CONTEGGIO / ABRECHNUNG / DÉCOMPTECamere, appartamenti e case di vacanzaPrivatzimmern, Ferienwohnungen / HäuserChambres, appartements et maisons de vacances

OTLMVVia L. Lavizzari 10cCP 4626601 Locarno

Datore di alloggioUnterkunftsgeberLogeur

Numero clienteKundenummerN. di client

N° ID dell'oggetto ID Nr. des ObjektesN. ID de l'objet

Nome dell'oggettoName des ObjektesNom de l'objet

Indirizzo dell'oggettoAdresse des ObjektesAdresse de l'objet

Anno Jahr Année

N.bollettinoMeldeschein-Nr.

Bullettin-N°.Cognome / Name / Nom

Stato Staat Pays

Data di arrivo Ankunftsdatum Date d'arrivée

Data di partenza Abreisedatum Date du départ

Notti Nächte Nuits

14 anni +14 Jahre

14 ans

14 anni - 14 Jahre

14 ans

Pernottamenti Übernachtungen

Nuitées

Tassa di soggiorno / Aufenthaltssteuer / Taxe de séjour TS CHFTassa di promozione / Werbetaxe / Taxe de promotion TP CHFTOTALE da versare / zu überweisen / à payer CHF x = CHF

Luogo e data: Firma:

Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli - Tel +41 (0) 848 091 091 - [email protected]

1 2 1 x 2

**

*

**

*

Comune dell'oggettoGemeinde des ObjektesCommune de l'objet

Mese/i Monat/e Mois

*