленко та Сергій Іваницький на палаючому даху знімали покрівлю, щоб локалізувати пожежу і одержа-ли опіки. Саме завдяки їх діям, на місце події вчасно прибули пожежни-

ки і тому вдалося врятувати магази-ни Леоніда Яременка, Івана Буняка та інших підприємців. Коваленко та Іваницький проявили мужність, за-хистили чуже майно, до ранку ра-зом із пожежниками ліквідовували наслідки стихії.

На зібранні підприємці вшанували рятівників свого майна, вручивши їм грошові винагороди. А начальник Носівського РВ ГУМНС України Ва-лентин Проценко відзначив Володи-мира Коваленка та Сергія Іваниць-кого Почесними грамотами за про-фесійні дії та проявлене почуття обов’язку під час гасіння пожежі.

Микола КОХАННосівський район

У дзеркалі статистики

Яких лікарів найбільше на Чернігівщині?

Упродовж року кількість лікарняних за кла дів зменшилася на одиницю. Разом з тим забезпе-ченість населення лікарськими ліжками зрос-

ла з 112,6 до 113,5 ліжка на 10 тисяч чоловік.У минулому році госпіталізовано понад 308 тисяч

хворих (майже на 1 відсоток менше, ніж у 2007).Медичну допомогу населенню області надавали 4

тисячі лікарів усіх спеціальностей та понад 12 тисяч осіб середнього медичного персоналу. Серед лікарів найбільше в нас терапевтів (370 осіб), стоматологів (325), хірургів (198). Крім того, в області працює й 237 сімейних лікарів.

У травні середньомісячна зарплата працівників медичної сфери ста новила 1211 грн. Це майже на 17% нижче середнього показника по області.

За рік чисельність лікарів зменшилася на 1,3%. Завантаженість пацієнтів на одного лікаря стано-вила 281 чоловік.

На початок 2009 року на Чернігівщині було 87 лікарняних та 203 амбулаторно-поліклінічних закладів, які перебувають у сфері управ-ління Мінохорони здоров’я. Крім того, в області 716 фельдшерсько-акушерських та 14 фельдшерських здоровпунктів.

Милосердя

З центру реабілітації – до загальноосвітньої школи

У кожному районі є діти-інваліди, які потребують навчання і вихо-вання в центрах соціальної реабілітації. Але не скрізь такі центри є. В області – лише у Чернігові, Ніжині і Прилуках. А ще – у Козельці. Фінансується він із районного бюджету. Матеріальну допомогу надає також відділення Фонду соціального захисту інвалідів у області.

Ведеться відбір дітей, які потребують соці-альної допомоги. Та-

ких у районі 263. Прово-диться психолого-методико-педагогічне їх обстеження задля виявлення порушень психофізичного розвитку, встановлення діагнозу і ви-значення адекватних умов навчання, виховання та лікування. Для батьків, педагогів, лікарів та пра-цівників соціально-пси-хологічних служб орга-нізовано консультативно-медичну допомогу. Для того, щоб виявити на ранніх ста-діях відхилення у розви-тку дитини та надати сво-єчасно допомогу фахівці центру проводять роботу серед населення, праців-ників закладів освіти, охо-рони здоров’я та соціально-го захисту.

На базі психолого-меди-ко-педагогічної комісії пра-цює консультаційний пункт та відбуваються корекційно-відновлювальні заняття з

дітьми, які мають вади у психофізичному розвитку. Розширено обсяг послуг, які надаються в центрі дітям-інвалідам, групам ризику та соціально-незахищеним. Створено банк даних дітей, які потребують реабіліта-цію та соціальну адапта-цію. Проведено відповідний моніторинг.

Створено належні умо-ви для функціонування та розвитку центру. Фонд со-ціального захисту інвалідів виділив автотранспорт, що дає змогу більше охопи-ти дітей. Реабілітацію уже пройшло 178. З них 37 – інтегровано до школи, 21 дитину – в дошкільні на-вчальні заклади. Сьогод-ні тут опікуються майже 60 хлопчиками та дівчат-ками від 2-х до 18-ти ро-ків з інтелектуальною не-достатністю, порушенням опорно-рухового апарату, вадами зору і слуху. Пер-шого вересня чекають ще 50 дітей. З дня відкриття

директором центру працює Людмила Дмитрівна Ка-чер. Заняття в трьох від-діленнях: соціальна і тру-дова реабілітації, домаш-ній патронат. З дітьми їх проводять молоді фахівці психолог Марина Качер, вчитель-реабілітолог Люд-мила Кубар, її асистент На-талія Біленко, логопед Інна Лосик, музичний керівник Людмила Ляховчук, маса-жист Володимир Марченко та медсестра Валентина За-кревська.

Центр реабілітації – ве-лика підмога для родини, в якій є дитина-інвалід. Батьки задоволені його ро-ботою. Бо тут близько до серця сприймають чуже горе і допомагають дітям з обмеженими можливостя-ми, щоб вони не були ізо-льованими від суспільства і навчалися разом із свої-ми ровесниками у загально-освітніх школах.

Микола КОХАНКозелецький район

№ 72 (27903)4 липня 2009 року 9Світ навколо насСвіт навколо нас

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ

Підготував Олександр Божок

За матеріалами infox.ru, membrana.ru, gazeta.kz

Понедiлок, 6 липня

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 16.00 Полiцiя Детройта09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00, 15.00, 23.00, 04.35 СОС

дикої природи10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00 Долi шимпанзе12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00, 14.30 Жокеї15.30 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в

Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00, 00.55 Подорож довжи-

ною в життя20.00 Неймовiрнi подорожi зi

Стiвом Леонардом21.00, 22.00 Полiцiя Х’юстона

jj 07.00, 15.00 «Хто ти такий?»08.00, 16.00, 00.00 «Комунiзм –

iсторiя iлюзiї»09.00 «Пiдводнi детективи»10.00 «Олена Прекрасна»11.00 «У пошуках мiфiв i героїв»12.00 «Iсус: невiдомi роки життя»13.00 «Королева-незаймана»17.00, 01.00 «Римськi таємницi»17.30, 01.30 «Мiй щоденник»18.00, 02.00 «Духовна музика»19.00 «Дарунок фотографiї»20.00, 04.00 «Сноудон i Марга-

рет: королiвський шлюб»21.00 «Королева-незаймана»23.00 «У високiй травi»

ii 07.00 Савана: Свиняча полiтика07.30 Савана: Швидше,

сильнiше, лютiше08.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Азiя09.00, 14.00 Таємницi Гуантанамо11.00 Акули в 21 столiттi12.00 З погляду науки: Наро-

дження Землi13.00 Небезпечнi подорожi:

Через Гiмалаї16.00 Народженi вбивати: Кiшки17.00 Первозданна природа:

Деналi – царство дикої природи на Алясцi

18.00 Чарлi Бурман: У будь-який спосiб: Вiд Iндонезiї до Австралiї

19.00 З погляду науки: Атака Астероїда

20.00, 02.00 Розслiдування авiакатастроф: Локербi

21.00 Найгiршi в’язницi Амери-ки: Вижити в Стейтвiллi

Вiвторок, 7 липня

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 20.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найзабавнiшi тварини

планети10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00, 00.55 Подорож

довжиною в життя12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00 Неймовiрнi подорожi зi

Стiвом Леонардом15.00, 23.00 СОС дикої природи15.30 Ветеринари-стажисти16.00 Полiцiя Детройта – вiддiл

з захисту тварин17.00 Порятунок тварин в

Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя

jj 07.00, 15.00 «Останнiй з

руйнiвникiв гребель»08.00 «Комунiзм – iсторiя iлюзiї» 09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Духовна музика» 11.00 «Дарунок фотографiї» 12.00 «Сноудон i Маргарет:

королiвський шлюб»13.00 «Королева-незаймана» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00, 02.00 «Духовна музика» 19.00, 03.00 «Рай на Землi» 19.30, 03.30 «Рай на Землi» 20.00, 04.00 «Святий Патрик»

ii 05.00, 12.00 З погляду науки:

Атака Астероїда06.00, 13.00 Розслiдування

авiакатастроф: Локербi07.00 З погляду науки:

Технологiї Древнього Рима08.00 Деналi – царство дикої

природи на Алясцi09.00, 14.00 Секунди до ката-

строфи: Пожежа на борту «Зiрки»

10.00, 15.00 Сигнал порятунку – червоний: Вогненний шторм

11.00 Динозаври пiд льодом16.00 Велика гра великих кiшок17.00 Первозданна природа: Намiб

– розпечений берег Африки18.00 Найстрашнiшi стихiйнi

катастрофи: Землетруси19.00 З погляду науки: Сила вибуху20.00 Як помирають поїзди21.00 Мегазаводи: Феррарi22.00 Пiдвiсний мiст над Гранд-

Каньйоном

Середа, 8 липня

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 14.00, 21.00, 22.00

Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за




довжиною в життя12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна15.00, 23.00 СОС дикої природи15.30 Ветеринари-стажисти16.00 Полiцiя Детройта17.00 Порятунок тварин в

Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв:

революцiя18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Китовi вiйни

jj 07.00, 15.00 «Тетрис – з Росiї з

любов’ю»08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Духовна музика» 11.00 «Рай на Землi» 12.00 «Святий Патрик»13.00 «7/7: Теракти в Лондонi»14.30 «Релiгiя й полiтика» 17.00, 01.00 «Шерлок Холмс iз

Бейкер-Стрiт»18.00, 02.00 «Iмперiя Вiкторiї» 19.00 «Вiдкриття античностi» 20.00, 04.00 «Лiндберг»21.00 «Аушвиць: забутi докази»

ii 06.00, 13.00 Мега-злам: Як по-

мирають поїзди07.00, 19.00 Попередження про

виверження вулкана08.00 Первозданна природа: Намiб

– розпечений берег Африки09.00, 14.00 Мегазаводи: Феррарi10.00, 15.00 Суперспоруди:

Пiдвiсний мiст над Гранд-Каньйоном

11.00 Чудо-юдо динозаври12.00 З погляду науки: Сила вибуху16.00 Мегариба17.00 Первозданна природа: Па-

тагонiя – життя на краю землi18.00 Суперспоруди старо-

давностi: Велика пiрамiда20.00 Єгипет: таємницi царя Тута21.00, 00.00, 03.00 Секрети

Бiблiї: Суперники Iсуса22.00, 01.00, 04.00 Загадки

iсторiї: У пошуках Гiтлера23.00 Рятувальна операцiя в

джунглях

Четвер, 9 липня

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 21.00, 22.00, 02.45, 03.40

Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за




довжиною в життя12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00 Дивнi пригоди в океанi15.00, 23.00 СОС дикої природи15.30 Ветеринари-стажисти16.00 Полiцiя Детройта17.00 Порятунок тварин

в Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Рiзанина в Гленко»08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Шерлок Холмс iз Бейкер-Стрiт»10.00 «Iмперiя Вiкторiї» 11.00 «Вiдкриття античностi» 12.00 «Лiндберг»13.00 «Аушвиць: забутi докази»14.00 «Повiтряна оборона

Холодної вiйни»17.00 «Корабельнi грабiжники»18.00, 02.00 «Iмперiя Вiкторiї» 19.00, 03.00 «Тiло легенди» 20.00, 04.00 «Iмпресiонiсти» 20.30, 04.30 «Що нам дала про-

мислова революцiя» 21.00, 05.00 «Секретнi коди»

ii 05.00, 12.00 Попередження про

виверження вулкана06.00, 13.00 Єгипет: таємницi

царя Тута07.00 Пекельнi планети08.00 Патагонiя – життя

на краю землi09.00, 14.00 Секрети Бiблiї:

Суперники Iсуса10.00, 15.00 Загадки iсторiї: У

пошуках Гiтлера11.00 Народженi вбивати: Кiшки16.00 Суперхижаки17.00 Ману – загублений

тропiчний лiс Перу18.00 Мiкровбивцi: Чума19.00 З погляду науки: Лох-Несс20.00 Небезпечнi зустрiчi:

Крокодиляча криза21.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Лiсу22.00, 01.00, 04.00 В об’єктивi:

незвична поведiнка тварин23.00 Полювання на Пабло Ескобара

П’ятниця, 10 липня

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 21.00, 22.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за




довжиною в життя12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00 Ветеринари нового

поколiння зi Стiвом Iрвiном15.00, 23.00 СОС дикої природи15.30 Ветеринари-стажисти16.00 Полiцiя Детройта17.00 Порятунок тварин в Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Жокеї: Якою цiною?20.30, 02.20 Жокеї: Перелом

jj 07.00, 15.00 «Убивство крижа-

ної людини»08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Корабельнi грабiжники»10.00 «Iмперiя Вiкторiї» 11.00 «Тiло легенди» 12.00 «Iмпресiонiсти» 12.30 «Що нам дала промисло-

ва революцiя» 13.00 «Секретнi коди»14.00 «Життя з ворогом» 17.00, 01.00 «Флот-Фантом:

Епiчне Плавання Женг Хе»18.00, 02.00 «Iмперiя Вiкторiї» 19.00 «Таємницi гробниць фараонiв» 20.00, 04.00 «Iмпресiонiсти»

ii 06.00, 13.00 Небезпечнi зустрiчi:

Крокодиляча криза07.00 З погляду науки: Близькi

контакти08.00 Ману – загублений

тропiчний лiс Перу09.00, 14.00 Найнебезпечнiшi

тварини: Лiсу10.00, 15.00, 16.00 В об’єктивi:

незвична поведiнка тварин11.00 Велика гра великих кiшок12.00 З погляду науки: Лох-Несс17.00 Етоша – нескорена при-

рода Африки18.00 Мiй музичний мозок19.00 З погляду науки:

Пекельнi планети20.00 Чарлi Бурман: У будь-який

спосiб: Вiд Туреччини до Iндiї21.00 Тiльки мамi не кажiть, що

я...: у Пакистанi22.00 Рiки життя: Амазонка23.00 Критична ситуацiя:

Штурм в Ентеббе

Субота, 11 липня

qq 05.00, 05.30 Ветеринарна

швидка допомога06.00, 16.00, 22.00, 23.00, 03.40

Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин

07.00, 07.30, 18.30, 00.30 Мавпя-че життя

08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв

09.00 Екстремали: Покидьки суспiльства

10.00 Щоденники мисливця за крокодилами

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Планета малят

17.00, 17.30 Жокеї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв19.00, 20.00, 00.55, 01.50

Неймовiрнi подорожi зi Стiвом Леонардом

21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi04.35 СОС дикої природи

jj 07.00, 15.00 «Грета Гарбо»08.00, 16.00 «Таємниця трьох

волхвiв»09.00, 17.00 «Флот-Фантом:

Епiчне Плавання Женг Хе»10.00 «Iмперiя Вiкторiї» 11.00 «Таємницi гробниць фараонiв» 12.00 «Iмпресiонiсти» 12.30 «Що нам дала промисло-

ва революцiя» 13.00, 21.00, 05.00 «Сторiччя» 14.00 «Садиба едвардианської епохи» 18.00 «Шао-Линь: Таємницi

iмператорської гробницi»19.00, 03.00 «Норманни» 20.00 «Распутiн: диявол у плотi»

ii 07.00 Суперспоруди: Пiдвiсний

мiст над Гранд-Каньйоном08.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Лiсу; Азiя; Центральна Америка; Пiвденно-Схiдна Азiя

12.00 З погляду науки: Магнiтне поле Землi

13.00 Коли природа дає здачi: Зсув!14.00 Усе про ведмедiв15.00 Усе про гадюк16.00 Слiдство веде Iнтерпол:

Вiдсутня ланка17.00 Погляд зсередини: ФБР18.00 Критична ситуацiя: Диво-

вижний порятунок шахтарiв19.00 Екстремальний поряту-

нок: Вибух у Брайтонi20.00 Авiаносець: День бабака21.00 Марафон «Мир у вiйнi»:

Дива iнженерiї: Авiаносець; Бойова технiка: Кулемет; Танк; Освенцим: газетнi вирiзки минулого

Недiля, 12 липня

qq 05.00, 05.30 Ветеринарна

швидка допомога06.00, 12.00, 13.00, 16.00,

22.00, 23.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин

07.00, 07.30 Мавпяче життя08.00, 08.30 Руйнiвники

стереотипiв09.00 Ветеринари-стажисти09.30, 04.35 СОС дикої при-

роди10.00, 11.00 Територiя тварин14.00 Галапагоськi острова15.00, 15.30 Перед обличчям

небезпеки17.00 Справа майстра боїться18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Здобич хижака19.00, 00.55 Китовi вiйни20.00, 21.00, 01.50, 02.45 Дикi й

небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Як Джеймс Браун

урятував Бостон»08.30, 16.30 «Релiгiя й полiтика» 09.00 «Флот-Фантом: Епiчне

Плавання Женг Хе»10.00 «Шао-Линь: Таємницi

iмператорської гробницi»11.00 «Норманни» 12.00 «Распутiн: диявол у плотi»13.00 «Сторiччя» 14.00 «Турнiр»17.00 «Сила флоту королеви Єлизавети»18.00 «Загублене мiсто фараона»19.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00, 04.00 «Принцеса-вампiр»21.00 «Загадка сонетiв Шекспiра»

ii 05.00, 17.00 Марафон «Мир

у вiйнi»: Вiйськовi лiтаки: Могутнiсть ВПС; Вiйськовi лiтаки: Ера реактивних винищувачiв; Епоха «Стелс»

08.00, 09.00 Марафон «Мир у вiйнi»: День «Д»: люди i машини; Дива iнженерiї: Авiаносець; Бойова технiка: Крилата ракета; Танк; Кулемет

14.00 Марафон «Мир у вiйнi»: Таємнi бункеры Гiтлера; Убити Гiтлера

16.00 Марафон «Мир у вiйнi»: Вiйськовi лiтаки: Вiйна в повiтрi

20.00 Розслiдування авiакатастроф: спецiальний випуск: Фатальний дефект

21.00, 00.00, 04.00 Дивовижнi фото: мисливець за лавою

22.00, 01.00 Великим планом: на службi в «National Geographic»

Вірним шляхом

Улабораторії Фермі, де 600 вчених з 15 кра-

їн працюють над екс-периментом CDF, жваво обговорюють реєстрацію нової субатомної частин-ки. Назвали її Ωb. Це ба-ріон, який складається з трьох кварків і пере-вищує за масою протон ушестеро.

Щоб побачити сліди Ωb, фізики проаналізували результати майже 500 трильйонів зіткнень про-тонів та антипротонів на прискорювачі Tevatron, і лише 16 (!) зіткнень зали-шили «підпис» нової час-тинки. Її життя тривало ледь більше однієї триль-йонної долі секунди.

На відміну від поперед-ніх спостережень Ωb, у серпні минулого року в рамках проекта DZero, дослідження CDF вже не викликають сумнівів:

частинка, передбачува-на стандартною моделлю, красиво доповнює Періо-дичну систему баріонів, а отже, вчені правильно розуміють будову матерії.

Є тільки невеличка ложка дьогтю: маса у до-слідженнях DZero та CDF різниться майже на 100 МеВ/с2, що неможливо списати на похибку ста-тистичних розрахунків. Залишається сподівати-ся, що ранні дослідження були хибними через малу кількість експериментів.

Несподіванка ВІсландії під час геотер-мальних досліджень в

долині Крафла на глиби-ні 2 250 тис. метрів вчені випадково натрапили на магму. За всю історію до-сліджень надр Землі маг-му знаходили лише побли-зу цього місця 2005 року, і ще раніше – у 1977-му – на Гавайях. Дослідники занепокоєні: навіть якщо

це невеликий фрагмент магми, проект з отриман-ня енергії земних надр мо-жуть закрити, адже пла-нувалося досягти удвічі більшої глибини. У такому випадку доведеться зміни-ти мету досліджень і ви-користовувати тепло для випаровування води з по-дальшим перетворенням її на електроенергію.

Де ж правда?

Заступник академіка-секретаря відділен-

ня історико-філологіч-них наук РосАН Вале-рій Тішков звернувся до істориків з пропозицією створити анотований пе-релік фальсифікацій іс-торії. Нагадаємо, що Дми-тро Мєдвєдєв ще у травні видав указ про створен-ня комісії з запобіган-ня спробам історичних фальсифікацій, яка ще не почала працювати, але підготовка вже ведеться.

Колишній президент СРСР Михайло Горба-чов підозрює, що ство-рювана комісія навпа-ки буде займатися саме фальсифікацією істо-рії. А міністр інозем-них справ Німеччини Франк-Вальтер Штайн-маєр вважає, що історію марно переписувати, її треба осмислювати.

Зроби самЧи можете ви повірити,

що ці пластмасові штучки продаються по 10 доларів за кожну?

А це, до речі, досить ко-рисна дрібничка. Куди ви кладете мобільний теле-фон під час зарядки? На стіл, стілець або підлогу?

Спідниці, які не при-кривають не тільки ноги вже давно в моді, не ка-жучи вже про глибоке декольте. А воно, до речі, має багатовікову історію.

Ще на древньоєгипет-ських росписах можна побачити плаття, що по-чиналося нижче грудей. Подібне – на зображенні богині змій з острова Кріт (XVII ст. до н. е.).

У сучасному розумін-ні decollete (буквально – «відсікати шию») – так назвали модний виріз – з’явився в Бургундії у XIV

ст. Розмір виріза з часом збільшувався, аж доки Агнесса Сорель, метре-са Карла Хороброго, не придумала носити одну з грудей відкритою, що й

продемонструвала на сво-єму публічному покаянні. Мода швидко поширила-ся королівством, а безліч бешкетниць вдалося вга-мувати тільки різками.

Та за часів Ренесан-су були Лукреція Бор-джа у Римі, й Симонетта Прекрасна у Флоренції. А іспанці, під страхом відлучення від церкви, заборонили декольте – і навіть гофровані комір-ці наділи.

Та це не зупинило жі-нок. З часом мода зміню-валася, а декольте еволю-ціонувало та успішно іс-нує й дотепер.

Якщо здогадалися, що з ними робити, і вам такі потрібні, беріть шматочок пластика (пі-дійде плексиглас або стара вінілова платів-ка) й ножниці. Форма – за вашим смаком та розміром мобільника. А потім – трохи вогню (будьте обережні!), щоб зігнути заготовку.

Тільки пам’ятайте: пластик має бути не дуже товстим, волого-стійким, щоб не прово-дити електрострум, а за-рядний пристрій міцно тримався у ро зетці.

Щороку по всьому світу звалища поповнюються 40 тисячами тонн мобільних телефонів та відпрацьованих акумуляторів до них.

До речі

А ви кажете – розбещені...

№ 72 (27903)4 липня 2009 року10

Організатор аукціону – Міністерство охорони навколишнього природного середовища України оголошує про проведення аукціону з продажу спеціальних дозволів за користування надрами

На аукціон виставляються спеціальні дозволи на користування надрами відповідно до наступного переліку:

№№пп

Об’єкт надрокористуванняПочаткова ціна про-дажу до-

зволу, тис.грн.

Завда-ток20%

Вартістьпакета аук-

ціонноїдокумент.,

тис.грн.

Вартістьгеологічноїінформації

грн.

Термін дії спеціаль-ного до-

зволу, роки

Назва об’єкта ко-ристування

Вид корисноїкопалини

Вид користу-вання надрами

Місце розташу-вання

1. Тишківська ділянка (св. №3) бішофіт геологічне вивчен-

ня з ДПРЧернігівська обл., Ічнян-ський р-н

4,5 0,9 3,0 11430,9 5

2.Новгород-Сіверське родовище, ділян-ка №2

цегельнасировина видобування

Чернігівськаобл., Новгород-Сіверський р-н

352,7 70,54 11,00 9123,62 20

До участі в аукціоні допускаються особи за рішенням аукціонного комітету, які відповідно до Порядку проведення у 2009 році аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 17.06.2009 №609 подали заявку та виконали всі умови щодо участі в аукціоні. Особливі умови користу-вання надрами встановлюються відповідно до чинного законодавства.

Претендент повинен на підставі виставленого організатором аукціону рахунку оплатити вартість пакета аукціонної документації (розмір плати наведено у переліку ділянок надр, які пропонують-ся до аукціону). Заяву та свідоцтво платника податку надсилати по факсу 456-41-32.

Строк подання заявок становить 15 днів після офіційного оголо-шення про проведення аукціону.

Заявка на участь в аукціоні подається до 16 год. останнього дня подання заявок за адресою: 03057, м. Київ, вул. Ежена Потьє, 16, Дер-жавна геологічна служба, кім. 415.

Вартість геологічної інформації на ділянку надр (розмір плати наведено у переліку ділянок надр, які пропонуються до аукціону)

оплачується переможцем аукціону. Переможець аукціону робить протягом 30 календарних днів після його проведення розрахунки за придбаний на аукціоні дозвіл у національній валюті шляхом вне-сення коштів до загального фонду Державного бюджету).

Реєстрація претендентів як покупців буде проводитись з 9 год. до 10 год. 30 хв. за адресою: м. Київ, вул. Ежена Потьє, 16, Держав-на геологічна служба, актовий зал, 4 поверх.

Аукціон відбудеться 30 липня 2009 року об 11 год. за адре-сою: м. Київ, вул. Ежена Потьє, 16, Державна геологічна служба, актовий зал, 4 поверх. Останній день подання заявок до 16.00 13 липня 2009 року.

За додатковою інформацією та інформацією про умови про-ведення аукціону звертатись до Державної геологічної служби за адресою: 03057, м. Київ, вул. Ежена Потьє, 16, кімн. 415, 305. Контактні особи: Кизима Тетяна Віталіївна – тел. (044) 536-13-20; Прієшкін Анатолій Петрович, Прокопенко Тетяна Володимирівна – тел. (044) 239-29-83.

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

РОЗПОРЯДЖЕННЯвід 22 червня 2009 року №175 м. ЧернігівПро тарифи на інвентаризаціюнерухомого майна, на оформленняправ власності на об’єктинерухомого майна та реєстраціютаких прав, що здійснюютьсякомунальним підприємством«Чернігівське районне бюро технічноїінвентаризації» Чернігівської районної радиЧернігівської областіНа підставі постанови Кабінету Міністрів України від 25.12.1996

№1548 «Про встановлення повноважень органів виконавчої вла-ди та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)» (із змінами і доповненнями) та розпорядження голо-ви облдержадміністрації від 17.05.2006 №216 «Про ціноутворення», зареєстрованого в Чернігівському обласному управлінні юстиції 30.05.2006 за №14/599 (зі змінами і доповненнями):

1. Встановити для комунального підприємства «Чернігівське ра-йонне бюро технічної інвентаризації» Чернігівської районної ради Чернігівської області тарифи на інвентаризацію нерухомого май-на, на оформлення прав власності на об’єкти нерухомого майна та реєстрацію таких прав за одну норму часу з урахуванням ПДВ:

– для населення – 26,80 грн.;– для інших споживачів – 30,46 грн.2. Керівництву комунального підприємства «Чернігівське район-

не бюро технічної інвентаризації» Чернігівської районної ради Чернігівської області при застосуванні тарифів на інвентаризацію нерухомого майна, на оформлення прав власності на об’єкти неру-хомого майна та реєстрацію таких прав необхідно:

– чітко дотримуватись вимог Збірника норм часу на роботи та послуги, що виконуються бюро технічної інвентаризації Украї-ни, затвердженого наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 21 листопада 2003 року №198, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 12.02.2004 за №188/8787 (із змінами і доповненнями);

– забезпечити обов’язкове ведення кількісного обліку прийнятих замовлень на виконання робіт з інвентаризації нерухомого майна, оформлення прав власності на об’єкти нерухомого майна та реє-страцію таких прав кожної послуги окремо, у тому числі за тер-міновими замовленнями.

3. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови облдержадміністрації від 12.01.2008 №4 «Про тарифи на інвентари-зацію нерухомого майна, на оформлення прав власності на об’єкти нерухомого майна та реєстрацію таких прав, що здійснюються ко-мунальним підприємством Чернігівське районне бюро технічної інвентаризації», зареєстроване в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області 18 січня 2008 року за №1/662.

Управлінню у справах преси та інформації облдержадміністра-ції забезпечити офіційне оприлюднення розпорядження у пресі в десятиденний термін після державної реєстрації.

Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступ-ника голови облдержадміністрації Білоус Н.В.

Голова обласноїдержавної адміністрації В.М. ХОМЕНКО

Виклики до суду

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за по-зовом Вороб’я Віктора Костянтиновича до Міна-сяна Артура Ігоровича про визнання таким, що втратив право на користування житловим при-міщенням відкладено на 16 липня 2009 р. на 14 год. 30 хв., у зв’язку з неявкою відповідача в су-дове засідання 30.06.2009 року.

Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13), для участі у справі як відповідач викликається Мінасян Артур Ігорович, 1984 року народження (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, проспект Перемоги, 37, кв. 45).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про при-чини неявки повідомлених належним чином, або причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Ічнянський районний суд Чернігівської об-

ласті викликає для участі у розгляді цивільної справи за позовом ВАТ «Державний ощадний банк України» до Солоп Оксани Василівни про стягнення заборгованості по кредитному договору як відповідача Солоп Оксану Василівну (останнє місце проживання: с. Максимівка Чернігівської області, вул. Щорса, 2).

Судове засідання відбудеться о 10 год. 13 лип-ня 2009 р. під головуванням судді Т.П. Чугуєв-ської в приміщенні Ічнянського районного суду, розташованого за адресою: м. Ічня Чернігівської області, вул. Коваля, 10.

У разі неявки відповідача до суду без поваж-них причин або неповідомлення про причини неявки, справу буде розглянуто за його відсут-ності, за наявності доказів, що містяться в ма-теріалах справи.

Чернігівський районний суд в порядку части-

ни 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 8 год. 10 хв. 21 липня 2009 р. відпо-відача Напалька Миколу Вікторовича у справі за позовом Передні Михайла Микитовича до тери-торіальної громади села Халявин в особі Халя-винської сільської ради, Напалька Миколи Вік-торовича про визнання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровсько-го, 4.

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про при-чини неявки Напалька Миколи Вікторовича, по-відомленого належним чином, або причину неяв-ки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних в ній даних чи доказів.

Усі з дитинства пам’я-тають: «Ми відпові-

даємо за тих, кого при-ручили». Але де в кого, напевно, немає совісті й відповідальності, якщо рука піднялася залиши-ти домашнього улюблен-ця просто неба.

Ось і сплять собі тихо-мирно. Але це доти, доки ніх-то не порушить їхній спокій.

Бродячі тварини – це проблема всього міста. Ними мають опікуватися спеціальні служби.

Тварини ж не винні, що опинилися ніби між

двох вогнів: жити в дикій природі вони не можуть, і серед людей їм місця не-має… На жаль, нещасні бездомні друзі людини також стали прикметою нашого часу.

Наталія ГАРБУЗФото автора

Прикмети часу

Наші бездомні друзі?..

®

26 червня 2009 року Головне управління юстиції в Чернігівській області ле-галізувало шляхом письмового повідомлення про заснування Місцевий осередок Міжнародної громадської організації «Міжнародна Ліга захисту прав громадян України» у Чернігівській області (внесений до Книги обліку громадських орга-нізацій за №129).

Мета діяльності – об’єднання зусиль членів Ліги для сприяння захисту невід’ємних прав людини та конституційних прав громадян України та інших осіб, які переслідуються за політичними, расовими, релігійними або іншими мо-тивами, та захист соціальних інтересів членів Ліги.

Місцезнаходження – 14013, м. Чернігів, вул. Артема, буд. 8.Керівник – Фрол Валентина Андріївна.

У 2008 році мільярдерів в Україні не було. Принаймні офіційних. Нато-

мість кількість мільйонерів збільшила-ся майже на 400 чоловік. Про це пові-домив заступник глави Державної по-даткової адміністрації Сергій Лєкарь.

За його даними, доходи понад 1 млн. грн. мали близько 7,5 тисячі громадян. Найбільший, за підсумками минулого року, – 600 млн. грн.

Сергій Лєкарь пояснив, що знижен-ня доходів фізичних осіб пов’язано з економічною кризою.

Станом на 1 червня 2009 року декла-рації про отримані в 2008 році доходи подали 541,6 тисячі чоловік, тоді як минулого року – 525,5 тисяч осіб. Од-

нак сума задекларованого доходу ста-новить 22,1 млрд. грн., що на 8,1 млрд. грн. менше, ніж торік.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Оце так!

Мільярдери збідніли

№ 72 (27903)4 липня 2009 року 11Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Купон РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Телефон, адреса:

Телефон: Підпис:

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

безкоштовногобезкоштовногооголошенняоголошення

Шановні читачі!Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, запо-

вніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення.

Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.

Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Приватні оголошенняЧернігівський державний технологічнийуніверситет

ОГОЛОШУЄ ПРИЙОМ АСПІРАНТІВна 2009-2010 навчальний рік

навчання з відривом від виробництва (3 роки)навчання без відриву від виробництва (4 роки)

за такими спеціальностями:

01.05.03 Математичне та програмне забез-печення обчислювальних машин і систем

05.02.08 Технологія машинобудування05.18.15 Товарознавство05.17.14 Хімічний опір матеріалів та захист

від корозії08.00.04 Економіка иа управління підпри-

ємствами

Прийом заяв – до 15 вересня 2009 рокуВступники до аспірантури подають

такі документи:1. Заява.2. Особовий листок з обліку кадрів.3. Автобіографія.4. Список опублікованих наукових праць і ви-

находів, якщо нема, то подають наукову до-

повідь (реферат) з обраної наукової спеціаль-ності (з рецензією).

5. Медична довідка про стан здоров’я за фор-мою №286/у.

6. Засвідчена копія диплома про закінчення вищого навчального закладу (спеціаліст, ма-гістр).

7. Посвідчення про складання кандидатських іспитів (за наявності).

8. Копія довідки про ідентифікаційний код.9. Паспорт, диплом, витяг з залікової відомості

(додатку до диплома) подаються особисто.10. Фото 4х6 (для денної форми – 3, для заоч-

ної – 2).ВСТУПНІ ІСПИТИ

з іноземної мови, філософії, спеціальності, української мови

ПРОВОДЯТЬСЯз 20 вересня по 30 жовтня 2009 року

Початок навчання в аспірантурі1 листопада 2009 року

Довідки за адресою: 14027, м. Чернігів,вул. Шевченка, 95, к. 242

тел. (04622) 3-42-44

Продам:Гараж металевий 3,5х5 м, без міс-• ця. Недорого. Тел.: 2-05-21, 8 (093) 97-52-729.Дитячий ходунок «Chicco», у від-• мінному стані. Тел.: 3-91-59, 8 (096) 53-00-279.Півбудинку, сарай, город в с. Киїнка, • можлива прибудова. Ціна договірна. Тел.: 8 (066) 93-98-392.Хату (дві кімнати, газ-балон, сарай, • погріб, молодий садочок, ділянка 40 соток, недалеко Десна) за домовле-ністю. Тел.: 8 (095) 931-98-38.Автомобіль Mitsubishi Outlander 2,4, • 2008 р., чорний, коробка автомат, по-вний електропакет, клімат-контроль, гарантія, пробіг 5000 км. Tovota Lavd Cruiser 100, 2007 р. в., автомат, газ, бензин. Тел.: 8 (095) 874-60-47.Інкубатори на 1000 яєць і на 80 шт. • яєць. Тел. 3-63-26.Холодильник 2-камерний «Норд», • 2003 р.в., в дуже хорошому стані. Ціна 1300 грн. Тел. 4-37-06Швелер №18 – 2 шт. по 12 м; трубу Д • 150 – 12 шт. по 8,5 м; куток №75 – 3 тонни; машину точного зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ-2М – 2 тонни, висота 12 м. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306.Газову колонку, б/у. Тел. 663-584.• Дачу в Жавинке («Горизонт»). Десна – • 100 м, 2-поверховий цегляний буди-нок (світло, полив, піч, 3 сотки). Тел.: 95-24-08, 8 (068) 130-33-00.Дачу в Березанці (10 км від Черніго-• ва), 5 соток, з дерев. хатинкою, яка потребує ремонту, огороджена, біля чистого озера. Ціна 800 у.о., без тор-гу. Тел.: 8 (093) 593-15-85.2-спальний розкладний диван, для • дачі. Ціна 200 грн. 2-односпальних дерев’яних ліжка у відм. стані по 150 грн., крісло-ліжко для дачі – 50 грн., трюмо поліров. – 50 грн. Тел.: 970-556 (роб., запросити Андрія).Новий імп. пилосос, потужність 1200 • w, ціна 180 грн.; кольоровий телеві-зор «Panasonik», 54 см, б/в 7 років, чорного кольору, з пультом, у відм. стані. Ціна 550 грн. Тел. 93-10-27.Куток сталевий 25х25 мм, довжи на • 3 м – 5 шт.; борти причепа для л/авто з алюмінію 1,8х1,6х0,5; фанеру водостійку товщ. 8 мм (1,5 м х16). Тел.: 604-883.

Лист полікарбонату (прозорий • гнучкий матеріал для навісів від дощу) товщ. 4 мм, 130см х 115 см. Тел.:604-883.Будинок з усіма зручностями, вода • в домі, шість кімнат, город, вели-кий двір, погріб у домі. Тел.: 8 (046) 45-225-67, 8 (097) 934-29-77.

Куплю:Дачу або ділянку, бажано з будиноч-• ком або вагончиком, не менше 3-х соток. Тел.: 61-31-23, 61-13-68, 8 (063) 338-49-19, 8 (095) 837-05-69.Човен будь-який, весла, бінокль, • гвинтівку чи пістолет пневматич-ний, велосипед, дачу з будинком, гараж, зварку на 220 В, перфора-тор, дриль та ін. електроінструмент. Тел. 93-38-21.Значки, картини, монети, вироби з • бронзи, срібла, фарфору та ін., те-левізор, колонки 10-150 вт, підси-лювач, комбайн кухонний «Мрія». Тел.: 61-00-50.

Здам:Гараж в а/к Яцево. Тел.: 663-584.•

Зніму1-кімнатну квартиру в Чернігові. По-• рядок та своєчасну оплату гарантую. Тел.: 8 (063) 18-48-023.

Металопластикові вікна від ви-робника, двері, балконні рами, офісні перегородки. Доставка, монтаж, гарантія. Бетонні єв-ропаркани, пам’ятники, над-гробки. Тел.: 8 (093) 78-79-291, 8 (067) 944-80-17.

Молодий юрист надасть недо-рого кваліфіковану допомогу. Якісно представить інтереси в суді. Малозахищеним – безко-штовно. Тел.: 8 (099) 732-10-01.

Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстра-ція. Виклик майстра без-коштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95.

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавстваПроводить набір на денну та заочну форми навчання за

спеціальностями:

ПСИХОЛОГІЯ(за сертифікатами Українського центру оцінки якості освіти 2009 р.

з української мови і літератури та біології або історії України)

МЕНЕДЖМЕНТ(МИТНА СПРАВА)

(за сертифікатами з української мови і літератури та математики або іноземної мови)Навчання платне. Оплата помісячна.

На другий курс зараховуються вступники з дипломами молодшого спеціаліста відповідного напряму підготовки. На п’ятий курс за спеціальністю «Психологія»

приймаються вступники з дипломами бакалавра з психології.

Ліце

нзія

АВ

№ 4

2050

2 ві

д 24

.09.

2008

р.

м. Чернігів, вул. Любецька, 151а, кв. 24, тел. (0462) 61-01-98, 2-13-49.e-mail: [email protected] сайт – http:/ris.cn.ua

Правління ВАТ «Чернігівпродтовари»повідомляє про внесення змін у порядок денний позачергових загаль-

них зборів акціонерів, які відбудуться 24 липня 2009 р. о 10 год. за адре-сою: м. Чернігів, вул. Боженка, 100, офіс ПП «Союз-Мост» конференцзал, 3 поверх.

Початок реєстрації з 9.30 до 10.00 за місцем проведення зборів.Для участі в зборах при собі мати документ, що посвідчує особу (пас-

порт), а для представників акціонерів – ще й доручення на право участі в зборах, оформлене відповідно до чинного законодавства.

Порядок денний зборів,доповнений 11 і 12 пунктами такого змісту:

11. Про припинення діяльності ВАТ «Чернігівпродтовари» шляхом ліквідації.12. Про обрання ліквідаційної комісії ВАТ «Чернігівпродтовари».

Довідки за тел.: 669-572, 699-520.Правління ВАТ

15 липня 2009 року в Го-ловному управління юстиції в Чернігівській області відбу-деться телефонна «гаряча» лі-нія. З 15.30 до 16.30 на запитан-ня громадян відповідатиме за-ступник начальника Головного управління юстиції у Чернігів-ській області – начальник від-ділу правової роботи, правової освіти, реєстрації нормативно-правових актів та легалізації об’єднань громадян Баштовий Віталій Віталійович.

Телефон «гарячої» лінії – 67-65-77.

У В А ГА !ЧКП «Пожтехніка» у зв’язку

з літнім часом в найкоротші терміни проводить технічне обслуговування, перезарядку вогнегасників всіх видів.

Вартість робіт від 5 грн.Звертатися за адресою:

м. Чернігів, вул. Бєлова, 13.Тел.: 95-37-41, 3-17-93.

Передчасно, на 60-му році життя, перестало битися серце колишнього першого заступника голови правління, головного інженера ВАТ «Редакційно-видавничий комплекс «Деснянська правда» Миколи Сокола. Передчасно і несподівано для рідних і близьких, знайомих Миколи Григоровича. Бо при зустрічах із ним ніхто не міг подума-ти, що з цією енергійною, оптимістич-но налаштованою людиною невдовзі станеться непоправне. Але доля, на жаль, буває невблаганною.

Сільський хлопчина із Синявки, що на Менщині, закінчивши деся-тирічку, вступає у Львівський полі-графічний інститут. Дипломований випускник авторитетного навчаль-ного закладу потрапляє на роботу за спеціальністю у видавництво ЦК Компартії Литви. Тут, у Прибалтиці, він успішно проходить свої життєві університети.

Вільнюський період у біографії Ми-коли Григоровича видався продук-

тивним не тільки з професійної точки зору чи кар’єрного зростання. Тут за-кладалися підвалини сімейної династії поліграфістів. Бо й дружина, також ви-пускниця Львівського поліграфінститу-ту, працювала все життя за фахом, за-ймалася видавничою справою, і двоє синів пішли дорогою батьків.

Повернувшись в Україну, Микола Григорович працював головним ін-женером Чернігівського видавництва «Десна». Перегодом, зі створенням в 1993 році редакційно-видавничого комплексу «Деснянська правда», обі-ймав посаду першого заступника ди-ректора, а після акціонування – пер-шого заступника голови правління ВАТ «РВК «Деснянська правда». З іменем Миколи Григоровича тісно пов’язані становлення нової видавничої струк-тури, технологічне переоснащення виробництва, створення замкнутого циклу додрукарських процесів.

На жаль, проблеми зі здоров’ям, що останнім часом давали про себе знати, поставили крапку над подальшими життєвими устремліннями цієї актив-ної, енергійної, неспокійної вдачі люди-ни – професіонала і чудового сім’янина.

Висловлюємо сім’ї, рідним і близь-ким покійного щирі співчуття з приводу непоправної втрати. Роз-діляємо ваші біль, гіркоту і печаль. Добра пам’ять по нього житиме в наших серцях.

Пухом земля тобі, Миколо Гри-горовичу!

Деснянці

Пам’яті товариша

Колектив ВАТ «РВК «Деснян-ська правда» висловлює глибоке співчуття колишній завідувачці редакційно-видавничим відділом ВАТ «РВК «Деснянська правда» А. В. Сокол з приводу тяжкої втра-ти – смерті чоловіка

Миколи ГригоровичаСОКОЛА.

Колектив ВАТ «РВК «Деснянська правда» глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього головного інженера

Миколи ГригоровичаСОКОЛА.

27.06.09 р. по вул. П’ят-ниць кій, 102 було втрачено порт моне з документами: пас-порт, водійське посвідчення, військовий квиток, докумен-ти на автомобіль, видані на ім’я Нечая Ярослава Володи-мировича. Хто знайде, про-хання повернути за винаго-роду. Тел.: 66-22-70, 606-629, 8 (066) 062-42-48.

Чернігівська організація На-ціональної спілки письменників України щиро співчуває письмен-ниці Аллі Володимирівні Сокол у зв’язку з великою втратою – смер-тю чоловіка

Миколи Григоровича.

№ 72 (27903)4 липня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка12

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальна за випускНаталія ГАРБУЗ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

4.07

Англійський геодезист, на честь якого названа найвища вершина світу, Джордж Еверест (1790), український письменник Пе-тро Панч (1891).

5.07

Російський полковник, декабрист Павло Пестель (1793), російський флотово-дець Павло Нахімов (1802), засновниця компартії Німеч-чини Клара Цеткін (1857).

6.07

Українська актриса Ада Роговцева (1937), футболіст київського «Динамо» Олег Базилевич (1938), українська легкоатлетка, чемпіонка сві-ту з бігу Жанна Пінтусевич (1972, Ніжин).

ВДЕНЬВНОЧІ 4.07 5.07 6.07

Хмарність

Опади

Температура, °C 22 ... 27 11 ... 16 18 ... 23 7 ... 12 21 ... 26Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн–Зах 7–12

Пн–Зах 3–8, під час дощу пориви 15-20 Зах 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12Ніжин 11 Покошичі 10 Семенівка 12Остер 13 Прилуки 11 Щорс 12

Рівень води у Десні, см – Несприятливі дні у липні 4, 6, 22, 25, 29

Температура води у Десні, °C 24,8 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні — мученика Юліана Тарсій-ського. Священномученика Терентія, єпископа Іконійського. Зна-йдення мощей преподобного Максима Грека. Преподобних Іулія пресвітера та Іуліана диякона. Петрів піст.

Завтра — священномученика Євсевія, єпископа Самосатського. Му-чеників Зінона і Зіни. Мучеників Галактіона та Іуліанії. Петрів піст.

Післязавтра — Володимирської ікони Божої Матері. Мучеників Євстохія, Гаїя, Провія, Лоллія, Урвана та інших. Мучениці Агри-пини. Праведника Артемія Веркольського. Псково-Печерської «Роз-чулення» і Заоникіївської ікон Божої Матері. Петрів піст.

Іменинниками будуть: сьогодні — Терентій, Юліан, Юлій, Мак-сим, Арчил; завтра — Овсій, Галактіон, Зінаїда, Юлія, Зенон; піс-лязавтра — Артем, Герман, Горпина.

Схід 4:53Захід 21:12Тривалість 16:19

Перша чверть 29.06

23-28 червня у Ма-дриді (Іспа-

нія) проходив чемпіонат світу з кікбоксингу Між-народної організації (вер-сія WPKA). Він зібрав 600 учасників із 30-ти країн. Збірна України, яку пред-ставляли 26 спортсменів із 7 регіонів, здобула 14 золотих, 24 срібні та 19 бронзових медалей і посі-ла друге командне місце. Є у загальній скарбничці й внесок чернігівців – ви-хованців обласної ДЮСШ «Колос», СТ «Спартак». Звичайно, успіх вони по-діляють зі своїми настав-никами – заслуженими тренерами України Ан-дрієм Кужельним, Юрієм Єрміловим та Юрієм Си-доренком.

Вже триразовим чем-піоном світу став Роман Власенко – в розділі фул-контакт у ваговій катего-рії 67 кг. Сподіваємося, до його почесних звань не-вдовзі додасться й зван-ня заслуженого майстра спорту України. Крім зо-лотої перемоги, Роман Власенко виборов і сріб-ну – в розділі лоу-кік.

Успішно пробилася до фіналу і Світлана Ново-пашен, але поступилася

у вирішальних поєдинках (фул-контакт, вага 58 кг) чеській спортсменці, а в розділі лоу-кік – єгиптян-ці. У підсумку – дві срібні нагороди.

Такого гатунку ме-даль – у заслуженого май-стра спорту України Сергія Лисюка (фул-контакт).

Наше славне спортивне тріо – студенти факульте-ту фізвиховання Черні-гівського державного пе-дагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка.

Але їхні перемоги були б також неможливими без допомоги спонсорів – гро-мадської організації «За Чернігів» (Олексій Сав-ченко), Національного фо-руму профспілок України (Мирослав Якибчук), об-ласної і міської федерацій кікбоксингу.

Нещодавно, згідно з на-казом міністра у справах сім’ї, молоді та спорту України Юрія Павлен-ка, «Українському Союзу кікбоксингу» присвоєно статус «Національної Фе-дерації».

Антон БАЛАКША,президент Чернігівської міської федерації боксу,

кікбоксингу та тайського боксу

Кікбоксинг

Поступилися іспанцям.

Але українці – другі у світі

Деснянська правда №27903

Documents