Azienda Ospedaliera “Complesso Ospedaliero San Giovanni – Addolorata”
Via dell'Amba Aradam 9, - 00184 Roma - Tel. (06)77051– Fax 77053253 – C.F. e P.IVA 04735061006 – Cod.Attività 8511.2
L.R. Lazio 16.06.94, n.18 – D.G.R. lazio 30.06.94, n.5163
�
����
������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������������������������������������������ ���������������������������� ����� ��� ������ �� ������ ��� ������ ������� � �� ����� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ��� ����������� ����� ���������!���������������"#"#����������$� ���������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��
�$� ������$�������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������������&������ ��� '��������������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��(����)���%������ ����������*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�
%� �����������������*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�
%������ ����������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�
%�������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��
�+��������,����������������������&������ ���(�������������������+��� ��������&������������������������ ���!�� ������-� ������������� �����������������������������........����
�� �/����!00+�!�1!�!��/!��� ������������������� !��� ����������������� ����������������� ���������-���� ������������������������������-��������������������
��
�������� '������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�/����!00+�!�&���0���+��� �� ���-���� ��
�����������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�/����!00+�!�������&0��0�2+�$����� ��$��� ��
/� ����� ��� ��������� �� ��� ����� �� �� '� ���� �� ���� '� 33� �� ��� �� �� ������� �� �� � � ��� � ����� ��� ������������ �����4����������5���,�� ��6��� �������� ���� ��������� ������
Atto adottato dall'azienda
207/DG 10 Mar. 2020
f.to S. Lucaferri
3.3.2020 f.to
210 03-03-20
6/3/2020 4/3/20
f.to f.to
16
Deliberazione n. del 2
�/����!00+�!�1!�!��/!��
���2��07� ������������ 6����������� ����������������� ������������ ��/���� �0##"#8����#"�������"#�9:��
2�&0+� ����������� /���������� ;#� �������� �99"�� �� <#"� �� ��������������6����� �� ��� ������� �:��
2�&0�� ����������� �� ���<#=�1�����"��"�"#�>��� � ������� �4���� �� ������ ������������$�� ##?#<����">�9�"#�>������������� ��� ������� ��� �1�?�>#���� >����"#�>�� ,� ������ ��� �������� �� �� 0��� ��� ��� -������ �� �������� ��� ���� ��� ���� ��� "#�>%"#"#� �� �������� ��� �� ������� ����� ����� ��:�
2�&0�� �� ��� �?#">?="#�9� �� � �� ����� �4���� � ,� ��������� �������� �� /���� ����������� �� �� 0��� ��� ��� -������ �� "#�9� @� "#"�� ���� �� �� ����� ����������� ����,��������4 ��"#�9��������������4�������� �������5������������������������� ���������� ����������6�������6����� ��)������� ���������������� �������� ��������������� ���� ������������������������:��
��22�&�0�� � 6����� �� �������5� �� ���������� ����� ����� ����� ��������� �� ��������� ������ ��� ������� �� ���� ��5��������� ���������������� �������� ���������������������� ��������������������������������� ������� �������������� ����� �������� �� 6� �� �� ������ �� �� ���� � �� ����� �4������� �� ��� �������������� ����:��
2�&0�� �����������/���������� ��8<="##����������:�
� ���������� �?>A=�99?���������:�
� ����������?>;=�99A:�
� ��������;#����99>��������������������;�����99>�����������
��$B����0!� � �������������������� ������6����������� ������������ ���� �� ���� ���4���;8������/����8<="##�����������:�
��$B����0�� ��������������������������������� ����� ����������������� ���������� ����� ������������������� � ����$�� �� ##;A>="#�9�� � �,C� ���������� ��� ����������� ��/���� �1�>?8;����";��"�"#�9��� �1##;;<�����A���"#"#:�
2�&0�� �� ������������ ��/���� �?8;8A;�����8�9�"#�8�� ����������� ��� �������������5� �� ���������� �� ��� � �� �� ������ �� �� ������ ���������� ���� (������� �� 66��������������� ��/�����������1������ 66������������������������ :�
��0!� 0+� ������������ �������������������������� ������������4� ���� ����� ����������������� ���� ������� �� ����������� ���� �� ��������� � ������ ������ ��� �� ��������� �� ������ ��� ������ ������� � �� ����� ������ ���� ��� ����� �� ���� ��� �� �������� � ����� �������� �� 6� �� �� ������ �� �� ���� � �� ������4������� ������������������� ����:��
� ����������������� ��� ��������,������ �����������������4������������������������������,���� �������� ���� ����������� ������������ ��:�
Deliberazione n. del 3
�00!&0�0+� �,���������� ������������ ����������������4������������66������� ����6������ ���� ���� �� D� ������ ��� ���������� �� ������ ���� ��� ��������� ���������� �� �� ������4���� �� ���� ������ "#=9?� �� ��������������6��,�� �� � ������� ��� � �,C� �������������������������� ������5������66�������������4����������������"?�=9#�����������������6��,����� ������� �:�
�00!&0�0+� � � ���������� �,�� ��� ����� ��� ��������� ��� D� ����� ����������� ��� ��� ����������������� ����� ��������� ��������������������������$����������������������������� ������� ������� ��������� ��������������� ��������������� ��/���:�
��!/�(!���
�− ������������ �������������������������� ��������� ���4� ���� ����� �����������������
���� ������� �� ����������� ���� �� ��������� � ������ ������ ��� �� ��� ������ �� ������ ���������������� �������� ������������������ �� ���� �������������� ����� ���������6� ������������ �� ������� ������4������� ������������������� ����:���
− �� �������� ��� ��� � �� � ������� �,�� ��� � �� ���� �������� ���4������ ��������� �� �������������,���� �������� ���� ����������� ������������ ��:��
− ��������������������� ��/������������ ������� ���&�������� ������� ��&����� ������� ���,����� �� ���������� �� ��� � ��� � ������� �� ���� ��������� ����������� ��� ����(������� �� 66��������������� ��/�����������1������ 66������������������������ :��
− ���������� ������������ ������ �� � ������������������������������������������ ���EEE�,� ���� ���������@������ ��$� �����������������
/� +$� �66��� 1� ����� �� ������ �� ��� �������� �/��� �����5� ������ ���� ������ ��� �����4�������� ����������� ������������ ���
����� �/����!00+�!�1!�!��/!�� �������� ���,����������������������
Deliberazione n. del 4
��
������������� � � � ����������������������������������������&���������,������������� �)�D������������������4��������������� %�� ��� ��������������������������������������������������%�D������ ������$��������&� ����� ��)�����������������������������������������������%���������������5)����������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������$���������� ��������������6�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ +$��66���1� ������������� ����� ���������/������������������������������������������������������������������������������F������� ����� �� �����1�����G�
�
��
207/DG 10 Mar. 2020
10 Mar. 2020
10 Mar.2020
10 Mar.2020
16
10 Mar. 2020
f.to
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
������������������� ������������������������������������������
������������������������������������ �����������!���������!�!���"���#����"�$!���#��$%&�������#������'�$�����#����#�������$!�#���!#��#�!'$�����!�����������'�$(��#���!�)��#�#���!#����'�!��$�����$������!%��/����34������������������ ��������$555562������5555555�7���������4���������4����3����� ����������3����84������� ����3��� �4 �������������� �����������$����������2� �9�����:���3����3����������"�������9����3���� ������9�����������;�������"������9������� �������3�$��1<�������0�� �=�������� � 0� ������� ������������������<�������������� �3��4 ����� ���� �������3����3���9�3�$��1�� 9 ��4��� ��� ��� 0� �� �� 4���������� ��� �4���� ��� �������� ��� >���� ���� �� ������ ����� ��� ������"�9����� 1������ 3�?� 3���� � ������ ������ ����������� �9������� ��� ���� ���� 3��� ����� ��� ����� �9������������ ������ ���������9����84���� ���3�����3��=������� ��������"$��.� ��4����84���������� ����������� ��������������=�� �=� ��������������9������� ������������������� �9�������������� ����� ��34�����2."��$�! (�������$�,$���!�����2."��$�! ,�������$�-$���(�����2."��$�!!)� ���� - $�-$-����� ��� 2$:� ,�$�$��� � �� ��� 2$:$� ,�$�$��� �� ��� 2��� �$� ;��!�)6-�� � �� ��� 2����$;��,( 6-���$����� �������<� �$�(��3������������2$�19$�,�$�,$-������$��&)���$�$�$�7�9� ��������� ������ �4���0�� ��4���������������� ��<�33���������� �������� ��������� ����������4������ �$���
&*���+)���������������������������' ��������������������������������84��� ������������������������99����9�������3���������������4�������
.���� ����<;������ �4 ����$���� ���� ����<� �$, � ����2$�9� �$�&)6-���� �� $�$�$� ���� ������ ���� ��3��� ����3@�����=������ �����3�����������9������������� ������<;������>4 �������������������3��������������� 4������������� ��3@�� ����� ������ �� ���� �� �������� �99�� ����������� ���������99�� ����� ������������3@A��� ��3������������.����#� ���3@������������� �������� ��������99�� ����>��� � �99�� ������ ��� �4�9���� ������� 3@�� ����� ������ �� ������ ���4���� �=49��������� �����������4����� ���������4���� ����%�������3�����3@�� � �������������� �84�������� �9��� ��0��� � ��� �99�� ��� ��� /�����'$� /�3������������4���������� ���� ������������ �����94����3���3��������������94����������B�
�' �������0�=��3����������9�����������������������3�=�3@�� �=� �������� �=�����99���������� ����������������34���33� ��������� 0��==���4��������<��������������� �������������������� ��������������������<� �$�!������2$19��$� �6-�� ��� ��������<������������� �����B��
3' 9��������������� �����3��������������3�$�C����������33��� �����<�����9��3��� ��3@�������������3�4������<������ ����������B�
�' ���� �� �� ����� ��3�������� ��� �4����3@�� ������� ������� ���� �� ��������� ����<�����9��� ��� 4��� �4����3�� ������� ������� �� � ��� � 3���94���� �<�����9�� ���� ��������� ���� ��4�����������34������=��������������������������0���������������A������ ����������� �����������4����3��4==�3�����������������9������� �������������� ��B�
�' ������� � ��� �����3�������������������� �������� � ��� �����3������������������3�=�3����������������9��������� ��� �3����������������������������3�=�3����������������9��B�
�
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
��
,*���+)������� �-� ���������������' 1�4 ������:���3�������@� 4 9��B��' ���3������������� ������ ��3������� ��� "�������9����3�� �� ��� 4��� ������ ��3������� �3���3�4���
�84���������������������2$:$�,�$�$��� ���$�$�$��� ���4�����������3������� �3���3�4����==���������������2$:$�,�$�$��� ���$�$�$���
3' �3 ����������<���������< ���������:���3�����@� 4 9@�$�D�3��4�84��=������<�����9������3 ����������/���������<������ ��������3��=� �����������<��3� �3�$�
�/� 4������� �84����� ������� �� �� ����4��� ����� ����� ��� 3������� ���� � ������ ������ %����� ������3�����3 ����������<��������/����������3������3���������� ���� ��3@��3��4�84��@������<�����9�����34������4����-'�����$3'$���� ���� ����<� �$,�� 3����� &�� ������ 1�99�� �$�-(6���(� �� $�$�$�� ��� �� ��3��������� ����� ����������4����3@������7��99���������������<��0������84������ ��������������� �����9������� ����3����3��������� ����������9��� ��$��1<�3 ����������3� ���������������� �=�����������4�������.��������<;������>4 �����3������������ ��3��������� ���<������� =� ��� ������� �<�����9�� ����<�3 ������� ���<����� ��� /������ � ��������<�4����������� �����$���.*������������������������1��������������� ��3������������ 0��� ���� ����� ���)�9�� �������3� � ������9�� ���433�������84������������������� �4����3����������� � ��������������� ��� ������ 4�������������;==�3�����������"��4����3��/�������$��C������������������ ��3���������9��� ��� �����������������9��� ����������3@�� � ��� ����� ��� �� ���� ������ ����������0�� ��� ���� ��9��� � ��$� !&� �� !(� 2."� !!)6-���� �� $�$�$�� 3���������� ���������������������� ����������<� �$�(&�2."�!!)6-������ � ���3��������3@�� ������������3���� =����0� �������E�
�' 3�9����������������������4�9�������3�����3���3��=�3������ �������B��
�' �<����3�������������3����������������4���%���3���������������4������������ �����>"�������� ��� �� ��� 3������������ ��� 4��� ����� ���� �� ����<;$>$� ��� ��� �� �� =������ �� ��� 4��3������������4������������ ������<;$>$�������� �� ������������� �������� �99�� ������� ����� �� �������� %����9� �� 3����� ������ �� ��� ��� �99�� ��� ���3����� ���� :����� ������</��� ��������������2$�19�,�6�&$�-$-��('����>"������ ��3������������.����#� ���3��� �� ���� ��� �99�� ����>� �� � �99�� ������ ��� �4�9�� �� ����� %����9� �� 3����� ��� �������34�����'����>"������ �������� �����������4���� �=49����������� ���������4���� ���%����9� ��3�����������34�������������������������������� �84����'B�
�3' ���9��� �������� �����3��������������3�B�
��' ��� ���4��� �� ������ ��� �� ��� �3 ������� ������ ����� ������ ����� ���� �� �� ������� ������ ����
�3 ���������������3��3����������������������������B��
�' ������ �����94����3���3��������������94����������B��
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
=' ��� ���� �� �� ����� �����4���� �� ��������� ����<�����9�� � ��� 4��� �4����3��������� ������� �� � �� ������� ��4==�3������ ���������� ���� �� ��� ���� �� �� �������3@�� ���� ��3��4��� ��� ��� �� �����9�� � ��� 4��� �4����3�� ������� ������� ��� ���� �������� �������3��� ���4������� ���� �3���94�����<�����9��������������� ��4�����������34������=��������������������������0������������������������<� �$�-(��3$�������$�'�����2."��$,6��)(B��
9' ���������� � ��� �����3��������������������� ���9�4��3����3@�� ������3�������������������� ���������9������������� �3����4� �� ���� ���3��� ���4����3�������4����3��������� ������B��
@' ��� ����� ���� ������� �3@����� 3���� �84����� %������ ��3@�� ������� ���� ������� ��� �4���� ������� �� ����3���� ������������������3���94�������������������� �����������������3������������</���4��� � ��� ��� 84���� ���� ����� 3���94���� ���3@A�� ���� 3��� ��� 3���94����������<��� ����<4���������� �3���3������� ���3������������4�� ��0�3����������3������84�������7���������������� �3���3����������/�����'B���
�' �<�3 ����������<����B��
F' ���������������� �94� �����9��������9@�������� ������3@A��<�����4������ ���������==���4��������������������������%��3@���� ��<�����4����� ������3�����'B�
�G' �� � ����� � ������ 3���� ����������� � ��� �4����3@�� ������� ������� �� ��� 3�4�� ���
���4���������� �3������� ���� �������4����3�� �����9������� ������������� ������� ������� ������� ����4����3@��������� ������B��
�' 9��������4�����������3��� ������������ ��������� �=� ����������99���������������� ����������<� �$)�����2."�! (6���!����$��$��B�
��' ��� � �������������� ����� �� ������ � 0� �==���4���� ��� ���� ����"�9���������;>�-��&6&(�B� ��
����� =� ����� ���� 3��������� � ����� �33����� ����<4==�3��� 3���������� �� � ��� ���9�������������� ������ � �3��4 �� ��������� �� � ����� � ������� ��3@�� 433���������� ���<�����4��������4 ������� ���� ���� ��� ��� ���� �� �� � =������0� ��� ����� ����� 9������� ���� ���� ����������B�
��' �������3��������� �3����������=���3�����<���� ��������������.>�B��
��' ���3����������� ���� �����@����3����4H���3�=�3� ��������������������� ��3�����������������
��� 84����� � ������ ����<� �$� -�� ������ ��99�� )$-$���-� �$��!�� ���4����� ��3�� ��� �� ���������������������� �������� ������������� �� ���@����3�������3@A��������4������3���0�����������99�4������%����9� �������34����������'B�
��/*��� ��)����������� ��1�� �������� ��� �� ��3��������� ���<������ ��� 0� �� �� � ������� >��1;�/��:>C#>� #"�:/#>�."�>2;"��#>1>:�#/����� ��������������@���E66@��9������� ���$�3 ������3��3� �$��6��1<;#/1/II� 2/� :2�1/#�<� 2/�>"�>� 2/� /��"/I/C>� �:."#>"�<� 1<>��1;�/C>�2�11<���/�$�.>"� 1�� .�"#>�/.�I/C>� �11<���/�� ><� C>�>���"/� >**>##;�">�JJ1/��#"/�:>C#>� 1</��"/I/C>� C1/C>� �;1� �/#�@���E66@��9������� ���$�3 ������3��3� �$��6�
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
���!������#��!��$0��"!���!������!������$�!(��$��#�����#�"!$#���!�1�!����!�!�!��!������#!�� '���$�� ����������� !� ������ #�� �������!(��$�� $���!� �!((���!� )00���!��� #���!����������!� ��!��!$!�� #��� �����$��� �!$#��� ���� ����!����� �� ����1� !���"!���!"�$���#��!����!�!� !���� ���� ,.%23� #��� '���$�� #�� ��!#�$(!� #��� ���"�$�� ��������� ���� �!������$�!(��$��#�����#�"!$#�%���433���������� �� ����� �� ������ ���� � 0� ��K� �������� �==���4� �� ��� 3������������ ������� ������������������� ��3���������������� 0����������� ��4������������ �������������34��������3� ������������������9�0������ ���$��/���� ������� 0���K����������==���4� �� ����=�3@�����99�4���$�/�� �� ����� ��� 34�� �� �� 7� �� ���� ��$� �� ����� �3�4�� ����<������ �� 3��������� ��� 34�� �������� �����������������������3���������������0�����94��������3���$�1�� 3������������ ������ �������� ��� 0� �� �� �==���4���� -!� � �� 4� -!� %����� ��������������� 4������ �� ����4������������� ���'� ��� 3���4�� � 3����9���� ����� ���� ���� ���� ��������� ��� 4��� �L� � ��� ����9������� �99�� ����� � �� 84����� �����99�� �� ��==4����� %�@ ����� >+��� � �� *� �=�+����=� �'�3@��4��� ���������������������� M����3 ���������G��$�1��3�����������0�3����������������������%�� ��@�����������'�����7�9� ������$����3���9��������==���4� ����� �9�� ������������3�������������� ������$���
�E�">�/�#"�I/C>�C>1��/#��I/>C2�1>��• �����9� ������������� ���E�@���E66@��9������� ���$�3 ������3��3� �$��6�• ���33� ��4���!'�$!�#����'����!(��$��������� � ��������� �3@����$�
*� ����������������3� �������� ��������������������%����.>����������� �����9��� �3����3����������������� �� �����'��� 3@A� �� �94������� 84������� ������� ��� � �9 ����� ����� 0�4���������� ���3���������3���3 ����������� ����� ���%;� �������.�L� �'�����33����������������3 ����������3��3� ����������%!���$(��$���4�$����$�$�5��""�#�!��� ��$#����'����!����������"��'$�
• ����'!����4��������� �3��4��� ��������� ��� ���G� ����3���������� ������ �����=�3� �� ���.�L� ��� ����� ���3���4�����L� ���9 ��������=����������� ��3�����3@����� 0��� ��3��� ������� �9��� �33��� 433����� ��� � ����� ������� �� ���� 84��3@�� �3����� �� � �� �� �4������3������� ����� ������$�
��
-E�/��"/I/C>�C�1/C>��11<���/��.;JJ1/���• 2������� � ��� ����;� �������.�L� ����=�������� �������� �� ��� ��3��������K� ����3� ����
�� ��33��� �������3@� ���������3��3� ������������$�• ����!��� �4���$!� 6���������7� ��������$#�$��� !��!� ����(��$�� !��!� �!��� �$��$#��
�!������!��$�• /�� 3��������� �33���� ����� 3@� ����� ��� �$����"�$���#���!�#�"!$#!�� ����� ����� ��3@�� � �� ���
.��>���2>/�">N;/�/#/��>C>"�1/�>��.>�/*/�/� �3@������� ��<������������<�����$�• ��� �������������3@������$!'�!0��!���3@��������� ��3��������� ����4���� ���4���� �������������
����9�������3�������������34�������<�������0��3��33�����4���99�4�9����34������$�• .� � ������ �� 3��33� �� 4� � �"���!�� ��� ��� �� ����� ����<��� �������� 3��=� �� �� 3��33����� ���
����4��!��!�$�. ��94� ��3������3������������������4��� �� ����9�������34����3����������=� ��������34������3��7��������4����������� ��������3@� ������3@����������3@�����9����3���������� �4�������4������
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
��� �� ���� 3��� ��� ����� ��� ����� ��� �4�� �� ������ ��3@�� ������� ��$� 1�� ���� ������ �� ��3��������� ��� ��K� ��������� ��� 84����� 7� �������� �33��� �� �� 84����� 3� �3���� �����99�4�9� �63� �99� �63��3���� ���������=������84�����������3��3�4������3������������3��33�����4�� �$0��"!��#��$����$�
���� ���������� 3@�� �4���� ��� ��=� �������� % �84����� ��3�=�3�� ��� ���������� ������� ��� 3� �� �� ������ ������� �=����������=� ������'����34���� ������ ������� ������3������������3@�� �������4����� ���3@A� 4� ����� ����� �� 0� �==���4���� ��� �� �=�3�� ���� ����� ���� �84����� �� � ����� ��3������������<���������9��������4���� ����������� �=� ���������3@A� ������4������������ ������$� ���� ��������4�����3@�� ������� ������������ �� ����� ������ ����������0���������������2$.$"$�- $�-$-�����$�!!)$�
�/� ���� ���������� �6�������0�� �=�����������3� ����� ������� ���4��3� ��=�3�������������������������������34��������3��������������������%84���������3������� �������3� �����3� �������3�����3� �����������������������=���� ���� ������3������������ 0���� � �������������3�������������������������'$�
�• �##>CI/C>��� ���34���������9�������������7���3�� �������=��������<�33������������������������
�� ������ �����4���� ���4��������� �==���4� �� ��� 3���� ���������� ���� ��34������ �� =� �� �<4�������� ��������������=� �����������$��
• 2�34�������������9� �������9��� ����������������������������3�4����E��
�$ ��34����������������0�������B��
�$ ��34������3��� ��������� �84�����3@��3������������3����������������������������3��4���� ����� �� ��3��� �� ��� � ������ ������ %�� ���� ��� �99�� ��� �>� �� � �99�� ������ ��� �4�9���� ���������������� ��0����������4���� �=49���������� �����������4����� ���������4���� ��'B�
�3$ ���2�3 ���������� ����� ��� �3���3������� ���� ������� ��� �4���� ������� �� � �<���������� ��
3���94�������<��� �B��
�$ 3�����3����������������������� �������� ����������� ������������������*/":�#�����������4��9 �=�$��������9���� �<���� ������������������� �<4��������9����3��� ��� =� ���� =� �� ����� �������������3@�������������CC� ��� ������3 �����*���/:/1>.��
• 2�34�������������9� ���������������������������3�������4�������6��3���������������=�3�E���$ �����3 ���������� ���������84��� ���������������������� ���������������<��� ��%������ � ��������
��9������� ������� �����16.��3���������������'B��
�$ �����3 ���������� ���������84��� �������������������33�����3��������4����3���94�������<��� ��%������ � ����������9�����#�������33�����3��������4����'B�
�3$ ���3� ��=�3�����������3�������������������������������0�3��� ������������3���0�����4�����6��
�������99�4������������������<� �$�-��������1�99��)$�-$���-���$���!B��
�$ ����4����3��������==���4������������� ���������������$��
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
C���3��� 4������� ���3���� ����������������34�������� �<4������������9� ��� �94����� ����3���������3��33����� 4� ��99�4�9�� ����9������ �������� ����������� ����� ���������� ������ �3@����� ����=� ���$�/�=������=� ��������������4����3��������������� �������4��������3��� ����4���������������������0���K����4��%L��$������L��$ � '$������������� ���� �� ����� � ��� ��� 3����� ������� �����4���� ��34������ ����9���� ���� �� ��� 84�������3�=�3��������� �3@����$��C��� :�C;�1>� /�#";I/C/� %����������� ������ ������� ��� ���� �� ������ ��9���� L��� ���� ���'���� ������� �� �����4����� 4������ �94� �������������0����4�����������K�=�������4��4��3�������K���9��������3���� ��������=� �������=������ ��4������������������$�
��• #� ����������3����������������4���������������3��33� ��4�����=� ������������$�2������� �� ���
��� ��3@�� ������� =������ �� 3��=� ����� � 0� �������� ����� �� ��� �������� ��=�������� %� ���� ������3 �����=�3�����'�� ���������=4���������#�:.��2:�C2��$��
• �##>CI/C>E����94����������3��=� ���� ����������� �4��� 0����33������� 0� ��������84��������� ������=�3�� �� ����9 �������� � ��� �� 84����� ����������$� /�� 3��������� ����� �����9��� ��������� �3��� �������3� �3����������������������4��=� �����433�����4������3��33�����4������9�������������=� �����$�
�• ����� ��� �� ����� ��� 84��<4������ ��� ������� 3���� � 0� �/����� �<�3 �������� 3@�� ��� 3��33���� �� �
����� �� ��=������������� ��� ��������� ��� 3��������� �3��� 0� 4�������� ��� 3��=� ��� �3 ������� 3�������9�������3������������������$�
���� "!$�!��� �$������ �$0��"!����� #���!� #�"!$#!� 0��"!�!�� #����"�$��1� �4!���"!���!���������$��#����!$#�#!���#!��4!������#��������!��!��%����$� ����!$$�� ������ �$� ��$��#��!(��$�� ���$��!��� #���"�$�!(��$�8�$��'�!(��$�� �$��!�����$�"�#!���1�#�����!�#!� ���������������#!����'��$����!$#��9!$�:������$��!�����!"�����!���"!$#!�!�����!"����� *%���
,E����/�#>CI���1�����:������#��!������$(!� �������� �� ��������� � ������ �<�������� =4������������������ �������3��������K���� ;����������������� ��� ������������������������� ����������9����L��$�1�� �3@������������������ �����������4 ������<� � ���������� ����3���������������3���9������ ������9�������� �����$���� 9� ����3��4����������!��$����2�'���$�� �!���!����� ������ �3@�������$�$����'!�!$�������$!��������!�$���.�'���$��!$����#�$����!�#!�!�#����!#�$(!�#���4!�����%����''����!���$�!"�$���������)�������)�������� ��<4��������� �3��4 ������34���� ���7���������������� ������������ ���� ���������� �����9������� 34�� �� 3������� ��� ����L����������� @������9�$����
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
!E�."�>2;"��2/�>�>C#;�1>�/C#>�"�I/C>�2/�;1#>"/"/�#/#1/�>�2�;:>C#/��11��2:�C2��2/�.�"#>�/.�I/C>��11<���/��
�2�����<����������������������������5�������������!�������!�#�"!$#!��$��!�!��� ����� ��4���������4��� �� �������������34�������������9 ������������������� ���������=4�����������4������������$������� <���E� ��� ���� �4 �� ������ �������� �� � ��� � ��4������ ��� 4��� �� �� ������� �� ��34��������"����!� �4!$$���!"�$��� #���!� #�"!$#!� �����#�$��"�$��� ��#!��!� �#� �$����!�!� �$=��$���3���3���94������� ���������������0������� �3��4�����������4���3�����������$��/�� ���� 3���� �� � ��� �� ��3��������� ���<������� � 0� ��3�� ��� �������$�!��� �$��'�!�"�$��� �!�#�"!$#!�#�������(��$���$���$��4�������������������������0�� ����������� �9 �=���/��"/I/C>�C�1/C>��11<���/��.;JJ1/��$������ ;��������������)������1<����������� 0��==���4� ���������3��� ������ ����������<� �$(������2$.$"$�$!!)6-������$�$�$����3@����3���������������4������3������34��� 9����=��������4����4������ ���3��0���������3@�� �����������4����� ��$��1����3@�� ������������� ���� ������ ���� ������<�3�4���������<������������3���������9��������4��������=�3��3���94���������� ����������9�������������3�����������4�� ��0$��C��� � ����� �99����� ��� ���4�������� ��� �� ��� ������ 3��������� ������� �3�� ��� ��3@�� �����������4����� ���������������3� ���������3�������E�
� �����3@�� ������� �������� ��� ���������� �4����� �������������� �33�� ������� ����3� �� ��� � 4��4 ��� ������84�������������3���94������ ��������������������3@A������������3���94����������������������� ��� ����� �� ��� �4 ���� ���� 3� �$� /�� ������� ��� �4���� 3���94���� ���<��� ��� �������� � �����4���� ��� �� ��� ����� ��� 3������� ���� �� ����� 4����� �� � ��� � ����������� �������������� ��� �� ��3��������� ���<������� ��� �3���3������� ��� ������� ��������� ���3����� ������3�����������4�� ��0�3@��������� ������9����� ������4����������=� ������������B��
� ��������3@�� ������� ��� ����� ��� � ������ ������� �<���� �����7� ���4����� ��3�=�3� �E� �<�����������������������<���� ���������<������ ������84�������� ������7������� �����B�������4 ��9�4 ���3�� ���� ���� ��� ��� ���� �� %������������ ���� �� � �=������� �33'B� �� � ������ ��� ���� ������ ���� �� �� ������ ������ ��������� �� ���������� �������� �� �������������� ���������� �����B� 3���9� ��� �� � �=���� � �=�������B� �� �������� � ������ �==���4���� %9�� �������� �� ����� �<������� �� ��� 3�������'�� ���3@A� �����4���� �� ����� ��� ���� 4������ ���� ���� ������� ��������B��
� �� ����� �������� ������� ���������<��� ����� ���� 9���������� ��������������4������������������ ��� 3� �� �� ��� ���� � �$-,� 2."� �$! ,6���(�� �33� �� ����9� �� ��� ������� ���� �3���3������� ��� � ������ ��������� � � ������ 4������ ���� =� ���� ��� ������ ���3����� �������4�� ��0� 3���������� ��� ���� ������ �� ������� ��9������ 3@��������� �������4������ �� �����������3������������� �����4������� ����� ������������������������B��
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
� �� � ��� ��3@�� ������� �������� ����� = �84����� ��� 3� �� ��� �99�� �������E� ������������������<�����3@��� 9����������3� �������������9������������6��������9���������4�� ������ ��=� ��������==���4��������� ����������������3����� �=�3��=�����B�
�� �� � ��� ��3@�� ������� �������� ��� ��3� �3@�� ��� ��3����� 3��=� ���� ��� ����� �4����3�E�
������������������<�����3@��@��3��=� �����<��3� �3����99����6���� �����������3�������� ���==������������������������
�.� � 84����� �94� ��� ��� �4����3�������� 84���� ������� �� �� ������ �� ������ ��� ����9����� ������4����������=� ������������%���3���������7����4��������������� ������ �� �������'$�
��
2*�����������8��� �)��������� ���������1<����3�� ���� 3��������� ������ �� ����� �� ��� 3����84��� � 0� �4����3���� �3�4��������� � 4�� �������� ��������<��������LLL$@��9�������$ ���$��$��#�����4����3��������� 0����� ���������=�3������9����==����������99�$�1<�����4�����3�4���������3���������3@�����������������3@�� �������3�����4���������������������������34���������������9��������� �4������ ������������ �84������ �3 ���������3@A����84����� ���34���������� �4������� �9��� ���7��������3���� ����������������2� ���� ������ ���$���� 3��������� �3�4�� � 0� ����� 3��4��3�������� ��������� ����� ����� ���3�� 3� ��=�3���� �6�� �33���������3��� �3��4������ ��� ��������� ������ �������������� ���������9����$�
�
>*� ������������������ ��1�������������������� �3���� 0�����������3��������� �����������2� ���� ������ ���$���?*���)��������������������� ����+)���1��������������������3������������������!���4����3�?� ��� ����E�
� -���4������ ���������B�� -���4������ ����3����84��$�
�/��4������ �������4�����������������������3�?� ��� ����E�
�' ����������3� �� �E�����' ��������33�����3��������4���E�,�3' �4����3����������������3�����=�3�E�,��' 34 �34�4��=� ���������� �=�������E�!�
�.� �������4�������������������4�������� ����������3������������������� ����������2."�! ,6�($��.� �������4������������3����84����������������������� �3���� 0��������������-���4���$�/�� 4�� ������� ���� 3����84��� 7� 4�� ������� ��� �99�4�9������� ��� 4��� ���4�������� ��� 4==�3�������� �������� ������4�� �3�������������!6-�$�/�� 3����84��� �� �� 0� 4���� ���� ��� ��� ����� ����� ��3������� ����<������ �� 4�� 3������� 3������ �����=4����������3��=� � �$���!� #!�!�� �4��!���� �� �!� ��#�� #�� ��$���!(��$�� #��� ����� ���� �� �4���$��� #��� �!$#�#!���!""����� ����!$$�� �������!��� ���� ����� !(��$#!���@@@%:�!$'���!$$�%��"!%��� �� ��(��$��
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
�$������������������$��$����!������#��!�"�$��&2�'���$�����"!�#���4������!"�$���#�������������#�!��1��!�����#��$���0��!(��$��!�������'����00����%����!$#�#!���!""�����!������� ����#���!$$�������$�!����"�$����#���$��!��#��#���"�$���#���#�$���1���0�������!�#�����������%��!�"!$�!�!������$�!(��$��$���!���#���$���'���$����#���4��!����0���!�����!�1���$��#��!�!���$�$��!%�/� 3��������� ���� ��������� �� 3��4��� �� ��� ���� ��������������� � ������4����3���������4���� 4��� �� ����=� ����������� �����������������9������������ �������������4����3�$���A*�����)�������1������������������� �3��� �3��� 0������� ������������������9 ��4��� ���=������������ ��������3��������$� 1�� 9 ��4��� ��� ��� �� ���� ���� 3��������� � 0� =� ����� �3����� �<� ����� ���� �4���� ���������������� 3��������� ��� ����� ��� 3��34�� 3���������� 3��� �<�� ������� �� �� ��0� ��� �4����� ������� �=� ���������<� �$)�����2$.$"$��$! (6���!���$�$�$�/� ������� ��� � �=� ����� ���� �� �������� ��3@�� ���� ������ �������� ��� ��������� ���� �� ������ ������3����� ������$��������3��3�4������������ �3��4 �� ���������� �3���3�4��� ��� �9��� ��0���9��� ������ 3����� �������������� ����������2� ���� ������ ��������<��������� 7� ��� ������ ��� 9 ��4��� ��� =����������� ���������������� �9������$�1��9 ��4��� ���� 0��4����3���������������������$��1<�4������ ���� ���3��� �� 7� ��� �� 4�� ������� ����� �� �=�3�� ��� �� ��� ����<�������� ������3�����������0��3�����3��=������� ��$���3*����������������)�������������� ���������=�������������4�������3��� ������������4����������� ��3���������3��� �����<��������� �3��� 0��<4==�3������ �==���4� �� �� 3��� ����� 4���� �� ���3��0� ������ ��3@�� ������� ����4����� ��� 3� ��=�3������� �� ��� ����� ������� ���0� �� ��� �384�� �� �4���� �� ����� �� �� ��34������ ��� ���� �� � �33� �� �� ��� ��������� �84������ �3 ������� ������ ��3������������<���������� ��<����������9��������9@���4����3�$�1<��������� ��� � ������ 7� 3��4�84�� 4�� ������� ���<����� ������ ������ ����3�� ��� �������0� ���������������3�=�3@�� �=� �������� �=�����99���������� �����������$�����������4�������3��� ������������4����������� ���� 0�����4 ����4�� ���� ���������� �������������� ������������������3�4�������7������3�����<�33���������������� �� ��������4��������� ������������ ��3��� �� ��� 84����� � ������ ���� 3��� ����� 3���������� ���������� ��� ���� ��� 3@�� ��3��������� ����3������ �������������9�4 ���3��������� �����������3�����3�������� ������������ ������������ ���C��������������3��� ���84�����3��� ���� ���������� �������������� ������$������==������3�����3�����3� � ��������������������==�������� ������� �����$�1<��4��������������3��� ��� 0�4�� �����������<������������� ���3@���4�� ��������<������������==���4� ������ �34���������������� 0������ ����34���� ������99�������������� �����9������$���
&B*������������������������������1<��������������� ����������������� ��������������������� ���� 3��� ���� ���"�������������<����� � ����� �$��� ��� � 84����0� ��� #����� �� ���� � ���������� � ���� 0� �4���� �� ����� �� ������ ����3�������������� ����������"�9���������;>�-��&6&(�$��
���������������� ������������������ ����������������������� ������
��������������� ������������� !�"������#��$�%�&'((�)���*�+�((�),-),����$*$���.$/����!(,)�&���&������$�������0� )��$-�1$"$�1������&$�&$�!���$� ���2$�$"$�1�����,�$�&$�!���$)�&,�
/�� 3��=� ������� ��� ����� ����� 7� �����9��� ��� ��� =���� ������ ���4�������� ���� �84����� ��� �� ��3����������������<�3�4�������������������$���1�� ���� 9�4 ���3@�� �� � ��� � �������������� ����� ���� �<� �$&� 3������� ����$� 3'� ����"�9���������;>�-��&6&(��%� ������������3�� ����� �������� �����4�������9����9�������84����7��99�������������� ������� ���������'����<� �$&�3�����������$��'�����"�9���������;>�-��&6&(��%� ������������3�� ����� ��<��34���������4��3�������3���������<�� 3���������4����3������ �����34��7������������������� �'$�/�� ������������� �������� ������������������������������<� �$�- �����"�9���������;>�-��&6&(��7��/�2��."�>##/��$"$1$�3����������.����������� ���>���4����//��-��,��),�.������������9��%#�'�/��� ������������������������ 0���3@��3����<4������������ 4����������� ���3����������������� ���� ���� ��� ����������� ���99�������4����3����� �������� �������� � ����������9@�������99���������� �������� ������� 3��� ������ ������ ����������"�9���������;>�-��&6&(�$�1<��=� ������������������<� �$��,�����"�9���������;>�-��&6&(��7���������4����������=� ���������$�
�
&&*���������������)������.� ��4����84����������� ��3��� �������3���������������� ���������������9�����������������������99�� ��� ���� ��$� 1<�������� ������� �� ���� ��������� �� ������ ���� �� �� ��� ������ =�3���0� ���� � �9� ��������� �������=�3� ���� ���3� ������ ����������������� �3� ���������������4����3������ �����3�4�������� ���3���������84������� ��������� ����$�1���� ��3������������� ������������� �4������ ������9 ����3���3���������33���������������� �������3������������������ ��������99������������������������ ��������4������������� ������� �������� ������������ ���C�������������3@A��������������0�� =� �����0���� �3 ������� �������������34������������������ ����� �$�/��"��������������. �3���������������� ������7����2� ���� ��������;�3�.�����3@������.� ����������������"�� ��;����$�.� � 4��� �� �� ��=� �������� 9��� ���� ����� ��� ����� ����9� �� ����� ;�3� .�����3@�� ���� .� ������ �����������������"�� ��;���������<��������������� �� ����������������� �� �$���������� �������� �������������<������ �������$������� !���"�������$�&�((�),-����,&(-���,,&����,-, ���,! -��,! ,$����
����������������������
� �!���"���$$���:�!�����
�
�
�
������������������� ���������� �������� ��������
����������������������������������������� ������������� � �����������!�����������"������ ��"�"� �#���$� ��#�%" ��$��%&'���� ��$������(�% ����$����$�������%"�$���"$��$�"(%�� ��"�����������(�%)��$���"�*��$�$���"$����(�"��% ����% �� ��"&��������������������� �������� ����������������������� ������� ��������� �������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ������������������������������������������������������������� ����� ������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� ������������ ���� �������!!������������� ������"�������� ������ ��� ����� ������ ��#������ ������ ������� ������� $%&��%"'(�$)*$� *�(�"*$�+�,&$���(�*$�$�(*"&(�� �����������������-�� �.//-����������������������������������/��#�*"�"00,� �"� �,�(�"*(#� �"'$�%$� �"� "%&�"0",)$� &,�+,�*$�(#� �#$%&��%",)$��(��#(''"%,��+$�� �(� +(�*$&"+(0",)$� (��#(''"%,� $#� )$&$%%(�",� $11$**�(�$�,22�" (*,�"(�$)*$� �#"%&�"0",)$� ,)�")$� %��� %"*,�-�� �.//-����������������������������������/���� ������� ��!������� ��� �� ������������ ������ ������� ���� ������ � ������ ��� ��������������������������� ���������������� �������!!������������� ������"���������� �������������� �������������������������������������������������34��5���������������������������������� �������� ����� ����������������������������"�� �������������6������ ������������������������2�����������!!�������������������������777�����77777����6���� ����������������"��������(��������888�-��������������������+��� ��������� ��!��������� ���� ����������� ������� ����������� ��� ���� +������-�� ���� +�������� ��� �������������������������������#(������,� ������� 9�&�� ������,� �������� %�� ������� 9�(����������������#(���(��������59�::�;<�=���������:>�??:�435�=�4>?3�=�44>5�9�434;�=�4<;3�94<;4�������
� ����������������������
� �"���#��%%���+�"�����