َالفاتة�������1 ِ َ ْ���������7���
1�� ٱ�ِ ٱلر ِٱلرحيم � ِ ����������������� ������!��"#�
ِٱلمد ِ� رب2 ّ َ ِ � ُ ۡ ََٱلعلمي ۡ ِ َ ٰ َ ۡ!�%��#&�'��('�")��*��'�+�������,�-,�
ِٱلر ٱلرحيم3 ِ � ����������!��!��"#�
ِملك يوم ٱِلين4 ّ ِ ۡ َ ِ ِ ٰ َ0�'�12�3��4&
َإياك نعبد (ياك5 � ُ �ُ ۡ ََ ُنستعي ِ ِ َ ۡ َ6�#7��'���8����'�9���#���+'��9��0���#�����:%�,")����:%9&
َٱهدنا ٱلصرط6 ٰ َ ِ ّ َ ِ َٱلمستقيم ۡ ِ َ ۡ ُ ۡ-����-,�'��'�����'������"�
7ۡصرط ٱِلين أنعمت عليهم ِ ۡ
َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ � َ ٰ َ ۡغي ٱلمغضوب عليهم ِ ِ َۡ َ ِ ُ ۡ َ
ِۡ ۡ
َ Aو َ َ
َٱلضآلِي ّ ��*� !���� �'���� �� !���� �'� ��� ?+(�(� !���@�9��
!���"A�
1
/UthmanicHafs1 Ver09; http://fonts.qurancomplex.gov.sa :���ن /http://tanzil.net ;�45ام 01ر Abolfazl Bahrampour :+�*() '&ر$#Pdf: http://quran604.net/
2��"Bَالقرة� َ َ ْ��������286����48���D3
1�'2
ِٱ�ِ ٱلر ٱلرحيم � ِ � � � ٓالم ٓ
? E�?F7��:%�
ٗذلك ٱلكتب A ريب فِيه هدى2 َُ ِۛ ۛ َ ۡ ََ ُ ٰ َ ِ ۡ ِ ٰ َلِلمتقي َ ِ � ُ ۡ ّ�G��*�!�6�@�"����H���8?-�%��!��'(�+�("��I%��'�+�A��� -,��!�'��4%�")
3َٱِلين يؤمنون ُ ِ ۡ ُ َ َبٱلغيب ويقيمون ٱلصلوة وِمما رز � َ � َ ََ ٰ َ � َ ُ ِ ُ ِ ۡ َ
ۡۡقنهمِ ُ ٰ َ ۡ
َينفقون ُ ِ ُ���!�A��1%>�����*�!��������)"���'�0�A������'����'�(�����0�
("*�!��0�'��J���K�D���?:��������*
4َوٱِلين يؤمنون بما أنزل ِ
ُ ٓ َ َِ َ ُ ِ ۡ ُ ََإلك وما أنزل من قبلك � ِ ۡ ََ ِ َ ِ
ُ ٓ َ َ ۡ َ ِۡوبٱbخرة هم ُ ِ َ ِ ِ َيوقِنون َ ُ ُ
��0���%)��J������("��L0���9������J�������*�!�����9��L0�����!�A��?�
2�
"B��6�286⁄
�إن ۡٱِلين كفروا سواء عليهم ءأنذرتهم أم لم ِ َۡ ۡ ََ ُ َ ۡ ۡ ََ َ َ ۡ ِ
َ ٌ ٓ َ ْ ُ َ َ َ ۡتنذر � ِ ُ A َهم ۡ ُ
َيؤمنون ُ ِ ۡ ُ!�����D�� ���0'�� "D*� �*� !���� ��,�'� ���P� ������
!�A�������!�
2�
"B��17�286⁄
ۡمثلهم ُ ُ َ َكمثل ٱِلي ٱستوقد نارا فلما أضاءت ما ح َ َ َۡ َ ٓ ََ ٓ � َٗ َ ََ ۡ َ ۡ � ِ َ َ
ُولۥَ َ ۡ A ذهب ٱ� بنورهم وتركهم ف ظلمت� ٖ ٰ َ ُ ُ ِ ۡ ُ َُ َ َ َ ۡ ِ ِ ُ ِ � ََ
َيبصون َ ُ ِ ۡ ُ��*�-,����*�bc��!����bc�6-A20�����8D%���������-��"
M%A����("���'�!�� �'� (9�� !����<-,�'�"����%��9��"������%9�
24َفإن لم تفعلوا ولن َُ ْ َ ۡ َ ۡ � ِ ِتفعلوا فٱتقوا ٱلار ٱلت َ
� َ � ْ ُْ � َ ُ َ ۡ َ وقودها َ ُ ُ َ
ُٱلاس َوٱلجارة أعدت للكفرين � ِ ِ َٰ ۡ ِ ۡ � ِ
ُۖ ُِ َ ََ ۡ
4�"�����("���"���W)�%���*������0��?("*��%��9���!���Ai�,���!��("��'�D*�+�"���*��%
2�
"B��25�286⁄
ِوبش ِ ّ َ ٖٱِلين ءامنوا وعملوا ٱلصلحت أن لهم جنت َ ٰ � َ َۡ َُ � َ ِ ٰ َ ِ ٰ � ْ ُْ ِ َ َ ُ َ َ � ِتري ِمن تتها ٱلنهر كما رزقوا منها من َِ ۡ ْ ُ ِ ُ َ
� ُ ۖ ُ ٰ َ َۡ ۡ َ ِ ۡ َۡ ِ
ِثمرة ر َ ّ ٖ َ َٗزقا َ ۡ
ْقالوا هذا ٱِلي رزقنا من قبل وأتوا ُُْ َ ُۖ ُ َۡ َ ِ َ ۡ َِ
� ٰ َ َبهۦ متشبها و ُ ۖ ٗ ِ ٰ َ َ ُ ِ ۡلهم ِ َُ
َفيها أزوج مطهرة وهم فِيها َۡ ُ َ ۖ ِٞ َ � َ َ ٞ ٰ َۡ َخِلون ٓ ُ ٰ َ
("*�����
2�
"B��30�286⁄�'5
ِقال ربك للملئكةِ إن جاعل ف ٱلض خلي ۡ(ذ َ َِ َِ ۡ
ِ ٞ ِ َ ِّ ِ َ ِ gَ َ ۡ َ َ ۖفةَ ٗ ْقالوا َ ٓ ُ َ
َأتعل ِفيها من يفسد فيها ويسفك ٱِلماء ٓ َ ۡ َّ ُُ ِ َ َ َ ُِ ِ ۡ َ َ ُ ۡ ََ
ۡون َ ُن نسبح َ ِ ّ َ ُ ُ
َبمدك ونقدس لك قال إن أعلم ما ُ َ َۡ ٓ ِّ ِ َ ََ ۖ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ِ ۡ َ Aَ تعلمون ِ ُ َ ۡ َ
َ
-D�� !�O�
2�
"B��38�286⁄
َقلنا ۡ ٗٱهبطوا منها ِجيعا فإما يأتِينكم من هدى ُ ُ ِۡ ّ ِ ِّ � ُٗ � َۡ َ ِ َ ۖ َ َۡ
ْ ُ َفمن ِ َ ۡتبع هداي فº خوف عليهم وA هم ُ َُ َ ۡۡ َِ ۡ
َ َ ٌ َ َ َ َ َ ِ َيزنون َ ُ َ ۡ َ:%�D�����M��1��&�0��"���W)�?��'�M%�)�!��0���A�����
�9�����?��*�+�"%)�M��-����0��W*�"��?����!���"��"���M%O�����������-,�#�����9<
39ْوٱِلين كفروا وكذبوا ُْ � َ َ َُ َ َ َ � õيتنا أولئك أصحب ٱل� ُ ٰ َ ۡ
َ َ َِ gَ ْ ُ ٓ َ ِ ۡار هم ٰ ُ ِۖ
َفيها َخِلون ِ ُ ٰ َ#���?��("*�1Q����'����N������������������0������"Qh����S�D
2�
"B��49�286⁄
َنينكم من ءال فِرعون يسومونكم سوء ٱلعذ ۡ(ذ َ ۡ َ َٓ ُۡ ُۡ ُۡ َ ُ َ ََ ۡ َ �ِ ِ ّ ُ ٰ ۡ ِابَ
ٰيذبون أبناءكم ويستحيون نساءكم وف ذلِ َ ِ َ ُۚ ۡ َُ َُٓ ِ َ ۡ َ َ ُۡ َۡ َ ۡ َ ٓ
َ َ ِ ّ َ ُكمُٞبºء من ربكم عظيم ِ َ ُۡ �ِ ّ ِ ّ ٞ
ٓ َ َ
��6�%�*�(��80���'��A
2�
"B��58�286⁄
ُقلنا ٱدخلوا هذهِ ٱلقرية فكوا منها حيث شئت ۡ(ذ ۡ َِ ُِ ۡ ََ ۡ ِ ْ ْ ُۡ ُُ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ ٗرغدا ۡمُ َ َ
ۡوٱدخلوا ٱلاب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم ُ َُ ُۡ ِ ۡ � ٞ � ِ ْ ُْ ُ َ َٗ � ُ َ َ ۡ ۡ َخطيكم وسنيد ٱلمحسني ُِ ِ ۡ ُ ۡ ِ َ َ َ ۚ ۡ ُ َٰ َ ٰ َ
:%�D���*�!��0�!��������"#
2�
"B��62�286⁄�'9
�إن ِٱِلين ءامنوا وٱِلين هادوا وٱلصرى وٱلصب ِ ٰ � َ ٰ َ ٰ َ َ� َ َْ ُْ َ َ� �ُ َ ۡمن َي َِٔ َ
ۡءامن بٱ� وٱلوم ٱbخر وعمل صلحا فلهم ُ َ َ ٗ ِ ٰ َ َ ِ َ َ َِ ِ ِ ۡ َۡ ِ � ِ َ َ ِأجرهم ع َ ۡ ُ ُ ۡ
ََند
ۡربهم وA خوف عليهم وA هم ُ َ ََ ۡ َ َۡ ِۡ َۡ َ ٌ َ ِ ِ َيزنون ّ ُ َ ۡ
َ
� �*� ����*� �BB��6+'93�� 89#� �*� �#��� �� ��('��� !�A�+(�� ��*�"��?!�%x��3���!�%�%��������
2�
"B��70�286⁄
ْقالوا ُ ٰٱدع لا ربك يبي لا ما ِه إن ٱلقر تش َ َ َۡ َ َ َ ۡ � ِ َ َ �َ � ِ ّ َ ُ َ َ ََ َبهُ َعلينا َ ۡ َ َ
َ(نا إن شاء ٱ� لمهتدون ُ َ ۡ ُ َ ُ � َ ٓ َ ِ ٓ ����D��0��!���*���*�M
��A
2�
"B��77�286⁄
َأوَ
Aَ يعلمون أن ٱ� يعلم ما يسون وما ََ َ ِ ُ ۡ ُۡ َ ََ َ َ� �َ َ ُ َيعلنون َ ُ ِ ۡ ُ�A�� ������ !�#�� �'� �J��� ���� �*� ����(�'��
2�
"B��84�286⁄
ُأخذنا ميثقكم A تسفكون دماءكم وA ترج ۡ(ذ ِۡ ُ َ ََ ۡ ُۡ ََ ٓ َ ِۡ َِ ُ ِ َ ُۡ َ ٰ َ َ
َ َون
ۡأنفسكم من ديركم ثم أقررتم وأنتم َُ َ �ۡ ُۡ ۡ ََ ۡ َ َُ ُ ِ ٰ َ ُِ ِ ّ َتشهدون ُ ُ َ
ۡ َ
"�� �'�"O���!9���*�:%��"��!�A%)� �A
2�
"B��89�286⁄
�ولما َ ۡجاءهم كِتب من عند ٱ� مصدق لما معهم َ ُ َ ََ ََ ِ ِّ ٞ ِ ّ ُّ ِ ِ� ُِ ۡ ۡٞ ٰ َ َ ُوكن ٓ َ ْوا َ
�من قبل يستفتحون d ٱِلين كفروا فلما َ َ ُ َْ ُ َ َ َ � َ َ َ ُ ِ ۡ َ ۡ َ ۡ �اءهم ما َج ِ ُ َ ٓ
d َعرفوا كفروا بهۦ فلعنة ٱ� َ ُ ُِ ِ� ََ ۡ َ َ ۚ ِْ ُْ ََ َٱلكفرين َ ِ ِ ٰ
َ ۡ
J����*�����!���"������*�����1��&�0���*����O�����'����������%l�����
2�
"B��94�286⁄
ۡقل ِإن كنت لكم ٱلار ٱbخرة عند ٱ�ِ خالصة من ُ ِّ ٗ َ َ َۡ � ُِ ُ َ ِ ُ � ُ َ َ َ ِ ِدون َٱلاس فتمنوا ٱلموت إن كنتم صدقي ُ ِ ِ ٰ َ ۡ ُ َُ ِ َ ۡ َ َ
ۡ ْ ُ � َ ِ �9O��"�������A
2�
"B��102�286⁄
ْوٱتبعوا ُ َ � ٰما تتلوا ٱلشيطي d ملك سليم َ َ ۡ َ ُ ِ ۡ ُْ َٰ َ َ ُ ِ ٰ َ � ُ ۡ َن وما كفرَ َ َ َ َ ۖ َ َسليمن ولكن ٱلشيطي كفروا يعلمون ٱلاس � َُ ُ �ِ ّ َ َُ ْۡ ُ َ َ َ ِ ٰ � ِ ٰ َ َ ٰ َ َ ُ
َٱلسحر وما أنزل d ٱلملكي ببابل هروت ُ ٰ َ َ ِ َ ِ ِ َۡ َ َ َۡ َ َ َ ِ
ُ ٓ َ َ ۡ ِ ُومر ّ ٰ َ ۚوت َ َ
َوما يعلمان ِمن أحد حت يقوA إنما َ� ُِ ٓ َّ َ ُٰ � ََ ٍ
َ ۡ ِ َ ِ َ َنن فِتنة ف َ ٞ َ ۡ ُ َۡ ºَ
َتكفر فيتعلمون منهما ما َ َُ ۡ ِ َ ُ ۡ� َ َ َ ۖ ُ ۡ َيفرقون بهۦ بي َ ۡ َ ُِ ِ َ ُ ِ ّ ِ ٱلمرء َ ۡ َۡ
َوزوجهۦ وما هم بضارين ِ ّٓ َ ُِ َ َ ۚ ِ ِ ۡ َ ۚبهۦ ِمن أحد إA بإذن ٱ� َ ٍِ ِ� ِ ۡ ِ ِ
�ِ َ
َ ۡ َِويتعلمون ما ََ ُ � َ َ َيضهم وA ينفعهم ولقد علموا ل َ ْ ُ َِ َ ُۡ َ َ ۚ ۡ ُۡ ُ َ َ َ َ ُ ِمن َ َ
َٱشتÓه ما ُ ٰ َ َ َلۥ ف ٱbخرة من خلق ولئس ما ش ۡ َ َ َ ُۡ َِ َ ۚ ٖ ٰ
َ َ ۡ ِ ِ َ ِ ِ ٓوا بهۦَ ِ ِْ ۡ
َأنفسهم لو كنوا يعلمون ُُ َ َۡ َ ُ َْ ُ َ ۡ ۚ َۡ
� �6N�'9��+�&����(9#�� 80��'��� '(�M%`�%
2�
"B��106�286⁄�G42�7
ٖما ننسخ من ءاية أو ننسها نأت بي َۡ ِ ٍِ
ۡ َ ََ ِ ُ ۡ ََ َ َ ۡ ِ ۡ ۡمنها أو مث َ ِ ِۡ َ
َ ٓ ۡ ۗ ألم ّ ۡلها ََ ٓ َ ِ
ِتعلم أن ٱ� d كّ ُ ٰ َ َ َ � � َ ۡ َ ۡ ٌشء قدير َ ِ َ ٖ ۡ َ
�������!��0��"�#��?:%�*�Y�"���������'��A�2�"�����'�!����:'�����A��"O��+'�*�"��"�������*����(�-,���9�
107ُألم تعلم أن ٱ� لۥ َ َ � �
َ ۡ َۡ ۡ َ َ ُملك ٱلسموت وٱلض وما لك َ َ َ ََ َۗ َِ ۡ ِ ٰ ٰ َ � ُ ۡ م ُ
ِمن دون ٱ� ِمن � ُِ ِ ٍول وA نصي ّ َِ َ َ ٖ ّ ِ َ
�A�����!�A,�����"���"���*����(�M%�0����������!��0��-,+'�����-,")",�����4&��'��A
2�
"B��113�286⁄�
'15
ِوقالت َ َ ِٱلهود ليست ٱلصرى d شء وقالت َ َٖ َ َ ۡ ََ ٰ َٰ َ َ ٰ َ ُ� ِ َ ُۡ َ ۡ ٰٱلصرى َ ٰ َ َليست ٱلهود d شء وهم يتلون ٱ � ُ َۡ َ َۡ ُ َُ ٖ ۡ َ ٰ َ َ ُ َ ۡ ِ ۗلكتب ۡ َ ٰ َ ِ ۡ
َكذلك ِ ٰ َ ۡقال ٱِلين A يعلمون مثل قولهم فٱ� ي َ َ ُ � َ ۚ ۡ ِ ِ ِۡ َ َ َۡ َ َُ ۡ َ َ َ � ُكمَ ُ
ِبينهم يوم ٱلقيمةِ فيما كنوا فيه ِ ِْ ُۡ َ َ َ ٰۡ َ ِ َ ََ ۡ ُ ۡ َيتلفون َ ُ ِ َ ۡ َ
���D��(9#����4%P�"���'�k�6�B2��8k����?����%��'�����D���4%P�"��(9#6�B2��8G��*��#����A���*�!�����?����%������A,�
�'��������9�� �!�(��� M%�JA���� �#��� M�,� ������ 4%�� ������D6j2�"��M%AH����*�����%���8��-��%g�0�'�����W)��#���!�%
'���'(�+'��(�!���Z����+�
114
َومن أظلم ِممن منع مسجد َِ ٰ َ َ َ � َۡ � َُ ۡ َ ُٱ�ِ أن يذكر فِيها ٱسم َ ۡ َ َ َ ۡ ُ
َ ُهۥ �ٓۚوسع ف خرابها َ ِ َ َ ِ ٰ َ َ ِأولئك ما كن لهم أن يدخلوها إ َ
ٓ َُ ُ َۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ِ gَ ْ ُ A�
ۡخائفي لهم ُ َ ۚ َ ِ ِٓ َف ٱلنيا خزي ولهم ف ٱbخرة ع َ ِ َ ِ ِ ِۡ ُ َ َ َٞ ۡ ِ ۡ ٌذاب َ
ٞعظيم ِ َ
��� '(�������� ��� ('�QO�� �*�!�� 0�� "�'��A�,�-�%*��&�(9
2�
"B��120�286⁄
َولن �ترض عنك ٱلهود وA ٱلصرى حت تت َ َ ٰ � َ ٰ َ ٰ َ َ� َۡ َ ُ ُ َ ۡ َ ٰ َ َبعَ ِۗملتهم ِ ۡ ُ َ�
َقل إن هدى ٱ� هو ٱلهدى ولئن ٱتبعت َۡ � ِ َِ َ ۗ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ُِ � َ � ِ ۡ ۡأهواءهم بع ُ َ ُ َ َٓ ۡ
ََد
�ٱِلي جاءك من ٱلعلم ما لك من ٱ�ِ ََ ِ َِ َ َِ ۡ ِ ۡ َ َ َ ٓ ِمن ول وA نص � َ َ َ ٖ ّ ِ َ ٍيِ
����9����n�'�9��0��4�"���'�k����(9#���*�!��"O���
2�
"B��127�286⁄
ِيرفع إبره ۡ(ذ ٰ َ ۡ ِ ُ َ ۡ َم ٱلقواعد من ٱليت (سمعيل ر َۧ ُ ِ ِٰ َ ۡ َۡ َۡ َ ِ ِ َ َُ َبناۡ � ُتقبل منا إنك أنت ٱلسميع ٱلعليم ِ َ ۡ ُ ِ � �َ
َ َ � ِ ۖ ِٓ � ۡ َ َ!�� ���*� �����)�b%S�A,�� �� :%��"����� �'� �@r*� ����� +���E�������("�6���D��8�'��('�")f�#����*�?"Qh�����0����9�
2�
"B��135�286⁄
ْوقالوا ُ َ َكونوا هودا أو نصرى تهتدوا قل بل ِملة َ � ُۡ َۡ ُ ْۗ ُْ َ ۡ َ ُٰ َ ٰ َ َُ َۡ ۡإب ً ِرهِ ٰ َم َۧ
َحنيفا وما كن من ٱلمشكِي ِ ۡ ُۡ َ ِ َۖ َ َ ََ ٗ ِ
���D�����%���-��������9
2�
"B��142�286⁄�4&2�G42�9�'18
ِسيقول ٱلسفهاء من ٱلاس ِ� َ ُ ٓ َ َ ُ ُ َ ِما ول,هم عن قِبلته َ َِ ۡ ََ ۡ ُ ٰ � ِم ٱلت َ
� ُ
ِكنوا عليها قل ِ� � ّ ُ ۚ َ ۡ َ َ ْ ُ َٱلمشق وٱلمغرب يهدي من ي َ َ ِ ۡ َ ۚ ُ ِ ۡ َ َۡ ُ ِ ۡ َ
ُشاء ۡ ٓ َ
ٖإ صرط ٰ َ ِ ٰ َ ٖمستقيم ِ ِ َ ۡ
���+(�0����-D������9�� ("��0��!�("���'�!����4%P��P���0�H@g�9O��\���("�"����(9��!��"���*�+��_����K"���!��0��G"
�'��*�"��?-,�������-����-,�'��'�������9����*
143
َوكذلك ِ ٰ َ َ َ d َجعلنكم أمة وسطا ِلكونوا شهداء َ َ ٓ َ ََ َُ ْ ُۡ ُ َ ّ ٗ َ ٗ �ُ ۡ ُ ٰ َ َ
ِٱلاس َويكون ٱلرسول عليكم شهيدا وما جعلنا � ۡ َ َ َ َ ۗ ٗ ُ ُِ َ ۡ َۡ َُ ُ � َ َ َ
َٱلقبلة َ ۡ ِ ُٱلت كنت عليها إA ِلعلم من يتبع ۡ ِ � َ َ ََ ۡ َ � ِ ٓ َ ۡ ََ َُ ِ
� ٱلرسول ِممن� َ ُ � d Aعقبيهِ (ن كنت لكبية إ d َينقلب � ََ ِ ً ََ َِ َ
َ ۡ َ َ ۚ ۡ ِ ٰ َ ُ ِ َ َٱِلين َ�
�هدى ٱ� وما كن ٱ� ِلضيع إيمنكم إن ِ ۚ ۡ ُ ََ َٰ ِ َ ِ ُ ُ ُ� �َ َ َ ََ ِٱ� ب ۗ َ ِٱلاس � �
ٞلرءوف رحيم ِ � ٞ ُ َ َ
M��� ����]��� �'� �A
2�
"B��146�286⁄
َٱِلين َءاتينهم ٱلكتب يعرفونهۥ كما يعرفون � ُ ُِ ۡ ََ َ َ ََۡ ُ َ َِ ۡ ٰ َ ِ
ۡ ُ ُ ٰ ۖ أبناءهمَ ۡ ُ َ ٓ َ َۡ
ۡ(ن فريقا منهم لكتمون ٱلق وهم ُۡ َ � َُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ِ ّ ٗ ِ
َ َيعلمون � ُ َ ۡ َ
(�(� !�����*� �*� �#���� ��� ?:�o"@��%)� p��9�� !�A�� �'�
��������!����0�����"���7��?�'�(9��!�"�)��*���,����%�*�-�%�
150
َومن حيث خرجت فول وجهك ََ َۡ َۡ َِّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َشطر ٱلمسجد ٱلر ِ ََ ۡ ِ ِ ۡ َ
ۡ ۡ ۚام َ ِۡوحيث ما كنتم فولوا وجوهكم ُۡ َ ُ َُ َْ َ َ ُ ُ َ ُ ُشطرهۥ ِلº يكو ۡ َ � َ ُ َ ۡ َن َ
َللناس عليكم حجة إA ٱِلين � � ِ ٌ � ُ ۡ ُ ۡ َ َ ِ ِ� ºَظلموا منهم ف َ ۡ ُ ۡ ِ ْ ُ َ َ
ِتشوهم وٱخشون ولتِم نِعمت َ َ ۡ ۡۡ �ُِ ِ َ ۡ َ ۡ ُ َ
ۡ �عليكم ولعل َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡكم َ ُ
َتهتدون َُ َۡ
� +�
2�
"B��154�286⁄
Aَو َتقولوا لمن يقتل ف سبيل ٱ� أموت*ۚ ب َ ۢ ُ ٰۡ ََ
ِ � ِ ِ َ ُُِ َ ۡ َ ِ ْ ُ ُ ٞل أحياءَ ٓ َ ۡ
َ ۡ َولكن A تشعرون ُ ُ ۡ َ � ِ ٰ َ َ
��H�� ?�%9O��("�������'�!�O��*��������0��������A'���b%������*�"�����?('���+�&������%��'�*6�������*��8'�4O,�h,������AH���-,���(
159
ٓإن ٱِلين يكتمون ما َ َ ُ ُ ۡ َ َ � � ٰأنزلا من ٱلينت وٱلهدى ِ َ ُۡ َ ِ ٰ َ ِ ّ َ
ۡ َۡ َِ ََ
ۢ من ُِبعد ما بينه َٰ � � َ ِ ۡ ُللناس ف ٱلكتب أولئك يلعن َ َ ۡ َ َ َِ g
َ ْ ُ ِ ٰ ِۡ ِ ِ ُهم ٱ� �ِ ُ� ُ
ُويلعنهم ُ ُ َ ۡ َ َٱللعنون َ ُ ِ ٰ �
("*� L0��� �*� �'� ������ �� "O�
2�
"B��164�286⁄�
'21
�إن �ف خلق ٱلسموت وٱلض وٱختلف ٱلل وٱل ِ َ ِ ۡ� ِ ِٰ َ ِ ۡ َ َِ
َ ۡ ٰ َ ٰ َ � ِۡ َ ِهارِ َ
�وٱلفلك ٱلت تري ف ٱلحر بما ينفع ٱل ُ َ َ َ ِ ِ ۡ َۡ َ
ِ ِ ِۡ� ِ ۡ ُۡ ٓاس وماَ َ َ َأنزل َ َ
َ
َٱ� من ٱلسماء من ماء فأحيا بهِ ٱلضَ ۡ
ِ َ ََۡ َ ٖ ٓ ٓ� ِ ِِ � َ ُ � ِ ۡبعد موت َ َ ۡ َها َ
ِوبث فِيها من ك دآبة وتصيف ٱلريح ٰ َ ِ ّ ِ ِ ۡ َ َ ٖ � َ ِّ ُ ِ َ � َ َوٱلسح َ � ِاب َ
ٖٱلمسخر بي ٱلسماء وٱلض Cيت ٰ َ َِۡ ۡ َ َ ُِ ٓ � َ َ ِ � َ
ُلِقوا يعقل ۡ ِ ۡ َ ٖ ۡ َ َونّ
���!�A,����"��� '(�!�A���
2�
"B��170�286⁄
ِقيل لهم ٱتبعوا ما أنزل ٱ� قالوا بل نتب َ(ذا � َ ۡ َ ُْ ُْ َ ََ َُ ُ� َ َ ٓ َ ِ � ُ ع ماِ
ٓ َ َألفينا ُ ۡ َ َۡ
A َعليهِ ءاباءنا أولو كن ءاباؤهم ۡ ُ ُ ٓ َ َ ََ َ ۡ َ ََ
ۚٓ َٓ َ َ ۡ َ ۡيعقلون شي َ َ َ ُ ِ ۡ Aَ َا وٗ ََٔيهتدون ُ َ ۡ َ
(9
2�
"B��177�286⁄�G42�11�'23
ْليس ٱلب أن تولوا ۡ �َ َُ � ِ َ ۡوجوهكم قِبل ٱلمشق وٱلمغ ۡ َ َ
ۡ َۡ ُِ ِ َۡ َ ۡ ُ َ ِرب ُ ِ
ۡولكن ٱلب من َ � ِۡ � ِ ٰ َ َءامن بٱ� وٱلوم ٱbخر وٱلملئك َ ِ ِg
َ َ ۡۡ َ َِ ِ ِ َۡ ِ � َ َ ةِ َ
ِوٱلكتب ٰ َ ِۡ ِوٱلبي َ ّ ِ � ِن وءات ٱلمال d حبهۦ ذوي ٱ َۧ
َ ِ ِ ّ ُ َٰ َ َ َ َۡ َ َ ٰلقربَ َ ۡ ُ ۡ
َوٱلتم وٱلمسكي وٱبن ٱلسبيل وٱلسائلي ِۡ ِٓ � ََ َِ ِ � َ َ َِ ٰ َ َ
ۡ ٰ َ ٰ َ ۡ ِ وفَ ِٱلرقاب َ َ ِ ّ
َوأقام ٱلصلوة وءات ٱلزكوة وٱلموفون ُ ُ َ � َ َۡ َ َٰ َٰ َ ََ � َ ََ
َبعهدهم إذا ِ ۡ ِ ِ ۡ َ ۖعهدوا ِْ ُ َ ٰ َ
ِوٱلصبين ف ٱلأساء ٓ َۡ َ ۡ ِ َ ِ ِ ٰ � ۗوٱلضاء وحي ٱلأس َ ِ
ۡ َ ۡ َ ِ َ َِ ٓ � َ أولئك � ِ gَ ْ ُ
ْۖٱِلين صدقوا ُ َ َ َ َوأولئك هم ٱلمتقون � ُ � ُ ۡ ُ ُ َ ِ gَ ْ ُ َ
� ��%�6�#��� 8(9�� +�'� �*�-�%�� !��K"���1��&� ��� �'����� ���� ��� !����� �*�-,�� !�� ��%�� ��H�� ?�%�*�G"_���0�'
M%�)����G��*���!�O�
2�
"B��182�286⁄
ۡفمن َ ُخاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينه َ َ َۡ َ َٗ َۡ َۡ ََ ۡ ِ ً َ ٖ ِ َ َ ºٓم ف َ َ ۡ
َإثم ۡ ٞعليهِ إن ٱ� غفور رحيم ِ ِ � ٞ ُ َ َ ۡ� � ِ ۚ َ َ��d�"���� 0�� �*� "��W)�
2�
"B��187�286⁄
�أحل ُِ
َلكم للة ٱلصيام ٱلرفث إ نسائكم هن ل ِ � َُ ۚ ۡ ُۡ ُِٓ َ ِ ٰ َ ِ ُ َ َ� ِ ِ ّ َ َۡ ٞاسَ
ۡلكم وأنتم لاس لهن علم ٱ� أنكم كنتم ۡ ۡ ُۡ ُُ �ُ ُ�َ َُ ُ� َ ِ َ ۗ � � ٞ َ ِ َتت َ ۡ َانون َ ُ
َأنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فٱل�ن ۡ َ َۖ ۡ ۡ ُۡ َُ ََ َ َ ُ ۡ َ ََ َ َُ
ْبشوهن وٱبتغوا ما كتب ٱ� لكم وكوا ُْ ُ َ ۚ ۡ ُ َُ ُ � َ َ ََ َ ُۡ َ � ُ ِ ٰ ُوٱشب َ َ ۡ ٰوا حت َ � َ ْ
َيتبي لكم ٱليط ٱلبيض من ُِ ُ َ َۡ ۡ ُ َۡ ََ ۡ ُ َ َ � ۡٱليط ٱلس َ
َ ۡ ِ ۡ َ َود من ۡ ِ ِ َ
َٱلفجر ثم أتِموا ٱلصيام إ ِ َ َ ِ ّ ْ َۡ � ُ ِۖ ۡ ُٱلل وA تبشو َ ِ ٰ َ ُ
َ َ ۚ ِ ۡۡهن وأنتم � ُ
َ َ � ُ
ِۗعكفون ف ٱلمسجد ِ ٰ َٰ َۡ ِ َ ُ ِ ُتِلك حدود ٱ�ِ فº تقرب َ َ ۡ َ َ َ � ُ َُ ُ ۡ ۗ َوها
ُكذلك يبي ٱ� � َُ ِ ّ َ ُ ِ ٰ ََءايتهِۦ لِلناس لعلهم يتقون َ ُ � َ ۡ ُ � َ َ ِ � ِ ٰ َ َ
1
2�
"B��191�286⁄
ۡوٱقتلوهم ُ ُ ُ ۡ ُحيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث َ ُۡ َۡ ۡ ِۡ ّ ُُ ُ ِ َۡ َ ُ ُ ۡ ِ َ َ
ۚأخرجوكم ۡ ُ ُ َ َۡ
ۡوٱلفتنة أشد من ٱلقتل وA تقتلوهم ُ ُ ِ ِٰ َ ُ َ َ َۚ ِ ۡ َۡ ِۡ ََ
َ ُ ۡ َ عندَ ِ ُٱلمسجد ٱلرام حت يقتلوكم فِيه فإن قتل َ ٰ َ ِ َ ِۖ ۡ
ُ ُ ِ ٰ َ ُ ٰ � َ ِۡ َ َ ۡ ِ ِ َۡوكمۡ ُ
َفٱقتلوهم كذلك جزاء ٱلكفرين ِ ِ َٰ ۡ ُ ٓ َ َ َ ِ ٰ َ َ ۗ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ
�&�"���'� �#������� �'� �A
2�
"B��197�286⁄�
'26
ٱلج َ ۡ ºَأشهر معلومت فمن فرض فِيهن ٱلج ف َ � َ ۡ � ِ َ َ َ َ َ ۚ ٞ �ٰ َُ ۡ ٞ ُ ۡ َ رفث َ َ َ
Aَو َفسوق وA جدال ف ٱلج وما تفعلوا من خ َ ۡ ِ ْ ُ َ ۡ َ َ َ َۗ ِّ ََۡ
ِ َ َِ َ ُ ٖيُ ۡ
ۖيعلمه ٱ� وتزودوا فإن خي ٱلزاد ٱلقوى ٰ َ ۡ � ِ � َ ۡۡ َ ُ �� ِ َْ � َ َ َ ۗ ُ َُ َ �وٱت ۡ ِقون َ ُ
ِيأول ٱللبب ٰ َۡ َ ُۡ
ِ ْ g َ
���'(� ]2�W)�?-,����%r��+������!��'(��*�"��4�H�� ��� +���� '(� �7(�a�� �� ����"���� �� +"��@A�� ?�
2�
"B��203�286⁄�G42�13
َوٱذكروا ٱ� ف أياا معدودت فمن َ ۚ ٖ ٰ َ ُ ۡ � �َٖ ٓ ِ َ � ْ ُ ُ ۡ َتعجل ف ي َ ِ َ � َ ِومي َ ۡ َ ۡ
ºإثم عليهِ ومن تأخر ف ºٓف ٓ ََ َ ََ � ََ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۗإثم عليهِ لِمن ٱتق ِ ٰ َ � ِ َ ۖ ۡ
َ َ َ ۡ وٱتقوا ِْ ُ � َ
ْٱ� وٱعلموا ٓ ُ َ ۡ َ َ َأنكم إلهِ تشون � ُ َ ۡ ُ ۡ َ ِ ۡ ُ �َ
�%�*�(����%r��+��0�'�'(��'�������*�G��
2�
"B��211�286⁄�
'27
ۡسل َبن إسرءيل كم ءاتينهم من ءاية بينة وم َ ََ ٖۗ ِ ّ َّ َ َù َ ۡ ِۡ ُ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ِ g َ ۡ ِ ٓ نَِيبدل نِعمة ٱ� ِمن بعد ما جاءته فإن ٱ� َ َ� � ِ َ َُ َۡ َ
ٓ َ ِ ۡ ۡۢ ِ � َ ۡ ِ ّ ِشدي ُ ُد َِٱلعقاب َ ِ
ۡ"����
2�
"B��216�286⁄
َكتب ِ عليكم ٱلقتال وهو كره لكم وعس أن َُ g َ َ ُ َُ ۖ ۡ ُ � ُٞ ۡۡ َُ َ ُ َ ِ ۡ َ َ
ْتكرهوا ُ َ ۡ ۡشي َ ۡا وهو خي لكم وعس أن تبوا شيٗ َٔ َ ْ ِ َُ g َ َ َ ۖ ۡ ُ َ ُ� ٞ ۡ َ ا ٗ َٔ
َوهو ُ َش لكم وٱ� يعلم وأنتم A تعلمون َ ُ ََ ۡ َۡ َ ۡ َُۡ ُ َ َ ُ � َ ۚ ُ � ٞ ّ َ
(�#&��� �� ?-,�� '�9���� �A
2�
"B��220�286⁄
ۡٱلنيا وٱbخرة ويس ِف َ َ َِۗ َ ِ َ ۡ ۡلونك عن ٱلتم قلَ ٔ ُ ۖ ٰ َ ٰ َ َۡ
ِ َ ََ ٞصºح ِإ ُ َ ۡ
ُلهم خي (ن تالِطوهم فإخونكم وٱ� ٞ� ُ َُ ۚ ۡ ُ ُۡ ٰ َ ۡ ِ َ ۡ َُُ ۖ ۡ َ ۡيعلم ٱل � ُ َ ۡ َمفسد َ ِ ۡ ُ
ُمن ٱلمصلح ولو شاء ٱ� � َ ٓ َ ۡ َ َ ُۚ ِ ِ ۡۡ َ ٌلعنتكم إن ٱ� عزيز ِ ِ َ َ � ُ� ِ ۚ ۡ َ َ ۡ
َ َ ٞحكيم ِ َ
� '(6'�",�� 8�� �%�(�N"��� �'��� '(� 9�� 0�� ���!�A%�� +���9O��?��,")�W)�?-,��"�9�%��!�
2�
"B��225�286⁄
A� ِيؤاخذكم ٱ� بٱللغو ف أيمنكم ولكن ٰ َ َ ۡ ُ ِ ِٰ َ َۡ ٓ ِ ِ ۡ
�ِ ُ � ُ َُ ُ ُ
ُيؤاخذكم َُ ِ ِبما كسبت قلوبكم وٱ� غفور حلي ُ َ ٌۡ ُ َ ُ َ� َُ َۗ ۡ ُ ُ ُ َ َ ٞمِ�'� �A�+("�����!0��*�����0�����"���W)�?��*�|��(0����6
2�
"B��231�286⁄
�طلقتم ٱلنساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن َ(ذا �ُ ُ ِ َۡ َ ُ َ ََ ََ َ َ ُۡ َّ َ َ ٓ ِ ُ ۡ ٍمعروف ِب � ُ ۡ َ
ٗأو سحوهن بمعروف وA تمسكوهن ضارا َ ِ � َ �ُ ُ ِ ۡ َ ُۡ َ ۚ ٖ ُ ۡ َ ِ ُ ُ ِ َّ
َِلعت ۡ َ ْۚدوا ّ ُ
Aَومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسهۥ و َ َۚ ُ ََ َۡ َۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ِ ٰ َ ۡ َتتخذوا ء َ ْ ٓ ُ ِ � ِايت َ ٰ َ
ِٱ�ِ هزوا وٱذكروا نِعمت ٱ� � َ َٗ ۡ ْ ُ ُ ۡ َ ۚ ُ ُ َعليكم وما أنزل � ََ ٓ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ
َعليكم من ٱلكتب وٱلكمةِ ۡ ِ ۡ َ ِ ٰ َ ُِۡ َ ِ ّ ۡ َ ْيعظكم بهۦ وٱتقوا ٱ َ ُ � َ ِۚ ِ ُ ُ ِ َ �َ�
ِوٱعلموا أن ٱ� بكلّ ُ ِ َ � �
َ ْ ٓ ُ َ ۡ ٞشء عليم َ ِ َ ٍ ۡ َ
]�S�!��)�������(�(�KZ`��'�!��0�!9P���(9��+���%,'����'� �O���
2�
"B��234�286⁄
َوٱِلين � َيتوفون منكم ويذرون أزوجا يتبصن َ ۡ ۡ� َ ُ َ َۡ َ َٗ َٰ َ َ �َ ۡ ُ ِ َ َ َ ُ
�بأنفسهن ِ ِ َُ�أربعة أشهر وعشا فإذا بلغن أجلهن ِ ُ ٗ ُ
َ ََ َ َ ۡ َ ََ ِ َ ۖ ۡ َ َ ٖۡ َ ََ َ ۡ ºف َ َ
َجناح َ ۡعليكم فِيما فعلن ف أنفسهن بٱلمع ُ َ ۡ ِۡ � َ َِ ِ َُ ٓ ِ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُروف وٱ�َ � َ ۗ ِ ُ
ٞبما تعملون خبي ِ َ َُ َ ۡ َ َ ِ
����*� �A
2�
"B��238�286⁄
ْحفظوا ُ ِ ٰ dُ ٱلصلوت وٱلصلوة ٱلوسطي وقومو َ ُۡ َ َٰ َ ُ ۡ ِ ٰ َ َ� ِ ٰ َ � َ �ا ِ�َِ ْ َقنتي ِ ِ ٰ َ
���r%^�����'�(�w�)��'����%��0�A���������0�A���A���+�"��������60�A��8�%���
239ۡفإن خفتم ُ ۡ ِ ۡ ِ فرجاA أو ركبانا فإذا أمنتم فٱذك َ
ُ ۡ َ َۡ ُ ِ َۖ َٓ َ ِ َ ٗ َ ۡ
ۡ ُ ً َ َروا ٱ� ِ �ْ ُ
َكما َعلمكم ما لم تكونوا تعلمون َ َُ َ ۡ ْ ُ ُ َُ ۡ َ �� َ َ�"���W)6MA
2�
"B��246�286⁄
ۡألم ََ
gتر إ ٱلمل ِمن بن إسرءيل من بعد موس َ ُ ۡ َِ ۡ َ ۢ ِۢ َ ِ g َ ِ ِٓ ِ َِ َ ۡ َ َ ۡ إذَ ْقالوا ِ ُ َ
ِِلب لهم ٱبعث لا ملك نقتل ف سبيل ِ َ ُِۡ ِ ٰ َ ٗ ِ َ ََ َ ۡ ۡ ُ � ٖ ّ ِ ۖٱ�ِ َ
ۡ قال هل � َ َ َ
Aعسيتم إن كتب عليكم ٱلقتال أ�َ ُ َُ ِ ۡ ُ ُ َۡ َ َ ِۡ ِ ُ ۡ َ َتقتلوا ق َ ْۖ ُ ِ ٰ َ َالوا وما ُ َ ْ ُ
ِلا أA نقتل ف سبيل ٱ� � ِ ِ َ َِ ِ ٰ َ ُ �
َ ٓ َ ٰوقد أخرجنا من دي َ َ ِ ِ َ ۡ ِ ُۡ ۡ َ َرنا َ ِ
َوأبنائنا فلما كتب ِ ُ َ� َ ۖ َ ِۡٓ َ َ َعليهم ٱلقتال تولوا إA ق َ � ِ ْ ۡۡ � َ َُ ُ َ ِ ِ ۡ
َ ۚليº منهم َ ۡ ُ ۡ ِ ّ ٗ ُِوٱ� � َعليم بٱلظلمي َ ِ ِ ِٰ � ِ ۢ ُ َ
�,9��0��W)��'�b%s�",������!�",�!�����!��+������*������D���9��"@��%)����(� ���'�AO��+"%��� ���+�"������'�'�
-D��\:%�*�(�#&��A��L�A�2�� �����(�#&�"����*��%�(��A
2�
"B��249�286⁄�
'34
�فلما َ ِفصل طالوت بٱلنود قال إن ٱ� مبتلي َ َ ُۡ َُ َ َ� � ِ َ َُ ِ ُۡ
ِ ُ َ ٖكم بنهرَ َ َ ِ ُ �فمن شب منه فليس من ومن لم يطعمه فإن ِ َ َُ ۡ ُۡ ََ َۡ
� َ ِ ّ ِ َِ ََۡ َ ۡ َ ِ ٓمن ُهۥَ ِّ ِ
ُإA من ٱغتف غرف\ بيدهۦ فشبوا منه َۡ ِ ْ ُ ِ َ َ ِۚ ِ َ ِ َ ُۡ َ َ َ ۡ ِ
�ِإA قلي ِ َ
�ºۚ منهم ِ ۡ ُ ۡ ِ ّ
ٗ
ْفلما جاوزهۥ هو وٱِلين ءامنوا ُ َ ََ َ � َ ََ ُ ُ َ � َ َمعهۥ قالوا A طاقة ل َ َ َْ ََ َ َ ُ ُ ا ََۚٱلوم بالوت وجنودهِۦ ِ ُ َُ َ َ
ُ َ ِ ۡ َ قال ٱِلين يظنون أنهم م ۡ ُ �َ َ ُ َ َ � َ ْلقوا َ ُ ٰ َ
ٖٱ�ِ كم من فِئة َ ِ ّ َ ۡقليلة غلبت فِئة كثية بإذ � َِ ِ ۢ َ َ َِ ٗ َ ۡ َ َ ٍ َ ِ ِۗن ٱ� َ � ِ
َوٱ� مع َُ � َٱلصبين َ ِ ِ ٰ �
-D��(������'����!�%��h,����N97�`��*�M%A��W)�������A<���!����������"#������'�
2�
"B��253�286⁄�4&3�
G42�17
ۘتِلك ٱلرسل فضلنا بعضهم d بعض ٖ ۡ َ ََٰ َ ۡ ُ َُ َۡ َ ۡ � َ ُ �منهم م ۡ ُ ۡ ِ ۖن كم ٱ� ّ ُ � َ � َ
َورفع بعضهم درجت وءاتينا ۡ َ َۡ َ َ َ َ َۚ ٖ ٰ َ َۡ َُ َ َعيس ٱبن مري َ ۡ ََ ۡ َ ِم ٱلينت ِ ٰ َ ِ ّ َۡ َ
ۗوأيدنه بروح ٱلقدس ِ ُ ُُ َۡ ِ ُ ِ ٰ ۡ �
َ �ولو شاء ٱ� ما ٱقتتل ٱِلي َ َ َ َ ۡ َ ُ � َ ٓ َ ۡ ۢن من ََ ِ َ
ِبعدهم من بعد ۡ َ ۢ ِ ّ ِ ِ ۡ ُما جاءتهم ٱلينت ولكن ٱختلف َ َ َ َۡ ِ ِ َٰ َ ُ ُٰ ِ ّ َ
ۡ ُ ۡ َ ٓ َ ْوا َ
ۡفمنهم من � ُ ۡ ِ َءامن ومنهم من كفر ولو شاء ٱ� ما َ ُ ُ� ََ ٓ َ ۡ ََ َ ۚ َ َ � ۡ ِ َ َ َ
ْٱقتتلوا ُ َ َ ُولكن ٱ� يفعل ما يريد ۡ ِ ُ َُ َ ۡ َ َ � � ِ ٰ َ َ
'�)�?!�"@��%)�M��0��+��'�)�"���'�!����(�+"�"��+�:(����0���-D��M�,���� ��� �����*�(9����*�!����'(� �'��=r�����&
6��H��8-]a2�:"��M����%S������-
2�
"B��257�286⁄
ُٱ� َول ٱِلين ءامنوا يرجهم من ٱلظلمت إ � ِ ِ ٰ َ ُ َ ِ ّ ُ ُ ِۡ ُ ْ ُ َ َ َ � ِ ِۖلور ٱ َ
ُوٱِلين كفروا أوِلاؤهم ٱلطغوت ُ ٰ � ُ َُ ُ ٓ َ َۡ ْ ٓ َُ َ َ َيرجونهم من ٱ � ِ ّ ُ َ ُ ِ
ۡ ِلور ُ
ُإ ٱلظلمت أولئك أصحب ٰ َ ۡ ََ َ ِ g
َ ُْ ُ ۗ ِ ٰ ََٱلار هم فيها خِلون ِ ُ ٰ َ َ ِ ۡ ُ ِۖ �
�'�!������-,��!���T��-,")",�������'���0��,�������+9��� !�"%�� ���
2�
"B��260�286⁄
ِقال إبره ۡ(ذ ٰ َ ۡ ِ َ م رب أرن كيف تح ٱلموت قال أ ََۧ َ َ ۖ ٰ َ َۡ َ َۡ ِ ۡ ُ َ ۡ ِ ِ
َِ ّ ۡلم َوُ
َ
ۡتؤمن قال بل ولكن ِلطمئن قلب قال فخذ ُ َ َ ََ ۖ ِۡ َ َ َ� ِ َ َۡ َ
ّ ِ ٰ َ ٰ َ ۖ ِ ۡ ٗأربعة ُ َ َ َۡ
ِمن ٱلطي فصهن إلك ثم ٱجعل d كّ ُ ٰ َ َ ُۡ َ ُۡ ۡ� َۡ ۡ َ ِ � ُ َ ِ � َ ِ ٖجبل ّ َ � منهن َ ُ ۡ ِ ّ
ۡجزءا ثم ٱدعهن يأتِينك سعيا وٱعلم َۡ ۡ َُ � �ۚ ٗ َ ُۡ َ َ َۡ ُ ۡ ُ ِأن ٱ� عزي ٗ َ َ � �
ٌَز
ٞحكيم ِ َ
!����-D��:%��"����*�����'��('�")f����*��A���M�����!��("�����0���9OP��'�(9�"��\��*�-D��\+'����'����"O���?�"P
(9
2�
"B��265�286⁄
ُومثل َ َ ِٱِلين ينفقون أمولهم ٱبتغاء مرضات ٱ� َ � ِ ِ َِ ۡ ُ ََ ََ ٓ َ ۡ ُ َ ٰ َۡ َ ُ ُ ٗوتثبيت � ِ ۡ َ ا َ
َمن أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها َ ََ
ٍ ùَ ۡ َ ِ � َ ِ َ ََ ۡ ِۡ ِ ُ
َِ َوابل ف ّ ٞ ِ ۡت َاتَ َٔ
ٞأكلها ضعفي فإن لم يصبها وابل ِ َ َ ۡ ِ ُ ۡ� َ
ِ َ ِ ۡ َ ۡ ِ َ ُُ
ُفطل وٱ� � َ ۗٞ ّ َ َ بما َ ِ
ٌتعملون بصي ِ َ َ َُ َ ۡ
�*�����*�-��2�����������+(9�����'�'(��'�!��7���+�"��� K�D��� �9�� !�A�� :%����!9JA�� ���*����,9��"�� �
�h��9%�� �� ('�@�� !�� "�� +'�@�'� �*� -,�� +��(� �'� �����'���!���P�,�!�'����,"��!�����:��+'�@�'�"�����?('���e@
6-,��W���'�!����8�J���������������-,��%���%�*
266
أيود أحدكم أنَ َۡ ُ ُ َ َ َ ٖتكون لۥ جنة من نيل وأعناب َ َ ۡ
َ َ ُٖ ِ� ِ ّ ٞ � َ َ َ ُ َ
َتري ِمن تتها ِ ۡ َۡ ِِٱلنهر لۥ فيها من ك ٱلمرت َ ٰ َ َ � ِ
ّ ُ ِ َ ِ ُ َ ُ ٰ َ َۡ ُ وأصابه ۡ َ َ
َ َ
ُٱلكب َ ِ َولۥ ذرية ضعفاء فأصابها إعصار ِفيه ن ۡ ِ ٞ َّ َۡ ُِ ٓ َٓ ََ َ ُ َ َ ٞ ُ� ِ ُ
َ ٞ ارَُفٱحتقت كذلك يبي ٱ� لكم ٱbيت لعلك ُ� َ َ َۡ ِ ٰ َ � َُ َ َُ ُ ِ ّ ُ ِ ٰ َ َ َۗ َ َ ۡمۡ
َتتفكرون ُ � َ َ َ
�� ��"�� !���'(� 0�� �>��� �*� ('�(�-,�(� �A
2�
"B��270�286⁄
ٓوما َ َأنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن ٱ� َ ۡ� � َِ َ ٖۡ � َ َ َِ ِّ ُ َ ۡ
َ ٍَ � ّ ُ ۗيعلمهۥ ۡ ُ ُ َ ۡ َ
ٍوما للظلمي من أنصار ََ ۡ ِ َِ ِ ِ ٰ � َ َ
K�D����P�"�������r^g���
2�
"B��275�286⁄
َٱِلين �يأكلون ٱلربوا A يقومون إA كما يقوم ٱِل � ُ ُ َُ َ َ � َِ َ َُ َ ْ ٰ َ َِ ُّ ُ يۡ
ْيتخبطه ٱلشيطن من ٱلمس ذلك بأنهم قالوا ٓ ُ َ َۡ ُّ ُ َ�َِ َ ِ ٰ ۚ ِ َ
ۡ َ ُِ ٰ َ ۡ � ُ � َ �إن َ ُما ٱليع ِ ۡ َۡ َ
َمثل ٱلربوا وأحل ٱ� ٱليع ۡ َ ۡ ُ � � ََ َ ْۗ ٰ َ ِ ّ
ُ ۡ َوحرم ٱلربوا فمن ِ ََ ْۚ ٰ َ ِ ّ �َ ُجاءهۥ َ َٓ َ
ِموعظة من ربهۦ ِِ ّ � ِ ّٞ َ ۡ َفٱنته فلهۥ ما سلف وأمرهۥ إ َ ِ ٓ ُ ُ ۡ
َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َٰ َ ۖٱ�ِ َ �
َومن عد َ ۡ َ َفأولئك أصحب ٱلار هم فِيها خِلون َ ُ �ٰ َٰ َ ُۡ ُ ِۖ َ َۡ َ ِ g
َ ْ ُ َ
�*�!���������'�*���*�������"O����4%��"�� ?��'9��!�^%������-,�#���"���A%�������-,����9<
278ْيأيها ٱِلين ءامنوا ُ َ َ َ � َ
َ g َٱتقوا ٱ� وذروا ما بق من ٱل َ ُِ َ ِ َ َْ َْ َ َ � ُ ِربوا إن � ْ g َ ِ ّ
ُكنتم َمؤمني ُ ِ ِ ۡ
('��� !�A�� �*� ����*� +����� f� "��6�rg��� 80�� �%��T������
������g������%,"����'���'�+��'�Q���
279ْفإن لم تفعلوا فأذنوا ُْ َ
ۡ َ َُ َ ۡ َ ۡ � ِۖبرب من ٱ� ورسولۦ ِ ِ ُِ َ َ َِ � ّ ٖ ۡ َ ۡ (ن تبتم ِ ُ ۡ ُ
ُفلكم رءوس ُ ُ ۡ ُ َ َأمولِكم A تظلمون وA تظلمون َ ُ َ َُ ََ ۡ َ َُ ِ ۡ ۡ ُ ٰ َ َۡ
� "��� �6�'� '�*� M�8��� ���� 1��&� 0�� �O�&� ���W)� ?�%����L��� b3�� �("*� ��9�� "��� �� ?�%
2�
"B��282�286⁄�
'40
َيأيها َ g ٱِلين ءامنوا إذا تداينتم بدين إ أجل م َ ُ ُٖ َ َ َ
َ g َ ِ ٍۡ َ ِ َ َ َ ِ
ْ ٓ َ َ ّٗسم� َ Aَفٱكتبوه ولكتب بينكم كتِب بٱلعدل و َۡ َۚ ِ ۡ َ ۡ ِ ۢ ُ ۡ َُ ُ َ ۡ � ُ ُ
ۡ َ ۚ ُ ۡ َ يأبَۡ َ ۡكتِب أن يكتب كما علمه ٱ� فليكتب ولم ُُ ۡ َ َ َ َۡ ُ ُۡ ۡ َ ۚ � ُ � َ َ َ ۡ َ
َ ٌ ِللَ ِ ۡٱِلي عليهِ ٱلق ولتق ٱ� ربهۥ وA يبخس َ َ َۡ ۡ �َ َ ُ َ َ� ِ � َ َ
ۡ ۡ َ َ ۡنه شيِم � َ ُ ۚا ٗ ٔۡۡفإن كن ٱِلي عليهِ ٱلق سفيها أو ََ ً ِۡ َ ۡ َ َ � َ َ ِ ۡضعيفا أو َ
َ ً ِ َ A َ
ُيستطيع أن يمل هو فليملل وِلهۥ ۡ َ ۡ ِ ۡ ُ ُۡ َ َ ُ � ِ َُ
ِ َ َبٱلعدل و َ ۚ ِ ۡ َ ۡ ٱستشهدوا ِْ ُ ِ ۡ َ ۡ
ۡشهيدين ِمن رجالِكم فإن لم ۡ ّ� ِ َِ ۖ ُ َ َِ ِ ُۡيكونا رجلي فرج َ َُ َ ِ ۡ
َ َ َ ُ ٞل ََوٱمرأتان ممن ترضون من ِۡ َ ۡ ََ َ َ� ِ ِ
َ َ ُٱلشهداء أن تضل إحدÓه ۡ َٰ َ َۡ ِ � ِ ََ
ِ ٓ َما َفتذكِر إحدÓهما ُ ٰ َ ۡ ِ َ ّ َ ُ ُٱلخرى وA يأب ٱلشهداء إذا ما دع َ ُ َ ََ ِ ُۚ ٓ َ َ
ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ ُ ْۚوا ۡ
Aَو ۡتس َ َموا أن تكتبوه صغيا أو كبيا إ أجَ ََٔ َ َg َ ِ ً ً ُِ
َ ۡ ِ َ ُ ُ ۡ َ ْ ٓ ِۚلهۦُ ِ gذلِكم أقسط عند ٱ� وأقوم للشهدة وأدن َ ۡ
َ َ ِ َ ُٰ َ � ِ َ ۡ َۡ ََ ِ � َ ِ ُ َ ۡ ُ ٰ ۡأA تر َ َ �
َْتابوا ٓ ُ َ
َإA أن تكون تِجرة حاضة تديرونها َ ُ ِ ُ َٗ َ ِ َ ً َ ٰ َ َ َُ ٓ � َبينكم فل ِ َ ۡ ُ َ ۡ َيس َ ۡ
ۗ وأشهدوا ْعليكم جناح أA تكتبوها ٓ َُ ِ َۡ َ ُ ُ َۡ َ � َ ٌ ُ ۡ ُ ۡ َ ُإذا تبايعت َ ۡ َ َ َ َ ِ Aم و
َ َ ۚ ۡ
ۚيضآر كتِب وA شهيد (ن ٞ َِ ََ َ ٞ َ � ُتفعلوا فإنهۥ فس ُ ُ ُ � ِ َ
ْ ُ َ ۡ ۗوق بكم َ ۡ ُ ِ ۢ ُ
ۖوٱتقوا ٱ� َ � ْ ُ � ِويعلمكم ٱ� وٱ� بكل شء علي َ َِ ٍ ۡ َ ِّ ُ ِ ُ � َ ُۗ ُ � ُُ
ّ َ ُ ٞمَ
+��!���T��f��*����O��6�%�,�9��8���%�����~"g�����H��r+�%,'� ",� ��� �'� !�� ?�%�*��9�� �� �%�9��� M%r�����+�
� �A
2�
"B��283�286⁄�G42�20
ٗ(ن كنتم d سفر ولم تدوا كتِبا ۡ َۡ ْ ُ َِ َ َ ٖ
َ َ ٰ َ َ ُ ۡفرهن مق ُ � ٞ ٰ َ ِۡبوضة فإن َ ِ َ ۖ ٞ َ ُ
ِأمن بعضكم بعضا فليؤد ِّ َٗ ُ َۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ََ
ُٱِلي ٱؤتمن أمنتهۥ َ َ ٰ ََ َ ِ ُ ۡ ِولتق � � َ
ۡ َ
Aَٱ� ربهۥ و َ ۗ ُ � َ َ ٓتكتموا ٱلشهدة ومن يكتمها فإنهۥ � ُُ َ� ِ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َُ ۚ َ ٰ َ �ْ ۡ ٞ ءاثِم َ َ
ۗقلبهۥ ُ ُ ۡ ٞوٱ� بما تعملون عليم َ َ َِ َ َ ُ َ ۡ َ ِ ُ �
���(9��"D,�'(�"��������9����"���%���%��+������%�����!�� ?-���(� M%��� �'� +"O(� �A
3��L��!�"ASَآل عمران ْ ِ ِ�!������!�"AS����200����27���D3
1�'42
ِٱ�ِ ٱلر ٱلرحيم � ِ � � � ٓالم ٓ
? E�?F7��:%�
ٱ� A إله إA هو ٱلح2 َ ۡ َ ُ �� ِ َِ ٰ َ َٓ ُٱلقيوم ُ َ ۡ��0���-�%�����4&�+(9@r��I%���*�-,�������)�+��-,
3ِنزل عليك ٱلكتب بٱلق ّ َ
ِۡ َ ٰۡ َ ِ
ۡ َ َ َ َ � ۡمصدقا لما بي يديهِ َ َّ َ ََ ۡ َ َ ِ ّ ٗ ِ َ وأنزل ُ ََ َ
َٱلورÓة ٰ َ ۡ َوٱلنيل � ِ ِۡ َ
��*�j�k���*�("*�L0���9��"��j2�����'�G��*�M����+�#���*�%)��'�b%a�����N�'9����-,��M%�%)�L0���"��("*
4َمن قبل هدى لِلناس وأنزل َّ
َ َ ِ ِ� ٗ ُ ُ َٱلفرقان إن ٱِلين كف َۡ َ َ ۡ� � ُِ ۗ َ َ ْروا ۡ ُ
õٞيت ٱ� لهم عذاب ََ ۡ ُ َ ِ � َِ ٍشديد وٱ� عزيز ذو ٱنتقاا ٰ َ ِ ُ ٞ ِ َ ُ � َٞ ۗ ِ َ��?�
3�L��!�"AS�
10�200⁄�
'43
�إن ِ Aٓٱِلين كفروا لن تغن عنهم أمولهم وَ َ ۡ ُۡ ُُ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ِ ۡ ُ
َ ْ ُ َ َ َ ُأولده � ُ ٰ َ َۡ
م ۡمن ٱ�ِ شي َ � َ ِ ُا وأولئك هم وقودٗ ّٔ ُ َُ َ َۡ ِ g
َ ْ ُ ِٱلار ۖ �I%�� ��� !������0"�� �� L�9��� ?���
3�L��!�"AS�
16�200⁄
َٱِلين َيقولون ربنا إننا ءامنا فٱغفر لا ذنوب � ُ ُ َ َۡ ِ ۡ َ � َ �َ ٓ َٓ َ� ُِ َ َ ُ َوقِنا َناَ َ
ِعذاب ٱلار � ََ َ
����*�����*���9�� �'��('�")� f!�A����W)�:('���!����!����'(�����G�QS�0���'������0"��%���'����'�(
17َٱلصبين وٱلصدقي ِ ِ ٰ ٰ� �َ َ ِ َوٱلقنتي وٱلمنفقي ِ ِ ِِ ُ
ۡ َ ََ ِ ٰ َ ۡ َوٱلمستغفرين ِ ِ ۡ َ ۡ ُ
ۡ ِبٱلسحار َ َ َۡ ۡ
ِ6!�����8K�D�����!�"@���"����!�9O�,�'���!�"��3��!�����*
�������"�,�'(�!�"�'�D_�,���
18َشهد ِ ٱ� أنهۥ A إله إA هو وٱلملئكة وأولوا َ
ْ ُ ْ ُ ََ َ َُ َ ِ gَ ۡ َ ُ �� ِ َ ٰ َ ِ ٓ
َ ُ � ِٱلعلم ُ ِۡ ۡ
ُقائما بٱلقسط A إله إA هو ٱلعزيز َِ َ ۡۡ ُۡ � ِ َ ٰ َ ِ ٓ
َ ۚ ِ ِ ِ ۢ َ ِٓ ُٱلكيم َ ِ َ ۡ
� L�S� !�@��O�� '�9A�� �*� ���6��,'(� ��� 8����9�� -,������(�9���(� ��!�O�
3�L��!�"AS�
23�200⁄
ۡألم ََ
ۡتر إ ٱِلين أوتوا نصيبا من ٱلكتب يد ُ ِ ٰ َ ِۡ َْ َِ ّ ٗ ِ َ ُ َ
ُ � َِ ٰعون إَ
َِ َ ۡ َ
ِكِتب ٱ� لحكم بينهم ثم يتول فريق م ّ َ َٞ َِ ٰ � َ َ � ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ � َۡ َ ِ ِ ِ ۡنهمٰ ُ ُوهم ۡ َ
َمعرضون ُ ِ ۡ
"#���*��'�����*���������G��*�0��+��+��������*����!9P��������9��"������G��*���*�:�2�!����%�������9
3�L��!�"AS�
30�200⁄
َيوم ۡ َتد ك نفس ما عملت من خي مضا وما َ �َ ٗ َۡ َۡ ٖ ۡ َ ِ َۡ ِ ٖ ۡ َ ُ ُ ِ
َ ۡعملت َ ِ ِمن سوء تود لو أن بينها وبينهۥ أمدا بع َ َ َ َۢ َ َ ُ
َ ٓ ََ ۡ َۡ َ � َ ۡ َ َ َٓ ٖ ُ ۗيداِ ٗ ۢويحذركم ٱ� نفسهۥ وٱ� رءوف ُ ُ َ ُ � َ ُۗ ُ ََ ُۡ َ � ُُ ِ ّ ُ ِبٱلعباد َ َ ِ ۡ ِ
"n�2�-,�� ("*���� ��e%�� 0�� �J��� "��W*� "���*�+0�'������� �0'�� �� ����H3���[��� '�*� �� ���!�%��[�*� ��*���+�
�'��A
3�L��!�"AS�
38�200⁄
َهنالك ِ َ ِدع زكريا ربهۥ قال رب هب ِمن لنك ذر ُ ُّ َ ُ � ِ ۡ ُ � ََ َِ ّ َ َ
َ ََ ۖ � ِ يةَٗ �
ِطيبة إنك سميع ٱلعء ٓ َ ُ ِ َ َ � ِ ۖ ً َ ّ َِ�]"*0��*�(9���&�M���(��n"S������9����'�['��('�")-
3�L��!�"AS�
46�200⁄
ُويكلم ِ ّ َ ُ َٱلاس ف ٱلمهد وكهº ومن ٱلصلحي َ ِۡ ِ ٰ � َ �ِ َ ٗ َ َ َِ ۡ ۡ ِ َ'�9#�� '(� ��60�aS�� ��� 8� �7����%�� '(� �6�2�� ���� 8("�� ��� ���M�,�!��7�3�0�����9��-,�
47
ٞقالت رب أن يكون ول َ َ ِ ُ ُ َ ّٰ� َ
ِ َ َۡ َولم يمسسن بش َ َ ِ ۡ َ ۡ َ ۡ
َ َ قال َ َ ۖ ٞ
ۚكذلك ٱ� يلق ما يشاء ُ ٓ َ َ َ ُ ُ ۡ ََ ُ � ِ ِ ٰ َإذا قض أمرا فإنما ي َ َ � ِ َ ٗ َۡ g َ َ َ ُقول لۥ ِ
َ ُ ُ
ُكن فيكون ُ َ َ ُ
:"��-D���'��('�")�f��L�2��
3�L��!�"AS�
53�200⁄
ٓربنا َ � ۡءامنا بما أنزلت وٱتبعنا ٱلرسول فٱكتب َ ۡ �ُ َۡ َ َ ُ � َ َ� َ ۡ ََ ٓ َ ِ َ َنا معَ َ َ
َٱلشهدين ِ ِ ٰ ��'��('�")� f("*�L0����J������0�� ��:('���!�A��+���%)�"@�
"�0�'(��'���� ���W)�:("*�+�"%)�!�����'(
57
3�L��!�"AS�
62�200⁄
�إن ۚهذا لهو ٱلقصص ٱلق وما من إله إA ٱ� ِ ُ ُ��ِ ٍۚ ٰ َ ِ ۡ ِ َ َ َ
ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ ٰ َ(ن ٱ� َ � � ُلهو ٱلعزيز ٱلكيم ُِ َ ۡ ِ َ
ۡ َ ُ َ�rg���-��2���,�'����6y%����8(9@r����-,��M%A��4&�+
Q)���-��
3�L��!�"AS�
71�200⁄
َيأهل َۡ g ۡٱلكتب لِم تلبسون ٱلق بٱلبطل وتك َ َ ََ َِ ِ ٰ َٰ
ِۡ � َ
ۡ َ ُ ِۡ ۡ
ِ َ َتمون ِ ُ ُ
�ٱلق َ َوأنتم تعلمون ۡ َُ ََ ۡ ۡ َُG��*�b���+��f���'(�b`�������'�j2��"P��4%���-B%B2�����' ����*�M�����!�#�)��%��(�����%�*
72�'49
َوقالت َ َطائفة من أهل ٱلكتب ءامنوا بٱِلي أنزل َ ُِ ٓ � ِ
ْ ُ ِ َِ ِ ٰ َ ِۡ
ِ َۡ ۡ ّ ٞ َ ِ
ٓ �d َ َ ُٱِلين ءامنوا وجه ٱلهار وٱكفروا ءاخرهۥ َ ِ َ ْ ْٓ َُ ُ ۡ َ ِ َ � ََ َۡ ُ َ
ۡلعلهم � ُ � َ َ
َيرجعون ُ ِ ۡ َ
��,(������D��G��*�b���0��+�����0�'�0�>����"���J���!���T����
3�L��!�"AS�
78�200⁄
ن ألسنتهم بٱلكتب ل �(ن َمنهم لفريقا يلۥو ِ ِِ ٰ َ ۡۡ
ِ ُ َُ َ َِۡ َ ُ ۡ َ ٗ ِ َ
َ ۡ ُحسبوهِ ُ َ ۡ ِمن ٱلكتب وما هو من ٱلكتب ويقولون هو من عند ِ ۡ ِ َِ ُ َ ُ ََ ُ ُ َ َ َِ ِٰ ِٰ ِ
ۡ َۡ َِ َ َ َٱ�ِ وما هو من عند ٱ� ويقولون d ٱ� ٱلكذب ِ َ ۡ ِ ِ ِ� َُ َ َ ُ ُ َ َ � �ِ ۡ ِ َ َ َ
َوهم يعلمون ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ
N�Z�� �O��� ��� �*� ������ �#��� 0�� ���"�� ���A�� ���*�?G���� !��P� �'� (9�� !��0�� �%�*� !�A�� �*� ����J%)6��J��
�������9�� 8G��*� 0�����G��*� 0�� !�� �*� �7�2� '(�-,���������S](����?-�%��-,����1��&�0��!���*����*��7�2�'(���*
���X�'(�����"����?-�%������1��&�0����������[(9�
79
ُما كن لِبش أن يؤتيه ٱ� � ُ ََ ِ ۡ َُ
ٍَ َ َ ٱلكتب وٱلكم وٱل َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ ِ َبوة ۡ � ُ
ْثم يقول للناس كونوا ُ ُ َِ ِ� ُ َ � ٰعبادا ِمن دون ٱ�ِ ول ُ َ َ � ِ ُ ِّ ٗ َ ِكن ِ
ِكونوا ربني ّ ِ ٰ � َْ ُ َن بما ُۧ ِ َكنتم تعلمون ٱلكتب وبم َ ِ َ َ ٰ َ ِ
ۡ َ ُ ِ ّ َ ُ ۡ ُ ۡا كنتم ُ ُ ُ
َتدرسون ُ ُ ۡ َ
I%����%)� ��:�2���G��*� ������ �����*��,"�� �'�+"���+"@!��?������9O�� ("��������%�,"h���"������+�&���������H�
6����9��8���:%Hr�����A,��G��*��*��A
3�L��!�"AS�
84�200⁄
ۡقل ُ d ءامنا بٱ�ِ وما أنزل علينا وما أنزلg َ َ َ َِ ُِ ُٓ َٓ ََ َ ۡ َ َ �َ ِ � َ ٰإبر َ َ ۡ َهيم ِ ِ
ٓ(سمعيل (سحق ويعقوب وٱلسباِط وما َ ۡ ۡ َۡ َ ََ ََ ۡ ُ ۡ ََ َ ٰ َ َ ِ َأوت ٰ ِ
ُٰ موس َ ُ
ُوعيس وٱلبيون من ربهم A نفرق ِ ّ َ َُ ۡ ِ ِ ّ َ� ِ َ ِ � َ َٰ ٖبي أحد ِ َ َ
َ ۡ ۡ منهم َ ُ ۡ ِ ّ
َونن لۥ مسلمون ُ ُِ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ
9O�� �� �������%S�A,�� ��:%��"��� "�� �J��� �� ��� "���J�����b�!��(�9����G9Br���K��,�6���8L0���,9������J���������(��*�"����"Q)���� !�'����0�0��N"���'(������(9���-,�
86
ْكيف يهدي ٱ� قوما كفروا ُ َ َ ٗ ۡ َ ُ � ِ ۡ َ َۡ ٓبعد إيمنهم وشهدو َ َُ ِ َ ۡ ِ ِ ٰ َ ِ َ ۡ �ا أن ََ ْ
ُٱلرسول حق وجاءهم ُ َ �ٓ َ ََ ٞ ّ َ ۡٱلينت وٱ� A يهدي ٱلقو ُ َ ۡ ِ ۡ َ َ ُ ُ ّ� َ ۚ ٰ َ ِ ََم ۡ
َٱلظلمي ِ ِ ٰ �
��9OP����9����!�A��0���r���*���*�-�����'���9g��������!���� �� L9,'� -%��B2���������*� ?�#��� +�"�� M
3�L��!�"AS�
92�200⁄�
'51
ُتنالوا ٱلب حت تنفقوا ِمما تبون وما ت َلن َُ ََ ۚ َِ ُ ِ ُ � ْ ۡ ْٰ � � ُِ َ ْنفقواَ ُ ِمن ِ
ٞشء فإن ٱ� بهۦ عليم ِ َ ِ ِ َ � � ِ َ ٖ َۡ
�%��%�� -,(� ��%�� ��� 4�"��,�(� �J��� 0�� �*� M�� "O��-0�������r^g�?�%�*�K�D����P�"����?�%�*�K�D����'�(�!������
-,�
93�4&4�G42�25
َك ٱلطعام كن حº لن إسرءيل ِ g َ ۡ َِ ٓ ِ َ ِّ ّٗ ِ َ َ ِ � ۡإA ما حرم إس ُ ِ َ � َ َ
�ُرءيل ِ ِ g َ
dَ نفسهِۦ ِمن قبل أن تنل � َ ُ ََ
ِ َۡ ِ ۡ ٰ َ ُٱلورÓة قل فأت َ
ۡ َ ُۡ ُ ۚ ٰ َ ۡ ٰوا بٱلورÓةِ � َ ۡ � ِْ
ۡفٱتلوها إن كنتم ُ ُ ِ ٓ َ ُ ۡ َصدقي َ ِ ِ ٰ َ
��('9�� �A��J��� "O�� ?(9�� LZ2� b%s�",�� ���� +�"�� ����G9Br�(9��("*�:"���(9��"��N�'9��L�4��0���%)� �9O��
���-,�'��A
3�L��!�"AS�
101�200⁄
َوكيف ۡ َ ِتكفرون وأنتم تتل عليكم ءايت ٱ� َ � َُ ٰۡ َ ۡ ُۡ َ َ ٰۡ َ ُ َُ َ َ ُُ ۡ َ
ۡوفيكم ُ ِ ِرسولۥ ومن يعتصم بٱ� فقد هدي إ َ َ ِ ُۗ �ۡ َۡ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َُ ُ َٰ
ٖصرط ٰ َ ٖمستقيم ِ ِ َ ۡ
���"��*���9OP����� �A
3�L��!�"AS�
109�200⁄
ِوِ� � ُما ف ٱلسموت وما ف ٱلض ( ٱ� ت َ �ِ َ ۚ َِ ۡ
ِ َِ ََ ِ ٰ َ ٰ َ ُرجع� َ ۡ ُٱلمور ُ
ُ ۡ!�A,��'(��J���������'�*���-,����!��0��-,��M%�0������� ���("�0������+9,����(9<
110�'53
َكنتم خي ۡ َ ۡ ُ ِأمة أخرجت للناس تأمرون بٱلمعروف ُ ُ ُۡ َ ۡ ِ َ ُۡ َ ِ ِ� ۡ َ ِ ۡ
ٍُ �
ُ
ِوتنهون عن َ َۡ ۡ ََ ُٱلمنكر وتؤمنون بٱ� ولو ءامن أهل َ ۡ
َ َ َ َ ۡ َ َُ َ ِۗ � ِ َ ُ ِ ۡ ُ َِ ۡ
ِٱلكتب ٰ َ ُِلكن خيا لهم منهم ٱلمؤمنون وأكثهم ۡ ُ ُ َ ۡ ۡ
َ َ َ َُ ِ ُِ ۡ ُ ُ ُۡ ّ ۚ � ٗ ۡ َ َ َ َٱلفسقون ُ ِ ٰ َ ۡ
3�L��!�"AS�
116�200⁄
�إن ِ Aٓٱِلين كفروا لن تغن عنهم أمولهم وَ َ ۡ ُۡ ُُ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ِ ۡ ُ
َ ْ ُ َ َ َ ُأولده � ُ ٰ َ َۡ
م ۡمن ٱ�ِ شي َ � َ ِ ِۖا وأولئك أصحب ٱلارٗ ّٔ � ُ ٰ َ ۡ
َ َ ِ gَ ْ ُ َ َهم فيها ۖ ِ ۡ ُ
َخِلون ُ ٰ َ��� !������0"�� �� L�9��� �'� !�"��*� ?M%B� ���+�'� I%���0�
6G�QS��8��0�(�!������('����0�������!��'(�������!����&
117
ِمثل ما ينفقون ف هذه ِ ٰ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ُ َ ِٱليوة ٱلنيا كمثل ر َ ِ َ َ َ ََ ۡ ِ ٰ َ َيح فيها ۡ ِ ٖ
ٖص أصابت حرث قوا ۡ َ َ ۡ Qَ َۡ ََ
َظلموا أنفسهم فأهلكته و ِ ۚ ُ ۡ َ َ ۡ ََ َ ۡ ُ َ ُ َ ْ ٓ ُ َما َ
ۡظلمهم ٱ� ولكن َِ ٰ َ َ ُ � ُ ُ َ َأنفسهم يظلمون َ ُ ِ ۡ َ ُ َۡ َُ
� �%�(�����0�M��'(��J���-��261"���+�"��M(��8����4�����09,�+��",��*�-,��+(���-��2�!9JA��?���*�"��'(��
����*�('�(�*�:�,��9��j2�'(��*�����*�'�4��*("��������������?(0�,��@���'�!������4����("���:�,�!����(9����H
:�,�M��9��"��������*
118
A َيأيها ٱِلين ءامنوا ْ ُ َ َ َ � َ َ g َ A َتتخذوا بطانة من دونِكم ۡ َُ ُ ِ ّ ٗ َ ِ
ْ ُ ِ � َ ْيألونكم خباA ودوا َ ٗ َ َ ۡ ُ َ ُ
ۡ ُما عنتم قد بدت ٱلغضاء َ ٓ َ ۡ َ ۡ ِ َ ََ ۡ َ ۡ ِ ۡ من َ ِِأفوههم وما تف ۡ
ُ َ ََ ۡ ِ ِ ٰ َۡ
ُصدورهم أكب قد بينا لكم ُ َ � � َ ۡ َ ۚ ُ َ َۡ ۡ ُ ُ ُ ُ
ۡٱbيت إن كنتم ُ ُ ِ ۖ ِ ٰ َتعقلون َ َُ ِ ۡ
!���T��+��f0���#����P�?�"%O��(9��0�"A���'�!�O��O%����I%1%,�� ��9���A�� ����9*� �A
3�L��!�"AS�
122�200⁄
ۡإذ ِ ۗ َهمت طائفتان ِمنكم أن تفشº وٱ� وِلهما َُ َ ُ � ُ ََ َ ۡ ََ ۡ �ِ َ َ ِ
ٓ � dَو َ َ
َٱ�ِ فليتوك ٱلمؤمنون ُ ِ ۡ ُ َۡ ِۡ� َ َ َ �
!���"���(��*����'(�?���*����,����,�9���A
3�L��!�"AS�
133�200⁄�G42�27
ۡوسارعوا إ مغفرة من ربكم �ُ ِ ّ ِّ ٖ َ ِ ۡ َ َِٰ ْ ٓ ُ ِ َ ٰوجنة عرضها ٱلسم َ َ � َ ُ ۡ َ �ٍ َ ُوت َ ٰ َ
ۡوٱلض أعدت � ُِ ُ َ ۡ َللمتقي َ ِ � ُ ۡ ِ
*����#����!��'��('�")�0���
3�L��!�"AS�
141�200⁄
َوِلمحص ِ ّ َ َٱ� ٱِلين ءامنوا ويمحق ٱلكفرين َُ َِ ِ َٰ ۡ َْ ََ ۡ َُ َ ُ َ � �������� �����'�!�"��*������("��7�����G����'�!���T������
���%������*
142ْأم حسبتم أن تدخلوا ُ ُ ۡ َ
َ ۡ ُ ۡ ِ َ َۡ
�ٱلنة ولما يعلم ٱ� ٱِل ُ َ� ِ َ ۡ �� َ َ َ َ َين ۡ
ۡجهدوا منكم ُ ِ ْ ُ َ ٰ َويعلم ٱلصبين َ ِ ِ ٰ � ََ ۡ َ َ
�7�2�'(� ?�%��'(�-�#������*��%�
3�L��!�"AS�
149�200⁄�
'57
َيأيها َ g ُٱِلين ءامنوا إن تطيعوا ٱِلين كفروا ير َ َُ ُْ ْ َْ َ َُ َ� �ِ ِ ٓ َُ ۡدوكمَ ُ
dَ أعقبكم فتنقلبوا خسين ِ ِ ٰ َْ ُ ِۡ َ َ َ ُ ِ ٰ َ ۡ
َ g َ َ!���T��+�� f0��"���BS���� �'� �A
3�L��!�"AS�
154�200⁄
�ثم ٰأنزل عليكم من بعد ٱلغم أمنة نعاسا يغش ُ َ ۡ َ َ ۡٗ َ َ ٗ ََ
ِّ َ ۡ َِ ۡ ۢ ِ ّ ُ َ َ ََ
ۡطائفة منكم وطائفة قد أهمتهم أنفسهم ۡ � ُۡ ُ َ َُ ُ َ َ
َ ۡ َ َ ۡ َ ٞ ِٗ ِٓ َٓ ۖ ُ ِ يظنو ّ ُ �ن بٱ�ِ َ ِ َ
َغي ٱلق ظن ٱلجهليةِ يقولون هل َ ُ ُ َ ۖ ِ� ِ ٰ َ ۡۡ � َ ِ ّ َ
ۡ َ ِلا من ٱلمر ِم َ َۡ ۡ َ ِ َ ن �
ِۗشء قل إن ٱلمر كهۥ ِ� � ُ � ُ َ َۡ ۡ � ِ ۡ ُ ۗ ٖ ۡ ِيفون ف أنفسه َ ِ ُ َ ُ
َ ٓ ِ ۡ ُ A م ماَ �
َيبدون لك يقولون لو كن َ ََ ۡ َ َُ ُ َ ُۖ َ ُ �لا من ٱلمر شء ما ۡ ٞ َۡ َ ِ َۡ ۡ ِ َ َقتلنا َ ۡ ِ ُ
ۗ قل لو كنتم ف ِههنا ۡ ُ ُ �ۡ ُ َ ُ ٰ ِبيوتِكم لبز ٱِلين كت َ ُ َ� َ َ َ َ ۡ ُ ُ ُب عليهم ُ ِ ۡ
َ َ َ
ٰٱلقتل إ َ ِ ُ ۡ َ ُمضاجعهم وِلبتل ٱ� ما ف ص ۡ ِ َ َُ � َ ِ َ ۡ َ َ ۖ ۡ ِ ِ ِ ۡدوركم َُِ ُ
َوِلمحص ِ ّ َ ما ف قلوبكم وٱ� عليم بذات ٱلص َُ ِ َ ِ ۢ ُ ِ َ ُُ � َ ۚ ۡ ُِ ُ ِ ِدورَ ُ
0��Wh,����9�� ?("*�L0��� �A
3�L��!�"AS�
158�200⁄
ِولئنَ َمتم أو قتلتم ل ٱ� تشون َ ُ َ ۡ �ُ َِ ِ
َ ۡ ُۡ ۡ ِ ُ َۡ �"%A�� "��� ���� ���� +9,� ��� ��@7�� ?�9
3�L��!�"AS�
166�200⁄
ٓوما َ َأصبكم يوم ٱلق ٱلمعان فبإذن ٱ� وِل َ ََ َِ � ُِ ِۡ ِ ِ َ َ ۡ َۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َعلمَ َ ۡ
َٱلمؤمني ِ ِ ۡ ُ ۡ� �"�� �(� !�� ('9�"�� 0�'� �J��� �6�2�� i�&� '(� 8�A
3�L��!�"AS�
174�200⁄
ْفٱنقلبوا ُ َ َ ُبنعمة من ٱ� وفضل لم يمسسهم س َ ُ ۡۡ ۡۡ َ َ � ٖۡ َ َ َِ � َ ِ ّ ٖ ۡ ِ ٞوء ِ ٓ
ْوٱتبعوا ُ َ � ٍرضون ٱ� وٱ� ذو فضل عظيم َ ِ َ ٍۡ َ ُ ُ � �َ ِۗ َ ٰ َ ۡ ِ
��-Ar������a%���'(����?�����0�������b=D��*�!��������0����?��(9������+�n'��)�'(���?�,"���#�������12�3������
���-,��!�"*
175ُإنما ذلِكم ُ ٰ َ َ � ُٱلشيطن يوف أوِلاءهۥ فº تافو ِ َُ َ
َ َ َ ُ َ ُٓ َ ۡ ََ ُ ِ ّ ٰ ۡ ۡهم � ُ
ِوخافون إن ِ ُ َ َكنتم مؤمني َ ِ ِ ۡ ُ ُ�'� (9�� !�'�� �*� -,�� !�^%� "�� �'� �A
3�L��!�"AS�
181�200⁄�
'60
ۡلقد َ ۡسمع ٱ� قول ٱِلين قالوا إن ٱ� فقي ون � � �َ َ َٞ ِ َ َ ُ� ِ ْ ٓ ُ َ ََ� َ ۡ ِ ُنَ
َأغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم ٱلÛبياء ٓ َٓ َ ََِ ۡ ُ ُ َُ ۡۡ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ۘ ُ ِ ۡ
ََبغ ٖي حق ِ ّ َ ِ ۡ
ِونقول ذوقوا عذاب ٱلريق ِ َۡ َ َ َُ ْ ُ ُ ُ َ َ
M�,� ���� ��@7��� ����*o!�(9#� p���D�� �*� �'� ���"%B�� ��%�8���A�� ?�
����N�4ar���*����
3�L��!�"AS�
187�200⁄
ُأخذ ٱ� ميثق ٱِلين أوتوا ٱلكتب لبين ۡ(ذ ِ ّ َ ََُ ۡ َْ ٰ َ ِ ُ
ُ ََ � ٰ َ ِ ُ � ُنهۥََ � ۡللناس وA تكتمونهۥ فنبذوه وراء ظهورهم ِ ِ ُ ُ َۡ
ٓ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ِ َوٱشت �ِ ََ ْوا ۡ ۡ
َبهۦ ثمنا قليº فبئس ما يشتون ُ َ ۡ َ َٗ َ َۡ َ َِ ۖٗ ِ َ ِ ِ
��!��*�-�"��:����!�A%)�G��*�b���0����������*����!���!�%�� ("��+�"���A�2��'��0�������A�*����%�*�����'�M���#�
+4%P���+�#����� �'�!�������������",�-�)������"��W)�?�H��r�������("*�+�
188
Aَ َتسب ٱِلين يفرحون بما أتوا ويحبون ِ ُ � ْ ََ ٓ َ ِ َ ُ َ ۡ َ ََ
� � َ ۡ أنََ
ْيمدوا ُ َ ۡ ُ
َبما لم يفعلوا فº تسبنهم بمفازة من ِ ّ َ َ َٖ َ َ َِ ُ � َ ََۡ َ َ ْ ُ ۡ ۡ َ َٱلع ِ
ۡذاب ولهم ۡ ُ َ َ ۖ ِ َ
ٞعذاب أِلمَ ٌ َ َ
6"@��%)�+��8f�*�!����'���h��(�
3�L��!�"AS�
195�200⁄
َفٱستجاب َ َۡ ِلهم ربهم أن A أضيع عمل عمل من َ ّ ٖ ِ َٰ َ َ ُ ََ ِ
ُ ٓ ََ ِّ َ ۡ ُۡ ُكم ُ
ٍمن ذكرَ َ ِ َأو أنث بعضكم من بعض فٱِلين هاج ّ َ َُ � َ ۖ ٖ ۡ َۡ ۡۢ ِ ّ ُ َ ۖ ٰ َ
ُ َْروا ُ
ْوأخرجوا ُ ِ ُۡ َمن ديرهم وأوذوا ف سبيل وقتلوا و َ ْ ُْ َ ٰ َ َ ِ ِ َ ِ
ُ ُ َ ۡ ِ ِ ٰ َ ِ قتلواِْ ُ ِ ُ
ِلكفرن عنهم سي ّ َ ُۡ ۡ َ � َ ِ ّ َُ ٖاتِهم ولدخلنهم جنتَ َٔ ٰ � َ ۡ ُ � َ ِ ۡ
ُ َ َ ۡ ِتري ِم ِ ۡن َ
ُتتها ٱلنهر ثوابا من عند ٱ� وٱ� َ� َۡ ِۚ ِ� ِ ِۡ ِ ّ ٗ َ َ ُ ٰ َ َۡ ۡ ۡعندهۥ حس َ ُ َُ ُن ِ
ِٱلواب َ �
�!�
4�����َالنسآء ِ ّ�!��0����176����30���D3
1�G42�31�'62
�� ٱ�ِ ٱلر ِٱلرحيم � ِ � ُيأيها ٱلاس ٱتقوا ربكم ٱِلي خلقكم َ َُ ُ �َ � ُ � َ ْ ُ � َ
َ g ٖمن نفس َ ۡ � ِ ّ
َوحدة وخلق منها زوجها وبث منهما َ َُ َ ۡ َۡ ِۡ ِ� َ َ ََ ََ َ ٖ ِ ٰ َرجاA كثيا ونس َ ِٗ َ ِ َ ٗ َ ۚاء ِ ٗٓ
َوٱتقوا ٱ� ٱِلي تساءلون ُ َ ٓ َ ََ � � ْ ُ � َبهۦ وٱلرحام إن ٱ� ك َ َ � � ِ ۚ َ َ َۡ ۡ َ ِ َن ِ
ٗعليكم رقِيبا َ ۡ ُ ۡ َ َ
+�� ("�� f�� �"��� M��e� 0�� �'� �A"��L������%����!��������'�!�A%��L�9����6�#���8'�����
�G9>"����L��6(9�� 8�9��� ��� �'� �#���L�9��� �� �%����~9S�LM���*��'9���!��(9��-,����'4�����
3
Aن خفتم أ)�َ ۡ ُ ۡ ِ َتقسطوا ف ٱلتم فٱنكحوا م ۡ ْ ُْ ِ َ ٰ َ ٰ َ َ ۡ ِ ُ ِ ۡ َا طاب ُ َ
ِلكم من ٱلنساء ٓ َ ِ ّ َ ِ ّ ُ مثن وثلث وربع فإن خفتم أ ََ ۡ َُ َۡ ِ ۡ ِ َ ۖ ٰ َ ُ َ ََ ٰ َ ُ ٰ ۡ َ A
�
ْتعدلوا ُ ِ ۡ َ Aفوحدة أو ما ملكت أيمنكم ذلك أدن أ�َ َg َ ۡ َ ََ ِ ٰ َ ۚ ۡ ُ ُ ٰۡ َ ۡ َ ََ َ َ َۡ ً ِ ٰ َ
ْتعولوا ُ ُ َ
'���'(��*��'�(�!��:%��"������+6|��(0���8!�"��(������:%,����(�?�'�(�[9���P�"��!��0�"O(�0��?�%����d�k������
�'�!0�'�#P� ���'��'(�+"�A����� �'�(�!��:%��"���W)��"�A��e����?�%����-�S'��'�-7��S��*��J�����������e7��
��%��o4%�*�pM���*��%�*�������'
4�وءاتوا ٱلنساء صدقتهن َِ ِ ٰ َ ُ َ َ َ
ٓ َ ِ ّ ْ َنلة فإن طب لكم عن ُ ۡ ُ َۡ َ ِ ِ َ ۚ َٗ ۡ ٖشء ِ ۡ َ
ُمنه نفسا فكوه ُ ُ َ ٗ ۡ َ ُ ۡ ِ ٓهني ّ ٓا مريٗ َِٔ ِ اٗ ٔ��� ?�%�*� !��A�B��-@>'� ��� �'� !�9���� M%��*� ��"������� �#��
@���'�!�����%�����A
4�����7�176⁄
ِلِلرجال َ ِ ِّنصيب ِمما ترك ٱلوِلان وٱلقربون وللن ّ ّ ِ َ َ َُ َ َۡ
َ ۡ َ ِ َ ٰ َۡ َ َ � ّ ٞ ِساءِ ٓ َ
ُنصيب ِمما ترك ٱلوِلان وٱلقربون ِمما قل منه ۡ ِ � َ � َ َُ َ ََۡ ۡ َ ِ َ ٰ َ
ۡ َ َ � ّ ٞ َأو ك ِ َۡ
ۚث َ ُ
ٗنصيبا مفروضا ُ ۡ � ٗ ِ َ
�� '(��� �� '�)� �J��� 0�� �'� !�("����� �&� ��� !��9�����'�Q���'(�����'�)��J���0��4%��!��0�+�"����?-,���A#,�9��!��
����&�����?(�0��P��
4�����12�176⁄�G42�32
ُولكم نِصف ما ترك أزوجكم إن لم يكن ُ َُ ۡ � ِ ۡ ُۡ ٰ َ ۡ َۡ َ َ َ َ ُ َ ۚلهن ول َ ٞ َ َ � ُ �
�فإن كن لهن ول فلكم ٱلربع ِمما ُ ُ ٞ ُ ُ َ َ ََ َ � ُ َ َ َ ِتركن ِمن بعد ِ ۡ َ ۢ ۚ َۡ َ ٖ وصية َ � ِ َ
�يوصي بها أو دين ولهن َُ َ ۚ ٖۡ َ ۡ َ ٓ َ ِ َ ِ ۡٱلربع ِمما تركتم إن لم ُ ۡ �
� ِ ُۡ َ َ ُ ُ ُ يكن َ
َلكم ول فإن كن َ ِ َ ۚ َٞ َ ۡ ُ ُلكم ول فلهن ٱلمن ِمما تركت � ۡ َ َ � ُ ُ � َ ُ َ َ ٞ َ ۡ ُ ۢم من َ ِ ّ ۚ
ٖبعد وصية � ِ َ ِ ۡ ُتوصون بها أو دين (ن كن رجل يورث َ َ َُ ٞ ُ َ َ ۗ ٖ َۡ ۡ َ ٓ َ ِ َ ُ ُ
ِكللة أوَ ً َ ٰ َ َٱمرأة ولۥ أخ أو أخت فلك وحد منهما َ ُٓ َ ۡۡ ِ ّ ٖ ِ ِٰ ِ
ّ ُ َ ٞ ۡ ُ َ ََ ٌ ُ َ َ ٞ َ ۡ ِٱلسدس فإن كنوا أكث من ذلك فهم شكء ف ُ َٓ َ ُ ۡ ُ َ ََ ِ ِٰ َ َ ۡ
َ ْ ٓ ُ َ ِ َ ۚ ُ ُ ۚللث ٱ ُِ
َمن بعد وصية يوص بها أو دين غي ۡ ُ َۡ َۡ ٍ َۡ ََ ٓ َ ِ ٰ ٖ � ِ َ ِ ۢ ِمضار وص ِ َ ۚ ٖ ّ
ٓ َ َية من ُ ِ ّ ٗ �
ٞٱ�ِ وٱ� عليم حليم ِ َ ٌ ِ َ ُ � َ ۗ �
����+��0"��"���-,�A
4�����15�176⁄�
'64
ِوٱلت ٰ� ُيأتي ٱلفحشة من نسائكم فٱستشهد َ َِ ۡ ََ ۡ َ ۡ ُ ِ
ٓ َ ِ ّ ِ َ َ ِ ٰ ۡ ِۡ �وا عليهنَ ِ ۡ
َ َ ْ ِأربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن ف ٱليوت ُ ُ ۡ ِ � ُ ُ ِ ۡ
َ َ َْ ُ ِ َِ ۖ ۡ ُ ِ ّ ٗ َ َ َۡ
ٰحت � َ
�يتوف,هن ٱلموت أو يعل ٱ� لهن َ �ُ ُ ُ ََ � َۡ َ َ َۡ ُ ۡ ۡ ٰ � َ َ ºٗسبي ِ َ
��������1��"���*��A
4�����20�176⁄
ٰأردتم ٱستبدال زوج مكن زوج وءاتيتم إحدÓ ۡ(ن َ َ َ ۡۡ ِ ۡ ُ �ۡ َ َ َ َٖ ۡ َۡ َ ٖ َ َ ۡ ِ ُ َ
�هن ُ ۡقِنطارا فº تأخذوا منه شي َ ُ ۡ ِ ْ ُ ُ
ۡ َ َ َ ٗ ٗا أتأخذونهۥ بهتناً َٔ ٰ َ ۡ ُ ُ َ ُ ُۡ َ َ ٗما ۡ(ث ۚ
ٗمبينا ِ
�����?�"%O��+"O(�!0���0�+�&�����%�,�9��"������0����
(�(������"��L����#����"%O��W)����0��+4%P�?���������'�!�
!��#��������W)�'��
4�����24�176⁄�4&5�
G42�33
ۡوٱلمحصنت من ٱلنساء إA ما ملكت َ ََ َ َ � ِ ِ ٓ َ ُِ ّ َ ُِ ٰ َ ۡۡ َأيمنكم كتب َ ٰ َ ِ ۖ ۡ ُ ُ ٰ َ ۡ
َ
َٱ�ِ عليكم وأحل لكم ما وراء ٓ َ َ � ُ ُ �َ َ� ُِ َ ۚ ۡ ۡ ْذلِكم أن تبتغوا َ ُ َ ۡ َ
َ ۡ ُ ٰ َ
ۚبأمولِكم مصني غي مسفحي َ ُ َِ ِ ٰ َ َ ۡ َ َ ِ ِ ۡ ُ ٰ ََۡفما ٱستمت ِ ۡ َ ۡ َ ِعتم بهۦ َ ِ ُ ۡ
َمنهن ف � ُ ۡ �اتوهن أجورهنَ ِٔ َ �ُ ُُُ ۡفريضة وA جناح عليكم فِ ُ ُ َۡ َ َ َ َ ُ َ َ ۚ ٗ ِ
َيما َ
ِترضيتم بهِۦ ِمن بعد ۡ َ ۢ ِ ُ ۡ َ ٰ َ ِٱلفريضةِۚ إن ٱ� كن عل َ َ ََ َ َ � � ِ ِ ًَيما ۡ
ٗحكيما ِ َ
'�("�9
4�����27�176⁄
ُوٱ� � ِيريد أن يتوب عليكم ويريد ٱِلين يتب َ � َ ُ َُ�
ِ ُ َُ ۡ ُ ۡ َ ََ َ ُ َ َعونِ ُ
ٗٱلشهوت أن تميلوا ميº عظيما ِ َِ ً ۡ َ ْ ُ ِ ََ ٰ َ َ �
����������A
4�����34�176⁄�
'67
ُٱلرجال َ ِ َقومون d ٱلنساء بما فضل ٱ� بعض ّ ۡ َ ُ َ�َ َ� َ ََ ِ ِ
ٓ ِ ّ َ َ ُ ٰ �d ٰهم َ َ ۡ ُ ٌبعض وبما أنفقوا من أمولهم فٱلصلحت قنتت ٰۡ َ ِ ِٰ َ ُ ٰ َ ٰۡ � َ ۚ ۡ ِ ِ ِٰ َ
َ َْ ُ َ ٓ َ َِ ٖ ۡ َ َحفظت لِلغيب بما حفظ ٱ� وٱلت تافون ُ َ َ ِ ٰ
� َّ َۚ ُ � َ ِ َ ِ ِ ۡ َۡ ٞ ٰ َ ِ ٰ �نشوزهن َ ُ َ ُ ُ
ِفعظوهن وٱهجروهن ف ٱلمضاجع ِ َ َ � َ �ۡ ِ ُ ُُ ُ ۡ ُ ِ ۡوٱضبوهن فإن َ ِ َ ۖ � َُ ُ ِ ۡ
ºتبغوا عليهن سبي ºۗأطعنكم ف ً َِ َ ۡ َ� ِ َْ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َإن ٱ� كن ع َ َ َ َ � � ّٗليا ِ ِ
ٗكبيا َِ
1@,� ��� �����0� -,")",� !�("��+"�"����� �*� ������� �@,������-,��(�(�"O(���"��"��"��'(�!����0����"�!��1�
�!��7�9��� 0�� �*6�#��� +�"�� 8��� |"�����*6� ���'�M�� '(�^��8y7�3�!��0�W)��G�%>�'(�����'�("@���"�6"�A��8,�������'�"
���D2��'��#7��(��2����*����6���8�w(�!�
35
َ(ن خفتم شقاق بينهما ِ ِ ِ ِۡ َ َ َۡ ۡ ُ ِفٱبعثوا حكما من أهله ۡ ِ ۡ َُ ۡ ِ ّ ٗ َ َ ْۡ َ ٗۦ وحكما َ َ َ َ
ِمن أهلها إن ٓ َ ِ َۡ ۡ ِ ۗ إن ٱ� ّ َيريدا إصلحا يوفق ٱ� بينهما ُ� � ِ ِٓ َٓ َ ۡ َ ُ � ِ ِ
ّ َ ُ ُٗ ٰۡ َ َ َ كنَِ
ٗعليما خبيا ِ َ ً ِ َ
?�'�(� :%�� ("�� �� !0� !�%�� +'��0�,��� 0�� "��� ��0�� +'��(��#��� "��� �%�*�M%%r��!0�!��*� 0��+'��(� �� ("��!��*��",
��
4�����38�176⁄
َوٱِلين � ِينفقون أمولهم رئاء ٱلاس وA يؤمنون ب َ َ ُُ َِ ِۡ ُ َُ َ � َ ٓ َ ِ ۡ ُ
َ ٰ ۡ َ َ َوA �ٱ�ِِ َ
ٗبٱلوم ٱbخر ومن يكن ٱلشيطن لۥ قرينا َِ ُ ََ ُ ٰ َ ۡ � ِ ُ َ َ ِۗ ِ ِ ۡ َ
َۡفس ِ ٗاء قريناَ ِ
َ َ ٓ ("�����!(�(�!����+�"���'�(9��L�9����*�����*������K�D
���� ��'���� (�B�S�� -��%g� �� ���� ��� �� ���*6�M%��A�����^%
4�����45�176⁄
ُوٱ� � ِأعلم بأعدائكم وكف بٱ� وِلا وكف ب َ ٰ ََ ََ َّٗ ِ � ِ ِٰ َ َ ۚ ۡ ُ ِ
ٓ َ ۡ َۡ َُ ٗنصيا �ٱ�َِ ِ َ���� �A
4�����52�176⁄
َأولئك ِ gَ ْ ِٱِلين لعنهم ٱ� ومن يلعن ٱ� فلن ت ُ
َ َ ََ ُ ُ ُ� ِ َ َۡ َ َ َ ۖ � ُ ََ ُد لۥ� َ َ
ًنصيا ِ َ�r7������'��*�"����("*�!����r7������*��������#����*�-�
-������9���+'������+�"��4�"�
ۡأم لهم53 ُ َ َۡ
َنصيب من ٱلملك فإذا A يؤتون ٱلاس � ََ َُ ۡ ُ � ٗ ِ َ ِۡ ُ ۡ ِ ّ ٞ ِنق ِ ًياَ"#�� �#���+�"�� ��N'93�M��'(��*�\-,��-�9�2�0��+����� ("���A����09,�",���(�(
54
َأم يسدون ٱلاس � َ ُ ُ ۡ َ َۡ
dِ ما ءات,هم ٱ� من فضله ِ ۡ َ َِ ُ � ُ ُ ٰ َ َ ٓ َ ٰ ۡۦ فقد َ َ َ َۖءاتينا ءال َ ٓ َ ۡ َ ۡإبرهيم ٱلكتب وٱلكمة وءاتينهم مل َ ۡ ُۡ ۡ َٰ َ َ َ َ ََ َ ۡ ِ ِ ِۡ ٰ َ َ ٰ َ ًكِ
ٗعظيما ِ َ
���9�� "*� 0�� ���� �J��� ���-@��� ("�� "�� �*� M�� ���!�������e
4�����60�176⁄�
'70
ۡألم ََ
َتر إ ٱِلين يزعمون أنهم ءامنوا بما أنزل ُِ ٓ َ ُِ
ْ ُ َ َ ۡ ُ ۡ� َ َ ُ ََ َ � َ ِ ۡإل َ َ ٓك وما ِ َ َ َ
َأنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إ ِ ْ ٓ ُ َ َ َۡ ََ َ ُ ِ ُِ َ ِ
َ ِ َُ
ِٱلطغوت ُ ٰ ۡ وقد � َ َ
ُأِمروا أن يكفروا بهۦ ويريد َِ ُ َ ِۖ ِْ ُْ ُُ ۡ َ ٓ َٱلشيطن أن يضلهم ض ُ ۡ ُ ۡ� ِ ُ
َ ُ ٰ َ � ºۢل َ ٰ َ
ٗبعيدا ِ َ
�'�����*�+�����������*�+9,�����J��������'���)��L0���9�!�A�� ����� L0��� 9�� 0���%)� �J��� �� ��`�+'��(�0���8[0�,�����%��4&�!(�(�:%�
4�����66�176⁄
ۡولو ُأنا كتبنا عليهم أن ٱقتلوا أنفسكم أو ٱخرج ََ ُ ۡ َِ َ َ َۡ ُ َ ُ �ْ ٓ ُ َُ ۡ ِ ۡ ِ ۡ َ َ ۡ َ
ِمن ْ واَۡديركم ما فعلوه إA قليل منهم ولو أنهم ُُ �
َ ۡ َ َ ۖ ۡ ُ ۡ ِ ِّ ٞ ِ َ � ِ ُ َ َ � ُ ِ ٰ َفعلوا ما َ َْ ُ َ
�يوعظون بهۦ لكن خيا لهم وأشد ََ َ ۡ ُ � ٗ ُۡ َ َ ََ َ ِ ِ ُ ٗتثبيتا َ ِ ۡ َ
��� '"B��!���� "�� "��� ���%�(�M��*����M�� �*�:("*�0�� ��������bAS� !���� 0�� �*���� 4&� ?�9
4�����75�176⁄
َوما ۡلكم A تقتلون ف سبيل ٱ� وٱلمستض َ َ ۡ ُ َۡ ِ � ُِ ِ َ ِ َُ ِ ٰ َ ُ َ ۡ َعفي منَ ِ َ ِ َ
ٓٱلرجال وٱلنساء وٱلولدن ٱِلين يقولون ربنا َٓ � َ َ ََ ُ ُ َ َ � ِ ٰ َِۡۡ ِ َ ِ ّ ِ َ ِ ِأخر ّ ۡ
َۡجنا من ِ َ ۡ
َهذه ٱلقريةِ ٱلظالم أهلها وٱجعل لا � َ ۡ َ َ ُ ۡ �َ
ِ ِ َ ۡ َ ۡ ِ ِ ٰ ٗمن لنك وِلا َ َّ َ ُ � ًِوٱجعل لا من لنك نصيا ُِ َ َ � ِ َ � َ ۡ َ
�"P� ��� �� ���� �'� '(6N�a��� 8��*� ���*(9*� �� !��0� �� !�("�
�
4�����80�176⁄
ٓيطع ٱلرسول فقد أطاع ٱ� ومن تول فما �من َ َ ٰ � َ َ َ َ ۖ َِ َ ُ� ََ ۡ َ َ َ � ِ أ ُ
ََرسلنك ٰ َ ۡ َ ۡ
ٗعليهم حفيظا ِ َ ۡ ِ َۡ َ
'(���*�-S�`���'�"@��%)��*�"��"*�-S�`���'�����-B%B2�?(� ��*� -�)� �*� "�� �6�*� !����� 8!���� "�� �'� 9�� ����@#O��!
(��,"D��:�
81
ٞويقولون طاعة َ َ َ ُُ َ َفإذا برزوا من عندك بيت طائف َ ِٓ َ َ َ� َۡ ِ ِ ِ ْ ُ َ َ َ ِ ۡة منهم َ ُ ۡ ِ ّ ٞ
�غي ٱِلي َ ۡ ِتقول وٱ� يكتب ما يبيتون فأعر َ َۡ َ ۖ َۖ ُُ َِ ّ ُ َ ُ ُُ ۡ َ � َ
ُ ۡض عنهمَ ُ ۡ َ ۡ ºٱ� وكف بٱ� وكِي d ًوتوك َ َ َِ ِ� ِ ٰ َ
َ ۚ �َ َ ۡ � َ َ
��6'9=2�'(�9��8�����9��:'�("@���"��f0��!9P��7���9��(4��#���0���rA&�?���'�!�"%�����9���J���0��"%>�?���@�1��&�0��"���\���*�(9�� ������r^g!���"��dZ����!��'(���������
83
َ(ذا جاءهم أمر من ِ ّ ٞ َۡۡ ُ َ ٓ َ ُٱلمن أو ٱلوف أذاعوا بهِۦ ولو ردوه َ ۡ َ َۡ َ ۖ ِ
ْ ُ َ َ َِ َ ۡ َِ
ِ ۡۡ
َإ َٱلرسول ( أول ٱلمر ِمنهم لعلمه ٱِلين ِ� ُ َ ِ َ َ ۡ ُ ُۡ ِ ۡ
َ ُِۡ ْ g
َِ �
ۡيست�بطونهۥ منهم ولوA فضل ٱ�ِ عليكم ۡ ُُ ۡ َ َ � ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۗ ُ ۡ ِ ُ َۡ ِ َ َور َ ُحتهۥ َ ُ َ ۡ
ºقلي Aتبعتم ٱلشيطن إmٗ َِ َ � ِ َ ُٰ َ ۡ َ� ُ ۡ �
��� !9P� ����)� �'� !�� �,"�� ������� �� M��� 0�� +"@�� !��������'�!��"����*�!��L�2���?���*����+�%7�����"@��%)����(9��"
��� t�&'����� �*� !���� 0�� ����*� �r^g� ��(�(�����9��'� !�������*��@��,�6GQ*���K�3��8����'�!�������?���%A#��b=��""������-A2'���:
4�