MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC … samhita/2...xt;vy;Rí m/ un; …pˇxUlhro rs" …nx;cU,Ryut" kNy;rs" PlIh;åpcIhr" 15 apCy;d;vlMbuW;Svrs" alMbuW;y;" Svrs" pIto i√plm;]y;

≈I"

m?y%<@m( aq Svrs;idkLpn;n;mp[qmoå?y;y"

aq pç kW;y;" aq;t" Svrs" kLk" Kv;qí ihmf;<$k* Dey;" kW;y;" pçwte l`v" SyuyRqoˇrm( 1

SvrsSy l=,m( a;ht;ˇT=,;’∑;d( {Vy;t( =u<,;Tsmuıret( vS]…n„pI…@to y" s rs" Svrs ¨Cyte 2

SvrsSy i√tIy' l=,m(k⁄@v' cU…,Rt' {Vy' …=¢' c i√gu,e jle ahor;]' ‚Sqt' tSm;∫ve√; rs ¨ˇm" 3

SvrsSy tOtIy' l=,m( a;d;y xu„k{Vy' v; Svrs;n;msM.ve jleå∑gu…,te s;?y' p;d…x∑' c gOÁte 4

Svrsm;]; SvrsSy gu®Tv;∞ plm/| p[yojyet( …nxoiWt' c;…¶…sı' plm;]' rs' …pbet( 5

Svrse p[=ePy{Vy;…, teW;' p·rm;,' c m/uêet;gu@=;r;ÔIrk lv,' tq;

Ot' twl' c cU,;RdINkolm;];n( rse …=pet( 6

aq rog;nus;re, Svrsp[yog;" t] p[meheåmOt;Svrso /;]ISvrsís tq; amOt;y; rs" =*{yu _" svRp[meh…jt(

[ShŒrngadhara] x;©≥/rs'iht;

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

h·r{;cU,Ryu _o v; rso /;}y;" sm;…=k" 7

rˇ_…pˇ;idWu v;skSvrs" v;skSvrs" peyo m/un; rˇ_…pˇ…jt( Jvrk;s=yhr" k;ml;Xle„m…pˇh; 8

k;ml;y;' i]fl;ådIn;' Svrsctu∑ym( i]fl;y; rs" =*{yu _o d;vIRrsoåq v; …nMbSy v; gu@UCy; v; pIto jyit k;ml;m( 9

…vWmJvre tulsI{o,pu„pIp]Svrs*pIto m·rccU,eRn tulsIp]jo rs" {o,pu„pIrso v;å…p …nh≤Nt …vWmJvr;n( 10

rˇ_;tIs;re jMBv;idSvrs" jMBv;m[;mlk°n;' c pLlvoTqo rso jyet( m?v;Jy=Ir s'yu _o rˇ_;tIs;rmuLb,m( 11

sv;Rits;re …n„k<$kbBbUldl k⁄$j;idTvk™ Svrs* SqUlbBbU…lk;p]rs" p;n;√‰pohit sv;Rits;r;NXyon;kk⁄$jTvg[soåq v; 12

vOW,v;tp[itXy;y;id„v;{RkSvrs" a;{RkSvrs" =*{yu _o vOW,v;tnut( ê;sk;s;®cIhR≤Nt p[itXy;y' Vypohit 13

p;êRidxUl;idWu bIjpUrSvrs" bIjpUrrs" p;n;Nm/u=;ryuto jyet( p;êR √‚StxUl;…n koœv;t' c d;®,m( 14

…pˇxUle xt;vrISvrs" PlIh;åpCyo" kNy;Svrsí

[ShŒrngadhara]m?y%<@

57



xt;vy;Rí m/un; …pˇxUlhro rs" …nx;cU,Ryut" kNy;rs" PlIh;åpcIhr" 15

apCy;d;vlMbuW;Svrs" alMbuW;y;" Svrs" pIto i√plm;]y; apcIg<@m;l;n;' k;ml;y;í n;xn" 16

sUy;Rvˇ;R/R.edkyomuR<@ISvrs" xxmu<@‰; rs" ko„,o m·rcwrv/U…lt" jyeTs¢idn;>y;s;TsUy;Rvˇ;R/R.edk* 17

svoRNm;de b[;˜‰;dIn;' Svrsctu∑ym( b[;˜IkÀ„m;<@W@±g[Nq;x…ƒnISvrs;" pOqk™ m/uk⁄œyut;" pIt;" svoRNm;d;ph;·r," 18

ko{vjmde kÀ„m;<@kSvrs" kÀ„m;<@kSy Svrso gu@ºn sh yo…jt" du∑ko{vsÔ;tmd' p;n;√‰pohit 19

%@±g;id=tv[,e g;©º®k°Svrs" %@±g;idÆCz•g;]Sy tTk;l' pU·rto v[," g;©º®k°mUlrswj;Ryte gtvedn" 20

aq pu$p;kp[kr,m( t] pu$p;k…v…/kqne hetu" pu$p;kSy kLkSy Svrso gOÁte yt" atStu pu$p;k;n;' yu…ˇ_r]oCyte my; 21

pu$p;k…v…/"pu$p;kSy m;]ey' lepSy;©;rv,Rt; lep' c √‰õ±gul' SqUl' k⁄y;R√;åõguœm;]km( 22


58



k;XmrIv$jMBv;idp]wveR∑nmu mm( plm;]' rso g[;Á" kWRm;]' m/u …=pet( kLkcU,R{v;¥;Stu dey;" Svrsvd( bu/w" 23

sv;Rits;re k⁄$jpu$p;k" tTk;l;’∑k⁄$jTvc' t<@ülv;·r,; 24

…p∑;' ctu„pl…mto jMbUpLlvvei∑t;m( sU]e, bı;' go/Um…p∑en p·rvei∑t;m( 25

…l¢;' c `np ºn gomywvRiˆn; dhet( a©;rv,;| c mOd' ÎÇ; v e" smuıret( 26

tto rs' gOhITv; c xIt' =*{yut' …pbet( jyeTsv;RntIs;r;NduStr;Nsu…croÆTqt;n( 27

t<@ülodk…v…/"kÆ<@t' t<@ülpl' jleå∑gu…,te …=pet( .;v…yTv; jl' g[;Á' dey' svR] kmRsu 28

sv;Rits;reårlUpu$p;k"arlUTv‘étíwv pu$p;koå…¶dIpn" m/umocrs;>y;' c yu _" sv;Rits;rnut( 29

sv;Rits;re Nyg[o/;idit…ˇrpu$p;k"Nyg[o/;deí kLkÉn pUryeÌ*rit…ˇre" …nrN]mudr' sMyKpu$p;kÉn tTpcet( tTkLkSy rs" =*{yu _" sv;Rits;rnut( 30

sv;Rits;re d;…@mpu$p;k"pu$p;kÉn …vpceTsupKv' d;…@mIjlm(


59



t{so m/us'yu _" sv;RtIs;rn;xn" 31

z¥;| bIjpUr;idpu$p;k" bIjpUr;m[jMbUn;' pLlv;…n j$;" pOqk™ 32

…vpceTpu$p;kÉn =*{yu _í t{s" zid| …nv;ryeıor;' svRdoWsmu∫v;m( 33

rˇ_…pˇ;d* v;s;pu$p;k" …p∑;n;' vOWp];,;' pu$p;krso ihm" m/uyu _o jye{ˇ_…pˇk;sJvr=y;n( 34

k;sê;s;d* k<$k;rIpu$p;k"pceT=u{;' spç;©;' pu$p;kÉn t{s" …pPplI cU,Rs'yu _" k;sê;skf;ph" 35

k;s;d* …b.Itkpu$p;k"…b.Itkfl' …k…çd( Oten;>yJy lepyet( go/Um…p∑en;©;rw…vRpceTpu$p;kvt( 36

tt" pKv' smud(/OTy Tvc' tSy mu%e …=pet( k;sê;sp[itXy;ySvr.©;Ôye t" 37

a;m;tIs;re xu<#Ipu$p;k"cU,| …k…çd( Ot;>yˇ_ xu<#‰; Er<@jwdRlw" vei∑t' pu$p;kÉn …vpceNmNdviˆn; 38

tt ¨d(/OTy t∞U,| g[;Á p[;t" …st;smm( yen y;≤Nt xm' pI@; a;m;tIs;rs'.v;" 39

a;mv;teåNy xu<#Ipu$p;k"


60



xu<#IkLk …v…n…=Py rswrer<@mUljw" …vpceTpu$p;kÉn t{s" =*{s'yut" a;mv;tsmud(.Ut;' pI@;' jyit duStr;m( 40

axoRroge sUr,pu$p;k"s*r,' kNdm;d;y pu$p;kÉn p;cyet( stwllv,StSy rsí;xoR…vk;rnut( 41

˙CzUle pu$p;kjmOgÍ©.Sm xr;vsMpu$e dG/' Í©' h·r,j' …pbet( gVyen sipRW; yu _ ˙CzUl' n;xyed( /[uvm( 42

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º Svrs;idkLpn; n;m

p[qmoå?y;y"

aq Kv;qkLpn;n;mi√tIyoå?y;y" Kv;qkLpn; p;nIy' Wo@xgu,' =u<,e {Vyple …=pet( mOTp;]e Kv;qyed( g[;Ám∑m;'x;vxeiWtm( t∆l' p;yyeıIm;Nko„,' mO√…¶s;…/tm( 1

Kv;qpy;Ryn;m;…nÍt" Kv;q" kW;yí …nyURh" s …ng¥te 2

Kv;qp;nsmy" a;h;rrsp;kÉ c sÔ;te i√plo‚Nmtm( vOıvw¥opdexen …pbeTKv;q' sup;…ctm( 3

Kv;qe …st;m/uno" p[=epp·rm;,m(Kv;qe …=pe‚Tst;m'xwítuq;R∑mWo@xw" v;t…pˇkf;t'kÉ …vprIt' m/u SmOtm( 4


61



cU,R{Vy;,;' p[=epp·rm;,m( jIrk guGgul' =;r' lv,' c …xl;jtu ih©ü i]k$uk cwv Kq;qe x;,o‚Nmt' …=pet( 5

{v{Vy;,;' p[=epp·rm;,m(=Ir' Ot' gu@' twl' mU]' c;Nyd( {v' tq; kLk cU,;Ridk Kv;qe …n…=peTkWRs‚Mmtm( 6

p;ksmye Kv;qp;]…p/;n…nWe/"s…p/;nmu%e p;]e jl' dujRrt;' v[jet( tSm;d;vr,' TyKTv; Kv;q;dIn;' …v…níy" 7

svRJvre d;h;d* c gu@UCy;idKv;q"gu@UcI/;Nyk;·r∑rˇ_cNdnpµkì" gu@UCy;idg,Kv;q" svRJvrhr" SmOt" dIpno d;h˙Ll;stO„,;Cz¥R®cIjRyet( 8

svRJvre n;gr;idp;cnKv;q"n;gr' devk;œ' c /;Nyk bOhtI√ym( d¥;Tp;cnk pUv| Jv·rt;n;' Jvr;phm( 9

svRJvre =u{;idKv;q"=u{; …kr;titˇ_ c xu<#I …z•; c p*„krm( kW;y EW;' xmyeTpItí;∑…v/' Jvrm( 10

v;tJvre Kv;q"gu@UCy;id Kv;q"gu@UcI…pPplImUln;grw" p;cn' SmOtm( d¥;√;tJvre pU,R…l©º s¢mv;sre 11

x;lp<y;RidKv;q"


62



x;lp,IR bl; {;=; gu@UcI s;·rv; tq; a;s;' Kv;q' …pbeTko„,' tIv[v;tJvrÆCzdm( 12

k;Xmy;RidKv;q"k;XmrIs;·rv;{;=;];ym;,;åmOt;.v" kW;y" sgu@" pItov;tJvr…vn;xn" 13

…pˇJvre Kv;q;" k$(fl;idp;cnKv;q"k$(fleN{yv;p;#;itˇ_;muStw" Ít' jlm( p;cn' dxmeåiˆ Sy;ˇIv[e …pˇJvre nO,;m( 14

ppR$;idKv;q" ppR$o v;sk‚Stˇ_; kìr;to /Nvy;sk" 15

ip[y©üí ’t" Kv;q EW;' xkúry; yut" …pp;s;d;h…pˇ;ßyut' …pˇJvr' jyet( 16

{;=;idKv;q" {;=; hrItk° muSt' k$uk° ’tm;lk" ppR$í ’t" Kv;q EW;' …pˇJvr;ph" tO,(mUCz;Rd;h…pˇ;sOk™xmno .edn" SmOt" 17

ppR$Kv;qp[x's; t] …vxeWí Ek" ppR$k" ≈eœ" …pˇJvr…vn;xn" …k' punyRid yuJyet cNdnoxIrb;lkì" 18

aq kfJvre Kv;q;" t] bIjpUrk;idp;cnKv;q" bIjpUr…xf;pQy;n;grg[‚Nqkì" Ítm( s=;r' p;cn' Xle„mJvre √;dxv;sre 19


63



.U…nMb;idKv;q"

.U…nMb…nMb…pPpLy" x$I xu<#I xt;vrI gu@UcI bOhtI ceit Kv;qo hNy;TkfJvrm( 20

p$ol;idKv;q" p$oli]fl;itˇ_;x$Iv;s;åmOt;.v" Kv;qo m/uyut" pIto hNy;Tkf’t' Jvrm( 21

aq √N√jJvre Kv;q;"t] v;t…pˇJvre pç.{Kv;q" ppR$;Bd;mOt;…vêkìr;tw" s;…/t' jlm( pç.{…md' Dey' v;t…pˇJvr;phm( 22

kfv;tJvr;d* l u=u{;idKv;q"=u{;xu<#Igu@UcIn;' kW;y" p*„krSy c 23

kfv;t;…/kÉ peyo Jvre v;å…p i]doWje k;sê;s;®…ckre p;êRxUl…v/;…y…n 24

v;tkfJvre a;rGv/;idKv;q" a;rGv/k,;mUlmuSt;itˇ_;.y;’t" Kv;q" xmyit …=p[' Jvr' v;tkfo∫vm( a;mxUlp[xmno .edI dIpnp;cn" 25

…pˇXle„mJvreåmOt;¥∑kKv;q" amOt;·r∑k$uk;muSteN{yvn;grw" p$olcNdn;>y;' c …pPplIcU,RyuKÍtm( 26

amOt;∑kmet∞ …pˇXle„mJvr;phm( z¥Rrock˙Ll;sd;htO„,;…vn;xnm( 27


64



…pˇXle„mJvr;d* p$ol;idKv;q"p$ol' cNdn' mUv;Ritˇ_;p;#;åmOt;g," …pˇXle„mJvrCzidRd;hk<@U…vW;ph" 28

svRJvre k<$k;y;RidKv;q"k<$k;rI√y' xu<#I /;Nyk surd;® c E…." Ít' p;cn' Sy;TsvRJvr…vn;xnm( 29

aq s…•p;tJvre Kv;q;" t] dxmUlKv;q"x;…lp,IRpO‚Xnp,IRbOhtI√ygo=urw" 30

…vLv;…¶mNqXyon;kk;XmrIp;$l;yutw" dxmUl…mit :y;t' Kv…qt' t∆l' …pbet( 31

…pPplIcU,Rs'yu _ v;tXle„mJvr;phm( s…•p;tJvrhr' sUitk;doWn;xnm( 32

˙Tk<#g[hp;ê;R… RtN{;mStkxUl˙t( 33

a.y;idKv;q"a.y;muSt/;Ny;krˇ_cNdnpµkì" v;skÉN{yvoxIrgu@UcI’tm;lkì" 34

p;#;n;gritˇ_;…." …pPplIcU,RyuKÍtm( …pbe…T]doWJvr…j≤Tpp;s;k;sd;hnut( 35

p[l;pê;stN{;fl' dIpn' p;cn' prm( …v<mU];…nl…v∑M.v…mxoW;®…cÆCzdm( 36

…pPpLy;idKv;q"


65



…pPplI…pPplImUlcVy…c]kn;grw" vc;s;it…vW;åj;jIp;#;vTskre,ukì" 37

…kr;titˇ_k mUv;R sWRp; m·rc;…n c k$uk pu„kr' .;©I≥ …v@©' kkú$;◊ym( 38

akúmUl' bOh‚Ts'hI ≈eysI sdur;l.; dIPyk c;jmod; c xukn;s;idih©ü…." 39

Et;…n sm.;g;…n g,oå∑;…v'xko mt" kW;ymup.uÔIt v;tXle„mJvr;phm( 40

h≤Nt v;t' tq; xIt' Svedj' p[bl' kfm( p[l;p' c;it…n{;' c romhW;R®cI tq; 41

mh;v;teåptN]e c svRg;]e c xUNyt;m( ay' svRJvr;Nh≤Nt s…•p;t;'S]yodx 42

a∑;dx;©Kv;q"…kr;tk$uk°muSt;/;NyeN{yvn;grw" dxmUlmh;d;®gj…pPp…lk;yutw" 43

’t" kW;y" p;ê;R… Rs…•p;tJvr' jyet( k;sê;svmIih‘;tN{;˙d(g[hn;xn" 44

k$(fl;idKv;q"k$(fl;Mbud.;©I≥…./;RNyroihWppR$w" vc; hrItk°Í©Idevd;®mh*W/w" ih‘;k;s' Jvr' h≤Nt ê;sXle„mglg[h;n( 45

jI,RJvre gu@UcIKv;q" …pˇJvre ppR$Kv;qí


66



Kv;qo jI,RJvr' h≤Nt gu@UCy;" …pPplIyut" 46

tq; ppR$j" Kv;q" …pˇJvrhr" pr" …k' punyRid yuJyet cNdnodICyn;grw" 47

jI,RJvre …nid…G/k;idKv;q" …nid…G/k;åmOt;xu<#IkW;y' p;yye≤∫Wk™ …pPplIcU,Rs'yu _ ê;sk;s;idRt;phm( pIns;®…cvwSvyRxUl;jI,RJvrÆCzdm( 48

p[sUitdoWe devd;v;RidKv;q" devd;® vc; k⁄œ' …pPplI …vê.eWjm( 49

k$(fl'muSt.U…nMbitˇ_/;Ny; hrItk° gj’„,; c du"Spx;R go=u®/RNvy;skm( 50

bOhTyit…vW; …z•; kkú$' ’„,jIrkm( Kv;qm∑;vxeW' tu p[sUt;' p;yye…TSTrym( xUlk;sJvrê;smUCz;RkMp…xro… R…jt( 51

aq …vWmJvre Kv;q;" t] xItpUvR…vWmJvre bOhT=u{;idKv;q" =u{;/;Nykxu<#I….guR@UcImuStpµkì" rˇ_cNdn.U…nMbp$olvOWp*„krw" 52

k$ukÉN{;yv;·r∑.;©I≥ppR$kì" smw" Kv;q' p[;t…nRWevet svRxItJvrÆCzdm( 53

…vWmJvre muSt;idKv;q"muSt;=u{;mOt;xu<#I/;]IKv;q" sm;…=k" …pPplIcU,Rs'yu _o …vWmJvrn;xn" 54


67



sNtt;idJvre p$ol;idKv;q"p$oleN{yv;d;®i]fl;muStgoStnw" m/uk;mOtv;s;n;' Kv;q' =*{yut' …pbet( 55

sNtte stte cwv i√tIyktOtIykÉ Ek;ihkÉ v; …vWme d;hpUveR nvJvre 56

Ek;ihkJvre p$ol;idKv;q" p$oli]fl;…nMb{;=;xMy;kv;skì" Kv;q" …st;m/uyuto jyedwk;ihk Jvrm( 57

tOtIykJvre gu@UCy;idKv;q"gu@UcI/;NymuSt;….íNdnoxIrn;grw" 58

’t' Kv;q' …pbeT=*{…st;yu _ Jvr;tur" tOtIyJvrn;x;y tO„,;d;h…nv;r,m( 59

c;tu…qRkJvre devd;v;RidKv;q"devd;®…xv;v;s;x;…lp,IRmh*W/w" c;tu…qRkJvre ê;se k;se mNd;nle tq; /;]Iyut' Ít' xIt' d¥;Nm/u…st;yutm( 60

Jvr;tIs;re gu@UCy;idKv;q"gu@UcI/;NykoxIrxu<#Ib;lkppR$w" …bLvp[it…vW;p;#;rˇ_cNdnvTskì" 61

…kr;tmuSteN{yv" Kv…qt' …x…xr' …pbet( s=*{'rˇ_…pˇfl' Jvr;tIs;rn;xnm( 62

n;gr;idKv;q"n;gr' k⁄$jo muSt' .U…nMb;it…vW;åmOt;"


68



E…." ’t' …pbeTKv;q' Jvr;tIs;rn;xnm( 63

a;mxUle /;NypçkKv;q"/;Nyb;lk …bLv;Bdn;grw" s;…/t' jlm( a;mxUlhr' g[;ih dIpn' p;cn' prm( 64

a;mv;te /;Nyn;grjKv;q"/;Nyn;grj" Kv;q" p;cno dIpnStq; Er<@mUlyu _í jyed;m;…nlVyq;m( 65

s;mrˇ_;tIs;re vTsk;idKv;q"vTsk;it…vW;…bLvmuStb;lkj" Ít" atIs;r' jyeTs;m' …crj' rˇ_xUl…jt( 66

sv;RtIs;re k⁄$j;∑kKv;q" k⁄$j;it…vW;p;#;/;tk°lo/[muStkì" ÓIberd;…@myutw" ’t" Kv;q" sm;…=k" 67

peyo mocrsenwv k⁄$j;∑ks'Dk" atIs;r;Ôye∂;hrˇ_xUl;mduStr;n( 68

…crj;tIs;re ÓIber;idKv;q"ÓIber/;tk°lo/[p;#;l∆;luvTskì" /;Nyk;it…vW;muSt;gu@UcI…bLvn;grw" 69

’t" kW;y" xmyedtIs;r' …croÆTqtm( arock;mxUl;ßJvrfl" p;cn" SmOt" 70

b;l;its;re /;tKy;idKv;q" /;tk° …bLvro/[;…, b;lk gj…pPplI E…." ’t' Ít' xIt' …xxu>y" =*{s'yutm(


69



p[d¥;dvleh' v; sv;RtIs;rx;Ntye 71

v;tjg[h<y;' x;…lp<y;RidKv;q"x;…lp,IRbl;…bLv/;Nyxu<#I’t" Ít" a;?m;nxUlsiht;' v;tj;' g[h,I' jyet( 72

s;mg[h<y;' c;tu.R{kKv;q"gu@UCyit…vW;xu<#ImuStw" Kv;q" ’to jyet( a;m;nuWˇ_;' g[h,I' g[;hI p;cndIpn"73

sv;Rits;re‚„vN{yv;idKv;q" yv/;Nyp$ol;n;' Kv;q" s=*{xkúr" yoJy" sv;Rits;reWu …bLv;m[;‚Sq.vStq; 74

’…mroge i]fl;idKv;q" i]fl; devd;®í muSt; mUWkp…,Rk; …xg[uretw" ’t" Kv;q" …pPplIcU,Rs'yut" 75

…v@©cU,Ryu _í ’…mfl"’…mrogh; 76

k;ml;d* fli]k;idKv;q"fli]k;mOt;itˇ_;…nMbkìr;tv;skì" jyeNm/uyut" Kv;q" k;ml;' p;<@üt;' tq; 77

p;<@üxoq;d* punnRv;idKv;q"punnRv;å.y;…nMbd;vIRitˇ_;p$olkì" 78

gu@UcIn;gryutw" Kv;qo gomU]s'yut" p;<@ük;sodrê;sxUlsv;R©xoqh; 79

rˇ_…pˇ;d* v;s;idKv;q"


70



v;s;{;=;å.y;Kv;q" pIt" s=*{xkúr" …nh≤Nt rˇ_…pˇ;… Rê;sk;s;Nsud;®,;n( 80

rˇ_…pˇ;d* v;skKv;q"rˇ_…pˇ=y' k;s' Xle„m…pˇJvr' tq; kÉvlo v;skKv;q" pIt" =*{e, n;xyet( 81

k;se Kv;q√ym( v;s;=u{;åmOt;Kv;q" =*{e, Jvrk;sh; k;sfl"…pPplIcU,Ryu _" =u{;ÍtStq; 82

ê;sk;syo" =u{;idKv;q"=u{;k⁄lTqv;s;….n;Rgre, c s;…/t" Kv;q" pu„krcU,;R!‰ ê;sk;s* …nv;ryet( 83

re,uk;idKv;q"re,uk;…pPplIKv;qo ih©ükLkÉn s'yut" p;n;dev ih pç;…p ih‘;' n;xyit =,;t( 84

z¥;| Kv;q]ym( …bLvTvcogu@UCy; v; Kv;q" =*{e, s'yut" jye…T]doWj;' zid| ppR$" …pˇj;' tq; 85

gO/[Sy;' Kv;q√ym(ih©üpu„krcU,;R!‰' dxmUlÍt' jyet( gO/[sI' kÉvl" Kv;q" xef;lIp]jStq; 86

s¢/;tugtv;te r;ò;pçkKv;q" r;ò;åmOt;mh;d;®n;grwr<@jw" Ítm( s¢/;tugte v;te s;me sv;R©je …pbet( 87


71



jÏ;v;t;d* r;ò;s¢kKv;q" r;ò;go=urkìr<@devd;®punnRv; gu@UCy;rGv/íwv Kv;qmeW;' …vp;cyet( 88

xu<#IcU,eRn s'yu _ …pbe∆Ï;k$Ig[he p;êRpOœo®pI@;y;m;mv;te suduStre 89

svRv;troge mh;r;ò;idKv;q"r;ò; i√gu,.;g; Sy;dek.;g;Stt" pre /Nvy;sblwr<@devd;®x$Ivc;" 90

v;sko n;gr' pQy; cVy; muSt; punnRv; gu@UcI vOıd;®í xtpu„p; c go=ur" 91

aêgN/; p[it…vW; ’tm;l" xt;vrI ’„,; shcríwv /;Nyk bOhtI√ym( 92

E…." ’t' …pbeTKv;q' xu<#IcU,eRn s'yutm( ’„,;cU,eRn v; yogr;jguGgulun;åqv; 93

ajmod;idn; v;å…p twlenwr<@jen v; sv;R©kMpe k⁄BjTve p=;`;teåvb;¸kÉ 94

gO/[Sy;m;mv;te c XlIpde c;pt;nkÉ aN]vOı* tq;å?m;ne jÏ;j;nugteåidte 95

xu£;mye me!roge vN?y;yoNy;myeWu c mh;r;ò;idr;:y;to b[ ,; g.Rk;r,m( 96

Stn;idgtv;te Er<@s¢kKv;q"Er<@o bIjpUrí go=uro bOhtI√ym(


72



aXm.edStq; …bLv EtNmUlw" ’t" Ít" 97

Er<@twlihõ±Gv;!‰" syv=;rswN/v" StnSkN/k$I me!˙dyoTq;' Vyq;' jyet( 98

v;txUle n;gr;dIN{yvyo" Kv;q* n;grwr<@j" Kv;q" Kv;q îN{yvSy c ih'gus*vcRlopeto v;txUl…nv;r," 99

…pˇxUle i]fl;idKv;q"i]fl;årGv/Kv;q" xkúr;=*{s'yut" rˇ_…pˇhro d;h…pˇxUl…nv;r," 100

kfxUle Er<@Kv;q"Er<@mUl' i√pl' jleå∑gu…,te pcet( tTKv;qo y;vxUk;!‰" p;êR TkfxUlh; 101

˙{og;d* dxmUlKv;q" dxmUl’t" Kv;q" syv=;rswN/v" ˙{ogguLmxUl;…n k;s' ê;s' c n;xyet( 102

mU]’Cz;d* hrItKy;idKv;q"hrItk°dur;lM.;’tm;lkgo=urw" p;W;,.edsihtw" Kv;qo m;…=ks'yut" …vbN/e mU]’Czπ c sd;he s®je iht" 103

aXmrIrog;d* vIrtv;Ridg,Kv;q"vIrt®vOR=vNd; k;x" shcr]ym( k⁄x√y' nlo guN{; bkpu„poå…¶mNqk" 104

mUv;R p;W;,.edí Syon;ko go=urStq;


73



ap;m;gRí kml' b[;˜I ceit g,o vr" 105

vIrtv;Rid·rTyu _" xkúr;åXm·r’Czh; mU];`;t' v;yurog;•;xye…•≤%l;n…p 106

xkúr;åXmy;Rd* El;idKv;q"El;m/ukgok<$re,ukìr<@v;sk;" 107

’„,;åXm.edsiht;" Kv;q EW;' sus;…/t" …xl;jtuyut" pey" xkúr;åXm·r’Czh; 108

mU]’Cz;d* go=urKv;q"smUlgo=urKv;q" …st;m;…=ks'yut" n;xyeNmU]’Cz;…, tq; co„,smIr,m( 109

aq p[mehe Kv;q;"vr;id" vTsk;idKv;q* vr;d;VyRBdd;Â,;' Kv;q" =*{e, mehh; vTski]fl;d;vIRmuStko bIjkStq; 110

fli]k;idKv;q"fli]k;Bdd;vIR,;' …vx;l;y;" Ít' …pbet( …nx;kLkyut' svRp[meh…v…nvO ye 111

p[dre d;Vy;RidKv;q"d;vIR rs;Ôn' muSt' .Ll;t" ≈Ifl' vOW" kìr;tí …pbedeW;' Kv;q' xIt' sm;…=km( jyeTsxUl' p[dr' pItêet;…st;®,m( 112

yo…nrogv[,;d* Nyg[o/;idKv;q"Nyg[o/Pl=kox;m[vets; bdrI tu…,"


74



m/uy∑I ip[y;lí lo/[√ymuduMbr" 113

…pPplí m/Ukí tq; p;·rs…pPpl" xLlk° itNduk° jMbU√ym;m[t®" …xv; 114

kdMbkk⁄.* cwv .Ll;tkfl;…n c Nyg[o/;idg,Kv;q' yq;l;.' c k;ryet( 115

ay' Kv;qo mh;g[;hI v[<yo .¶' c s;/yet( yo…ndoWhro d;hmedomeh…vW;ph" 116

aq medodoWe yog]ym( …bLvoå…¶mNq" Syon;k" k;XmrI p;$l; tq; Kv;q EW;' jyeNmedodoW' =*{e, s'yut" 117

=*{e, i]fl;Kv;q" pIto medohr" SmOt" xItI.Ut' tqo„,;Mbu medo˙T=*{s'yutm( 118

¨drroge cVy;idKv;q"cVy…c]k…vê;n;' s;…/to devd;®,; Kv;q‚S]vO∞U,Ryuto gomU]e,odr;Ôyet( 119

xoqodre punnRv;åidKv;q"punnRv;åmOt;d;®pQy;n;grs;…/t" gomU]guGguluyut" Kv;q" xoqodr;ph" 120

y’TPlIhguLmodre pQy;åidKv;q"pQy;roihtkKv;q' yv=;rk,;yutm( …pbeTp[;tyR’TPlIhguLmodr…nvO ye 121

xoqe punnRv;idKv;q"


75



punnRv; d;®…nx; …nx; xu<#I hrItk° 122

gu@UcI …c]ko .;©I≥ devd;® c tw" Ít" p;…,p;dodrmu%p[;¢' xof …nv;ryet( 123

vOW,xoqe fli]kKv;q"fli]ko∫v' Kv;q' gomU]e,wv p;yyet( v;tXle„m’t' h≤Nt xoq' vOW,sM.vm( 124

aN]vOı* r;ò;idKv;q"r;ò;åmOt;bl;y∑Igok<$wr<@j" Ít" Er<@twls'yu _o vO≤ımN].v;' jyet( 125

g<@;m;l;y;' k;çn;rTvKKv;q"k;çn;rTvc" Kv;q" xu<#IcU,eRn n;xyet( g<@m;l;' tq; Kv;q" =*{e, v®,Tvc" 126

XlIpdmedorogyo" x;%o$kTvKKv;q" x;%o$vLklKv;q' gom[U]e, yut' …pbet( XlIpd;n;' …vn;x;y medodoW…nvO ye 127

aNt…vR{/* Kv;q√ym( punnRv;v®,yo" Kv;qoåNt…vR{/IÔyet( tq; …xg[u.v" Kv;qo ih©üswN/vs'yut" 128

apKv;Nt…vR{/* v®,;idg,Kv;q" v®,;idg,Kv;qmpKve m?y…v{/* ËWk;idrjoyu _ …pbeCzmnhetve 129

v®,;idg,"v®,o bkpu„pí …bLv;p;m;gR…c]k;"


76



a…¶mNq√y' …xg[u√y' c bOhtI√ym( 130

swreyk]y' mUv;R meWÍ©I …kr;tk" ajÍ©I c …bMbI c krÔí xt;vrI 131

v®,;idg,Kv;q" kfmedohr" SmOt" h≤Nt guLm' …xr" xUlNtq;>yNtr…v{/In( 132

.gNdre %idr;idKv;q"%idri]fl;Kv;qo mihWI Ots'yut" …v@©cU,Ryu _í .gNdr…vn;xn" 133

¨pd'xe p$ol;idKv;q"p$oli]fl;…nMb…kr;t%idr;snw" Kv;q" pIto jyeTsv;Rnupd'x;NsguGgulu" 134

v;trˇ_ÉåmOt;idKv;q"amOtwr<@v;s;n;' Kv;q Er<@twlyuk™ pIt" sv;R©sHCr;·rv;trˇ_ jyed( /[uvm( 135

v;trˇ_É p$ol;idKv;q"p$ol' i]fl; itˇ_; gu@UcI c xt;vrI EtTKv;qo jyeTpIto v;t;ß' d;hs'yutm( 136

êetk⁄œeåvLgujcU,RyuG/;}y;idKv;q"Kv;qoåvLgujcU,;R!‰o /;]I%idrs;ryo" jyeTsuxI…lto …nTy' …ê]' pQy;…xn;' nO,;m( 137

v;trˇ_k⁄œ;d* l um…Ôœ;åidKv;q"m…Ôœ; i]fl; itˇ_; vc; d;®…nx;åmOt; …nMbíwW;' ’t" Kv;qo v;trˇ_…vn;xn"


77



p;m;kp;…lk;k⁄œrˇ_m<@l…jNmt" 138

svRk⁄œe bOhNm…Ôœ;idKv;q"m…Ôœ;muStk⁄$jgu@UcIk⁄œn;grw" .;©I≥=u{;vc;…nMb…nx;√yfli]kì" 139

p$olk$uk°mUv;R…v@©;sn…c]kì" xt;vrI];ym;,;’„,eN{yvv;skì" 140

.O©r;jmh;d;®p;#;%idrcNdnw" i]vO√®,kìr;tv;k⁄cI’tm;lkì" 141

x;%o$kmh;…nMbkrÔ;it…vW;jlw" îN{v;®…,k;nNt;s;·rv;ppR$w" smw" 142

E…m" ’t' …pbeTKv;q' k,;guGgulus'yutm( a∑;dxsu k⁄œeWu v;trˇ_;idRte tq; 143

¨pd'xe XlIpde c p[su¢* p=`;tkÉ medodoWe ne]roge m…Ôœ;id" p[xSyte 144

…xroroge ne]rog;d* c pQy;idW@©Kv;q"pQy;å=/;]I.U…nMb…nx;…nMb;mOt;yutw" 145

’t" Kv;q" W@©oåy sgu@" xIWRxUl˙t( .[Uxƒk,RxUl;…n tq;å/…xrso ®jm( 146

sUy;Rv | xƒk c dNtp;t' c t&jm( nˇ_;N?y' p$l' xu£ c=u"pI@;' Vypohit 147

ne]roge v;s;idKv;q"


78



v;s;…vê;mOt;d;vIRrˇ_cNdn…c]kì" .U…nMb…nMbk$uk;p$oli]fl;åMbudw" 148

yvk;…l©k⁄$jw" Kv;q" sv;R…=rogh; vwSvy| pIns' ê;s' n;xyedurs" =tm( 149

ne]rogeåmOt;idKv;q"amOt;i]fl;Kv;q" …pPplIcU,Rs'yut" s=*{" xI…lto …nTy' svRne]Vyq;' jyet( 150

v[,=;ln;d* pçvLklKv;q"aêTqoduMbrPl=v$vetsj' Ítm( v[,xoqopd'x;n;' n;xn' =;ln;TSmOtm( 151

aq p[mQy;åidkW;y.ed;n;h t] p[mQy;p·r.;W;p[mQy; p[oCyte {Vypl;TkLk°’t;CzOt;t( toyeå∑gu…,te ySy;" p;nm;¸" pl√ym( 152

rˇ_;its;re muStk;idp[mQy; muStkÉN{yvw" …sı; p[mQy; i√plo‚Nmt; suxIt; m/us'yu _; rˇ_;tIs;rn;…xnI 153

yv;gUp·r.;W;s;?y' ctu„pl' {Vy' ctu"Wi∑ple jle tTKv;qen;/R…x∑en yv;gU' s;/yed( n;m( 154

g[h<y;m;m[;idyv;gU" a;m[;m[;tkjMbUTv‘W;ye …vpced( bu/" yv;gU' x;…l….yuR _;' t;' .uKTv; g[h,I' jyet( 155


79



yUWp·r.;W;kLk{Vypl' xu<#I …pPplI c;/Rk;iWRk° v;·rp[Sqen …vpceTs {vo yUW ¨Cyte 156

s…•p;t;d* s¢mui∑kyUW" k⁄lTqyvkolwí muÌwmURlkg[‚Nqkì" xu<#I/;Ny;kyu _ìí yUW" Xle„m;…nl;ph" 157

s¢mui∑k îTyeW s…•p;tJvr' jyet( a;mv;thr" k<#˙√K];,;' …vxo/n" 158

p;n;idkLpn;=u<,' {Vypl' s;?y' ctu"Wi∑ple jle aıR…x∑' c t∂ºy' p;ne .ˇ_;ids'…v/* 159

…pp;s;JvrflW@©p;nm( ¨xIrppR$odICymuStn;grcNdnw" jl' Ít' ihm' pey' …pp;s;Jvrn;xnm( 160

¨„,odk…v…/"a∑men;'xxeWe, ctuqeRn;/RkÉn v; aqv; Kvqnenwv …sımu„,odk vdet( 161

¨„,odksmy"Xle„m;mv;tmedofl' b‚Stxo/ndIpnm( k;sê;sJvrhr' pItmu„,odk …n…x 162

=Irp;k…v…/"=Irm∑gu,' {Vy;T=Ir;•Ir' ctuguR,m( =Ir;vxeW' tTpIt' xUlm;mo∫v' jyet( 163


80



pçmUlIÍtpy"·svRJvr;,;' jI,;Rn;' =Ir' .wWJymu mm( ê;s;Tk;s;ÆCzr" xUl;Tp;êRxUl;TspIns;t( muCyte Jv·rt" pITv; pçmUlIÍt' py" 164

i]k<$k;idÍtpy"i]k<$kbl;Vy; [Igu@n;grs;…/tm( vcoRmU]…vbN/fl' kfJvrhr' py" 165

a•p[…£y; t] yv;gU’xr;s;/n…v…/" aq;•p[…£y;å]wv p[oCyte n;it…vStr; yv;gU" W@±gu,jle …sı; Sy;T’xr; `n; 166

t<@ülwmuRÌm;Wwí itlwv;R s;…/t; iht; yv;gUg[;Rih,IbLy; tpR,I v;tn;…xnI 167

…vlepIs;/n…v…/" …vlepI `n…sKq; Sy;‚Tsı; nIre ctuguR,e bO'h,I tpR,I ˙¥; m/ur; …pˇn;…xnI 168

pey;yUWs;/n…v…/"{v;…/k; SvLp…sKq; ctudRxgu,e jle …sı; pey; bu/wDeRy; yUW" …k…çd( `n" SmOt" 169

pey;yUWyoguR,;" pey; l utr;Dey; g[;ih,I /;tupui∑d; yUWo bLyStt" k<#‰o l up;k" kf;ph" 170

.ˇ_s;/n…v…/"jle ctudRxgu,e t<@ül;n;' ctu„plm( …vpceTß;vyeNm<@' s .ˇ_o m/uro l u" 171


81



m<@s;/n…v…/" nIre ctudRxgu,e …sıo m<@STv…sKqk" xu<#IswN/vs'yu _" p;cno dIpn" pr" 172

a∑gu,m<@"/;Nyi]k$u…sN/UTqmuÌt<@ülyo…jt" .O∑í ih©ütwl;>y;' s m<@oå∑gu," SmOt" 173

dIpn" p[;,do b‚Stxo/no rˇ_v/Rn" Jvr…jTsvRdoWflo m<@oå∑gu, ¨Cyte 174

v;$‰m<@"sukÆ<@twStq; .O∑wv;R$‰m<@o yvw.Rvet( kf…pˇhr" k<#‰o rˇ_…pˇp[s;dn" 175

l;jm<@" l;jwv;R t<@ülw.O∑wl;Rjm<@" p[k°… Rt" Xle„m…pˇhro g[;hI …pp;s;Jvr…jNmt" 176

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º Kv;qkLpn; n;mi√tIyoå?y;y"

aq f;<$;idkLpn; n;m tOtIyoå?y;y" f;<$kLpn;=u<,e {Vyple sMyGjlmu„,' …v…n…=pet( mOTp;]e k⁄@voNm;n' ttStu ß;vyeTp$;t( 1

s Sy;∞U,R{v" f;<$StNm;n' i√plo‚Nmtm( …st;m/ugu@;dI'í Kv;qvˇ] …n…=pet( 2

v;t…pˇJvr;d* bOhNm/Ukpu„p;idf;<$" m/Ukpu„p' m/uk cNdn' spÂWkm(


82



mO,;l' kml' lo/[' gM.;rI' n;gkÉxrm( 3

i]fl;' s;·rv;' {;=;' l;j;Nko„,jle …=pet( …st;m/uyut" pey" f;<$o v;ås* ihmoåqv; 4

v;t…pˇJvr' d;h' tO„,;mUCz;Rårit.[m;n( rˇ_…p ' md' hNy;•;] k;y;R …vc;r,; 5

Jvr;d;v;m[;idf;<$"a;m[jMbU…kslywvR$xu©p[rohkì" ¨xIre, ’t" f;<$" s=*{o Jvrn;xn" …pp;s;Cz¥RtIs;r;NmUCz;| jyit duStr;m( 6

d;h…pˇ;d* l um/Ukpu„p;idf;<$"m/Ukpu„pgM.;rIcNdnoxIr/;Nykì" 7

{;=y; c ’t" f;<$" xIt" xkúry; yut" tO„,;…pˇhr" p[oˇ_o d;hmUCz;R.[m;Ôyet( 8

mNq…v…/"mNqoå…p f;<$.ed" Sy; en c;]wv kQyte jle ctu„ple xIte =u<,' {Vypl' …=pet( mOTp;]e mNqyeTsMyˇ_Sm;∞ i√pl' …pbet( 9

md;Tyy;d* %jURr;idmNq"%jURrd;…@mI{;=;it≤Nt@Ik;ÆMlk;mlw" spÂWw" ’to mNq" svRm¥…vk;rnut( 10

z¥;| msUr;idmNq" =*{yu _; msUr;,;' sˇ_vo d;…@m;M.s; m…qt; v;ryNTy;xu zid| doW]yo∫v;m( 11


83



tO„,;d;h;d* yvsˇ_⁄mNq"Pl;…vtw" xItnIre, s OtwyRvsˇ_⁄…." n;its;N{{vo mNqStO„,;d;h;ß…pˇh; 12

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º f;<$;idkLpn; n;m

tOtIyoå?y;y"

aq ihmkLpn; n;m ctuqoRå?y;y" ihmkLpn; =u<,' {Vypl' sMy=@±….nIRrplw" Plutm( …nxoiWt' ihm" s Sy;ˇq; xItkW;yk" tNm;n' f;<$vJDey' svR]wvwW …níy" 1

rˇ_…p e a;m[;idihm" a;m[' jMbU' c kk⁄.' cU,IR’Ty jle …=pet( ihm' tSy …pbeTp[;t" s=*{' rˇ_…pˇ…jt( 2

tO„,;d* mrICy;idihm" m·rc' m/uy∑I c k;koduMbrpLlv;" nIloTpl' ihmSt∆StO„,;CzidR…nv;r," 3

v;t…pˇJvr;d* nIloTpl;idihm" nIloTpl' bl; {;=; m/Uk m/uk tq; ¨xIr' pµk cwv k;XmrI c pÂWkm( 4

EW xItkW;yí v;t…pˇJvr;Ôyet( sp[l;p.[mCzidRmohtO„,;…nv;r," 5

jI,RJvre gu@UcIihmo rˇ_…p e v;s;ihmí amOt;y; ihm" peyo jI,RJvrhr" SmOt" v;s;y;í ihm" k;s' rˇ_…pˇJvr;Ôyet( 6


84



aNtd;Rh;d* /;Ny;kihm" p[;t" sxkúr" peyo ihmo /;Ny;ksM.v" aNtd;Rh' tq; tO„,;' jyeTßoto…vxo/n" 7

rˇ_…pˇ;d* /;Nyk;idihm"/;Ny;k/;]Iv;s;n;' {;=;ppR$yoihRm" rˇ_…p ' Jvr' d;h' tO„,;' xoW' c n;xyet( 8

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º ihmkLpn; n;m ctuqoRå?y;y"

aq kLkkLpn;n;m pçmoå?y;y" kLkkLpn; {Vym;{| …xl;…p∑' xu„k v; sjl' .vet( p[=ep;v;pkLk;Ste tNm;n' kWRs'…mtm( 1

kLkÉ m/u Ot' twl' dey' i√gu,m;]y; …st; gu@' sm' d¥;d( {v; dey;ítuguR,;" 2

vıRm;n…pPplI…v…/"i]vOd≠?‰; pçvOd≠?‰; v; s¢vOd≠?‰;åqv; k,;" …pbe≤TpÇ; dxidn' t;Stqwv;pkWRyet( 3

Ev' …v'xi∂nw" …sı' …pPplIvıRm;nkm( anen p;<@üv;t;ßk;sê;s;®…cJvr;" ¨dr;xR" =yXle„mv;t; nXyNTyurog[h;" 4

…nMbkLko v[,Cz¥;Rd* lep;…•Mbdlw" kLko v[,xo/nrop," .=,;CzidRk⁄œ;…n …pˇXle„m’mIÔyet( 5

mh;…nMbkLko gO/[Sy;m(


85



mh;…nMbj$;kLko gO/[sIn;xn" SmOt" 6

rsonkLko v;trog…vWmJvr;idWuxuı" kLko rsonSy itltwlen …m…≈t" v;trog;Ôye Iv[;‚NvWmJvrn;xn" 7

i√tIyo rsonkLko v;tVy;/* pKvkNdrsonSy gu…lk; …nStuWI’t; p;$…yTv; c m?ySq' dUrIk⁄y;R dõ±k⁄rm( 8

tdug[gN/n;x;y r;]* t£É …v…n…=pet( apnIy c tNm?y;ÆCzl;y;' peWye t" 9

tNm?ye pçm;'xen cU,RmeW;' …v…n…=pet( s*vcRl' yv;nI' c .…jRt' ihõ±guswN/vm( 10

k$ui]k jIrk c sm.;g;…n cU,Ryet( Ek°’Ty tt" sv| kLk kWRp[m;,t" 11

%;ded…¶bl;pe=I AtudoW;¥pe=y; anup;n' tt" k⁄y;Rder<@ÍtmNvhm( 12

sv;R©Ÿk;©j' v;tmidRt' c;ptN]km( apSm;rmqoNm;dmU®StM.' c gO/[sIm( 13

¨r"pOœk$Ip;êRk⁄…=pI@;' …£mIÔyet( ajI,Rm;tp' roWmitnIr' pyo gu@m( 14

rsonmXnNpu®WSTyjedet…•rNtrm( m¥' m;s' tq;åMl c rs' sevet …nTyx" 15


86



…pPpLy;idkLk Ë®StM.e …pPplI …pPplImUl' .Ll;tkfl;…n c EtTkLkí s=*{ Ë®StM.…nv;r," 16

…v„,u£;Nt;kLk" p·r,;mxUle …v„,u£;Nt;j$;kLk" …st;=*{ OtwyuRt" p·r,;m.v' xUl' n;xyeTs¢….idRnw" 17

xu<#IkLk" p·r,;mxUl;mv;tyo" xu<#Iitlgu@Ÿ" kLk duG/en sh yojyet( p·r,;m.v' xUlm;mv;t' c n;xyet( 18

ap;m;gRkLko rˇ_;xR…s ap;m;gRSy bIj;n;' kLkSt<@ülv;·r,; pIto rˇ_;xRs;' n;x' k⁄®te n;] s'xy" 19

bdrImUlkLko rˇ_;tIs;re bdrImUlkLkÉn itlkLkí yo…jt" m/u=;ryut" k⁄y;R{ˇ_;tIs;rn;xnm( 20

l;=;kLko rˇ_=ye kÀ„m;<@krsopet;' l;=;' kWR√y' …pbet( rˇ_=ymuro`;t' =yrog' c n;xyet( 21

t<@ülIykLko rˇ_p[dre t<@ülIyj$;kLk" s=*{" srs;Ôn" t<@ülodks'pIto rˇ_p[drn;xn" 22

a˚olmUlkLkoåits;r…vWyo" a˚olmUlkLkí s=*{St<@ül;Mbun; atIs;rhr" p[oˇ_Stq; …vWhr" SmOt" 23


87



vN?y;kkoR…$k;ådIn;' mUlkLko …vWe vN?y;kkoR…$k;mUl' p;$l;y; j$; tq;

Oten …bLvmUl' v; i√…v/' n;xyei√Wm( 24

a.y;idkLk" i]doWn;xne pQy;idkLk" p;cn;d* c a.y;swN/vk,;xu<#IkLk‚S]doWh; pQy;swN/vxu<#I…." kLko dIpnp;cn" 25

i]vOd;idkLk" ’…mroge i]vOTpl;xbIj;…n p;rsIkyv;…nk; k‚MpLlk …v@©' c gu@í sm.;gk" t£É, kLkmeteW;' …pbe‚T£…mg,;phm( 26

itln;gkÉxrkLko rˇ_;xR…s nvnItitlw" kLko jet; rˇ_;xRs;' SmOt" nvnIt…st;n;gkÉxrwí;…p ti√/" 27

xu<#‰;id bOhtIkLk* s'g[h<y;m(pIto msUryUWe, kLk" xu<#Ixl;$uj" jyet( s'g[h,I' t√ˇ£É, bOhtI.v" 28

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º kLkkLpn;n;m pçmoå?y;y"

aq cU,RkLpn;n;m Wœoå?y;y" t];d* cU,Rl=,m(aTyNtxu„k yd({Vy' su…p∑' vS]g;…ltm( tTSy;∞U,|rj" =odStNm;]; kWRs'…mt; 1

cU,eR gu@;idm;nkLpn; cU,eR gu@" smo dey" xkúr;i√gu,; .vet( cU,eRWu .…jRt' ih'gu dey' noTKled’∫vet( 2


88



cU,;Rnup;nm;nVyvSq;…lhe∞U,| {vw" svwR ORt;¥wi√≥gu,o‚Nmtw" …pbe∞tuguR,wrev cU,Rm;lo…@t' {vw" 3

cU,;RdIn;' doW;nus;re,;nup;nm;nkLpn;cU,;Rvlehgu…$k;kLk;n;mnup;nkm( v;t…pˇkf;t º i]√‰ekplm;hret( 4

anup;nSy;vXykt;yq; twl' jle …=¢' =,enwv p[spRit anup;nbl;d©º tq; spRit .eWjm( 5

cU,;RqeR .;vn;p·rm;,…ndeRx"{ve, y;vt; sMyk™cU,| sv| Plut' .vet( .;vn;y;" p[m;,' tu cU,eR p[oˇ_ ….WGvrw" 6

a;mlKy;idcU,| svRJvr;d* a;ml' …c]k" pQy; …pPplI swN/v' tq; cU…,Rtoåy g,o Dey" svRJvr…vn;xn" .edI ®…ckr" Xle„mjet; dIpnp;cn" 7

…pPplIcU,| ih‘;Jvr;idWum/un;…pPplIcU,| …lheTk;sJvr;phm( ih‘;ê;shr' k<#‰' PlIhfl' b;lko…ctm( 8

i]fl;cU,| meh;idWu Ek; hrItk° yoJy; √* c yoJy* …b.Itk* cTv;y;Rmlk;Nyev i]flwW; p[k°… Rt; 9

i]fl; mehxoqflI n;xyei√WmJvr;n( dIpnI Xle„m…pˇflI k⁄œhN]I rs;ynI 10


89



sipRmR/u>y;' s'yu _; svRne];my;Ôyet( 11

}yUW,cU,| dIpn;d* …pPplI m·rc'xu<#I i]….S}yUW,muCyte dIpn' Xle„mmedofl' k⁄œpInsn;xnm( jyedrock s;m' mehguLmgl;my;n( 12

p'ckolcU,Rm®Cy;d* …pPplIcVy…vê;◊…pPplImUl…c]kì" 13

pçkol…mit :y;t' ®Cy' p;cndIpnm( a;n;hPlIhguLmfl' xUlXle„modr;phm( 14

i]gN/ctuj;RtcU,RyoguR,;" i]gN/mel;TvKp]wítuj;Rt' skÉxrw" i]gN/' sctuj;Rt' Â=o„,' l u …pˇ’t( v<y| ®…ckr' tI+,' …pˇXle„m;my;Ôyet( 15

’„,;idcU,| …xxUn;' Jvr;its;r;d* ’„,;®,;muStkÍ…©k;,;' tuLyen cU,eRn sm;…=kÉ, Jvr;its;r" p[xm' p[y;it sê;sk;s" sv…m" …xxUn;m( 16

jIvnIyg," k;kolI =Irk;kolI jIvkWR.k* tq; med; c;Ny; mh;med; jIvNtI m/uk tq; 17

muÌp,IR m;Wp,IR jIvnIyo g,STvym( jIvnIyo g," Sv;dugR.RsN/;n’d( gu®" 18

StNy’d( bO'h,o vO„y" ≤òG/" xItStOW;åph" rˇ_…p ' =t' xoW' Jvrd;h;…nl;Ôyet( 19


90



a∑vgR" √º mede √º c k;koLy* jIvkWR.k* tq; 20

A≤ıvOıI c tw" svwRr∑vgR ¨d;˙t" a∑vgoR bu/w" p[oˇ_o jIvnIysmo gu,w" 21

lv,pçkcU,| sO∑…v<mU];d* …sN/u s*vcRl' cwv …v@' s;mui{k gu@m( Eki√i]ctu" pçlv,;…n £m;i√du" 22

teWu mu:y' swN/v' Sy;dnu _É tTp[yojyet( swN/v;¥' romk;Nt' Dey' lv,pçkm( 23

m/ur' sO∑…v<mU]' ≤òG/' sU+m' bl;phm( vIyoR„,' dIpn' tI+,' kf…pˇ…vvıRnm( 24

=;ryog"Sv…jRk; y;vxUkí =;ryuGmmud;˙tm( Dey* viˆsm* =;r* Sv…jRk;y;v xUkj* 25

=;r;í;Nyeå…p guLm;xoRg[h,I®…Kzd" sr;" p;cn;" ’…mpu'STvfl;" xkúr;åXm·rn;xn;" 26

sudxRncU,| svRJvr;d* i]fl; rjnIyuGm' k<$k;rIyug' x$I i]k$u g[‚Nqk mUv;R gu@UcI /Nvy;sk" 27

k$uk; ppR$o muSt' ];ym;,; c b;lkm( …nMb" pu„krmUl' c m/uy∑I c vTskm( 28

yv;nIN{yvo .;©I≥…xg[ubIj' sur;∑j;


91



vc;TvKpµkoxIrcNdn;it…vW;bl;" 29

x;…lp,IR pO‚Xnp,IR …v@©' tgr' tq; …c]ko devk;œ' c cVy' p]' p$oljm( 30

jIvkWR.k* cwv lv©' v'xlocn; pu<@rIk c k;kolI p]k j;itp]km( 31

t;lIsp]' c tq; sm.;g;…n cU,Ryet( svRcU,RSy c;ı;|x' kìr;t' …n…=peTsu/I" 32

EtTsudxRn' n;m cU,| doW]y;phm( Jvr;'í …n≤%l;NhNy;•;] k;y;R …vc;r,; 33

pOqGd(vN√;gNtuj;'í /;tuSq;‚NvWmJvr;n( s…•p;to∫v;'í;…p m;ns;n…p n;xyet( 34

xItJvrwk;ihk;dINmoh' tN{;' .[m' tOW;m( ê;s' k;s' c p;<@ü' c ˙{og' h≤Nt k;ml;m( 35

i]kpOœk$Ij;nup;êRxUl…nv;r,m( xIt;Mbun; …pbeıIm;NsvRJvr…nvO ye 36

sudxRn' yq; c£ d;nv;n;' …vn;xnm( t√JJvr;,;' sveRW;…md' cU,| p[,;xnm( 37

i]fl;…pPplIcU,| k;sê;sJvreWuk;sê;sJvrhr; i]fl; …pPplIyut; cU…,Rt; m/un; lI!; .eidnI c;…¶bo…/nI 38

k$(fl;idcU,| Jvr;d*


92



k$(fl' muStk itˇ_; x$I Í©I c p*„krm( cU,RmeW;' c m/un; Í©verrsen v; 39

…lheJJvrhr' k<#‰' k;sê;s;®cIjRyet( v;yu' zid| tq; xUl' =y' cwv Vypohit 40

bOhTk$(fl;idcU,| xUl;…nl;idWu k$(fl' p*„kr' Í©I muSt; i]k$uk x$I smSt;Nyekxo v;å…p sU+mcU,;R…n k;ryet( 41

a;{RkSvrs=*{w…lRÁ;Tkf…vn;xnm( xUl;…nl;®…cCzidRk;sê;s=y;phm( 42

i√tIy' k$(fl;idcU,| ê;s;idWu k$(fl' p*„kr' ’„,; Í©I c m/un; sh ê;sk;sJvrhr" ≈eœo leh" kf;Nt’t( 43

Í©‰;idcU,| …vW;cU,| c …xxo" k;sJvrCzidRWuÍ©I p[it…vW; ’„,; cU…,Rt; m/un; …lhet( …xxo" k;sJvrCzidRx;NTyw v; kÉvl; …vW; 44

yv=;r;idcU,| …xxo" k;se ·yv=;r…vW;Í©Im;g/Ip*„kro∫vm( cU,| =*{yut' lI!'pçk;s;ÔyeÆCzxo" 45

xu<#‰;idcU,Rm;m;tIs;re xu<#Ip[it…vW;ih©ümuSt;k⁄$j…c]kì" cU,Rmu„,;Mbun; pItm;m;tIs;rn;xnm( 46

hrItKy;idcU,Rm;m;tIs;re hrItk° p[it…vW; …sN/u s*vcRl' vc;


93



ih©ü ceit ’t' cU,| …pbedu„,en v;·r,; 47

a;m;tIs;rxmn' g[;ih c;…¶p[bo/nm( l ug©;/rcU,| pKv;its;remuSt…mN{yv' …bLv' lo/[' mocrs' tq; /;tk°' cU,Rye £gu@;>y;' p;yyeTsu/I" 48

sv;RtIs;rxmn' …n®,≤ı p[v;ihk;m( l ug©;/r' n;m cU,| s'g[;hk prm( 49

bOhd(g©;/rcU,| p[v;ihk;d* muSt;rlukxu<#I…./;Rtk°lo/[b;lkì" …bLvmocrs;>y;' c p;#ºN{yvvTskì" 50

a;m[bIj' p[it…vW; l∆;lu·rit cU…,Rtm( =*{t<@ülp;nIyw" pItwy;Rit p[v;ihk; 51

sv;Rits;r; g[h,I p[xm' y;it vegt" vOıg©;/r' cU,| s·r√ºg…vbN/km( 52

ajmod;idcU,RmtIs;re ajmod; mocrs' sÍ©ver' s/;tk°k⁄summ( god…/m‚Nqtyu _ g©;m…p v;ihnI' ®N?y;t( 53

m·rc;idcU,| g[h<y;d* t£É, y" …pbe…•Ty' cU,| m·rcs'.vm( 54

…c]s*vcRlopet' g[h,I tSy nXyit ¨drPlIhmNd;…¶guLm;xoRn;xn' .vet( 55

k…pTq;∑k cU,| g[h<y;d*


94



a∑* .;g;" k…pTqSy W@±.;g; xkúr; mt; d;…@m' it≤Nt@Ik c ≈Ifl' /;tk° tq; 56

ajmod; c …pPpLy" p[Tyek Syu‚S].;…gk;" m·rc' jIrk /;Ny' g[‚Nqk b;lk tq; 57

s*vcRl' yv;nI c c;tuj;Rt' s…c]km( n;gr' cwk.;g;" Syu" p[Tyek sU+mcU…,Rtm( 58

k…pTq;∑ks'D' Sy;∞U,Rmetd( gl;my;n( atIs;r' =y' guLm' g[h,I' c Vypohit 59

l ud;…@m;∑kcU,Rm®Cy;d* k;sJvr;idWu c d;…@mI i√pl; g[;Á; %'@; c;∑pl;å…p c i]g'/Sy pl' cwk i]k$u Sy;Tpl]ym( 60

Etdek°’t' sv| cU,| Sy;∂;…@m;∑km( ®…c’∂Ipn' k#‰' g[;ih k;sJvr;phm( 61

bOh∂;…@m;∑kcU,RmtIs;r;d* d;…@mSy pl;Ny∑* xkúr;y;" pl;∑km( …pPplI …pPplImUl' yv;nI m·rc' tq; 62

/;Nyk jIrk xu<#I p[Tyek pls‚Mmtm( kWRm;]; tug;=IrITvKp]wl;í kÉxrm( 63

p[Tyek kolm;];" SyuSt∞U,| d;…@m;∑km( atIs;r' =y' guLm' g[h,I' c glg[hm( mNd;…¶' pIns' k;s' cU,Rmet√‰pohit 64

…pPpLy;idcU,| v;tg[h<y;m(


95



·…pPplI bOhtI Vy; [I yv=;rk…l©k;" …c]k s;·rv; p;#; x$I lv,pçkm( 65

t∞U,| p;yye∂›; suryo„,;Mbun;å…p v; m;®tg[h,IdoWxmn' prm' ihtm(‚ 66

lv©;idcU,Rmrock;d*lv©' xuıkpURrmel;Tvõ±n;gkÉxrm( j;tIflmuxIr' c n;gr' ’„,jIrkm( 67

’„,;g®Stug;=IrI m;'sI nIloTpl'k,; cNdn' tgr' b;l' k˚ol'ceit cU,Ryet( 68

sm.;g;…n sv;R…, sveR>yoåı; …st; .vet( lv©;¥…md' cU,| r;j;h| viˆdIpnm( 69

rocn' tpR,' vO„y' i]doWfl' blp[dm( ˙{og' k<#rog' c k;s' ih‘;' c pInsm( 70

y+m;,' tmk ê;smtIs;rmur"=tm( p[meh;®…cguLm;dINGrh,Im…p n;xyet( 71

j;tIfl;idcU,| g[h<y;d*j;tIfllv©Ÿl;p]Tvõ±n;gkÉxrw" 72

kpURrcNdnitlwSTvKKWIrItgr;mlw" t;lIs…pPplIpQy;SqUljIrk…c]kì" 73

xu<#I…v@©m·rcw" sm.;g…vcU…,Rtw" y;vNTyet;…n sv;R…, k⁄y;R∫©;' c t;vtIm( 74


96



svRcU,Rsm; dey; xkúr; c ….WGvrw" kWRm;]' tt" %;deNm/un; Pl;…vt' su/I" 75

aSy p[.;v;d( g[h,Ik;sê;s;®…c=y;" v;tXle„mp[itXy;y;" p[xm' y;≤Nt vegt" 76

mh;%;<@vcU,Rm®Cy;d*m·rc' n;gpu„p;…, t;lIs' lv,;…n c p[Tyekmek.;g;" Syu" …pPplImUl…c]kì" 77

Tv‘,;it≤Nt@Ik c jIrk c iä.;…gkm( /;Ny;Mlvets* …vê' .{wl; bdr;…, c 78

ajmod; jl/r" p[Tyek Syu‚S].;…gk;" sv*RW…/ctuq;|x' d;…@mSy fl' .vet( 79

{Vye>yo …n≤%le>yí …st; dey;åım;]y; mh;%;<@vs'D' Sy;∞U,RmetTsurocnm( 80

a…¶dIi¢kr' ˙¥' k;s;tIs;rn;xnm( ˙{ogk<#j#rmu%rogp[,;xnm( 81

…vWU…ck;' tq;?m;nmxoRguLm’mIn…p zid| pç…v/;' ê;s' cU,Rmet√‰pohit 82

n;r;y,cU,Rmudr;d*…c]k i]fl; VyoW' jIrk hpuW; vc; yv;nI …pPplImUl' xtpu„p;åjg‚N/k; 83

ajmod; x$I /;Ny' …v@©' SqUljIrkm( hem;◊; p*„kr' mUl' =;r* lv,pçkm( 84


97



k⁄œ' ceit sm;'x;…n …vx;l; Sy;d( i√.;…gk; i]vO…T].;g; …vDey; dNTy; .;g]y' .vet( 85

ctu.;Rg; x;tl; Sy;Tsv;R<yek] cU,Ryet( p;cnòehn;¥wí ≤òG/koœSy ro…g," 86

d¥;∞U,| …vrek;y svRrogp[,;xnm( ˙{oge p;<@üroge c k;se ê;se .gNdre 87

mNdeå¶* c Jvre k⁄œe g[h<y;' c glg[he d¥;¥u _;nup;nen tq;?m;ne sur;id…." 88

guLme bdrnIre, …v@±.ede d…/mStun; ¨„,;Mbu….rjI,eR c vO=;Mlw" p·rk… RWu 89

¨∑IduG/enodreWu tq; t£É, v; gv;m( p[s•y; v;troge d;…@m;M.o….rxR…s 90

i√…v/e c …vWe d¥;d( Oten …vWn;xnm( cU,| n;r;y,' n;m du∑rogg,;phm( 91

hpuW;¥' cU,RmjI,oRdr;d*hpuW; i]fl; cwv ];ym;,; c …pPplI hem=IrI i]vO∞wv x;tl; k$uk; vc; 92

nI…lnI swN/v' ’„,' lv,' ceit cU,Ryet( ¨„,odkÉn mU]e, d;…@mi]fl;rsw" 93

tq; m;'srsen;…p yq;yoGy' …pbe•r" ajI,eR PlIiˆ guLmeWu xof;xoR…vWm;…¶Wu 94


98



pçsmcU,| xUl;d* xu<#I hrItk° ’„,; i]vOTs*vcRl' tq; sm.;g;…n sv;R…, sU+mcU,;R…n k;ryet( 95

Dey' pç sm' cU,RmetCzUlhr' prm( a;?m;nj#r;xoRflm;mv;thr'SmOtm( 96

n;r;ccU,Rm;?m;nxUl;d* kWRm;]; .veT’„,; i]vOt; Sy;Tplo‚Nmt; %<@;Tpl' c …vDey' cU,Rmek] k;ryet( 97

kWoR‚Nmt' …lhedetT=*{e,;?m;nn;xnm( g;!…v$(kodrkf;≤NpˇxUl' c n;xyet( 98

lv,i]ty;¥' cU,| y’TPlIh;d* lv,i]ty' =;r* xtpu„p;√y' vc; ajmod;åjgN/; c hpuW; jIrk√ym( 99

m·rc' …pPplImUl' …pPplI gj…pPplI ihõ±gu c ih©üp]I c x$I p;#opk⁄…çk; 100

xu<#I…c]kcVy;…n …v@©' c;Mlvetsm( d;…@m' it≤Nt@Ik c i]vd( dNtI xt;vrI 101

îN{v;®…,k; .;©I≥ devd;® yv;…nk; k⁄StuMbu®StuMbuÂ…, p*„kr' bdr;…, c 102

…xv; ceit sm;'x;n;' cU,Rmek] k;ryet( .;vyed;{RkrswbIRjpUrrswStq; 103

t≤TpbeTsipRW; jI,Rm¥eno„,odkÉn v;


99



kol;M.s; v; t£É, duG/en*∑e, mStun; 104

y’TPlIhk$IxUlgudk⁄…=˙d;my;n( axoR…v∑M.mNd;…¶guLmPlIhodr;…, c 105

ih‘;?m;nê;sk;s;Ôyedet;• s'xy" Etwrev*W/w" sMyG Ot' v; s;/ye≤∫Wk™ 106

tuMbuv;RidcU,| xUl;d* tuMbuÂ…, i]lv,' yv;nI pu„kr;◊ym( 107

yv=;r;.y;ihõ±gu…v@©;…n sm;…n c i]vOt( i].;g; …vDey; sU+mcU,;R…n k;ryet( 108

…pbedu„,en toyen yvKv;qen v; …pbet( jyeTsv;R…, xUl;…n guLm;?m;nodr;…, c 109

…c]k;¥' cU,| mNd;GNy;d*…c]ko n;gr' ihõ±gu …pPplI …pPplIj$; cVy;jmod;m·rc' p[Tyek kWRs‚Mmtm( 110

Sv…jRk; c yv=;r" …sN/u s*vcRl' …b@m( s;mu{k romk c kolm;];…, k;ryet( 111

Ek°’Ty;≤%l' cU,| .;vyeNm;tulu©jw" rswd;R…@mjwv;Rå…p xoWyed;tpen c 112

Et∞U,| jyed( guLm' g[h,Im;mj;' ®jm( a…¶' c k⁄®te dI¢' ®…c’Tkfn;xnm( 113

v@v;nlcU,| mNd;GNy;d*


100



swN/v' …pPplImUl' …pPplIcVy …c]km( xu<#I hrItk° ceit £mvOı;…n cU,Ryet( 114

v@v;nln;mwt∞U,| Sy;d…¶dIpnm( 114

ajmod;idcU,Rm;mv;txoq;d* ajmod; …v@©;…n swN/v' devd;® c …c]k" …pPplImUl' xtpu„p; c …pPplI 115

m·rc' ceit kW;|x' p[Tyek k;ryed( bu/" kW;RStu pç pQy;y; dx SyuvORıd;®k;t( 116

n;gr;∞ dxwv Syu" sv;R<yek] cU,Ryet( …pbeTko„,jlenwv cU,| êyqun;xnm( 117

a;mv;t®j' h≤Nt s‚N/pI@;' c gO/[sIm( k…$pOœgudSq;' c jÏyoí ®j' jyet( 118

tUnIp[tUnI…vê;cIkfv;t;my;Ôyet( smen v; gu@ºn;Sy v$k;Nk;rye≤∫Wk™ 119

xu<#‰;idcU,| ê;s;d* xu<#I s*vcRl' ih©ü d;…@m' c;Mlvetsm( cU,Rmu„,;Mbun; pey' ê;s˙{ogx;Ntye 120

ihõ±Gv;idcU,| xUl;d* ih©ü p;#;å.y; /;Ny' d;…@m' …c]k" x$I 121

ajmod; i]k$uk hpuW; c;Mlvetsm( ajgN/; it≤Nt@Ik jIrk p*„kr' vc; 122


101



cVy' =;r√y' pç lv,;…n …vcU,Ryet( p[;G.ojnSy m?ye v; cU,RmetTp[yojyet( 123

…pbe√; jI,Rm¥en t£É,o„,odkÉn v; guLme v;tkfo∫Ute ˙d(g[heåœI…lk;su c 124

˙√‚Stp;êRxUleWu xUle c gudyo…nje mU]’Czπ tq;n;he p;<@ürogeå®c* tq; 125

ih‘;y;' y’it PlIiˆ k;se ê;se glg[he g[h<yxoR…vk;reWu cU,RmetTp[xSyte 126

.;…vt' m;tulu©Sy b¸x" Svrsen v; k⁄y;R∞ gu…$k; bh(Vyo v;tXle„m;my;ph;" 127

yv;nI%;<@vcU,Rmrock;d*yv;nI d;…@m' xu<#I it≤Nt@Ik;Mlvets* bdr;Ml' c k⁄vIRt ctu"x;,…mt;…n c 128

s;/Ri√x;,'m·rc' …pPplI dxx;…,k; TvKs*vcRl/;Ny;k jIrk i√i√x;,km( 129

ctu"Wi∑…mtw" x;,w" xkúr;m] yojyet( cU…,Rt' svRmek] yv;nI%;<@v;…./m( 130

cU,| jyeTp;<@ürog' ˙{og' g[h,I' Jvrm( zidRxok;its;r;'í PlIh;n;h…vbN/t;" a®…c' xUlmNd;…¶mxoR…j◊;gl;my;n( 131

t;lIs;idcU,Rmrock;d*t;lIs' m·rc' xu<#I …pPplI v'xrocn;


102



Eki√i]ctu"pçkWwR.;Rg;Np[kLpyet( 132

El;TvcoStu kW;Rı| p[Tyek .;gm;cret( √;i]'xTkWRtu…lt; p[dey; xkúr; bu/w" 133

t;lIs;¥…md' cU,| rocn' p;cn' SmOtm( k;sê;sJvrhr' z¥RtIs;rn;xnm( 134

xoW;?m;nhr' PlIh;g[h,Ip;<@ürog…jt( pKTv; v; xkúr;' cU,| …=peTSy;d( gu…$k; tt" 135

…stopl;idcU,| k;s=y…pˇd;h;d* …stopl; Wo@x Sy;d∑* Sy;√÷xrocn; …pPplI Sy;∞tu„kW;R Sy;del; c i√k;iWRk° 136

Ek" kWRSTvc" k;yRíU,RyeTsvRmekt" …stopl;idk cU,| m/usipRyuRt' …lhet( 137

ê;sk;s=yhr' hStp;d;©d;h…jt( mNd;…¶' su¢…j◊Tv' p;êRxUlmrockm( JvrmU?vRgt' rˇ_ …pˇm;xu Vypohit 138

lv,.;SkrcU,| g[h,IguLm;d*smu{lv,' k;yRm∑kWR…mt' bu/w" pçs*vcRl' g[;Á' …b@' swN/v/;NykÉ 139

…pPplI …pPplImUl' ’„,jIrkp]km( n;gkÉxrt;lIsmMlvetsk tq; 140

i√kWRm;];<yet;…n p[Tyek k;ryed( bu/" m·rc' jIrk …vêmekìk kWRm;]km( 141


103



d;…@m'Sy;∞tu„kW| Tvgel; c;ıRk;iWRk° Et∞U,IR’t' sv| lv,' .;Skr;…./m( 142

x;,p[m;,' dey' tu mStut£sur;svw" v;tXle„m.v' guLm' PlIh;nmudr' =ym( 143

ax;|…s g[h,I' k⁄œ' …vbN/' c .gNdrm( xof xUl' ê;sk;s;v;mv;t' c ˙&jm( 144

mNd;…¶' n;xyedetd( dIpn' p;cn' prm( svRlokiht;q;Ry .;Skre,oidt' pur; 145

El;idcU,| zidRrogeEl;ip[y©ümuSt;…n kolm∆; c …pPplI ≈IcNdn' tq; l;j; lv©' n;gkÉxrm( 146

Et∞U,IR’t' sv| …st;=*{yut' …lhet( v;t…pˇkfo∫Ut;' zid| hNTyitvegt" 147

Vy; [IcU,RmU?vRv;tmh;ê;s;d* ·Vy; [IjIrk/;]I,;' cU,| m/uyut'…lhet( Ë?vRv;tmh;ê;stmkìmuRCyte =,;t( 148

pç…nMbcU,| k⁄œ;d* mUl' p]' fl' pu„p' Tvc' …nMb;Tsm;hret( sU+mcU,R…md'k⁄y;RTplw" pçdxo‚Nmtw" 149

loh.SmhrItKy* c£mdRk…c]k* .Ll;tk …b@©;…n xkúr;mlk …nx; 150

…pPplI m·rc' xu<#I v;k⁄cI ’tm;lk"


104



go=urí ploNm;nmekìk k;ryed( bu/" 151

svRmek°’t' cU,| .O©r;jen .;vyet( a∑.;g;v…x∑en %idr;snv;·r,; 152

.;v…yTv; c s'xu„k kWRm;]' tt" …pbet( %idr;sntoyen sipRW; pys;qv; 153

m;sen svRk⁄œ;…n …v…nh≤Nt rs;ynm( pç…nMb…md' cU,| svRrogp[,;xnm( 154

xt;vrIcU,| v;jIkr,e xt;vrI go=urí bIj' c k…pkCz⁄jm( g;©º®k° c;itbl; bIj…m=urko∫vm( 155

cU…,Rt' svRmek] goduG/en …pbe…•…x n tOi¢' y;it n;rI….nRríU,Rp[.;vt" 156

aêgN/;idcU,| v;jIkr,eaêgN/; dxpl; tNm;]o vOıd;rk" cU,IR’Tyo.y' …v√;N Ot.;<@º …n/;pyet( 157

kWwRk pys; pITv; n;rI….nwRv tOPyit agTv; p[md;' .Uy;√lIp…ltv…jRt" 158

musLy;idcU,| KlIvt;y;m( muslIkNdcU,| tu gu@UcIsÊvs'yutm( v;nrIgo=ur;>y;' c x;LmlIxkúr;mlw" a;lo@‰ OtduG/en p;yyeTk;mv/Rnm( 159

nv;yscU,| p;<@ürog;d*


105



…c]k i]fl; muSt' …v@©' }yUW,;…n c sm.;g;…n k;y;R…, nv .;g; ht;ys" 160

Etdek°’t' cU,| m/usipRyuRt' …lhet( gomU]mqv; t£mnup;ne p[xSyte 161

p;<@ürog' jyTyug[' ˙{og' c .gNdrm( xoqk⁄œodr;x;|…s mNd;…¶m®…c' ’mIn( 162

a;k;rkr.;idcU,| StM.ne a;k;rkr." xu<#I k˚ol' k⁄õ±k⁄m' k,; j;tIfl' lv©' c cNdn' ceit k;iWRk;n( 163

cU,;R…n m;nt" k⁄y;RdihfÉn' plo‚Nmt' svRmek°’t' cU,| m;Wwk m/un; …lhet( 164

xu£StM.kr' cU,| pu's;m;nNdk;rkm( n;rI,;' p[Iitjnn' sevet …n…x k;muk" 165

bk⁄lTvKcU,| dNtd;!‰eRbk⁄lTvG.v' cU,| `WRye∂Ntpõ±…ˇ_Wu vj[;d…p Î!I.Ut; dNt;" Syuípl; /[uvm( 166

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º cU,RkLpn;n;m pœoå?y;y"

aq v$kkLpn;n;m s¢moå?y;y" v$kn;m;…n v$k;í;q kQyNte t•;m gu…$k; v$I modko v…$k; …p<@I gu@o v… RStqoCyte 1

viˆs;?yv$I…nm;R,…v…/"


106



lehvTs;?yte vˆ* gu@o v; xkúr; tq; guGguluv;R …=pe ] cU,| t…•…mRt; v$I 2

aviˆs;?yv$I…nm;R,…v…/"k⁄y;Rdviˆ…sıen Kv…cd( guGgulun; v$Im( {ve, m/un; v;å…p gu…$k;' k;ryed( bu/" 3

v…$k;y;' gu@xkúr;m;n…n,Ry" …st; ctuguR,; dey; v$IWu i√gu,o gu@" cU,;R∞U,Rsm" k;yoR guGgulumR/u tTsmm( {v' c i√gu,' dey' modkÉWu ….WGvrw" 4

v$Im;];…ndeRx"kWRp[m;,; tNm;]; bl' Î∑(v; p[yuJyt;m( 5

≈Ib;¸x;lgu@oåxa;d* îN{v;®…,k; muSt' xu<#I dNtI hrItk° i]vOCz$I …v@©;…n go=ur…í]kStq; 6

tejo◊; c i√kW;R…, pOqG{Vy;…, k;ryet( sUr,Sy pl;Ny∑* vOıd;® ctu„plm( 7

ctu„pl' Sy;d( .Ll;t" Kv;qyeTsvRmekt" jl{o,e ctuq;|x' gO Iy;TKv;qmu mm( 8

Kv;Qy{Vy;…T]gu…,t' gu@' …=PTv; pun" pcet( sMyKpKv' c …vD;y cU,RmetTp[d;pyet( 9

…c]ki]vOt;dNtItejo◊;"p…lk;" pOqk™ pOqÆK]p…lk;" k;y;R VyoWwl;m·rcTvc" 10


107



…n…=peNm/u xIte c t‚SmNp[Sqp[m;,t" Ev' …sıo .veCzIm;Nb;¸x;lgu@" xu." 11

jyedx;|…s sv;R…, guLm' v;todr' tq; a;mv;tp[itXy;yg[h,I=ypIns;n( hlImk p;<@ürog' p[meh' c rs;ynm( 12

m·rc;idgu…$k; k;s;d*m·rc' kWRm;]' Sy;≤TpPplI kWRs'…mt; 13

a/RkWoR yv=;r" kWRyuGm' c d;…@mm( Et∞U,IR’t' yuHJy;d∑kWRgu@ºn ih 14

x;,p[m;,;' gu…$k;' ’Tv; vK]e …v/;ryet( aSy;" p[.;v;TsveRå…p k;s; y;NTyev sÕym( 15

gu@v…$k; …b.Itkp[yogí ê;sk;s;d*gu@xu<#I…xv;muStwguR…$k;' /;ryeNmu%e ê;sk;seWu sveRWu …b.It' v;å…p kÉvlm( 16

a;mlKy;idgu…$k; tO„,;d*a;ml' kml' k⁄œ' l;j;í v$rohkm( Et∞U,RSy m/un; gu…$k;' /;ryeNmu%e tO„,;' p[vOı;' hNTyeW; mu%xoW' c d;®,m( 17

sÔIvnIv$I s…•p;tJvre spRd∑;d* c …v@©' n;gr' ’„,; pQy;ml…b.Itkm( 18

vc;gu@UcI .Ll;t' s…vW' c;] yojyet( Et;…n sm.;g;…n gomU]e,wv peWyet( 19


108



guÔ;.; gu…$k; k;y;R d¥;d;{Rkjw rsw" Ek;mjI,RguLmeWu √º …vWUCy;' p[d;pyet( 20

itßí spRd∑e tu ctß" s;…•p;itkÉ v$I sÔIvnI n;ª; sÔIvyit m;nvm( 21

VyoW;idgu…$k; pIns;d*VyoW;Mlvets'cVy' t;lIs' …c]k tq; jIrkit≤Nt@Ik c p[Tyek kWR.;…gkm( 22

i]sugN/' i]x;,' Sy;d( gu@" Sy;TkWR…v'xit" VyoW;idgu…$k; s;mpInsê;sk;s…jt( ®…cSvrkr; :y;t; p[itXy;yp[,;…xnI 23

gu@ctu∑ygu…$k; a;m;d*a;meWu sgu@;' xu<#ImjI,eR gu@…pPplIm( ’Czπ jIrgu@' d¥;dxR"su sgu@;.y;m( 24

vOıd;®modkoåxorogevOıd;®k.Ll;txu<#IcU,eRn yo…jt" modk" sgu@o hNy;TW@±…v/;xR"’t;' ®jm( 25

xUr,…p<@I axoRroge xu„kxUr,cU,RSy .;g;N√;i]'xd;hret( .;g;NWo@x …c]Sy xu<#‰; .;gctu∑ym( 26

√* .;g* m·rcSy;…p sv;R<yek] cU,Ryet( gu@ºn …pÆ<@k;' k⁄y;RdxRs;' n;xnI' pr;m( 27

xUr,v$koåx p[.OitrogeWuxUr,o vOıd;®í .;gw" Wo@x…." pOqk™ 28


109



muslI…c]k* Dey;v∑.;g…mt* pOqk™ …xv; …b.Itk° /;]I …v@©' n;gr' k,; 29

.Ll;t" …pPplImUl' t;lIs' c pOqKpOqk™ ctu.;Rgp[m;,;…n Tvgel;m·rc' tq; 30

i√.;gm;];…, pOqk™ ttSTvek] cU,Ryet( i√gu,en gu@ºn;q v$k;Nk;ryed( bu/" 31

p[bl;‚NgRkr; Ete tq;åxon;xn;" pr;" g[h,I' v;tkfj;' ê;s' k;s' =y;mym( 32

PlIh;n' XlIpd' xoq' ih‘;' meh' .gNdrm( …nhNyu" p…lt' vOd≠?‰; tq; me?y; rs;yn;" 33

m<@Urv$k" k;ml;d*i]fl; }yUW,' cVy' …pPplImUl…c]k* d;®m;…=k/;tuSTvGd;vIR muSt' …v@©km( 34

p[Tyek kWRm;];…, sv|i√gu…,t' tq; m<@Ur' cU,RyeTsv| gomU]eå∑gu,e …=pet( 35

pKTv; c v$k;N’Tv; d¥;ˇ£;nup;nt" k;ml;p;<@ümeh;xR" xoqk⁄œkf;my;n( Ë®StM.mjI,| c PlIh;n' n;xyed…p 36

…pPplImodko /;tugtJvr;d*=*{;d( i√gu…,t' sipR ORt;d( i√gu,…pPplI 37

…st; i√gu…,t; tSy;" =Ir' dey' ctuguR,m( c;tuj;Rt' =*{tuLy' pKTv; k⁄y;R∞ modk;n( 38


110



/;tuSq;'í Jvr;Nsv;Rn( ê;s' k;s' c p;<@üt;m( /;tu=y' viˆm;Nd(y' …pPplImodko jyet( 39

cN{p[.;v$I p[meh;d*cN{p[.;' vc;' muSt' .U…nMb;mOtd;®km( h·r{;åit…vW; d;vIR …pPplImUl…c]k* 40

/;Nyk i]fl; cVy' …v@©' gj…pPplI VyoW' m;…=k/;tuí √* =;r* lv,]ym( 41

Et;…n x;,m;];…, p[Tyek k;ryed( bu/" i]vO∂NtI p]k c Tvgel; v'xrocn; 42

p[Tyek kWRm;];…, k⁄y;Rdet;…n bu≤ım;n( i√kW| htloh' Sy;∞tu„kW;R …st;.vet( 43

…xl;jTv∑kW| Sy;d∑* kW;Rí guGgulo" E….rek]s'=u<,w" k RVy; gu…$k; xu.; 44

cN{p[.eit …v:y;t; svRrogp[,;…xnI p[meh;‚Nv'xit' ’Cz÷ mU];`;t' tq;åXmrIm( 45

…vbN/;n;hxUl;…n mehn' g[‚NqmbuRdm( a<@vO≤ı' tq; p;<@ü' k;ml;' c hlImkm( 46

aN]vO≤ı' k$IxUl' ê;s' k;s' …vc…cRk;m( k⁄œ;Nyx;|…s k<@U' c PlIhodr.gNdr' 47

dNtrog' ne]rog' S]I,;m; Rvj;' ®jm( pu's;' xu£gt;NdoW;NmNd;…¶m®…c' tq; 48


111



v;yu' …p ' kf hNy;d( bLy; vO„y; rs;ynI cN{p[.;y;' kWRStu ctu"x;,o …v/Iyte 49

k;˚;yngu…$k; guLm;d*yv;nI jIrk /;Ny' m·rc' …g·rk…,Rk; ajmodopk⁄çI c ctu"x;,;" pOqKpOqk™ 50

ih©ü W$(x;…,k k;y| =;r* lv,pçkm( i]vO∞;∑…mtw" x;,w" p[Tyek kLpyeTsu/I" 51

dNtI x$I p*„kr' c …v@©' d;…@m' …xv; …c]oåMlvets" xu<#I x;,w" Wo@x…." pOqk™ 52

bIjpUrrsenwW;' gu…$k;' k;ryed( bu/" Oten pys; m¥wrMlw®„,odkÉn v; 53

…pbeTk;˚;ynp[oˇ_;' gu…$k;' guLmn;…xnIm( m¥en v;itk guLm' go=Ire, c pw…ˇkm( 54

mU]e, kfguLm' c dxmUlw‚S]doWjm( ¨∑IduG/en n;rI,;' rˇ_guLm' …nv;ryet( ˙{og' g[h,I' xUl' ’mInx;|…s n;xyet( 55

yogr;jguGguluv;Rtroge a;mv;te v;n;gr' …pPplImUl' …pPplI cVy…c]k* 56

.O∑' ihõ±Gvjmod; c sWRpo jIrk√ym( re,ukÉN{yv;" p;#; …v@©' gj…pPplI 57

k$uk;åit…vW; .;©I≥ vc; mUveRit .;gt" p[Tyek x;…,k;…n Syu{RVy;,Im;…n …v'xit" 58


112



{Vye>y" skle>yí i]fl; i√gu,; .vet( E….íU,IR’tw" svwR" smo deyí guGgulu" 59

·v©' r*Py' c n;g' c lohs;rStq;.[km( m<@Ur' rs…sNdUr' p[Tyek pls‚Mmtm( 60

gu@p;ksm' ’Tv; îm' d¥;¥qo…ctm( Ek…p<@' tt" ’Tv; /;ryed( Ot.;jne 61

gu…$k;" x;,m;];Stu ’Tv; g[;Á; yqo…ct;" guGguluyoRgr;joåy i]doWflo rs;yn" 62

mwqun;h;rp;n;n;' Ty;go nwv;] …v¥te sv;RNv;t;my;Nk⁄œ;nx;|…s g[h,Igdm( 63

p[meh' v;trˇ_ c n;….xUl' .gNdrm( ¨d;vt| =y' guLmmpSm;rmurog[hm( 64

mNd;…¶ê;sk;s;'í n;xyed®…c' tq; retodoWhr" pu's;' rjodoWhr" ‚S]y;" 65

pu's;mpTyjnko vN?y;n;' g.RdStq; r;ò;idKv;qs'yu _o …v…v/' h≤Nt m;®tm( 66

k;koLy;idÍt;≤Tp ' kfm;rGv/;idn; d;vIRÍten meh;'í gomU]e, c p;<@üt;m( 67

medovO≤ı' c m/un; k⁄œ' …nMbÍten v; …z•;Kv;qen v;t;ß' xoq' xUl' k,;Ít;t( 68

p;$l;Kv;qsihto …vW' mUWkj' jyet(


113



i]fl;Kv;qsihto ne];… | h≤Nt d;®,;m( punnRv;idKv;qen hNy;TsvoRdr;Ny…p 69

kìxorguGguluv;Rtrˇ_;d*i]fl;y;S]y" p[Sq;" p[Sqwk; c;mOt; .vet( 70

s'k⁄$‰ lohp;]e tu s;/R{o,;Mbun; pcet( jlm/RÍt'D;Tv; gO Iy;√S]g;…ltm( 71

tt" Kv;qe …=peCz⁄ı' guGgulu' p[Sqs‚Mmtm( pun" pcedy" p;]e dVy;R sÏØyeNmu " 72

s;N{I.Ut' c t' D;Tv; gu@p;ksm;’itm( cU,IR’Ty ttSt] {Vy;,Im;…n …n…=pet( 73

i]fl; i√pl; Dey; gu@UcI p…lk; mt; W@='}yUW,' p[oˇ_ …v@©;n;' pl;/Rkm( 74

dNtI kWR…mt; k;y;R i]vOTkWR…mt; SmOt; tt" …p<@I’t' sv| Otp;]e …v…n…=pet( 75

gu…$k;" x;,m;]e, yuHJy;d( doW;¥pe=y; anup;ne ….WGd¥;Tko„,' nIr' pyoåqv; 76

m…Ôœ;idÍt' v;å…p yu…ˇ_yu _mt" prm( jyeTsv;R…, k⁄œ;…n v;trˇ_ i]doWjm( 77

svRv[,;'í guLm;'í p[meh…p…@k;Stq; p[mehodrmNd;…¶k;sêyqup;<@üj;n( 78

h≤Nt sv;Rmy;…•Tymupyu _o rs;yn"


114



kÉxork;…./;noåy guGgulu" k;≤Ntk;rk" 79

v;s;idn; ne]gd;NguLm;dINv®,;idn; Kv;qen %idrSy;…p v[,k⁄œ;…n n;xyet( 80

aMl' tI+,mjI,| c Vyv;y' ≈mm;tpm( m¥'roW'TyjeTsMyGgu,;qIR pursevk" 81

i]fl;guGgulu.RgNdr;d*i]pl' i]fl;cU,| ’„,;cU,| plo‚Nmtm( guGgulu" p;çp…lk" =odyeTsvRmekt" 82

ttStugu…$k;' ’Tv; p[yuHJy;√h(Nype=y; .gNdr' guLmxoq;vx;|…s c …vn;xyet( 83

go=ur;idguGgul" p[meh;d*a∑;…v'xits':y;…n pl;Ny;nIy go=ur;t( …vpceTW©ü,enIre Kv;qo g[;ÁoåıxeiWt" 84

tt" pun" pce ] pu$' s¢pl' …=pet( gu@p;ksm;k;r' D;Tv; t] …v…n…=pet( 85

i]k$u i]fl; muSt' cU…,Rt' pls¢km( tt" …p<@I’tSy;Sy gu…$k;mupyojyet( 86

hNy;Tp[meh' ’Cz÷ c p[dr' mU]`;tkm( v;t;ß' v;trog;'í xu£doW' tq;åXmrIm( 87

i]fl;modk" k⁄œ;d*i]fl;å∑pl; k;y;R .Ll;t' c ctu„plm( b;k⁄cI pçp…lk; …v@©;n;' ctu„plm( 88


115



htloh' i]vO∞wv guGguluí …xl;jtu Ekìk plm;]' Sy;Tpl;ı| p*„kr' .vet( 89

…c]kSy pl;/|Sy;d( i√x;,' m·rc' .vet( n;gr' …pPplI muSt; Tvgel;p]k⁄ïmm( 90

x;,o‚Nmt' Sy;dekìk cU,RyeTsvRmekt" ttStTp[…=pe∞U,| pKv%<@º c tTsme 91

modk;Np…lk;N’Tv; p[yuÔIt yqo…ct;n( hNyu" sv;R…, k⁄œ;…n i]doWp[.v;my;n( 92

.gNdrPlIhguLm;…Ô◊;t;lugl;my;n( …xroå…=.[Ugt;n[og;NhNy;TpOœgt;n…p 93

p[;G.ojnSy dey' Sy;d/" k;y‚Sqte gde .eWj' .ˇ_m?ye c roge j#rs'‚Sqte .ojnSyop·r g[;ÁmU?vRj]ugdeWu c 94

k;çn;rguGgulug<@m;l;pcIg[‚Nq.gNdr;d*k;çn;rTvco g[;Á' pl;n;' dxk bu/w" 95

i]fl; W$(pl; k;y;R i]k$u Sy;Tpl]ym( plwk v®,' k⁄y;Rdel;TvKp]k tq; 96

Ekìk kWRm;]' Sy;Tsv;R<yek] cU,Ryet( y;v∞U,R…md' sv| t;vNm;]Stu guGgulu" 97

sõ±k⁄$‰ svRmek] …p<@' ’Tv; c /;ryet( gu…$k;" x;…,k;" k;y;R" p[;tg[;RÁ; yqo…ctm( 98


116



g<@m;l;' jyTyug[;mpcImbuRd;…n c g[NqINVr,;'í guLm;'í k⁄œ;…n c .gNdrm( 99

p[deyí;nup;n;q| Kv;qo mu<@itk;.v" Kv;q" %idrs;rSy pQy;Kv;qo„,k jlm( 100

m;W;idmodk" pu∑*…nStuW' m;WcU,| Sy;ˇq; go/UmsM.vm( …nStuW' yvcU,| c x;…lt<@ülj' tq; 101

sU+m' c …pPplIcU,| p…lk;NyupkLpyet( Etdek°’t' sv| .jRyeÌo Oten c 102

a/Rm;]e, sveR>yStt" %<@' sm' …=pet( jl' c i√gu,' dÊv; p;cye ' xnw" xnw" 103

tt" pKv' smud(/OTy vO ;Nk⁄vIRt modk;n( .uKTv; s;y' plwk c …pbeT=Ir' ctuguR,m( 104

vjRnIy* …vxeWe, =;r;Ml* √* rs;v…p ’Tvwv' rmye•;rIbR◊InR =Iyte nr" 105

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º v$kkLpn;n;m s¢moå?y;y"

aq avlehkLpn;n;m;∑moå?y;y" avlehSy l=,n;mm;];…ndeRx" Kv;q;dIn;' pun" p;k;d( nTv' s; rs…£y; soåvlehí leh" Sy;ˇNm;]; Sy;Tplo‚Nmt; 1

anu _É …st;dIn;' p·rm;,…ndeRx" …st; ctuguR,; k;y;R cU,;R∞ i√gu,o gu@"


117



{v' ctuguR,' d¥;idit svR] …níy" 2

avlehSy …s≤ıl=,m(supKve tNtumÊv' Sy;dvlehoåPsu m∆it %rTv' pI…@te mu{;gN/v,Rrso∫v" 3

avlehSy;nup;n;…nduG/…m=urso yUW" pçmUlkW;yj" v;s;Kv;qo yq;yoGymnup;n' p[xSyte 4

k<$k;yRvleh" k;sê;s;d*k<$k;rItul;' nIr{o,e pKTv; kW;ykm( p;dxeW' gOhITv; c t‚Sm'íU,;R…n d;pyet( 5

pOqKpl;…n cwt;…n gu@UcIcVy…c]k;" muSt' kkú$Í©I c }yUW,' /Nvy;sk" 6

.;©I≥ r;ò; x$I cwv xkúr; pl…v'xit" p[Tyek c pl;Ny∑* p[d¥;d( Ottwlyo" 7

pKTv; lehTvm;nIy xIte m/upl;∑km( ctu„pl' tug;=Iy;R" …pPplIn;' ctu„plm( 8

…=PTv; …nd?y;TsuÎ!e mO<mye .;jne xu.e lehoåy h≤Nt ih‘;å…ˇê;sk;s;nxeWt" 9

Cyvnp[;x" =y=I,;d*p;$l;år…,k;XmyR…bLv;rlukgo=ur;" p<y*R bOhTy* …pPpLy" Í©I {;=;åmOt;å.y; 10

bl; .UMy;mlI v;s;A≤ıjIRv≤Ntk; x$I


118



jIvkWR.k* muSt' p*„kr' k;kn;…sk; 11

muÌp,I| m;Wp,IR …vd;rI c punnRv; k;koLy* kml' mede sU+mwl;g®cNdnm( 12

Ekìk plsMm;n' SqUlcU…,Rtm*W/m( Ek°’Ty bOhTp;]e pç;mlxt;…n c 13

pced({o,jle…=PTv;g[;Ám∑;'xxeiWtm( ttStut;Ny;ml;…n…n„k⁄lI’Tyv;ss; 14

Î!hSten sMpI@‰…=PTv; t] tto Otm( pls¢…mt' t;…n …k…çd( .OÇ;åLpviˆn; 15

ttSt] …=peTKv;q' %<@' c;/Rtulo‚Nmtm( lehvTs;/…yTv; c cU,;RnIm;…n d;pyet( 16

…pPplI i√pl; dey; tug;=IrI ctu„pl; p[Tyek c i]x;,' Sy;Êvgel;p]kÉxr;" 17

ttSTvek°’te t‚Sm‚N=peT=*{' c W$(plm( îTyetCCyvnp[oˇ_ Cyvnp[;xs'…Dtm( 18

leh' viˆbl' ÎÇ; %;deT=I,o rs;ynm( b;lvOı=t=I,; n;rI=I,;í xoiW," 19

˙{o…g," Svr=I,; ye nr;SteWu yuJyte k;s' ê;s' …pp;s;' c v;t;ßmurso g[hm( 20

v;t…p ' xu£doW' mU]doW' c n;xyet( me/;' SmOit' S]IWu hW| k;≤Nt' v,Rp[s•t;m(


119



aSy p[yog;d;“oit nro jI,R…vv…jRt" 21

kÀ„m;<@;vleho rˇ_…pˇ;d*…n„k⁄lI’Ty kÀ„m;<@%<@;Nplxt' pcet( …n…=Py i√tul' nIrm/R…x∑' c gOÁte 22

t;…n kÀ„m;<@%<@;…n pI@yed( Î!v;ss; a;tpe xoWyeÆTk…çCzUl;g[wbR xoVy/et( 23

…=PTv; t;m[k$;he c d¥;d∑pl' Otm( ten …k…ç∫jR…yTv; pUvoR _ t∆l' …=pet( 24

%<@' plxt' dÊv; svRmek] p;cyet( supKve …pPplI xu<#I jIrk i√pl' pOqk™ 25

pOqKpl;/| /;Ny;k p]wl;m·rc'Tvcm( cU,IR’Ty …=pe ] Ot;/| =*{m;vhet( 26

%;ded…¶bl' ÎÇ; rˇ_…pˇI =yI JvrI xoWtO„,;.[mCzidRê;sk;s=t;tur" 27

kÀ„m;<@k;vlehoåy b;lvOıeWu yuJyte ¨r"sN/;n’d( vO„yo bO'h,o bl’Nmt" 28

%<@xUr,;vlehoåxorogeyuKTy; kÀ„m;<@%<@Sy xUr,' …vpceTsu/I" axRs;' mU!v;t;n;' mNd;¶In;' c yuJyte 29

agSTyhrItKyvleh" =y;d* hrItk°xt' .{' yv;n;m;!k tq; 30


120



pl;…n dxmUlSy …v'xit' c …nyojyet( …c]k" …pPplImUlmp;m;gR" x$I tq; 31

k…pkCzU" x'%pu„pI .;©I≥ c gj…pPplI bl; pu„krmUl' c pOq…Gd(vplm;]y; 32

pceTpç;!kÉ nIre yvw" ‚Sv•w" Ít' nyet( t∞;.y;xt'd¥;TKv;qe t‚Sm‚Nvc=," 33

sipRStwl;∑plk …=ped(gu@tul;' tq; pKTv; lehTvm;nIy …sıe xIte pOqKpOqk™ 34

=*{' c …pPplIcU,| d¥;Tk⁄@vm;]y; hrItk°√y' %;de en lehen …nTyx" 35

=y' k;s' Jvr' ê;s' ih‘;åxoå®…cpIns;n( g[h,I' n;xyedeW vlIp…ltn;xn" 36

blv,Rkr" pu's;mvleho rs;ynm( …vihtoågSTymu…nn; svRrogp[,;xn" 37

k⁄$j;vlehoåx a;idrogeWuk⁄$jTvˇ_⁄l;' {o,e jlSy …vpceTsu/I" kW;y' p;dxeW' c gO Iy;√S]g;…ltm( 38

i]'xTpl'gu@Sy;] dÊv; c …vpceTpun" s;N{Tvm;gt' D;Tv; cU,;RnIm;…n d;pyet( 39

rs;Ôn' mocrs' i]k$u i]fl;' tq; l∆;lu' …c]k p;#;' …bLv…mN{yv' Tvcm( 40


121



.Ll;tk p[it…vW;' …v@©;…n c b;lkm( p[Tyek pls'm;n' OtSy k⁄@v' tq; 41

…sıxIte tto d¥;Nm/un" k⁄@v' tq; jyedeWoåvlehStu sv;R<yx;|…s vegt" 42

dun;Rmp[.v;n[og;ntIs;rmrockm( g[h,I' p;<@ürog' c rˇ_…p ' c k;ml;m( 43

aMl…p ' tq; xoq' k;Xy| cwv p[v;ihk;m( anup;ne p[yoˇ_Vym;j' t£ pyo d…/

Ot' jl' v; jI,eR c pQy.ojI .ve•r" 44

k⁄$j;∑k;¥vlehoåtIs;r;d*k⁄$jTvˇ_⁄l;m;{;| {o,nIre …vp;cyet( p;dxeW' Ít' nITv; cU,;RNyet;…n d;pyet( 45

l∆;lu/;Rtk° …bLv' p;#; mocrsStq; muSt' p[it…vW; cwv p[Tyek Sy;Tpl' plm( 46

ttStu …vpced( .Uyo y;v∂vIRp[lepnm( jlen z;gduG/en pIto m<@ºn v; jyet( 47

sv;Rits;r;Nòr;'Stu n;n;v,;RNsvedn;n( asOGdr' smSt' c sv;Rx;|…s p[v;ihk;m( 48

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@ºåvlehkLpn;n;m;∑moå?y;y"

aq òehkLpn;n;m nvmoå?y;y" OttwlkLpn;

kLk;∞tuguR,I’Ty Ot' v; twlmev v;


122



ctuguR,e {ve s;?y' tSy m;]; plo‚Nmt; 1

òehs;/n;q| Kv;qp·r.;W;…n…=Py Kv;qye oy' Kv;Qy{Vy;∞tuguR,m( p;d…x∑' gOhITv; c òeh' tenwv s;/yet( 2

mOdu{Vy;d* Kvqne jlp[m;,m( ctuguR,' mOdu{Vye ki#neå∑gu,' jlm( tq; c m?yme {Vye d¥;d∑gu,' py" aTyNtki#ne {Vye nIr' Wo@xk mtm( 3

mt;Ntre p·rm;,…vxeW"kW;Ridt" pl' y;vÆT=peTWo@xk jlm( 4

tdU?v| k⁄@v' y;v∫ved∑gu,' py" p[Sq;idt" …=pe•Ir' %;rI' y;v∞tuguR,m( 5

aMBv;id….yR] òehs;/n' t] kLkp[m;,m( aMbuKv;qrswyR] pOqKSnehSy s;/nm( kLkSy;'x' t] d¥;∞tuq| Wœm∑mm( 6

duG/;idp;kp·r.;W;duG/e d…› rse t£É kLko deyoå∑m;'xk" kLkSy sMyKp;k;q| toym] ctuguR,m( 7

òehe pç;…/k{vVyvSq; {v;…, y] òeheWu pç;dI…n .v≤Nt ih t] òehsm;Ny;¸yRq;pUv| ctuguR,m( 8

kÉvl{VySy òehp;k;q| m;nm( {Vye, kÉvlenwv òehp;ko .ve¥id


123



t];Mbu…p∑" kLk" Sy;∆l' c;] ctuguR,m( 9

kÉvlKv;qSy òehp;k;q| m;nm( Kv;qen kÉvlenwv p;ko y]e·rt" Kv…ct( Kv;Qy{VySy kLkoå…p t] òehe p[yuJyte 10

kLkhInòehp;k…v…/"kLkhInStu y" òeh" s s;?y" kÉvle {ve 11

pu„pkLkòehp;k…v…/"pu„pkLkStu y" òehSt] toy' ctuguR,m( òehe òeh;∑m;'xí pu„pkLk" p[yuJyte 12

òeh…sıl=,m(v… RvTòehkLk" Sy;¥d;©üLy;…vmidRt" xBdhIno…¶…n…=¢"òeh"…sıo.ve d; 13

Ottwlp;kyo" …sı* SvÂp…ndeRx" yd; fÉnoÌmStwle fÉnx;≤Ntí sipRiW gN/v,RrsoTp…ˇ" òeh" …sıStd; .vet( 14

òehp;kSy .ed;StLl=,;…n còehp;k‚S]/; p[oˇ_o mOdumR?y" %rStq; ÈWTsrskLkStu òehp;ko mOdu.Rvet( 15

m?yp;kSy …s≤ıí kLkÉ nIrskomle ÈWTki#nkLkí òehp;ko .veT%r" tdU?v| dG/p;k" Sy;∂;h’…•„p[yojn" 16

a;mp;kòehgu,;"a;mp;kí …nvIRyoR viˆm;Nd(ykro gu®" 17


124



mO√;idp;kòeh;n;' …nym;"nSy;q| Sy;NmOdu" p;ko m?ym" svRkmRsu a>y©;q| %r" p[oˇ_o yuHJy;dev' yqo…ctm( 18

Ot;ids;/ne k;l…ndeRx"Ottwlgu@;dI'í s;/ye•wkv;sre

p[k⁄vRNTyuiWt; Áete …vxeW;d( gu,sçym( 19

aq OtkLpn;=IrW$(pl Ot' …vWmJvr;d*…pPplI…pPplImUlcVy…c]kn;grw" sswN/vwí p…lkì ORtp[Sq' …vp;cyet( =Ir' ctuguR,' dÊv; td( Ot' PlIhn;xnm( …vWmJvrmNd;…¶hr' ®…ckr' prm( 20

c;©ºrI OtmtIs;rg[h<yo"…pPplI …pPplImUl' …c]ko h‚St…pPplI êd'∑; n;gr' /;Ny' p;#; …bLv' yv;…nk; 21

{Vywí p…lkìretwítu" Wi∑pl' Otm( Ot;∞tuguR,' d¥;∞;©ºrISvrs' bu/" 22

tq; ctuguR,' dÊv; d…/ sipR…vRp;cyet( xnw" xnw…vRpˇ_Vy' c;©ºrI Otmu mm( 23

td( Ot' kfv;tfl' g[h<yxoR…vk;rnut( hNTy;n;h' gud.['x' mU]’Cz÷ p[v;ihk;m( 24

msUr OtmtIs;r;d*msUr;,;' plxt' nIr{o,e …vp;cyet( p;dxeW' Ít' nITv; dÊv; …bLvpl;∑km( 25


125



Otp[Sq' pce en sv;RtIs;rn;xnm( g[h,I' ….•…v$(k c n;xye∞ p[v;ihk;m( 26

k;mdev Ot' rˇ_…pˇ;d*aêgN/; tulwk; Sy;ˇd/oR go=ur" SmOt" bl;åmOt; x;…lp,IR …vd;rI c xt;vrI 27

aêTqSy c xu©;…n pµbIj' punnRv; k;Xmy;Rí fl' cwv m;WbIj' tqwv c 28

pOqGdxpl;n( .;g;\ítu{oR,eåM.…s pcet( {o,xeWe rse t‚Smn( pce∞wv Ot;!km( 29

mO√Ik; pµk k⁄œ' …pPplI rˇ_cNdnm( p]k n;gpu„p' c a;Tmgu¢;fl' tq; 30

nIloTpl' s;·rve √º jIvnIyo g,Stq; pOqk™ kWRsm; .;g;" xkúr;y;" pl√ym( 31

rsí p*<@kÉ=U,;m;!kìk sm;hret( ctuguR,en pys; Ot;!k …vp;cyet( 32

Otmet…•hNTy;xu rˇ_…pˇmur"=tm( hlImk p;<@ürog' v,R.ed' Svr=ym( 33

mU]’Czmurod;h' p;êRxUl' c n;xyet( Ett( sipR" p[yoˇ_Vy' b◊Nt" purv;…sn;m( 34

S]I,;' cwv;p[j;t;n;' dubRl;n;' c deihn;m( ≈eœ' blkr' v<y| ˙¥' pui∑rs;ynm( 35


126



aojStejSkr' ˙¥m;yu„y' p[;,vıRnm( s'vıRyit xu£Sy pu®W' dubRle≤N{ym( 36

svRrog…v…nmuR _" py"…sˇ_o yq; &m" k;mdev îit :y;t' sipR®ˇ_ mh;gu,m( 37

p;nIykLy;,k OtmpSm;r;d* i]fl; √º …nxe k*NtI s;·rve √º ip[yõ±guk; x;…lp,IR pOiœp,IR devd;VyeRlv;lukm( 38

nt' …vx;l; dNtI c d;…@m' n;gkÉxrm( nIloTplwl; m…Ôœ; …v@©' k⁄œpµkm( 39

j;itpu„p' cNdn' c t;lIs' bOhtI tq; Etw" kWRsmw" kLkìjRl' dÊv; ctuguR,m( 40

Otp[Sq' pceıIm;npSm;re Jvre =ye ¨Nm;de v;trˇ_É c k;se mNd;nle tq; 41

p[itXy;ye k$IxUle tOtIyk ctuqRkÉ mU]’Czπ …vspeR c k<@Up;<@±v;mye tq; 42

…vW√ye p[meheWu svRqwvopyuJyte vN?y;n;' pu]d' .Uty=r=ohr' SmOtm( 43

amOt; Ot' k⁄œ;d*amOt;Kv;qkLk;>y;' s=Ir' …vpced( Otm( v;trˇ_ jyTy;xu k⁄œ' jyit duStrm( 44

mh;itˇ_k Ot' v;trˇ_k⁄œ;d*s¢Czd" p[it…vW; xMy;k" k$uroih,I


127



p;#; muStmuxIr' c i]fl; ppR$Stq; 45

p$ol…nMbm…Ôœ;" …pPplI pµk x$I cNdn' /Nvy;sí …vx;le √º …nxe tq; 46

gu@UcI s;·rve √º c mUv;R v;s; xt;vrI ];yNtIN{yv; y∑I .U…nMbí;=.;…gk;" 47

Ot' ctuguR,' d¥;t( Ot;d;mlk°rs" i√gu," sipRWí;] jlm∑gu,' .vet( 48

t‚Tsı' p;yyeTsipRv;Rtrˇ_ÉWu svRq; k⁄œ;…n rˇ_…p ' c rˇ_;x;|…s c p;<@üt;m( 49

˙{ogguLmvIspRp[dr' g<@m;…lk;m( =u{rog;HJvr;'íwv mh;itˇ_…md' jyet( 50

k;sIs;¥ Ot' k⁄œe d{Up;m;…xr" Sfo$;d* k;sIs' √º …nxe muSt' h·rt;l' mn" …xl;m( k‚MpLlk gN/k c …v@©' guGgulu' tq; 51

…sKqk m·rc' k⁄œ' tuTqk g*rsWRp;n( rs;Ôn' c …sNdUr' ≈Iv;s' rˇ_cNdnm( 52

î·rmed' …nMbp]' krÔ' s;·rv;' vc;m( m…Ôœ;' m/uk m;'sI' …xrIW' lo/[pµkm( 53

hrItk°' p[pu•;$' cU,RyeTk;iWRk;NpOqk™ ttSt∞U,Rm;lo@‰ i]'xTpl…mte Ote 54

Sq;pye ;m[p;]e c `meR s¢idn;…n vw


128



aSy;>y©ºn k⁄œ;…n d&p;m;…vc…cRk;" 55

xUkdoW; …vsp;Rí …vSfo$; v;trˇ_j;" …xr" Sfo$opd'x;í n;@Idu∑v[,;…n c 56

xoqo .gNdríwv lUt;" x;My≤Nt deihn;m( xo/n' rop,' cwv sv,Rkr,' Otm( 57

j;Ty;id Ot' v[,e j;tI…nMbp$ol;í √º …nxe k$uroih,I m…Ôœ; m/uk …sKq' krÔoxIrs;·rv;" 58

tuTq' c …vpceTsMy‘Lkìre…. ORt' bu/" aSy lep;Tp[roh≤Nt sU+mn;@Iv[,; a…p 59

mm;R…≈t;" Kleidní gM.Ir;" s®jo v[,;" 60

…bNdu Ot' jlodr…vrecn;d* …c]k" x…ƒnI pQy; k…pLl;‚S]vOt;yugm( vOıd;®í xMy;ko dNtI d'tIfl' tq; 61

kox;tk° devd;lI nI…lnI …g·rk…,Rk; s;tl; …pPplImUl' …v@©' k⁄$k° tq; 62

hem=IrI c …vpceTkLkìre…." …pcU‚Nmtw" Otp[Sq' òuhI=Ire W$(ple tu pl√ye 63

akú=IrSy mitm;'St‚Tsı' guLmk⁄œ˙t( h≤Nt xUlmud;v | xoq;?m;n' .gNdrm( 64

xmyTyudr;<y∑* …np;t' …bNdusõ±:yy;


129



goduG/eno∑duG/en k*lTqen Íten v; 65

¨„,odkÉn v; pITv; …bNduvegw…vRrecyet( Eti√Ndu Ot' n;m n;….lep;i√ recyet( 66

i]fl;¥' Ot' ne]roge it…mr;d*i]fl;y; rsp[Sq' p[Sq' v;s;rso∫vm( .O©r;jrsp[Sq' p[Sqm;j' py" SmOtm( dÊv; t] Otp[Sq' kLkì" kWR…mtw" pOqk™ 67

i]fl; …pPplI {;=; cNdn' swN/v' bl; k;kolI =Irk;kolI med; m·rcn;grm( 68

xkúr; pu<@rIk c kml' c punnRv; …nx;yuGm' c m/uk svwR re….…vRp;cyet( 69

nˇ_;N?y' nk⁄l;N?y' c k<@U' …pLl' tqwv c ne]ß;v' c p$l' it…mr' k;ck jyet( 70

aNyeå…p p[xm' y;≤Nt ne]rog;" sud;®,;" ]wfl' Otmet≤ı p;ne nSy;idWU…ctm( 71

g*r;¥' Ot' v[,e √º h·r{e ‚Sqr; mUv;R s;·rv; cNdn√ym( m/up,IR c m/ukpµkÉxrpµkì" 72

¨TploxIrmed;….‚S]fl;pçvLklw" kLkì" kWR…mtwretw ORtp[Sq' …vp;cyet( 73

…vspRlUt;…vSfo$…vWk°$v[,;phm( g*r;¥…mit …v:y;t' sipR…vRWhr' prm( 74


130



myUr Ot' …xrorog;d*bl;m/ukr;ò;….dRxmUlfli]kì" pOq…Gd(vp…lkìre….{oR,nIre, p;cyet( 75

myUr' p=…pˇ;N]y’Tp;d;Syv…jRtm( p;dxeW' Ít' nITv; =Ir' dÊv; c tTsmm( 76

Otp[Sq' pceTsMyGjIvnIyw" …pcU‚Nmtw" t‚Tsı' …xrs" pI@;' mNy;pOœg[h' tq; 77

aidRt' k,Rn;s;å…=…j◊;gl®jo jyet( p;ne nSye tq;å>y©º k,RpUreWu yuJyte 78

hemNtk;l…x…xrvsNteWu c xSyte 79

fl Ot' vN?y;doWei]fl; m/uk k⁄œ' √º …nxe k$uroih,I …v@©' …pPplI muSt; …vx;l; k$(fl' vc; 80

√º mede √º c k;koLy* s;·rve √º ip[yõ±guk; xtpu„p; ih©ü r;ò; cNdn' rˇ_cNdnm( 81

j;tI pu„p' tug;=IrI kml' xkúr; tq; ajmod; c dNtI c kLkìretwí k;iWRkì" 82

jIv√Tswkv,;Ry; Otp[Sq' c go" …=pet( ctuguR,en pys; pced;r<ygomyw" 83

suitq* pu„yn=]e mO∫;<@º t;m[je tq; tt" …pbeCz⁄.idne n;rI v; pu®Woåqv; 84


131



EtTsipRnRr" pITv; S]IWu …nTy' vOW;yte pu];nuTp;dyeıIm;NvN?y;å…p l.te sutm( 85

an;yuW' y; jnye¥; c sUt; pun" ‚Sqt; pu]' p[;“oit s; n;rI bu≤ımNt' xt;yuWm( 86

EtTfl Ot' n;m .r√;jen .;iWtm( anu _ l+m,;mUl' …=pe ] …c…kTsk" 87

l ufl Ot' yo…nroge i]fl;' √º shcre gu@UcI' spunnRv;m( xukn;s;' h·r{e √º r;ò;' med;' xt;vrIm( 88

kLk°’Ty Otp[Sq' pceT=Ire ctuguR,e t‚Tsı'p;yye•;rI' yo…nxUl…npI…@t;m( 89

pI…@t; c…lt; y; c …n"sOt; …vvOt; c y; …pˇyo…ní …v.[;Nt; W<!yo…ní y; SmOt; 90

p[p¥Nte iht;" Sq;n' g.| gO ≤Nt c;s’t( EtTfl Ot' n;m yo…ndoWhr' prm( 91

pçitˇk Ot' …vWmJvr;d* vOW…nMb;mOt;Vy; [Ip$ol;n;' Íten c kLkÉn pKv' sipRStu …nhNy;i√WmJvr;n( p;<@ü' k⁄œ' …vsp| c ’mInx;|…s n;xyet( 92

aq twl kLpn;l;=;idtwl' …vWmJvr;d*l;=;!k Kv;q…yTv; jlSy ctur;!kì" ctuq;|x' Ít' nITv; twlp[Sqe …v…n…=pet( 93


132



mSTv;!k c god›St]wv …v…nyojyet( xtpu„p;mêgN/;' h·r{;' devd;® c 94

k⁄$k°' re,uk;' mUv;| k⁄œ' c m/uyi∑k;m( cNdn' muStk r;ò;' pOq‘WRp[m;,t" 95

cU,Rye ] …n…=Py s;/yeNmOduviˆn; aSy;>y©;Tp[x;My≤Nt sveRå…p …vWmJvr;" 96

k;sê;sp[itXy;yi]kpOœg[h;Stq; v;t' …pˇmpSm;rmuNm;d' y=r;=s;n( 97

k<@UxUl' c d*gRN?y' g;];,;' Sf⁄r,' jyet( pu∑g.;R .vedSy g….R<y>y©to .Oxm( 98

a©;rtwl' svRJvreWumUv;R l;=; h·r{e √º m…Ôœ; seN{v;®,I bOhtI swN/v' k⁄œ' r;ò; m;'sI xt;vrI 99

a;rn;l;!kÉ t] twlp[Sq' …vp;cyet( twlm©;rk n;m svRJvr…vmo=,m( 100

n;r;y,twl' v;trog;d* aêgN/;' bl;' …bLv' p;$l;' bOhtI√ym( êd'∑;åitbl;…nMb' Syon;k c punnRv;m( 101

p[s;·r,Im…¶mNq' k⁄y;R∂xpl' pOqk™ ctu{oR,e jle pKTv; p;dxeW' Ít' nyet( 102

twl;!kÉn s'yoJy xt;vy;R rs;!km( …=pe ] c go=Ir' twl;ˇSm;∞tuguR,m( 103


133



xnw…vRp;cyede…." kLkìi√≥p…lkì" pOqk™ k⁄œwl;cNdn' mUv;R vc; m;'sI sswN/vw" 104

aêgN/;vc;r;ò;xtpu„peN{d;®…." p,IRctu∑yenwv tgre, c s;/yed( 105

t wl' n;vneå>y©º p;ne bSt* n yojyet( p=;`;t' hnuStM.' mNy;StM.' glg[hm( 106

%LlTv' b…/rTv' c git.©' k…$g[hm( g;]xoWe≤N{y?v's;vsOk™xu£Jvr=y;n( 107

aN]vO≤ı' k⁄r<@' c dNtrog' …xrog[hm( p;êRxUl' c p;©üLy' bu≤ıh;…n' c gO/[sIm( 108

aNy;'í …vWm;Nv;t;ÔyeTsv;R©s'≈y;n( aSy p[.;v;√N?y;å…p n;rI pu]' p[sUyte 109

mTyoR gjo v; turgStwl;dSm;Tsu%I .vet( yq; n;r;y,o devo du∑dwTy…vn;xn" 110

tqwv v;trog;,;' n;xn' twlmu mm( 111

v;®,Itwl' kMprogev;®<y; a*ˇr' mUl' k⁄iØt' tu pl]ym( pl√;dxk twl' =,' vˆ* …vp;…ctm( 112

…n„k]y' .ˇ_yu _ sevet;Sm;i√nXyit hStkMp" …xr"kMp" kMpo mNy;…xr;.v" 113

bl;¥' twl' v;tVy;/*


134



bl;mUlkW;ye, dxmUlÍten c k⁄lTqyvkol;n;' Kv;qen pys; tq; 114

a∑;∑.;gyu _Én .;gmek c twlkm( g,en jIvnIyen xt;vyeRN{d;®,; 115

m…Ôœ;k⁄œxwleytgr;g®swN/vw" vc;punnRv;m;'sIs;·rv;√yp]kì" 116

xtpu„p;åêg'/;>y;mely; c …vp;cyet( g.;R…qRnIn;' n;rI,;' nr;,;'=I,rets;m( 117

Vy;y;m=I,g;];,;' sUitk;n;' c yuJyte r;jyoGy…md' twl' su≤%n;' c …vxeWt" bl;twl…mit :y;t' svRv;t;my;phm( 118

p[s;·r,Itwl' v;tkfrog;d*p[s;·r,Iplxt' jl{o,e …vp;cyet( p;d…x∑" Íto g[;ÁStwl' d…/ c tTsmm( 119

k;…Ôk c sm' twl;T=Ir' twl;∞tuguR,m( twl;ˇq;å∑m;'xen svRkLk;…n yojyet( 120

m/uk …pPplImUl' …c]k" swN/v' vc; p[s;·r,I devd;® r;ò; c gj…pPplI 121

.Ll;t" xtpu„p; c m;'sI cw….…vRp;cyet( Et wl' vr' pKv' v;tXle„m;my;Ôyet( 122

k*Bj' p©üTv%ÔTve gO/[sImidRt' tq; hnupOœ…xrog[Iv;k…$StM.;‚Nvn;xyet( 123


135



aNy;'í …vWm;Nv;t;Nsv;Rn;xu Vypohit 124

m;W;idtwl' v;t…vk;r;d*m;W; yv;tsI =u{; mkú$I c k⁄r<$k" gok<$∑ü<$ukíwW;' k⁄y;RTs¢pl' pOqk™ 125

ctuguR,;Mbun; pKTv; p;dxeW' Ít' nyet( kp;Rs;SqI…n bdr' x,bIj' k⁄lTqkm( 126

pOqKctudRxpl' ctuguR,jle pcet( ctuq;|x;v…x∑' c gO Iy;TKv;qmu mm( 127

p[Sqwk z;gm;'sSy ctu"Wi∑ple jle …n…=Py p;cyeıIm;Np;dxeW' Ít' nyet( 128

twlp[Sqe tt" sv;RNKv;q;net;‚Nv…n…=pet( kLkìre….í …vpcedmOt;k⁄œn;grw" 129

r;ò;punnRvwr<@Ÿ" …pPpLy; xtpu„py; bl;p[s;·r,I>y;' c m;'Sy; k$uky; tq; 130

pOqgıRplwretw" s;/yeNmOduviˆn; hNy; wl…md' xI [' g[Iv;StM.;pb;¸k* 131

a/;R©xoWm;=epmU®StM.;pt;nk* x;%;kMp' …xr" kMp' …vê;cImidRt' tq; m;W;idk…md' twl' svRv;t…vk;rnut( 132

xt;vrItwl' v;t;d*xt;vrI bl;yuGm' p<y*R gN/vRhStk" aêgN/; êd'∑í …bLv" k;x" k⁄r<$k" 133


136



EW;' s;ıRpl;N.;g;NkLpye∞ …vp;cyet( ctuguR,en nIre, p;dxeW' Ít' nyet( 134

…nyoJy twlp[Sqe c =Irp[Sq' …v…n…=pet( xt;vrIrsp[Sq' jlp[Sq' c yojyet( 135

xt;vrIdevd;®m;'sItgrcNdnm( xtpu„p; bl; k⁄œmel; xwleymuTplm( 136

A≤ımeRd; c m/uk k;kolI jIvkStq; EW;' kWRsmw" kLkìStwl' gomyviˆn; 137

pce enwv twlen S]IWu …nTy' vOW;yte n;rI c l.te pu]' yo…nxUl' c nXyit 138

a©xUl' …xr" xUl' k;ml;' p;<@üt;' grm( gO/[sIPlIhxoW;'í meh;Nd<@;pt;nkm( 139

sd;h' v;trˇ_ c v;t…pˇgd;idRtm( asOGdr' tq;?m;n' rˇ_…p ' c nXyit 140

xt;vrItwl…md' ’„,;]eye, .;iWtm( ao' n;r;y<yw Sv;h; ¨ˇr;….mu%o .UTv; %neT%idrxõ±k⁄n; 141

ao' svRVy;…/n;…xNyw Sv;h; îTyuTp;$nmN]" ao' k⁄m;rjI…vNyw Sv;h; îit p;nmN]" 142

k;sIs;¥' twlmxR a;d*k;sIs' l;©lI k⁄œ' xu<#I ’„,; c swN/vm( mn" …xl;êm;rí …v@©' …c]ko vOW" 143


137



dNtI kox;tk°bIj' hem;◊; h·rt;lkm( kLkì" kWR…mtwretwStwlp[Sq' …vp;cyet( 144

òuÁkúpysI d¥;TpOq…Gd(vpls'…mte ctuguR,' gv;' mU]' dÊv; sMyKp[s;/yet( 145

k…qt' %rn;den twlmxoR…vn;xnm( =;rvTp;tyTyetdx;|Sy>y©to .Oxm( vlInR dUWyTyetT=;rkmRkr' SmOtm( 146

…p<@twl' v;trˇ_É m…Ôœ;s;·rv;sjRy∑I…sKqw" plo‚Nmtw" …p<@;:y' s;/ye wlm>y©;t( v;trˇ_nut( 147

akútwl' k⁄œrog;d*akúp]rse pKv' h·r{;kLks'yutm( n;xyeTs;WRp' twl' p;m;' kCzU' …vc…cRk;m( 148

m·rc;idtwl' k⁄œv[,;d* m·rc' h·rt;l' c i]vOt' rˇ_cNdnm( muSt' mn"…xl; m;'sI √º …nxe devd;® c 149

…vx;l; krvIr' c k⁄œmkúpyStq; tqwv gomyrs' k⁄y;RTkWR…mt;NpOqk™ 150

…vW' c;ıRpl' dey' p[Sq' c k$utwlkm( gomU]' i√gu,' d¥;∆l' c i√gu,' .vet( 151

m·rc;¥…md' twl' …s?mk⁄œhr' prm( jyeTk⁄œ;…n sv;R…, pu<@rIk …vc…cRk;m( p;m;' …ê];…, rˇ_ c k<@U' kCzU' p[,;xyet( 152


138



i]fl;idtwlmÂ'iWk;y;m( i]fl;å·r∑.U…nMb' √º …nxe rˇ_cNdnm( Etw" …sımÂ'WI,;' twlm>y∆ne ihtm( 153

…nMbbIjtwl' p…lte.;vye…•MbbIj;…n .O©r;jrsen ih tq;åsnSy toyen t wl' h≤Nt nSyt" 154

ak;lp…lt' s¥" pu's;' duG/;•.o…jn;m( 155

y∑Im/uktwl' %…lte y∑Im/uk=;r;>y;' nv/;]Iflw" Ítm( twl' nSy’t' k⁄y;RTkÉx;HXm≈U…, sÏx" 156

krÔtwl…mN{lu¢rogekrÔ…í]ko j;tI krvIrí p;…ctm( twlme….&Rt' hNy;d>y©;idN{lu¢km( 157

nI…lk;¥' twl' kÉxkLp;d*nI…lk; kÉtk°kNd' .O©r;j" k⁄r<$k" tq;åjunSy pu„p;…, bIjk;Tk⁄sum;Ny…p 158

’„,;‚Stl;í tgr' smUl' kml' tq; ayorj" ip[y©üí d;…@mTvGgu@U…ck; 159

i]fl; pµp˚í kLkìre…." pOqKpOqk™ kWRm;]" pce wl' i]fl;Kv;qs'yutm( 160

.O©r;jrsenwv …sı' kÉx‚SqrI’tm( ak;lp…lt' h≤Nt d;®,' cop…ji◊k;m( 161


139



.O©r;jtwlmk;lp…lt;d*

.O©r;jrsenwv loh…kØ' fli]km( s;·rv;' c pceTkLkìStwl' d;®,n;xnm( ak;lp…lt' k<@U…mN{lu¢' c n;xyet( 162

î·rmed;¥' twl' mu%dNtrog;d*î·rmedTvc' =u<,;' pceCztplo‚Nmt;m( jl{o,ett" Kv;q' gO Iy;Tp;dxeiWtm( 163

twlSy;ı;R!k dÊv; kLkì" kWR…mtw" pcet( î·rmedlv©;>y;' gw·rk;g®pµkì" 164

m…Ôœ;lo/[m/ukìl;R=;Nyg[o/muStkì" TvGj;tIflkpURrk˚ol%idrwStq; 165

pt©/;tk°pu„psU+mwl;n;gkÉxrw" k$(flen c s'…sı' twl' mu%®j' jyet( 166

p[du∑m;'s' p…lt' xI,RdNt' c s*iWrm( Xy;vdNt' p[hW| c …v{…/' ’…mdNtkm( 167

dNtSf⁄$' c d*gRN?y' …j◊;t;Lvoœj;' ®jm( 168

j;Ty;idtwl' n;@Iv[,;d*j;tI…nMbp$ol;n;' nˇ_m;lSy pLlv;" …sKq' sm/uk k⁄œ' √º…nxe k$uroih,I 169

m…Ôœ;pµk lo/[m.y; nIlmuTplm( tuTqk s;·rv;bIj' nˇ_m;lSy d;pyet( 170

Et;…n sm.;g;…n …pÇ; twl' …vp;cyet(


140



n;@Iv[,e smuTp•e Sfo$kÉ kCz⁄ro…gWu 171

s¥" xS]p[h;reWu dG/…vıeWu cwv ih n%dNt=te dehe v[,e du∑e p[xSyte 172

ihõ±Gv;idtwl' k,RxUle ih©ütuMbu®xu<#I…." k$utwl' …vp;cyet( tSy pUr,m;]e, k,RxUl' p[,Xyit 173

…bLv;idtwl' b;…/yeRb;l…bLv;…n gomU]e …pÇ; twl' …vp;cyet( s;j=Ir' c nIr' c b;…/y| h≤Nt pUr,;t( 174

=;rtwl' k,RrogeWu b;lmUlk…xMbIn;' =;r" =;ryug' tq; lv,;…n c pçwv ih©ü…xg[u mh*W/m( 175

devd;® vc; k⁄œ' xtpu„p; rs;Ônm( g[‚Nqk .{muSt' c kLkì" kWR…mtw" pOqk™ 176

twlp[Sq' c …vpceTkdlIbIjpUryo" rs;>y;' m/uxu _Én c;tuguR<y…mten c 177

pUyß;v' k,Rn;d' xUl' b…/rt;' ’mIn( aNy;'í k,Rj;n[og;Nmu%rog;'í n;xyet( 178

m/uxu _m(jMbIr;,;' flrs" p[Sqwk" k⁄@vo‚Nmtm( m;…=k t] d;tVy' plwk; …pPplI SmOt; 179

Etdek°’t' sv| mO∫;<@º c …n/;pyet(


141



yv;M.o m/us'yu _ Í©vergu@;‚Nvtm( /;Nyr;x* i]r;]Sq' m/uxu _mud;˙tm( 180

p;#;idtwl' pInse p;#; √º c …nxe mUv;R …pPplI j;itpLlvw" dNTy; c twl' s'…sı' nSy' Sy;d(du∑pInse 181

Vy; [Itwl' pInseVy; [IdNtIvc;…xg[utulsIVyoWswN/vw" kLkí p;cn' twl' pUitn;s;gd;phm( 182

k⁄œ;idtwl' …z‘;y;'k⁄œ'…bLvk,;xu<#I{;=;kLkkW;yvt( s;…/t' twlm;Jy' v; nSy;T=vqun;xnm( 183

gOh/Umtwl' n;s;xR…s gOh/Umk,;d;®=;rnˇ_;◊swN/vw" …sı' …x%·rbIjwí twl' n;s;xRs;' ihtm( 184

vj[twl' k⁄œ;d*vj[I=Ir' r…v=Ir' {v' / Ur…c]jm( 185

mihWI…v@±.v' {;v' sv;|x' itltwlkm( pce wl;vxeW' c gomU]eåq ctuguR,e 186

twl;vxeW' pKTv; c t wl' p[Sqm;]km( gN/k;…¶…xl;t;l' …v@©;it…vW;…vWm( 187

itˇ_kox;tk°k⁄œvc;m;'sIk$u]ym( pItd;® c y∑‰;◊' Sv…jRk;=;rjIrkm( 188


142



devd;® c kW;|x' cU,| twle …v…n…=pet( vj[twl…md' :y;tm>y©;TsvRk⁄œnut( 189

krvIrtwl' lomx;tn;qRm( krvIr…xf;dNtI i]vOTkox;tk° flm( rM.;=;rodkÉ twl' p[xSt' lomx;tnm( 190

cNdn;idtwl' =yrog;d*cNdn;Mbun%wy;RMy' y∑Ixwleypµkm( m…Ôœ; srl' d;® seVywl' pUitkÉsrm( 191

p]kìl' mur;m;'sI k˚ol' v…nt;åMbudm( h·r{; s;·rv; itˇ_; lv©;g®k⁄õ±k⁄mm( 192

Tvg[e,un…lk; ceit twl' mStu ctuguR,m( l;=;rssm' …sı' g[hfl' blvıRnm( 193

apSm;rJvroNm;d’Ty;ål+mI…vn;xnm( a;yu" pui∑kr' cwv vxIkr,mu mm( …vxeW;T=yrogfl' rˇ_…pˇhr' prm( 194

vc;idtwl' g<@m;l;y;m(vc;' x$I' h·r{e √º devd;® mh*W/I hrItk°mit…vW;' muStkÉN{yv;Nsm;n( 195

Et;Ndxpl;N.;g;'ítu{oR,eåM.s" pcet( c£mdRrswStwl' k$uk mOdun;å…¶n; 196

p;dxeWe …v…n…=Py …sNdUrmvt;ryet( Et wl' …nhNTy;xu g<@m;l;' sud;®,;m( 197


143



l;©lItwl' g<@m;l;y;m(…nguR<@ISvrse twl' l;©lImUlkæLktm( twl' nSy;…•hNTy;xu g<@m;l;' sud;®,;m( 198

/ Ur;idtwl' v;trog;d*/ Urrsm;d;y hym;r;≤Ntk;rsm( .O©r;jrsíwv s;·r,I …nMbp]km( 199

xo.;Ôn…í]kí aêgN/; p[s;·r,I …xrIW" k⁄$joånNt; x;LmlI nˇ_p]km( 200

r…vip[yo mh;…nMbo …@Æ<@òW; mher,; bl; Jyoit„mtI cwv Xy;m;kí£mdRk" 201

EtwStu rsm;d;y twltuLy' c dIyte devd;® h·r{e √º m;'sI k⁄œ' scNdnm( 202

m·rc' i]vOt; dNtI h·rt;l' mn" …xl; k‚MpLlko gN/kí %idr" …pPplI vc; 203

rs;Ôn' c …sNdUr' ≈Iv;so rˇ_cNdnm( î·rmedStq; tuMbI m…Ôœ; …sNduv;rk" 204

krvIrj$; r;ò; …vê; ≈eœ; c p*„krm( x$I t;lIsp]' c ip[yõ±gU re,uk; tq; 205

c;tuj;RtkmÔIr' k˚ol' j;itpi]k; Jyoit„mtI c p…lk; …vWSy i√pl' .vet( 206

a;!k k$utwlSy gomU]' c ctuguR,m( mOTp;]e lohp;]e c xnwmOR√…¶ pcet( 207


144



m∆;…≈t' TvGgt' c v;t' c;‚Sqgt' tq; Ë®g[h' c;!‰v;t' ’Cz÷ d<@;pt;nkm( 208

k⁄BjTv' c;q xoq' c p=;`;t' tq;åidtm( hnuStM.' …xr" kMp' mUÆCz≥t' Îi∑…v.[mm( 209

apSm;r' tqoNm;d' tq; cwv;ptN]km( a;=epk c;‚Sq.¶' s‚N/.¶' c n;xyet( 210

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º òehkLpn;n;m nvmoå?y;y"

aq;sv;·r∑;idsN/;nkLpn;n;m dxmoå?y;y" a;sv;·r∑s'D;{veWu …crk;lSq' {Vy' yTs'…/t' .vet( a;s;v;·r∑.edwStu p[oCyte .eWjo…ctm( 1

a;sv;·r∑yo.eRd" ydpKv*W/;Mbu>y;' …sı' m¥' s a;sv" a·r∑" Kv;qs;?y" Sy;ˇyom;Rn' plo‚Nmtm( 2

anu _m;n;·r∑eWu jl;idm;nVyvSq; anu _m;n;·r∑eWu {v{o,e tul;' gu@m( =*{' …=ped( gu@;dı| p[=ep' dxm;'…xkm( 3

Dey" xItrs"sI/urpKvm/ur{vw" …sı" pKvrs" sI/u" sMpKvm/ur{vw" 4

sur;p[s•;dIn;' m¥.ed;n;' l=,;…np·rpKv;•sN/;nsmuTp•;' sur;' jgu" sur;m<@" p[s•; Sy;ˇt" k;dMbrI `n; 5


145



td/o jglo Deyo medko jgl;d( n" pKvoås* ˙ts;r" Sy;Tsur;bIj' c …k<vkm( 6

v;®,Ixu _yolR=,eyˇ;l%jURrrsw" s'…/t; s; ih v;®,I kNdmUlfl;dI…n sòehlv,;…n c y] {veå….WUyNte tCz⁄ _m…./Iyte 7

cu£l=,m(…vn∑mMlt;' y;t' m¥' v; m/ur{v" …vn∑" s‚N/to yStu tCCrukm…./Iyte 8

gu@xu _É=uxu _{;=;xu _;n;' l=,;…n gu@;Mbun; stwlen kNdmUlflwStq; s‚N/t' c;Mlt;' y;t' gu@xu _ tduCyte 9Evmeve=uxu _ Sy;NmO√Ik;sM.v' tq; 10

tuW;Mbus*vIryolR=,etuW;Mbu s‚N/t' Deym;mw…vRd…ltwyRvw" yvwStu …nStuWw" pKvw" s*vIr' s‚N/t' .vet( 11

k;…Ôks<@;KyolR=,e k⁄Lm;W/;Nym<@;ids‚N/t' k;…Ôk …vdu" s<@;k° s‚N/t; Dey; mUlkì" sWRp;id…." 12

aq;sv;"t];d;vuxIr;svo rˇ_…pˇ;d*¨xIr' b;lk pµ' k;XmrI' nIlmuTplm( ip[y©ü' pµk lo/[' m…Ôœ;' /Nvy;skm( 13

p;#;' …kr;titˇ_ c Nyg[o/oduMbr' x$Im(


146



ppR$' pu<@rIk c p$ol' k;çn;rkm( 14

j'bUx;Lm…l…ny;Rs' p[Tyek pls‚Mmt;n( .;g;NsucU…,Rt;N’Tv; {;=;y;" pl…v'xitm( 15

/;tk°' Wo@xpl;' jl{o,√ye …=pet( xkúr;y;Stul;' dÊv; =*{Sywktul;' tq; 16

m;swk Sq;pye∫;<@º m;'sIm·rc/U…pte ¨xIr;sv îTyeW rˇ_…pˇ…vn;xn" p;<@ük⁄œp[meh;xR" ’…mxoqhrStq; 17

k⁄m;y;Rsv" p[meh;d*supKvrss'xuı' k⁄m;y;R" p]m;hret( yàen rsm;d;y p;]e p;W;,mO<mye 18

{o,e gu@tul;' dÊv; Ot .;<@º …n/;pyet( m;…=k pKvloh' c t‚Sm•ıRtul;' …=pet( 19

k$ui]k lv©' c c;tuj;Rtkmev c …c]k …pPplImUl' …v@©' gj…pPplI 20

c…vk hpuW; /;Ny' £muk k$uroh,I muSt; fli]k r;ò; devd;® …nx;√ym( 21

mUv;R m/urs; dNtI mUl' pu„krsM.vm( bl; c;itbl; cwv k…pkCz⁄‚S]k<$km( 22

xtpu„p; ih©üp]I a;kLlkmu…$©,m( punnRv;√y' lo/[' /;tum;…=kmev c 23


147



EW;' c;ıRpl' dÊv; /;tKy;Stu pl;∑km( pl' c;ıRpl' cwv pl√ymud;˙tm( 24

vpuvRy" p[m;,en blv,;R…¶dIpnm( bO'h,' rocn' vO„y' p…ˇ_xUl…nv;r,m( 25

a∑;vudrj;n[og;N=ymug[' c n;xyet( …v'xit' mehj;n[og;nud;v RmpSmOitm( 26

mU]’CzmpSm;r' xu£doW' tq;åXmrIm( ’…mj' rˇ_…p ' c n;xye u n s'xy" 27

…pPpLy;¥;sv" =y;d*…pPplI m·rc' cVy' h·r{; …c]ko `n" 28

…v@©' £muko lo/[" p;#; /;}yelv;lukm( ¨xIr' cNdn' k⁄œ' lv'g' tgr' tq; 29

m;'sI Tvgel;p]' c ip[y©ün;RgkÉxrm( EW;mıRpl;N.;g;NsU+mcU,IR’t;Hz⁄.;n( 30

jl{o,√ye …=PTv; d¥;d( gu@tul;]ym( pl;…n dx /;tKy; {;=; Wi∑pl; .vet( 31

Et;Nyek] s'yoJy mO∫;<@º c …v…n…=pet( D;Tv;gtrs' sv| p;yyedGNype=y; 32

=y' guLmodr' k;Xy| g[h,I' p;'@üt;' tq; ax;|…s n;xyeCzI [' …pPpLy;¥;svSTvym( 33

loh;sv" p;<@±v;d*


148



lohcU,| i]k$uk i]fl;' c yv;…nk;m( …v@©' muStk …c]' ctu"sƒ‰;pl'pOqk™ 34

/;tk°k⁄sum;n;' tu p[…=peTpl…v'xitm( cU,IR’Ty tt" =*{' ctu"Wi∑pl' …=pet( 35

d¥;d( gu@tul;' t] jl{o,√y' tq; Ot.;<@º …v…n…=Py …nd?y;Nm;sm;]km( 36

loh;svmmu' mˇyR" …pbe√iˆkr' prm( p;<@üêyquguLm;…n j#r;<yxRs;' ®jm( 37

k⁄œ' PlIh;my' k<@U' k;s' ê;s' .gNdrm( arock c g[h,I' ˙{og' c …vn;xyet( 38

aq;·r∑;" t];d* mOdIk;·r∑oåx p[.OitrogeWumO√Ik;y;" plxt' ctu{oR,eåM.s" pcet( {o,xeWe suxIte c pUte t‚SmNp[d;pyet( 39

tule √º =*{%<@;>y;' /;tKy;" p[Sqmev c k˚olk lv©' c fl' j;Ty;Stqwv c 40

pl;'xk c m·rcTvgel;p]kÉsr;" …pPplI …c]k cVy' …pPplImUlre,ukÉ 41

Ot.;<@º …v…n…=Py cNdn;g®/U…pte kpURrv;…sto ÁeW g[h<y; dIpn" pr" 42

axRs;' n;xne ≈eœ ¨d;v RSy guLmnut( j#r’…mk⁄œ;…n v[,;Stu …v…v/;Stq; 43


149



k⁄$j;·r∑o Jvr;d* tul;' k⁄$jmUlSy mO√Ik;åıtul;' tq; m/Ukpu„pk;Xmy*R .;g;Ndxplo‚Nmt;n( 44

ctu{oR,eåM.s" pKTv; Kv;qe {o,;vxeiWte /;tKy; …v'xitpl' gu@Sy c tul;' …=pet( 45

m;sm;]' ‚Sqto .;<@º k⁄$j;·r∑sÆHDt" Jvr;Np[xmyeTsv;RNk⁄y;R I+,' /nÔym( 46

…v@©;·r∑o …v{?y;d* …v@©' g[‚Nqk r;ò; k⁄$jTvKfl;…n c 47

p;#Ÿlv;luk /;]I .;g;Npçpl;NpOqk™ a∑{o,eåM.s" pKTv; k⁄y;Rd( {o,;vxeiWtm( 48

pUte xIte …=pe ] =*{' plxt]ym( /;tk°' …v'xitpl;' i]j;t' i√pl' tq; 49

ip[yõ±guk;çn;r;,;' slo/[;,;' pl'plm( VyoWSy c pl;Ny∑* cU,IR’Ty p[d;pyet( 50

Ot.;<@º …v…n…=Py m;smek …v/;ryet( tt" …pbe¥q;åh tu jyei√{…/mU…jRtm( 51

Ë®StM.;XmrImeh;Np[TyœIl;.gNdr;n( g<@m;l;' hnuStM.' …v@©;·r∑sÆHDt" 52

devd;v;R¥·r∑" p[meh;d* tul;åı devd;® Sy;√;s; c pl…v'xit" m…∆œeN{yv; dNtI tgr' rjnI√ym( 53


150



r;ò; ’…mfl' muSt' c …xrIW' %idr;juRn* .;g;Ndxpl;Nd¥;¥v;Ny; vTskSy c 54

cNdnSy gu@UCy;í roih<y;…í]kSy c .;g;n∑pl;net;n∑{o,eåM.s" pcet( 55

{o,xeWe kW;ye c pUte xIte p[d;pyet( /;tKy;" Wo@xpl' m;…=kSy tul;]ym( 56

VyoWSy i√pl' d¥;t( i]j;tSy ctu„plm( ctu„pl' ip[y©oí i√pl' n;gkÉxrm( 57

sv;R<yet;…n sçU<yR Ot.;<@º …n/;pyet( m;s;dU?v| …pbeden' p[meh' h≤Nt dujRym( 58

v;trog;NGrh<yxoR mU]’Cz;…, n;xyet( devd;v;Ridkoå·r∑" k<@Uk⁄œ…vn;xn" 59

%idr;·r∑" k⁄œ;d* %idrSy tul;åı tu devd;® c tTsmm( v;k⁄cI √;dxpl; d;vIR Sy;Tpl…v'xit" 60

i]fl; …v'xitpl; Á∑{o,eåM.s" pcet( kW;ye {o,xeWe c pUte xIte …v…n…=pet( 61

tul;√y' m;…=kSy tulwk; xkúr; mt; /;tKy; …v'xitpl' k˚ol' n;gkÉxrm( 62

j;tIfl' lv©Ÿl;TvKp];…, pOqKpOqk™ plo‚Nmt;…n ’„,;y; d¥;Tplctu∑ym( 63


151



Ot.;<@º …v…n…=Py m;s;dU?v| …pbe•r" mh;k⁄œ;…n ˙{og' p;<@ürog;buRde tq; 64

guLm' g[‚Nq' ’mINk;s' ê;s' PlIhodr' jyet( EW vw %idr;·r∑" svRk⁄œ…nv;r," 65

bBbUl;·r∑" =yk;s;d* tul;√y' tu bBbULy;ítu{oR,e jle pcet( {o,xeWe rse xIte gu@Sy i]tul;' …=pet( 66

/;tk°' Wo@xpl;' ’„,;' c i√pl;' tq; j;tIfl;…n k˚olmel;TvKp]kÉxrm( 67

lv©' m·rc' cwv p…lk;NyupkLpyet( m;s' .;<@º ‚SqtSTveW bBbUl;·r∑ko jyet( =y' k⁄œmtIs;r' p[mehê;sk;skm( 68

{;=;å·r∑" pu∑‰;d*{;=;tul;åı i√{o,e jlSy …vpcet( su/I" p;dxeWe kW;ye c pUte xIte …v…n…=pet( 69

gu@Sy i√tul;' t] Tvgel;p]kÉxrm( ip[yõ±gumR·rc' ’„,; …v@©' ceit cU,Ryet( 70

pOqKplo‚Nmtw.;RgwStto .;<@º …n/;pyet( smNtto `Ø…yTv; …pbeÔ;trs'tt" 71

¨r"=t' =y' h≤Nt k;sê;sgl;my;n( {;=;å·r∑;◊y" p[oˇ_o bl’Nmlxo/n" 72

roihtk;·r∑o gudjg[h<y;d*


152



roihtktul;mek;' ctu{oR,e jle pcet( p;dxeWe rse xIte pUte plxt√ym( 73

d¥;d( gu@Sy /;tKy;" plWo@…xk; mt; pçkol' i]j;t' c i]fl;' c …v…n…=pet( 74

cU,R…yTv;pl;'xen tto.;<@º…n/;pyet( m;s;dU?v| c …pbt;' gudj; y;≤Nt s'=ym( 75

g[h,Ip;<@ü {ogPlIhguLmodr;…, c k⁄œxof;®…chro roiht;·r∑sÆHDt" 76

dxmUl;·r∑o v;t;d* p<y*R bOhTy* gok<$o …bLvoå…¶mNqkoårlu" 77

p;$l; k;XmrI ceit dxmUl…mhoCyte dxmUl;…n k⁄vIRt .;gw" pçplw"pOqk™ 78

pç…v'xTpl' k⁄y;R…∞]k p*„kr' tq; k⁄y;Ri√'xpl' lo/[' gu@UcI tTsm; .vet( 79

plw" Wo@x…./;R]I r…vsƒ‰wduRr;l.; %idro bIjs;rí pQy; ceit pOqKplw" 80

a∑….gR…,t" k⁄œ' m…Ôœ; devd;® c …v@©' m/uk .;©I≥ k…pTqoå= punnRv; 81

cVy' m;'sI ip[y©üí s;·rv; ’„,jIrkm( i]vOt; re,uk r;ò; …pPplI £muk" x$I 82

h·r{; xtpu„p; c pµk n;gkÉxrm(


153



muSt…mN{yv" xu<#I jIvkWR.k* tq; 83

med; c;Ny; mh;med; k;koLy* A≤ıvO≤ıkÉ k⁄y;RTpOq…Gd(vp…lk;Npced∑gu,e jle 84

ctuq;Rx' Ít' nITv; mO∫;<@º s'…n/;pyet( ctu"Wi∑pl;' {;=;' pce•Ire ctuguR,e 85

i]p;dxeW' xIt' c pUvRKv;qe Ít' …=pet( √;i]'xTp…lk =*{' d¥;d( gu,ctu"xtm( 86

i]'xTpl;…n /;tKy;" k˚ol' jlcNdnm( j;tIfl' lv©' c Tvgel;p]kÉxrm( 87

…pPplI ceit s'cU<yR .;gwi√≥p…lk" pOqk™ x;,m;];' c kStUrI' svRmek] …n…=pet( 88

.Um* …n%;tye∫;<@' tto j;trs' …pbet( ktkSy fl' …=PTv; rs' …nmRlt;' nyet( 89

g[h,Im®…c' ê;s' k;s' guLm' .gNdrm( v;tVy;…/' =y' zid| p;<@ürog' c k;ml;m( 90

k⁄œ;Nyx;|…s meh;'í mNd;…¶mudr;…, c xkúr;mXmrI' mU]’Cz÷ /;tu=y' jyet( 91

’x;n;' pui∑jnno vN?y;n;' g.Rd" pr" a·r∑o dxmUl;:yStej" xu£blp[d" 92

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º a;sv;·r∑;idsN/;nkLpn; n;m

dxmoå?y;y"


154



aq /;tuxo/nm;r,kLpn;n;mwk;dxoå?y;y"aq /;tUn;' smud;yen xo/nm;r,m( t];d* /;tUn;' s':y; n;m;…n c Sv,Rt;r;rt;m[;…, n;gv©* c tI+,km( /;tv" s¢ …vDey;SttSt;Hzo/yed( bu/" 1

/;tuxo/n…v…/"Sv,Rt;r;rt;m[;y" p];<y¶* p[t;pyet( …niWçe ¢t¢;…n twle t£É c k;…ÔkÉ 2

gomU]e c k⁄lTq;n;' kW;ye c i]/; i]/; Ev' Sv,;Ridloh;n;' …vxu≤ı" sMp[j;yte 3

n;gv©yo" xo/n…v…/" n;gv©* p[t¢* c g;…lt* t* …nWecyet( i]/; i]/; …vxu≤ı" Sy;{…vduG/en c i]/; 4

aq Sv,Rm;r,m( Sv,;R∞ i√gu,' sUtmMlen sh mdRyet( tÌolksm' gN/' …nd?y;d/roˇrm( 5

golk c tto ®N?y;Czr;vÎ!sMpu$e i]'x√noplwdR¥;Tpu$;Nyev' ctudRx …n®Tq' j;yte .Sm gN/o dey" pun" pun" 6

Sv,Rm;r,e i√tIyo …v…/"k;çne g;…lte n;g' Wo@x;'xen …n…=pet( 7

cU,R…yTv; tq;åMlen OÇ; ’Tv; c golkm( golkÉn sm' gN/' dÊv; cwv;/roˇrm( 8


155



xr;vsMpu$e /OTv; pu$et( i]'x√noplw" Ev' s¢pu$wheRm …n®Tq' .Sm j;yte 9

tOtIyo …v…/"k;çn;rrsw ORÇ; smsUtkgN/yo" k∆Ly; hemp];…, lepyeTsmm;]y; 10

k;çn;rTvc" kLko mUW;yuGm' p[kLpyet( /OTv; tTs'pu$e gol' mO<mUW;s'pu$e c tt( 11

…n/;y s'…/ro/' c ’Tv; s'xo„y gomyw" vi ' %rtr' k⁄y;Rdev' d¥;Tpu$]ym( …n®Tq' j;yte .Sm svRk;yeRWu yojyet( 12

ctuqoR …v…/"k;çn;rp[k;re, l;©lI h≤Nt k;çnm( Jv;l;mu%I yq; hNy;ˇq; h≤Nt mn" …xl; 13

pçmo …v…/"…xl;…sNdUryoíU,| smyorkúduG/kì" 14

s¢wv .;vn; d¥;CzoWye∞ pun" pun" ttStu g;…lte he…ª kLkoåy dIyte sm" 15

pun/Rmedittr;' yq; kLko …vlIyte Ev' vel;]y' d¥;TkLk hemmOit.Rvet( 16

Wœo …v…/"p;r;vtmlw…lRMpedqv; k⁄‘⁄$o∫vw" hemp];…, teW;' c p[d¥;d/roˇrm( 17


156



gN/cU,| sm' dÊv; xr;vyugsMpu$e p[d¥;Tk⁄‘⁄$pu$' pç….goRmyoplw" 18

Ev' nvpu$;Nd¥;∂xm' c mh;pu$m( i]'x√noplwdeRy' j;yte hem.Smkm( 19

Sv,R.Smgu,;"suv,| c .veTSv;du itˇ_ ≤òG/' ihm' gu® bu≤ı…v¥;SmOitkr' …vWh;·r rs;ynm( 20

rjtm;r,e p[qmo …v…/" .;gwk t;lk m¥| jM.en;Mlen kÉn…ct( ten .;g]y' t;rp];…, p·rlepyet( 21

/OTv; mUW;pu$e ®d(?v; pu$e…T]'x√noplw" smud(/OTy punSt;l' dÊv; ®d(?v; pu$e pcet( Ev' ctudRxpu$wSt;r.Sm p[j;yte 22

i√tIyo …v…/"òuhI=Ire, s‚Mp∑' m;…=k ten lepyet( 23

t;lkSy p[k;re, t;rp];…, bu≤ım;n( pu$e∞tudRxpu$wSt;r .Sm p[j;yte 24

a;r ·…pˇl‚ m;r,…v…/"akú=Ire, s‚Mp∑o gN/kSten lepyet( smen;rSy p];…, xuı;NyMl{vwmuR " 25

tto mUW;pu$e /OTv; pu$eÌjpu$en c Ev' pu$√yenwv .Sm;r' .vit /[uvm( a;rvTk;'SymPyev' .Smt;' y;it …n…ítm( 26


157



t;m[…pˇl k;'Sym;r,…v…/"akú=Irvd;j' Sy;T=Ir' …nguRÆ<@k; tq; t;m[rIit?v…nv/e smgN/kyogt" 27

t;m[m;r,…v…/"sU+m;…, t;m[p];…, ’Tv; s'Svedyed( bu/" v;sr]ymMlen tt" %Lve …v…n…=pet( 28

p;d;'x' sUtk dÊv; y;mmMlen mdRyet( tt ¨d(/OTy p];…, lepyed( i√gu,en c 29

gN/kÉn;Ml O∑en tSy k⁄y;R∞ golkm( tt" …pÇ; c mIn;=I' c;©ºrI' v; punnRv;m( 30

tTkLkÉn bihgoRl' lepyed©ülo‚Nmtm( /OTv; tÌolk .;<@º xr;ve, c ro/yet( 31

v;luk;…." p[pUy;Rq …v.Uitlv,;'bu…." dÊv; .;'@mu%e mu{;' ttíuLy;' …vp;cyet( 32

£mvOı;…¶n; sMyGy;v¥;m ctu∑ym( Sv;©xItlmud(/OTy mdRyeTsUr,{vw" 33

idnwk golk k⁄y;RdıRgN/en lepyet( s Oten tto mUW;' pu$e gjpu$e pcet( 34

Sv;©xIt' smud(/OTy mOt' t;m[' xu.' .vet( v;'it' .[;'it' Klm' mUCz;| n kroit kd;cn 35

sIskm;r,e p[qmo …v…/"t;MbUlIrss‚Mp∑…xl;lep;Tpun" pun"


158



√;i]'x≤∫" pu$wn;Rgo …n®Tqo y;it .Smt;m( 36

i√tIyo …v…/" aêTq…cç;TvKcU,| ctuq;|xen …n…=pet( mOTp;]e {;…vte n;ge lohdVy;R p[c;lyet( 37

y;mwkÉn .ve∫Sm t uLy;' c mn"…xl;m( k;…ÔkÉn √y' …pÇ; pced( Î!pu$en c 38

Sv;©xIt' pun" …pÇ; …xly; k;…ÔkÉn c pun" pu$eCzr;v;>y;mev' Wi∑pu$wmORit" 39

v©m;r,…v…/"mOTp;]e {;…vte v©º …cç;åêTqTvco rj" 40

…=PTv; ten ctuq;|xmyodVy;R p[c;lyet( tto i√y;mm;]e, v©.Sm p[j;yte 41

aq .Smsm' t;l' …=PTv;åMlen p[mdRyet( tto gjpu$e pKTv; punrMlen mdRyet( 42

t;len dxm;'xen y;mmek tt" pu$et( Ev' dxpu$w" pKvo v©Stu im[yte /[uvm( 43

l*hm;r,e p[qmo …v…/"xuı' loh.v' cU,| p;t;lg®@Irsw" mdR…yTv; pu$e√ˆ* d¥;dev' pu$]ym( 44

pu$]y' k⁄m;y;R c k⁄#;rÆCz…•k;rsw" pu$W$(k tto d¥;dev' tI+,mOit.Rvet( 45


159



i√tIyo …v…/"…=pe u √;dx;'xen drd' tI+,cU,Rt" mdRyeTkNyk;{;vwy;RmyuGm' tt" pu$et( 46

Ev' s¢pu$wmORTyu' lohcU,Rmv;“uy;t( rsw" k⁄#;rÆCz•;y;" p;t;lg®@Irsw" StNyen c;kúduG/en tI+,Sywv' mOit.Rvet( 47

tOtIyo …v…/"sUtk;d( i√gu,' gN/' dTv; k⁄y;R∞ k∆lIm( √yo" sm' lohcU,| mdRyeTkNyk;{vw" 48

y;myuGm' tt" …p<@' ’Tv; t;m[Sy p;]kÉ `meR /OTv; ®bUkSy p]wr;Cz;dyed( bu/" 49

y;m;ıeRno„,t;' y;y;ı;Nyr;x* Nyse t" dÊvop·r xr;v' tu i]idn;Nte smuıret( 50

…pÇ; c g;lye√S];dev' v;·rtr' .vet( Ev' sv;R…, loh;…n Sv,;RdINy…p m;ryet( 51

svR/;tUn;' m;r,e s;m;Ny…v…/"…xl;gN/;kúduG/;ˇ_;" Sv,;R¥;" svR/;tv" im[yNte √;dxpu$w" sTy' gu®vco yq; 52

aqop/;tUn;' xo/nm;r,p[k;r;" ¨p/;tUn;' g,n;m;…=k tuTqk;.[* c nIl;Ôn…xl;lk;" rskçeit …vDey; Ete s¢op/;tv" 53

Sv,Rm;…=kSy xo/n…v…/"


160



m;…=kSy ]yo .;g; .;gwk swN/vSy c m;tulu©{vwv;Råq jMbIroTq{vw" pcet( 54

c;lyeLlohje p;]e y;vTp;]' suloihtm( .ve ¢' tu s'xu≤ı' Sv,Rm;…=kmOCzit 55

tSy m;r,…v…/"k⁄lTqSy kW;ye, OÇ; twlen v; pu$et( t£É, v;jmU]e, im[yte Sv,Rm;…=km( 56

r*Pym;…=kxo/n…v…/"kkoR$ImeWÍ©‰uTqw{RvwjRMbIrjwidRnm( .;vyed;tpe tIv[e …vml; xud≠?‰it /[uvm( 57

tuTqxo/n…v…/"…vœy; mdRyet( tuTq' m;j;Rrkkpotyo" 58

dx;'x' $˚,' dÊv; pceNmOdupu$e tt" pu$' d›; tq; =*{wdeRy' tuTq…vxuıye 59

a.[kxo/n…v…/"’„,;.[k /me√ˆ* tt" =Ire …v…n…=pet( ….•p]' tu tT’Tv; t<@ülIy;Mlyo{Rvw" .;vyed∑y;m' tdev' xud≠?‰it c;.[km( 60

a.[km;r,e p[qmo …v…/"’Tv; /;Ny;.[k t u xoW…yTq;åq mdRyet( akú=IrwidRn' %Lve c£;k;r' c k;ryet( 61

ve∑yedkúp]wí sMyGgjpu$e pcet( punmR¥| pun" p;Cy' s¢v;r' p[yàt" 62


161



tto v$j$;Kv;qwSt√d(dey' pu$]ym( im[yte n;] s'deh" svRyogeWu yojyet( 63

mOt;.[kSy;mOtIkr,…v…/"tuLy' Ot' mOt;.[e, lohp;]e …vp;cyet(

Ote jI,eR td.[' tu svRyogeWu yojyet( 64

mOt;.[kgu,;" mOt' Tv.[' hreNmOTyu' jr;p…ltn;xnm( anup;nwí s'yu _ tˇ{oghr' prm( 65

a.[km;r,e i√tIyo …v…/"xuı' /;Ny;.[k muStxu<#IW@±.;gyo…jtm( mdRyeTk;…ÔkÉnwv idn' …c]kjw rsw" 66

tto gjpu$' d¥;ˇSm;dud(/OTy mdRyet( i]fl;v;·r,; t√Tpu$edev' pu$w‚S]…." 67

vl;gomU]muslItulsIsUr,{vw" midRt' pu…$t' vˆ* i]i]vel' v[jeNmOitm( 68

a.[ksÊvp[k;r"/;Ny;.[kSy .;gwk √* .;g* $˚,Sy c 69

…pÇ; tdN/mUW;y;' ®d(?v; tIv[;…¶n; pcet( Sv.;v' xItl' cU,| svRrogeWu yojyet( 70

nIl;Ônxo/n…v…/"nIl;Ôn' cU,R…yTv; jMbIr{v.;…vtm( idnwkm;tpe xuı' .veTk;yeRWu yojyet( 71


162



gw·rkk;sIs;idxo/n…v…/"Ev' gw·rkk;sIs$˚,;…n vr;…$k; t*rI xƒ÷ c kõ±k⁄œ' xu≤ım;y;it …n…ítm( 72

mn" …xl;xo/n…v…/"pceTT[yhmj;mU]wdoRl;yN]e mn" …xl;m( .;vyeTs¢/; …p wrj;y;" xu≤ımOCzit 73

h·rt;lxo/n…v…/"t;lk k,x" ’Tv; t∞U,| k;…ÔkÉ …=pet( dol;yN]e, y;mwk tt" kÀ„m;<@jw{Rvw" 74

itltwle pce¥;m' y;m' c i]fl;jlw" Ev' yN]e ctuy;Rm' p;Cy' xud≠?‰it t;lkm( 75

rsk·%‚pRr xo/n…v…/"nOmU]ev;åq gomU]e s¢;h' rsk pcet( dol;yN]e, xu≤ı" Sy;ˇt" k;yeRWu yojyet( 76

/;tUn;' sÊvp;tn…v…/" l;=;mInpyXz;g' $˚,' mOgÍ©km( …p<y;k sWRp;" …xg[uguRÔo,;Rgu@swN/v;" yvitˇ_; Ot' =*{' yq;l;.' …vcU,Ryet( 77

E….…vR…m…≈t;" sveR /;tvo g;!viˆn; mUW;?m;t;" p[j;yNte mu _sÊv; n s'xy" 78

aq rà;n;' xo/nm;r,p[k;r;" t];d* vj[xo/n…v…/"k⁄lTqko{vKv;qwdoRl;yN]e …vp;cyet( Vy; [IkNdgt' vj[' i]idn' xu≤ımOCzit 79


163



vj[xo/ne i√tIyo …v…/"t¢' t¢' tu t√j[' %rmU]w…nRWecyet( punStPy' pun" seCymev' k⁄y;R…T]s¢/; 80

vj[m;r,e p[qmo …v…/" mTk⁄,wSt;lk …pÇ; y;v∫vit golkm( tÌole …niht' vj[' tÌol' viˆn; /met( 81

…sçyedêmU]e, tÌole c …=peTpun" ®d(?v; ?m;t' pun" seCymev' k⁄y;R…T]s¢/; 82

Ev' c im[yte vj[' cU,| svR] yojyet( 83

i√tIyo …v…/" ih©üswN/vs'yu _É Kv;qe k*lTqje …=pet( t¢' t¢' punvRj[' .Uy;∞U,| i]s¢/; 84

tOtIyo …v…/"m<@Uk k;'Syje p;]e …ngOÁ Sq;pyeTsu/I" s .Ito mU]ye ] tNmU]e vj[m;vpet( t¢' t¢' c b¸/; vj[Sywv' mOit.Rvet( 85

vw£;NtSy s'xo/nm;r,…v…/" vw£;Nt' vj[vCzod≠?‰' nIl' v; loiht' tq; hymU]e, tTseCy' t¢' t¢' i√s¢/; 86

ttStu meWÍ©‰u _pç;©º golkÉ …=pet( pu$eNmUW;pu$e ®d(?v; k⁄y;Rdev' c s¢/; 87

vw£;Nt' .Smt;' y;it vj[Sq;ne …nyojyet( 88


164



av…x∑rà;n;' xo/n…v…/"Svedye∂o…lk;yN]e jyNTy;" Svrsen c m…,mu _;p[v;l;n;' y;mk xo/n' .vet( 89

teW;mev m;r,…v…/"k⁄m;y;RSt<@ülIyen StNyen c …nWecyet( p[Tyek s¢vel' c t¢t¢;…n ’Tòx" 90

m*…ˇ_k;…n p[v;l;…n tq; rà;NyxeWt" =,;i√…v/v,;R…n im[yNte n;] s'xy" 91

¨ˇ_m;…=kvNmu _;" p[v;l;…n c m;ryet( vj[vTsvRrà;…n xo/yeNm;rye q; 92

…xl;jtun" p[qm" xo/n…v…/" …xl;jtu sm;nIy g[I„mt¢…xl;Cyutm( goduG/w‚S]fl;Kv;qw.OR©{;vwí mdRyet( a;tpe idnmekìk tCz⁄„k xuıt;' v[jet( 93

i√tIyo …v…/"mu:y;' …xl;jtu…xl;' sU+m%<@p[k‚Lpt;m( …n…=Py;Tyu„,p;nIye y;mwk Sq;pyeTsu/I" 94

mdR…yTv; tto nIr' gO Iy;√S]g;…ltm( Sq;p…yTv; c mOTp;]e /;ryed;tpe bu/" 95

¨p·rSq' `n' yTSy;ˇÆT=pedNyp;]kÉ /;ryed;tpe /Im;nup·rSq' `n' nyet( 96

Ev' pun" punnIRTv; i√m;s;>y;' …xl;jtu .Uy;Tk;yR=m' vˆ* …=¢' …l©opm' .vet( 97


165



…n/URm' c tt" xuı' svRkmRsu yojyet( a/" ‚Sqt' c yCzºW' t‚Sm•Ir' …v…n…=pet( 98

…vm¥R /;ryed( meR pUvRv∞wv t•yet( 99

m<@UrSy xo/nm;r,…v…/"a=;©;rw/RmeÆTkØ' lohj' tÌv;' jlw" secye ¢t¢' tTs¢v;r' pun" pun" 100

cU,R…yTv; tt" Kv;qwi√≥gu,w‚S]fl;.vw" a;lo@‰ .jRye√ˆ* m<@Ur' j;yte vrm( 101

=;rkLpn;=IrvO=Sy k;œ;…n xu„k;<y¶* p[dIpyet( nITv; t∫Sm mOTp;]e …=PTv; nIre ctuguR,e …vm¥R /;rye{;]* p[;trCz' jl' nyet( 102

t•Ir' Kv;qye√ˆ* y;vTsv| …vxu„yit tt" p;];TsmuÆLl:y =;ro g[;Á" …stp[." 103

cU,;R." p[its;yR" Sy;Tpey" Sy;TKv;qvÆTSqt" îit =;r√y' /Im;nu _k;yeRWu yojyet( 104

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º /;tuxo/nm;r,n;mwk;dxoå?y;y"

aq rs;idxo/nm;r,kLpn;n;m √;dxoå?y;y"t];d* rsp[x's; p;rd" svRrog;,;' jet; pui∑kr" SmOt" suDen s;…/t" k⁄y;RTs'…s≤ı' dehlohyo" 1

rsn;m;…n


166



rseN{" p;rd" sUto hrj" sUtko rs" …m≈kíeit n;m;…n Dey;…n rskmRsu 2

t;m[;id/;tUn;' sUy;RdIn;m…/œ;n…ndeRx"t;m[t;r;rn;g;í hemv©* c tI+,km( k;'Syk k;Ntloh' c /;tvo nv ye SmOt;" sUy;RdIn;' g[h;,;' te k…qt; n;m…." £m;t( 3

p;rdxo/n…v…/"r;jIrsonmUW;y;' rs' …=PTv; …vbN/yet( vS]e, do…lk;yN]e SvedyeTk;…ÔkìS}yhm( 4

idnwk mdRyeTsUt' k⁄m;rIsM.vw{Rvw" tq; …c]kjw" Kv;qwmRdRyedekv;srm( 5

k;km;cIrswSt√d( idnmek c mdRyet( i]fl;y;Stq; Kv;qw rso m¥R" p[yàt" 6

ttSte>y" pOq‘⁄y;RTsUt' p[=;Ly k;…Ôkì" tt" …=PTv; rs' %Lve rs;dı| c swN/vm( 7

mdRye…•MbukrswidRnmekmn;rtm( tto r;jI rsoní mu:yí nvs;dr" 8

Etw rssmwSt√TsUto m¥RStuW;Mbun; tt" s'xo?y c£;.'’Tv; …lPTv; c ihõ±gun; 9

i√Sq;lIsMpu$e /OTv; pUryeLlv,en c a/" Sq;Ly;' tto mu{;' d¥;d( Î!tr;' bu/" 10

…vxo„y;…¶' …v/;y;/o …niWçedMbunop·r


167



ttStu k⁄y;R Iv[;…¶' td/" p[hr]ym( 11

Ev' …np;tyedU?v|rso doW…vv…jRt" aqo?vR…p#rIm?ye l¶o rso rsoˇm" 12

gN/kxo/n…v…/" lohp;]e …v…n…=Py Otm¶* p[t;pyet( t¢e Ote tTsm;n' …=peÌN/kj' rj" 13

…v&t' gN/k D;Tv; duG/m?ye …v…n"…=pet( Ev' g'/kxu≤ı" Sy;TsvRk;yeRWu yojyet( 14

ihõ±gulxo/n…v…/"meWI=Ire, drdmMlvgwRí .;…vtm( s¢v;r' p[yàen xu≤ım;y;it …n…ítm( 15

ihõ±gul;Tp;rd…n„k;sn…v…/"…nMbUrsw…nRMbp]rswv;R y;mm;]km( 16

…pÇ; drdmU?v| c p;tyeTsUtyu…ˇ_vt( tt" xuırs' tSm;•ITv; k;yeRWu yojyet( 17

p;rdSy mu%kr,…v…/"k;lkÀ$o vTsn;." Í©kí p[dIpk" h;l;hlo b[ pu]o h;·r{" sˇ_⁄kStq; 18

s*r;i∑k îit p[oˇ_; …vW.ed; amI nv akúse <@/ Url;©lIkrvIrkm( 19

guÔ;åihfÉn;…vTyet;" s¢op…vWj;ty" Etw…vRmidRt" sUtæXz•p=" p[j;yte


168



mu%' c j;yte tSy /;tU'í g[ste =,;t( 20

i√tIyo rsmu%kr,…v…/"aqv; i]k$u=;r* r;jI lv,pçkm( 21

rsono nvs;rí …xg[uíwk] cU…,Rtw" sm;'xw" p;rd;detwjRMbIre, {ve, v; …nMbutoyw" k;…Ôkìv;R so„,%Lve …vmdRyet( 22

ahor;]]ye, Sy;{se /;tucr' mu%m( tOtIyo rsmu%kr,…v…/"aqv; …bNdulIk°$w rso m¥R‚S]v;srm( lv,;MlwmuR%' tSy j;yte /;tu Smrm( 23

kCzpyN]e, gN/kj;r,…v…/"aq kCzpyN]e, gN/j;r,muCyte mOTk⁄<@º …n…=pe oy' tNm?ye c xr;vkm( 24

mhTk⁄<@…p/;n;.' m?ye me%ly; yutm( …lPTv; c me%l;m?y' cU,eRn;] rs' …=pet( 25

rsSyop·r gN/Sy rjo d¥;Tsm;'xkm( dÊvop·r xr;v' c .Smmu{;' p[d;pyet( 26

tSyop·r pu$' d¥;∞tu….RgoRmyoplw" Ev' pun" pungRN/' W@±gu,' j;ryed( bu/" 27

gN/e jI,eR .veTsUtStI+,;…¶" svRkmR’t( 28

p;rdm;r,…v…/"/Ums;r' rs' torI' gN/k nvs;drm( 29


169



y;mwk mdRyedMlw.;Rg' ’Tv; sm;'xkm( k;ckÀPy;' …v…n…=Py t;' c mO√S]mu{y; 30

…v…lPy p·rto vK]e mu{;' dÊv; c xoWyet( a/" sÆCz{…p#rIm?ye kÀpI' …nvexyet( 31

…p#rI' v;luk;pUrw.ORTv; c;kÀ…pk;glm( …nveXy cuLLy;' td/" k⁄y;R√i ' xnw" xnw" 32

tSm;dPy…/k …k…çTp;vk Jv;lyeT£m;t( Ev' √;dx….y;Rmw…m[Ryte sUtkoˇm" 33

Sfo$yeTSv;©xIt' tmU?vRg' gN/k Tyjet( a/" Sq' mOtsUt' c svRkmRsu yojyet( 34

i√tIy" p;rdm;r,…v…/"ap;m;gRSy bIj;n;' mUW;yuGm' p[kLpyet( tTsMpu$e NyseTsUt' mlyUduG/…m…≈tm( 35

{o,pu„pIp[sUn;…n …v@©…m·rmedk" Et∞U,Rm/o?v| c dÊv; mu{; p[dIyte 36

t' gol' sN/yeTsMyõ±mO<mUW;sMpu$e su/I" mu{;' dÊv; xo/…yTv; tto gjpu$e pcet( Evmekpu$enwv j;yte .Sm sUtkm( 37

tOtIy" p;rdm;r,…v…/" k;koduMb·rk;duG/rs' …k…çi√mdRyet( 38

td(duG/ O∑ih©oí mUW;yuGm' p[kLpyet( …=PTv; tTsMpu$e sUt' t] mu{;' p[d;pyet( 39


170



/OTv; t' golk p[;Do mO<mUW;sMpu$eå…/kÉ pceNmOdupu$enwv sUtko y;it .Smt;m( 40

ctuqR" p;rdm;r,…v…/"n;gvLlIrsw OR∑" kkoR$IkNdg….Rt" mO<mUW;sMpu$e pKTv; sUto y;Tyev .Smt;m( 41

aq Jvr;d* rs;" p[oCyNte t] Jvr;õ±k⁄xrs"%Æ<@t' h·r,Í©' Jv;l;mu:y; rsw" smm( ®d(?v; .;<@º pce∞üLLy;' y;myuGm' tto nyet( 42

a∑;'x' i]k$u' d¥;…•„km;]' c .=yet( n;gvLlIrsw" s;ı| v;t…pˇJvr;phm( 43

ay' Jvr;õ±k⁄xo n;m rs" svRJvr;ph" Ek;ihk √‰;ihk c }y;ihk v; n s'xy" 44

Jvr;·rrs" p;rd' rsk t;l' tuTq' $˚,gN/kÉ svRmetTsm' xuı' k;rveLlIrswidRnm( 45

mdRyeLlepye en t;m[p;]odr' ….Wk™ a©üLy/Rp[m;,en tto ®d(?v; c tNmu%m( 46

pce ' v;luk;yN]e …=PTv; /;Ny;…n tNmu%e yd; Sf⁄$≤Nt /;Ny;…n td; …sı' …v…nidRxet( 47

tto nyeTSv;©xIt' t;m[p;]odr;≤∫Wk™ rs' Jvr;·rn;m;n' …vcU<yR m·rcw" smm( 48


171



m;Wwk p,R%<@ºn .=ye•;xyeJJvrm( i]idnw…vRWm' tIv[meki√i]ctuqRkm( 49

xItJvr;·rrs" t;lk tuTqk t;m[' rs' gN/' mn"…xl;m( kW| kW| p[yoˇ_Vy' mdRyet( i]fl;åMbu…." 50

gol' NyseTsMpu$kÉ pu$' d¥;t( p[yàt" tto nITv;åkduG/en vj[IduG/en s¢/; 51

Kv;qen dNTy;" Xy;m;y;" .;vyeTs¢/; pun" m;Wm;]' rs' idVy' pç;xNm·rcwyuRtm( 52

gu@' g¥;,k cwv tulsIdlyuGmkm( .=ye…T]idn' .KTy; xIt;·rduRlR." pr" 53

pQy' duG/*dn' dey' …vWm' xItpUvRkm( d;hpUv| hrTy;xu tOtIykctuqRk* √‰;ihk stt' cwv vwv<y| c …nyCzit 54

JvrflI gu…$k;.;gwk" Sy;{s;Cz⁄ı;dwley" …pPplI …xv; a;k;rkr.o gN/" k$utwlen xo…/t" 55

fl;…n ceN{v;®<y;ítu.;Rg…mt; amI Ek] mdRye∞U,R…mN{v;®…,k;rsw" 56

m;Wo‚Nmt;' gu$I' ’Tv; d¥;Ts¥oJvre bu/" …z•;rs;nup;nen JvrflI gu…$k; mt; 57

=y;d* lokn;qrs"


172



xuıo bu.u…=t" sUto .;g√y…mto .vet( tq; gN/Sy .;g* √* k⁄y;RTk∆…lk;' tyo" 58

sUt;∞tuguR,e„vev kpdeRWu …v…n…=pet( .;gwk $˚,' dÊv; go=Ire, …vmdRyet( 59

tq; xƒSy %<@;n;' .;g;n∑* p[kLpyet( …=peTsv| pu$Sy;NtíU,R…l¢xr;vyo" 60

g eR hSto‚Nmte /OTv; pu$eÌjpu$en c Sv;©xIt' smud(/OTy …p∑(v; tTsvRmekt" W@±guÔ;s‚Mmt' cU,Rmekoni]'xdUW,w" 61

t];nup;n;…nOten v;tje d¥;•vnIten …pˇje

=*{e, Xle„mje d¥;dtIs;re =ye tq; 62

a®c* g[h,Iroge k;XyeR mNd;nle tq; k;sê;seWu guLmeWu lokn;qrso iht" 63

t∫=,…v…/" tSyop·r Ot;•' c .uÔIt kvl]ym( mçe =,wkmu ;n" xyIt;nup/;nkÉ 64

pQy.ojnm(anMlm•' s Ot' .uÔIt m/ur' d…/ p[;ye, j;©l' m;'s' p[dey' Otp;…ctm( 65

suduG/.ˇ_d¥;∞ j;teå¶* s;N?y.ojne s Ot;NmuÌv$k;NVyÔne„vvc;ryet( 66


173



t] ò;nVyvSq; itl;mlkkLkÉn ò;pyeTsipRW;åqv; a>yÔyeTsipRW; c ò;n' ko„,odkÉn c 67

sevnsmye Ty;Jypd;q;R" Kv…c wl' n gO Iy;• …bLv' k;rveLlkm( v;t;Rk xfrI' …cç;' Tyje√‰;y;mmwqune 68

m¥' sN/;nk ihõ±gu xu<#I' m;W;NmsUrk;n( kÀ„m;<@' r;…jk;' kop' k;…Ôk cwv vjRyet( 69

Tyjedyu _…n{;' c k;'Syp;]e c .ojnm( kk;r;idyut' sv| TyjeCz;kfl;idkm( 70

pQyoåy lokn;qeåStu xu.n=]v;sre sevn…v…/" pU,;Ritq* …ste p=e j;te cN{ble tq; 71

pUj…yTv; lokn;q' k⁄m;rI' .ojye t" d;n' dÊv; i√`…$k;m?ye g[;Áo rsoˇm" 72

rsjd;hx;NTyup;y"rs;∞e∆;yte t;pStd; xkúry; yutm( 73

sÊv' gu@UCy; gO Iy;√÷xrocny; yutm( %jURr' d;…@m' {;=;…m=u%<@;…n d;pyet( 74

rog;nus;re,;nup;n;…n a®c* …nStuW' /;Ny' Ot.O∑' sxkúrm( d¥;ˇq; Jvre /;Nygu@UcIKv;qm;hret( 75


174



¨xIrv;skKv;q' d¥;Tsm/uxkúrm( rˇ_…p e kfÉ ê;se k;se c Svrs'=ye 76

a…¶.O∑jy;cU,| m/un; …n…x dIyte …n{;n;xeåits;re c g[h<y;' mNdp;vkÉ 77

s*vcRl;.y;’„,;cU,Rmu„,odkì" …pbet( xUleåjI,eR tq; ’„,; m/uyu _; Jvre iht; 78

PlIhodre v;trˇ_É z¥;| cwv gud;õ±k⁄re n;…sk;idWu rˇ_ÉWu rs' d;…@mpu„pjm( 79

dUv;Ry;" Svrs' nSye p[d¥;Czkúr;yutm( kolm∆; k,; bihRp=.Sm sxkúrm( 80

m/un; lehyeCzidRih‘;kopSy x;Ntye …v…/reW p[yoJyStu svR‚SmNpoØlIrse 81

mOg; º hemg.eR c m*…ˇ_k;:ye rseWu c îTyy' lokn;q;:yo rs" svR®jo jyet( 82

l ulokn;qrs"vr;$.Sm m<@Ur' cU,R…yTv; Ote pcet( tTsm' m;·rc' cU,| n;gvLLy;' …v.;…vtm( 83

t∞U,| m/un; leÁmqv; nvnItkì" m;Wm;]' =y' h≤Nt y;me y;me c .…=tm( 84

lokn;qrso ÁeW m<@l;{;jy+mnut( 85

=y;d* mOg;˚poØlIrs"


175



.UjRvˇnup];…, heª" sU+m;…, k;ryet( tuLy;…n t;…n sUten %Lve …=PTv; …vmdRyet( 86

k;çn;rrsenwv Jv;l;mu:y; rsen v; l;©Ly; v; rswSt;v¥;v∫vit …pi∑k; 87

tto heªítuq;|x' $˚,' t] …n…=pet( …p∑m*…ˇ_kcU,| c hemi√gu,m;vpet( 88

teWu svRsm' gN/' …=PTv; cwk] mdRyet( teW;' ’Tv; tto golv;so…." p·rve∑yet( 89

pí;NmOd; ve∑…yTv; xoW…yTv; c /;ryet( xr;vsMpu$Sy;NtSt] mu{;' p[d;pyet( 90

lv,;pU·rte .;<@º /;rye ' c sMpu$m( mu{;' dÊv; xoW…yTv; b¸….goRmyw" pu$et( 91

tt" xIte sm;˙Ty gN/' sUtsm' …=pet( OÇ; c pUvRvT%Lve pu$ed( gjpu$en c 92

Sv;©xIt' tto nITv; guÔ;yuGm' p[yojyet( a∑….mR·rcwyuR _" ’„,;]yyutoåqv; 93

…vloKy deyo doW;dInekìk; rsr…ˇ_k; sipRW; m/un; v;å…p d¥;∂oW;¥pe=y; 94

lokn;qsm' pQy' k⁄y;RTSvSqmn;" xu…c" Xle„m;,' g[h,I' k;s' ê;s' =ymrockm( mOg;˚oåy rso hNy;T’xTv' blhInt;m( 95


176



=yê;s;d* hemg.RpoØlIrs" sUt;Tp;dp[m;,en heª" …p∑' p[kLpyet( tyo" Sy;d( i√gu,o gN/o mdRyeTk;çn;·r,; 96

’Tv; gol' …=peNmUW;sMpu$e mu{ye t" pced( .U/ryN]e, v;sri]ty' bu/" 97

tt ¨d(/OTy tTsv| d¥;d( gN/' c tTsmm( mdRyed;{Rkrsw…í]kSvrsen c 98

SqUlpItvr;$;'í pUrye en yu…ˇ_t" EtSm;d*W/;Tk⁄y;Rd∑m;'xen $˚,m( 99

$˚,;/| …vW' dÊv; …pÇ; se <@duG/kì" mu{ye en kLkÉn vr;$;n;'mu%;…n c 100

.;<@º cU,Rp[…l¢eåq /OTv; mu{;' p[d;pyet( g eR hSto‚Nmte /OTv; pu$eÌjpu$en c 101

Sv;©xIt' rs' D;Tv; p[d¥;Llokn;qvt( pQy' mOg;˚vJDey' i]idn' lv,' Tyjet( 102

yd; zidR.Rve Sy d¥;ÆCz•;Ít' td; m/uyu _ tq; Xle„mkope d¥;d(gu@;{Rkm( 103

…vrekÉ .…jRt; .©; p[dey; d…/s'yut; jyeTk;s' =y' ê;s' g[h,Im®…c' tq; 104

a…¶' c k⁄®te dI¢' kfv;t' …nyCzit hemg.R pro Deyo rs" poØ…lk;å…./" 105


177



i√tIyo hemg.RpoØlIrs" rsSy .;g;íTv;rSt;vNt" knkSy c tyoí …pi∑k;' ’Tv; gN/o √;dx.;gk" 106

k⁄y;RTk∆…lk;' teW;' mu _;.;g;í Wo@x" ctu…v|x∞ xƒSy .;gwk $˚,Sy c 107

Ek] mdRyeTsv| pKv…nMbUkjw" rsw" ’Tv; teW;' tto gol' mUW;sMpu$kÉ Nyset( 108

mu{;' dÊv; tto hStm;]e g eR c gomyw" pu$ed( gjpu$enwv Sv;©xIt' smuıret( 109

…pÇ; guÔ;ctum;Rn' d¥;ÌVy;Jys'yutm( Ekoni]'xduNm;nm·rcw" sh dIyte 110

r;jte mO<mye p;]e k;cje v;åvlehyet( lokn;qsm' pQy' k⁄y;R∞ SvSqm;ns" 111

k;se ê;se =ye v;te kfÉ g[h…,k;gde aits;re p[yoˇ_Vy; poØlI hemg….Rk; 112

…vWmJvr;d* mh;Jvr;õ±k⁄xrs"xuısUto …vW' gN/" p[Tyek x;,s‚Mmt;" /U RbIj' i]x;,' Sy;TsveR>yo i√gu,; .vet( 113

hem;◊; k;ryedeW;' sU+m' cU,| p[yàt" dey' jMbIrm∆;….íU,| guÔ;√yo‚Nmtm( 114

a;{RkSvrswv;Rå…p Jvr' h≤Nt i]doWjm( Ek;ihk √‰;ihk v; }y;ihk v; ctuqRkm( 115


178



…vWm' c Jvr' hNy;i√:y;toåy Jvr;õ±k⁄x" 116

aits;r;d* a;nNd .wrvrs" drd' vTsn;.' c m·rc' $˚,' k,;m( cU,RyeTsm.;gen rso Á;nNd.wrv" 117

guÔwk v; i√guÔ' v; bl' D;Tv; p[yojyet( m/un; lehye∞;nu k⁄$jSy fl' Tvcm( 118

cU…,Rt' kWRm;]' tu i]doWoTq;its;r…jt( d?y•' d;pyeTpQy' gv;Jy' t£mev c …pp;s;y;' jl' xIt' …vjy; c iht; …n…x 119

i]doWe l usU…ck;.r,rs"…vW' pl…mt' sUt" x;…,kíU,Ryed( √ym( t∞U,| sMpu$e …=PTv; k;v…l¢xr;vyo" 120

mu{;' dÊv; c s'xo„y ttíuLy;' …nvexyet( vi ' xnw" xnw" k⁄y;RTp[hr√ys':yy; 121

tt ¨d( ;$yeNmu{;mup·rSq;' xr;vk;t( s'l¶o yo .veTsUtSt' gO Iy;Cznw" xnw" 122

v;yuSpxoR yq; n Sy;ˇq; k⁄Py;' …nvexyet( y;vTsUCy; mu%e l¶' k⁄Py; …ny;Rit .eWjm( 123

t;vNm;]o rso deyo mUÆCz≥te s…•p;it…n =ure, p[ÆCzte mU…›| t];©üLy; c `WRyet( 124

rˇ_.eWjsMpk;RNmUÆCz≥toå…p ih jIvit tqwv spRd∑Stu mOt;vSqoå…p jIvit 125


179



yd; t;po .ve Sy m/ur' t] dIyte 126

s…•p;te jlbN/urs" sUt.Smsm' gN/' gN/;Tp;d' mn" …xl; m;…=k …pPplI VyoW' p[Tyek …xly; smm( 127

cU,Rye∫;vye≤Tp wmRTSym;yUrsM.vw" s¢/; .;vyeCz⁄„k dey' guÔ;√y' ihtm( 128

t;lp,IRrsí;nu pçkolÍtoåqv; jlbN/urso n;m s…•p;t' …nyCzit jlyogí k RVySten vIy| .ve{se 129

s…•p;te pçvK]rs" xuısUt' …vW' gN/' m·rc' $˚,' k,;m( mdRyed( /U Rj{;vwidRnmek c xoWyet( 130

pçvK]o rso n;m i√guÔ" s…•p;t…jt( akúmUlkW;y' tu s}yUWmnup;yyet( 131

yu _ d?yodn' pQy' jlyog' c k;ryet( rsen;nen x;My≤Nt s=*{e, kf;dy" 132

m?v;{Rkrs' c;nu…pbed…¶…vvOıye yqe∑' Otm;'s;xI xˇ_o .vit p;vk" 133

s…•p;te ¨Nmˇrs"rs' gN/ktuLy;'x' / Urflj{vw" mdRyei∂nmek tu t uLy' i]k$u' …=pet( 134

¨Nmˇ;:yo rso n;ª; nSye Sy;Ts…•p;t…jt( 135


180



s…•p;t;d* aÔnrs" …nSTvGjwp;lbIj' c dx…n„k …vcU,Ryet( m·rc' …pPpl¥' sUt' p[it…n„k …v…m≈yet( 136

.;Vyo jMbIrjw{;Rvw" s¢;h' sMp[yàt" rsoåymÔne dˇ" s…•p;t' …vn;xyet( 137

xUl;d* n;r;crs" sUt' $˚,k tuLy' m·rc' sUttuLykm( gN/k …pPpl¥' xu<#I' √* √* .;g* …vcU,Ryet( 138

svRtuLy' …=pe∂NtIbIj' …nStuiWt' ….Wk™ i√guÔ' recn' …sı' n;r;coåy mh;rs" a;?m;n' ml…v∑M.;nud;v | c n;xyet( 139

xUl;d* îCz;.edIrs" drd' $˚,' xu<#I …pPplI ceit k;iWRk;" hem;◊; plm;]; Sy;∂NtIbIj' c tTsmm( 140

…vcU<ywRk] sv;R…, goduG/enwv p;yyet( i]guÔ' recn' d¥;i√∑M.;?m;nro…gWu 141

svRmehe vsNtk⁄sum;krrs" √* .;g* hem.Uteí ggn' c;…p tTsmm( loh.Sm ]yo .;g;íTv;ro rs.Smn" 142

v©.Sm i].;g' Sy;TsvRmek] mdRyet( p[v;l' m*…ˇ_k cwv rss;Myen d;pyet( 143

.;vn; gVyduG/en rsw OR∑(v;å$®Wkì" h·r{;v;·r,; cwv mockNdrsen c 144


181



xtp]rsen;…p m;lTy;" Svrsen c pí;NmOgmdíN{tulsIrs.;…vt" 145

k⁄sum;kr îTyeW vsNtpdpUvRk" guÔ;√y' ddIt;Sy m/un; svRmehnut( 146

…st;cNdns'yu _í;Ml…pˇ;idrog…jt( 147

=y;d* r;jmOg;˚rs"sUt.Sm ]yo .;g; .;gwk hem.Smkm( mOt;.[Sy c .;gwk …xl;gN/kt;lkm( 148

p[it.;g√y' xuımek°’Ty …vcU,Ryet( vr;$;NpUrye en z;gI=Ire, $˚,m( 149

…pÇ; ten mu%' ®d(?v; mO∫;<@º s…•ro/yet( xu„k gjpu$e pKTv; cU,RyeTSv;©xItlm( 150

rso r;jmOg;˚oåy ctuguRÔ" =y;ph" dx…pPp…lk;=*{wrekoni]'xdUW,w" 151

s Ot' d;pyeTpQy' S]Ikop;…¶≈m;'STyjet( pQy' v; l um;'s;…n r;jrogp[x;Ntye 152

=yê;s;d* Svym…¶rs" xuı' sUt' i√/; gN/' k⁄y;RT%Lven k∆lIm( tyo" sm' tI+,cU,| mdRyeTkNyk;{vw" 153

i√y;m;Nte ’t' gol' t;m[p;]e …v…n…=pet( a;Cz;¥wr<@p]e, y;m;/eRåTyu„,t; .ved( 154


182



/;Nyr;x* NyseTpí;dhor;];Tsmuıret( s'cU<yR g;lye√S]e sTy' v;·rtr' .vet( 155

.;vyeTkNyk;{;vw" s¢/; .O©jwStq; k;km;cIk⁄r<$oTq{vwmuR<@‰;" punnRvw" 156

shdeVymOt;nIlI…nguR<@I…c]jwStq; s¢/; tu pOqG{;vw.;RVy' xo„y' tq;tpe 157

…sıyogo Áy' :y;t" …sı;n;' c mu%;gt" anu.Uto my; sTy' svRrogg,;ph" 158

Sv,;RdINm;ryedev' cU,IR’Ty tu lohvt( i]fl;m/us'yu _" svRrogeWu yojyet( 159

i]k$ui]flwl;….j;RtIfllv©kì" sm.;go‚Nmtwretw" sm" pUvRrso .vet( 160

s'cU<yR lehyeT=*{w.R+y' …n„k√y' √ym( Svym…¶rso n;ª; =yk;s…n’Ntn" 161

svRk;se„vmOt;,Rvrs" p;rd' gN/k xuı' mOtloh' c $˚,m( r;ò; …v@©i]fl; devd;® k$u]ym( 162

amOt; pµk =*{' …vê' tuLy;'xcU…,Rtm( i]guÔ' svRk;s; R" sevyedmOt;,Rvm( 163

ê;se sUy;RvˇoR rs" sUt;/oR gN/ko m¥oR y;mwk kNyk;{vw" √yoStuLy' t;m[p]' pUvRkLkÉn lepyet( 164


183



idnwkSq;…lk;yN]e pKvm;d;y cU,Ryet( sUy;RvˇoR rso ÁeW i√guÔ" ê;s…j∫vet( 165

v;troge SvCzNd.wrvrs"xuı' sUt' mOt' loh' t;Py' gN/kt;lkÉ pQy;å…¶mNq' …nguR@I }yUW,' $˚,' …vWm( 166

tuLy;'x' mdRyeT%Lve idn' …nguRÆ<@k;{vw" mu<@I{;vwidRnwk tu i√guÔ' v$k°’tm( 167

.=ye√;trog;ˇoRn;ª; SvCzNd.wrvm( r;ò;åmOt;devd;®xu<#Iv;t;·rj' Ítm( sguGgulu' …pbeTko„,mnup;n' su%;vhm( 168

g[h,Iroge h'spoØlIrs"dG/;NkpidRk;≤NpÇ; }yUW,' $˚,' …vWm( gN/k xuısUt' c tuLy' jMbIrjw{Rvw" 169

mdRye∫=eyNm;W' m·rc;Jy' …lhednu …nh≤Nt g[h,Irog' pQy' t£*dn' ihtm( 170

aXmy;| i]…v£mo rs" mOt' t;m[mj;=Irw" p;Cy' tuLywgRt{vm( tˇ;m[' xuısUt' c gN/k c sm' smm( 171

…nguR<@ISvrswmR¥| tÌol' sN/yei∂nm( y;mwk b;luk;yN]e p;Cy' yoJy' i√guÔkm( 172

bIjpUrkmUl' tu sjl' c;nup;yyet( rs‚S]…v£mo n;ª; m;swkÉn;XmrIp[,ut( 173


184



k⁄œ;d* mh;t;leêrrs"t;l' t;Py' …xl;' sUt' xuı' swN/v$˚,e sm;'x' cU,RyeT%Lve sUt;d( i√gu,gN/km( 174

gN/tuLy' mOt' t;m[' jMbIrwidRnpçkm( m¥| W@±…." pu$w" p;Cy' .U/re s'pu$odre 175

pu$e pu$e {vwmR¥| svRmet u W$(plm( i√pl' m;·rt' t;m[' loh.Sm ctu„plm( 176

jMbIr;Mlen tTsv| idn' m¥| pu$eLl u i]'xd'x' …vW' c;Sy …=PTv; sv| …vcU,Ryet( 177

m;ihW;Jyen s'…m≈' …n„k;/| .=yeTsd; m?v;Jywv;Rk⁄cIcU,| kWRm;]' …lhednu 178

svRk⁄œ;…n hNTy;xu mh;t;leêro rs" 179

k⁄œk⁄#;rrs".SmsUtsmo gN/o mOt;ySt;m[guGgulu" i]fl; c mh;…nMb…í]kí…xl;jtu îTyet∞U…,Rt' k⁄y;RTp[Tyek x;,Wo@xm( 180

ctu"Wi∑" krÔSy bIjcU,| p[kLpyet( ctu"Wi∑mOt' c;.[' m?v;Jy;>y;' …vlo@yet( 181

≤òG/e .;<@º /Ot' %;ded( i√…n„k svRk⁄œnut( rs" k⁄œk⁄#;roåy glTk⁄œ…nv;r," 182

êetk⁄œ;d* ¨dy;idTyo rs" xuı' sUt' i√/; gN/' m¥| kNy;{vwidRnm(


185



tÌol' …p#rIm?ye t;m[p;]e, ro/yet( 183

sUtk;d( i√gu,enwv xuıen;/omu%en c p;êeR .Sm …n/;y;q p;]o?v| gomy' jlm( 184

…k…çt( …k…çTp[d;tVy' cuLLy;' y;m√y' pcet( c<@;…¶n; tdud(/OTy Sv;©xIt' …vcU,Ryet( 185

k;œoduMb·rk;viî]fl;r;jvO=km( …v@©' v;k⁄cIbIj' Kv;qye en .;vyet( 186

idnwkmudy;idTyorso deyo i√guÔk" …vc…cRk;' d&k⁄œ' v;trˇ_ c n;xyet( 187

anup;n' c ktRVy' v;k⁄cIflcU,Rkm( %idrSy kW;ye, smen p·rp;…ctm( 188

i]x;,' td( gv;' =Irw" Kv;qwv;R ]wflw" …pbet( i]idn;Nte .veTSfo$" s¢;h;√; …kl;skÉ 189

nIl¥' guÔ;' c k;sIs' / Ur' h'sp;idk;m( sUyR.ˇ_;' c c;©ºrI' …pÇ; mUl;…nlepyet( 190

Sfo$Sq;np[x;NTyq| s¢r;]' pun" pun" êetk⁄œ' …nhNTy;xu s;?y;s;?y' n s'xy" 191

apr" …ê]lepoå…p kQyteå] ….WGvrw" guÔ;fl;…¶cU,| c le…pt' êetk⁄œnut( 192

…xl;åp;m;gR.Sm;…p …l¢' …ê]' …vn;xyet( 193

k⁄œ;d* sveRêrrs"


186



xuı' sUt' ctugRN/' pl' y;m' …vcU,Ryet( mOtt;m[;.[loh;n;' drdSy pl' plm( suv,| rjt' cwv p[Tyek dx…n„kkm( 194

m;Wwk mOtvj[' c t;l' xuı' pl√ym( jMbIroNmˇv;s;…." òuÁkú …vWmui∑…." 195

m¥| hy;·rjw{;Rvw" p[TyekÉn idn' idnm( Ev' s¢idn' m¥| tÌol' vS]vei∑tm( 196

v;luk;yN]g' Sve¥' i]idn' l uviˆn; a;d;y cU,RyeCz±l+,' plwk yojyei√Wm( 197

i√pl' …pPplIcU,| …m≈' sveRêro rs" i√guÔo …lÁte =*{w" sui¢m<@lk⁄œnut( 198

v;k⁄cIdevk;œ' c kWRm;]' sucU,Ryet( …lhedwr<@twl;ˇ_mnup;n' su%;vhm( 199

suPTy;d* Sv,R=IrIrs"hem;◊;' pçp…lk;' …=PTv; t£`$e pcet( t£É jI,eR smud(/OTy pun" =Ir`$e pcet( 200

=Ire jI,eR smud(/OTy =;l…yTv; …vxoWyet( t∞U,| pçp…lk m·rc;n;' pl√ym( 201

plwk mUÆCz≥t' sUtmek°’Ty tu .=yet( …n„kìk sui¢k⁄œ; R" Sv,R=IrIrso Áym( 202

p[mehe mehbırs" .SmsUt' mOt' k;Nt' mu<@.Sm …xl;jtu


187



xuı' t;Py' …xl;' VyoW' i]fl;' kolbIjkm( 203

k…pTq' rjnIcU,| .O©r;jen .;vyet( …v'x√;r' …vxo„y;q m/uyu _ …lheTsd; 204

…n„km;]o hreNmeh;Nmehbıo rso mh;n( mh;…nMbSy bIj;…n …p∑(v; W$(s‚Mmt;…n c 205

plt<@ültoyen Ot…n„k√yen c Ek°’Ty …pbe∞;nu h≤Nt meh' …crNtnm( 206

jlodr;d* mh;viˆrs" ctu"sUtSy gN/;∑* rjnI i]fl; …xv; p[Tyek c i√.;g' Sy;…T]vO∆wp;l…c]km( 207

p[Tyek c i].;g' Sy;t( }yUW,' d≤NtjIrkÉ p[Tyekm∑.;g' Sy;dek°’Ty …vcU,Ryet( 208

jyNtIòuKpyo.O©viˆv;t;·rtwlkì" p[TyekÉn £m;∫;Vy' s¢v;r' pOqKpOqk™ 209

mh;viˆrso n;m …n„kmu„,jlw" …pbet( …vrecn' .ve en t£.ˇ_ sswN/vm( 210

idn;Nte d;pyeTpQy' vjRyeCzItl' jlm( svoRdrhr" p[oˇ_o mU!v;thr" pr" 211

guLmPlIh;d* …v¥;/rrs" gN/k t;lk t;Py' mOtt;m[' mn" …xl;m( xuı' sUt' c tuLy;'x' mdRye∫;vyed( idnm( 212


188



…pPpLy;Stu kW;ye, vj[I=Ire, .;vyet( …n„k;/| .=yeT=*{wguRLmPlIh;idk jyet( 213

rso …v¥;/ro n;m gomU]' c …pbednu 214

p…ˇ_xUle i]ners" $˚,' h;·r,' Í©' Sv,| xuLb' mOt' rsm( idnwkm;{Rk{;vwmR¥| ®d(?v; pu$e pcet( i]ne];:yrsSywk m;W' m?v;Jykì…lRhet( 215

swN/v' jIrk ih'gu m?v;Jy;>y;' …lhednu p…ˇ_xUlhr" :y;to m;sm;];• s'xy" 216

xUle xUlgjkÉsrI rs" xuı' sUt' i√/; gN/' y;mwk mdRyed( Î!m( √yoStuLy' xuıt;m[' sMpu$e t…•ro/yet( 217

Ë?v;R/o lv,' dÊv; mO∫;<@º /;rye≤∫Wk™ tto gjpu$e pKTv; Sv;©xIt' smuıret( 218

sMpu$' cU,RyeTsU+m' p,R%<@º i√guÔkm( .=yeTsvRxUl;ˇoR ih©ü xu<#I c jIrkm( 219

vc;m·rcj' cU,| kWRmu„,jlw" …pbet( as;?y' n;xyeCzUl' rsoåy gjkÉsrI 220

a…¶m;Nd(y;d* a…¶tu<@Iv$Irs" xuı' sUt' …vW' gN/mjmod;' fl]ym( Sv…jR=;r' yv=;r' viˆswN/vjIrkm( 221

s*vcRl' …v@©;…n s;mu{' }yUW,' smm(


189



…vWmui∑' svRtuLy;' jMbIr;Mlen mdRyet( 222

m·rc;.;' v$I' %;de√iˆm;Nd(yp[x;Ntye 223

…vWU…ck;y;m( ajI,Rk<$krs"xuısUt' …vW' gN/' sm' sv| …vcU,Ryet( m·rc' svRtuLy;'x' k<$k;y;R" fl{vw" 224

mdRye∫;vyeTsvRmek…v'xitv;rkm( v$I' guÔ;]y' %;deTsv;RjI,Rp[x;Ntye ajI,Rk<$k" soåy rso h≤Nt …vWU…ck;m( 225

kfroge mNq;n.wrvrs"mOt' sUt' mOt' t;m[' ihõ±gu pu„krmUlkm( swN/v' gN/k t;l' k$uk°' cU,RyeTsmm( 226

punnRv;devd;lI…nguR<@It<@ülIykì" itˇ_kox;tk°{;vwidRnwk mdRyed( Î!m( 227

m;Wm;]' …lheT=*{w rs' mNq;n.wrvm( kfrogp[x;NTyq| …nMbKv;q' …pbednu 228

v;troge v;tn;xnrs" sUth;$kvj[;…, t;m[' loh' c m;…=km( t;l' nIl;Ôn' tuTqmihfÉn' sm;'xkm( 229

pç;n;' lv,;n;' c .;gmek …vmdRyet( vj[I=IrwidRnwk tu ®d(?v;å/o .U/re pcet( 230

m;Wwkm;{Rk{;vwleRhye√;tn;xnm( …pPplImUljKv;q' s’„,mnup;yyet( 231


190



sv;RNv;t…vk;r;'Stu …nhNTy;=epk;idk;n( 232

s…•p;t;d* knksuNdro rs" knkSy;∑x;,;" Syu" sUto √;dx….mRt" gN/oå…p √;dx p[oˇ_St;m['x;,√yo‚Nmtm( a.[k Sy;∞tu" x;,' m;…=k c i√x;…,km( 233

v©o i√x;," s*bIr' i]x;,' lohm∑km( …vW' i]x;…,k ’Tv; l;©lI pls'…mt; 234

mdRyei∂nmek c rswrMlflo∫vw" d¥;NmOdupu$' vˆ* tt" sU+m' …vcU,Ryet( 235

m;Wm;]o rso dey" s…•p;te sud;®,e a;{RkSvrsenwv rsonSy rsen v; 236

…kl;s' svRk⁄œ;…n …vsp| c .gNdrm( Jvr' grmjI,| c jye{oghro rs" 237

s…•p;t.wrvrs"rso gN/‚S]kWR" Sy;Tk⁄y;RTk∆…lk;' tyo" t;r;.[t;m[v©;ihs;r;íwkìkk;iWRk;" 238

…xg[uJv;l;mu%Ixu<#I …bLve>ySt<@ülIyk;t( p[Tyek Svrsw" k⁄y;R¥;mwkìk …vmdRnm( 239

’Tv; gol' vOt' vS]e lv,;pU·rte Nyset( k;c.;<@º tt" Sq;Ly;' k;ckÀpI' …nvexyet( 240

b;luk;…." p[pUy;Rq viˆy;Rm√y' .vet( tt ¨d(/OTy t' gol' cU,R…yTv; …v…m≈yet( 241


191



p[v;lcU,RkWeR, x;,m;]…vWe, c ’„,spRSy grlwi√≥vel' .;vye q; 242

tgr' muxlI m;'sI hem;◊; vets" k,; nI…lnI pµk cwl; …c]kí k⁄#ºrk" 243

xtpu„p; devd;lI / Ur;gSTymuÆ<@k;" m/Ukj;tImdnrswreW;' …vmdRyet( 244

p[Tyekmekvel' c tt" s'xo„y /;ryet( bIjpUr;{Rk{;vwmR·rcw" Wo@xo‚Nmtw" 245

rso i√guÔ;p[…mt" s…•p;teWu dIyte p[…sıoåy rso n;ª; s…•p;tSy .wrv" 246

atIs;r;d* g[h,Ikp;$rs"t;rm*…ˇ_khem;…n s;ríwkìk.;gk;" i√.;go gN/k" sUt‚S].;go mdRyeidm;n( 247

k…pTqSvrswg;R!' mOgÍ©º tt" …=pet( pu$eNm?ypu$enwv tt ¨d(/OTy mdRyet( 248

bl;rsw" s¢velmp;m;gRrsw‚S]/; lo/[p[it…vW;muSt/;tk°N{yv;mOt;" 249

p[TyekmeW;' Svrsw.;Rvn; Sy;…T]/; i]/; m;Wm;]orsodeyom/un; m·rcwStq; 250

hNy;Tsv;RntIs;r;NGrh,I' svRj;m…p kp;$o g[h,Iroge rsoåy viˆdIpn" 251


192



g[h,Ivj[kp;$rs" mOtsUt;.[k gN/' yv=;r' s$˚,m( a…¶mNq' vc;' k⁄y;RTsUttuLy;…nm;Nsu/I" 252

tto jyNtIjMbIr.O©{;vw…vRmdRyet( i]v;sr' tto gol' ’Tv; s'xo„y /;ryet( 253

lohp;]e xr;v' c dÊvop·r …vmu{yet( a/o vi ' xnw" k⁄y;R¥;m;/| tt ¨ıret( 254

rstuLy;' p[it…vW;' d¥;Nmocrs' tq; k…pTq…vjy;{;vw.;RvyeTs¢/; pOqk™ 255

/;tk°N{yv; muSt; lo/[' …bLv' gu@U…ck; Et{sw.;Rv…yTv; velwkìk c xoWyet( 256

rs' vj[kp;$;:y' x;,wk m/un; …lhet( vi ' xu<#I' …v@' …bLv' lv,' cU,RyeTsmm( 257

…pbedu„,;Mbun; c;nu svRj;' g[h,I' jyet( 258

v;jIkr,e mdnk;mdevo rs" t;r' vj[' suv,| c t;m[' sUtkgN/km( loh' £m…vvOı;…n k⁄y;Rdet;…n m;]y; 259

…vm¥R kNyk;{;vwNyRseTk;cmye `$e …vmuCy …p#rIm?ye /;ryeTswN/v;mOte 260

…p#rI' mu{yeTsMyk™ ttíuLLy;' …nvexyet( vi ' xnw" xnw" k⁄y;Ri∂nwk tt ¨ıret( 261


193



Sv;©xIt' c sçU<yR .;vyedkúduG/kì" aêgN/; c k;kolI v;nrI muslI =ur; 262

i]i]vel' rswr;s;' xt;vy;Rí .;vyet( pµkNdkseÂ,;' rsw" k;xSy .;vyet( 263

kStUrIVyoWkpURrk˚olwl;lv©km( pUvRcU,;Rd∑m;'xmet∞U,| …v…m≈yet( 264

svwR" sm;' xkúr;' c dÊv; x;,o‚Nmt' …pbet( goduG/i√plenwv m/ur;h;rsevk" 265

aSy p[.;v;Ts*Ndy| bl' tejoå….v/Rte t®,I rmyeä◊I" xu£h;…nnR j;yte 266

v;jIkr,e kNdpRsuNdr rs" sUto vj[mihmuR _; t;r' hem;…st;.[km( rsw" kW;|xk;net;NmdRyeid·rmedjw" 267

p[v;lcU,| gN/í i√i√kW| …v…m≈yet( ttoåêgN/;Svrsw…vRm¥R mOgÍ©kÉ 268

…=PTv; mOdupu$e pKTv; .;vyeı;tk°rsw" k;kolI m/uk m;'sI bl;]y…bse©üdm( 269

{;=;…pPp…lvNd;k vrI p,IRctu∑ym( pÂWk kse®í m/Uk v;nrI tq; 270

.;v…yTv; rswreW;' xoW…yTv; …vcU,Ryet( El; TvKp]k m;'sI lv©;gu®kÉxrm( 271


194



muSt' mOgmd" ’„,; jl' cN{í …m≈yet( Et∞U,wR" x;,…mtw rs' kNdpRsuNdrm( 272

%;deCz;,…mt' r;]* …st; /;]I …vd;·rk; Et;s;' kWRcU,eRn sipR„kWeR, s'yutm( 273

tSy;nu i√pl' =Ir' …pbeTsu‚Sqtm;ns" rm,I rmyeä◊I" xu£h;…nnR j;yte 274

lohrs;ynm(xuı' rseN{' .;gwk i√.;g' xuıgN/km( …=peTk∆…lk;' k⁄y;R ] tI+,.v' rj" 275

…=PTv; k∆…lk;tuLy' p[hrwk …vmdRyet( tt" kNy;{vw RmeR i]idn' p·rmdRyet( 276

tt" sÔ;yte tSy so„,o /UmoÌmo mh;n( aTyNt' …pÆ<@t' ’Tv; t;m[p;]e …n/;pyet( 277

m?ye /;NywkxUkSy i]idn' /;ryed( bu/" ¨d(/OTy tSm;T%Lve c …=PTv; `meR …n/;y c 278

rsw" k⁄#;rÆCz•;y;‚S]vel' p·r.;vyet( s'xo„y `meR Kv;qwí .;vye…T]k$o‚S]/; 279

v;s;åmOt;…c]k;,;' rsw.;RVy' £m;…T]/; lohp;]e tt" …=PTv; .;vye…T]fl;jlw" 280

…nguR<@Id;…@mTv‚G.…bRs.O©k⁄r<$kì" pl;xkdlI{;vwbIRjkSy Íten c 281


195



nI…lk;ålMbuW;{;vwbRBbUlf…lk;rsw" .;vye…T]i]vel' c tto n;gbl;rsw" 282

tt" p[;t…lRheT=*{ Ot;>y;' kolm;]km( plm;]' vr;Kv;q' …pbedSy;nup;nkm( 283

m;s]y' xI…lt' Sy;√lIp…ltn;xnm( mNd;…¶' ê;sk;s* c p;<@üt;' kfm;®t* 284

…pPplIm/us'yu _ hNy;det• s'xy" v;t;ß' mU]doW;'í g[h,I' gudj;' ®jm( 285

a<@vO≤ı' jyedetÆCz•;sÊvm/uPlutm( blv,Rkr' vO„ym;yu„y' prm' SmOtm( 286

jyeTsv;Rmy;Nk;l;idd' lohrs;ynm( kÀ„m;<@' itltwl' c m;W;•' r;…jk;' tq; 287

m¥mMlrs' cwv TyjeLlohSy sevk" 288

anu _s'g[hXlok;" t] jyp;l xo/nm( jwp;l' riht' Tvgõ±k⁄rrsD;….mRle m;ihWe …n…=¢' }yhmu„,toy…vml' %Lve sv;soåidtm( …l¢' nUtn%pR reWu …vgtòeh' rj"s…•.' …nMbUk;Mbu…v.;…vt' c b¸x" xuı' gu,;!‰' .vet( 289

…vWxo/nm(…vW' tu %<@x" ’Tv; vS]%<@ºn bN/yet( gomU]m?ye …n…=Py Sq;pyed;tpe }yhm( 290


196



gomU]' c p[d;tVy' nUtn' p[Tyh' bu/w" }yheåtIte smud(/OTy xoWyeNmOdu peWyet( xud≠?‰Tyev' …vW' t∞ yoGy' .vit c;… R…jt( 291

aqv; %<@I’Ty …vW' vS]p·rbı' tu doly; 292

aj;py…s s'‚Sv•' y;mt" xu≤ım;“uy;t( aj;duG/;.;vtStu gVy=Ire, xo/yet( 293

îit ≈Ix;©≥/rs'iht;y;' m?y%<@º rs;idxo/n

m;r,kLpn; n;m √;dxoå?y;y"

îit m?y%<@' sm;¢m(


197



MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC … samhita/2...xt;vy;Rí m/ un; …pˇxUlhro rs" …nx;cU,Ryut" kNy;rs" PlIh;åpcIhr" 15 apCy;d;vlMbuW;Svrs" alMbuW;y;" Svrs" pIto i√plm;]y;

Documents

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC … samhita/2...xt;vy;Rí m/ un; …pˇxUlhro rs" …nx;cU,Ryut" kNy;rs" PlIh;åpcIhr" 15 apCy;d;vlMbuW;Svrs" alMbuW;y;" Svrs" pIto i√plm;]y;