2012-2013
May 2013 Volume 2 Issue 1TNDS Productions
Dominico Savio
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix,
Ngành Ấu Nhi - 2
Ngành Thiếu Nhi - 6
Ngành Hiệp Sĩ - 14
Sinh Hoạt - 24
Về Đất Hứa 18 - 22
Bình Minh 6/Tĩnh Huấn HS - 20
Activities - 26
NS/HS Tĩnh Tâm - 23
Tết - 21
Huynh Trưởng - 18
Ngành Nghĩa Sĩ - 10
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Dominico Savio Trang 1
On behalf of Hội Đồng Huynh Trưởng, I would like to say thank you for your participation in helping to create a wonderful environment for this calendar year 2012-2013. With your weekly presence, your smile, and your friendship, we were able to learn and understand more about God’s love in our
life as well as be able to unite in Christ. To các em Ấu Nhi, your endless energy is a continuous blessing; remember to always listen to your parents and teachers. To các em Thiếu Nhi, your
uniqueness is your ability to smile, even on days that were filled with lesson plans….and no donuts. Nghĩa Sĩ, the spirit of charity, generosity, and friendship is the manifestation of your heart; you’ve
shown it through winning the Penny War, to always being the loudest group in singing of God’s love. Hiệp Sĩ, you have been serving God whole-heartedly through your charity work (Kitchen Duty) and
being a Bigger Brother/Sister to other Đoàn Sinh in our Đoàn; remember to always keep God in your prayers and fulfill your obligations to your family, at school, at work, and in society.
To my beloved Đominico Savio TNTT Family,
Thank you for the trust that you have placed in us as your child’s teacher. Thank you for bringing them weekly to us as they have brought a lot of joy and happiness to each and every Huynh Trưởng/Hiệp Sĩ 18+ in our Đoàn. Thank you for your continual and future support in Đoàn Đominico Savio.
Thank you for your dedication, prayers, and time that you have put in for Đoàn this year and future upcoming years. Together, we will always be united in order to maintain our purpose, foundation,
ideals, and principles no matter what challenges are ahead of us.
-Tr. Antôn Phạm Châu Khoa
To the Parents,
To cha Thích Ngô, các bác Trợ Tá, and anh chị em Huynh Trưởng/Hiệp Sĩ 18+,
Ấu Nhi - Ngoan
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Trang 2
Kristen LêSimon Lang Angel Lê Hannah Vũ
Jayden Đoàn Allan Trần
Vivian Lê
Ân Phạm Lance Phan
Huynh Trưởng - Chiêu, Ân, Mộng Tuyền, Trâm, Tuyết Dung, Mỹ Kha, Quỳnh, Kim P, Angel, Thảo Nhi
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
To the wonderful parents, Thank you so much for supporting Ấu Nhi throughout the year and dedicating your time to bring các em
to Ấu Nhi every Sunday. Summer is nearing and TNTT is ending for the year. However, we will continue to keep our spirit with God and live a Eucharistic Day. Please support các em by praying with them and continue to guide them to be closer to God through songs and prayers. I hope that you will
continue to help các em strengthen their spiritual life by reading the Bible and Sunday readings to them. Have a wonderful summer and I can’t wait to see your child’s bright faces again when Thiếu Nhi resumes
in September.
To my ever growing Seedlings,Thiếu Nhi is coming to an end and we will start our summer break. I know that you will be sad now that we won’t be able to meet every Sunday and that you are looking forward to Thiếu Nhi starting again in September. I am going to miss each and every one of you and I will pray and hope that you will have a safe summer. For the summer, I want all of you to continue to pray and talk to God every single day.
You can also sing to him! I know He would love to hear your angelic voices. Also, read the Bible to learn more about how much He loves us. Remember to always thank Him for everything that you do. Have a
wonderful summer and be safe! Remember, God is always by your side!
- Tr. Quỳnh Chiêu
Emily Nguyễn Vi Trần Juli Nguyễn Demi Thái
Amy Nguyễn Trinh Phạm Danny LêDavid Nguyễn
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Ấu Nhi’s Best Trang 4
Best Dressed in Full Uniforms Most Spirited
Most Talkative
Most Talented
Class Clown
Best Dancer
Sweetest Favorite HT Strictest HT
Simon Kristen Danny Kristen
SimonDanny Angel
Jayden Hannah Danny Kristen
Jayden Hannah Tr. Angel Tr. Chiêu
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Thiếu Nhi - Hy SinhTrang 6
First off, I want to thank the parents for their support of TNTT. I am grateful that you have put so much trust into the work that we Huynh Trưởng do. We hope that we have earned and kept that trust. I also thank you for allowing your children to participate in Thiếu Nhi. Though we may not see the positive effects immediately, I can confidently say that your child’s presence here will help him/her develop invaluable cognitive as well as social
skills. We hope that you’ll continue to support us in the best way you can. Thank you once again.
I know you would agree with me when I say, “it has been a rough year.” We’ve had many success and disappointments; however, the only thing that matters to me is that you have had some memorable experiences. In honesty, I was very excited to teach many of the lessons this year; sadly, due to time and schedule conflicts we were not able to share some interesting knowledge with you. Of the lessons we did present, I truly hope that
each one of you have taken at least one thing and applied it to your life. You know now that we only want to teach you things you can use and practice. I pray that you will continue, like you do in loving God as well as
your brothers and sisters in Christ. I also wanted to thank you for an eventful, trying, fun-filled, wonderful year. We played games, we learned to love God and each other more, we laughed, and we contributed to our
community. Thank you all for the money you’ve donated and soda cans you’ve collected for the “Make a Wish Foundation.” It is sad to see the year come to an end but I remind myself that a new, and even better year will start before we know it. I am glad to be there when you attended you DT/DP training. I was proud to see your
beautiful Tết performance. And I am content that I got to spend every Sunday with you. I’ll see you all next semester!
To our supportive parents,
To my dear Thiếu Nhi
-Tr. Phước
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Huynh Trưởng - Phước, Tân, Phương, Steve, Maxie, Sang, Thơ, Kim Đ, Duy Anh N
Hannah Thái Anthony Võ Anthony Trần
Vivian Đỗ Vincent Trần Jenny Phạm
Jasmine Hoạng Hiếu Phạm Kaitlyn Lưu Timothy Lê
Linh Trần Jennifer Trần Tommy Lê
Hy Võ Kevin Nguyễn
John Ngô
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Thiếu Nhi’s BestTrang 9
Best Dressed in Full Uniforms Most Talkative
Most Spirited Most Talented Class Clown
Best Dancer Sweetest
Most Favorite & Strictest HT
Anthony Hannah Vincent
Vincent VincentBrittany
Brittany
Tommy Linh
Tommy Jennifer KaitlynHiếu
Tr. Steve
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Nghĩa Sĩ - Chinh PhụcTrang 10
Tammy Đỗ Andy Phạm
John Bùi
Nathan TrầnAndy Trần Calvin Trịnh
Kevin Nguyễn
Nathan Võ Mary Nguyễn Chris Trương
Brian Nguyễn Jerry Hoàng
Ân Lê
Daniel Võ Amy Đặng
Văn Nguyễn
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Huynh Trưởng - Ngân, Huyền, Duy, Khoa N, Cẩm Linh, Duy Anh V, Thùy Dung, Jane, Juan
Hello to all the Nghĩa Sĩ. Another year of Thiếu Nhi has come to an end. Us, Huynh Trưởng would like to take this opportunity to say thank you to all of you that continue to show up
every Sunday, bright and early, and be the best that you can be in learning the lessons and participating in all the games and activities we’ve prepared. Thank you for giving us a sense
purpose, fulfillment and pride. We are here because of our dedication to each and everyone of you. We love being a part of your lives and growing with you. All of us Huynh Trưởng, are
very proud of those who continue to be a rising star in representing for our ngành and đoàn. In the end, your success is the best reward for us. Hope each one of you will inspire each other to work harder so in the near future you can become a Huynh Trưởng. Have a fun and safe
summer break. Looking forward to see all your faces back in the fall.
Thank you các em,Nghĩa Sĩ Huynh Trưởng
To Nghĩa Sĩ Dominico Savio
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Most LikelyNghĩa Sĩ ’sTrang 12
Best Dressed in Full Uniforms
Most Spirited
Sweetest Most Talented
Most Talkative Class Clown
Best DancerMost likely to become Đoàn
Trưởng
Favorite HTStrictest HT Most likely to become a Priest Sister
Văn Amy
Jerry Ân Jerry Tammy Kevin
Brian Ân
Kevin Tammy
Andy Mary
Daniel
Văn AmyDuyAnthony
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Hiệp Sĩ - Dấn Thân
Kính thưa qúy phụ huynh thân mến,
Trang 15
The year has finally come to an end, and us Huynh Trưởng are extremely sad that we cannot see your children faces each week during sinh hoạt. Within the past year, các em
Hiệp Sĩ had reviewed Nghiêm Tập, Chuyên Môn and Thánh Thể. Each month, các em put on small shows like cổ tích Việt Nam and different methods of how to sống ngày Thánh Thể for các em Ấu Nhi. This year, we emphasized on unity in ngành Hiệp, therefore, they had a lot of activities where they worked together with their friends in ngành Hiệp along with other ngành. Through these activities, we hoped that they continue on with Thiếu Nhi and have a
calling to become future Huynh Trưởng for đoàn. May God continue to watch over your family and to lead các em onto the right paths in
becoming a better Catholic. And we will see their lovely faces in September!
Thân ái,Ngành Hiệp Sĩ
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Huynh Trưởng - Châu, Khoa, Thủy Tiên, Long
Trang 16
Teresa Trương Ngân Trần Trinh Nguyễn
David Trương
David Đinh
Bryan Võ
Martin Nguyễn
Kevin Trần
Tony Nguyễn
Hân Đinh
Phương Đỗ
Hiệp Nguyễn
Jenny Nguyễn
Jacqueline Nguyễn
Catherine Bùi
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Hiệp Sĩ ’s Most LikelyBest Dressed in Full Uniforms
Most TalkativeBest Dancer
Most SpiritedClass Clown
Most Talented
Most likely to become a Priest Sister
Most Likely to become Đoàn
TrưởngSweetest
Favorite HT Strictest HT
Martin Jacqueline
Tony
Martin Jacqueline
Tony Hân David
Kevin Jenny
Martin Phương Hân Martin Hiệp
Tr. Khoa Tr. Châu
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Huynh Trưởng - Phụng Sự Trang 19
Tr. Ngân Tr. Huyền Tr. Khoa N Tr. Jane Tr. Thơ
Tr. Trâm Tr. Steve Tr. Khoa P Tr. Thùy Dung Tr. Phước
Tr. Kim Đ Tr. Chiêu Tr. Ân Tr. Mộng Tuyền Tr. Châu
Tr. Phương Tr. Maxie Tr. Juan
Tr. Thủy Tiên Tr. Tân
Tr. Quỳnh Tr. Kim P
Tr. Angel Tr. Long Tr. Mỹ Kha
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Bình Minh 6/Tĩnh Huấn HS “Your word is a lamp to my feet and a light for my path” - Psalm 119:105
11/3/12
Trang 20
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Về Đất Hứa 183/8 - 10/13
Trang 22
Vào ngày 3/8 - 10/2013, Đoàn Đominico Savio chúng ta đã có 8 em Hiệp Sĩ đã tham dự trại huấn luyện cấp 1 Về Đất Hứa (VDH) 18 để chuẩn bị cho các em bắt đầu với đời sống Huynh Trưởng. Trại VDH có tất cả các huấn luyện viên đến từ Trung Ương, Miền Tây Nam cũng như Liên Đoàn Ra Khơi. Xin chúc mừng đến các em Hiệp Sĩ và cũng như đoàn của chúng ta sẽ có những Huynh Trưởng mới, nguyện xin Chúa Thánh Thần luôn soi sáng các Huynh Trưởng trên con đường
phục vụ của mình.
3/16/13
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Nghĩa Sĩ & Hiệp Sĩ Tĩnh TâmTrang 23
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
How well do you know your Huynh Trưởng?
Trang 26
Match the before and after photo of each Huynh Trưởng to the other page. Good luck.
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
How well do you know your Huynh Trưởng?
Trang 27
1._____ 2.____ 3.____ 4.____ 5.____
6.____ 7._____ 8.____ 9.____ 10.____
11._____ 12.____ 13.____ 14.____ 15.____
16.____ 17.____ 18.____ 19.____ 20.___
21.____ 22.___ 23.___ 24.___ 25.___
Match the before and after photo of each Huynh Trưởng to the other page. Good luck.
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
ActivitiesTrang 28
Example: C1. B2. A3. O4. Q5. G6. N7. V8. X9. F
=========
= X____________________________________
I G E C A D
K H P W V Y
H X R Y M T
F L Z E J C
D T Q H O E
N J W S U B
Message:____
____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____
1 23
4
5
67
8
9
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
ActivitiesTrang 29
ACROSS
5 - We are the Knights of Eucharist7 - We wear the colors of the ocean8 - Each month we have a special sharing time with Jesus9 - I do this every night before going to bed11 - Our church’s name12 - We help guide you guys to be better Catholics & person
DOWN
1 - Our đoàn’s name2 - “I am a _-_-_-_-_-_-_-_-_”3 - We shine bright like the sun4 - We are growing seedlings of Christ6 - “Jesus’s love is _____ & ______”10 - I do this every morning when I wake up
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
ActivitiesTrang 30
Help them find their way to Thiếu Nhi!
AU NHITHIEU NHINGHIA SIHIEP SIHUYNH TRUONGJESUSLOVE TNTTNGOANHY SINHCHINH PHUC
BINH MINHDOMINICO SAVIOCAU NGUYENRUOC LELAM TONG DOBO HOA THIENGDANG NGAY DANG DEMSINH HOATDAN THANPHUNG SU
Đoàn Dominico Savio | Vietnamse Martyrs Parish | Phoenix, AZ
Did you know?Trang 31
Our birthday is November 5, 1995. We were presented in front of our church on this special day.
Our first chaplain for our đoàn was Father Paul Trần.
Our badge represents the different ngành in our đoàn. The mountain represents our parish: The Vietnamese Martyrs. The cactus with three branches stands for the 3 divisions. The sun is symbolic for the presence of Jesus in the Eucharist. And it was approved on September of 2005 by Father Joseph Nguyễn.This year, we have a total of 5 Trợ Tá, 32 Huynh Trưởng, and 68 Đoàn Sinh. And from those 68 Đoàn Sinh, 17 are Ấu Nhi, 17 are Thiếu Nhi, 19 are Nghĩa Sĩ, and 15 are Hiệp Sĩ.
Our patron saint is Saint Dominico Savio.
5%5%5%
5%5%5%
7%
10%10%
44%
Who is your favorite HT in our đoàn?
Tr. Khoa P
Tr. Sang
Tr. Angel
Tr. Khoa N
Tr. ChâuTr. Kim ĐTr. Phương
Tr. Thùy Dung
Tr. Chiêu
Tr. Phước
AnswersPage 26/27 1. E; 2. W; 3. C; 4. P; 5. O; 6. L; 7. K; 8. F; 9. I; 10. X; 11. V; 12. S; 13. U; 14. Q; 15. A; 16. D; 17. M; 18. B; 19. N; 20. J; 21. R; 22. H; 23. G; 24. Y; 25. TPage 28 Message: I LOVE TNTTPage 29 Across 5 - HIEP SI; 7 - THIEU NHI; 8 - ADORATION; 9 - DANG DEM; 11 - VIETNAMESE MARTYRS; 12 - HUYNH TRUONG Down 1 - DOMINICO SAVIO; 2 -CHRISTIAN; 3 - NGHIA SI; 4 - AU NHI; 6 - SWEET, WONDERFUL; 10 - DANG NGAY