Faculty of Applied Modern Languages COURSE PAPER "DIFFICULTIES IN MACHINE AND AUTOMATIC TRANSLATION" Written by: Scientific advisor: Chişinău 2005 Content Introduction………………………………………………………………………3…

Copyright Taylor & Francis CHAPTER 1 Main issues of translation studies Key concepts ■ ■ Definitions of translating and interpreting. The practice of translating…

1. Assumptions, Expectations and Outliers in Post-Editing Lena Marg, Laura Casanellas Language Tools Team @ EAMT Summit Dubrovnik, Croatia, June 2014 2. Background on MT…

1. Rating Evaluation Methods through Correlation presented by Lena Marg, Language Tools Team @ MTE 2014, Workshop on Automatic and Manual Metrics for Operational Translation…

1. Introduction to AI4th Lecture - 1970’sThe first AI winterWouter [email protected] September 2010 2. The cyclic process of pessimismCycle:Pessimism in the research…

1. Two Paradigms for Natural-Language Processing Robert C. Moore Senior Researcher Microsoft Research 2. Why is Microsoft interested in natural-language processing? Make…

1. TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASEUsing Moses To Win Business That Would Otherwise BeLost. Two Practical Use Cases at AVB Translations10:00-10:20Wednesday,…

1. TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE“Moses, Moses:Let my people go”Moses MT engine feasibilitystudyBy Serge Gladkoff 2. Do we witness a breakthrough?1. There’s…

1. TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASEA Moses MT engine for legaltranslationBy Joël Sigling 2. Joël SiglingDirectora Moses MT engine for legal translationModern…

1. From Office Machines to Machine Translation, Product Manuals to Product Blogs: How Trends in Technology Impact Trends in LocalizationLori Thickewww.lexcelera.com 2. Trend:…