SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 leProgrès48 RÉGAL ET RESTOS
9 La
cuis
ine
de
Jean
-Ph
ilipp
eLe
s liv
res
de re
cett
es v
égét
alie
nnes
so
nt lé
gion
cet
aut
omne
�! On
a re
tenu
ce
lui d
u ch
ef J
ean-
Phili
ppe
Cyr, q
ui p
ar-
tage
son
amou
r de
la c
uisi
ne vé
gane
sur
le W
eb e
t con
naît
une
gra
nde
popu
larit
é su
r les
rése
aux
soci
aux
— s
es v
idéo
s so
nt
inst
ruct
ives
et c
omiq
ues à
la fo
is. Il
pro
pose
da
ns so
n pr
emie
r liv
re se
s 10
0 m
eille
ures
re
cett
es, s
es «
�clas
siqu
es�»,
«�ce
lles
qui
sont
le p
lus a
ppré
ciée
s de
[sa]
com
mu-
naut
é vi
rtue
lle�»,
indi
que-
t-il e
n in
tro-
duct
ion,
ain
si q
ue d
es n
ouve
auté
s.
Stea
ks d
e ch
ou-f
leur
, bur
gers
de
mill
et, p
ad th
aï, b
ourg
uign
on d
e po
rtob
ello
s… p
as b
esoi
n d’
être
vé
géta
lien
à te
mps
ple
in p
our
appr
écie
r ses
rece
ttes
�!C
ardi
nal, 2
16 p
ages
, 29,
95�$
10 D
onna
ha
y —
D
u si
mpl
e au
subl
ime
L’ouv
rage
de
Don
na H
ay e
st à
cla
sser
da
ns la
cat
égor
ie d
es «
�très
bea
ux
livre
s�». S
uper
bem
ent i
llust
rée
par l
e ph
otog
raph
e W
illia
m M
eppe
m,
cett
e br
ique
s’a
ttar
de a
ux b
ases
de
la c
uisi
ne. L
’aut
eure
y p
ré-
sent
e se
s gr
ands
cla
ssiq
ues
—
chaq
ue re
cett
e co
mpo
rte
des
varia
ntes
et d
es a
stuc
es —
et
ses
ess
enti
els
(vin
ai-
gret
tes,
sauc
es, g
laça
ge,
acco
mpa
gnem
ents
, pâ
te à
tar
te…)
. «�J
e vo
us p
arle
du
stea
k id
éal,
du p
oule
t rô
ti bi
en d
oré,
de
la p
oitr
ine
de p
orc
crou
still
ante
, des
sa
blés
van
ille
de l’e
n-fa
nce,
san
s ou
blie
r le
br
owni
e le
plu
s fon
dant
du
mon
de…
�» in
diqu
e M
me H
ay
en g
uise
d’in
trod
uctio
n. L’
Aus-
tral
ienn
e, q
ui a
signé
25
ouvr
ages
vend
us
à pl
us d
e si
x mill
ions
d’e
xem
plai
res d
ans
le m
onde
, ani
me
égal
emen
t une
ém
is-
sion
de
télé
visi
on, S
impl
emen
t ext
raor
-di
naire
, diff
usée
sur
la c
haîn
e Ze
ste
au
Qué
bec.
Mar
abou
t, 40
8 pa
ges,
44,
95�$
3 G
uide
rest
os
Voir
2018
Qui
n’a
ime
pas
essa
yer d
e no
uvea
ux re
s-to
s�? B
ien
que
le W
eb re
gorg
e d’
idée
s et d
e cr
itiqu
es (p
lus
ou m
oins
per
tinen
tes)
de
tout
un
chac
un, o
n pr
éfèr
e le
pla
isir d
e fe
uil-
lete
r un
gui
de f
ait
par
des
gens
qui
s’y
co
nnai
ssen
t. Po
ur u
ne 2
2e édi
tion,
le G
uide
re
stos
Voi
r met
à p
rofit
une
plé
thor
e de
co
llabo
rate
urs
et ré
pert
orie
plu
s de
50
0
adre
sses
par
tout
en
prov
ince
— a
vec
une
très
gra
nde
sect
ion
pour
Mon
tréa
l, dis
ons-
le, m
ais
auss
i Qué
bec
et s
es e
nviro
ns, l
es
Can
tons
-de-
l’Est
, l’O
utao
uais
et O
ttaw
a,
la M
auric
ie…
Nou
veau
té, le
s éto
iles s
ont
rem
plac
ées p
ar d
es ch
apea
ux p
our q
ua-
lifie
r le
type
d’e
xpér
ienc
e�: la
cour
onne
(r
oyal
/tot
al),
le b
orsa
lino
(bob
o/bi
s-tr
o) e
t la
casq
uett
e (c
ool/s
nack
).Q
uébe
c A
mér
ique
, 348
pag
es,
21,9
5�$ 4Cock
tails
—Le
s 50
in
disp
ensa
bles
Votr
e ta
nte
vous
reço
it to
ujou
rs a
vec
la m
ême
rece
tte
de p
unch
�? Po
urqu
oi n
e pa
s lui
sugg
é-re
r «�su
btile
men
t�» d
’ess
ayer
d’a
utre
s coc
k-ta
ils a
vec
ce p
etit
livre
sig
né p
ar le
mix
o-lo
gue
Patr
ice
Plan
te —
alia
s M
onsi
eur
Cock
tail —
qui
com
pren
d 50
«�in
disp
en-
sabl
es�»�
: 25
clas
siqu
es e
t 25
cock
tails
«�
sign
atur
es�»
. Par
fait
pour
épa
ter
les i
nvité
s et p
our v
arie
r les
pla
isirs
, qu
e ce
soi
t à l’
apér
o, a
u di
gest
if ou
pou
r acc
ompa
gner
les r
epas
pl
us fe
stifs
. L’a
rt d
e la
mix
olo-
gie
n’au
ra (p
resq
ue) p
lus
de
secr
ets…
Éditi
ons L
a Pr
esse
, 144
pa
ges,
24,
95�$
5 Le g
uide
du
bar
ista
«�Jam
ais p
lus d
e mau
vais
café
�!�» C
’est
la
prom
esse
de
la m
aiso
n de
torr
éfac
tion
mon
tréa
laise
Caf
é Ba
rista
, qui
pro
pose
un
petit
gui
de p
our d
égus
ter l
es m
eille
urs c
a-fé
s à la
mai
son.
Les
élé
men
ts d
’un
bon
es-
pres
so, le
latt
e ar
t, le
s pro
fils d
e to
rréf
ac-
tion,
les b
oiss
ons à
bas
e d’es
pres
so, le
choi
x d’
une m
achi
ne e
t d’u
n mou
lin, le
s sys
tèm
es
d’in
fusio
n… u
n co
nden
sé d
’info
rmat
ions
et
de c
onse
ils, a
uque
l s’a
jout
e un
vol
et W
eb
avec
plu
sieur
s vid
éos c
ompl
émen
taire
s. Av
ec en
prim
e plu
sieur
s rec
ette
s à b
ase d
e caf
é,
alco
olisé
es o
u no
n.Q
uébe
c Am
ériq
ue, 1
42 p
ages
, 19,
95�$
1 Le ca
nard
go
ulu
Le c
anar
d go
ulu
n’a
plus
bes
oin
de p
rése
nta-
tion…
Vin
gt a
ns a
près
la n
aiss
ance
de
cet é
le-
vage
dan
s Lot
bini
ère,
son p
ropr
iéta
ire S
ébas
-ti
en L
esag
e la
nce
un p
rem
ier
livre
pou
r «�p
arta
ger [
sa] p
assio
n po
ur ce
t oise
au fa
sci-
nant
�». B
ien
plus
qu’
un m
agni
fique
livr
e de
re
cett
es, l’
ouvr
age
se p
ench
e au
ssi s
ur l’h
is-
toire
de
l’ent
repr
ise e
t du
cana
rd d
ans l
a pro
-vi
nce,
le ch
oix d
es e
spèc
es o
u enc
ore l
es p
rin-
cipa
les
tech
niqu
es e
n cu
isin
e (d
évei
ner,
conf
ire).
Au fi
l des
sais
ons,
on d
écou
vre
une
gran
de v
arié
té d
e re
cett
es m
etta
nt à
l’hon
-ne
ur le
foie
gra
s, le
mag
ret,
la c
uiss
e… e
t une
do
uzai
ne d
e gr
ands
che
fs y
pro
pose
nt le
ur
créa
tion�:
le ca
nard
de P
âque
s de J
ean S
oula
rd,
la s
alad
e de
pom
mes
de
terr
e au
con
fit d
e ca
nard
de F
ranç
ois B
lais
(Bist
ro B
), le s
uprê
me
de c
anet
te a
ux p
anai
s et
aux
ple
urot
es d
e D
omin
ique
Dio
n (L
égen
de) …
Bre
f, to
ut p
our
avoi
r env
ie d
e m
ange
r et c
uisin
er le
cana
rd�!
Flam
mar
ion,
192
page
s, 3
9,95
�$
6 D
ans
la cu
isin
e de
Outlander
Si vo
us co
nnai
ssez
des
fans
de
la sa
ga lit
té-
raire
(et d
e la
série
télé
) Le
char
don
et le
tar-
tan
(Out
land
er),
ce liv
re e
st le
cade
au p
arfa
it à
leur
off
rir�!
L’a
uteu
re b
rita
nno-
colo
m-
bien
ne T
here
sa C
arle
-San
ders
pro
pose
une
ce
ntai
ne d
e re
cett
es in
spiré
es d
es r
epas
m
entio
nnés
dan
s le
s di
ffér
ents
tom
es d
e la
sér
ie. P
our
se m
ettr
e en
core
pl
us d
ans
l’am
bian
ce, c
haqu
e re
-ce
tte
est
préc
édée
du
pass
age
tiré
du ro
man
où
appa
raît
le p
lat
corr
espo
ndan
t — av
ec la
bén
édic
-tio
n de
l’écr
ivai
ne D
iana
Gab
aldo
n,
bien
sûr
�! A
u m
enu�
: pai
ns b
an-
niqu
es d
es v
ieux
pay
s, s
oupe
éc
ossa
ise
Co
ck-a
-lee
kie,
to
urte
au
lièvr
e de
Jen
ny,
pata
tes
rôti
es d
e Fe
rgus
, gâ
teau
renv
ersé
à la
pru
ne
de L
ord
John
et
bien
pl
us�!
Tréc
arré
, 352
pag
es,
44,9
5�$
7 Pl
us d
e 10
0
rece
ttes
100
�%
porc
Les
Élev
eurs
de
porc
s du
Qué
bec
ont m
is à
co
ntrib
utio
n pl
usie
urs c
hefs
d’ic
i pou
r leu
r nou
-ve
au li
vre
de re
cett
es, s
oit M
arilo
u (T
rois
fois
pa
r jou
r), J
onat
han
Gar
nier
, Ste
fano
Fai
ta e
t M
artin
Jun
eau.
On
y tr
ouve
une
foul
e d’
idée
s po
ur c
uisi
ner l
e po
rc d
e la
tête
à la
que
ue, e
t to
utes
les c
oupe
s y p
asse
nt�: c
ôtel
ette
s, e
sca-
lope
, fes
se, f
ilet,
lani
ères
, lon
ge, o
sso
buco
, ja
rret
, car
ré, é
paul
e… a
loue
tte�!
Le
carn
et d
u bo
uche
r, au
cen
tre,
pré
sent
e le
s di
ffér
ente
s co
upes
ain
si q
ue le
s m
odes
de
cuis
son
et d
e co
nser
vatio
n de
la v
iand
e. O
n re
trou
ve m
ême
quel
ques
des
sert
s (�!)
— m
entio
nnon
s la b
ûche
de
Noë
l déc
aden
te fr
aise
s ba
con
qui r
etie
nt
notr
e at
tent
ion.
Car
actè
re, 3
04
page
s. 3
4,95
�$
8 La
cuis
ine
à cr
oque
rPo
ur le
s bec
s suc
rés,
les m
aîtr
es c
hoco
latie
rs
de C
hoco
lats
Fav
oris
ont
con
coct
é 50
re
cett
es d
écad
ente
s et s
impl
es à
réal
iser
. Q
ue ce
soit
pour
le p
etit
déje
uner
, les f
rin-
gale
s, le
s ann
iver
saire
s ou
autr
es g
rand
es
occa
sion
s, to
ut y
est
pou
r exc
iter l
es p
a-pi
lles.
On
retr
ouve
mêm
e qu
elqu
es p
ro-
posi
tions
inus
itées
�: pok
e bo
wl d
esse
rt,
boul
ette
s de
boe
uf a
u ca
cao,
tac
os a
u ch
ocol
at, g
âtea
u ba
rbe
à pap
a… L’
ouvr
age
prop
ose
égal
emen
t 10
act
ivité
s et b
rico-
lage
s go
urm
ands
à ré
alis
er a
vec
les
en-
fant
s. É
vide
mm
ent,
il fa
ut ê
tre
amat
eur
des p
rodu
its d
e Ch
ocol
ats f
avor
is pu
isque
to
utes
les
rec
ette
s le
s m
ette
nt e
n ve
dett
e.C
ardi
nal, 1
92 p
ages
, 34,
95�$
Pour
se m
ettr
e l’e
au
à la
bou
che
à un
moi
s de
Noë
l, Le
Sole
il a
séle
ctio
nné
des l
ivre
s go
urm
ands
par
faits
po
ur o
ffrir
en
cade
au. Il
y
en a
pou
r tou
s et p
our
tous
les g
oûts
… et
gag
eons
que
cert
ains
se
fero
nt o
ffrir
«�à
moi
de
moi
�».
2
1
3
RA
PHA
ËLLE
PLA
NTE
Colla
bora
tion
spéc
iale
rpla
nte@
leso
leil.c
om
INSP
IRAT
IONS
SOUS
LE
SAPI
NGOURM
ANDES
2 Cu
isin
e du
m
onde
pou
r pe
tits e
t gra
nds
Envi
e de
faire
déc
ouvr
ir la
cui
sine
aux
en-
fant
s�? P
ourq
uoi p
as le
s fa
ire v
oyag
er e
n m
ême
tem
ps�! S
ally
Bro
wn
et K
ate
Mor
ris
prop
osen
t plu
s de
40
rece
ttes
du
mon
de
dans
un
livre
à la
fois
ludi
que
et é
duca
tif
agré
men
té d
’illu
stra
tion
s co
loré
es. L
es
enfa
nts a
ppre
ndro
nt co
mm
ent p
répa
rer u
n ta
jine
mar
ocai
dan
s un
plat
en
form
e de
cha-
peau
de
sorc
ière
, ou
enco
re u
ne ta
rte
aux
pata
tes
douc
es q
ui re
ssem
ble
à un
vol
can
en é
rupt
ion�!
Que
lles
sont
les
diff
éren
tes
varié
tés d
e riz
�? Co
mm
ent d
it-on
«�bo
njou
r�»
en th
aïla
ndai
s�? L
es ré
pons
es d
ans c
e liv
re.
Mod
us V
iven
di, 1
44 p
ages
, 24,
95�$