S.p.A.S. QUIRICO DI TRECASALI
(PARMA)-ITALIA
IRRIGATORE SEMOVENTE MOD. 800 XJMSELF-PROPELLED SPRINKLER MODEL 800 XJMIRRIGATEUR AUTOMOTEUR MODÈLE 800 XJMSELBSTFAHRENDER BEWÄSSERUNGSAPPARAT MOD. 800 XJMZELFRIJDANDE SPROEIER TYPE 800 XJM
5
6
1317
1819
18
16
20
1121
2223
15 14
24
25
2638
42
41
39
40
38
55
37
33
53
52
54
27
56
26
5758
59
25
35
30
3431
39
29
32
30
69
63
8
9
11
12
36
Rev.0002/2011
4 3
21
61
66
67
68 Pag.68
43
50
49 48
45
245
44
47
4645
2
51
51
7576
77
74
73
7
72
37
51 6465
6210
7070 71
60
80
78
79
28
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000017
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 68
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nMOTORE DIESEL68 1,001
nJOINT 1/4" - 1/4"68 4,00 58001292
nPROTEZIONE ANT. MOTORE68 1,003
nVIBRATION-PROOF FOR IVECO ENGINE68 5,00 00103714
nFRONT CHASSIS FOR 800 XJM68 1,00 8900056Z5
nPROTECTION CANOPY 800 XJM68 1,00 89000716
nCYLINDRIC SILENT-BLOCK68 4,00 70003487
nSILENZIATORE IVECO68 1,008
nPRIMING PUMP WITH LEVER68 1,00 58001629
nSEEGER I 5268 1,00 890012110
nCLAMP 25X35 TERRY68 2,00 401011211
mPVC PIPE INSIDE D.18/2068 3,50 890013012
+POS.24nSUCTION KIT FOR MACHINE WITH PUMP UNIT68 1,00 1200065Z13
+POS.15nTURNING JOINT D.15068 1,00 890012014
-->> VEDERE POS. 146815
DN...nTHROTTLE VALVE DN100 PN1068 1,00 580033316
nINLET CURVE FOR 800 XJM68 1,00 8900070Z17
-->> VEDERE POS.89 PAG. 696818
-->> VEDERE POS. 136 PAG.696819
nCURVE FOR PUMP OUTLET ON 800 XJM68 1,00 8900069Z20
nMALE JOINT 3/4" X 2268 1,00 401011621
nBALL VALVE M-F EXPORT 3/4"68 1,00 401011522
nELBOW 3/4" F+F WATER68 1,00 890011923
-->> VEDERE POS.136824
nLIGHT FOR NIGHT WORK68 2,00 580019125
nCLAMP 160 X 17568 4,00 890011726
nSUCTION PIPE D.150 2M68 1,00 580034027
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/ I0800EJMA
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000017
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 68
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
mFUEL PIPE 8X1568 2,00 700020728
nELASTIC PINS68 4,00 SPINEEL29
nRIGHT M6 GREASER68 7,00 580011230
nCYLINDER PIVOT68 1,00 1000004331
nCOUPLE GALV.CONNECTING RODS68 1,00 10000042Z32
-->> VEDERE POS.113 PAG.696833
-->> VEDERE POS.73 PAG.696834
nPISTON FOR CRANE ARM68 1,00 1000004135
nELCOS CEM 250 CONTROL PANEL68 1,00 001018136
nGALV.PIN M/8 (5/16")68 2,00 010011037
nARM BUSH68 2,00 1000004538
-->> VEDERE POS. 59 PAG.696839
nSHAFT FOR WINCH ARM68 1,00 10000046Z40
-->> VEDERE POS. 73 PAG.696841
nLIFTING ARM68 1,00 10000044Z42
-->> VEDERE POS. 33 PAG.696843
-->> VEDERE POS. 26 PAG.696844
n1/4" WASHER68 3,00 700033045
n1/4" LOCKING VALVE68 1,00 07011546
-->> VEDERE POS.2 PAG. 696847
nWHEEL FOR WINCH68 1,00 10000078Z48
nHOLDAFST FOR CABLE D.468 1,00 550013149
nCOTTERS FROM 0 TO 1068 1,00 CHIAV01050
nSTEEL CABLE 49 D.5X8ML.68 1,00 890006851
nSPINOTTO Ø 14 LUNGO68 1,0052
+POS.55nPIN COOP 03 AMA68 6,00 COOP03AMA53
nPIN FOR TROLLEY ADJUSTING D.1468 1,00 5800042Z54
CONTINUA
Note
N.Pag. 2/ I0800EJMA
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000017
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 68
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
-->> VEDERE POS.536855
nSUPPORT FOR LIFTING ARM68 1,00 10000053Z56
nFEMALE JOINT D.150 FERRARI68 1,00 890011857
C.57nGUARNIZIONE Ø 150 FERRARI68 1,0058
nPIPE WITH BOTTOM VALVE68 1,00 1000009459
nCLAMP ABA 2568 2,00 200011160
nENGINE SUPPORT FOR 800 XJM68 1,00 8900055Z61
nBEARING 6304 2RS68 1,00 CUS63042RS62
nRUBBER HOSE LEG68 2,00 10000089Z63
nCABLE PULLEY68 1,00 10000047Z64
nDISTANZIERE Ø 26 L=27.568 2,0065
nFUEL TANK68 1,00 890006766
nBATTERY 12V 80AH68 1,00 581011367
C.61nSCATOLA BATTERIA68 1,0068
nPRE-FILTER FOR D.200 BOTTOM VALVE68 1,00 890013569
-->> VEDERE POS. 79 PAG.696870
nUPPER CHASSIS PIN68 2,00 8900066Z71
nGIUNTO ELASTICO IVECO PER SILENZIATORE68 1,0072
nELASTIC COUPLING SAE368 1,00 001004773
nPOMPA TIPO...68 1,0074
nRILSAN PIPE 8X6 JOINT 1/4"68 2,00 580030475
mRILSAN 8 X 6 PIPE68 0,48 580030676
nTANK PLUG WITH KEY68 2,00 890012477
nREDUCTION 3/8M+1/4F68 1,00 700033678
nELBOW M+F 1/4"68 2,00 700020879
nØ 9 HOSE TAIL68 1,00 700020680
Note
N.Pag. 3/ I0800EJMA
47
138
116
52
10560
73
72
115
115
117
118119
29
13179
5163
137
133
134 135
135
41
107
69
82
Rev.0002/2011
75
165
60
7072
73
74
44
150
155
68
62 6465
6567
85
71
22
130
99
44
15439
140
1916
15
57
8
26
18 14934
26
18 34
11
139
23
10
49152
14132
155
98
Pag.69IRRIGATORE SEMOVENTE MOD. 800XJM-840XJSELF-PROPELLED SPRINKLER MODEL 800XJM-840XJIRRIGATEUR AUTOMOTEUR MODÈLE 800XJM-840XJSELBSTFAHRENDER BEWÄSSERUNGSAPPARAT MOD.800XJM-840XJZELFRIJDANDE SPROEIER TYPE 800XJM-840XJ
S.p.A.S. QUIRICO DI TRECASALI
(PARMA)-ITALIA
A
A
6
9
27
12
12 13
1314
17
OPTIONAL
20
21
153
2024
25
28
31
133
333536 37
150
42
43
45
4461
48
46
66
53
54
55
56
57
58
59
76
78
8081
83
84
95
868788
89
90
91
92
9394
96 97 9832
100 101
102
103
102104
106
108
109110
111 112
113
114
121122123
124125126
127128
12989
89
151
134
136
30 4
140
107
142 143
144
3
145146
147
148
93
48
48
50
97
8081
85
868788
131
94 96
2
135
132
120
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000016
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 69
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
OPnUNDER-TURNTABLE FOR 800XJ/800XJM69 1,00 8000064Z1
+POS.47 PAG. 68nPIPE 1/4"R7 /2 RACC.1/4"F.9069 3,00 70003062
nMAGNET HOLDER69 1,00 89000343
mCHAIN 1"S (FKK)69 8,97 70001034
nDRAW BAR FOR 800 XJM69 1,00 8900057Z5
nDRAWBAR PIN69 2,00 7000032Z6
nDRAWBAR HOOK69 1,00 80000197
-->> VEDERE POS. 73698
OPnBAUER 108 MALE JOINT69 1,00 58011389
nRIGHT AXLE69 1,00 890005910
OPnBAUER 108 SEAL69 2,00 580114211
+POS.11 - OPnBAUER D.108 FEMALE WITH SEAL69 1,00 580113612
OPnCLAMP 11069 4,00 580013913
OPmHOSE ROMAGNA 15 102X11669 4,50 580011314
nMEC 8000 VACUUM PUMP69 1,00 700050115
n2" SUCTION FOR VACUUM PUMP69 1,00 700007816
nVAC.PUMP ELBOW LT.8-9000 2"69 1,00 700007917
nPIPE 1/4" R1T L=1000069 2,00 700031218
mHOSE MONTREAL 10 60 X 7069 0,80 550011219
-->> VEDERE POS.1366919
nCLAMP 67/7369 2,00 550012120
nGALV.ELBOW M-F 2"69 2,00 700050221
n"T" 2"F.F.F JOINT ART.13069 1,00 700050722
nSHAFT FOR STOP TOOTH69 1,00 7900011Z23
nD.60 HOSE TAIL69 2,00 TRONCHD6024
n2"M.F. BALL VALVE69 2,00 700050625
+POS.44 PAG. 68n1/4"- 1/2" CONNECTION69 5,00 700030826
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/ I0800EJMA
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000016
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 69
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nWATER INLET JOINT69 1,00 7001021Z27
nSUPPORTING FOOT69 1,00 890001528
+POS.75 - Z...nPINION 1/2"S69 2,00 550003729
n1"S PTN CHAIN CONNECTION MESH69 1,00 700010430
nTIE FOR CHAIN PINION69 1,00 8900026Z31
nSECURITY CABLE WITH TIE69 1,00 550004132
+POS.43 PAG. 68nGEOLINK GFL 300 HYDRAUL.ENGINE69 2,00 700040133
nQUICK CONNECT. 1/2"G TYPE FIAT69 2,00 700030934
nPLATE FOR SUPPL. ENGINE69 1,00 9900033Z35
nSPACER 12MM FOR PINION69 1,00 700040436
nPINION Z13 M7 SP.1069 3,00 700040337
nWASHER69 1,00 RONDPIANE38
CORONA DENTATA + RALLA69 1,00 7000402+800010739
nTURNTABLE SERIES 80069 1,00 8000008Z40
nWHEEL 13.0/65-18 14PR69 2,00 900011441
nLEFT AXLE69 1,00 890005842
nWHEEL AXLE 6 COL. 70X70 L=28569 2,00 900010243
C.61nPIASTRINA FERMO ASSALE69 2,0044
+POS.103nSPINOTTO CILINDRO RUOTE + SEEGER E3069 4,00 8900065Z+890011645
nSEEGER E 3069 8,00 890011646
n890-990 SPEED COMP.SPRING69 1,00 890004847
OPnCATARIFRANGENTE BIANCO69 2,0048
n890 SPEED COMPENSATOR CHASSIS69 1,00 8900010Z49
nSPRING FOR VALVE KIT69 1,00 550004050
nGEARBOX CHAIN PROTECTION69 1,00 8900045Z51
n800-890 DRUM V.201069 1,00 800300152
OPnSUPPORT FOR ROTATING LIGHTS69 1,00 9000028Z53
CONTINUA
Note
N.Pag. 2/ I0800EJMA
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000016
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 69
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nAXLE CYLINDER FOR 890+PUMP69 2,00 890006154
nHOSEGUIDE69 1,00 8900011Z55
nCYLINDER FOR HYDR.REAR FOOT69 2,00 600003356
nHOSEGUIDE ROLLER PIVOT69 1,00 590000757
nRULLO NYLON + N. 2 CUSCINETTI69 1,00 8000051+580016858
+POS.39 PAG.68nPINS69 4,00 COPIGLRIV59
n790 REAR LEG SUPPORT69 2,00 7900005Z60
C.44nAXLE SHAFT69 2,00 890006061
OPnLEFT HALF-AXLE FOR ROCKING ARM69 1,00 840000262
OPnRIGHT HALF-AXLE FOR ROCKING ARM69 1,00 840000362
nSHAFT FOR PINION69 1,00 8900012Z63
DX-SX-OPnROCKING ARM FOR 4-WHEEL AXLE69 2,00 800002564
OPnWHEEL AXLE 6 COL. 70X70 L=28569 2,00 900010265
nGEAR 1" Z10 F.D.2069 1,00 890002766
OPnWHEEL 11.5/80-15.3 14 PR69 4,00 800010567
nTEETH M16 X 6069 16,00 700003669
nSCREWS 0-1869 2,00 VITI01870
nNUTS FROM 0 TO 1869 2,00 DADI01871
nPIN FOR WHEELS SUPPORT69 2,00 5800043Z72
+POS.8 PAG. 69 +
POS. 34+41 PAG. 68
nPIN COOP 05 AMA69 4,00 COOP05AMA73
n790 LEFT REAR LEG69 1,00 7900006Z74
-->> VEDERE POS.296975
mCHAIN 1/2" S SEDIS69 3,80 580011976
nSUPPORT UCPA 20669 2,00 600010477
nENDLESS SCREW V.200969 1,00 700100878
+POS.70 PAG.68nSEEGER E 5069 5,00 700010979
nTURBINE FLANGE69 1,00 890003080
CONTINUA
Note
N.Pag. 3/ I0800EJMA
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000016
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 69
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nOR 41050 (266.29 X 3.53)69 1,00 580020481
nSPACER FOR UCP 210 SUPPORTS69 1,00 800005982
nSEAL BT PR/FN 20L VPGF-SX69 1,00 890020183
nWASHER 8X14 1/16"69 4,00 890020284
nIMPELLER69 1,00 580002385
nTURBINE CASE69 1,00 580002186
nNOZZLE GUN PULSAR/RANGER69 1,00 580021487
nRUBBER SEAL69 1,00 580002588
+POS.18 PAG.68nCLAMPS GOLD 104-11569 8,00 580011489
nTHROTTLE69 1,00 580002890
nELASTIC PIN D.5X25 INOX69 1,00 580021291
nOR 10869 2,00 580021392
nPTO PROTECTION69 1,00 890003293
nKNOB 60X20 FIL.10X2569 1,00 580010294
nBY PASS SHAFT69 1,00 580002795
nBY-PASS LEVER69 1,00 7000016Z96
nPVC BLACK KNOB69 1,00 580018697
nTURBINE PROTECTION69 1,00 890003198
n790-890-990 BY-PASS BAR69 1,00 7900013Z99
nFIXING FOR BY-PASS KNOB69 1,00 5800030Z100
nMANOMETER G.1/4"69 1,00 5800115101
nSEEGER E 2069 4,00 7000114102
-->> VEDERE POS.4569103
nD.20 PIN69 2,00 8000044Z104
n1/2" CHAIN PROTECTION69 1,00 8000060105
n800 CHAIN PROTECTION69 1,00 8000006106
nRELEASE CABLE WITH TIE69 1,00 5500025107
CONTINUA
Note
N.Pag. 4/ I0800EJMA
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000016
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 69
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nM8 GREASER69 2,00 5800174108
nPAWL D.3569 1,00 5800050109
nSEEGER I 3569 1,00 5800144110
nHOSEGUIDE SUPPORT69 1,00 5801006111
nCHASSIS FOR TROLLEY LIFTING69 1,00 8900063Z112
+POS.33 PAG. 68mCHAIN N.27 D.8X4369 1,30 5800173113
n790 RIGHT REAR LEG69 1,00 7900007Z114
OPnKIT TURNING LIGHTS69 1,00 9000027115
nCLOSING PANEL FOR 800 DRUM69 1,00 80030012116
Ø - ML...nTUBO POLIETILENE69 1,00 TMD...117
nCLAMPS GOLD 104-11569 3,00 5800114118
nCLAMP GOLD 131-14069 3,00 9000110118
nCLAMP GOLD 120-13469 3,00 8000111118
nCLAMP 131-13969 3,00 8000125118
nCLAMP GOLD 115 13069 3,00 8000120118
nIMBOCCATURA TUBO PE CON TRONCHETTO69 1,00 5500033+TRONCHD10
1
119
nBEARING 6222 SUPPORT69 1,00 8000003120
nBEARING 622269 1,00 8000108121
nSEEGER E 11069 1,00 8000110122
nOR 2400 (2.45)69 1,00 8900104123
nSTAINLESS STEEL BUSH FOR 800-89069 1,00 8900024124
nUM 110-135-12 SEAL69 1,00 8000106125
nFLANGE FOR SEAL V.200569 1,00 8000052126
nOR 221 (FOR FLANGE)69 1,00 8000126127
nINLET PIPE69 1,00 8900072Z128
nPLUG F 3" GALVAN.69 1,00 8000121129
n3-GROOVES HOSE TAIL + FLANGE69 1,00 8900017Z130
CONTINUA
Note
N.Pag. 5/ I0800EJMA
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000016
01/02/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:13
Esploso
Note
I0800EJMA
MACCHINA IRRIGATRICE 800 XJM CON MOTOPOMPA INCORPORATA
PAG. 69
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nUCP 210 SUPPORT69 1,00 8000127131
nPIPE 1/4" R7 L=390069 2,00 7000310132
+POS.134nHYDRAULIC HOSE R/ 1/4" L=6100 F90° + F90°69 8,00 1200104133
-->> VEDERE POS.13369134
n3/8" - 1/4" CONNECTION69 31,00 7000307135
+POS.19 PAG. 68mHOSE ROMAGNA 15 102X11669 1,76 5800113136
nSUPPORT FOR BRAKE SHAFT69 1,00 8900025Z137
C.145nPIVOT FOR STOP TOOTH69 1,00 RC0735710100138
nLEVERS FOR STOP TOOTH69 1,00 8400006139
nTACHOMETER CYTEC 0569 1,00 5800501140
nKNOB INT.10X2569 2,00 5800109141
nGO/STOP LEVER69 1,00 8900029Z142
C.145nTAPPO SFIATO RIDUTTORE69 1,00143
C.145nCOMER GEARBOX BRAKE69 1,00 5800143144
C.143+144nCOMER D744 A 057 00 GEARBOX69 1,00 8900101145
nPINION DISTANCE69 1,00 8900033Z146
nGEARB.D744 Z12 1"S PINION69 1,00 8001016147
n1"1/4 PINION FIXING BUSH69 1,00 9000032148
nDISTRIBUTOR MDT 6GZ(150) A1X669 1,00 8900123149
nNUT M18X1,5 6S CH27X22 ZINC.69 12,00 5800152150
nGREASER M6X169 1,00 5800175151
nFIXING FOR BY-PASS TIE69 2,00 5800058Z152
n2" CLAPET VALVE69 1,00 7000504153
n890/800XJM/840 CHASSIS69 1,00 8900054Z154
nSTOPPING WASHER69 2,00 8400004155
Note
N.Pag. 6/ I0800EJMA
Pag.21S.p.A.
S. QUIRICO DI TRECASALI(PARMA)-ITALIA
RIDUTTORE D744A PER 790GX-890GX-990GX-900EVO rif.744.057.00D744A REDUCER FOR 790GX-890GX-990GX-900EVO ref.744.057.00REDUCTEUR D744A POUR 790GX-890GX-990GX-900EVO réf.744.057.00UNTERSETZER D744A FÜR 790GX-890GX-990GX-900EVO bez.744.057.00GEAR D744A VOOR790GX-890GX-990GX-900EVO ref.744.057.00
Rev.0011/2010
Cod. 8900101
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000006
28/01/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:09
Esploso
Note
8900101
RIDUTTORE COMER D744 A
COMER 9.744.057.00
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nPLUG FOR HOLE COMER21 1,00 RC012020690411
nCOMER SPRING21 2,00 RC07217101002
nPLATE COMER21 1,00 RC01247101003
nPLUG 47X7 COMER21 4,00 RC870013624
nCOMER RING21 7,00 RC852012905
nBEARING CLB 6204 COMER21 5,00 RC801004056
nINLET COMER SHAFT21 1,00 RC07442401007
nCYLIND.PINION COMER21 1,00 RC07355001008
nCYLIND.PINION COMER21 1,00 RC07445015009
nTONGUE UNI6604 COMER21 1,00 RC8410161710
nCYLIND.GEAR COMER21 1,00 RC074460070011
nCOMER GEAR21 2,00 RC074460180012
nTONGUE UNI6604 COMER21 1,00 RC8410151113
nLEVER COMER21 1,00 RC274470180014
nCOMER RING21 1,00 RC8510026115
nSCREW ZN TE UNI5739 COMER21 6,00 RC8110167616
nCOMER BA RING21 4,00 RC8730139517
nSPACER COMER21 3,00 RC045775000018
nCOMER SPACER21 1,00 RC074471040019
nCOMER PINION SHAFT21 1,00 RC074450110020
nPINION SHAFT + TONGUE21 1,00 RC274450290021
nSPACER COMER21 1,00 RC010475100022
nCOMER PINION SHAFT21 1,00 RC074450310023
nBEARING CLB 6304 COMER21 1,00 RC8010003524
nCOMER RING21 1,00 RC8520003825
nGEAR COMER21 1,00 RC274460100026
nPLUG 72X10 COMER21 2,00 RC8700074427
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/ 8900101
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000006
28/01/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:09
Esploso
Note
8900101
RIDUTTORE COMER D744 A
COMER 9.744.057.00
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nZ12 COMER SHAFT21 1,00 RC074450040028
nCOMER RING21 2,00 RC8520013129
nBEARING CLB 6207 COMER21 2,00 RC8010087030
nBEARING 6208 CLB COMER21 2,00 RC8010087131
nPLUG 80X10 COMER21 1,00 RC8700079032
nO-RING21 2,00 RC8520003033
nTONGUE COMER B21 1,00 RC8410096634
nCOMER SPACER21 1,00 RC028571020035
nGEAR Z62 M2.7521 1,00 RC074460000036
nCOMER BOX21 1,00 RC074403020037
nOUTLET SHAFT21 1,00 RC074430040038
nCOMER RING BA 40X80X1021 1,00 RC8730002739
nSPES. REG. COMER21 1,00 RC02447510040
nSPES. REG. COMER21 1,00 RC2Ì024475250041
nSPACER COMER21 1,00 RC074275100042
nCOMER HANDLE21 1,00 RC172170020043
nCYLIND.GEAR COMER21 1,00 RC074460010044
nCOMER TONGUE21 2,00 RC8410099245
nCOMER BUSH21 1,00 RC074470000046
nCOMER SPACER21 1,00 RC074471060047
nSPACER COMER21 1,00 RC010275100048
nCOMER RING21 1,00 RC8510108249
nCOMER PLUG21 1,00 RC8670026950
nCOMER PIN21 1,00 RC8450093451
nCOMER NUT21 1,00 RC074471050052
nCOMER TONGUE21 1,00 RC074471120053
nPLUG 22X5 COMER21 1,00 RC8700134354
CONTINUA
Note
N.Pag. 2/ 8900101
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000006
28/01/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:09
Esploso
Note
8900101
RIDUTTORE COMER D744 A
COMER 9.744.057.00
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nCOMER GEARS21 1,00 RC274450070055
nCYLIND.GEAR COMER21 1,00 RC074460030056
nSPACER 48.0X35.3X1.321 1,00 RC025975130057
nSPACER 32.0X20 COMER21 1,00 RC010475250058
nCOMER GAUGE21 1,00 RC8640027359
nCOMER PLUG21 1,00 RC8650000660
nCOMER RING21 2,00 RC8520000761
nCOMER RING21 1,00 RC8730000362
nBEARING CLB 6007 COMER21 2,00 RC8010000063
nCYLIND.PINION COMER21 1,00 RC074450020064
nPTO SHAFT 1" 3/8 Z621 1,00 RC074432000065
nSCREW TCEI UNI5931 M8X40 8.821 4,00 RC8120172366
nCOVER FOR COMER TURNS-COUNTER21 1,00 RC073513000067
nSCREW ZN TCEI UNI5931 COMER21 2,00 RC8120171868
nBEARING CLA 30204 COMER21 2,00 RC8090232069
nSPE.REG. 32.0X20.3X0.321 1,00 RC010475030070
nTAMBURO FRENO21 1,00 RC074370050071
nCOMER RING21 2,00 RC8510000572
nTONGUE UNI6604 COMER21 1,00 RC8410023273
nCAPPELLOTTO 62X1021 1,00 RC8700074374
nSEAL O-RING COMER21 2,00 RC8760019175
nCOMER COVER21 1,00 RC274413210076
nCOMER SPRING21 1,00 RC8550131677
nUNI1336 COMER PIN21 1,00 RC8470076078
nLEVER FOR COMER21 1,00 RC274470020079
nD.E.INT. UNI5594 COMER21 1,00 RC8220099780
nCOMER BALL21 2,00 RC8590016681
CONTINUA
Note
N.Pag. 3/ 8900101
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000006
28/01/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/09/2011 Ora 12:09
Esploso
Note
8900101
RIDUTTORE COMER D744 A
COMER 9.744.057.00
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nCOMER FLANGE21 1,00 RC074470080082
i5800143nCOMPLETE BRAKE BAND21 1,00 RC2744700600251
nSPRING FOR COMER BRAKE21 1,00 RC0735710300252
nCOMER HANDLE21 1,00 RC89101713253
nPIVOT FOR STOP TOOTH21 1,00 RC0735710100254
nPART FOR SCREWS UNI6592 COMER21 2,00 RC83200439255
nCOMER BOLD21 1,00 RC82600868256
nCOMER RING21 1,00 RC87301396257
Note
N.Pag. 4/ 8900101
S.p.A.S. QUIRICO DI TRECASALI
(PARMA)-ITALIA
Pag.30CARRELLO PORTA IRRIGATORE VERSIONE 98 MOD. 700-800-900-MAJORSPRINKLER-HOLDING CARRIER VERSION 98 MODEL 700-800-900-MAJORCHARIOT PORT-IRRIGATEUR VERSION 98 MODÈLE 700-800-900-MAJORWAGEN FÜR BEWÄSSERUNGSAPPARAT VERSION 98 MOD. 700-800-900-MAJORRIJDEND ONDERSTEL VOOR SPROEIER MODEL 98 TYPE 700-800-900-MAJOR
2423
25
26
Rev.0111/2010
27
29
28
30
OPTIONAL
OPTIONAL
Cod.Carr.900Cod.Carr.700.1
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000030
30/11/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/11/2010 Ora 14:54
Esploso
Note
CARRELLO 600-700-800-900-MAJOR XJ
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
D.900186-D.1000121n900 TROLLEY TAIL30 1,00 90000381Z1
F.900185-F.1000120n700 TROLLEY TAIL30 1,00 70010251Z1
D.900186-D.1000121n900 TROLLEY CENTRAL BODY30 1,00 90000382Z2
F.900185-F.1000120n700 TROLLEY CENTRAL BODY30 1,00 70010252Z2
n700 TROLLEY CROSSING PIPE30 1,00 70010254Z3
nLEGS SUPPORT ON TROLLEY 70030 2,00 70010255Z4
n700 TROLLEY DRAWBAR30 1,00 70010258Z5
n700 TROLLEY LEG30 2,00 70010253Z6
ML.0,40 x 2kgCOUNTERBALANCE WEIGHT30 49,00 BILLETTE7
PNnWHEEL 125 D70 1530 2,00 58001048
nWHEEL AXLE BALILLA 35Z35X20030 2,00 58001039
nSUPPORT FOR COUNTERBALANCES 70030 2,00 70010256Z10
nOR 210 FOR TROLLEY QUEUE30 1,00 900011811
F.900185-F.1000120nOR 6412 (D.104,14 X 5,33)30 1,00 700011511
GR-Ø PEnPE HOSE ENTRANCE30 1,00 550003312
Ø PE 150n150-160 CLAMP30 1,00 7000099Z13
Ø PE 140n135-140 CLAMP30 1,00 7000071Z13
Ø PE 125n125 CLAMP30 1,00 7000070Z13
Ø PE 120n120 CLAMP30 1,00 7000069Z13
Ø PE 110n110 CLAMP30 1,00 7000068Z13
Ø PE 100n100 CLAMP30 1,00 7000067Z13
Ø PE 90n90 CLAMP30 1,00 7000066Z13
C.15nPLUG F D.100 FERRARI30 1,00 580010514
C.14nGUARNIZIONE D.100 FERRARI F30 1,0015
n1" F PLUG30 1,00 580017116
I.58000461nRUBBER UNIVERSAL SEAL30 1,00 580007217
Ø PE 100-110nCOUPLING FOR RANGER GUN 3"30 1,00 5800044Z18
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000030
30/11/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica30/11/2010 Ora 14:54
Esploso
Note
CARRELLO 600-700-800-900-MAJOR XJ
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nPLATE FOR CROSSING PIPE FIXING30 2,00 70010257Z19
nPIN FOR TROLLEY ADJUSTING D.1430 4,00 5800042Z20
nPIN COOP 03 AMA30 4,00 COOP03AMA21
Ø PE 120-125-140nCOUPLING FOR EXPLORER GUN30 1,00 7000065Z22
OPnTROLLEY DRAGGING30 1,00 580006123
OPnBAR FOR ASYMMETRIC TROLLEY30 1,00 016000124
OPnCAST IRON WHEELS30 2,00 580060425
OPnWHEELS-SCRAPERS FOR CAST IRON WHEELS30 2,00 5800605Z26
OPnDRAWBAR PIN30 1,00 7000032Z27
OPnGUN SUPPORT FOR ASYMMETRIC KIT30 1,00 9000049Z28
OPnTROLLEY LIFTING DEVICE30 1,00 7001060Z29
nPLATE FOR CROSSING PIPE FIXING30 2,00 70010257Z30
F.900185-F.1000120n700/800 TROLLEY CARPENTRY30 1,00 700102531
POS.2-3-4-5-6-103031
D.900186-D.1000121n900 TROLLEY CARPENTRY30 1,00 900003832
POS.2-3-4-5-6-103032
D.900186-D.1000121n900-MAJOR-MAGNUM TROLLEY30 1,00 CARR90033
POS.2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-2
1
3033
F.900185-F.1000120nTROLLEY 600JX-700-800-900-MAJO30 1,00 CARR700134
POS.2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-2
1
3034
Note
N.Pag. 2/
Pag.44S.p.A.
S. QUIRICO DI TRECASALI(PARMA)-ITALIA
CENTRALINA IDRAULICA CON MOTORE A SCOPPIOHYDRAULIC UNIT WITH EXPLOSION ENGINECENTRALE HYDRAULIQUE AVEC MOTEUR À EXPLOSIONHYDRAULISCHES STEUERGEHÄUSE MIT EXPLOSIONSMOTORHYDRAULISCHE REGELEENHEID MET VERBRANDINGSMOTOR
26
26
Rev.0111/2010
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000034
02/12/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica25/11/2011 Ora 16:51
Esploso
Note
A10040
KIT MOTORE BRIGGS & STRATTON
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nVITE TCEI M6x30 ZINCATA44 2,001
D=50mmnFILTER 80 FIM RFM444 1,00 70003182
D=68mmn1/2" RETURN FILTER44 1,00 70002252
nQUICK JOINT FEMALE 1/2" F44 2,00 99001043
nPLASTIC OIL PLUG 1/2" M.44 1,00 70003214
-->> VEDERE POS.4445
nKIT CARPENTRY FOR ENGINE44 1,00 70000646
nCONNECTION 3/8" M D.1644 1,00 70003197
nCLAMP ABA 2544 2,00 20001118
mRUBBER PIPE R2 D.16X2344 0,32 70003209
nELBOW ALUMINIUM CONNECTION44 1,00 700031710
nPUMP GR.1 DA 1,644 1,00 700031611
nVITE TCEI M6x30 ZINCATA44 4,0012
nCONNECTION 3/8" - 1/2"44 1,00 890010913
B&S Intek Pro 6,5
Hp/Vanguard - C.16
nBELL KIT FOR GR1 PUMP44 1,00 700132514
B&S Indu Plus 5,5 Hp -
C.16
nBELL KIT FOR PUMP GR144 1,00 700032514
nELBOW ALUMINIUM CONNECTION44 1,00 700031715
C.14-->> VEDERE POS. 1444 1,0016
C.16nGRANO PUNTA CONICA Mx1044 1,0017
nENGINE SHAFT KEY44 1,00 700032618
nHONDA GX 160 T1 QW-A4 ENGINE44 1,00 581010319
nBRIGGS & STRATTON INTEK ENGINE44 1,00 700032419
nCURVE 90 3/8" F+F WITH JOINTS44 1,00 700032320
nEXTENSION M-F 3/8" L=5044 1,00 700032221
nCONNECTION 3/8" - 1/2"44 1,00 890010922
nDADO M12 MEDIO44 4,0023
-->> VEDERE POS. 64424
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/ A10040
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000034
02/12/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica25/11/2011 Ora 16:51
Esploso
Note
A10040
KIT MOTORE BRIGGS & STRATTON
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nVITE TE M12x180 ZINCATA44 4,0025
nCYLINDRIC SILENT-BLOCK44 4,00 700034826
Note
N.Pag. 2/ A10040
Pag. 57S.p.A.
S. QUIRICO DI TRECASALI(PARMA)-ITALIA
COMPRESSORE SVUOTAMENTO TUBO "JUROP" PN84
"JUROP" PN84 PIPE DRAINING COMPRESSOR
COMPRESSEUR VIDANGE TUYAU "JUROP" PN84
ENTLERUNGS KOMPRESSOR SCHLAUCH "JUROP" PN84
COMPRESSOR LEGEN PIJP "JUROP" PN84
Rev.0001/2011
1
2
3
4
56
7
8
910
11
1213
14
15
16
17
18
19
14
2021
22
16
24
13
26
27
23
28
29
47
31
32
33
34
33
3536
37
38
38
39
40
4041
4243
44
45 46
47
30
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000004
26/01/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica28/04/2011 Ora 17:11
Esploso
Note
A10153
COMPRESSORE JUROP
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nPTO PROTECTION CAP57 1,00 7000501011
nVACUUM PUMP COVER57 1,00 7000501022
*nSEAL FOR VACUUM PUMP COVER57 1,00 7000501033
*nSEAL FOR VACUUM PUMP57 1,00 7000501044
n6208 BEARING57 1,00 7000501055
nGEAR WITH PTO SHAFT57 1,00 7000501066
n6207 BEARING57 1,00 7000501077
nFRONT BODY FOR VACUUM PUMP57 1,00 7000501088
*nSEAL FOR OIL PLUG57 1,00 7000501099
nOIL PLUG57 1,00 70005011010
nOIL LEVEL57 1,00 70005011111
nDRIVEN PINION57 1,00 70005011212
nJUROP BEARING57 2,00 70005011313
*nCOMPENSATION RING57 2,00 70005011414
nVACUUM PUMP ROTOR57 1,00 70005011515
*nJUROP 72/48/15 SEAL57 2,00 70005011616
nVANE FOR JUROP VACUUM PUMP57 4,00 70005011717
nJUROP VACUUM PUMP CASE57 1,00 70005011818
nJUROP VACUUM PUMP CASE57 1,00 70005011919
*nJUROP SEAL57 1,00 70005012020
nTANK COVER57 1,00 70005012121
*nSEAL FOR UPPER COVER57 1,00 70005012222
nUPPER COVER FOR VACUUM PUMP57 1,00 70005012323
nOIL LEVEL BAR57 1,00 70005012424
nOIL RETURN PIPE57 1,00 70005012626
nOIL FEEDER FOR VACUUM PUMP57 1,00 70005012727
nOIL DELIVERY PIPE57 1,00 70005012828
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/ A10153
01/12/2011Stampa delControllo Esploso11/0000004
26/01/2011
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica28/04/2011 Ora 17:11
Esploso
Note
A10153
COMPRESSORE JUROP
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
n2" SUCTION FOR VACUUM PUMP57 1,00 700007829
nVAC.PUMP ELBOW LT.8-9000 2"57 1,00 700007930
n2" CLAPET VALVE57 1,00 700050431
n2" JOINT FOR VACUUM PUMP57 1,00 700007732
nCLAMP 67/7357 2,00 550012133
mHOSE MONTREAL 10 60 X 7057 1,20 550011234
n133B INLET COUPLING57 1,00 8000041Z35
n108B INLET COUPLING57 1,00 7000080Z35
nBALL COCK 1/4" M-F57 1,00 200011236
n"T" 2"F.F.F JOINT ART.13057 1,00 700050737
n2"M.F. BALL VALVE57 2,00 700050638
nOGIVA 402670600057 1,0039
nANELLO SPESSORAMENTO 402630002057 2,0040
nDADO 402630561457 1,0041
nPOMPA OLIO 140720050057 1,0042
nOGIVA ASPIRAZIONE 402670200457 1,0043
nTUBO OLIO ASPIRAZIONE 166301050057 1,0044
nFILTRO OLIO 402230000157 1,0045
nGOMMINI TENUTA OLIO 164260000057 1,0046
nD.60 HOSE TAIL57 1,00 TRONCHD6047
57AA
*nSET OF SEALS FOR JUROP VACUUM PUMP57 1,00 700050130AA
Note
N.Pag. 2/ A10153
Pag.110S.p.A.
S. QUIRICO DI TRECASALI(PARMA)-ITALIA
PROGRAMMATORE RM RAINMASTER 2.6/RAINSTAR 160
19
20
12
17
PROGRAMMER RM RAINMASTER 2.6/RAINSTAR 160PROGRAMMEUR RM RAINMASTER 2.6/RAINSTAR 160PROGRAMMIEREINHEIT RM RAINMASTER 2.6/RAINSTAR 160PROGRAMMEUR RM RAINMASTER 2.6/RAINSTAR 160
15
16
18
9
10
11
3
4
5
1
2
24
23
22
21
6
7
828
2927
26
30
31
13
14
25
33
32
Rev.0111/2010
OPTIONAL
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000038
03/12/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica25/11/2011 Ora 16:59
Esploso
Note
PROGRAMMATORE RAINMASTER 2.6 - RAINSTAR 160
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
C.2nRAINSTAR STAINL.STEEL COVER110 1,00 02001271
C.1nRAINSTAR 260 CONTROL PANEL110 1,00 02001282
C.1nRAINSTAR 160 CONTROL PANEL110 1,00 02001232
OPnGSM ELECTR. BOARD WITH ANTENNA110 1,00 02001303
OPnCOVER WITH KEY FOR PROGRAMMER110 1,00 70000744
nRAINSTAR STAINL.STEEL COVER110 1,00 02001275
OPnSOLAR PANEL 20902076110 1,00 58003326
OPnSOLAR PANEL SUPPORT110 1,00 7000082Z7
nFINECORSA A STELO + BOCCHETTONE110 1,00 5810109+58101108
nMOTORISED VALVE 3" DN80110 1,00 02001359
nMOTOR VALVE 20 SEC. STARTEC110 1,00 02001299
OPnFLANGIA DN 100 CON MANICOTTO FILETTATO110 1,00 FLANGEDN100C+MA
NFIL89
10
C.11-OPnFLANGIA DN80 CON MANFIL 3"110 1,0010
nFLANGE DN 100 PN16 HOLE D.108110 1,00 FLANGEDN100C11
C.10 - OPnFLANGED DISCHARGE PIPE FOR VALVE110 1,00 0200043Z11
nT 1/8" F+F+F JOINT110 1,00 580032712
n"+" BATTERY HOLDFAST110 1,00 580032413
nBATTERY CONTAINER110 1,00 700008114
C.16 SOLO/ONLY
POST-MONTAGGIO
nSPECIAL SENSOR 8 MM.110 1,00 020012415
C.15 SOLO/ONLY
POST-MONTAGGIO
nSUPPORTO SENSORE110 1,0016
nGALVANISED BY-PASS LEVER110 1,00 0200003Z17
nMOTOGERABOX 12 VPC STARTEC110 1,00 020012518
nPRESSURE SWITCH 1/4" STARTEC110 1,00 020012619
nJOINT 1/8"-1/8"110 1,00 580032820
nFEEDING CABLE110 1,00 580032121
n"-" BATTERY HOLDFAST110 1,00 580032522
nBATTERY 12V 45 AH110 1,00 580032623
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000038
03/12/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica25/11/2011 Ora 16:59
Esploso
Note
PROGRAMMATORE RAINMASTER 2.6 - RAINSTAR 160
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
nBATTERY COVER110 1,00 890004924
OPnMOTOR VALVE 20 SEC. STARTEC110 1,00 020012925
nMAGNET DIAM. 4 X 3110 4,00 580050526
nDISK FOR GEAR Ø90X10MM110 1,00 020010327
C.29nRUN END SENSOR WITH MAGNET110 1,00 580032928
C.28nSUPPORTO SENSORE110 1,0029
2"- OPn2" DISCHARGE PIPE110 1,00 0200044Z30
OPnMOTORISED BALL VALVE 20 SEC.110 1,00 020013231
OPnSUPPORTO ANEMOMETRO110 1,0032
opnANEMOMETER WITH CABLE110 1,00 020013733
Note
N.Pag. 2/
S.p.A.S. QUIRICO DI TRECASALI
(PARMA)-ITALIA
1816
1b3
2219
15 14
3
1a
20
Pag.43
24
23
KIT VALVOLASURPRESSIONE PER MOD. 600-690-700-790-800-890-900-990-1000-MAGNUM
HIGH PRESSURE VALVE KIT FOR MODEL600-690-700-790-800-890-900-990-1000-MAGNUMKIT VANNE SURPRESSIONPOUR MODÈLE 600-690-700-790-800-890-900-990-1000-MAGNUM
- OBENDRUCK VENTILIKIT FüR MOD. 600-690-700-790-800-890-900-990-1000-MAGNUM-ONDERDRUKKING KIT VORMOD. 600-690-700-790-800-890-900-990-1000-MAGNUM
Rev.0111/2010
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000033
02/12/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica25/11/2011 Ora 16:46
Esploso
Note
KIT VALVOLA PER ARRESTO IN SUPRESSIONE (D.1/2000)
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
n3-WAYS VALVE BAR43 1,00 8900037Z1
n3-WAYS VALVE LEVER43 1,00 8900038Z2
nRILSAN PIPE 8X6 JOINT 1/4"43 2,00 58003043
nEXTENSION M/F 1/4' L=28 WAIRCO43 1,00 58003054
n"L" VALVE SUPPORT43 1,00 8900039Z5
mRILSAN 8 X 6 PIPE43 3,50 58003066
2"nDISCHARGE BAUER F 7643 1,00 0200046Z7
3"n3" BAUER DISCHARGE43 1,00 0200045Z7
nCURVA INGRESSO MODIFICATA43 1,008
*nPAPER SEAL FOR FLANGE DN 10043 2,00 80001239
**nRAF 2" VALVE43 1,00 580030210
***n3" VALVE43 1,00 580030110
*n4" VALVE43 1,00 580031110
nRACCORDO TUBO GOMMA-VALVOLA43 1,0011
nCLAMP GOLD 86-9543 2,00 580013712
nCLAMPS GOLD 104-11543 2,00 580011412
nCLAMP GOLD 120-13443 2,00 800011112
ML......mHOSE ROMAGNA 15 80X9343 550010213
ML......mHOSE ROMAGNA 15 102X11643 580011313
ML......mPIPE ROMAGNA 15 120X13443 800010413
nCONSTRICTION FOR VALVE43 1,00 550004214
nMALE GINGLEUR M 5 HOLE 0.4343 1,00 580031415
nFIXING FOR BY-PASS TIE43 1,00 5800058Z16
nEXTENSION M/F 1/4' L=28 WAIRCO43 1,00 580030517
nFIXING FOR BY-PASS KNOB43 1,00 5800030Z18
nFILTER 1/2"F 100 MESH43 1,00 200011819
nRILSAN PIPE 8X6 JOINT 1/8"43 1,00 580030720
CONTINUA
Note
N.Pag. 1/
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000033
02/12/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica25/11/2011 Ora 16:46
Esploso
Note
KIT VALVOLA PER ARRESTO IN SUPRESSIONE (D.1/2000)
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
n3-WAY BALL VALVE "L"1/443 1,00 580030321
nADAPTATION 1/4M 1/8F.43 1,00 580031822
nBAUER 76 SEAL43 1,00 570111123
nBAUER 76 M GALVANISED PLUG43 1,00 550013324
CONTINUA
Note
N.Pag. 2/
KIT VALVOLA DEPRESSIONE PER TUTTI I MODELLI
LOW PRESSURE VALVE KIT FOR ALL MODEL
KIT VANNE DÉPRESSION POUR TOUS LES MODÈLE
UNTERDRUCK VENTILKIT FÜR ALLEN MODELLEN
VACUUMVENTIEL KIT VOOR ALLE MODELLEN
S.p.A.S. QUIRICO DI TRECASALI
(PARMA)-ITALIA
1516
1b
1a
Pag.47
1413
127
11
10
25/11/2011Stampa delControllo Esploso10/0000032
01/12/2010
RM SPA
Via Provinciale per Cremona 41 - Fraz. San Quirico
43010 Trecasali (PR)
Tel 0521 872221 - Fax 0521 874027
Cod. Fisc e Part.IVA 00153210349
Data Creazione
Data Ult. Modifica25/11/2011 Ora 16:43
Esploso
Note
KIT VALVOLA SCARICO TUTTI I MODELLI
PAG.
Page
Page
Seite
Pagina
DENOMINAZIONE
Appelation
Denomination
Bezejchnung
Denombrocion
N.PEZZI
N.Piéces
N.Pieces
N.Teile
N.Plez
CODICE
Code
Code
Kode
Codigo
POS.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
NOTE
Annotation
Note
Aufzeichnung
Nota
U.M.
n3-WAYS VALVE BAR47 1,00 8900037Z1
n3-WAY VALVE DRIVING LEVER47 1,00 5600038Z1
n3-WAYS VALVE LEVER47 1,00 8900038Z2
nRILSAN PIPE 8X6 JOINT 1/4"47 2,00 58003043
nEXTENSION M/F 1/4' L=28 WAIRCO47 1,00 58003054
n"L" VALVE SUPPORT47 1,00 8900039Z5
mRILSAN 8 X 6 PIPE47 3,50 58003066
3" *nRAF 3"-2,5-3" VALVE47 1,00 58003377
2" **nRAF 2" VALVE47 1,00 58003027
nCURVA INGRESSO MODIFICATA47 1,008
nGUARNIZIONE DN10047 1,009
nRILSAN PIPE 8X6 JOINT 1/8"47 1,00 580030710
nRILSAN PIPE 8X6 JOINT 1/4"47 1,00 580030411
**n2" DISCHARGE PIPE47 1,00 0200044Z12
*n3" DISCHARGE PIPE47 1,00 0200047Z12
nRILSAN PIPE 8X6 JOINT 1/4"47 1,00 580030413
n3-WAY BALL VALVE "L"1/447 1,00 580030314
nFIXING FOR BY-PASS KNOB47 1,00 5800030Z15
nFIXING FOR BY-PASS TIE47 1,00 5800058Z16
** SOLO/ONLY 540-560-570-581-600-690-700-79047AA
* SOLO/ONLY 800-890-900-990-MAJOR-MAGNUM47BB
Note
N.Pag. 1/