LEILÃO
Importante Colecção ParticularAntiguidades e Objectos de Arte
9 Outubro 2013
4ªFeira dia 9 de Outubro de 2013 às 19Horas
EXPOSIÇAO
LEILÃO
6ª Feira, dia 4 de Outubro das 10H às 20HorasSábado e Domingo, dias 5 e 6 de Outubro das 15H às 20Horas
2ª e 3ª Feira, dias 7 e 8 de Outubro das 10H às 20Horas
IMPORTANTE COLECÇÃO PARTICULAR ANTIGUIDADES E OBJECTOS DE ARTE
World Legend, Comércio de Arte S.A.
www.worldlegend.pt
Av.Álvares Cabral, 35
1250-015 Lisboa
Telf: 00351 213 933 210/1
Fax: 00351 213 903 004
Móvel: 00351 918 252 192
Administradores Exe
Clara Ferreira Marques
Américo Coelho
Avaliações
Clara Ferreira Marques
Paulo Valente
Direcção Financeira
Margarida Costa
Direcção de Logís�ca
Miguel Carvalho Bap�sta
Atendimento a Clientes
Bruno Mar�ns Soares
Fotografia
Estúdio WL
Arranjo Gráfico
José Carlos Coelho Dias
Impressão
Executvos
1. ANDREA STELLA (n. 1950) – PENELOPE
Técnica mista sobre tela, assinado e in�tulado no verso.
Dim. 70 x 50 cm
€ 650,00 / 750,00
2. ANDREA STELLA (n. 1950) - SEM TÍTULO
Técnica mista sobre papel, assinado.
Dim. 70 x 50 cm
€ 400,00 / 500,00
3. ERNESTO BUGLIONI (1914-1999) -
VARIAZIONE DI VERDE
Óleo sobre tela, assinado e in�tulado no verso.
Dim. 70 x 100 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
4. ERNESTO BUGLIONI (1914-1999) – PAISAGEM
Técnica mista sobre tela, assinado.
Dim. 80 x 70 cm
€ 800,00 / 1.200,00
5. PIERRES GRAVÉES ANTIQUES
Água-forte sobre papel. Gravura de Masquelier Fils., sobre desenhos de Jean-
Bap�ste Wicar, c. 1800.
Dim. 16 x 23 cm
€ 300,00 / 400,00
8. PIERRES GRAVÉES ANTIQUES
Água-forte sobre papel. Gravura de C. S. Gaucher, sobre
desenhos de Jean-Bap�ste Wicar, c. 1800.
Dim. 16 x 23 cm
€300,00 / 400,00
6. PIERRES GRAVÉES ANTIQUES
Água-forte sobre papel. Gravura de Masquelier, sobre
desenhos de Jean-Bap�ste Wicar, c. 1800.
Dim. 16 x 23 cm
€ 300,00 / 400,00
7. PIERRES GRAVÉES ANTIQUES
Água-forte sobre papel. Gravura de Pigot, sobre desenhos de
Jean-Bap�ste Wicar, c. 1800.
Dim. 16 x 23 cm
€ 300,00 / 400,009. MOLDURA ESTILO LUÍS XIV
Em madeira entalhada e gesso, dourados a ouro fino, decorada por
concheados e folhagem. Francesa, com e�queta de L`Art et Les
Cadres (pequenos defeitos).
Dim. 68,5 x 60,5 cm
€ 800,00 / 1.200,00
10. PAPEL DE PAREDE ANTIGO
Com pintura representando um vaso florido com drapeado e
busto. Itália, finais do séc. XVIII (pequenos defeitos).
Dim. 187 x 78 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
11. PAPEL DE PAREDE ANTIGO
Com pintura representando um vaso florido com drapeado e
busto. Itália, finais do séc. XVIII (pequenos defeitos).
Dim. 187 x 78 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
13. PAPEL DE PAREDE ANTIGO
Com pintura representando um vaso florido com drapeado e
busto. Itália, finais do séc. XVIII (pequenos defeitos).
Dim. 187 x 78 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
12. PAPEL DE PAREDE ANTIGO
Com pintura representando um vaso florido com drapeado e
busto. Itália, finais do séc. XVIII (pequenos defeitos).
Dim. 187 x 78 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
14. CARTA COM ARMAS EPISCOPAIS
De Nicolaus Buschi, bispo �tular de Éfeso e cónego de S. João de Latrão,
prelado domés�co e assistente ao Sólio Pon��cio. Nomeando
Bernardino Megalo� como conde pala�no e cavaleiro da Milícia
Dourada. Com bonita decoração a ouro, encimada pelas armas
episcopais (pequenas manchas e faltas).
Dim. 49 x 59 cm
€ 800,00 / 1.000,00
Transcrição: NICOLAUS BUSCHI / (...) Dei et Ap[osto]lica Sedis Gra�a Archiepiscopus
Ephaesinus et / Sacrosancta Lateranensis Archibasilica Canonicus, / Praelatus
Domes�cus, / necnon Pon��cio Solis Assistens /
Dilecto Nobis in Christo Illmo Domino D.no Bernardino Megalo� Mili�, et Equi�
aureato de Sacri Pala�i, ac Lateranensis Aulae Comi� Salutem in D[omi]no
sempiterna
S incerus ille, quem geris erga Sanctam Apostolicam Sedem devo�onis affectus promeretur, ut eam �bi reperias in exhibi�one gra�arum liberalem. Quapropter eum Sanc�ssimus
D[omi]nus Noster Pater Pius PP VI inter coetera munificen�ae suae dona octo Viros nobiles, et idóneos, atque iis par�bus praeditos, que ad hoc reperiuntur Aureatae Mili�ae Equites, et Sacri Pala�i, Aulaeque Lateranensis Comites recipiendi, et admi�endi facultatem, et potestatem concesserit Nobis extunc u� Praelato Domes�co ac Pon��cio Solio Assisten� per Li�eras in forma Brevis expeditas hoc desuper die decima quinta Februarii Anni 1786. Nos speciali Te favore prosequi, ac personam tuam dignioris nominis �tulo decorare volentes inter praedictos aureatae Mili�ae Equites, et Sacri Pala�i Aulaeque Lateranensis Comites Pala�nos nuncupatos elegimus, eorumque numero, et consor�o favorabiliter aggregamus. Tibique ut Torquem aureum, Ensem, et aurata Calcaria deFerre, ac omnibus, et singulis honoribus, favoribus, indul�s, privilegiis, gra�is, exemp�onibus, et praeeminen�is, quibus alii S. praedictae Sedis aureatae Mili�ae Equites, Aulaeque Lateranensis Comites tam de iure, quam de consuetudine, aut alias quomodolibet utuntur, fruuntur, po�untur, et gaudent, ac u�, frui, po�ri, et gaudere possunt, et poterunt in futurum, citra Exemp�ones a Sacro Concilio Triden�no sublatas u�, frui, po�ri, et gaudere possis et valeas, auctoritate Apostolica, tenore praesen�um concedimus, et indulgemus. Monentes Te, ut antequam nostrae gra�ae effectu, privilegioque perfrui incipias in manibus Nostris, seu alicuiusque Personae in dignitate Ecclesias�ca cons�tutae per Te eligendae Professionem Fidei juxta ar�culos jam pridem a predicta praepositos emi�ere, et solitum fidelita�s juramentum praestare omnino debeas, alioquin praesentes nostrae nullae sint. In quorum omnium, et singularum fidem, et tes�monium has praesentes Nostras Li�eras manu nostra subscriptas, et nostro Sigillo munitas per infrascriptum Secretarium nostrum expediri mandavimus. Datum Romae extra Portam Flaminiam die prima Mensis Xmbris Anno a Salu�fera Na�vitate Domini Nostri Jesu Chris� 1786. Pon�ficatus autem Sanc�ssimi in Chris� Patris, et Domini Nostri Domini PII Divina Providen�a Papae VI Anno XII.
[assin.] N. Buschi Arch.us Ephaesinus
15. PAR DE ESPELHOS DE LAREIRA
Ditos de caminiera, em madeira entalhada e dourada a ouro fino com espelhos de época. Itália, meados do séc. XVIII (faltas e defeitos).
Dim. 101 x 100 cm
€ 8.000,00 / 10.000,00
16. PLACA DE LAREIRA BRASONADA
Em ferro fundido, com decoração heráldica relevada e as iniciais "M. B.".
Itália, séc. XVIII.
Dim. 81 x 60 cm
€ 800,00 / 1.000,00
17. PLACA DE LAREIRA
Em ferro fundido com decoração relevada, representando
figuras da An�guidade Clássica. Itália, séc. XVIII.
Dim. 83 x 83 cm
€ 800,00 / 1.000,00
18. QUEBRA - LUZ IMPÉRIO
Com coluna em madeira, marmoreada a azul e parcialmente dourada, decorada por
aplicações em bronze dourado e encimada por busto feminino. Ecrã em seda beije
(pequenos defeitos). França, início do séc. XIX.
Dim. 108 x 68 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
19. URNA IMPÉRIO
Em ónix, com pegas e base em bronze cinzelado e dourado.
Adaptada a candeeiro (com pequena falha na base). França, séc.
XIX/XX.
Alt. 49 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
20. LALIQUE - CACHEPOT LUXEMBOURG
Em cristal fosco moldado, decorado por pu� e grinaldas.
Marcado Lalique France.
Dim. 21 x 32 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
21. LALIQUE - TAÇA NEMOURS
Em cristal fosco moldado, decorada com fiadas de flores flores.
Marcada Lalique France.
Dim. 11 x 25 cm
€ 400,00 / 500,00
22. MULLER FRÈRES - PAR DE APLIQUES ARTE DÉCO
Em vidro moldado, fosco, decorados por figura feminina. Marca
Muller Frères Luneville em relevo, c. 1920. Montados em armação
metálica (pequenas falhas).
Dim. 26,5 x 18 cm
€ 800,00 / 1.200,00
23. LALIQUE - JARRA FILICARIA
Em cristal moldado, cinza, decorada com folhagem. Design
de Marie-Claude Lalique, c. 1990.
Dim. 11,3 x 11,3 cm
€ 150,00 / 200,00
24. LALIQUE - JARRA FILICARIA
Em cristal moldado, amarelo, decorada com folhagem.
Design de Marie-Claude Lalique, c. 1990.
Dim. 11,3 x 11,3 cm
€ 150,00 / 200,00
25. LALIQUE - JARRA FILICARIA
Em cristal moldado, negro, decorada com folhagem. Design
de Marie-Claude Lalique, c. 1990.
Dim. 11,3 x 11,3 cm
€ 150,00 / 200,00
26. LALIQUE - JARRA BACCHANTES
Em cristal moldado, fosco, decorada com figuras de Bacantes em alto-
relevo. Marca gravada na base: Lalique France.
Dim. 24,7 x 22 cm
€ 1.400,00 / 1.800,00
27. RENÉ LALIQUE (1860-1945) - DOZE MARCADORES
FEUILLES
Raro conjunto de 12 marcadores de lugar em cristal moldado,
decorados por folhas. Marcados R. Lalique - France N.º 3503, c. 1924.
Com estojo original.
Dim. 3 x 4,2 x 2,6 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
28. RENÉ LALIQUE (1860-1945) - PAR DE PRATOS
PAQUERETTES
De formato octogonal, em cristal moldado, com bordo decorado
por renque de flores a fosco. Marcados R. LALIQUE / FRANCE.
Dim. 15,8 x 15,8 cm
€ 300,00 / 400,00
29. MARC LALIQUE (1900-1977) - OAK
CHANDELIER
Candeeiro de tecto, em cristal fosco com estrutura em
aço. Com decoração figurando folhas de carvalho. 2.ª
metade do séc. XX (pequenas faltas e defeitos).
Dim. 25 x 52 cm
€ 2.500,00 / 3.500,00
30. RELÓGIO DE MESA ARTE DÉCO
Em vidro fosco e translúcido, com máquina eléctrica,
marcado Léon Hatot (ATO), n.º 74928. Instruções no
interior da máquina.
Dim. 17 x 23 x 8 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
31. RENÉ LALIQUE (1860-1945) - RARO RELÓGIO DE
MESA MOINEAUX
Em cristal fosco, decorado por pássaros e mo�vos florais. Relógio
eléctrico ATO. C. 1924 (sinais de uso).
Dim. 15,5 x 21,5 x 9,5 cm
€ 1.500,00 / 2.500,00
32. LE VERRE FRANÇAIS (1918-1933) - CANDEEIRO DE
MESA
Em pasta de vidro cor-de-laranja e negra, com decoração gravada
representando flores e borboletas. Marcado.
Alt. 53 cm
€ 1.500,00 / 2.500,00
33. CANDEEIRO DE MESA ARTE DÉCO
Em vidro fosco e translúcido, com pé em metal oitavado, decorado por mo�vos
geométricos. Haste, corpo e tampa em vidro, decorados por mo�vos geométricos e
figuras femininas tocando harpas. França, circa 1920.
Dim. 29,5 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
34. CANDEEIRO DE MESA ARTE NOVA
Em latão, com base recortada, decorada por mo�vos florais. Abat-
jour com trabalho relevado e três vidros coloridos. Provável fabrico
austríaco, c. 1910 (sinais de uso).
Alt. 33 cm
€ 300,00 / 400,00
35. EMILE GALLÉ (1846-1904) - JARRA
Em pasta de vidro, decorada num raro tom de lilás, com ramos
pendentes de flores e folhagem. Assinada Gallé.
Alt. 44 cm
€ 2.000,00 / 3.000,00
36. MESA DE CENTRO IMPÉRIO
Em mogno, com três pernas molduradas por anéis em
bronze dourado. Aro com gaveta e tampo em mármore
negro. França, séc. XIX.
Dim. 74 x 73 cm
€ 800,00 / 1.200,00
37. RARÍSSIMO PAINEL LUÍS XVI
Em madeira de carvalho entalhada. Decorado com troféus de caça, arma, polvorinho e outros acessórios, pendentes de laço de fita ondulada.
Moldurado por friso e cartelas acantonadas. França, séc. XVIII (pequenos defeitos, douragem e repintes posteriores).
Dim. 115 x 157 cm
€ 20.000,00 / 30.000,00
38. GLOBO CELESTE ANTIGO
Com base em madeira de nogueira torneada. Globo celeste, de 68 cm de diâmetro, com pintura policroma. Europeu, séc. XVIII (pequenos
defeitos e desgaste da pintura).
Dim. aprox. 92 x 75 cm
€ 10.000,00 / 15.000,00
39. CREDÊNCIA BARROCA ITALIANA
Em pinho, com frente ondulada, duas portas e duas gavetas no topo dos cantos. Itália, final do séc. XVII - início do séc. XVIII (pequenas faltas e
defeitos, restauros).
Dim. 85 x 137 x 56,5 cm
€ 4.000,00 / 5.000,00
42. PAR DE CHENETS IMPÉRIO
Em ferro fundido, decorados com bustos femininos. França,
séc. XIX.
Dim. 20 x 29 cm
€ 150,00 / 250,00
40. CONSOLA FRANCESA
Em ferro forjado e fundido pa�nado, e latão. Decoração de mo�vos florais e vegetalistas. Tampo em vidro (posterior). França, séc. XIX.
Dim. 78 x 158 x 65 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
41. GUÉRIDON IMPÉRIO
Em madeira pa�nada e folheada a nogueira, com tampo em mármore.
Base e tampo ovais, com aro decorado por enrolamentos embu�dos,
e pernas representando figuras aladas - cisnes. Itália (?), 1.º quartel do
séc. XIX (defeitos).
Dim. 73 x 37 x 27 cm
€ 2.000,00 / 3.000,00
43. PRESA EM MARFIM
Decoração entalhada representando figuras africanas e paisagem, 1.ª
metade do séc. XX.
Comp. 64 cm
€ 400,00 / 500,00
44. PAR DE BUSTOS NEOCLÁSSICOS
Figuras em bronze, de alto-relevo, sobre placas de pedra com
molduras em madeira. Itália ou França, finais do séc. XVIII.
Dim. 34 x 25 x 5,5 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
45. PAR DE CANDEEIROS DE MESA
Es�lo Império, em metal pa�nado, com bases encimadas
por figuras femininas aladas. Abat-jours em metal pintados
a bordeaux (pequenos defeitos).
Alt. 64 cm
€ 2.000,00 / 2.500,00
46. JARRA EM CRISTAL BACCARAT
Balaustriforme, em cristal azul-cobalto com pé hexagonal alteado em ressaltos. Marcada.
Alt. 21,6 cm
€ 400,00 / 500,00
47. COLECÇÃO DE MEDALHÕES NEOCLÁSSICOS
Composta por 51 medalhões ovais em gesso, representando figuras da An�guidade Clássica em alto-
relevo, cingidos por cinta numerada. Em vitrina de pendurar (pequenos defeitos). Itália, séc. XIX.
Dim. 53 x 21 cm
€ 150,00 / 200,00
48. PEQUENO VITRAL FLORENTINO
An�go, representando dois pu�, com moldura na mesma
técnica.
Dim. 18,8 x 25,2 cm
€ 200,00 / 300,00
50. CRATERA GREGA
Em cerâmica vermelha da Apúlia, decorada com figuras de sá�ros e outras.
Palmetas sob as pegas e frisos de gregas e louros. C. séc. IV a.C. (colo com
fractura sem faltas, a precisar de restauro).
Dim. 34 x 33 cm
€ 8.000,00 / 10.000,00
49. HERMÈS - LANTERNA DE NAVIO
An�ga, dita "de cebola", em latão e vidro, com placa do fabricante:
HERMÈS / 24 Faubourg St. Honoré 24 / PARIS.
Dim. 48 x 30 cm
€ 300,00 / 500,00
51. CÁLICE ETRUSCO
Em cerâmica negra, designada bucchero. Com pé troncocónico decorado por anel e base
da copa com filete dentado e frisos concêntricos. C. séc. VI a.C. (restauro no pé e bordo
par�do e colado).
Dim. 17 x 16 cm
€ 300,00 / 400,00
52. CÁLICE ETRUSCO
Em cerâmica negra, designada bucchero. Com pé troncocónico decorado por
anel e base da copa com filete dentado e frisos concêntricos. C. séc. VI a.C.
(falta no bordo).
Dim. 16 x 15,2 cm
€ 800,00 / 1.000,00
53. PRATO GREGO PATERA
Em cerâmica vermelha da Apúlia, decorado com figura de Eros, sentada segurando um leque. Covo moldurado por friso de louros e bordo com
duas pegas. C. séc. IV a.C. (pequeno restauro).
Dim. 13 x 43,5 cm
€ 10.000,00 / 14.000,00
54. RARO CÁLICE ETRUSCO
Em cerâmica, com haste decorada por anel reentrante e copa com
mascarões e filetes, a que correspondem adornos pon�agudos num
registo superior. C. séc. VI a.C. (falta a base do pé).
Dim. 20,5 x 20 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
55. JARRO ETRUSCO
Em cerâmica negra, designada bucchero. Com bojo decorado por tarja de frisos
ver�cais, incisos, e mo�vos em leque no colo. Bocal finamente recortado. C.
séc. VI a.C. (restauro no bocal e fissuras no bojo).
Dim. 16 x 15,2 cm
€ 2.000,00 / 2.500,00
56. ARTEFACTO RITUAL PHURBA
Em madeira entalhada, decorado com cabeças e mo�vos geométricos, e
rematado por pequeno pináculo talhado em cristal-de-rocha. Ves�gios de
selo em lacre com número de colecção. Himalaias (Tibete/Nepal), séc. XIX
(falta remate pon�agudo em metal).
Dim. 23 x 3,5 cm
€ 800,00 / 1.300,00
57. TAÇA EM PORCELANA CHINESA
Céladon, com bordo recortado, aba e covo decorados por mo�vos incisos representando
fitas ondulantes e em ziguezague. O fundo é preenchido por flor. Vidrado craquelé.
Dinas�a Ming.
Dim. 7,8 x 28 cm
€ 1.000,00 / 1.500,00
58. PEQUENA TAÇA EM PORCELANA DA CHINA
Céladon, com aba direita e fundo decorado por duas carpas em relevo. O exterior do
covo é ligeiramente gomado. Dinas�a Ming.
Dim. 5 x 21,5 cm
€ 600,00 / 800,00
59. POTE CHINÊS ANTIGO
Em grés vidrado a verde, decorado por filetes concêntricos. Pegas relevadas com
mascarões tao�e. Dinas�a Han.
Dim. 41 x 30 cm
€ 2.000,00 / 2.500,00
60. PAR DE MOLDURAS CHINESAS ANTIGAS
Em madeira lacada a encarnado, com ves�gios de decoração a ouro.
De formato rectangular com decoração vazada e entalhada, e fundo
preenchido por espelho (defeitos).
Dim. 67 x 50 cm
€ 800,00 / 1.200,00
61. JARRÃO EM PORCELANA JAPONESA
De formato periforme, decorado a azul, rouge-de-fer e ouro. Representando sapos a
tocarem instrumentos, ou um gongo, e a dançarem. Marcado no fundo (restaurado).
Alt. 46 cm
€ 1.400,00 / 1.800,00
62. CANUDO
Em cerâmica chinesa, decorado com esmaltes policromos
representando grous e ramos floridos. Caracteres pintados no
registo inferior base.
Dim. 27 x 10 cm
€ 80,00 / 120,00
63. COVILHETE
Em cerâmica japonesa, decorado com esmaltes policromos representando
aves ves�das com kimonos, gaiola e paisagem. O exterior do covo
apresenta mo�vos pintados.
Dim. 5,7 x 31,3 cm
€ 80,00 / 120,00
64. JARRA EM PORCELANA DA CHINA
De formato troncocónico e secção quadrangular, decorada com esmaltes
policromos, parcialmente vidrada. Com figuras de ancião com duas
crianças e paisagem.
Alt. 31,8 cm
€ 150,00 / 200,00
65. URNA BLUE JOHN
Urna em forma de balaústre, em Derbyshire Blue John, sobre plinto quadrangular,
moldurado, em mármore negro Ashford (falta remate). Inglaterra, início do séc. XIX.
Nota: Blue John é um mineral semiprecioso muito raro, uma forma de fluorite de cor púrpura e
amarelada, extraído na região de Derbyshire, Inglaterra.
Dim 26 x 13 x 13 cm
€ 2.500,00 / 4.000,00
66. QUATRO PRATOS MARCADORES ITALIA
Em Old Sheffield Plate, com monograma gravado (ITALIA sob coroa aberta) e orla
moldurada. Marcados. Inglaterra, finais do séc. XIX.
Diâm. 32 cm
€ 300,00 / 400,00
67. TABULEIRO ITALIA
Rectangular, em Old Sheffield Plate, com monograma gravado (ITALIA
sob coroa aberta). Inglaterra, finais do séc. XIX.
Dim. 42 x 29,5 cm
€ 150,00 / 200,00
68. BACIA ITALIA
Em Old Sheffield Plate, com monograma gravado na aba (ITALIA sob coroa aberta). Fundo
decorado por cercadura de mo�vos fitomórficos e filetes concêntricos. Inglaterra, finais do séc.
XIX.
Dim. 8 x 35 cm
€ 200,00 / 300,00
69. CAIXA COM TAMPA ITALIA
Redonda, em Old Sheffield Plate, com monograma gravado (ITALIA sob coroa aberta). Decorada
por frisos de mo�vos fitomórficos es�lizados com pega torneada (sinais de uso). Inglaterra, finais
do séc. XIX.
Dim. 14 x 16 cm
€ 200,00 / 300,00
70. TRAVESSA OITAVADA ITALIA
Em Old Sheffield Plate, com monograma gravado na aba (ITALIA sob
coroa aberta) e orla moldurada. Inglaterra, finais do séc. XIX.
Comp. 48 cm
€ 150,00 / 200,00
71. TAÇA ITALIA
Em Old Sheffield Plate, com monograma gravado (ITALIA sob coroa aberta) e bordo moldurado,
com duas pegas. Inglaterra, finais do séc. XIX.
Dim. 5,5 x 11,5 cm
€ 80,00 / 100,00
72. PEQUENA CAIXA ITALIA
De secção oval, em Old Sheffield Plate, com monograma gravado (ITALIA sob coroa aberta). Pega
da tampa em forma de bolotas. Inglaterra, finais do séc. XIX.
Dim. 8 x 12 x 9,7 cm
€ 80,00 / 100,00
73. PAR DE LAVABOS ITALIA
Em Old Sheffield Plate, com monograma gravado (ITALIA sob coroa aberta) e bordo moldurado.
Inglaterra, finais do séc. XIX.
Diâm. 12,5 cm
€ 80,00 / 100,00
74. BANDEJA REDONDA ITALIA
Em Old Sheffield Plate, com monograma gravado (ITALIA sob coroa aberta).
Extremidades e pegas molduradas. Inglaterra, finais do séc. XIX.
Dim. 9,5 x 33 cm
€ 200,00 / 300,00
75. PAR DE PORTA-RETRATOS
Com molduras rectangulares, folheadas a tartaruga.
Dim. 33,4 x 28 cm
€ 300,00 / 500,00
76. RARO PAR DE APLIQUES MANEIRISTAS
Em bronze cinzelado. Roma, c. 1600.
Dim. 32 x 40 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
77. LUSTRE IMPÉRIO
De saco, em metal dourado, madeira
entalhada e dourada e cristal. França, séc.
XIX (electrificado, com pequenas faltas e
defeitos).
Alt. 136 cm
€ 800,00 / 1.000,00
78. PAR DE CHENETS E FRENTE DE LAREIRA
Es�lo Luís XV, em bronze finamente cinzelado e dourado,
decorados com volutas, grinaldas, frisos e cartelas. França,
provavelmente do séc. XIX.
Dim. 49 x 131 cm
€ 2.000,00 / 3.000,00
79. OITO SUPORTES PARA VARÃO
Es�lo Luís XVI, em bronze dourado. Marcados "AD
5075". França, finais do séc. XIX.
Dim. 31 x 25 x 4 cm
€ 400,00 / 500,00
80. SERVIÇO DE JANTAR
Em porcelana de Limoges, com decoração "Helène",
marcado. Composto por 11 pratos rasos, 11 pratos de
sopa, 11 pratos de doce, terrina, saladeira, prato de
arroz e pequena travessa (37 peças).
€ 600,00 / 800,00
81. BOREK SIPEK (n. 1949) - JARRA AMÉLIE
Para a Driade. Em cristal da Boémia, de formato
balaustriforme com três pegas, decorada por botões e cristal
verde. C. 1980 (falta a peça que encaixa no interior).
Alt. 40,3 cm
€ 300,00 / 400,00
82. BOREK SIPEK (n. 1949) - JARRA FOLLIES COLLECTION
Para a Driade. Em cristal azul-cobalto e latão escovado. Corpo
troncocónico inver�do, com bojo gomado, decorada com montagem
de latão. C. 1995.
Alt. 55 cm
€ 700,00 / 1.000,00
83. BOREK SIPEK (n. 1949) - JARRA FLORIAN II
Para a Driade, em cristal da Boémia, amarelo e incolor, com
pé cónico e corpo balaustriforme com seis pegas, e remates
pon�agudos no bocal. C. 1995, pela Ajeto, República Checa.
Alt. 46,5 cm
€ 350,00 / 500,00
84. BOREK SIPEK (n. 1949) - CANDELABRO SIMON
Em metal prateado, de sete lumes, marcado DRIADE (sinais
de uso).
Dim. 45,8 x 35 x 38,5 cm
€ 400,00 / 600,00
85. PAR DE APLIQUES ESTILO IMPÉRIO
Em bronze cinzelado, dourado e pa�nado. Representando cabeças de blackamoors
(electrificados). França, séc. XX.
Dim. 16 x 7,7 x 8 cm
€ 800,00 / 1.200,00
86. PAR DE CHENETS
Em latão e ferro forjado, rematados por bolas. Trabalho francês, séc. XIX.
Alt. 60 cm
€ 200,00 / 300,00
87. RARO PAR DE URNAS DE JARDIM
Es�lo Medici, em metal pa�nado. Com base quadrangular e corpo decorado por godrões. Pegas rematadas por fauces de leão. França ou Itália,
séc. XIX.
Alt. 82 cm
€ 3.000,00 / 4.000,00
88. MAGNÍFICO PAR DE LUSTRES ESTILO LUÍS XVI
Em metal dourado com pingentes em cristal-de-rocha e cristal. França, séc. XIX/XX (sinais de uso).
Alt. 104 cm
€ 25.000,00 / 35.000,00
89. PAR DE COLUNAS MONUMENTAIS
Neoclássicas, em madeira de casquinha, com ves�gios de
policromia. Bases lisas, fustes canelados e capitéis com
folhagem de acanto. França, séc. XVIII (pequenas faltas e
defeitos).
Dim. 330 x 46 x 46 cm
€ 15.000,00 / 20.000,00
90. MESA CONVENTUAL ITALIANA
Em nogueira e carvalho. Itália, séc. XVII (sinais de uso).
Dim. 81 x 198 x 80 cm
€ 5.000,00 / 7.000,00
91. QUATRO CADEIRAS DE BRAÇOS NEOCLÁSSICAS
Em mogno, com rosetas douradas no aro, e assentos em palhinha. Itália, finais do séc. XVIII - inícios do séc. XIX (pequenos defeitos).
Alt. 88 cm
€ 800,00 / 1.200,00
92. FAUTEUIL NEOCLÁSSICO
Em madeira entalhada e dourada a ouro fino. Trabalho vazado nas costas e
braços. Itália, finais do séc. XVIII (defeitos, pés posteriores par�dos, estofo
recente).
Alt. 90 cm
€ 400,00 / 600,00
93. SOFÁ NEOCLÁSSICO
Em madeira de nogueira, entalhada e parcialmente dourada a ouro fino, com trabalho vazado nos braços. Itália, finais do séc. XVIII (pequenos
defeitos, pés posteriores par�dos, estofo recente).
Dim. 80 x 220 x 60 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
94. RECAMIER LUÍS XV
Em madeira de nogueira com bonito trabalho de talha. Estofado a damasco de seda cor-de-rosa, de época. França, finais do séc. XVIII (faltas e
defeitos).
Dim. 110 x 240 x 82
€ 2.000,00 / 3.000,00
95. PAR DE COLUNAS EM MÁRMORE
De frente de lareira, em mármore de Carrara, uma delas com
capitel (faltas e defeitos).
Dim. máx. 93 x 25 x 16,5 cm
€ 400,00 / 600,00
96. PAR DE CADEIRÕES DE JARDIM
Em ferro forjado, com trabalho de entrelaçados e bonita pa�ne. Itália, finais do séc. XVIII (faltam assentos).
Dim. 99 x 75 x 67 cm
€ 800,00 / 1.000,00
97. MESA DE JARDIM VINTAGE
Mesa circular baixa, em ferro forjado, pintado a dourado, com enrolamentos vegetalistas
aplicados. Tampo em espelho. Itália, séc. XIX/XX.
Dim. 52 x 80 cm
€ 300,00 / 400,00
98. SECRETÁRIA ITALIANA
Dita de pedestal, folheada a mogno. Com três gavetas, duas portas e es�rador. Itália, início do séc. XIX (sinais de uso).
Dim. 82 x 122 x 47,5 cm
€ 600,00 / 800,00
99. PAR DE CAMAS LUÍS XVI
Em madeira pintada de cinzento, com decoração entalhada. França, séc.
XVIII/XIX (pequenos defeitos).
Dim. 120 x 96 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
100. LIT-EN-BATEAU
Em ferro fundido e forjado, com decoração de mo�vos
florais. França, meados do séc. XIX (pequenas faltas e
defeitos).
Dim. 76 x 190 x 91 cm
€ 300,00 / 500,00
101. MESA DE APOIO
Em ferro forjado, com trabalho de entrelaçados e mo�vos florais, decorada por
apontamentos dourados. Itália, séc. XIX (falta tampo).
Dim. 81 x 58 x 43 cm
€ 300,00 / 400,00
102. ESPELHO DE PAREDE ARTE DÉCO
Com moldura em ferro forjado e gravado, de formato oval,
decorada com rosas e mo�vos vegetalistas es�lizados. Itália, c.
1930-1940.
Dim. 58 x 94 cm
€ 300,00 / 400,00
103. CARROSSEL VINTAGE
Miniatura em metal policromado, com mecanismo eléctrico e decoração estampada
(sinais de uso).
Alt. 50 cm
€ 300,00 / 400,00
104. CANDEEIRO DE MESA
Em madeira policromada e metal, figurando pilha de livros com
palmatória (sinais de uso).
Alt. 37 cm
€ 100,00 / 150,00
105. KIMONO
Em seda lavrada, de fundo encarnado, decorado com mo�vos florais e fio metálico
dourado. Japão, séc. XX (sinais de uso).
€ 400,00 / 600,00
106. TAPETE DE ARRAIOLOS
Em lã, com decoração policroma sobre fundo bege, figurando
animais e mo�vos vegetalistas (defeitos, com e�queta metálica de
an�ga oficina de Arraiolos, possivelmente da Kalifa).
Dim. 600 x 400 cm
€ 1.600,00 / 1.800,00
107. TAPETE DE ARRAIOLOS
Em lã, de fundo azul com barra amarela, decorado com laçarias
policromas. Séc. XX.
Dim. 520 x 380 cm
€ 1.600,00 / 2.000,00
108. TAPETE DE ARRAIOLOS
Em lã, com rosetas em diversos tons de verde e bege, bordado
sobre linho cru.
Dim. 600 x 300 cm
€ 1.500,00 / 1.800,00
109. TAPETE PERSA
Em lã, com decoração policroma sobre fundo cor-de-rosa.
Decorado com medalhão central, mo�vos geométricos e
vegetalistas.
Dim. 305 x 225 cm
€ 1.500,00 / 2.000,00
110. TAPETE PERSA
Em lã e seda, decorado com ramagens (defeitos).
Dim. 245 x 130 cm
€ 400,00 / 600,00
111. TAPETE PERSA DE ORAÇÃO
Em lã, com decoração policroma de mo�vos geométricos em azul,
castanho, encarnado e cor-de-rosa.
Dim. 140 x 91 cm
€ 200,00 / 300,00
112. TAPETE KILIM
Em lã, decorado com mo�vos geométricos a azul, verde,
encarnado e amarelo.
Dim. 220 x 160 cm
€ 350,00 / 500,00
113. TAPETE KILIM
Em lã, decorado com mo�vos geométricos policromos sobre fundo
bege.
Dim. 240 x 175 cm
€ 300,00 / 500,00
114. TAPETE PERSA
Em lã e seda, Tabriz, decorado com mo�vos vegetalistas e figuras em encarnado e noutros tons.
Dim. 280 x 170 cm
€ 800,00 / 1.200,00
115. COLCHA INDIANA
Em seda branca, fio metálico dourado e canu�lho prateado, com
bordado dito Zardosi. Decorada por malha diagonal rec�culada,
que inscreve mo�vos florais es�lizados.
Dim. 260 x 226 cm
€ 800,00 / 1.000,00
116. TOALHA ANTIGA
Em renda fina, decorada com cartela e mo�vos florais (manchas).
Itália, finais do séc. XIX.
Dim. 350 x 155 cm
€ 300,00 / 400,00
117. TOALHA ANTIGA
Em renda fina, decorada com medalhão de bouquets oval e barra
com cartelas (adaptada a cor�na). Itália, finais do séc. XIX.
Dim. 320 x 150 cm
€ 200,00 / 300,00
Condições Gerais para Aquisição de Bens em Leilão
A "World Legend, Comércio de Arte, S.A.", adiante designada por “World Legend”, como entidade leiloeira e responsável pela organização e efectivação do leilão a realizar, comunica a todos os eventuais interessados na compra das peças a colocar em praça, as seguintes condições gerais de aquisição:
1. Qualquer interessado na aquisição de peças ou obras a leiloar pela "World Legend" deverá previamente, para poder licitar, requerer o seu registo como tal, sendo-lhe atribuído o respectivo número de licitante. Do pedido de registo a efectuar deverá constar, obrigatoriamente, a identificação completa do interessado (nome, morada, número de telefone, fax, e-mail e número de contribuinte), devendo este assinar a respectiva ficha de inscrição.
A aposição da sua assinatura a manifestação implícita do conhecimento das presentes condições gerais de aquisição e sua aceitação.
2. No acto da inscrição no leilão ou no do pagamento poderá a “World Legend” solicitar a apresentação do original de um documento de identificação válido e em vigor (cartão de cidadão, bilhete de identidade e/ou passaporte e número de contribuinte fiscal) ao potencial comprador.
3. Uma garantia de pagamento, tanto quanto à forma como quanto ao montante, poderá ser solicitada a qualquer momento, pela “World Legend” a qualquer potencial comprador.
4. A "World Legend" considera que o licitante actua em seu nome pessoal e próprio, salvo se o fizer na qualidade de mandatário ou procurador de terceiro, caso em que deverá proceder à entrega àquela de procuração válida para o efeito. 5. A "World Legend" reserva-se ao direito de recusar a admissão nas suas instalações e locais de exposição a quaisquer pessoas, bem como de recusar a inscrição ou registo como comprador de quem quer que seja, designadamente de quem, a seu ver, não ofereça credibilidade para tal, ignorando, consequentemente, qualquer lance oferecido pelas mesmas. 6. A "World Legend" poderá licitar bens ou peças, ou lotes de bens ou peças, em nome de terceiros que tenham dado ordem expressa para o efeito, obrigando-se a cumprir o que para o efeito tiver sido determinado entre as partes.O serviço de execução de ordens de compra é prestado aos potenciais compradores que não possam estar presentes no leilão, tendo estes serviços carácter confidencial e gratuito. Contudo, não poderão nem a “World Legend”, os seus representantes, nem os seus colaboradores ou trabalhadores em caso algum, serem responsabilizados por qualquer erro, negligência, omissão ou falta na sua execução, que eventualmente possa ocorrer. 7. Os bens a leiloar e colocados em praça serão arrematados nos locais e estado em que se encontrarem.
8. Os referidos bens serão objecto de uma prévia exposição pública, a realizar por um período de duração mínima de 24 horas, de modo a que os mesmos possam ser vistos e examinados por quaisquer interessados na sua aquisição.A referida exposição terá lugar na sede da empresa ou noutro local que a "World Legend" venha a indicar. 9. A "World Legend" atribuirá o direito à aquisição do bem ou peça a leiloar ao comprador registado que ofereça o valor de aquisição mais elevado, devendo o pregoeiro decidir, com total poder discricionário, qualquer dúvida que ocorra durante a realização do leilão, podendo, inclusivamente, determinar a colocação de novo em praça do mesmo bem pelo valor em que se suscitou a dúvida e de forma a dissipar esta. 10. A "World Legend" poderá exigir do comprador do bem, logo após a sua arrematação, o pagamento de um sinal de valor não inferior a 30% de importância da arrematação. 11. Sobre o valor total da arrematação incidirá uma comissão a favor da "World Legend" correspondente a 20% desse mesmo valor, e, sobre esta, I.V.A. à taxa legal em vigor.O valor total a pagar pelo comprador à "World Legend" corresponderá assim ao valor de arrematação acrescido da respectiva comissão e I.V.A. 12. Os bens ou peças arrematados deverão ser pagos, na sua totalidade e nos termos referidos no número anterior, antes de retirados das instalações da "World Legend" entendendo-se como tal o local onde esta procedeu à realização do leilão ou o local onde os mesmos bens se encontrarem num prazo de cinco (5) dias úteis.
13. A "World Legend" reserva-se ao direito de recusar o levantamento de tais bens ou peças enquanto não se mostrar paga a totalidade da quantia devida pela sua arrematação, calculada nos termos referidos no ponto 11.
15. Decorridos que se mostrem 30 dias sobre a data da realização do leilão sem que o comprador tenha procedido ao pagamento da importância devida pela arrematação, calculada nos termos referidos no ponto 11, a "World Legend" reserva-se ao direito de, com o acordo do vendedor, proceder à anulação de venda, não conferindo tal anulação o direito a qualquer indemnização ao comprador, acarretando para este, bem pelo contrário, a perda do sinal ou de qualquer quantia paga pelo mesmo por conta do respectivo preço. 16. A verificação de qualquer dano ou roubo sobre algum bem vendido e pago ou sinalizado mas não entregue, confere ao comprador o direito a receber, em singelo, uma quantia igual à por ele paga, não lhe assistindo assim o direito a quaisquer juros, indemnização ou compensação. 17. A transferência da propriedade sobre qualquer bem ou lote arrematado a favor do comprador só se efectuará após este ter procedido ao pagamento à "World Legend" da totalidade da importância devida pela respectiva compra, calculada nos termos referidos no ponto 11.No caso do pagamento ser efectuado por meio de cheque não visado, será o mesmo considerado apenas e somente após a confirmação da sua boa cobrança.
18. É de responsabilidade do comprador o levantamento e transporte do bem pelo mesmo arrematado, bem como o pagamento de quaisquer despesas a efectuar para o efeito.A indicação pela "World Legend" de qualquer pessoa ou empresa para efectuar o levantamento ou o transporte do referido bem é feito a título meramente indicativo, não vinculativo, não aceitando assim aquela, quaisquer responsabilidades por danos porventura verificados com a realização deficiente de tais serviços. 19. Levantado o bem, ou decorrido o prazo de cinco (5) dias úteis contados da data da respectiva compra sem que o bem seja levantado pelo comprador, ficará este responsável pela perda ou dano, incluindo furto ou roubo, que possa ocorrer no bem. O comprador fica igualmente responsável por todas as despesas de remoção, armazenamento e/ou seguro do bem a que haja lugar.
20. Qualquer perda ou dano, incluindo furto ou roubo, tendo por objecto algum bem arrematado e não levantado, que ocorra no prazo de cinco (5) dias úteis a que se refere o ponto 10 das condições de venda, apenas confere ao comprador o direito a receber quantia igual à paga até esse momento pelo bem, não tendo direito a qualquer compensação, indemnização ou juros.
21. Caso o comprador não proceda ao pagamento da quantia total da venda no prazo de vinte e um (21) dias contados da data da arrematação do bem, a "World Legend" poderá, a todo o tempo, por si e em representação do vendedor, e sem que o comprador possa exigir quaisquer compensações ou indemnizações por tal facto:a) Intentar acção judicial de cobrança da quantia total da venda;b) Notificar o comprador da anulação da venda, sem prejuízo do direito da "Leiria & Nascimento, Lda." de receber a comissão devida pelo comprador e da consequente possibilidade de ser intentada acção judicial para cobrança desta.As alternativas que antecedem deverão ser entendidas sem prejuízo de quaisquer outros direitos de que a "World Legend" possa ser titular, incluindo o direito de reclamar o pagamento de juros e das despesas de remoção, armazenamento e/ou seguro do bem a que haja lugar. De igual forma, o facto de a "World Legend" optar inicialmente pela hipótese prevista em a) deverá ser entendido sem prejuízo do direito de, a todo o tempo, pôr termo a tal acção e anular a venda nos termos previstos em b).
22. As descrições sobre as peças ou bens a leiloar, efectuados nos catálogos publicados pela "World Legend" são, na opinião desta sociedade, as correctas, podendo porém as mesmas, ser objecto de aperfeiçoamento ou correcção a efectuar publicamente até ao momento da venda do bem ou lote em causa. Considera-se "descrição" quaisquer referências relativas à época, ao estilo, ao autor, aos materiais e ao estado e conservação do bem ou peça a leiloar. 23. No caso de, posteriormente à venda, vir-se a constatar que a descrição efectuada pela "World Legend" não foi a correcta, poderá o comprador, no prazo máximo de um ano após ter sido detectado tal erro, requerer a anulação da venda e a consequente restituição, em singelo, do preço por si pago, excluindo-se deste modo o direito a qualquer indemnização, compensação ou juros. É condição essencial para aceitação de tal pedido e consequente anulação da venda que o erro que recaiu sobre a descrição efectuada pela "World Legend" esteja devidamente comprovado e reconhecido e que o bem esteja no mesmo estado de conservação que se encontrava no momento da sua venda. Apenas considerar-se-á como fundamento da referida anulação um erro que seja susceptível de alterar consideravelmente o valor do bem, considerando-se como tal uma alteração de valor superior a 50% da estimativa máxima efectuada pela "World Legend" e constante do catálogo do leilão no qual foi inserido o referido bem. 24. A "World Legend" poderá exigir ao comprador reclamante a apresentação de uma peritagem escrita relativa ao bem pelo mesmo arrematado, efectuado por perito nacional ou estrangeiro devidamente credenciado, podendo, caso não concorde com o resultado daquela, apresentar outra peritagem devidamente fundamentada e de igual credibilidade, para defesa da sua posição.
comprador directamente ao vendedor ou terceiro causador.