1. TLA: SYNTAX 2. THE BEGINNINGearly 1990s Vogel 1992: one of the first studies on the topic 3. VOGEL (1992) L1 Mandarin / L2 English speaker, acquiring German as…

1. MODELS OF L3ACQUISITION 2. MODELS•The Cummulative Enhancement Model (CEM),•the L2 Status Factor•Typological Primacy Model (TPM). 3. THE CEM•proposed by Flynn et…

Slide 1Xerox Research Centre Europe 26/11/1998 LFG-based syntactic transfer from English to French with XTE The Xerox Translation Environment Slide 2 Xerox Research Centre…

Slide 1 Why Syntax? 1) Syntax and ELL:Taro a dog found. Chan, Alice Y.W. (2004). Syntactic Transfer: Evidence from the Interlanguage of Hong Kong Chinese ESL Learners. The…

Slide 1 Machine Translation Challenges and Language Divergences Alon Lavie Language Technologies Institute Carnegie Mellon University 11-731: Machine Translation January…

http://slr.sagepub.com/ Second Language Research http://slr.sagepub.com/content/27/1/59 The online version of this article can be found at: DOI: 10.1177/0267658310386647…

Slide 1 1 COMP90042 Trevor Cohn WSTA 20: Machine Translation Introduction  examples  applications Why is MT hard? Symbolic Approaches to MT Statistical Machine Translation…

Machine Translation Challenges and Language Divergences Alon Lavie Language Technologies Institute Carnegie Mellon University 11-731: Machine Translation January 12, 2011…