Vaš mesečnik oktober 2010

www.armat.si

www.termotehnika.si

T E L E V I Z I J A

www.biro-bonus.si

elektronsko brezpapirnoposlovanje

Poplave, kot jih ne pomnijo

Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izVod - št. 68 - oktober 2010

Velika akcijska razprodaja!

Razstavno–prodajni salonCesta XV. brigade 478330 Metlika

telefon 07 36 92 700

Od 4. do 30. oktobra, v razstavno-prodajnem salonu kopalniške opreme

Kolpa, d.d. Metlika

Zelo ugodna ponudba:

kopalniškega pohištvakopalnih in tuš kadimasažnih kabin in masažnih kadiakcijske cene armatur, sanitarne keramike in keramičnih ploščicodprodaja razstavnih eksponatovsodobne kuhinjske armaturesvetujemo in izrišemo vam vašo kopalnico

••••

•••

www.kolpa.si | [email protected]

Prodaja kopalniške opreme, tudi preko spletne trgovine. Obiščite nas na http://kolpa-trgovina.si/

Novo!

USTVARJENA IZ VAŠIH SANJ HIŠA

Jelovica gradi za vas energetsko varčno hišo*

Več informacij: Jelovica Novo mestoT: 07 3323444M: 041 33 38 56www.jelovica.si

* poraba 3 litre kurilnega olja po m2 na sezono

• Vgrajeni vrhunski materiali proizvajalcev Villeroy Boch, Hansgrohe. • Na lokaciji K Roku s prečudovitim razgledom na Novo mesto. • S pripadajočim zemljiščem 742 m2.• Površina hiše 166 m2 + garaža 27 m2 + vrtna uta 20 m2. • Izdelava na ključ. Vseljiva Februarja 2011.

426.000€ vključno z DDV.

2 Vaš mesečnik št. 68, oktober 2010

3št. 68, oktober 2010 Vaš mesečnik

»Pomagajte, če lahko; vse je pod vodo …« so se tisti usodni večer in še dan, dva po njem vrstili klici v uredništvo naše televizije. Akcija je stekla. Takoj. Ekipa Vašega kanala ni čakala. In mnogi med njimi niso le skrbno beležili razdiralne moči vode in nemoči ujetih vanjo, temveč predvsem in tudi pomagali. Robi in Boštjan sta tvegala: kamero in fotoaparat sta menjavala za veslo in vedro …, a k sreči bolj spretno kot kolega, ki ga je za kamero, s katero si je služil kruh, skorajda oropala podivjana Krka. Tatjana je ostala ujeta na »otoku« in poslovni projekt, katerega rok smo lovili za rep, koordinirala kar iz čolna … Gvido in Marko sta bila ves čas v akciji in na preži v Novem mestu in okolici. Tjašo in Maria bi ob hotenju, da bi dogodek čim bolj nazorno približala ljudem, skorajda obrnilo v čolnu, za las sta se izvlekla …, a kamera je danes spet v funkciji in že deluje.

Novinarka Branka je komaj še ušla vodni ujmi v Krškem. Ažurni snemalci Davor, Bojan, Roman, Jernej in Srečko so budno sledili pobesnelim vodam v Posavju in na Dolenjskem. Mojca in Sebastijan sta z novinarji, dnevnimi uredniki in mojstri za mešalno mizo koordinirala dogajanje. Vse terenske posnetke katastrofalne vodne ujme kot tudi nemoč ljudi proti »neodpustljivi« naravi , stisko prizadetih in vidno ganjenih domačinov smo z izrazno močjo žive slike ter z željo in namenom ne samo obveščati, temveč tudi z apelom »Pomagajmo« ponesli v svet (na ogled www.vaskanal.com). Mnogi so tistega usodnega dne in tiste moreče noči izgubili, kar so morda ustvarjali leta. Zdaj upajo in pričakujejo pomoč. Ko sem bila te dni spet v »moji« Kostanjevici na Krki, s katero se danes ponaša Posavje, a je bila še nedavno tega biser Dolenjske in so ji mnogi, tudi mediji, spet nadeli ime (poplavljene) dolenjske Benetke, sem začutila nemo prošnjo meni dragega kraja. Razumela sem jo. In verjamem, da tako čutimo vsi, ki lahko kakor koli pomagamo in prispevamo. In to povsod tam, kjer sta imeli moča in voda prehude apetite. Pomagajmo! Vsak po svoje in na svoj način. Ne čakajmo! Darujmo prizadetim, ki sta jih preveč strastno objeli Krka in Sava, vsaj delček svoje človekoljubnosti.

Res je, da so »stoletne vode« za nekaj časa potisnile druge aktualne

dogodke v ozadje. Tudi politične. A so ti spet v ospredju skorajda vseh medijev. Kajti akterji v političnih vodah in skozi prizmo lokalnih volitev skrbno kreirajo in pripravljajo raznovrstne dogodke, ki naj bi jim, po njihovih pričakovanjih prinesli čim boljši volilni rezultat. Sicer pa ne glede na izid lokalnih volitev ne gre enačiti neizvoljivosti s porazom. A tudi politika je, tako kot narava, nepredvidljiva.

Izdajatelj: Televizija Novo mesto, d. o. o.

Odgovorna urednica: Irena Vide

Uredniški odbor: Slobodan Jovič, Mojca Kren, Tatjana Petrič, Tjaša Pureber

Lektoriranje: Irena Potočar Papež(Oglasov v uredništvu ne lektoriramo.)

Naslov uredništva: Podbevškova 12, 8000 Novo mestoTelefon: 07/39 30 860, faks: 07/39 30 870www.vaskanal.com

Marketing in oglaševanje:tel. 07/39 30 876, 39 30 867, faks: 07/39 30 877e-mail: [email protected]

Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič, s. p.

e-mail: [email protected]

Tisk: Delo-TČR, d. d., Ljubljana

Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o.

Št. vpisa v razvid medijev: 803

Piše: Irena Vide

Foto: Robert Sajovec

»Kar ustvarjate leta, lahko čez

noč izgubite.Vseeno ustvarjajte!«

Dr. Kent M. Keith

torek, 5.10. ponovitev soočenj Brežice, ob 10:30

in 16:00 ter ob 20:00 Mirna peč

Sreda, 6.10 ponovitev soočenj Mirna Peč, ob 10:30 in 16:00,

ob 20:00 Metlika

četrtek, 7.10. ponovitev soočenj Metlika,

ob 10:30 in 16:00, ob 20:00 MO Novo mesto

petek, 8.10. ponovitev soočenj MO Novo mesto,

ob 10:30 in 15:30

št. 68, oktober 20104 Vaš mesečnik

VOLITVE NA VAŠEM KANALU:

V ospredje postavljamo argumente!V nedeljo se bo skoraj 150 000 volivcev v 18 občinah jugovzhodne Slovenije odpravilo na volišča in izbralo župane, ki jih bodo zastopali prihodnja štiri leta. predvolilna kampanja gre v marsikateri občini 'na nož', temu primerna pa so polemična tudi odmevna televizijska soočenja, ki jih pripravljamo na televiziji Vaš kanal.

Volitve v jugovzhodni Sloveniji: stari ali novi župani?

Zaradi težav pri ustanavljanju Ob-čine Mirna je ustavno sodišče tik pred zdajci zadržalo volitve v tre-banjski občini, kar pomeni, da se županskim kandidatom v tej po-litično sicer izjemno burni občini vsaj za zdaj obeta malce lagodnej-ša jesen. Če so odnosi med politiki v Trebnjem zadnji mandat ves čas napeti, povsem nasprotno velja za občini, ki sta se od nje odcepili

pred štirimi leti. V Mokronog-Tre-belnem in Šentrupertu sta namreč edina kandidata za prvi stolček v občini dosedanja župana. Tudi v večini drugih občin velja, da se stari župani vnovič podajajo v volilni boj, saj sta se županovanju sama odpovedala zgolj semiški in ivanški župan, ki odhajata v pokoj, rezultati pa bodo v teh dveh obči-nah zato še posebej nepredvidljivi.V 18 občinah sicer nastopa 63 kandidatov, od tega zgolj 9 žen-

sk. V bitko so se podali tudi trije župani poslanci. V večini občin se spopadajo trije kandidati. Največ jih je v Ivančni Gorici, kjer nasto-pa osem županskih kandidatov, v Dolenjskih in Šmarjeških Toplicah ter Škocjanu pa se bosta pomerila po dva izzivalca. Iz preteklih voli-tev je razvidno, da volivke in vo-livci v jugovzhodni Sloveniji svoje glasove pogosto namenjajo starim županom (nekateri so po svojem stažu že pravi rekorderji), vendar obstajajo občine, kjer se vodstvo menja praktično na vsakih voli-tvah, pri čemer še posebej izstopa edina mestna občina na našem koncu. Na tokratnih volitvah se za župansko mesto v Novem me-stu poteguje pet kandidatov, ki jih bomo v našem studiu soočili v četrtek, 7. oktobra, ob 20. uri. V uro in pol dolgi izmenjavi mnenj bomo odpirali težave, ki tarejo meščane in meščanke, pri tem pa od kandidatov brezkompromi-sno zahtevali konkretne odgovore na tegobe ljudi. Navsezadnje gre za gospodarsko eno najmočnejših občin v Sloveniji, zato naši gledal-ci upravičeno pričakujejo ostro in polemično razpravo.

Vroča bitka v studiu Vašega kanala

Da o volitvah odločajo televizijska soočenja, je postalo jasno že v šestdesetih letih po znamenitem soočenju kandidatov za ameri-škega predsednika, v katerem je zmagal do tedaj neznani John F. Kennedy. Na televiziji šteje vse: znanje, retorične sposobnosti, prepričljivost, izgled, hitrost odzi-vov, predvsem pa, in to na Vašem kanalu postavljamo v ospredje, argumenti. Letošnji niz soočenj smo začeli s kandidati za župana ene najbolj razvitih občin jugovzhodne regije,

Soočenje kandidatov Občine Semič

Soočenje kandidatov Občine Krško

Soočenje kandidatov Občine Ivančna Gorica

Krškim, nadaljevali s Semičem, Ivančno Gorico, Sevnico, Črno-mljem in Brežicami. Do četrtka, ko bomo zaključili s serijo soočenj, bodo na sporedu še boji med kan-didati za župane občin Mirna Peč, Metlika in Novo mesto. Hkrati z bitko na televizijskih za-slonih pa na Vašem kanalu pote-ka tudi tekma na naši prenovljeni spletni strani, kjer beležimo rekor-dne gledanosti posameznih soo-čenj, volilnih prispevkov ter klikov na spletne vprašalnike, kjer kandi-datom v provokativnih vprašalni-kih zastavljamo vsa tista vpraša-

nja, ki so vas vedno zanimala, pa si jih niste upali postaviti.

Kandidatke in kandidati so v do-sedanjih soočenjih izbirali različne taktike obračunavanja z nasprotni-ki, od ostrih napadov do umirjenih in premišljenih odgovorov. Naša novinarska in tehnična ekipa se vsakič znova trudi, da gledalcem ponudi profesionalno izpeljano in gledljivo oddajo, kjer so v ospredju argumenti. Končni račun za pre-pričljivost pa boste kandidatkam in kandidatom na koncu izstavili volivci.

5Vaš mesečnikšt. 68, oktober 2010

Soočenje kandidatov Občine Brežice Soočenje kandidatov Občine Sevnica

Soočenje kandidatov Občine Črnomelj

6 št. 68, oktober 2010Vaš mesečnik

Iz ozadja Soočenj na Vašem kanalu

Čas je za spremembe, ne zamudite priložnosti

Naš program zajema veliko ključ-nih področij, ki odpirajo razvojne možnosti občine Krško. Eden po-glavitnih pogojev za razvoj pa je profesionalno opravljanje funkcije župana!Občina Krško potrebuje profesio-nalnega župana, ki se bo lahko v celoti posvetil njeni razvojni politi-ki ter skrbi za občanke in občane.

Izkoristimo priložnost!

Občina prejema znatna sredstva kot nadomestilo za prisotnost je-drskega objekta (NEK) v našem okolju. Izpeljali bomo naš predlog delitev teh sredstev (RENTA), s čimer bomo subvencionirali po-samezne stroške vsem gospodinj-stvom v občini in tako prispevali v njihov družinski proračun, več sredstev pa bomo namenili tudi za delovanje in razvoj vseh krajev-

nih skupnosti, hkrati pa skrbeli za realizacijo skupnih razvojnih pro-jektov. Gospodarstvo je ključ do razvoja!

Nezaposlenost, ki je v naši obči-ni v zadnji treh letih zrasla za 64 %. Da bi samostojni podjetniki, družinska podjetja, kmetijska go-spodarstva in ostale družbe lahko ustvarjala nova delovna mesta, bomo omogočili boljše pogoje za njihov razvoj . Pomagali bomo s sofinanciranjem naložb v vseh gospodarskih, tu-rističnih in kmetijskih panogah. Najboljša kmetijska zemljišča pa bomo ohranjali za primarno upo-rabo. Na novi tržnici nameravamo pro-izvajalcem kmetijskih izdelkov iz naše občine omogočiti brezplačen prostor za prodajo. Skrb za zdravo in čisto okolje, sofinanciranje izgradnje malih čistilnih naprav in priključitve na

SPOŠTOVANE VOLIVKE IN VOLIVCIključni cilj Slovenske demokratske stranke (SdS) je ustvarjanje nove kakovosti življenja, vključevanje zainteresirane javnosti, predvsem pa zago-tavljanje enakih možnosti za vse občanke in občane, s tem pa omogočiti enakopraven in temeljit prihodnji razvoj občine krško.

kanalizacijsko omrežje, urejanje prometnih površin z izgradnjo po-trebnih parkirišč in parkirne hiše bodo stalna naloga po celem ob-močju občine Krško. Podpiramo vse, ki delujejo na področju kulture in športa in dru-gih družbenih dejavnosti, zato je potrebno takoj pričeti z izgradnjo

Rodil sem se 22. septembra 1966 v Brežicah, staršema v delavski družini. Osnovno šolo sem obiskoval na Blanci, v Celju pa uspešno končal Srednjo pedagoško šolo. Po poklicu sem diplomiran ekonomist, poročen in oče dveh hčera. Že 17 let živim v Leskovcu pri Krškem, pred tem pa sem 5 let živel na CKŽ v Krškem.

Prvo službo sem kot delavec opravljal v tovarni embalaže v Brestanici, od leta 1987 pa sem zaposlen pri Pošti Sloveni-je. Služboval sem po poštah v Posavju, zadnja leta pa sem direktor Pošte Slovenije poslovne enote v Novem mestu. Vo-dim enoto s 500 zaposlenimi. Motijo me nepošteni, zahrbtni ljudje, ki nimajo občutka za ljudi.

Zadnja štiri leta sem uspešno vodil Občinski svet za preven-tivo in vzgojo v cestnem prometu. Kot rezervni policist sem aktivno sodeloval v vojni za Slovenijo in bil tudi odlikovan. V prostem času se posvečam družini, športnim aktivnostim, kolesarjenju in izletom v naravo.

Svojo politično pot sem pri SDS pričel v letu 2003 in kmalu zasedel pomembnejša mesta na občinskem in državnem ni-voju. Sem predsednik občinskega odbora SDS Krško in član sveta stranke na državnem nivoju.

Na lokalnih volitvah leta 2006 sem bil na listi SDS izvoljen v Občinski svet Občine Krško, decembra istega leta pa sem bil imenovan tudi za podžupana Občine Krško.

Znanje, izkušnje, neobremenjenost, hkrati pa pripravljenost delati za skupno dobro, mi niso tuje. Le tako bomo prema-knili stvari naprej. Na bolje.

nove knjižnice in bazena v Kr-škem. Invalidom in socialno najšibkej-šim, starejšim od 65 let, bomo omogočili en brezplačen obrok dnevno, odstranili arhitektonske ovire ter vsem omogočili brezpla-čen avtobusni prevoz.


Nar

očni

k: S

DS


Nar

očni

k: Z

veza

za

Dol

enjs

koN

aroč

nik:

Zve

za z

a D

olen

jsko


Nar

očni

k: Z

veza

za

Dol

enjs

ko


Nar

očni

k: R

uper

t Gol

e

Nar

očni

k: Š

port

na li

sta

SESTAVA SVETNIŠKE LISTE SDS ZA OBČINSKI SVET MESTNE OBČINE NOVO MESTO

1. Kekec Bojan 2. Grill Ivan3. Bartelj Milena4. Bukovec Ivan5. Resman Andrej 6. Kolenc Vanja7. Klemenčič Gregor8. Zorko Istok 9. Mag. Poše Sonja 10. Meršol dr. Vid Simon11. Golob Jože 12. Filej Rudman Eva13. Redek Andrej14. Golob Tone15. Trščinar Antič Marjanca 16. Novak Jan 17. Oberč Robi18. Žura Martin 19. Vesel Ladislav20. Gazvoda Martin21. Okleščen Boris22. Jelovčan Jože23. Čučič Danica 24. Zidarič Robert25. Tolar Barbara26. mag. Vardijan Ennie 27. Majerle Mihaela28. Vidmar Jože29. Kavčič Marija

RAZVOJNI PROJEKTI V MANDATU 2010-2014 OKOLJSKI PROJEKTI – finančni vir: kohezijski skladi in proračun občine1. Gradnja centralne čistilne naprave in primarnih kanalizacijskih sistemov2. Hidravlične izboljšave vodovodnega sistema3. Realizacija 2. faze CEROD – MBO URBANI PROJEKTI – finančni vir : Javno-zasebno partnerstvo in proračun občine4. Oživitev mestnega jedra (parkirna hiša, tržnica, Narodni dom)5. Avtobusna postaja

PODEŽELSKI PROJEKTI – finančni vir: sredstva EU in proračun občine6. Ureditev cestne, komunalne, športne in telekomunikacijske infrastrukture7. Zagotovitev ustreznih prostorov za izvajanje družbenih dejavnosti DRŽAVNI PROJEKTI – aktivna vloga občine – finančni vir: državni proračun in občinski proračun8. 3. razvojna os, obvoznice, vpadnice9. Bolnišnični kompleks

UREDITEV ŠPORTNE INFRASTRUKTURE – finančni vir: javno-zasebno partnerstvo10. Športni kompleks Portovald (stadion, plavalni bazen, teniški objekt z igrišči)11. Nadgradnja velodroma v večnamensko športno dvorano12. Ureditev rekreativnega centra Češča vas s povezavo (pešpot, kolesarska steza) z

Novim mestom

IZOBRAŽEVALNI IN DRUŽBENI PROJEKTI – finančni vir: državni proračun, občinski proračun, javno-zasebno partnerstvo13. Novomeška univerza14. Varovana stanovanja za starejše občane in stanovanja za mlade družine

PoPolna lista 29 svetnic/kov. Od tega 10 žensk. Povprečna starost 47 let. 1 dr. dentalne medicine, 2 magistri znanosti, 5 univerzitetna izobrazba, 6 visokošolska izobrazba, 4 višješolska izobrazba, 6 srednja izobrazba, 2 poklicna, 2 študenta.

www.bojan-kekec.si

Nar

očni

k: S

DS

MO

Nov

o m

esto

društvo »lista krajanov občine Straža« (lkoS) je prostovoljna, nestrankarska in nepridobitna zveza občanov občine Straža ne glede na spol, starost, nazorsko ali drugačno opredeljenost, ki se zavzema za kakovosten in demokratičen razvoj občine, v kateri bo vsakomur lepo in smiselno živeti ter ustvarjati.

S pravim pogledom

kandidati liste krajanov občine Straža za občinske svetnike, skupaj s kandidatom za župana, tudi tokrat na volitve s praVim pogledom.« ekipa, ki zna, zmore in hoče zagotoviti kakovosten razvoj občine. od leve: miro Franko, lidija plut, mirjan kulovec, igor Vizjak, radoš ku-žnik, rozina kum, dušan dular, borut likar, brane Vidmar, mojca ga-leša, Sabina erjavec, andrej petkovič in Veno benčina.

borUt likar, kandidat za župana občine Straža: »ob-čankam in občanom zagota-vljam hitrejši razvoj občine Straža z videzom urejenega, zdravega in prepoznavnega podeželja, kjer bomo vsi radi in s ponosom živeli. občina bo delovala za vas in z vami. imam dovolj znanja, izku-šenj, dovolj energije, pred-vsem pa volje.«

• skrb za trajnostni razvoj, v katerem bo obstajalo ravnovesje med naravo, ekonomijo in ljudmi na načelu medsebojne odvisnosti;• skrb za izrabo vseh naravnih, ekonomskih, kulturnih, socialnih in duhovnih virov, tako da ne bo nihče ogrožen na račun drugega;• dolžnost, da vsak spoštuje in uveljavlja temeljne vrednote lokal-ne samouprave.

LKOS je na prvih lokalnih volitvah leta 2006 v občinskem svetu do-bil štiri od trinajst svetniških mest.

Na letošnjih lokalnih volitvah bo nastopal s svojimi kandidati za občinske svetnike in kandidatom za župana. LKOS ima za lokalne volitve 2010 jasen cilj: dobiti svo-jega župana in zagotoviti učinko-vito delovanje občinskega sveta, s čimer zagotavlja hitrejši trajnostni razvoj občine.LKOS je skupaj s kandidatom za župana Borutom Likarjem in kandidati za občinske svetnike za tokratne volitve pripravil program-ska izhodišča, ki so jih predlagani kandidati na mnogih razgovorih s posamezniki in zainteresiranimi skupinami oblikovali v program, ki bo v naslednjem mandatu zagota-vljal hitrejši razvoj občine. Občina bo z našim programom ohranila v vseh svojih naseljih podeželski videz in način življenja ter pri tem

Smisel in poslanstvo LKOS-a je, da bi njeni člani v občinskem svetu, občinski svet in županstvo v prizadevanjih za uspešen razvoj občine vzpostavili in ohranili čim bolj neposreden, živ stik in sa-moupraven odnos z občani. Kajti skupne, posebne in posamične potrebe in interese je mogoče dol-goročno uspešno uresničevati le na podlagi neposredno izražene volje ljudi oziroma demokratično doseženega soglasja. Razvojnemu programu lahko dajo pravo vsebino le zanj življenjsko

zainteresirani občani, živeči v enajstih naseljih, in sicer zaposleni in upokojeni krajani, mladi, željni pogojev in možnosti za svoj oseb-ni razvoj ter raznoliko interesno združevanje, ljudje nadpovpreč-nih znanj, izkušenj in duhovne občutljivosti, posamezniki, nosilci gospodarskih, kulturnih, humani-tarnih aktivnosti, kmetje v skrbi za zdravo hrano in domačijsko krajino, skratka vsi tisti, ki jim je obvarovana narava in človeka vre-dno življenje z njo in s sočlovekom – kot bitjem svobode in dostojan-stva – smisel življenja.Na osnovi razvojnega programa bomo izoblikovali takšne akcijske načrte razvoja občine, ki nam bo jasno obetal večje osebno in sku-pno blagostanje. Pri tem nas bo morala vseskozi spremljati:

izkoristila vse svoje naravne in kulturne danosti ter človeške vire, opredeljene v strategiji razvoja, in se prebila po kazalcih razvitosti v vrh kakovosti sodobnega življenja in dela.

Torej trajnostni razvoj lahko zago-tovimo le, ko si ustvarimo potreb-ne pogoje, ki jih vidimo v spreje-tju razvojnega programa oziroma strategije razvoja in v sprejetju občinskega prostorskega načrta.Skupaj z občinskim prostorskim načrtom in z občinskimi podrob-nimi prostorskimi načrti ter posa-meznimi projekti bomo vodili in-vesticije pregledno in gospodarno, kjer bomo uporabili vse svoje po-slovne in druge povezave z Novim mestom kot regijskim središčem in nosilcem regionalnega razvoja v jugovzhodni Sloveniji, državo in Evropsko unijo. Poiskali bomo vse možnosti sofinanciranja iz držav-nih in evropskih skladov, kot tudi

ustvarili pogoje, da v občino prido-bimo domače in tuje investitorje. Naš program tudi zagotavlja, da občina postane bolj prepoznavna, urejena in varna v popolnem oko-ljevarstvenem in zdravem okolju.

UStVarili bomo pogoje, S katerimi bomo lahko UreSničeVali Spremembe. ti pogoji So:

• ustanovitev vaških oziroma krajevnih odborov,• sprejem Občinskega prostorskega načrta,• sprejem Strategije razvoja Občine Straža,• letne občinske proračune (predvsem investicije) pripraviti tako, da bomo z njimi lahko uresničevali razvojne naloge, ki bodo uskla-jevane prek vaških odborov z občani, in ki bodo predvidevali vire sofinanciranja od države, Evropske unije ali javno-zasebnega par-tnerstva,• učinkoviteje se vključiti v regijske razvojne programe JV Slove-nije.• S tako ustvarjenimi pogoji bomo poleg rednih nalog (komunal-no gospodarstvo, ceste idr.) in predvidenih vzdrževalnih del ter za-četih investicij izvedli naslednje pomembnejše naloge:• izgradnja doma starejših občanov z možnim centrom za dnevno oskrbo in vključitvijo ostalih vsebin, ki bogatijo skrb in življenje, • obnova zdravstvenega doma z možnimi dodatnimi zdravstveni-mi uslugami in programi preventivnega zdravja,• obnova in razširitev Osnovne šole Vavta vas z otroškim vrtcem in telovadnico ter športnim igriščem z možnostjo, da postane jav-ni zavod tudi osrednje kulturno in športno-rekreativno središče v občini,• ureditev središča Straže, vključujoč območje od lekarne do žage skupaj s kulturnim domom in izgradnjo mostu čez Krko za pešce in kolesarje pod Novolesom, • sofinanciranje vlaganj v programe za razvoj podeželja, turizma ter energetske in okoljske programe, • gospodarska cona Zalog,• zagotovitev boljše oskrbe občanov,• zagotovitev boljših delovnih pogojev vsem društvom, delujočim v občini,• zagotovitev boljšega programa nudenja socialne pomoči obča-nom, ki so te pomoči potrebni.

Nar

očni

k: L

KOS

- Lis

ta k

raja

nov

Obl

čine

Stra

ža



Nar

očni

k: S

love

nska

pot

� Starostniki so skupina, ki naj večkrat obi-ščejo lekarno. ali jim lekarniški farmacevti namenjate posebno pozornost?»Res je, starostniki so najpogostejši obiskoval-ci naših lekarn. V lekarno pridejo po zdravila na recept ali brez recepta, večkrat tudi samo po nasvet ob svoji težavi ali stiski. Farmacevti

kot strokovnjaki za zdravila smo tisti, ki znamo pomagati in ponuditi nasvet. Staranje povzroča številne spremembe, ki pomembno vplivajo na razvoj bolezni, na zdravljenje z zdravili in pove-čujejo tveganje za nastanek težav, povezanih z uporabo zdravil pri starostniku.«

� Starejše osebe največkrat jemljejo dnevno več zdravil hkrati. na kaj morajo biti pozorni in kdaj je zdravljenje z zdravili učinkovito?»Zdravljenje z zdravili je zagotovo prednost, saj prispeva k boljšemu zdravstvenemu stanju, k izboljšanju kakovosti življenja in podaljševanju življenja. Seveda pa je zdravljenje učinkovito le pod pogojem, da je uporaba zdravil varna in pravilna. Lekarniški farmacevti lahko veliko pri-pomoremo h kakovosti zrelejših let: • z aktivnostmi za preprečevanje in obvla-

dovanje bolezni, • s svetovanjem za pravilno, varno in učin-

kovito zdravljenje z zdravili, • s svetovanjem za zdrav življenjski slog.«

� ali je staranje bolezen?»Staranje nikakor ni bolezen. Lekarniški farma-cevti se vsak dan srečujemo z osebami, starej-šimi od 65 let. Staranje je normalen življenjski proces, ki pa pogosto prinaša veliko kroničnih

bolezni in povečano potrebo po zdravstvenih storitvah in zdravljenju z zdravili. V tej staro-stni skupini ljudje pogosto jemljejo tudi po več zdravil hkrati, kar poveča možnost nastopa težav, povezanih z zdravili. Zato je še posebej pomembno, da starostniki dobro poznajo svoje bolezni in zdravila, ki jih jemljejo. Svetujem, da

se o pravilni in varni uporabi zdravil, prehran-skih dopolnil in drugih izdelkov za ohranjanje in varovanje zdravja posvetujejo z magistri farma-cije v lekarnah.«

� zakaj je priporočljivo, da starejše osebe obi-skujejo isto lekarno?»Zelo pomembno je, da starostniki vedno obi-skujejo isto lekarno, saj lekarniški farmacevti tako bolnika bolje poznamo, prav tako pa tudi njegove bolezenske težave in zdravila, ki jih starostnik v lekarni prejema na recept in tudi brez recepta. Zdravljenje z zdravili ne prinaša samo koristi, temveč tudi določena tveganja.Tveganja lahko izhajajo iz zdravila samega (ne-želeni učinki, medsebojno delovanje zdravil) ali zaradi nepravilnega jemanja zdravila (pre-velik ali premajhen odmerek, neredno jemanje zdravila, nepravilna kombinacija zdravil, soča-sna uporaba alkohola.). Vsak bolnik se mora zavedati, da lahko dvome, ki se mu porajajo v zvezi z zdravljenjem in boleznijo, razjasni v pogovoru z zdravnikom in farmacevtom. Zaradi lažje komunikacije, večjega zaupanja in boljše-ga sodelovanja je priporočljivo, da ima bolnik poleg izbranega zdravnika tudi izbrano lekarno oziroma izbranega farmacevta.«

� zdravila imajo tudi nezaželene učinke. kako naj uporabniki ukrepajo v primerih, ko nastopijo težave?»Običajno so neželeni učinki zdravil znani in pričakovani, pri posameznikih pa se izrazijo z različno jakostjo. Na pojav najpogostejših neže-lenih učinkov starostnika opozorita tudi zdrav-nik in farmacevt ob izdaji zdravila v lekarni. Običajno so težave blage in prehodne narave. Npr. zdravilo povzroča prebavne motnje, obču-tljivost, kašelj, vrtoglavico, zmanjšuje psiho-fizične sposobnosti upravljanja vozil in strojev … Pomembno je, da se starostniki zavedajo, kako ukrepati ob nastopu neželenih učinkov ter da so najpogostejši neželeni učinki zdravila za-pisani tudi v navodilu za uporabo zdravila. Pri starejših se neželeni učinki pogosto pojavljajo v prvem do drugem tednu po začetku zdravljenja z zdravilom. Kadar nastopijo neželeni učinki, mora bolnik dobiti ustrezen strokovni nasvet. Včasih je treba spremeniti odmerek, zamenjati zdravilo ali pa ukiniti terapijo z zdravilom. Ne-želeni učinki zdravil se pri starejših pogosteje pojavijo, če bolnik zdravil ne jemlje skladno z navodili. So tudi najpogostejši vzrok za nesode-lovanje bolnika, samovoljno spreminjanje od-merka ali samovoljno prekinitev terapije z zdra-

Zdravila in starostnikiSekcija farmacevtov javnih lekarn pri Slovenskem farmacevtskem društvu in Lekarniška zbornica Slovenije na dan, ko godujeta zavetnika lekarništva, brata Kozma in Damijan, tradicionalno organizirata dan slovenskih lekarn. Ta dan lekarniški farmacevti večinoma namenijo osveščanju bolnikov o pravilni in varni uporabi zdravil, saj je zagotavljanje odgovornega zdravljenja z zdravili eno temeljnih poslanstev opravljanja farmacevtskega poklica. O letošnjem dnevu slovenskih lekarn in temi »Zdravila in starostniki« smo se pogovarjali z vodjo Lekarne Straža Mojco Galeša, mag. farmacije.

Lepa beseda včasih boljša kot zdravilo

magistri farmacije v lekarni Straža večino svojega delovnega časa na-menjajo starostnikom. Velik poudarek dajejo krepitvi zdravega življenjskega sloga in preventivni dejavnosti. V ta namen organizirajo merjenje krvnega sladkorja, holesterola in trigliceridov, redne kontrole krvnega pritiska, sve-tujejo o varni in pravilni uporabi zdra-vil in prehranskih dopolnil … ob vsej strokovnosti, ki jo nudijo pri oskrbi starostnikov, poskušajo s tankočutno-stjo in človečnostjo zaznati tudi tiste težave, ki niso neposredno povezane z zdravili in zdravjem ljudi, imajo pa velik vpliv na preživljanje aktivne sta-rosti. Starejši velikokrat občutijo hujše bolečine tudi takrat, ko se čutijo zavr-žene, osamljene in nepotrebne. S po-govorom in razumevanjem skušamo omiliti in premagovati tudi te težave. Včasih sta razumevanje in lepa bese-da boljša kot kakršno koli zdravilo.


Na (spolzkem) političnem parketuLjudje smo družabna bitja, sporazumevanje pa je most med nami. Pogovarjanje oziroma sporazumevanje je sestavni del vsakdana tako v poslovnem kot zasebnem okolju. In političnem. In prav slednje je še kako na očeh javnosti. Z njim predstavljamo sebe in ljudi, ki so za nami in okoli nas, del enako misleče in idejne skupine. Zato ne sme biti prepuščeno naključjem in trenutnim situ-acijam. Še več: tudi odziv v takih nepredvide-nih situacijah mora biti odraz znanja, izkušenj in modrosti. To je kot športna tekma, v kateri je več igralcev – in gledalci hitro opazijo pred-nosti in slabosti enih in drugih. In – kar je še pomembnejše – to seveda opazijo in izkori-stijo tudi nasprotniki.

Kljub temu da je morda že zelo izrabljena tr-ditev, da prvega vtisa ne moreš narediti dru-gič, to še kako drži. In ta vtis je pomemben v vseh okoljih in položajih – na ulici, v trgovini, na sestanku, soočenju s političnimi protikan-didati pred televizijsko kamero … Vključuje nebesedno in takoj za njo (ali celo istočasno) besedno komunikacijo.

Z rokami ne krilimo pretirano, lahko pa pre-pričljivost povedanega izrazimo z manjšimi, nemotečimi gibi rok. Govorimo umirjeno, ne preglasno in ne prehitro. Sogovornika gleda-mo v oči oziroma v višino oči. Če smo pred kamero, tu in tam pogledamo tudi vanjo, sploh če ljudi nagovorimo ali jim želimo spo-ročiti kaj posebej pomembnega.

A celotnega vtisa o sebi ne zgra-dimo samo z obnašanjem in govorjenjem, temveč tudi s po-slušanjem. Ja, tudi poslušanje je umetnost. Aktivno poslušanje je nepogrešljiv del dobre komu-nikacije in kakovostnih medse-bojnih odnosov. Kadar aktivno poslušamo, bo oseba, ki govori, dobila občutek, da smo res po-zorni do nje.

Aktivno poslušanje namreč omo-goča višjo raven razumevanja, zato je obvezni del vsakega dvogovora ali pogovora. Pri tem pa je pomembno, da slišimo tudi sebe. Z aktivnim poslušanjem namreč razvijamo in utrjujemo tudi samozavedanje in osebno rast. Samozaveda-nje obsega zavedanje občutkov, misli ter lastnih vrednot in prepričanj. To omogoča razreševanje notranjih osebnih konfliktov, ki se jih običajno niti ne zavedamo, in omogoča osebnostni razvoj po-sameznika.

Ko nekoga poslušamo, smo pozorni na tri ravni oziroma značilnosti poslušanja. Prvo je zaznava-nje, kar pomeni, da sicer slišimo besede sogovor-nika, a jih ne razumemo ali pa jih celo ignoriramo iz različnih vzrokov (nanj smo jezni, z njim se ne strinjamo ali pa se preprosto že v mislih pripra-vljamo na lastni besedni nastop). Drugo je razu-mevanje besed. Te so velikokrat večpomenske, lahko so zavajajoče in nejasne. Kot tretje pa je pomembno razumevanje sporočila. Aktivno po-slušamo sporočilo, pri tem se trudimo dekodirati pomen besed in prebrati oziroma prepoznati ne-besedno sporočanje govorca.

Za prvo pravimo, da poslušamo z ušesi (slišno), za drugo, da poslušamo z možgani (torej miselno), in za tretje, da poslušamo celostno (s srcem). Aktiv-no poslušanje zahteva nekaj vaje, a se obrestuje.

Nekaj navodil, kako aktivno poslušamo.

1. Osredotočimo se na govorca in odmislimo vse ostalo. Pri tem to podpremo z nebesednim sporazumevanjem (pokimamo z glavo, ohranja-mo t.i. očesni stik, ohranimo enak ritem in hitrost telesnih gibov). Pri tem je pomembno, da tudi z držo telesa pokažemo zanimanje za vsebino po-vedanega (malo se nagnemo naprej, a ne preveč, obdržimo primerno razdaljo, pri tem pa nog in rok ne prekrižamo). 2. Poskušajmo se vživeti (empatija) v sogovor-čevo sporočilo. Pokažimo zanimanje za vsebino pogovora. 3. Pri tem ga ne prekinjamo, ko smo na vrsti, pa izkoristimo svoj čas popolnoma. Govorimo teko-če, brez mašil, jasno, razločno in smiselno.4. Pri tem ponovimo na kratko vsebino poveda-nega, naredimo čisto kratek povzetek. Mimogre-de: kar povemo nazadnje in z ustrezno intonacijo ter premori, si ljudje najbolj zapomnijo.5. Pri tem pa res ne pozabimo na ton glasu, izraz na obrazu in govorico telesa. Ta nebesedna spo-ročila (gestikulacija in mimika) ponazarjajo čustva (npr. vznemirjenost, jezo, žalost, strah, dvom ...) in so običajno veliko pomembnejša od besedne-ga sporočila.6. Zavedajmo se svojih lastnih občutkov in moč-nih prepričanj. A izražajmo jih dostojanstveno in vljudno - brez nervoznih gibov, povišanega glasu ali neprimernih besed.

Nekaj priporočil � Za govor izberite knjižnopogo-

vorni jezik. Govorite slovnično pravilno. Povedi naj bodo krajše, nezapletene. Izogibajte se tujkam, saj so moteče in niso povezane z izobraženostjo.

� Na zalogi imejte vedno dodatne (statistične) podatke, ki vam bodo morda prišli prav, ko boste izzvani.

� Vnesite v govor (odvisno sicer od teme) retorična vprašanja, ki ima-jo posebno psihološko moč.

� Poseben pomen dajajte izrečenim besedam s pravimi premori oziro-ma zamolki na ustreznih mestih, spreminjanjem glasu, intonacijo …

� Nastop naj bo samozavesten, a hkrati spoštljiv in iskren.

� Poistovetite se s poslušalci/gle-dalci, saj bo tako učinek večji.

� Ne pozabite na t.i. sendvič spo-ročilo. Najprej izpostavite in pou-darite pozitivne stvari, v nadalje-vanju tudi negativne. Povejte jih jasno, a kulturno, v skladu z bon-tonom.

� Končajte svoj nastop s pozitivno mislijo in prijaznim pogledom.

Piše: Irena Potočar Papež

vilom. Lekarniški farmacevti opozarjamo, da se mora bolnik ob nastopu neželenih učinkov pred kakršno koli spremembo predpisane terapije posvetovati z zdravnikom ali farmacevtom.«

� ali so svojci lahko v pomoč starejšim ose-bam?»Vsekakor, starejšim so v veliko pomoč tudi svojci. Ti starostniku pomagajo pripraviti se-znam zdravil, ki je velikokrat nepogrešljiv. Ma-gistri v lekarnah lahko starostnikom pripravimo tudi natančne sheme jemanja zdravil z vsemi potrebnimi opozorili, ki jih mora starostnik po-znati, da je njegova terapija z zdravili varna in učinkovita.«

� osebna kartica zdravil je za lekarniškega farmacevta zelo pomembna. zakaj?»Zelo pomembno je, da so na seznamu na-vedena tudi prehranska dopolnila in zdravi-la brez recepta, ki jih starostnik uporablja, saj prav ta pogosto vstopajo v interakcijo z zdravili, predpisanimi na recept, in povzro-čajo nepredvidljive in neželene učinke. Oseb-na kartica zdravil je pomemben vir podatkov tudi za zdravnika in v primeru nujnih stanj. Pri jemanju več zdravil hkrati so možnosti med-sebojnega vplivanja zelo visoke. Pri starejših osebah, ki hkrati uporabljajo pet zdravil, se pri polovici pojavi verjetnost za potencialno inte-rakcijo med zdravili. Pri tistih, ki jemljejo hkrati osem ali več zdravil, pa je ta pojav povsem obi-čajen. Posledice medsebojnega vplivanja zdra-vil se pokažejo kot neželeni učinki, neučinkova-nje zdravila, zmanjšano ali povečano delovanje zdravila, povečana toksičnost …«

� kaj pa nepravilno jemanje zdravil?»Poleg nevarnosti interakcije med zdravili, ki je pri starostnikih zaradi večje potrebe njihove-ga jemanja še toliko bolj verjetna, predstavlja velik problem v tretjem življenjskem obdobju tudi napačna uporaba zdravil. Dokazano je, da 20 do 50 % starostnikov ne uporablja zdravil skladno z navodili, ki jih je predpisal zdravnik. Razlogi za tovrstno ravnanje so različni, pogo-sto pa se skrivajo tudi v težavah, ki jih prinaša obdobje starosti: poslabšata se vid in sluh, po-javljati se začnejo težave z zbranostjo in spo-minom, starostniki se pogosteje zmedejo ali napačno razumejo navodilo za uporabo zdravil, motorične težave, povezane s staranjem, ki po-gosto otežujejo uporabo zdravil in zdravstvenih pripomočkov. Starostniki morajo vedeti, da ni vse, kar upora-bljajo v obliki tablet, kapsul, sirupa, mazil …, zdravilo. Zdravilo je vsaka snov ali kombina-cija snovi, ki so namenjene za zdravljenje ali preprečevanje bolezni pri ljudeh in živalih. Na voljo so v različnih farmacevtskih oblikah. Vsa-ko zdravilo mora imeti dokazano učinkovitost, kakovost in varnost ter mora imeti dovoljenje za promet (mora biti registrirano).«

� V katerih primerih naj starejše osebe uži-vajo prehranska dopolnila in ali jih uvrščamo med zdravila?»Starostniki pogosto ob manjših zdravstvenih težavah ter v želji po ohranjanju zdravja in dobrega počutja posegajo po prehranskih do-polnilih. Prehranska dopolnila niso zdravila! Prehranska dopolnila so po definiciji živila, ka-terih namen je dopolnjevati običajno prehrano. Lekarniški farmacevti svetujemo uporabo pre-hranskih dopolnil pri starostnikih le takrat, ko telo te pripravke potrebuje.«


LOKAR RADO s.p.

Dolnja Prekopa 20,8311 Kostanjevica na Krki

tel.: 07/49 87 310, gsm: 041 630 456e-mail: [email protected]

www.instalacije-lokar.informacija.net

NOVO! dObaVa iN mONtaža tOplOtNih črpalk

• inštaliranje vodovodnih in plinskih napeljav

• toplotne oz. centralne inštalacije in vzdrževanje

• inštalacije talnega ogrevanja• diamantno vrtanje• čiščenje hišnih in večjih

kanalizacij

MIRA LALIČ, s.p., Danila Bučarja 22, Novo mesto

teL.: 07 33 73 380, GSM: 041 682 470e-mail: [email protected]

poDRužNIcA žužeMBeRk: teL.: 07 30 88 606

upoštevamo kartico “oBRtNIk - oBRtNIku”

; vodenje poslovnih knjig za zdravnike, odvetnike, sindikate, društva, podjetja, sp-je, kmete, novo - za cerkev ... ; pomoč od ustanovitve do registracije podjetja

že 20 let z vami

12,7 mm / 15,1 g

9 mm / 5,1 g

6,35 mm / 3,4 g

10

00 f

/s

- 2

50 b

ar

• zelovisokizkoristek• majhnedimenzije• 30letnatradicija• izdelavaponaročilu• prodajakombiniranihbojlerjev• možnostogrevanjanalesnesekance(biomaso)

Vreček agro d.o.o., M. Vadnova 22, 4000 Kranj , T 04 23 41 740, 040 831 441, www.vrecek-agro.si

ovratnica proti lajanju

daljinski upravljalec kot pomoč pri šolanju psa

Ali vaš pes nepre-stano laja? Rešitevje ovratnica protilajanju! Ko peszalaja, se iz ovra-tnicesprostisprejzvonjem po limoni.Sprej je neškodljivzapsainokolico,psuneprizadenebolečine,ampakgapreprostoprese-neti.Ževnekajdnehsepesodvadilajanja.Ničvečtežav s sosedi!

kombinirane peči za centralno ogrevanje na trda goriva in olje

zračne puške

loki in samostreli

KmetIjSKa aPoteKa

in vinski laboratorijnovo mesto, 07/302 31 99AGRO NASVET d.o.o., Smrečniko-va ulica 45 (Pri vrtnariji v Šmihelu)

» 20 vrst kvasovk » hrana za kvasovke, encimi,

čistila, barvila ... » sredstva za kletarjenje » refraktometri » analize vina » konzervansi za sok » mravljična kislina za čebelarje

izkoriStite naSVet agronoma

deloVni čaS: pon. - pet: 8.-18. ure, sobota: 8.-12. ure


POKLICNI ŠOFERJI POZOR!Letna obnovitev Temeljne Poklicne

Kvalifikacije TPK se bo izvajala v prostorih Avto moto Novo mesto d.o.o., na Zwittrovi ulici 1,

9. oktobra 2010.

Za dodatne informacije in prijave

pokličite na tel. 031 25 34 86

» svetovanje s področja geodetske dejavnosti » izdelava geodetskih načrtov » ureditev in izravnava meje » parcelacije » izvedba postopkov za pridobitev hišne številke » sprememba katastrske kulture » vpis objektov v uradne evidence » zakoličbe objektov

Miha Ban, geodetske meritve, d.o.o.Pod trško goro 10, novo mesto

T: 07 33 26 361M: 041 445 595E: [email protected]

Tel.: 07/393 4 740, Tel.: 07/393 4 751www.veterina-nm.sie-mail:[email protected]

AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI

delovni čas: pon. - pet.od 7.00 - 19.00 ure

sob. od 7.00 - 11.00 ure

izven delovnega časa pokličite 112

VETERINARSKA LEKARNA

delovni čas:pon. sreda:

od 7.00 - 18.00 uretor., čet., pet.:

od 7.00 - 15.00 uresobota:

od 7.00 - 11.00 ure

Šmarješka c. 2, 8000 Novo mesto

PONUDBA: izdelovanje lesenih ostrešij • lesene brunarice • nadstreški •prekrivanje streh s kritinami Bramac, Creaton, Tondach, Salonit, Tegola...

ROLESF®

d.o.o.

Dolgoletna tradicija.

Dol. Sušice 17, 8350 Dolenjske Toplice, tel.: (07) 39 37 530f a k s : (07) 39 37 531e-pošta: [email protected]

ZASTOPANJE IN PRODAJA »VELUX« STREŠNIH OKEN

ROLESF®

d.o.o.

Dolgoletne izkušnje

tel.: (07) 39 37 530, faks: (07) 39 37 531, e-pošta: [email protected]

PONUDBA: izdelovanje lesenih ostrešij • lesene brunarice • nadstreški • prekrivanje streh s kritinami Bramac, Creaton, Tondach, Salonit, Tegola...

Dol. Sušice 17 8350 Dolenjske Toplice

izdelava in montaža: polic, stopnic, tlakov, stebrov, nagrobnikov, nagrobnih napisov

Kamnoseštvo PlutOtovec 15, 8340 Črnomelj

lOkacija: industrijska cona kanižarica

www.kamnosestvo-plut.si, [email protected]

tel./fax: 07/ 30 56 380gsM: 040 517 517gsM: 040 507 507


Čeprav so vremenoslovci napovedovali obilne padavine, si je najbrž malokdo pred-stavljal, da bo to ena najhujših poplav. Lju-dje so lahko le nemočno spremljali, kako voda iz ure v uro narašča. Ta je odnašala odseke cest in mostove, zalivala gospodar-ska poslopja, stanovanjske hiše ter sproža-la zemeljske plazove. Na območju Dolenj-ske in Posavja je bilo najhuje v Kostanjevici na Krki. Dolenjske Benetke so dobesedno plavale na vodi. Ljudje so bili ujeti v lastne hiše brez hrane, pitne vode in elektrike. Dostop do njih je bil možen le s čolni. Ko se je voda po nekaj dneh vendarle začela umikati, so se pokazale grozljive posledice. Blato. Kupi smeti. Večmilijonska škoda. In na koncu seveda vprašanje. Kdo je kriv in kdo bo za to odgovarjal?

Poplave, kot jih ne pomnijo niti najstarejšiPrebivalci "otoka" v Kostanjevici so najbolj potrebova-li čolne, gumijaste škornje ter baterijske svetilke.

Pogled na poplavljeno ulico v Kostanjevic na Krki

Reka Sava v starem delu Krškega.

Zaščita igrišča z umetno travo tik ob stadionu v Kr-škem. Kasneje je bilo igrišče poplavljeno in uničeno.

V Gostišču Štravs je bilo vode toliko, da so ponoči spali v zgornjem nadstropju hiše ob gostišču.

Reka Mirna tik pred izlivom v Savo v Sevnici. Krška vas je bila potopljena.


popl

ave

Za prizadete v poplavah poseben popust v prodajalnah mercator tehnika

Mercator omogoča vsem, ki so jih prizadele nedavne poplave, pose-ben 15% popust za vso ponudbo ob nakupu v prodajalnah Mercator Tehnika. Poseben popust velja od 25.9. do vključno 30. 10. 2010.

Ljudje, ki so jih prizadele nedavne popla-ve, želijo čim prej popraviti nastalo škodo in ponovno urediti svoje domove. Mer-cator jim želi pri tem pomagati s poseb-nim popustom ob nakupih v prodajalnah Mercator Tehnike. Poseben popust lahko pridobijo, če pokažejo potrdilo zavaroval-nice o prijavi škode ali potrdilo katere od pristojnih lokalnih institucij, da so njiho-vo imetje prizadele nedavne poplave. Za tako potrdilo lahko zaprosijo zavaroval-nico, urad lokalne skupnosti, center za socialno delo, matično gasilsko društvo, ki je posredovalo ob poplavi, ali podjetje, ki upravlja z nepremičnino.

Oseba, ki želi pridobiti poseben popust ob nakupu, prodajnemu osebju v proda-jalnah Mercator Tehnika pokaže original-no potrdilo o oškodovanju v poplavah in osebni dokument. Na potrdilu o oškodo-vanju morajo biti navedeni ime, priimek in naslov lastnika v poplavah poškodo-vane nepremičnine, ter datum in podpis odgovorne osebe pristojne organizacije, ki je potrdilo izdala. Podatki prinesitelja mo-rajo biti enaki na potrdilu in na osebnem dokumentu. Na oddelku za informacije nato izdajo kupon za 15% popust ob na-kupu tehničnega blaga. Posebni popust za oškodovane v po-plavah velja ob nakupu v prodajalnah Mercator Tehnika, Mercator Gradnja in Mercator Pohištvo za gradbeno-insta-lacijski materiali, pohištvo in ambient, hišne aparate in zabavno elektroniko ter izdelke iz programov vrt in agro.

Posebni popust ne velja za pravne osebe. Popusti se ne seštevajo. Več o pogojih pridobitve popusta na www.mercator.siMercator se stalno odziva na potrebe okolja in ljudi in je hitro in konkretno po-magal, ko se je veliko ljudi nepričakova-no znašlo v stiski, tako ob elementarnih nesrečah v preteklosti, kot ob zaostrenih gospodarskih razmerah. V sodelovanju z različnimi humanitarnimi organizacijami smo pomagali stotisočem v stiski. Tako želimo posameznikom, ki so jih prizadele nedavne poplave, tudi zdaj hitro, konkre-tno in življenjsko vsaj nekoliko olajšati stisko.

BREZPLAČNA OBJAVA

Poplave, kot jih ne pomnijo niti najstarejši

Ob zdravilišču v Dolenjskih ToplicahNekatere živali so se umaknile na varno ...

Soteska... druge so čakale na pomoč ljudi.

Do dobrih posnetkov se je prišlo le v škornjih.


popl

ave


RAK imunske terapije na

roče

na o

bjav

a

Diagnoza rak, ena izmed zelo pogostih in naj-težjih zahrbtnih bolezni današnjega časa, je vsekakor šok za človeka, vendar ni enosmerna ulica, na koncu katere ga čaka smrt, ampak vmesno stanje v dinamičnem obrambnem procesu med celicami tumorja, ki se izmuzne-jo imunski obrambi, in tistimi, ki jih imunski sistem uniči. Zato je imunski sis-tem prvi in najbolj pomemben člen, ki je odločilen za to, ali se bo neka bolezen sploh pojavila in kako bo potekala.

Najnovejše metodeZato smo na našem inštitutu s pomočjo tujih ustanov in znan-stvenikov razvili naravno dopol-nilno metodo, ki spada med edinstvene in najbolj učinkovite naravne dopolnilne metode, ki potrjujejo velike univerzitetne študije, še po-sebej na Japonskem in v Ameriki.kombinacija imunskega programa s terapijo 24-karatnega zlata – ultrazvočna - nano mist tehnologija prinese takojšnje in trajne rezulta-te. zato je dandanes zlato vse pomembnejše v sodobni medicini in pri najtežjih obolenjih, kot so rak, aids, vse oblike artritisa, collitis, cronova bolezen. Že leta 1890 je nemški bak-teriolog Robert Koch za svoje odkritje prejel

Nobelovo nagrado. Zato je zelo pomembno, da vsako zdravljenje raka, tako kot na klinikah v tujini, vsebuje imunološki del. Naše imunske terapije so naravne dopolnilne metode, ki so lahko samostojne ali pa kot metode skupaj s konvencionalno, ortodoksno medicino.

Raziskave potrjujejo, da: iz-boljšajo imunski sistem na najvišjo raven, čistijo orga-nizem najtežjih strupov, iz-boljšajo krvno sliko, krepijo telesno odpornost na različne virusne in bakterijske okužbe, v kombinaciji s kemoterapijo in obsevanjem zmanjšajo ali eliminirajo negativne učinke

terapij, in kar je najpomembnejše - vpliva-jo na rakaste celice, ki odmirajo v skladu z delovanjem imunskih mehanizmov. tako se bolezen v mnogih primerih ustavi, pride do zmanjšanja ali pa celo do izginotja tumorjev.

navajam enega izmed naštetih primerov: rak na pljUčih.Gospodu Stavku, staremu 56 let, so pred 3 meseci diagnosticirali mikrocelularni karcinom levega pljučnega krila s progresom bolezni na bronhije in desno stran, prav tako pa tudi šte-

Pomoč in svetovanje: Inštitut za zdravje in lepoto, d. o. o., Rogaška Slatinatel.: 03 581 31 13mob.: 041 319 243

Diagnoza rak ni enosmerna ulica, na koncu katere čaka smrt. Chron in collitis sta ozdravljivi bolezni.

vilne metastaze na jetrih.Onkologi mu niso dali upanja za ozdravitev in so ga poslali domov. Njegova žena, ki je zdrav-nica in dela v bolnišnici, je bila nad tako od-ločitvijo kolegov zelo ogorčena, saj ni pričako-vala takega odgovora. V bolnišnici, kjer dela, je dobila našo številko, saj je sama spoznala paciente, ki so ozdraveli z našimi imunskimi terapijami. Poklicala nas je in takoj smo nare-dili celoten imunski program in terapije. Odšli so tudi v Aviano na kliniko po drugo mnenje in tudi pokazali naš program. Zdravniki so mu dejali, naj nadaljuje z imuno terapijami. Po enem mesecu in pol jemanja naših terapij je gospod Stavko odšel na kontrolo. Pokazalo se je, da metastaze na jetrih niso več vidne in tudi na pljučih je prišlo do zmanjšanja, ne-kje pa celo do izginotja tumorjev. Gospod se tudi izredno dobro počuti, zdravniki ne morejo verjeti, da je v tako dobrem stanju, saj bi po njihovem mnenju moral kmalu umreti.


Zg. Brnik 143, 4207 Cerkljetel.: 04/252 66 50 fax: 04/252 66 55gsm: 041/734 018

» 5 let garancije na peči » možna kUrjaVa z leSenimi peleti » aVtomatSko doziranje » bojlerji iz nerjaVeče pločeVine

e-pošta: [email protected] www.vrecek-peci.com

peč na trda goriva

bojlerjipeč na olje

in plinpeč za pelete

MONMETAL Oštir Johannes s.p., Brezina 28, 8250 Brežicetel/fax: 07 496 42 75, gsm: 041 636 585

e-mail: [email protected]žite se našim zadovoljnim strankam.

voda • plin • ogrevanje • vse vrste toplotnih črpalk • sončni

kolektorji • talno, zidno, stropno hlajenje in gretje

Vse inštalacije izdelamo na ključ.

kava

www.pivnica-as.si

Nudimo vam domače naravno kvasno svetlo in temno pivo po priznani stari Bavarski recepturi.

�� novo!�tudi�pivo�Union,�Laško�in�Heineken�� Ob�vikendih�vam�nudimo�jedi�z�žara,�� ob�petkih�in�sobotah�po�17.�uri�pečeni�odojek,�� sprejemamo�naročila�za�večje�skupine,�� vsako�soboto�glasba�v�živo,�� odprto�vse�dni�v�tednu.�� sprejemamo�rezervacije�za�decembrska�praznovanja

Martin�Derstvenšek�s.p.,�prelesje�34,�šentrupert

041�421�259


Šolski center vabi UČENCE in STARŠE na

DAN ODPRTIH VRATv sredo, 13. oktobra 2010, od 9. do 12. ure in od 15. do 18. ure

Šolski centerNovo mestoŠegova ulica 112

Predstavitev vseh izobraževalnih programov šole za šolsko leto 2011/12 bodo pripravili v telovadnici Leona Štuklja.

- UGODNE CENE DODATKOV

- m2 OD 5,32 EUR (DDV že vključen v ceno)

- UGODNA DOSTAVA

- POKLIČITE ZA BREZPLAČNO PONUDBO

STREŠNIKI GOLOB d.o.o., Malenska vas 12,8216 Mirna Peč, tel.: (07) 30 78 990www.stresniki-golob.si


Ujemite izjemno septembrsko ponUdbo v salonih renaUlt!

PONUDBA, KI JE NE MORETE SPREGLEDATI.

11.990 €*

RENAULT MEGANE GENERATION

AvtohišA vrtin, ČrnomeljProdaja vozil: 07/35 66 101, www.avto.net/ahvrtin

�� »Dolenjska�prestolnica�ima�vse�pogoje�za�razvojni�preskok«�–�to�je�trditev,�ki�jo�lahko�o�Novem�mestu�slišimo�skoraj�vsa-kodnevno.�Kako�lahko�po�vašem�mnenju�ta�razvojni�preskok�izvedemo�v�praksi?�»Razvojni preskok, ki ga omenjate, lahko iz-vedemo z določenimi projekti, ki so že v pri-pravi. Je pa res, da bo za določene projekte potrebno tudi sodelovanje države in s tem posledično za njihovo realizacijo tudi državni denar. Tu mislim predvsem na izgradnjo tre-tje razvojne osi in pa dokončanje cestnega obroča okoli Novega mesta.«

�� Kakšno�vlogo� ima�pri� tem� stanovanj-sko�podjetje�Zarja,�ki�ga�uspešno�vodite?»Zarja ima pripravljena dva projekta, ki sta pomembna za oživitev mestnega jedra in predstavljata le dva kamenčka v mozaiku projektov, ki jih je potrebno v naslednjih le-tih izvesti.«

Razvojni potenciali Novega mestaV stanovanjskem podjetju Zarja se med drugim ukvarjajo tudi z investicijami v prostor. V Novem mestu je nekaj odprtih urbanističnih projektov, ki bodo, ko bodo realizirani, bistveno dvignili raven kakovosti življenja v dolenjski prestolnici. Miloš Dular, direktor Zarje, je prepričan, da je ključno vpra-šanje, ali je v Novem mestu dovolj politične volje in podjetniške žilice za izvedbo projektov, ki naj bi Novomeščanom prinesli višjo kakovost življenja

Narodni domV Narodnem domu se že vidijo zamet-ki nekih novih dejavnosti, ki v njem tudi že potekajo. Treba ga je obnoviti, obnovo pa vsebinsko povezati z de-javnostmi, ki v njem že potekajo. Ne-kateri programi, ki so bili v Narodnem domu v preteklosti, so našli domova-nje drugje, zato menim, da vključeva-nje na silo nazaj bi bilo nesmiselno.

�� Ali�je�podjetje�Zarja�v�večinski�lasti�Me-stne�občine�Novo�mesto?»Zarja je čista gospodarska družba, ki je bila ustanovljena z namenom delovanja na trgu. Novomeška občina ima v podjetju ka-pitalski delež in prek njega uveljavlja svoje pravice skladno z Zakonom o gospodar-skih družbah. Stanovanjsko podjetje Zarja

ni financirano iz proračuna Mestne občine Novo mesto. Projekte, ki smo jih realizirali za novomeško občino, smo pridobili prek razpisov. Imamo več kot trideset družbeni-kov; vsi imajo enake pravice, seveda skladno s svojim kapitalskim deležem.«

�� Gospod� Dular,� tudi� kritiki� poslovanja�Zarje�priznavajo,�da�ste�z�v�zadnjem�ob-dobju�z�nekaterimi�projekti�pripomogli�k�temu,�da� je�dolenjska�prestolnica�dobila�večje�število�stanovanj.�Vaš�komentar?»Zarja je v preteklosti sodelovala z večjimi podjetji, ki so investirala in gradila stano-vanjske objekte v novomeški občini in širše. Naše poslanstvo je ravno v tem, da pripo-moremo k povečanemu številu zgrajenih stanovanj. Od trga pa je nato odvisno, da presodi, ali so stanovanja na primernih lokacijah in po primerni ceni. Ugotavljam, da je veliko vprašanj okoli »socialnih stano-na

roče

na o

bjav

a


Garažna hišaVečji del mirujočega prometa bi bilo treba urediti v tem novem kompleksu pod Novi trgom. Tu bi morala biti ve-čja parkirna hiša, v katero bi se dosto-palo iz križišča pri »novem« mostu. V središču mesta bi morale biti manjše parkirne hiše, predvsem za meščane in za potrebe trgovin in lokalov. Sredi-šče mesta namreč ne prenese tolikšnih prometnih obremenitev, da bi prome-tne tokove usmerili v staro mestno je-dro in tam zagotovili parkirna mesta za ves mirujoči promet.

vanj«, ki se jih v zadnjih letih žal ni gradilo. Za tovrstna stanovanja je treba zagotoviti sredstva v občinskih proračunih, to pa v za-dnjih obdobjih žal ni bila praksa v lokalnih skupnostih.«

�� Kako�v�teh�gospodarsko�zahtevnih�ča-sih�zagotavljate�financiranje�projektov,�ki�jih�izvajate?»Če se malo ozremo okoli sebe in širše, vi-dimo, da je precej podjetij, ki investirajo v nepremičninski trg, v velikih finančnih teža-vah, nekatera od njih pa so žal končala v stečaju. V času recesije in gospodarske kri-ze na kapitalskih trgih najbolj trpi prav po-dročje gradenj nepremičnin. Tržno zanimivi so samo še projekti, ki so lokacijsko atrak-tivni. Zagotavljanje finančne konstrukcije je negotovo, prav tako tudi izvedba projek-tov, zato je v tem trenutku potrebna velika mera previdnosti.«

�� Pridobili� ste� gradbeni� dovoljenji� za�dva� lastna�projekta,� ki� bosta�doprinesla�k�oživljanju�starega�jedra�Novega�mesta.�Kje�so�vzroki,�da�še�niste�pričeli�z�gradbe-nimi�deli?�»Vzrok je ravno v zagotavljanju finančnih vi-rov, saj v času recesije ne želimo biti v preve-liki meri odvisni od bančnih kreditov. Ker la-stnih virov ni dovolj oziroma smo jih vložili v fazo do pridobitve gradbenega dovoljenja, se pogovarjamo s potencialnimi investitorji o izvedbi projekta.«

�� Drži,� da� ste� za� omenjena� projekta� v�proračun�Mestne�občine�Novo�mesto�že�nakazali�700.000�evrov�komunalnega�pri-spevka?»Da, podatek drži, zagotovili smo tudi denar za zemljišča in projekte. Zdaj smo, kot sem že povedal, v drugi fazi projekta – iščemo in po-govarjamo se s potencialnimi soinvestitorji, ki bi bili pripravljeni pristopiti k projektu.«

�� Najbolj� vroča� tema� tega� poletja� je�bila�napovedana�dokapitalizacija�podje-tja�v�višini�treh�milijonov�evrov,�ki�pa�ji�je�Občinski�svet�MO�NM�ostro�naspro-toval.�

Kakšno�je�vaše�stališče�o�tem?»Ravno razvojna politika nas je pripeljala do tega, da smo ocenili, da je najboljši vir za nadaljevanje razvoja podjetja izvedba doka-pitalizacije. Zakaj ravno v tem času, pred vo-litvami? To je bilo glavno vprašanje, ki mi ga postavljajo novinarji. Procesi v pridobivanju vseh dovoljenj so »živa« stvar in gradbena dovoljenja smo po dolgoletnih prizadevanji uspeli pridobiti to pomlad. In ko pridobiš gradbeno dovoljenje, je treba čim prej za-četi z delom.«

�� Ste� še� vedno� trdno�prepričani,� da�bi�bila�za�podjetje�Zarja�dokapitalizacija�pra-va�rešitev?»Da, to je še vedno moje stališče. To je za podjetje najboljša rešitev, žal pa je bilo v preteklosti toliko razprav, da se bojim, da je najugodnejši trenutek že zamujen.«

�� Večkrat� ste� izjavili,� da� ima�vse�doga-janje�okoli�Zarje�v�letošnjem�poletju�poli-tični�predznak:�lokalne�volitve�2010!�Ste�sedaj,�nekaj�dni�pred�desetim�oktobrom,�ko�bomo�volili�župane�in�liste�za�občinske�

svete,�morda�mnenje�spremenili?»Žal ne. Ocenjujem, da gospodarska pod-jetja ne bi smela biti podvržena politiki. A to se sistematično dogaja že vsa zadnja leta.«

�� Na� zadnji� seji�mestnega� sveta� v� tem�mandatu� je� bila� točka� o� podjetju� Zarja�umaknjena�z�dnevnega�reda�–�razlogi�za�to�skozi�vaš�pogled�…»Tudi sam sem se čudil taki odločitvi. Celo poletje smo pripravljali odgovore in analize na zahtevo svetnikov in svetnic. Nakar pa

pride na sami seji do umika celotne točke s strani svetnikov – predlagateljev in pobu-dnikov po revizijah. Mislim, da to pove vse.«

�� Novo� mesto� –� univerzitetno� mesto!�Vaš�komentar?�»Da, absolutno. Vendar ne v smislu izgra-dnje ameriških »kolidžev« in študentskih naselij kot takih. Trenutna gospodarska situ-acija tega ne dopušča, pa tudi doba infor-matike zahteva drugačen pristop k študiju.«

�� Ali� je� v�Novem�mestu� še�dovolj�pro-stora,� politične� volje,� ambicij� in� denarja�za�razvoj�in�uresničitev�nekaterih�ključnih�urbanističnih�razvojnih�projektov?»Novo mesto ima razvojni potencial. Novo mesto in mestna občina kot občinsko ter re-gionalno središče predstavljata enega glav-nih gospodarskih stebrov države. Tudi vse ostalo, kot so ambicije, prostor, denar, se bo našlo. Bojim pa se, da po lokalnih volitvah znova ne bo dovolj politične volje, da bi ta voz potegnili naprej tako, kot si to meščani in občani Novega mesta zaslužijo. Mislim, da je skrajni čas, da se zatečeno stanje pre-seže! Novo mesto mora dobiti status, ki si ga zasluži, in to v očeh najvišjih državnih or-ganov z vlado na čelu.«

Projekt Novi trg K projektu Novi trg bi bilo treba pristo-piti čim prej. Mislim, da mesto potre-buje novo poslovno središče in »novi city«, ki bi zaključeval obstoječe. Projekt za novi del Novega trga bi bilo treba realizirati čim prej. Mislim, da ne bi bila slaba rešitev gradnja pet-, šestnadstro-pnega stolpiča, potrebno bi bilo obja-viti le natečaj za najustreznejšo arhitek-tonsko in urbanistično rešitev.


V NOVEM MESTU

Računalniška pomočZA VSAKO TEŽAVO SE REŠITEV NAJDE

3.Nakup računalnika in ostalih komponentAliAli veste da ste/boste kupili pravo stvar? Osebni računalnika ali prenosnik? Oprema za 500 EUR ali 1500 EUR? Prvi korak k dobremu nakupu je odgovor na vprašanje: »Za kakšen namen boste računalnik ali drugo opremo uporabljali?«. Drugi korak je vsekakor (s)poznavanje ponudbe na trgu, cen, prodajnih pogojev, garancije in še bi lahko naštevali. Razlike za vašo denar-niconico so lahko ogromne. V kolikor se v raziskovanje ne želite podati je neodvisna strokovna pomoč pri nakupovanju močno priporočljiva. Kakorkoli se odločite naj velja vsaj pravilo: definirajte natančno kaj potrebujete preden stopite v trgovino. Za dober nakup je tam lahko že prepozno …

4.Varna uporaba internetaKdo še ne uporablja interneta? Ali poznamo njegovo temnejšo stran? Večina nezaželenih »stvari« k nam priteče preko interneta. Krivdo lahko v večini primerov pripišemo računalniškem uporabniku, ki pa lahko z lastno pazljivostjo in poznavanjem nevarnosti največ pripomore k varnosti in zaščiti. Če se sprašujete kaj lahko sami naredite pri tem lahko začnete z namestitvijo protivirusnega programa. PožarniPožarni zid (ang. firewall) je naslednji nivo zaščite, ki ščiti pred nezaželjenim vstopom v ali iz računalnika. Če želite zaščititi svoje otroke si omislite nadzor nad njihovim »delom« na računalniku – s pomočjo programov za omejevanje in kontrolo (ang. parental control).

ITI help - računalniška pomoč in servishttp://help.iti.si [email protected] 051 833 331 Marketing izvaja: MPGROUP www.mpgroup.si

PUN nepremičnine d.o.o.Kersnikova ulica 10a, 1000 Ljubljanae-mail: [email protected]. pun-nepremicnine.si

Za podrobnejše informacije pokličite:• 01/433-5040 • 031/271-617 • 031/426-589

Cene od 61.751,00 EUR do 191.705,00 EUR + ddv brez parkirnega mesta, velikosti od 26,60 m2 do 95,18 m2 + shramba

Inve

stit

or: Z

IL in

ženi

ring

, d.d

., Lj

ublja

na

UJEMITE PRILOžNOST!

ODLIČNI POGOJI!

Vrtovi na Krki Novo mesto


www.adecco.si

Za večje skladišče v Novem mestu iščemo SKLADIŠČNIKA/KOMISIONARJA.

Kandidat bo opravljal naslednje delovne naloge: » priprava in izdajanje artiklov, » upravljanje ročnega viličarja, » odpremljanje in sortiranje blaga, » urejanje in pospravljanje skladišča.

Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: » dokončana IV.ali V. stopnja izobrazbe, » delovne izkušnje iz področja skladiščenja, » lasten prevoz.

Delo je organizirano v treh izmenah. Od kandidatov se pričakuje resen odnos do dela in natančnost. Nastop dela je možen takoj.

Vaše prijave sprejemamo na e -naslovu: [email protected] ali na naslovu: Adecco H.R. d.o.o., Kandijska cesta 51, 8000 Novo mesto.

Za več informacij lahko pokličete na številki 031 682 947 ali 07 393 4290.

Adecco H.R. d.o.o., PE Novo mesto

Kandijska 51, 8000 Novo mesto

GSM 041 645 444PROIZVODNJA KERAMIČNIH PEČNIC, d.o.o.Proizvodnja keramičnih pečnic d.o.o. Novo mesto

Proizvajamo, svetujemo, projektiramoin montiramo vse vrste lončenih peči in kaminov, gotovih prenosnih peči, štedilnikov, pizza peči,

toplozračnih peči in kaminov, krušnih peči, popravilo in vzdrževanje peči

Podbevškova 18, Novo mesto, Tel.: NC: 07/393 57 50, prodaja: 07/393 57 60, www.peci-keramika.si

El. pošta: [email protected]

POO

BLA

ščEN

i PrO

dA

JALE

C iN

MO

NTA

žEr

k

AM

iNO

V iN

ku

rišč

zA

SLO

VEN

iJO

ug

od

ni p

lač

iln

i po

go

ji: g

OT

OVi

NSk

i PO

PuST

i, k

rEd

iTi (

1-3

LETA

), T

rAJN

iki N

LB

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Deni Guculović s.p.Trška gora 94, 8000 Novo mestoTel./fax: 07 30 75 778mob: 031 689 944

zaključna dela v gradbeništvuslikopleskarstvo, fasaderstvo, suhomontažni sitemi


Danes pri 31 letih je že dodobra spoznal skrivnost številnih okusov in arom, ki so za kuharja in jedca odločilnega pomena. »Odkrivanje novih in novih okusov je neizčrpen vir, ki nikoli ne usahne. Vsakič,

ko pripravljam kakšno jed, mi je še poseben izziv vključiti dodatek, ki bo hrani dal nekakšen moj osebni pečat. Rad raziskujem in okuse prilagajam tukajšnjim navadam; pripravo hrane je namreč treba prilagoditi strukturi gostov. Gostje so vedno bolj zahtevni in izobraženi, pričakujejo kakovostno hrano in podpirajo inovativen pristop v kuhinji. Drugače povedano, dovzetni so za novosti, to je tudi izziv za vsakega kuharja. Dober kuhar mora vedno iti naprej, se učiti, raziskovati, napredovati, mora biti radoveden, želeti vedno več … Če te želje ni, potem na razvojni poti hitro obstaneš, kar pa nikakor ni dobro tako za kuharja kot za poklic, ki je v tujini veliko bolj cenjen kot pri nas. A se počasi

tudi v Sloveniji razmere izboljšujejo,

kar je vzpodbudno,« zanosno pripoveduje Uroš.

Med pogovorov nekajkrat vstane, vsakič se vljudno opraviči in odhiti v kuhinjo pogledat, če delo teče tako, kot si je za ta dan zamislil. Uroš je do sebe zelo zahteven, perfekcijo izvedbe prenaša tudi na svoje sodelavce. Več kot desetletje je izkušnje pridobival po restavracijah

Notranjost pivnice s šankom

Uroš Plavšak

Uroš Plavšak je pred kratkim prevzel vodenje kuhinje v krški pivnici Apolon. Magični svet kulinaričnih odkritij ga je začel zanimati že pri 14 letih, ko je kljub svoji mladosti začutil, da je to njegovo življenjsko poslanstvo.


v Sloveniji, poseben pečat v njegovi kuharski karieri pa je pustilo strokovno izpopolnjevanje in potovanje po svetu. V dveh letih je odkrival in osvajal skrivnosti kuhinje Severne in Južne Amerike ter severne Evrope. Poseben neizbrisljiv pečat pri njem pusti mozaik okusov, ki jih ustvarja kitajska kuhinja. Uroš med dosedanje največje življenjske izkušnje uvršča nekajletno kuhanje na elitni potniški ladji. Pri rosnih 24 letih je že bil vodja kuhinje. S svojim delom je pustil močan pečat z uvedbo t.i. a la carte programov, ponudba je pritegnila pozornost gurmanskih ljubiteljev in bila takoj prepoznana kot

dobra poslovna ideja. Kot eden redkih v Evropi se lahko pohvali s pripravo banketov za belgijski in angleški vladni vrh v Bruslju. Tradicionalno dvakrat letno vodi enotedenski projekt kuhanja prestižne hrane za evropski vladni vrh, ki se odvija v Bruslju. Uroš Plavšak je poln

Pivnica Apolon je staremu mestnemu jedru v Krškem že leta 1993 vdahnila novo življenje. Lokal, ki ga prej v bližnji okolici še ni bilo.

Ena od glavnih ponudb pivnice Apolon je tudi vrhunski catering

Otroško igrišče in previjalna miza, da so lahko otroci in starši bolj sproščeni

načrtov, s sodelavci si je zadal uresničiti vznemirljive cilje, ki naj bi v prihodnje Krško in Pivnico Apolon naredili še bolj prepoznavno tako doma kot v tujini. In kaj drugega naj bi pričakovali od raziskovalca okusov kot nove okuse, ki nas bodo prijazno vznemirjali? Pa dober tek!

Slobodan Jovič, foto: Boštjan Colarič

Pivnica Apolon, Dalmatinova 38270 Krško

Telefon: (07) 490 23 60 www.pivnicaapolon.com

Delovni čas:pon - pet: 8 - 23h, sobota: 10- 24h

nedelja in prazniki: 12 - 22h


�� Katere�so�vaše�prednosti�glede�na�konkurenco?»Gradnja z novim LOW E materia-lom je naša prednost na tržišču, saj ostala podjetja ne morejo ponuditi rešitev, ki jih imamo mi že vpeljane v serijski proizvodnji. Te naše rešitve vključujemo v:• hokejske in ostale športne dvorane,

ki jih izvajamo samo še s takšnimi rešitvami. Gre za popolnoma nov program in opustitev ponudbe s starimi rešitvami;

• skladiščne in distribucijske centre.«

�� Kje� vse� ste� že� postavili� takšne�stavbe?»Nekatere večje stavbe, v katere smo vključili naše inovativne reši-tve, so: hala za hokej v Avstriji v me-stu Radenthein, distribucijski center za pijače v Čačku, logistični center Ferosistem v Beogradu, hala za mali nogomet v Šenčurju, športna hala na Ptuju ter seveda lastni objekti, ki jih dajemo našim naročnikom kot mobilne objekte v najem … Še posebej ponosni pa smo na objekt, ki smo ga naredili za svetovnega boksarskega prvaka Dejana Zavca.«

�� Kaj�bi�izpostavili�pri�tej�inovaci-ji?��»Osnovni namen inovacije je bil pri-dobiti energetsko varčen objekt, saj gre pri industrijskih halah večinoma za izgubo toplotne energije sko-zi streho ali skozi svetlobne trakove za doseganje no-tranje osvetlitve. Hkrati pa smo želeli zmanjšati potrebe po električni ener-giji, ker v dnevnemu času ni potrebno dodatno osve-tljevati notranjo-sti oziroma bi-stveno manj kot pri klasičnih g r a -dnjah s

Podjetje Loging iz Novega mesta je v zadnjem obdobju s svojimi učinkovitimi in inovativnimi rešitvami na po-dročju gradbeništva naredilo preboj v t.i. »zgornji razred«. Še posebej je treba izpostaviti program industrijske in športne montažne hale z nosilno jekleno konstrukcijo s sendvič panelnimi oblogami. Te omogočajo tudi začasne in trajne izvedbe montažnih šotorov, pri katerih so razvili sistem izoliranih termomembranskih streh

ter tako povečali energetsko učinkovitost tovrstne gradnje. Z direktorjem podjetja Francem�Lavričem�smo se pogovarjali, kako jim v teh zahtevnih gospodarskih časih – kar velja še posebej za gradbeništvo – uspeva graditi inovativne energetske stavbe.

svetlobnimi pasovi, kot so okna in slemenski trakovi ter kupole. Poču-tje uporabnikov je ob naravni sve-tlobi veliko prijetnejše kot pri osve-tljevanem prostoru. Hokejska dvorana v Radentheimu v Avstriji pa je na osnovi primerjav za 30 odst. bolj energetsko učinkovit objekt, kot do sedaj narejene ho-kejske dvorane na področju Avstrije in južne Nemčije. Seveda pa so pri tem objektu uporabljene še druge tehnične rešitve, kot je npr. izraba toplotne energije klimatov za izde-lavo ledene ploskve za ogrevanje pomožnih prostorov.«

�� Razmere� v� gradbeništvu� niso�rožnate,� lahko�bi�rekli�celo,�da�so�zaskrbljujoče.�Kako�v�podjetju�Lo-ging�odgovarjate�na�vse�to?�»Res je, trenutno se srečujemo z »norimi razmerami v gradbeni-štvu«, ko investitorji brutalno sti-skajo gradbince za popuste 30 in več odstotkov, ko slednji v boju za preživetje uničujejo svoje podizva-jalce, ko neplačevanje storitev po-staja dnevna praksa … Kam vodijo lon posli, vemo vsi. Mura, Labod in še kdo so potrditev, da to ni rešitev.Odgovor našega podjetja - Loging Novo mesto je plasiranje inovativ-nega produkta, nov tip montažnih objektov, ki jih tržimo sami in prek svojih partnerjev predvsem v Nem-

čiji in v ostalih državah EU. Naša vizija je Ponuditi kupcem nov

produkt, energetsko učinko-vitejši in cenejši … Znanje, razvoj in zagananost lahko g e n e - rirajo tržno

uspešne r e š i -tve.«

V letu 2008 ste razvili popolnoma nov tip montažnih energetsko učin-kovitih objektov. Za inovativno rešitev »ENERGETSKO UČINKOVITA »LOW E STREHA« INDUSTRIJSKIH IN ŠPORTNIH OBJEKTOV« ste prijeli tudi t.i. zlato inovacijo, ki vam jo je podelila Gospodarska zbornica Dolenjske in Bele krajine. Za kaj pravzaprav gre?»Energetsko učinkovita LOW E streha izkorišča poleg prehoda in pre-stopa toplote še:• sevalno energijo notranjosti objekta. Vsa notranja telesa, talna

plošča, materiali, skladiščeno blago seva proti strehi energijo, ki pa jo ta vrača v notranji volumen in s tem zmanjšuje porabo energije za ogrevanje stavbe;

• preprečuje vstop zunanje sevalne energije sonca v notranjost in s tem preprečuje pregrevanje stavbe v poletnemu času;

• je tudi svetlobno propustna in z ustreznim razmerjem LOW E svetlobo nepropustnega materiala in klasične PVC svetlobo propustne termomembrane uravnava količino svetlobe, ki jo spuščamo v objekt. S tem lahko dosežemo notranjo naravno dnevno svetlobo od 0 lx do 600 lx brez uporabe dodatne raz-svetljave;

• strehe kombiniramo tudi na kapnemu delu s požarnovarnimi paneli, na katere se namesti snegolove, ki zagotavljajo varnost proti zdrsu snega v zimskemu času. Hkrati pa zagotavljajo po-žarno varnost oziroma preprečujejo širjenje požara proti osta-lim objektom.

Ključni dosežek je, da streha kot celota na zelo rentabilen način in cenejše kot pri klasični in do sedaj znani gradnji zagotovi večjo ener-getsko učinkovitost objekta, požarno varnost, rešuje problematiko snega in zmanjšuje stroške osnovne nosilne konstrukcije. Zagotavlja večjo kakovost uporabe objekta, prihranke pri vzdrževanju in ener-getski oskrbi ter hkrati daje objektu atraktivnost.«

naro

čena

obj

ava

Hokejska dvorana v Radentheimu v Avstriji je za 30 % bolj energetsko učinkovit objekt, kot do sedaj narejene hokejske dvorane na področju Avstrije in južne Nemčije. Na sliki spodaj notranjost dvorane.

Franc Lavrič in Dejan Zavec

Naša�pRedNost�pRed�KoNKuReNco�so�

eNeRgetsKo�učiNKoviti�moNtažNi�objeKti

30 Vaš mesečnik

Računovodstvo, knjigovodstvo, finančne stoRitve za s.p. in d.o.o.

KonTo,jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, ŠetrupertTel.: 07 3434 710GsM: 041 451 897

• vodenje glavne knjige s saldakonti in enostavno knjigovodstvo• obračun osebnih dohodkov• obračun ddv-ja• izpisi virmanov• statistična poročila• vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja• izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju• izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov

že

14

le

T z

va

Mi

pleskarstvo Simon Cafuta

Meniška vas 59, 8350 Dolenjske Toplice

041/590 988

Tel.: 07/33 25 046, GSM: 040 664 022

POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE

OKLEŠEN(07) 33 70 200 - NON STOP

Nudimo vam vse storitve na enem mestu.Trudimo se biti najboljši ter najugodnejši.

O k l e š e n d . o . o . , K R o k u 2 6 , N o v o m e s t o

STROJNE INSTALACIJEInstalacije Koprivc d.o.o., Lunačkova 16, 8233 Mirna

GSM: 041 747 784, fax: 07 30 47 914

SOLARNI SISTEmI, OgREvALNEIN pLINSkE INšTALACIJE

• dobava in vgradnja klasičnih, lamelnih, lam, panelnih in gotovih parketov

• saniranje in obnavljanje dotrajanih parketov (brušenje, lakiranje)

Več na parket-ravbar.com

tel.: 07/373 10 40gsm: 041/726 [email protected]

Rav

bar

Mat

ej s

.p.,

k R

oku

36,

Nov

o m

esto

● geodetski načrti● urejanje mej, zakoličbe● izravnava mej, parcelacija● evidentiranje stavbe● hišna številka● storitve katastra stavb● etažna lastnina● kontrolne meritve● vodenje, vpis GJI● sodno, geod. izvedeništvo

CELOVITE GEODETSKE REŠITVE

[email protected]

GEODET, d. o. o., Novo mesto ● 07 33 22 409 ● 040 504 365

INŠTALACIJESamo Krušič

Hrušica 51 a8000 Novo mesto

GSM: 040 769 [email protected]

�o�d�p�i�r�a�l�n�i� �c�a�s� �9�3�x�4�2�m�m

�5�.� �m�a�r�e�c� �2�0�1�0� �1�1�:�1�7�:�0�5


Vabljeni na dneVe odprtih Vrat od 7. do 9. oktobra

A si ti?

A si zavarovana?

Zdravja ne prepuščaj naključju - skleni paket Vzajemna Mladi. Se splača!

Če skleneš paket Vzajemna Mladi, prejmeš:• dopolnilno zdravstveno zavarovanje Vzajemna Zdravje,• darilni bon za 4 mesečne premije ob sklenitvi zdravstvenega

zavarovanja Vzajemna Tujina MULTITRIP,• torbico Vzajemne in • ugodnosti za zavarovance Vzajemne.Paket Vzajemna Mladi lahko skleneš do 31. 12. 2010. Več o darilih in zavarovanju v vseh poslovalnicah Vzajemne, na www.vzajemna.si ali na brezplačni telefonski številki 080 20 60.

Vza

jem

na,

d.v

.z.,

Vo

šnja

kova

2, L

jub

ljan

a.

Vsa

zav

aro

van

ja s

e sk

lep

ajo

po

vel

javn

ih p

og

ojih

Vza

jem

ne,

d.v

.z.

PE NOVO MESTOTrdinova 4Tel.: 07/ 393 53 60

• Brežice, Černelčeva 3/a• Novo mesto, Prešernov trg 5• Črnomelj, Zadružna c. 33• Kočevje, Ljubljanska 25• Krško, Bohoričeva 9• Ribnica, Majnikova1

oglasVM_98x141-(14-09-2010)-PE NM.indd 1 14.9.2010 9:35:06

Nekatera doživetja so nepozabna.

NLB Osebni kredit

NLB

d.d

., Tr

g re

publ

ike

2, 1

000

Ljub

ljana

ORI

GIN

AL

www.osebnikredit.si

Več informacij vam je na voljo v NLB Poslovalnicah in na telefonski številki 01 / 477 20 00.

Začnejo se v pravi banki z osebnim kreditom.

Počitnice in izpolnitev želja si lahko privoščite z NLB Osebnim kreditom.


Katarina Mervar, s.p.na žago 39, 8351 Stražatel./fax: 07/38 47 201, mobitel: 031/757 606e-mail: [email protected]

Pravilno rešeno geslo avgusto-vske križanke je CENTER ZA RAZVAJANJE.

Srečni izžrebanci avgustovske številke so:1. Vanja žrlič iz Jesenic na Do-

lenjskem2. Vera borštnar iz Šmarjeških

Toplic3. nataša makše iz Mirne Peči

Za nagrado nagrajenci oglasi-jo v salonu CEZAR center za razvajanje, v Novem mestu, z dopisom, ki ga dobijo po pošti.

Sponzor nagradne križanke v mesecu oktober je: BOMAX d.o.o., iz Muljave

Dopisnice z geslom nam po-šljite do 22. oktobra 2010 na naslov: televizija Vaš kanal, za Vaš Mesečnik, Podbevškova 12, 8000 Novo mesto.

DOŽIVETJE ZA VSO DRUŽINO

Obiščite nas in mogoče bomo prav vašo družino nagradili z obiskom Disneylanda Pariz.

Partner TepeeZa 13.240 €*Peugeot 308

Že za 11.980 €*

Peugeot 207Za 9.990 €*

ŽE V KINU

© D

ISN

EY/P

IXAR

www.peugeot.si

Vse slike so simbolične, podatki pa informativne narave. Za podrobnejše informacije in natančen izračun se obrnite na pooblaščene Peugeotove prodajne salone. Proizvajalec si pridružuje pravico do spremembe opreme brez predhodne najave. Poraba (kombiniran način vožnje, l/100 km): 206+ 6,3, izpuh CO2 (g/km): 150 | 207 od 3,8 – 7,4, izpuh CO2 (g/km): 110-159 | 308 od 4,4 – 7,8, izpuh CO2 (g/km): od 115-153 | 3008 od 5,1 – 7,4, izpuh CO2 (g/km): od 137-176 | 5008 od 5,3 – 7,4, izpuh CO2 (g/km): od 140-181 | Partner Tepee od 5,3 – 7,5, izpuh CO2 (g/km): 145 - 197.

AVTO VELKAVRH d.o.o.Prečna 91 - 8000 Novo mestoTel. 07 334 85 10

VELKAVRH.indd 1 9/2/10 10:53:35 AM33št. 68, oktober 2010 Vaš mesečnik

13. oktobra vas vabimo na prak-tično delavnico in okroglo mizo

"KREATIVNE IDEJE V RAZVOJU KADROV", kjer boste lahko prido-bili nove ideje in orodja za boljše delo in srečnejše življenje:

1. Pomen uvajanja spre-memb v sedanji gospo-

darski situaciji.

2. Demonstrirali vam bomo nov pristop k uvajanju nuj-

no potrebnih sprememb zaradi

zaostrenih gospodarskih razmer. Kako lahko z malo denarja, v eni ali dveh urah, v vašem podjetju izpeljete učinkovito interno izo-braževanje? Izgovore ne moremo, nemogoče, ni pravi čas za izobra-ževanje, boste lahko nadomestili z idejami kaj je možno, kako in koliko s tem pridobite. Izvedli bomo demonstracijo eno-urne interne video delavnice »FISH: Kako lahko ustvarite bolj prijazno delovno okolje, napolnite delovno mesto s pozitivno energi-

jo in zgradite dober model timske-ga dela.« Omogočili vam bomo vse potrebno, da boste podobno izobraževanje lahko izvedli tudi v vašem podjetju.

3. Okrogla miza: Primeri podjetij, ki se z uvajanjem

sprememb, uspešno in učinkovito spopadajo s krizo. Sodelujejo: • Lilijana Mandelj: direktorica službe za kadre v Livar d.d. • Albert Konečnik: vodja obrata Johnson Controls - NTU d.o.o. • Aleš Por: HRM Trimo d.d. • Franjo Radikovič: direktor in la-stnik podjetja Radikovič k.d.

4. 10 najbolj uničujočih na-vad ali razvad, ki stanejo

ljudi uspeha, sreče in zdravja.

5. 10 idej, ki lahko vsakomur pomagajo, da kljub krizi z

optimizmom pričakujejo priho-dnost.

6. Predstavitev novosti, ki vam lahko učinkovito po-

magajo v teh kriznih časih. Mnoge boste lahko preizkusili popolnoma brezplačno.

7. Kakšna podjetja uspevajo pridobivati nepovratna

sredstva in kako pripraviti vlogo? Andrej Kure: e-Kreativa

Delavnica bo potekala v sredo, 13. oktobra 2010, v veliki dvorani Fakultete za družbene vede v Lju-bljani. Kotizacija znaša 50€. Vsak udeleženec prejme za več kot 1.500€ naših produktov.

Primeri uspešnega spopadanja s krizo v slovenskih podjetjih

"Kreativne ideje v razvoju kadrov"Z A N I M I V O Z A V O D J E , P O D J E T N I K E I N O b R T N I K E

UDELEŽENCI PREJMEJO ZA VEČ KOT 1.500€ NAŠIH PRODUKTOV OB KOTIZACIJI 50€

Aleksander Pokovec - direktor (01 500 41 40, 041 612 686) Petra Vidič - vodja izobraževalnega programa (01 500 41 46) Tjaša Skale Dolinšek - vodja analiz in projektov (01 50 41 44)

Da boste lažje našli čas za udelež-bo, smo organizirali dva termina.

Izberete lahko: • 1. dopoldanski termin:

od 9 do 14 ure • 2. popoldanski termin:

od 15 do 20 ure

Za potrditev udeležbe pišite na [email protected] ali pokličete Petro na 01/5004146. Prijavnico najdete na www.videocenter.si.Če se dogodka iz iste organizacije udeleži več zaposlenih, organizaci-ja prejme dodatna darila - še več video izobraževalnih video pro-gramov.

Aleksander Pokovec

Verjamemo v znanje, verjamemo v prihodnost in verjamemo, da so ljudje pomembni, ker nam bo skupaj lažje kot posameznikom. Zato smo se odločili organizirati to srečanje in srčno upamo, da se ga boste udeležili. Dobre ideje poganjajo svet!

ZAKAJ SE VAM SPLAČA PRITI NA NAŠE SREČANJE 13. OKTOBRA?

Praktične nasvete, ideje in programe, ki jih boste dobili na delav-nici, lahko uporabite že naslednji dan v poslovnem in zasebnem življenju! Odločitev za udeležbo je enostavna.

Vsak udeleženec, ki plača kotizacijo 50€ dobi darilo v skupni vre-dnosti 1.522€: • izobraževalni program »Vodenje sodelavcev: pohvala«

v vrednosti 1.182€ • 5 daril za osebni in poslovni razvoj v vrednosti 340€:

» ena brezplačna izposoja izobraževalnega programa po vaši izbiri,

» e- priročnik za osebni trening »Kako obvladati svoj čas« (42 strani in miselni vzorec)

» e-knjigo »Priprava in izvedba video delavnic« (47 strani), » e-priročnik za vodje in delovni zvezek »Fish«, » testiranje s Kazalcem veščin strasti pri delu.

Ob zgodnji prijavi do 8.10.2010 dobite še brezplačen video iz-obraževalni program »Od idej k dejanjem« v vrednosti 648€.

* Če organizacija prijavi več kot 5 udeležencev, pa dobi še doda-tna darila, več na www.videocenter.si.

ŠE ENA IZJEMNA UGODNOST ZA VSE PRIJAVLJENE

Predstavili vam bomo konkretne možnosti, ki vam lahko že v le-tošnjem letu pomagajo pri uvajanju sprememb v podjetju. Če v vašem proračunu ni več niti evra sredstev za izobraževanje, potem lahko dobite naše programe že letos, plačali pa jih boste naslednje leto. To velja za naročila v vrednosti nad 1.000€.

Vsi, ki se boste na podlagi te predstavitve prijavili do

petka 8.10.2010 brezplačno dobite izobraževalni program "OD IDEJ K

DEJANJEM" v vrednosti 648€.

www.videocenter.si


Nar

očen

a ob

java

Posestvo Herk ima svoje gnezdo nad Občino Muta, čisto na vrhu planote, v zaselku Sveti Jernej, v neokrnjeni naravi na višini 1036 metrov. »Tukaj smo zato, da vas razvajamo, da vam polepšamo življenje, vam ga olajšamo, ga okrepimo in ga naredimo še bolj kakovostnega

in prijetnega. Pri nas vas bodo razvajali znani strokovnjaki kulinarike, usluž-benci wellness programov ter celoten kolektiv, ki vam bo dal vedeti, da pri nas niste le številka, ampak pravi GOST.

Zavedamo se, da nismo velik hotel, smo pa prijeten družinski hotel in strokovno podkovan kolektiv s srcem in dušo, kar je naša velika prednost,« v nekaj besedah predstavi zgodbo Posestva Herk direktor Rok Aljaž.

KRAJ , KJER POZ ABIMO nA VSE SKRBI

Posestvo Herk je pravi naslov za vse tiste, ki so željni sprostitve in razvajanja, ter na drugi strani za poslovneže, ki prirejajo razne dogodke, kot so seminar-ji, konference, TEAM BUILDInGI in podobno.

Obiskovalce razvajajo v wellness centru s savnami, masažnim salonom, masažnim bazenom, fitnesom, s svežimi napitki in sadjem. Prespite lahko v 18 sobah, v katerih je skupno 46 ležišč. Za poslovne dogodke sta na voljo dva prostora; prvi sprejme trideset, drugi pa šestdeset ljudi. na posestvu Herk poskrbijo za vso teh-nično podporo pri poslovnih dogodkih

(projektorji, platno, ozvočenje, brezžični internet), strokovno usposobljeno osebje pa bo poskrbelo, da bo dogodek izpeljan nemoteno in v zadovoljstvo naročnika.na posestvu Herk goste pričaka tudi čreda jelenov in ovac, v kratkem pa bodo imeli tudi jahalne konje. Okoli objektov je veliko ekološko obdelane ze-mlje, tako ograjene kot prostih pašnikov, travnikov in gozdov. Cela planota je ide-alna za sprehode in pohode vseh te-žavnostnih stopenj. Mimo posestva sta speljani evropska kolesarska pot in pot orjaških lip. Eden najlepših kotičkov po-sestva je zagotovo sončna jasa, ki je tudi idealno vzletišče za vse vrste zmajarjev.


Sv.Jernej nad Muto 36,2366 MUTA

www.herk.si

Tel. 02/ 876 30 [email protected]

Direktor Rok Aljaž

Udeleženci enega izmed seminarjev na Posestvu Herk

» NOVO! plašči�za�zimo��» šivamo�po�naročilu za vse vrste

postav » jesenska kolekcija za�mlade�» obleke�za�poroke�in�ostale�sve-čanosti - jakne, kostimi (hlace, krila, bluze)

Gradac 115Bela krajina

Tel.: 07/36 99 200 www.gratex.si

odpRto:�pon. - pet. od 9. do 19.ure sobota od 9. do 12. ure

ProizVodnja:• peči za trdo kurjavo (od 20 do 50 kW ali več

po naročilu)• peči za olje (od 20 do 35 kW)• peči za centralno ogrevanje (kombinirana

peč z dvojnim kuriščem - ekonomik plus)• električne peči za centralno ogrevanje• po naročilu izdelujemo bojlerje, hidroforje

(raznih velikosti do 300 l iz črne in nerjaveče pločevine) in hranilnike tople vode od 500 do 2000 litrov ali več.

3000 CeljeTrnovljeObrtna cesta 52tel.: 03/546 12 04, gsm: 041/766 526

ekonomikPeč za centralno ogrevanje na drva, pelete, brikete. Možnost kurjenja tudi na olje

ekonomik Pluspeč na drva + peč na olje

ležeči ali pokončni bojler

maGma PlusElektrična peč

Peči si lahko ogledate v trgovini Termotehnika v novem mestu

PRVI PREJEMNIKI CERTIFIKATOVNa Centru za izobraževanje in kulturo Trebnje so zelo dejavni, saj organizirajo različne izobraževal-ne programe. Nedavno so tako podelili prve certifikate nacionalne poklicne kvalifikacije “Socialni oskrbovalec na domu”. Učnega programa in končnega preverjanja znanja se je udeležilo 21 kandi-datov, program pa je uspešno končalo sedemnajst kandidatk in kandidatov.

PIVO JE TEKLO V POTOKIH

V drugi polovici avgusta vsako leto v Beogradu pripravijo tradicionalni festival piva – beer fest, ki sodi med največje tovrstne dogodke v Evropi. Slovenci ga radi obiskujejo in tako je bilo tudi letos, ko so pred več kot stotisočglavo množico naše barve zastopali Oko, Sidharta in Pankrti. »Občutek med igranjem na odru pred sto tisoč razgretimi ljudmi je nekaj, česar glasbenik nikoli ne pozabi,« pravi bojan Vojnovič, kitarist skupine Oko in sodelavec televizije Vaš kanal. Bojan montira mladin-sko oddajo Brez panike; v njej je tudi po njegovi zaslugi moč videti in slišati dobro rock glasbo. Na vprašanje, kakšen je bil žur v Beogradu, je Bojan odgovoril na njemu svojstven način: »Ej, stari, brez panike, bilo je ludo, a vse ni za javnost!«

PRAVI RIBIŠKI MAČEKNe boste verjeli, že pri treh letih je sam ujel prvo ribo. Novomeščan bine ajdišek je zdaj pri osmih letih že pravi ribiški maček. Na suho je potegnil že ve-liko rib, tistih iz reke Krke ali iz morja. Mlademu strastnemu ribiču se je letos nasmehnila prava ribiška sreča. Med počitnikovanjem v Pinezičih na Krku je z ribiško palico v rokah preživel skoraj ves dopust. Premamila ga ni niti topla voda niti vragolije v morju, kakor se za mladež ob tem letnem času spodobi, ampak je dneve raje z očetom Sebasti-janom prečepel na bregu in lovil. Enkrat sta za vabo na trnek obesila kar morsko

kumaro in čakala. Po nekaj poskusih se je Binetu zatresla palica. Najprej je po-mislil, da se mu je trnek zapel ob dno, potem pa je močno potegnilo. Srce mu je zaigralo in zategnil je. Upor ribe je ka-zal, da ni ravno majhna. Roka se mu je tresla in po desetih minutah boja je z očetovo pomočjo na suho potegnil ora-do. In to kakšno, merila je kar 55 cm, tehtala pa 2,8 kg. Porekli boste, kaj pa je to takega. A pojdite v ribarnico in si oglejte, kako velike prodajajo. Največje so kvečjemu po pol kilograma, ta pa je bila skoraj šestkrat večja in, seveda, naj-manj tolikokrat okusnejša.


v ob

jekt

ivu

Vaš mesečnik

LGCo

okie

Fre

shN

okia

2220

Slid

e Pi

nkSa

msu

ngB2

100

Sam

sung

Corb

ySo

ny E

rics

son

S312

Sam

sung

C521

2D

ual S

IM

Sam

sung

C521

2D

ual S

IM

Vsi

za

1 - 1

za

vse!

* Ak

cijs

ka p

onud

ba v

elja

ob

skle

nitv

i/po

daljš

anju

nar

očni

škeg

a ra

zmer

ja:

1.

Vel

ja z

a m

obite

le -

Nok

ia 2

220

Slid

e, S

ony

Eric

sson

S31

2, S

amsu

ng C

521

2: M

obite

l GSM

/UM

TS z

a 24

mes

ecev

. Vel

ja z

a vs

e, k

i nim

ate

velja

vneg

a an

eksa

GSM

št.

8/20

05 o

z. G

SM š

t. 8/

2005

Pov

ezan

i (12

mes

ecev

) ali

UM

TS š

t. 14

/200

5 oz

. UM

TS š

t. 14

/200

5 Po

veza

ni (2

4 m

esec

ev) a

li an

eksa

GSM

št.

16/2

009

(24

mes

ecev

), ki

mor

a bi

ti sa

mos

toje

n, o

z. a

neks

a G

SM š

t. 16

/200

9 Po

veza

ni (2

4 m

esec

ev),

ki m

ora

biti

sam

osto

jen

in iz

poln

juje

te o

stal

e po

goje

. Pon

udba

ne

velja

za

pak

ete:

SO

S pa

ket,

Enot

ni p

aket

, Int

erne

t sta

rt, I

nter

net s

tart

Pre

miu

m, I

nter

net n

eom

ejen

o, In

tern

et n

eom

ejen

o Pr

emiu

m, T

elem

etrij

a in

za

izbr

ani p

aket

na

podr

ejen

i šte

vilk

i v s

torit

vi A

vtot

elef

on.

2.

Velja

za

mob

itele

- LG

Coo

kie

Fres

h, S

amsu

ng B

2100

, Sam

sung

Cor

by: M

obite

l GSM

/UM

TS z

a 24

mes

ecev

s p

aket

i Pov

ezan

i 33,

44,

55

ali 7

7. V

elja

za

vse,

ki n

imat

e ve

ljavn

ega

anek

sa G

SM š

t. 8/

2005

oz.

GSM

št.

8/20

05 P

ovez

ani (

12

mes

ecev

) ali

UM

TS š

t. 14

/200

5 oz

. UM

TS š

t. 14

/200

5 Po

veza

ni (2

4 m

esec

ev) a

li a

neks

a G

SM š

t. 16

/200

9 (2

4 m

esec

ev),

ki m

ora

biti

sam

osto

jen,

oz.

ane

ksa

GSM

št.

16/2

009

Pove

zani

(24

mes

ecev

), ki

mor

a bi

ti sa

mos

toje

n in

izpo

lnju

jete

os

tale

pog

oje.

Mob

itelo

va r

azve

jana

pro

dajn

a m

reža

upo

rabn

ikom

om

ogoč

a na

kup

akci

jski

h ap

arat

ov n

a ve

č ko

t 350

pro

dajn

ih m

estih

po

vsej

Slo

veni

ji. Z

arad

i teg

a je

mog

oče,

da

dolo

čen

mob

itel n

i na

voljo

na

vseh

pro

dajn

ih m

estih

hkr

ati.

Ponu

dba

velja

do

odpr

odaj

e za

log.

Cen

a vs

ebuj

e D

DV.

Slik

e so

sim

bolič

ne. D

ružb

a M

obite

l si p

ridrž

uje

prav

ico

do s

prem

embe

cen

in p

ogoj

ev. S

1. 8

. 201

0 bo

do p

reno

vlje

ni n

ekat

eri n

aroč

nišk

i pak

eti.

Za d

odat

ne in

form

acije

, cen

ik p

ogov

orov

in s

torit

ev te

r os

tale

po

goje

v p

aket

ih o

bišč

ite s

plet

no s

tran

ww

w.m

obite

l.si a

li po

klič

ite M

obite

lov

cent

er z

a po

moč

nar

očni

kom

na

041

700

700.

C M Y CM

MY

CY

CM

Y

K

Ogl

as 1

� Dob

ro ju

tro

200

x 13

7,5P

age

1 2

3.6.

2010

11

:50:

48

Podarimo 10 EUR! Kdo se javi?

BONUS

10 EUR!

Bonus 10 EUR velja za Mobipakete: Nokia 5030, Sony Ericsson Spiro, Samsung E1170 (vsebujejo 5 EUR dobroimetja na priloženi telefonski številki in dodatno Mobikartico za 5 EUR) ter Samsung Genoa (vsebuje 2 Mobikartici po 5 EUR). Akcijska ponudba velja od 7. 9. 2010 do odprodaje zalog. Cene vključujejo DDV. Slike so simbolične. Družba Mobitel si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev. Več na www.mobitel.si

Moj Mobi. Moj svet.

Jaz, jaz, jaz! Na voljo so štirje mobiteli, ampak meni je najbolj všeč Samsung Genoa z zaslonom na dotik. Tudi mami se strinja z mano, ker pri nakupu Mobipaketa dobim še bonus 10 EUR. Ona vedno pravi, da moram dobre priložnosti hitro zagrabiti! Zato se javiva kar skupaj.

MO

BIT

EL, d

.d.,

Vilh

arje

va 2

3, 1

537

Ljub

ljana

| FU

TUR

A D

DB

Sony EricssonSpiro

89 €Moj Mobi s SIM-kartico

Nokia 5030

44 €Moj Mobi s SIM-kartico

SamsungE1170

39 €Moj Mobi s SIM-kartico Mobitelefon brez SIM-kartice

Samsung Genoa

99 €

Zaslon na dotik

Sanje so uresničenenovomeško podjetje keragrad je v podjetniški coni podbreznik v češči vasi odprlo sodobne po-slovne in proizvodne prostore. zgradili so jih v poldrugem letu. naložbo, vredno dobra dva mili-jona evrov, so pokrili sami.

Družinsko podjetje Keragrad, ki v letošnjem letu obeležuje 20-letni-co poslovanja, sodi med vodilna slovenska podjetja na področju

polaganja keramike in bazenskih gradenj. »Dvajset let smo trdo delali in sedaj so se nam uresni-čile sanje. Imamo lastne sodobne poslovne prostore in na nas je, da poskrbimo za to, da bomo imeli v prihodnje nove koristi,« pravi ustanovitelj in direktor podjetja Franci bukovec. V poslovni stavbi na vhodu v nastajajoči Tehnološki park Podbreznik so poleg pisarn, skladišča in proizvodnega dela uredili tudi razstavni prostor, kjer bodo strankam in poslovnim par-tnerjem pokazali lastne programe in jih seznanili z načinom izvedbe ter novostmi, ki jih nudijo. Za svo-je strokovno delo so bili v podjetju večkrat nagrajeni; prejeli so štiri znake kakovosti v gradbeništvu kot najvišje priznanje za največje dosežke na tem področju, na kar so še posebej ponosni. Velja izpo-staviti, da so na področju bazen-skih oblog edino podjetje pri nas s tem znakom. Nagrade potrjujejo kakovost, pravilen pristop in teh-nično brezhibnost izvedbe, kar kupci in poslovni partnerji visoko cenijo in spoštujejo. Delajo po vsej Sloveniji, vedno bolj se uveljavlja-jo tudi v tujini, največ v Rusiji in Nemčiji.

Keragrad je primer močnega družin-skega podjetja, saj sta poleg Francija Bukovca in žene Tanje, ki v podjetju skrbi za finance, v poslovanje vpeta tudi hčerka Sanja in sin Gregor.

ŽENSKE – KOTARJEVE MUZE

jože kotar je na ProAm turnirju golfa v Mokricah poklonil sliko, izkupiček prodanega dela pa je namenil bolnim otrokom. Trenutno razstavlja v Kulturnem centru Ban-ski dvor v Banja Luki na temo »La femme« (In ženska). Po vrnitvi iz Nizozemske je razstavljal v Cole-gium Artisticum v Sarajevu in v portoroškem razstavišču Monfort,

kjer je na 45. ex temporu po odlo-čitvi mednarodne žirije prejel veliko odkupno nagrado. V teh dneh je v Sisteronu v Provansi, sredi oktobra pa bo v ljubljanski galeriji Janus razstavljal slike na temo »Une fem-me dons le monde de la mode« – Ženska v svetu mode.

AMBASADORJI MULJAVEZa trojico na fotografiji s polno odgovornostjo lahko zapišemo, da so pravi ambasadorji Muljave; trojka namreč že vse življenje vztraj-no širi dober glas o deželi »desetega brata« in Jurčičevi Muljavi na vhodu doline reke Krke. jernej lampret, aktualni ivanški župan, ki je navdušen kolesar in vinogradnik, je vedno in povsod pono-sno poudaril, da je z Muljave doma, zibelke kulturnega dogajanja. Srečko ilovar je duša gostilne Pri Obrščaku in je še eden redkih pravih slovenskih birtov, ki poleg odlične hrane vedno poskrbi, da pri njem ni nikoli dolgčas. marko ilovar pa ima streljaj stran od bratove gostilne družinsko podjetje Bomax, ki je ime Muljave po-neslo v širni svet.

Tržiška 10, Novo mesto, tel.: 07/33 72 420

P.E. na Podbevškovi (Mercator center), gsm: 040 234 691

P.E. Trebnje (Mercator center)

Del. čas: od pon. do pet. od 07. do 19. ure, sob. od 08. do 12. ure

Del. čas: od pon. do pet. od 08. do 20. ure, sob. od 08. do 14. ure

Stari trg 48, gsm: 040/323 846Del. čas: od pon. do pet. od 8. do 20. ure, sobota: od 8. do 14. ure


v ob

jekt

ivu

Vaš mesečnik

Galeb • Triumph • Lisca Calida • Snelly • Pounje

Galeb-Trade d.o.o. , maloprodajne enote »GALEB svet perila« , PE »GALEB«, Glavni trg 29, Novo MestoTel: 07 3323 545, [email protected] , www.galeb-trade.si, Del. čas: pon – pet od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure

GaLeb svet perila en svet, dva vhoda. - VaŠ SVeT.

Najlepše

jeseNske Novosti

priznanih blagovnih znamk

Robert KAVŠEK s.p.Gotna vas 43, Novo mesto

• popravila vseh vrst avtomobilov

• priprava vozil za tehnični pregled

• vulkanizerske storitve• servis klima naprav• diagnostični aparati za

vse vrste avtomobilov• Eibach vzmeti• chip tuning P-BOX

G: 041/422 582, G: 041/422 602T: 07/33 46 444

041/422-582, 041/422-602,07/33-46-444, [email protected]

•popravila vseh vrst avtomobilov •priprava za tehnični pregled •servis klimatskih sistemov •manjše vulkanizerske storitve •diagnostični aparati za vse vrste avtomobilov •Eibach vzmeti •chip tuning P-BOX

grafi čno oblikovanje »izdelava logotipov »priprava za tisk »zunanje oglaševanje »izdelava križank ... »

grafi čno oblikovanjegrafi čno oblikovanjevseh vrst tiskovin

tel.: 0590 32 550, e-pošta: [email protected]

GOSPODARSTVENIKI GOLFISTI ZDRUŽENI V DOBRODELNOSTI

V sklopu Mednarodne menedžerske lige in Odprtega pokala 2010, ki poteka v petih različnih državah, so se golfisti ustavili tudi na Otočcu. Kljub težkim deževnim razmeram so turnir pripeljali do konca, priložnost pa izkoristili tudi za druženje in dobrodelnost. Za društvo Beli obroč so golfisti menedžerji tako zbrali 1400 evrov, ček pa je prevzela Vlasta nussdorfer.Novo! FugirNa Naprava t e n d.o.o.

Tomaj 110 6221 Dutovlje

[email protected]: 05 7640 263G: 031 333 404

www.ten-cerne.siza 3x hitrejše fugiranje kamnitih zidnih oblog in tlakov

Vaš oglas na Vašem kanaluPokličite: 07/393 0876 ali 07/393 0867


v ob

jekt

ivu

Vaš mesečnik

ŠTUDIJSKI OBISK IZ TUJINE TUDI V TREBNJEMEvropski odbor za promet in turizem je imel študijski obisk Avstrije, Slo-venije in Hrvaške. Osem članov odbora, med njimi tudi slovenska evropo-slanca jelko kacin in tanja Fajon, se je mudilo tudi v Trebnjem. Študijski obisk Slovenije je bil sicer namenjen predstavitvi železniškega omrežja in iskanju možnosti evropskih sredstev za njegovo modernizacijo.

39Vaš mesečnikšt. 68, oktober 2010 Vaš mesečnik

vid

ni d

igit

alno

v o

sred

nji S

love

niji

(oba

rvan

o z

zele

no) i

n po

vse

j Slo

veni

ji v:

»S

iol T

V (k

anal

88

) »

Am

is T

V (k

anal

96

) »

T-2

(kan

al 4

3)

»Te

lem

ach

(kan

al 1

49

) in

»v

veči

ni lo

kaln

ih k

abel

skih

om

režj

ih.

Vaš mesečnik oktober 2010

Documents