Leds-C4 - Grok - spanyol design, spanyol gyártás

Alejandro Sánchez Benedito Design

Beauty’s utilityDesigning is not what I would like to do, rather loving what I do

Josep Patsí

When art and technique come together

Jantze, Brogård & Asshoff Design

We beautify and simplify our surroundings to improve the everyday life

La utilidad de la bellezaDiseñar no es hacer lo que yo quiero

sino querer lo que hago

Cuando arte y técnica se encuentranEmbellecemos y simplificamos nuestro entor-

no para mejorar el día a día

Sapiens Design WIS Design

We work in a world where ideas are born, we make them grow and

we transform them into objects.

Wisdom and poetry for everyday objects

Xavi Muixí

She allows us to appreciate all the beauty surronding us, each project is a trial to make

a tribute, The Light

Trabajamos en el mundo donde nacen las ideas, las hacemos crecer y las transformamos en objetos

Sabiduría y poesía para los objetos cotidianos

Ella nos permite apreciar todo lo bello que nos rodea, cada proyecto es un intento de

rendirle tributo, La Luz.

APLIQUES WALL FIXTURES APPLIQUES WANDLEUCHTEN LAMPADE DA PARETE

OPENPage 34

TEMPOPage 47

SCALAPage 52

LEILAPage 65

DUOPage 73

BOOMERANGPage 77

CIAOPage 81

DAWNPage 85

DOLCEPage 89

SLIMMPage 93

OXYGENPage 117

LEVELPage 123

FLATPage 131

SUITEPage 140

SUITEPage 143

ADAGIO DE LUXEPage 154

ADAGIOPage 159

DUNAPage 171

MINIPage 185-188

SKAPage 191-192

MOONPage 195

IBISPage 199-201

QUATTROPage 203-204

HOTELSPage 217-219

MIRRORPage 225

PAULAPage 229

OLAPage 233

VERSATILPage 207

COLGANTES PENDANTS SUSPENSIONS PENDELLEUCHTEN LAMPADE A SOSPENSIONE

UMBRELLAPage 13-16

EVERYDAYPage 20

SHIPage 37

CLASSPage 44

TEMPOPage 48

SCALAPage 54

LEILAPage 65-66

SLIMMPage 99

OXYGENPage 120

ADAGIO DE LUXEPage 154-156

ADAGIOPage 162-164

DUNAPage 167-168

SWINGPage 173

LINEARPage 177

TWINSPage 181

SOBREMESAS TABLE LAMPS LAMPES DE TABLES TISCHLEUCHTEN LAMPADE DA TAVOLO

UMBRELLA EVERYDAY OPEN CLASS SCALA TOTEM MINI

SUITEPage 139

SUITEPage 144

OFFICEPage 147

ADAGIOPage 159

GLORIAPage 211

HOTELSPage 215

BONNE NUITPage 221

Page 19 Page 32 Page 42 Page 52 Page 111

PIES SALÓN FLOOR LAMPS LAMPADAIRES STEHLEUCHTEN LAMPADE DA TERRA

ADNPage 25

LEILAPage 69

UMBRELLAPage 14

EVERYDAYPage 22

ADNPage 28

OPENPage 31

CLASSPage 42

FIOREPage 57

ARCPage 61

SCALAPage 51

11ind x

PLAFONES CEILING FIXTURES PLAFONIERS DECKENLEUCHTEN PLAFONIERE

SQUAREPage 127

DIANAPage 135

MINIPage 185-188

SKAPage 191-192

ADAGIOPage 160

MOONPage 195

SLIMMPage 96

BASICPage 101

IBISPage 199-201

QUATTRO

OXYGENPage 119

ADNPage 26

SUITEPage 139

TOTEMPage 107

LEILAPage 70

SLIMMPage 94

SUITEPage 144

ADAGIOPage 162

HOTELSPage 215

Pantalla interior plisada plata - Lacado blancoSilver pleated interior shade - White lacqueredIntérieur d’abat-jour plissé argenté - Laqué en blancSchirm, Innenseite Silver plissee - Weiss lackiertParalume interna plisada argento - Laccato bianco

design :: WIS Design

Pantalla interior plisada dorada - Lacado negroGolden pleated interior shade - Black lacqueredIntérieur d’abat-jour plissé doré - Laqué en noirSchirm, Innenseite Gold plissee - Schwarz lackiertParalume interna plisata oro - Laccato nero

RF 850ºc ®

ø 360

10-2726-AP-0510-2726-AQ-78

2 x PL E-14 OSRAM 11W ENERGY SAVING

max1500

Ø 600

00-2727-AP-05 (PHOTO)00-2727-AQ-78

ø 450

25-2726-AP-05 (PHOTO)25-2726-AQ-78

Max3000 710

Ø 1000

00-2726-AP-05 00-2726-AQ-78 (PHOTO)

design :: JBA Designv YD Y

Cristal opal triplexTriplex Opal glassVerre opal triplexOptishes GlasVetro ottico

BlancoWhiteBlancWeissBianco

RF 850ºc ®

E-27 Max. 100W INCANDESCENT

10-2728-14-F9

2 x E-14 Max. 40W INCANDESCENT

10-2729-14-14

PL E-27 OSRAM 23W ENERGY SAVING

00-2728-14-F9

25-2728-14-F9

21-AL Cromo - Pantallas Blanco EscarchaCromo - Iced white shadesChrome - Abat-jour gelée blancheChrom - Weiss SchirmCromo - Paralume bianco brina

Pantallas de tela incluidas.Fabric shades included.Abat-jour en tissu compris.Stoffchirm inklusiv.Paralume di tela inclusa.

design :: Josep PatsíDN

T5 24W FLUORESCENT included

10-2705-21-AL

T5 24W

15-2705-21-AL

FLUORESCENT included

T5 80W

25-2705-21-AL

design :: Josep PatsíOP N

AH Aluminio EcobrightEcobright aluminiumAluminium EcobrightEcobright aluminiumAlluminio Ecobright

CromoChromeChromeChromCromo

960-1550

470-670

Ø 250

LED OSTAR (OSRAM) 4,5W

25-2708-21-2125-2708-AH-AH (PHOTO)

780-1020

170-710

10-2708-21-2110-2708-AH-AH (PHOTO)

120-670

300-650

10-2709-21-21 (PHOTO)10-2709-AH-AH

160-645

05-2708-21-2105-2708-AH-AH (PHOTO)

design :: Josep Patsí

Cambio de color LED con mando a distanciaLED color changing with remote controlChangement de couleur par télécommande à distanceLED Farbwechsel mit FernbedienungCambio di colore del LED con comando

®Aluminio mate - Cristal opal blancoMatt aluminium - White opal glassAluminium mat - Verre opale blancAlluminium matt - Weisses OpalglasAluminio opaco - Vetro opal bianco

Aluminio mate - Cristal opal negroMatt aluminium - Black opal glassAluminium mat - Verre opale noirAlluminium matt - Schwarzes OpalglasAluminio opaco - Vetro opal nero

Max 1500

200 225

GU10 LEDS 5W

00-2725-Y5-0500-2725-Y5-14 (PHOTO)

included

design :: Josep Patsí

RF 850ºc ®Doble difusor: borosilicato transparente + policarbonato opalDouble diffuser: transparent borosilicate glass + opal polycarbonateDifuseur double: verre borosilicate + policarbonate opalDoppelglas: durchsichtiges Borosilikat + opales PolycarbonatDifusore doppio: borosilicato trasparente + policarbonato opale

05-2696-AH-37

05-2694-AH-37

05-2695-AH-37

25-2694-AH-37

10-2694-AH-37

00-2694-AH-37

Lacado negroBlack lacqueredLaqué en noirSchwarz lackiertLaccato nero

Lacado blancoWhite lacqueredLaqué en blancWeiss lackiertLaccato bianco

design :: Josep Patsímpo

Cristal óptico matizadoGrained optic glassVerre optique teint

Leicht gefärbtes optisches GlassVetro ottico combinato

2 x G9 75W HALOGEN included

105 70

05-2673-AH-AH (PHOTO)05-2673-05-0505-2673-78-78

00-2673-AH-AH00-2673-05-0500-2673-78-78 (PHOTO)

Metacrilato transparente matizadoTransparent sand-blasted methacrylateMetacrilit transparent glacéDurchsichtiges sandgestrahlt-methacrylatPlexiglass transparente sfumato

49 mpo

Cromo -Cristal fusing purpleChrome - Fusing purple glassChrome - Verre fusing “purple”Chrom - Purpus-fusing-GlasCromo - Vetro fusing purple

Cromo - Cristal fusing vulcanoChrome - Fusing volcano glassChrome - Verre fusing “vulcano”Chrom - Vulcano-fusing-GlasCromo - Vetro fusing vulcano

Cromo - Cristal fusing cavaChrome - Fusing cava glassChrome - Verre fusing “cava”Chrom - Sektfarbiges-fusing-GlasCromo - Vetro fusing cava

design :: Josep Patsí / Xavier MuixíSC l

25-2676-21-AM (PHOTO)25-2676-21-AN (PHOTO)25-2676-21-AO (PHOTO)

G9 75W HALOGEN included

05-2676-21-AM05-2676-21-AN05-2676-21-AO (PHOTO)

10-2676-21-AM10-2676-21-AN (PHOTO)10-2676-21-AO

00-2676-21-AM00-2676-21-AN (PHOTO)00-2676-21-AO (PHOTO)

design :: Ramón Benedito

RF 850ºc ®

E-14 Max. 150W

25-2687-AH-F9

HALOGEN included20 LED RGB COLOR SYSTEM

LED COLOR CONTROL

Presionar para cambiar el color de los LEDS (7 colores). Incluye opción de cambio automático de color. Presionar durante 2 segundos para apagar los LEDS.

Press to change the color of the LEDS (7 colors). Includes automatic color change. Pressing 2 seconds to switch off the LEDS.

design :: Sapiens DesignA c

Lacado negroBlack lacqueredLaqué en noirSchwarz lackiertLaccato nero

Lacado blancoWhite lacqueredLaqué en blancWeiss lackiertLaccato bianco

Aluminio EcobrightEcobright aluminiumAluminium EcobrightEcobright aluminiumAlluminio Ecobright

HALOGEN includedR7s L=118 Max. 300W

PUSH DIMMER

25-2580-AH-AH25-2580-05-0525-2580-78-78

AG-14 Pantalla de tela incluidaFabric shade includedAbat-jour en tissu comprisStoffchirm inklusivParalume di tela inclusa

Sistema de doble iluminación Up & DownUp & Down double illuminationDouble système d’illumination Up & DownAuf und ab doppelte AblichtungSistema doppio d’illuminazione Up & Down

Aluminio con cromo - Pantalla negraAluminium with chrome - Black shadeAluminium avec chrome - Abat-jour noirAluminium mit Chrom - Schwartz SchirmAlluminio con cromo - Paralume nero

Aluminio con cromo - Pantalla blancaAluminium with chrome - White shadeAluminium avec chrome - Abat-jour blancheAluminium mit Chrom - Weiss SchirmAlluminio con cromo - Paralume bianco

design :: Ramón BeneditoI a

4 x E-14 Max. 60WHALOGEN included4 x G9 Max. 60WINCANDESCENT+

G9 Max. 75W HALOGEN included

1 Dimmer giratorio en cada pantalla:Uno para la iluminación superior (G9) yotro para la iluminación inferior (E-14)1 Rotating Dimmer in each shade:One for the top lighting (G9) andthe other one for bottom lighting (E-14)

Cristal ópticoOptic glass

05-2407-AG-0505-2407-AG-14 (PHOTO)

20-2407-AG-05 (PHOTO)20-2407-AG-14

3 x E-27 Max. 60WHALOGEN included3 x G9 Max. 60W

INCANDESCENT+

00-2407-AG-05 (PHOTO)00-2407-AG-14

ILUMINACIÓN SUPERIOR (G9) / TOP LIGHTING (G9)

ILUMINACIÓN INFERIOR (E-27) / BOTTOM LIGHTING (E-27)

Doble dimmer: Push Dimmer para la iluminación superior (G9)y Dimmer giratorio para la iluminación inferior (E-27)Double dimmer: Push Dimmer for top lighting (G9)and Rotating Dimmer for bottom lighting (E-27)

2 x E-14 Max. 60W INCANDESCENTG9 Max. 75W HALOGEN included

10-2407-AG-0510-2407-AG-14 (PHOTO)

10-2571-AG-05 (PHOTO)10-2571-AG-14

3 x E-27 Max. 60W INCANDESCENT3 x G9 Max. 60W HALOGEN included

2 PUSH DIMMER

Sistema de doble iluminación independiente UP & DOWN

Double independent lighting system UP & DOWN

25-2407-AG-05 (PHOTO)25-2407-AG-14

design :: Josep PatsíDuo

Níquel Satinado - Pantalla Blanco EscarchaSatin nickel - Iced white shadeNickel satiné - Abat-jour gelée blancheNickel matt - Weiss SchirmNichel satinato - Paralume bianco brina

RF 850ºc ®

Níquel Satinado - Cristal óptico mateSatin nickel - Matt optic glassNickel satiné - Verre optique matNickel matt - Optishes Glas, mattNichel satinato - Vetro ottico opaco

G24d-2 18W

ENERGY SAVINGLED 1W

G24d-2 18W

ENERGY SAVINGLED 1W

05-2697-81-B9

05-2698-81-AL

75 Duo

design :: Josep Patsíboom an

Níquel SatinadoSatin nickelNickel satinéNickel mattNichel satinato

Cristal ópticoOptic glassVerre optiqueOptishes GlasVetro ottico

RF 850ºc ®

G24d2 18W

05-2573-81-B4

ENERGY SAVINGR7s L=118 Max. 150W

05-2572-81-B4

HALOGEN included

boom an

79 boom an

ciaodesign :: Josep Patsí

RF 850ºc ®

R7s L=118 Max. 150W

05-2574-21-B4

HALOGEN included

83 ciao

DAWNdesign :: Josep Patsí

Cristal opal satinadoSatin opal glassVerre opal satinSatiniertes opales GlasVetro opal satinado

R7s L=78 Max. 150W

05-2579-21-B8

230 80

HALOGEN included

87 dawn

design :: Josep PatsíDOLC

R7s L=118 Max. 200W

05-2578-81-B4

05-2577-81-B4

HALOGEN included

90DOLC

slimmdesign :: Sapiens Design

Incluye 3 acrílicos de color intercambiablesIncludes 3 color interchangeable acrylic pieces

Aluminio mateMatt aluminiumAluminium matAlluminium mattAluminio opaco

93 slimm

R7s L=118 Max. 150W HALOGEN included

05-2397-Y5-E905-2397-21-E9 (PHOTO)

PUSH DIMMER

25-2397-Y5-E9 (PHOTO)25-2397-21-E9

95SLIMM

15-2399-Y5-E915-2399-21-E9 (PHOTO)

96SLIMM

15-2399-Y5-E9 (PHOTO)15-2399-21-E9

97 SLIMM

98 SLIMM

99 SLIMM

2 x R7s L=118 Max. 150W HALOGEN included

00-2397-Y5-E900-2397-21-E9 (PHOTO)

Fácil instalaciónEasy installation

BASICdesign :: Josep Patsí

81 Níquel SatinadoSatin nickelNickel satinéNickel mattNichel satinato

RF 850ºc

4 x 2G11 Max. 18W

ENERGY SAVING includedR7s L=78 Max. 150W

HALOGEN included R7s L=118 Max. 200W

HALOGEN included

Versiones PL disponibles en stock sólo en acabado 21PL versions available in stock only in finish 21

15-2385-21-B915-2385-81-B9 (PHOTO)

15-2386-21-B915-2386-81-B9 15-2387-21-B9 (PHOTO)

2 reactancias electrónicas incluidas2 electronic ballasts included

R7s L=118 Max. 300W

HALOGEN included 4 x 2G11 Max. 24W

ENERGY SAVING included

Versiones PL disponibles en stock sólo en acabado 21PL versions available in stock only in finish 21

50015-2388-21-B915-2388-81-B9 15-2389-21-B9 (PHOTO)

2 reactancias electrónicas incluidas2 electronic ballasts included

103 basic

R7s L=78 Max. 150W

15-2390-21-E9

HALOGEN included R7s L=118 Max. 200W

15-2391-21-E9

HALOGEN included

PL disponible previa consulta de cantidades mínimasPL available by request. Minimum requirements apply

R7s L=118 Max. 300W

15-2393-21-E9

HALOGEN included

odesign :: Josep Patsí

Reactancia electrónicaElectronic ballastBallaste éléctroniqueElektronisches Vorschalgerät (EVG)Reattanza elettronica RGB color system with LEDS

Aluminio satinado Satin aluminiumAluminium satinéAluminium mattAlluminio satinato

Difusor acrílico opalOpal acrylic difusserDiffuseur acrilique opaleKunststoff - ReflektorDiffusore acrilico opalino

RF 850ºc ®

25-2384-AF-M1

95 LEDS RGB COLOR SYSTEMT8 58W FLUORESCENTR7s L=118 Max. 300W HALOGEN included

TOP HALOGEN LIGHT

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

VERTICAL FLUORESCENT LIGHT

ON - OFF

DIMMER

Luz superior halógenaTop halogen light

LED COLOR CONTROL

108 o m

LED COLOR CONTROL

Presionar para cambiar el color de los LEDS (6 colores). Incluye opción de cambio automático de color Presionar durante 2 segundos para apagar los LEDS.

109o m

odesign :: Josep Patsí

m mini

Reactancia electrónicaElectronic ballastBallaste éléctroniqueElektronisches Vorschalgerät (EVG)Reattanza elettronica RGB color system with LEDS

Aluminio satinado Satin aluminiumAluminium satinéAluminium mattAlluminio satinato

RF 850ºc ®

2G11 Max. 24W

10-2384-AF-M1

HALOGEN included36 LEDS RGB COLOR SYSTEM

VERTICAL FLUORESCENT LIGHTON - OFF

DIMMER

LED COLOR CONTROL

o m mini

112o m mini

114o m mini

LED COLOR CONTROL

OXYdesign :: Josep Patsí

Cristal anti-deslumbranteAnti-glare glassVerre antiéblouissanteBlendfreies GlasVetro antiriflesso

21RF 850ºc ®

2 x G9 Max. 60W 230V HALOGEN included

05-0573-AH-B8 (PHOTO)05-0573-21-B8

118OXY N

3 x G9 Max. 75W 230V

HALOGEN included

15-0573-AH-B815-0573-21-B8 (PHOTO)

6 x G9 Max. 60W 230V

Max.1500

HALOGEN included

00-0573-AH-B800-0573-21-B8 (PHOTO)

121 OXY N

ldesign :: Josep Patsí

Gris textura con cromoGrey texture with chromeGris à effet de texture avec chromeGrau rauh-matt mit ChromGrigio rugoso con cromo

RF 850ºc

G9 Max. 75W 230V

05-0567-N4-B9

120 75

HALOGEN included

125l V l

design :: Toni Diass ua

Aluminio pulido y satinadoPolished and burnished aluminiumAluminium poli et satinéAluminium poliert und mattglänzendAlluminio lucidato e satinato

Reactancia electrónicaElectronic ballastBallaste éléctroniqueElektronisches Vorschalgerät (EVG)Reattanza elettronica

RF 850ºc

4 x 2G11 55W

15-0592-S2-M1

ENERGY SAVING included4 x 2G11 36W

15-0591-S2-M1

ENERGY SAVING included4 x 2G11 18W

15-0590-S2-M1

ENERGY SAVING included

2 reactancias electrónicas incluidas2 electronic ballasts included s ua

design :: Josep Patsífla

RF 850ºc

G24d-2 18W

05-2366-81-B9

ENERGY SAVINGR7s L=118 Max. 150W

05-0571-81-B9

05-0570-81-B9

HALOGEN included

2 x R7s L=118 Max. 150W

05-0572-81-B9

HALOGEN included

400 70

2 x G24d-2 18W

05-2367-81-B9

ENERGY SAVING

400 70

133 fla

dianadesign :: Ramón Benedito

Vidrio templado extrablancoExtra white tempered glassVerre tempérant extra blancÄtzmattes neutral Glas gehärtetVetro extra bianco temperato

RF 850ºc

R7s L=118 Max. 300W

HALOGEN included

15-0562-21-E9 (PHOTO)15-0562-81-E9

SUIdesign :: Ramón Benedito

Cristal opal satinadoSatin opal glassVerre opal satinSatiniertes opales GlasVetro opal satinado

RF 850ºc0,2m

DIMMER

ON - OFF

DIMMERNíquel SatinadoSatin nickelNickel satinéNickel mattNichel satinato

G9 Max. 75W 230V

25-0378-81-B8

Max.850

Max.1420Min.1120

HALOGEN included

G9 Max. 75W 230V

10-0378-81-B8

Max.620

HALOGEN included

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

FOOT DIMMER

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

G9 Max. 75W 230V

05-0378-81-B8

HALOGEN included

DIMMER

G9 Max. 75W 230V

05-0379-81-B8

HALOGEN included

DIMMER

G9 Max. 75W 230V

05-0380-81-B8

HALOGEN included

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

141 SUI

SUIdesign :: Ramón Benedito

RF 850ºc

Pantalla de tela incluidaFabric shade includedAbat-jour en tissu comprisStoffchirm inklusivParalume di tela inclusa

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

Níquel Satinado - Pantalla Gris ÓperaSatin nickel - Opera Grey shadeNickel satiné - Abat-jour Gris OpéraNickel matt - Grau SchirmNichel satinato - Paralume grigio

E-27 Max. 60W

05-0381-81-AJ

INCANDESCENT

DIMMER

E-27 Max. 60W

05-0382-81-AJ

INCANDESCENT

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

E-27 Max. 100W

25-0381-81-AJ

Max.1620Min.1320

INCANDESCENT

E-27 Max. 60W

10-0381-81-AJ

Max.620

INCANDESCENT

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

145 SUI

design :: GROK Teamoffic

RF 850ºc

G9 Max. 60W 230V HALOGEN included

10-0080-21-21 (PHOTO)10-0080-81-81

148offic

ada d luxdesign :: Josep Patsí

RF 850ºc

G9 Max. 60W 230V

10-0221-21-F1

HALOGEN included0,2m

3 x G9 Max. 75W 230V

15-0221-21-F1

HALOGEN included

ada IO d lux

3 x G9 Max. 75W 230V

25-0221-21-F1

HALOGEN included

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

ada IO d lux

153ada IO d lux

Max.1500

G9 Max. 75W 230V

05-0221-21-F1

HALOGEN included

8 x G9 Max. 75W 230V

20-0313-21-F1

HALOGEN included

ada IO d lux

6 x G9 Max. 75W 230V

20-0536-21-F1

Max.1500

HALOGEN included

4 x G9 Max. 75W 230V

20-0221-21-F1

HALOGEN included

Max.1500

ada IO d lux

5 x G9 Max. 75W 230V

00-0221-21-F1

Max.1500

100060

HALOGEN included

ada IO d lux

157ada IO d lux

design :: Josep Patsíada IO

RF 850ºc

Aluminio pulido y satinadoPolished and burnished aluminiumAluminium poli et satinéAluminium poliert und mattglänzendAlluminio lucidato e satinato

G9 Max. 60W 230V

10-0221-S3-F1

HALOGEN included

G9 Max. 75W 230V

05-0221-S3-F1

HALOGEN included

ada IO

3 x G9 Max. 75W 230V

15-0221-S3-F1

HALOGEN included

ada IO

161 ada IO

4 x G9 Max. 75W 230V

20-0221-S3-F1

Max.1500

HALOGEN included

3 x G9 Max. 75W 230V

25-0221-S3-F1

HALOGEN included

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

ada IO

Max.1500

5 x G9 Max. 75W 230V

00-0221-S3-F1

Max.1500

100060

HALOGEN included

8 x G9 Max. 75W 230V

20-0313-S3-F1

HALOGEN included

ada IO

6 x G9 Max. 75W 230V

20-0536-S3-F1

HALOGEN included

Max.1500

ada IO

165ada IO

dunadesign :: Alex Sánchez

RF 850ºc

Aluminio satinadoSatin aluminiumAluminium satinéAluminium mattAlluminio satinato

4 x G9 Max. 75W 230V

20-0326-Y6-E9

HALOGEN included

4 x G9 Max. 75W 230V

20-0325-Y6-E9

HALOGEN included

Max.1020

169 duna

170duna

G9 Max. 75W 230V

05-0325-Y6-E9

HALOGEN included

design :: Josep Patsíswin

OPENINGSYSTEM

RF 850ºc

Gris textura con cromoGrey texture with chromeGris à effet de texture avec chromeGrau rauh-matt mit ChromGrigio rugoso con cromo

N4 Reactancia electrónicaElectronic ballastBallaste éléctroniqueElektronisches Vorschalgerät (EVG)Reattanza elettronica

2 x R7s L=118 Max. 200W

00-0254-N4-E9

Max.900Min.500

HALOGEN included

swin1 reactancia electrónica incluida1 electronic ballast included

design :: Ramón Beneditolin a

RF 850ºc

T5 54W

00-0338-Y6-Y6

1270 80

Max.1050

winsdesign :: Ramón Benedito

Gris texturaGrey textureGris à effet de textureGrau rauh-mattGrigio rugoso

Cristal transparente y opal triplexTransparent and triplex opal glassVerre transparent et opal triplexDurchsichtigem Glas und triplex-OpalglasCristallo opalino triplex ed transparente

RF 850ºc

E-27 Max. 100W

00-0087-N3-F9

Max.1100

INCANDESCENTE-27 Max. 100W HALOGEN

PL ELECT E-27 15W ENERGY SAVING

MINIdesign :: Josep Patsí

81 Cristal ópticoOptic glassVerre optiqueOptishes GlasVetro ottico

RF 850ºc

185 MINI

15-0256-81-E915-0222-81-E9

R7s L=118 Max. 200W HALOGEN includedR7s L=118 Max. 100W HALOGEN included

186mini

187 mini

188mini

15-0223-81-E9 15-0258-81-E9

R7s L=118 Max. 100W HALOGEN included R7s L=118 Max. 200W HALOGEN included

189 mini

skadesign :: Josep Patsí

RF 850ºc

191 SKA

R7s L=118 Max. 150W

15-0157-81-E9

HALOGEN included

OPENINGSYSTEM

G9 Max. 75W 230V

15-0318-81-E9

HALOGEN included

192ska

R7s L=118 Max. 200W

15-0158-81-E9

HALOGEN included

OPENINGSYSTEM

R7s L=118 Max. 300W

15-0159-81-E9

HALOGEN included

OPENINGSYSTEM

3 x G24d-2 18W ENERGY SAVING

OPENINGSYSTEM

15-2575-81-E9

193ska

moondesign :: Ramón Benedito

RF 850ºc

195 moon

15-2138-21-21 (PHOTO)15-2138-81-81

RF 850ºc

G9 Max. 75W 230V

IBIS C/17-81

HALOGEN included

200ibis

R7s L=118 Max. 300W

IBIS C/47-81

IBIS C/37-81

IBIS C/27-81

HALOGEN included

R7s L=118 Max. 150W

RF 850ºc

R7s L=118 Max. 300W

15-0079-81-B5

R7s L=118 Max. 150W

15-0638-81-B5

HALOGEN included HALOGEN included

R7s L=118 Max. 150W 3 x E-27 ø45 Max. 40W

15-0636-81-B5

INCANDESCENT

15-0635-81-B5

HALOGEN included

R7s L=118 Max. 500W

15-2405-81-B5

HALOGEN included

205qua O

design :: Sapiens Designv sa il

ON-OFF

Níquel mateNickel mattNickel matNickel mattNikel opaco RF 850ºc

E-27 ø45 Max. 60W

05-0196-T1-T1

Max.320

Max.370

INCANDESCENT

v sa il

208v sa il

design :: Josep Patsílo ia

RF 850ºcPantalla PlisadaPleated cloth shadeAbat-jour en tissu plisséSchirm aus PlisseestoffParalume plissettato

Para conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantallaFor complete set please order by separate fixture and shade references

Níquel satinado con cromoSatin nickel with chromeNickel satiné avec chromeNickel matt mitt ChromNikel satinato con cromo

211 gloria

2 x E-27 Max. 100W

10-2277-N6-82 + Pan-99-14

INCANDESCENT2 x E-14 Max. 60W

10-2278-N6-82 + Pan-100-14

INCANDESCENT

ON - OFF

DIMMER

CABLEIN - OUT

Para conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantallaFor complete set please order by separate fixture and shade references

gloria

design :: Ramón Beneditoho ls

RF 850ºc

Pantalla beigeBeige shadeAbat-jour beigeBeige StoffchirmParalume beige

Níquel satinado pintadoPainted satin nickelNickel satiné peintLackiertes Nickel mattNichel satinato dipinto

Pantalla blancaWhite shadeAbat-jour blancWeiss StoffchirmParalume bianca

ho lsPara conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantalla / For complete set please order by separate fixture and shade referenceEstos productos están disponibles en acabados U4, 14 y 20 / These items are available in finishes U4, 14 and 20

10-2271-U4-82 + Pan-103-14 (PHOTO)10-2271-U4-82 + Pan-103-20

25-2271-U4-82 + Pan-104-14 (PHOTO)25-2271-U4-82 + Pan-104-20

216 ho ls

G24d1 13W ENERGY SAVINGE-27 Max. 60W INCANDESCENT

Reactancia incorporada para bajo consumoIncorporated ballast for compact fluorescent Sistema patentado

Patented system

05-2275-U4-82 + Pan-103-1405-2275-U4-82 + Pan-103-20 (PHOTO)

05-2276-U4-82 + Pan-103-1405-2276-U4-82 + Pan-103-20 (PHOTO)

E-27 Max. 60W INCANDESCENT G24d1 13W ENERGY SAVING

05-2271-U4-82 + Pan-103-14 (PHOTO)05-2271-U4-82 + Pan-103-20

05-2272-U4-82 + Pan-103-14 (PHOTO)05-2272-U4-82 + Pan-103-20

G24d1 13W ENERGY SAVINGE-27 Max. 60W INCANDESCENT

Sistema patentadoPatented system

Reactancia incorporada para bajo consumoIncorporated ballast for compact fluorescent

Para conjunto completo solicite referencias de luminaria y pantalla / For complete set please order by separate fixture and shade reference

05-2273-U4-82 + Pan-103-1405-2273-U4-82 + Pan-103-20 (PHOTO)

05-2274-U4-82 + Pan-103-1405-2274-U4-82 + Pan-103-20 (PHOTO)

design :: Ramón Beneditobonn nui

RF 850ºc

E-27 ø45 Max. 60W

10-2056-81-F9

INCANDESCENTPL ELECT E-27 15W ENERGY SAVING

bonn nui

MIdesign :: Josep Patsí

Difusor policarbonato opalOpal polycarbonate diffuserDiffuseur polycarbonate opalePolykarbonatdiffusor OpalDiffusore in policarbonato opalino

RF 850ºcIP 44

T5 54W

05-0267-Y6-M1

FLUORESCENT includedT5 39W

05-0266-Y6-M1

FLUORESCENT includedT5 24W

05-0265-Y6-M1

FLUORESCENT includedIP 44 IP 44IP 44

pauladesign :: Josep Patsí

RF 850ºc

229 paula

E-27 Max. 60W

05-2253-21-B4

INCANDESCENTE-27 Max. 60W

05-2255-21-B4

INCANDESCENT

PL disponible previa consulta de cantidades mínimas.PL available by request. Minimum requirements apply.

oladesign :: Josep Patsí

RF 850ºc

233 ola

PL disponible previa consulta de cantidades mínimas.PL available by request. Minimum requirements apply.

E-27 Max. 100W

05-1876-81-E9

INCANDESCENTE-27 Max. 100W HALOGEN

marcas y simbolos Marks and Symbols Marques et Symboles Brukezeichen und Symbole Marche e Simboli

Todas las luminarias marcadas con este símbolo están construidas de manera que permiten ser instaladas sobre una superficie normalmente inflamable.

All lighting fixtures bearing this symbol are suitable for installation on normally inflammable surfaces.

Tous les appareils marqués avec ce symbole sont fabriqués de façon à permettre leur installation sur une surface normalement inflammable.

Alle mit diesem Symbol gekennzeichne-ten Leuchten dürfen auf unter norma-len Bedingungen leicht entzündbaren Oberflächen angebracht werden.

Tutte le lampade contraddistinte con questo simbolo sono costruite in modo tale da poter essere installate su di una superficie normalmente infiammabile.

Todas las luminarias marcadas con este símbolo no pueden ser instala-das sobre una superficie normalmen-te inflamable.

All lighting fixtures bearing this symbol are unsuitable for installation on normally inflammable surfaces.

Il n’est pas permis d’installer les appareils marqués avec ce symbole sur des surfaces normalement inflammables.

Alle mit diesem Symbol gekennzei-chneten Leuchten dürfen nicht auf unter normalen Bedingungen leicht entzündbaren Oberflächen angebracht werden.

Tutte le lampade contraddistinte con questo simbolo non possono essere installate su di una superficie normalmente infiammabile.

Todas las luminarias marcadas con este símbolo son de Clase I. Estas luminarias disponen sólo de aisla-miento básico y, por tanto, deberán conectarse a la toma de tierra de la vivienda.

All light fittings bearing this symbol are Class I models. These light fittings have only basic isolation and therefore must be connected to the earthing system of the residential dwelling.

Toutes les lampes marquées avec ce symbole appartiennent à la Classe I. Ces lampes sont uniquement munies d’une isolation de base et, par conséquent, elles devront être branchées à la prise de terre du logement.

Alle mit diesem Symbol angegebenen Leuchtkörper gehören zur Klasse I. Diese Leuchtkörper haben lediglich eine Einfachisolierung und sind daher an die Erdung der Wohnung anzuschließen.

Tutte le luci contraddistinte con questo simbolo sono di Classe I. Queste luci dispongono solo di isolamento base e, pertanto, devono essere collegate alla presa di terra dell’appartamento.

Todas las luminarias marcadas con este símbolo son de Clase II. Ninguna parte metálica de las luminarias de Clase II se conectará al conductor de Toma de Tierra de la instalación de la vivienda.

All lighting fixtures bearing this symbol are of Class II. No metal part of Class II fixtures shall be connected to the ground connection of the home installation.

Tous les appareils marqués avec ce symbole appartiennent à la Classe II. Aucune partie métallique d’un appareil de Classe II ne doit être raccordée à la terre.

Alle mit diesem Symbol gekennzeichne-ten Leuchten gehören der Klasse II an. Metallteile von Klass II-Leuchten dürfen nicht mit der Erdung der elektris-chen Installation in der Wohnung in Berührung kommen.

Tutte le lampade contraddistinte con questo simbolo sono di Classe II. Nessuna parte metallica di queste lampade di Classe II verranno colle-gate alla Presa di Terra dell’impianto della casa.

Este símbolo indica la distancia mínima entre el foco de la luminaria y el objeto iluminado.

This symbol indicates the minimum distance to be left between the focus of the lighting fixture and the lighted objected.

Ce symbole indique la distance minimale entre la lampe et l’objet à éclairer.

Dieses Symbol gibt den Mindestabs-tand zwischen der Lichtquelle und dem zu beleuchtenden Objekt an.

Questo simbolo indica la distanza minima tra il fuoco della lampada e l’oggetto illuminato.

Todas las luminarias marcadas con este símbolo están protegidas contra la caída vertical de gotas de agua.

All lighting fixtures bearing this symbol are protected against vertical dripping of water.

Tous les appareils marqués avec ce symbole sont protégés contre la chute verticale de gouttes d’eau.

Alle mit diesem Symbol gekennzei-chneten Leuchten gegen von oben auftreffendes Wasser geschützt sind.

Tutte le lampade contraddistinte con questo simbolo sono protette contro la caduta verticale di gocce d’acqua.

Todas las luminarias marcadas con este símbolo están protegidas contra salpicaduras de agua.

All lighting fixtures bearing this symbol are splash-protected.

Tous les appareils marqués avec ce symbole sont protégés contre les éclaboussements d’eau.

Alle mit diesem Symbol gekennzeichne-ten Leuchten sind gegen Wasserspritzer geschützt.

Tutte le lampade contraddistinte con questo simbolo sono protette dagli schizzi dell’acqua.

IP 44Todas las luminarias marcadas con este símbolo están protegidas contra las proyecciones de agua.

All light fittings bearing this symbol are protected against water projec-tions.

Toutes les lampes marquées avec ce symbole sont protégées contre les projections d’eau.

Alle mit diesem Symbol angegebenen Leuchtkörper sind gegen Spritzwasser geschützt.

Tutte le luci contraddistinte con questo simbolo sono protette contro gli schizzi d’acqua.

Todos los productos están fabricados siguiendo las normas de seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598-1 y marcado CE.

All products are manufactured according to the set safety and electromagnetism standarts of Europe: EN 60598-1 and marked CE.

Tous les appareils sont fabriqués en conformité avec les normes de securité et d’electromagnétique de l’Europe: EN 60598-1 et marqués de sigle CE.

Sätliche Produkte wurden entsprechend für Europa geltenden Sicherheits-bes-timmungen:EN 60598-1 hergestellt siehe CE - Prüfseichen.

Tutti i prodotti fabbricati rispettano le norme di sicurezza e di elettromagnetismo europee.EN 60598-1 e simbolo CE

Resistente a hilo incandescente a 850ºC

Resistance to incandescent wire at 850ºC

Tenue au feu 850ºC Glühdrahtbeständig auf 850ºC Resistente a filo incandescente 850ºC

® Modelos registrados Registered models Modèles enregistrés Eingetragene Modelle Modelli registrati

Símbolos Symbols Symboles Symbole Simboli

OPENINGSYSTEM

Sistema de apertura abatible. Collapsible opening system. Système d’ouverture rabattable.

Kippbares Öffnungssystem. Sistema di apertura ribaltabile.

SLYDINGSYSTEM

Colocación del cristal por deslizamiento

Slide fitting glass. Mise en place du verre par glissement.

Einsetzung des Glases durch Gleiten.

Collocazione del cristallo per scorrimento.

CABLEIN - OUT

Sistema para recoger el cable. Cord storage system. Système pour replier le câble. System zur Einrollung des Kabels.

Raccoglicavo.

FUSINGElaborado artesanalmente mediante la técnica del “fusing”

Manufactured in the traditional way using a “fusing” technique

Fabrication artisanale à partir de la technique du “fusing”.

Handwerklich mittels Fusing-Technik hergestellt.

Realizzato artigianalmente mediante la tecnica del “fusing”.

DIMMER

ON - OFF

DIMMERCon regulador de intensidad. With dimmer. Avec régulateur d’intensité. Mit Intensitätsregler. Con regolatore d’intensità.

ON - OFF

DIMMER

Con regulador de intensidad por pulsación.

With touch dimmer. Avec régulateur d’intensité moyennant pulsation

Mit Pulsintensitätsregler. Con regolatore d’intensità a pulsante.

ON-OFF

ON - OFF

DIMMER

Interruptor integrado. Built-in switch. Interrupteur intégré. Eingebauter Schalter. Interruttore integrato.

PL disponible previa consulta de cantidades mínimas.

PL available by request. Minimum requirements apply.

PL disponibilité par demande préalable de quantités minimales.

PL Verfügbarkeit. Vorbefragung von Mindestmenge.

PL disponibile consulta previa di quantità minime.

Dirección del halo de luz. Halo light direction. Lichtstrahl Richtung Direction flux lumineux Direxione del flusso della luce.

EspecificaciónBombillas Bulbs Specification Spécification

AmpoulesBeschreibungLeuchmittel

CaratteristicheLampadina

INCANDESCENT E-27 Standard E-27 ø45 E-14 E-14

HALOGEN R7s Halogen Halopin G9 Osram E-14 E-27 Standard

ENERGY SAVINGFLUORESCENT PL elec E-27 G24d1 2G11 G13 / T8 G5 T5 / TL5

HALOGEN: OSRAM / PHILIPS / GE

238INDEX

00-2727 .......... 13 00-2726 .......... 16 00-2728 .......... 20 00-2725 .......... 37 00-2694 .......... 44 00-2673 .......... 4800-2676 ........... 54 00-2407 ........... 6600-2397 ........... 99 00-0573 ........... 120 00-0221 ........... 156-163 00-0254 ........... 17300-0338 ........... 177 00-0087 ........... 181

10-2726 .......... 13 10-2729 .......... 19 10-2728 .......... 1910-2705 .......... 25 10-2708 .......... 32 10-2709 .......... 32 10-2694 .......... 42 10-2676 .......... 52 10-2407 .......... 69 10-2571 .......... 69 10-2384 .......... 111 10-0378 .......... 13910-0381 .......... 14410-0080 .......... 147 10-0221 .......... 151-159 10-2278 .......... 21110-2277 .......... 211 10-2271 .......... 215 10-2056 .......... 221

05-2708 .......... 34 05-2694 .......... 41 05-2695 .......... 41 05-2696 .......... 41 05-2673 .......... 47 05-2676 .......... 52 05-2407 .......... 65 05-2698 .......... 73 05-2697 .......... 7305-2572 .......... 77 05-2573 .......... 77

05-2574 .......... 81 05-2579 .......... 85 05-2577 .......... 89 05-2578 .......... 89 05-2397 .......... 93 05-0573 .......... 117 05-0567 ........... 123 05-0570 .......... 131 05-0571 .......... 131 05-2366 .......... 13105-0572 .......... 132

05-2367 .......... 13205-0378 .......... 14005-0379 .......... 140 05-0380 .......... 140 05-0381 .......... 143 05-0382 .......... 143 05-0221 .......... 154-159 05-0325 .......... 17105-0196 .......... 207 05-2275 ........... 21705-2276 .......... 217

APLIQUESWALL FIXTURES

APPLIQUESWANDLEUCHTEN

LAMPADE DA PARETE

SOBREMESASTABLE LAMPS

LAMPES DE TABLESTISCHLEUCHTEN

LAMPADE DA TAVOLO

COLGANTESPENDANTS

SUSPENSIONSPENDELLEUCHTEN

LAMPADE A SOSPENSIONE

05-2271 .......... 218 05-2272 .......... 218 05-2273 .......... 21905-2274 .......... 219 05-0265 .......... 22505-0266 .......... 225 05-0267 .......... 22505-2255 .......... 229 05-2253 .......... 229 05-1876 .......... 233

239 INDEX

20-2407 ........... 6520-0221 ........... 155-16220-0313 ........... 154-16320-0536 ........... 155-164 20-0326 ........... 167 20-0325 ........... 168

15-2705 ........... 26 15-2399 ........... 96-9715-2385 ........... 101 15-2386 ........... 10115-2387 ........... 10115-2388 ........... 102 15-2389 ........... 10215-2390 .......... 104 15-2391 ........... 104 15-2393 ........... 105 15-0573 .......... 119 15-0590 ........... 12715-0591 ........... 127

15-0592 .......... 127 15-0562 .......... 135 15-0221 .......... 152-16015-0222 .......... 185 15-0256 .......... 185 15-0223 .......... 188 15-0258 .......... 18815-0318 .......... 191 15-0157 .......... 191 15-0158 .......... 192 15-0159 .......... 192 15-2575 .......... 192 15-2138 .......... 195

IBIS/17 ............ 199 IBIS/27 ............ 201IBIS/37 ............ 201IBIS/47 ............ 201 15-0635 .......... 20315-0636 .......... 203 15-0638 .......... 203 15-0079 .......... 203 15-2405 .......... 204

Pan-100-14 ..... 211 Pan-99-14 ....... 211Pan-103-14 ..... 215-217-218-219Pan-103-20...... 215-217-218-219Pan-104-14...... 215Pan-104-20...... 215

25-2726 .......... 14 25-2728 .......... 22 25-2705 .......... 28 25-2708 .......... 31 25-2694 .......... 42 25-2676 .......... 51 25-2687 ........... 57 25-2580 .......... 61 25-2407 .......... 70 25-2397 .......... 94 25-2384 .......... 107 25-0378 .......... 139 25-0381 .......... 144 25-0221 .......... 152-162 25-2271 ........... 215

PLAFONES CEILING FIXTURES PLAFONIERS DECKENLEUCHTEN PLAFONIERE

PIES SALONFLOOR LAMPSLAMPADAIRES

STEHLEUCHTENLAMPADE DA TERRA

PANTALLASSHADES

ABAT-JOURSSCHIRMEPARALUMI

LAMPARASCHANDELIERSCHANDELIERS

HANGELEUCHTENLAMPADARI

Información general General informationInformation générale

Allgemeine informationenInformazione generale

• Las descripciones y medidas de los aparatos del presente catálogo son orientativas, pudiendo por tanto ser modificadas, a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. • La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. • Todos los modelos presentados cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación de uso doméstico y sus características vienen determinadas por las clases I y II. • Los acabados y las especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. • Para una buena conservación de las lámparas, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usar limpia metales, ya que dañan los barnices protectores que garantizan la duración del acabado.

• The descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of technical or design improvements. • We reserve the right to cancel or change all models without prior notice • All items meet the E.C. Class I and Class II safety regulations for home lighting appliances. • The finishes and technical specifications listed here are for the European market and may vary elsewhere. • Do not use stronger bulbs than recommended, and always clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage the protective finish.

• Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être modifiées dans le but d’améliorer les caractéristiques techniques ou de design. • L´usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de ses modèles sans avis préalable. • Tous les modèles présentés sont conformes aux normes exigées par la C.E. pour les appareils d’éclairage domestique et leur caractéristiques sont determinées par le classe I et II. • Les finitions et spécifications techniques correspondent à la demande du marché européen. Elles peuvent être modifiées pour d’autres pays. • Ne pas utilitser d’ampoules d’une puissance supérieure à celle re-commandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pour métaux, ils abîment le vernis protecteur.

• Die Beschreibung und Maße der in diesem Katalog aufgeführten Modelle dienen der Orientierung und können zur Verbesserung der technischen Eigenschaften oder des Designs geändert werden. • Der Hersteller behält sich das Recht vor, Modelle zu ändern oder aus dem Programm zu nehmen. • Die gezeigten Modelle erfüllen alle die innerhalb der EU geforderten Normen und Richtlinien für Leuchten für allgemeine Beleuchtungszwecke der Schutzklassen I und II. • Die Ausführungen und technischen Daten gelten für den europäischen Markt und können in anderen Ländern abweichen. • Für eine gute Erhaltung der Leuchten ist der Betrieb mit Lampen höherer Leistung als empfohlen zu vermeiden. Zur Reinigung benutzen Sie einfach ein trockenes Tuch, da Metallputzmittel die Schu-tzlackierung angreifen.

• Le descrizioni e le dimensioni degli articoli del presente catalogo vengono fornite a mero titolo orientativo e possono pertanto essere modificate al fine di migliorarne le caratteristiche tecniche o di design. • La Casa si riserva il diritto di cessare la produzione o di modificare qualsiasi modello senza preavviso. • Tutti i modelli presentati sono conformi alle normative C.E. per gli articoli da illuminazione per uso domestico di classe I e II. • Le rifiniture e le specifiche tecniche corrispondono ai prodotti venduti in Europa; tali dati possono pertanto variare su altri mercati. • Per una buona conservazione delle lampade ,non utilizzare lampadine di potenza superiore a quellla consigliata e pulirle semplicemente con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti per la pulizia del metallo che potrebbero rovinare le vernici di protezione che garantiscono la vita della rifinitura.

242 nom

Leds-C4 - Grok - spanyol design, spanyol gyártás

Documents

University of...

ÖNTÉSZETI ALUMÍNIUM GYÁRTÁS HULLADÉKBÓL VAN-E … ·...

Leds-C4 - Le Creu - spanyol design, spanyol gyártás

Mikroelektronikai tervezés és gyártás...

Grok News 2014

Mobile Web 2.0 (DDD Scotland - Grok Talk)

Őrült Spanyol es Cultural... · Őrült Spanyol es una...

GROK - Finger Christmas

· Web view10229-12 Gyártáselőkészítés feladatok...

NYHL GYÁRTÁS

U Grok It Datasheet v15 · The U Grok It Development...

NYHL GYÁRTÁS 2

Alumínium gyártás

spanyol nyelvtan

News Grok 2012

static-cdn.hungaricana.hu¶zség...OA120 120x72x80 Egyedl...