117–128 Саорнос 8 (2014) Α Ω УДК 930.2:003.071=163.41"14" 75.052.046.3:003.071(497.11)"14" 091=163.41(497.115)"14" DOI:10.5937/sabornost8-6237 Оригинални научни рад Живојин Андрејић *1 Центар за митолошке студије Србије, Рача Урезани натписи и угребани записи на каменим фасадама Богородичине цркве у Тргу код Жагубице Abstract: У овом раду се подробније прати проученост неколико објављених нат- писа и врше њихова нова читања и тумачења, а потом представљају и тумаче и бројни други натписи и урезани записи са фасада Богородичине цркве код Жагу- бице. На основу садржаја текстова, уводе се и доводе у везу са овом црквом неке значајне историјске личности XV века, на првом месту Оливера, прва супруга де- спота Ђурђа Бранковића, у чије време је црква обнављана и дограђивана. Key words: средњи век, натписи, записи, Богородичина црква, Трг, Жагубица. Б огородичина црква у Тргу код Жагубице привлачила је пажњу истра- живача још од средине XIX века, пре свега због свог врло занимљивог каменог портала на западној фасади храма. Озбиљна истраживања ове цркве су започета тек 1981. године под руководством Милке Чанак Медић, а на основу валоризованих сазнања извршена је и окончана конзервација и делимична обнова 1988. године. Резиме извештаја са истраживања, об- раду архитектонских својстава храма и накнадно дозиданог ексонар- текса, презентирање два уклесана натписа на западној каменој фасади и успостављање фаза градње и хронологије М. Чанак Медић извршила је 1997. године (Чанак Медић, 1997, стр. 69–80). Том приликом је изнела да су са истраживањима „Цркве Светог Николе у Тргу код Жагубице, сада посвећена Рођењу Богородице“ једновремено „узимани калкови свих натписа, угребаних записа и цртежа, што је учинила историчарка умет- ности Неда Цар“ (Чанак Медић, 1997, стр. 69, нап. 3). Такође је изнет, за нашу тему, врло важна податак: „Пре почетка систематских истраживања претпостављено је да је постојала старија пространија богомоља на про- стору где је подигнута постојећа црква, из које су повађени комади портала и уграђени на ново место“ и да је М. Чанак Медић својим антиципацијама * [email protected]
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
117128 8 (2014)
930.2:003.071=163.41"14" 75.052.046.3:003.071(497.11)"14"
091=163.41(497.115)"14"DOI:10.5937/sabornost8-6237
*1 ,
Abstract: - , -. , XV , , - , .Key words: , , , , , .
- XIX , . 1981. , 1988. . , - -, . 1997. ( , 1997, . 6980). , , , - ( , 1997, . 69, . 3). , , : - , .
-
118|, ., ...
. . , 1860. -. , . , , . , - . . ( , 1997, . 71, . 9, . 7079) (), XIV (1382/3. ), 1429/30. , , ( , 1997, . 7879).
, , . . , , ( , 2006, . 177227). XIV ,
1382/83. . 1429/30. , , , () - ( , 2006, . 178179). , XV . . , , , . - , - , 1572/73. , ( , 2006, . 180). , 1820. . ( , 2006, . 114, 132, 66)
-
8 (2014) [117128]|119
* * * ,
, , , - , , , , . - . , , , - .
. , ( , 1996, . 78, . 20). - . :
13821383. , - , -. . , , - ( , 1996, . 78).
. , ( , 2006, . 178). , :
+ / 6891/.
. :
-
120|, ., ...
, 1429/30. ( , 1996, . 79). . , : ( , 2006, . 179)
?
- . -, , , 1402. , . , , . 1438., 1452. . (, , 1983, . 221242; , 1996, . 151157)
, :+
/ . 6938. // // . . . /
, , . , 1444. , .
- , XV , , , : ( ) - . . . . . -, . , . , . , , , .
-
8 (2014) [117128]|121
. [] -- (). . - . (, 1931, . 59) , - - , . . , , . , . , .
, 1403. , , -. , - , . - , XV , . (, 1876, . 957; , , , 2010, . 5859)
- . : - , XV . ( , 2006, . 198, . 114) , 14291430. , , , . - , 1467. , .
, , , - , . . - . . ( , 2006, . 180):
+ /
:+ /
-
122|, ., ...
// - / 6950. //
, . : , - . 6950, 14421443. . , 13821383. . , 80 . 1360. .
, , , 1467. . (Stojakovi, 1987, . 48)
. 1467. , . e . (, 1950, . 331332)
- , :
+ / /.
, .
(?) , .1 (?) , . ( , 2006, . 179):
(?) (?) :
1 . . : ,
-
8 (2014) [117128]|123
(4930.)
/ 4930. ? /. , ,
4930. , 1422. , .
, , . . ( , 2006, . 180):
+
XV . ( , 2006, . 199)
:+
// / . ?/ ?//. .
:
. 23 , - , 1467. . (Stojakovi, 1987, . 229) 1459. , , 14071419. -. , , , , . (, 2014) (?) 1379. . (, 1912, . 771772) , - 1381. , . (, 1970, . 245)
1467. , , -, . . , , . (Stojakovi, 1987, .
-
124|, ., ...
229) , , - . , , . (Stojakovi, 1987, . 175, . 341) . (Stojakovi, 1987, . 229) , , . (Stojakovi, 1987, . 175) - , , -. , 1476. , , , , , . (Stojakovi, 1987, . 164175)
, - , , .
- . , , , , 14421443. . , 8 , 1459. . , , 1422. , , 14421443. , .
. - ( , 2006, . 201, . 132):
. XIV
XV .
:+ ( ) ( ) / . /. -
. : (??)
-
8 (2014) [117128]|125
/ . /. : + (?)/ . /. : +/ . /. : / /. . .
, - . :
+ (?) ??
/ . /.,
, , :
+ + / . /.
:
-
126|, ., ...
/ /.
, , . . :
/ /.
, :+ (?) / /. -
, - , . .
, , . , . :
/ /. .
: (?)/ (Ta) /. -
1820. , . ( , 2006, . 201, . 66)
:+
-
8 (2014) [117128]|127
182020/ . - 1820: : 20 /.
, . (2014).
. , , , V. ( ).
, ., , ., . (2010). . ., . (1931). . , XXVI,
51125., ., . (1983).
. , XV, 221242.
, . (1996). . Vimi-nacium, 10, 151157.
, . . (1876). . ., . (1912). . ., . (1950).
. .Stojakovi, M. (1987). Branievski tefter. Beograd. , . (1997). -
. , XXIX, 6980. , . (2006). XIII , I. ., . (1970). . ,
XVIXVII, 235253.
-
128|
ivojin AndrejiCentre for the Mythological Studies of Serbia, Raa
Carved Inscriptions and Engraved Writings on The Stone Facades of Virgin Church at The Square Near Zagubica
This paper thoroughly deals with the study of several published writings and their new readings and explanations and then present and explain nu-merous other writings and engraved inscriptions from the faade of the Vir-gin Church near Zagubica. Based on the content of the text, some important historical individuals from the XV century are related to this church, firstly, Olivera, first wife of Djurdje Brankovic, in whose name the church was recon-structed and upgraded.
Key words: Middle Ages, carved inscriptions, engradved writings, Virgin Church, market place Gospodjinci, Zagubica.
: 7. 6. 2014. : 18. 11. 2014.
Related Documents
![A. Djakovac, Leontije Vizantijski... [Sabornost 1-4 (2005), str. 71-88]](https://static.cupdf.com/doc/110x72/577cc0be1a28aba71190f0d6/a-djakovac-leontije-vizantijski-sabornost-1-4-2005-str-71-88.jpg)
