Vaš mesečnik oktober

Kobra na novi lokacijiT E L E V I Z I J A

www.armat.si

www.herk.si

Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izVod - št. 78 - oktober 2011

KaKo je ime SmrKcu, ki sovraži skoraj vse?

a. aTa SmrKb. ZmrDac. BiSTri

več o nagradni igri podjetja kreativa na strani 7.

3Vaš mesečnikšt. 78, oktober 2011

»Ko hodiš, pojdi zmeraj do konca …«

So besede, ki ostanejo za vedno. So besede, ki se te dotaknejo in sežejo globlje. So besede, ki preprosto ostanejo, ker morajo ostati. Ker veš, da so več kot le besede. In ker veš, da bodo to spoznali in zaznali tudi drugi. In so besede, ki jih beremo drugače. Besede, ob katerih bralčev um razglablja o čutno izbranih sporočilih iz temnih obzorij, tistih mračnih trenutkov, za katere bi želel, da bi se ne zgodili. A so se. In želiš jim dati svoj pomen. Jih ohranjati v spominu. Zato pišeš. Ker tako čutiš. Ker to znaš in hočeš. Ker si to ti. In ker kljub vsemu želiš ostati to, kar si. Pišeš besedila, snuješ verze in jih, ko jih, tudi glasno bereš. Pa ne le bereš, siješ jih, jih z besedo svojo rišeš in spektralno z radoživostjo glasu opišeš. Pišeš, bereš, recitiraš. Zase in za druge. Želiš spoznanja svojega življenja osvetliti in ljubezen vraščeno v rodno grudo in domače sonce, ki topleje greje, drugim podeliti.

In imela sem to čast, da jo je kar nekajkrat delil tudi z mano. Slednjič, tam v slovenski Istri, nad solinami, ki so ga ob ranih jutrih zvabile v svoj brezmejni objem in ga prepojile z novimi navdihi. Za nove verze in nove pesmi. In tam med vabljivimi oljkami in plodno vinsko trto, ki jih je ljubil tako kot kleno slovensko besedo in sveto slovensko zemljo, je dobršen del dneva, skupaj s svojo ženo Marijo, preživel z ekipo Vašega kanala. Doživetje tega dne ni bilo le snemanje filma o velikanu slovenske besede, temveč tudi drugačna in nova odkritja zapisanega. Dve pesmi sva glasno in doživeto recitirala kar skupaj. »Poslušaj, dekle moje,« me je objel čez ramena, mi usmeril pogled na soline in morje in dejal: »Za vedno si zapomni mojo pesem in tako tudi delaj in živi. Ko hodiš, pojdi vedno do konca …, poskusi vnovič in zopet in znova.« In v svojem osebnem arhivu še danes hranim njegove spodbudne besede, ki jih zaključuje » … ko hodiš, pojdi znova do konca …«

Ja, bil je pravi idol polnosti življenja.

Vedrina in prešeren optimizem ugasneta le za trenutek. Tedaj obmolkne tudi zvonki glas in presune ga mračnejše čustvo. Spregovori o kruti usodi svojega sina Marka, ki je prerano in za vedno zaspal … A se, zazrt v temo, njegov oče Tone Pavček, vnovič vrne v svetlejšo plat sveta. V svet, v katerem se je, kljub letom, vedno znova spogledoval z modrostjo časa in poigraval z vedrino duha in otrokom v sebi.

A zdaj ga je k sebi vzela rodna gruda; tako zelo njegova. Kmalu zatem, ko je še enemu velikemu človeku, ljudskemu godcu Lojzetu Slaku, zapisal v slovo »Saj kmalu pridem za teboj …« Kot bi, kot je verjetno globoko v sebi slutil …

Danes sta oba »velikana« slovenstva »onkraj«. In prav v teh dneh, ko smo v spominu morda bolj kot med letom z vsemi,

ki jih imamo še vedno radi in jih nosimo v svojih srcih, smo se od njiju poslovili. Res je, kar je minilo, se ne vrne, a kar je zašlo v siju svetlobe in luči, bo v svetlobi ostalo za vedno.

Osebno za vedno ohranjam v spominu besede, z vso melodiko izrečenega in simboliko zapisanega:

»Ko hodiš, pojdi zmeraj do konca …«

Piše: Irena Vide

Ko hodiš,

pojdi zmeraj do konca.

Spomladi do rožne cvetice,

poleti do zrele pšenice,

jeseni do polne police,

pozimi do snežne kraljice,

v knjigi do zadnje vrstice,

v življenju do prave resnice,

v sebi do rdečice čez eno

in drugo lice.

A če ne prideš

ne prvič ne drugič

do krova in pravega kova

poskusi:

vnovič

in zopet

in znova.

Tone Pavček

Izdajatelj: Televizija Novo mesto, d. o. o.

Odgovorna urednica: Irena VideGlavni urednik: Slobodan Jovič

Uredniški odbor: Mojca Kren, Marko Meso-jedec, Tjaša Pureber, Petra Prijanovič

Lektoriranje: Irena Potočar Papež(Oglasov v uredništvu ne lektoriramo.)

Naslov uredništva: Podbevškova 12, 8000 Novo mestoTelefon: 07/39 30 860, faks: 07/39 30 870www.vaskanal.com

Marketing in oglaševanje:tel. 07/39 30 876, 39 30 867, faks: 07/39 30 877e-mail: [email protected]

Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič, s. p.

e-mail: [email protected]: Delo-TČR, d. d., LjubljanaDistribucija: Pošta Slovenije, d. o. o.Št. vpisa v razvid medijev: 803

Prepovedana je vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava in objava vsebin ali delov vsebin ter ogla-sov brez dovoljenja uredništva Vašega mesečnika.

Foto: Simon Hočevar

4

obzo

rnik

št. 78, oktober 2011Vaš mesečnik

Pridobitve za bolnike in zaposleneNovo mesto – Ob napovednem varčevanju v državni blagajni, ki bo prizadelo tudi naše zdravstvo, in vse večjem strahu, kako bo za naše zdravje poskrbljeno v prihodnje, se Dolenjci, pa tudi drugi, lahko veselijo pridobitev v Splošni bolnišnici Novo mesto, vrednih približno 4 milijone evrov. Posodobljene prostore in nove aparature so uradno predali namenu v družbi ministra v odhodu za zdravje Dorijana Marušiča.

VesnaLaknerSofrić Arhiv Splošna bolnišnica NM

V bolnišnici so septembra dokon-čaliprvisklopprojekta„Zmanjša-njeporabeenergijevSplošnibol-nišniciNovomesto“.Zamenjalisookna, obnovili fasado in toplotno

izoliralipodstrešjevkirurškistavbiterzamenjalioknavupravnistav-bi.Tadelenergetskeobnovevvre-

dnostivečkotdvamilijonaevrovso delno financirali iz evropskih kohezijskihskladov.Šepredzimopasozačeliposodabljatiogrevalniin električni sistem. Drugo fazo,ocenjenona750tisočevrov,najbisklenilivprvemtrimesečjupri-hodnje leto.V sklopu3. fazepabodo posodobili osrednjo kotlov-

nico z dogradnjo trigeneracije.Šeletosnajbiizvedlijavnirazpisin začelidelavprvipolovici leta2012.Ocenjenavrednost3.fazeje1.800.000evrov.Celotnaener-getska obnova naj bi tako stala4,8milijonaevrovinnajbi jofi-nanciralizevropskimterdržavnimdenarjem. Sicer pa je bolnišnicapolegprojekta„Zmanjšanjepora-be energije“ letos uresničila tudidruge načrte, ki pomembno pri-spevajohkakovostnejšiobravnavipacientov.Takosovsodelovanjuzdonatorji,medkaterimijedolenj-skifarmacevtprispeval100tisočevrov,meddrugimkupilinovaul-trazvočnaaparata,skupajvredna242.286 evrov. Pomembna pri-dobitevzavečjokakovostdiagno-stične dejavnosti pa je digitalnirentgenski aparat z diaskopijo inpripravoprostoravvrednosti580tisočevrov. Istočasnosovbolni-

šnicikončaliobnovoprostorovna780kvadratnihmetrihza internioddelek,kibodozagotovilipogojezavečjokakovostdelainzadovolj-stvopacientovnapodročjunefro-loške, diabetološke in kardiološke dejavnosti. Obnovo prostorov in

nakup opreme v vrednosti 730tisoč evrov je v celoti financiralabolnišnica.

Regijska bolnišnica ima v priho-dnješevelikopotrebponoviopre-mi,čakapatudinazačetekeneganajvečjih in najpomembnejšihprojektov – gradnjo urgentnegacentra s preselitvijo internegaoddelka. »Dolenjskapotrebuje insizasluživeč,kotnamjedose-daj uspelo pridobiti iz državnegaproračuna, zato tudi upravičenopričakujemo, da bo v bližnji pri-hodnosti naš projekt urgence inpreselitveinternegaoddelkadobilže dolgo pričakovano zeleno lučza začetek,« je ob odprtju pou-darila direktorica bolnišnice Mira Retelj.

Donatorji so za nakup ultrazvokov prispevali 102.500 evrov. Na sliki: Jože Colarič, predsednik Uprave in generalni direktor Krke, Ada Ivanetič Zupanc, predstavnica Nove ljubljanske banke, Mirjan Kulovec, predsednik Uprave Kolpe Metlika.

Preselitev Nefrološkega in Diabetološkega odseka v nove prostore zagotavlja boljše bivalne pogoje za bolnike.

Preselitev Funkcionalne diagnostike srčno-žilnih bolezni v preurejene prostore gra-du Kamen.

Dorijan Marušič, minister za zdravje v odhodu je Splošno bolnišnico Novo mesto označil za evropsko po vseh ka-zalnikih.

Pomembna pridobitev za večjo kako-vost diagnostične dejavnosti je nov di-gitalni RTG aparat z diaskopijo.

Mira Retelj, direktorica Splošne bolni-šnice Novo mesto, meni, da si bolnišni-ca zasluži več.

5

obzo

rnik

št. 78, oktober 2011 Vaš mesečnik

Velik korak v skrbi za otrokeNovo mesto – V Zdravstvenem domu Novo mesto se veselijo obnovljenih prostorov razvojne ambulante in mentalnohi-gienskih ambulant, ki so tudi na novo opremljeni. Naložbo, vredno približno 100 tisoč evrov, so v celoti financirali sami, nekaj denarja pa so prispevali donatorji.

VesnaLaknerSofrić Arhiv ZDNovomesto

dr. milena kramar zupan, direk-torica Zdravstvenega doma Novomesto,jepovedala,dasozobno-vo oddelka zagotovili primernejšeprostore za obravnavane otroke in mladostnike. S posodobitvijo soomogočili boljšo funkcionalnost,izboljšalipreglednostindostopnostambulant.Razvojnaambulantadelujeodleta1996 in je namenjena otrokomter mladostnikom z motnjami vduševnem in telesnem razvoju zobmočjaDolenjskeinBelekrajine.Osnovnidejavnostiambulantestazgodnje odkrivanje motenj v ra-zvojuterzgodnjaobravnavaotroksprirojenimialipridobljenimimo-

tnjamigibanja insenzorike.V ra-zvojnoambulantosonapotenivsi

rizičninovorojenčkiindojenčki,prikaterih na rednih sistematskih pre-gledihodkrijejoodstopanjeodnor-malnegarazvoja.Vsakemuotrokunudijo individualno prilagojeno innačrtovano obravnavo glede naznačilnostiboleznisciljem,dabibilnapredekpriotrokučimvečji.Pravtakosvetujejostaršem.Razvojno ambulanto vodi pedia-trinja dijana majstorović, njenisodelavci pa so delovni terapevti, fizioterapevt in logopedinja. „Do-polnjujemosezdejavnostjomen-talnohigienskeambulante, kjer sozaposlenipsihologiinlogopedi.Dabi bile diagnostično-terapevtskeobravnaveučinkovite,sivrazvojniambulanti v sodelovanju s starši,

vzgojitelji in pedagogi prizadeva-mo za visoko strokovno, tematsko in celovito dejavnost. Pri tem so-delujemozvrtci,šolami,centrizasocialnodeloter lokalnimidruštviSončekinSožitje,“jerazložilaMaj-storovićeva.Razvojna ambulanta je ena oddvajsetih v Sloveniji. Vsako letoobravnavajo približno 300 otrok.Letno zabeležijo 1500 pregledovpri zdravniku ter 3500 obrav-navpri terapevtih in250timskihobravnav. Kot kažejo podatki, sov15letihpomagalipribližno130otrokomscerebralnoparalizo,130otrokom zmotnjami v duševnemrazvojuin30otrokomzavtizmom.

Ob odprtju Razvojne ambulante so zaplesali otroci iz Osnovne šole Dragotina Ketteja.

Dr. Milena Kramar Zupan, direktorica Zdravstvenega doma Novo mesto, in spec. pediatrije Dijana Majstorović, vodja Razvojne ambulante, sta odprli vrata k sodobnejši in kakovostnejši skrbi za otroke in mladostnike.

6

obzo

rnik


VCentrubiotehnikeinturizmaletospraznuje-jočastitljivih125 letpridobivanja inprenosaznanja v kmetijsko prakso. V njem uresniču-

jejoinprepletajosvojecilje inposlanstvo„odnjivedomize“KmetijskašolaGrminbioteh-niškagimnazija,Srednjašolazagostinstvointurizem, Višja strokovna šola, Dijaški in štu-dentski dom terMedpodjetniški izobraževalnicenterzrazvojniminštitutom.Vdružbidejana Židana,ministra za kmetijstvo, gozdarstvo inprehrano, inob izvirnikulturniprireditvi,poi-menovani „Pšenica–najlepši cvet“, ki so gapripravilitamkajšnjidijaki,soproslavili125-le-tno zgodovino šole. „Ne praznujemo častitlji-vih125 let, praznujemodelo, obilo koristnihuspehov,kijihjetaustanovaustvarilavsvojilepizgodovini.Predvsempapraznujemouspehdijakov,študentov,kisokončališolanjeinnasvojih kmetijah, v zadrugah, kombinatih indrugih oblikah zaposlitve uporabljali znanje,pridobljenovnašiustanovi,“jevnagovorupo-udariltone Hrovat, direktorGrmaNovome-sto–Centrabiotehnikeinturizma.Odzačetkado 2. svetovne vojne je bilo poslanstvo šoleizobraževanjezaumnegagospodarjakmetije,povojnidoosamosvojitveSlovenijepaješolaizobraževala za delavce zadrug, kombinatov,odkonca70.lettudizazaposlitvenausmer-jenihkmetijah.Poslanstvošolevzadnjihdvehdesetletjihjevnovičučitizadobregospodarjekmetij.Kerpasozakonkurenčnoprimerljivostkmetije premajhne, je v njihovem programuvizija,dakmetijstvonistalepridelavainreja,

125 let125 LET LJUBEZNI DO

SLOVENSKE ZEMLJESevno – Kmetijska šola Grm Novo mesto, ki so jo njeni predniki ustanovili leta 1886, je začrtala pot današnjemu Grmu Novo mesto – Centru biotehnike in turizma. Ta danes pod svojim okriljem ne združuje le srednjih in višje strokovne šole, ampak veliko več. Predvsem pa na Sevnem že 125 let, najbolj v zadnjih dveh desetletjih, povezujejo in prepletajo kmetijstvo, hortikulturo, naravovarstvo, živilstvo in prehrano z gostinstvom in turizmom.

ampakhkratipredelava,trženje,turizeminre-kreacija,dodajaHrovat.Takosopridobilinoveprograme:vrtnarstvo,cvetličarstvo,biotehniško

gimnazijo,živilstvoinprehrano,naravovarstvotervišjostrokovnošolosprogramispodročjakmetijstva, naravovarstva in gostinstva. KotpoudarjaVida Hlebec, ravnateljicaKmetijskešoleGrm,ževseh125letvzgajajomladezavrednote, kot so ustvarjalnost, delavnost terspoštovanje sočloveka, zemlje in hrane. Nji-hovavizijavzgoje,učenja inusposabljanja jeizvajanjeformule„glava+roke+srce=odlič-nost“.Obodličnostipaustvarjativizijosozvočjamedrazličnimipodročji.SpripojitvijoSrednje

Z leve: Tone Hrovat, direktor GRMA – centra biotehnike in turizma Novo mesto, Alojzij Muhič, župan MO Novo mesto, Dejan Židan, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Vida Hlebec, ravnateljica Kmetijske šole in biotehniške gimnazije, Ciril Smrkolj, predsednik Kmetijsko-gozdarske zbornice, in Elido Bandelj, direktor Centra RS za poklicno izobraževanje.

šole zagostinstvo in turizemse je tudi zareszačelazgodbasinergijodnjivedomize, torejkmetijstva,živilstva,gostinstvainturizma.GrezaprvitakprojektvSloveniji,sčimerjeGrmoralledinonapodročjulokalnega,domačega,okoljuprijaznega.Nadaljujepazoblikovanjemrazvojnegajedrazagospodarskogrozdenjenapodeželju z integracijo zadrug, gospodarskihdružbinposameznihkmetov.Gostinstvoimastemprednost,sajlahkoponudigostomzdravoindomačo–lokalnohranoterkulturo,kijedru-gačnaodglobalne.Stakimsistemomgrozdov,praviToneHrovat,bodoprispevalikuravnote-ženimodnosomvgospodarskivertikalniverigiodpridelave,prekživilstva,trgovinedopotro-šnika.Šolaimavizijoinznanje,tudidejan Ži-

dan,ministerzakmetijstvo,gozdarstvoinpre-hrano,jipriznavapomembnovlogo.„Dasmolahkouspešniprikmetovanju,stanujnazna-njeinpraksa,innatempodročjujeKmetijskašolaGrmzgledne levSloveniji,ampak tudiširše,“jepoudarilvnagovoru.VsemnaGrmu,kisodelujejovtemuspešnemučnemprocesu,jezaželel,dasoenakotrmastiinvztrajnitudinadaljnjih125let.

naročenaobjava

MALA PRINCESKA

PANDA

OFFROAD

PRESTIGE

ZERO

BABYLOVE

LILA

TURBO V-8

VITAMIN

SAFARI

CUP

gsm: 031 314 [email protected] IGRA

PODJETJA KREATIVA

SMRKCI

OTROŠKE SOBE – MLADINSKE SOBE – DNEVNE SOBE – STOLIPISARNIŠKA OPREMA - EKO KAMINI – POHIŠTVO PO NAROČILU – PROJEKTI

NAGRADNO VPRAŠANJE: Kako je ime Smrkcu, ki sovraži skoraj vse?

a) ATA SMRKb) ZMRDAc) BISTRI

Ime in priimekNaslovPoštna številkaE-mail:Kontaktna št. (neobvezno):

NAGRADNI KUPON:

1. NAGRADA: Postelja SMRKCI2. NAGRADA: Dvodelna omara PANDA3. NAGRADA: Predalnik TURBO

Odgovore na vprašanje pošljite do 15.11.2011 na naslov VAŠ KANAL, Podbevškova ulica 12, 8000 Novo mesto s pripisom »za nagradno igro KREATIVA«Žrebanje bo v prostorih VAŠ KANAL, Podbevškova ulica 12, 8000 Novo mesto, dne 17.11.2011. Rezultati žrebanja bodo objavljeni na spletni strani www.kreativcek.si ali www.vaskanal.com in v novembrski številki Mesečnik. Pogoji nagradne igre so objavljeni na spletni strani www.kreativcek.si.

KREATIVA / Robert Strniša s.p. / Pod Cvingerjem 1 / 8350 Dolenjske Toplice

OGLAS_OTROSKE_SOBE_2.indd 1 25.10.2011 7:26:32

7Vaš mesečnik

8

obzo

rnik


Prvih deset let KGZS – Kmetijsko-gozdarskega zavoda Novo mestoKGZS – Kmetijsko-gozdarski zavod Novo mesto letos obeležuje deset let samostojnega delo-vanja. Konec septembra so tako pripravili pestro dvodnevno dogajanje s celodnevnim posvetom »Kmetijstvo, hrana, zdravje«, naslednji dan pa slovesnost, na kateri so javnosti predstavili zbornik »Naše kmetijstvo«. Vseskozi je bila v ospredju lokalno pridelana hrana s poudarkom na povečanju lokalne samooskrbe. Na bogato obloženih stojnicah pa so svoje pridelke in izdelke ponujali pridelovalci iz Dolenjske, Posavja in Bele krajine.

MarkoMesojedecArhivKGZS

Koraki do samostojnosti

NaobmočjuDolenjske so Živino-rejsko-veterinarski zavod Novomesto ustanovili že leta 1959iz nekdanje Veterinarske bolniceNovomesto.Leta1962sogapre-imenovalivKmetijskizavodNovomestoingaletopoznejepripojiliktakratnemu Kmetijskemu zavoduLjubljana. Z ustanovitvijo stano-vskeorganizacijeslovenskihkme-tov, Kmetijsko-gozdarske zborniceSlovenije, je slednja leta 2001ustanovila Kmetijsko-gozdarskizavodNovomestokotsamostojnostrokovnoustanovo.

Največji uspehi prvega desetletjaZaorganizacijskirazvojinstrokovninapredekzavodasobileključnegapomenaodločitvezalastneposlov-neprostoreleta1999,ustanovitevvinarskegalaboratorijaleta2001inodločitev zagradnjoprizidkakposlovnistavbi leta2005.Toob-dobjejenajprejkotvodjaoddelkaza kmetijsko svetovanje, nato pakot prvi direktor zavoda s svojimvodenjemzaznamovalNikoPožek.V naslednjem petletnem obdobjuzavoda velja omeniti ustanovitevenote za varstvo rastlin zdiagno-stičnim laboratorijem, ustanovitevtržneenotezavodenjeknjigovod-stva,uspešnodokončanpostopekmenjavezemljiščingradnjenove-gaparkiriščaterzačetekpostopkavinarskega laboratorijazapridobi-tev akreditacijske listine po stan-darduISO17025.Vzadnjemobdobjupaveljaizpo-staviti uspešen razvojprojektnegadela indobrosodelovanjezusta-novaminaravniregijeindržave.

Kmetijsko-gozdarski zavod Novo mesto danes

Novomeški zavod je danes edenod osmih zavodov, ki sestavljajoKmetijsko-gozdarskozbornicoSlo-

venije. Pokriva območje sedmihupravnihenotindevetnajstihobčinDolenjske,BelekrajineinPosavja.Zaposluje76sodelavcev,kidelu-jejonaosmihizpostavah:Brežice,Črnomelj, Krško, Metlika, Novomesto, Sevnica, Straža – Žužem-berk in Trebnje. Tako vsem upo-

rabnikom nudijo enake možnostipriizvajanjuukrepovkmetijskepo-litikeinpoznavanjuprostora,razpi-sovintehnološkemsvetovanju.Naoddelku za kmetijsko svetovanjedeluje44svetovalcev,naoddelkuza živinorejo 18, trije v enoti zavarstvo rastlin, dva v enoti enološki laboratorijterpoedenvenotahzaknjigovodstvoinzaprojekte.Zavodsepretežnofinanciraizproračuna,izlastnedejavnostipaustvarisla-bočetrtinovsehprihodkov.

Zahvale za trud in deloObjubilejusoupokojenimsodelav-cem,kisozaslužnizarazvojzavo-da,kmetijskestrokeinkmetijstva,za minulo delo podelili zahvale.Prejelisojih:nikolaj požek, prvi direktor samo-stojnegazavoda,kigajevodilpr-vih pet let;alojz zupančič, nekdanji vodjaOddelkazakontroloinselekcijovživinoreji,kijekotvnetzagovornikgovedirjavepasmemočnovplivalnanjenrazvoj;

Jože maljevič, ki je polovico ak-tivne dobe deloval kot kmetijskisvetovalec, specialist za vinogra-dništvo;anton zaletel,nekdanjivodjaIzpo-staveTrebnje,kijeblestelssvojimiizrednimiorganizacijskimisposob-nostmi;

Helena mrzlikar, koordinatorica za kmečkodružino indopolnilnede-javnosti,kiveljazapionirkorazvo-jadopolnilnihdejavnostinanašemobmočju;alojz muster,nekdanjisvetovalec,specialistzasadjarstvo,kijepustilmočan pečat na področju sadjar-stva.

Ob jubileju izdali zbornik

Poseben pečat desetletnici dajetudi zbornik na 296 straneh znaslovom Naše kmetijstvo, ki jev svoji vsebini geografskoomejennaobmočjeDolenjske,PosavjainBelekrajine.Natanačinpredsta-

vlja prvo monografijo o regional-nemkmetijstvupri nas.Vprvemdelujepregledzgodovinskegado-gajanjavkmetijstvu,napodeželjuinvrazvojustrokovnihslužb,vdru-gemdelupa jeprikazaktualnegastanjavkmetijstvuinpredstavitevorganiziranosti zavoda, delovnihpodročij inzaposlenihnazavodu.

V. d. direktorja KGZ Novo mesto Jože Simončič (desno) z nekdanjimi sodelavci zavoda

Slavko Gliha, predsednik strokovnega kolegija zavoda, Alojzij Muhič, župan MO Novo mesto, Slavko Dragovan, predsednik Sveta zavoda, Franc Bogovič, župan Občine Krško

9

obzo

rnik


Uredniški odbor so sestavljaji: dr.Stane Granda, Jože Simončič inmag.AndrejKastelic.

Pogled naprejV prihodnje nameravajo razvijatišenekateredrugedejavnostiinselotiti sodelovanja na znanstveno-raziskovalnempodročjuterdeluvdomačih in mednarodnih projek-tih s poudarkom na tehnološkorazvojnih vsebinah. Posebno skrbbodo poleg drugih organizacijskihinposlovnihoblikkmetovanjatudiv prihodnje namenjali družinskikmetiji, ki je, čeprav strateškega

EKO DEŽELA vabi na

okroglo mizo

»Veriga od kmeta do kupca – izvir iz vasi, ki napaja mesta«

Okrogla miza bo potekala v dvorani Kulturnega doma Krško

v četrtek, 10. novembra 2011, od 17. do 19. ure.

Na pogovoru za okroglo mizo bodo sodelovali:• mag.DejanŽidan, minister za kmetijstvo, gozdarstvo

in prehrano,• FrancBogovič, predsednik Odbora za kmetijstvo, goz-

darsko in prehrano, • CirilSmrkolj,predsednik Kmetijsko gozdarske zbornice

Slovenije, • BoštjanKozole, direktor podjetja Evrosad,• ToniBalažič, predsednik uprave Žito d. d.,• IvanaValjavec, GIZ Mlekarstva Slovenije.

Vabljeni so tudi predstavniki Trgovinske zbornice Slovenije in drugi. Po končani okrogli mizi bo čas za sproščeno druženje

in pozdrav Martinovanju. Za pogostitev bosta poskrbela Vinska klet Krško in Aktiv kmečkih žena Krško.

pomena za obstoj kmetijstva inprehransko varnost države, v glo-balnemprostoruinliberaliziranemtrgušeposebejranljiva.Njihovciljjetehnološkosodobno,trajnostno,poslovno uspešno, policentričnorazvitoterdružbenopozitivnovre-dnoteno kmetijstvo, ki zagotavljadružbi kar najvišjo stopnjo pre-hranske varnosti s kakovostno in varnohrano.Pravtakosivpriho-dnježelijo,takokotdozdaj,dobrosodelovati z uradom Kmetijsko--gozdarske zbornice Slovenije innjenimi regijskimi organi,ministr-stvomzakmetijstvo,gozdarstvoinprehranoterobčinami.

Igor Hrovatič, direktor Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, Tanja Strniša, državna sekretarka na kmetijskem ministrstvu, Jože Simončič, v. d. direktorja KGZ Novo mesto

TEPEEPARTNER

PartnerTepee_SLO newCGP marec11:Partner_Tepee_FR_24pp 18.3.2011 14:48 Page 1

podajte se novim doživetjem naproti!

peugeot

partner

Avto Velkavrh d.o.o.Prečna 91, 8000 Novo mesto, tel.: 07 334 85 10 TEPEE

PARTNER

PartnerTepee_SLO newCGP marec11:Partner_Tepee_FR_24pp 18.3.2011 14:48 Page 1

11.990 €Poraba (kombiniran način vožnje, l/10km): od 3,8 - 7,4. Izpuh CO2 (g/km): 98 - 170

www.peugeot.siže od

10

obzo

rnik


Dopolnilno zdravstveno zavarovanjeje zakon!

Najnižja premijaDarilo ob sklenitviNagradna igra

PE NOVO MESTOTrdinova 4tel.: 07/ 393 53 60

Vzaj

emn

a, d

.v.z

., Vo

šnja

kova

2, L

jub

ljan

a.

Vsa

zav

arov

anja

se

skle

paj

o p

o ve

ljavn

ih p

ogoj

ih V

zaje

mn

e, d

.v.z

.

oglasVM_93x131-(15-09-2011)-PE NM.indd 1 15.9.2011 12:17:52

VARIANTA 1

VARIANTA 2

Kolodvorska cesta 49, Č[email protected]

NLB Pokojninski nasvet

Ena odločitev je dovolj…… ko gre za vašo pokojnino.

Vsi si želimo tudi v pokoju živeti vsaj tako udobno, kot v aktivnem obdobju. Zato je že sedaj modro premisliti, kako ohraniti dosežen življenjski slog po upokojitvi. V zadnjem času, še posebno ob napovedih pokojninske reforme, se je veliko govorilo in pisalo o postopnem višanju starosti upokojitve in zniževanju pokojninske osnove. Da bomo morali za dodatno pokojnino, ki pomeni ohranitev življenjskega standarda v starosti, poskrbeti sami, nam je v tem trenutku popolnoma jasno.

Kaj vse te spremembe pomenijo za posameznika, pa nam je večini v tem trenutku neznanka. Kolikšen delež mesečnega prihodka je smiselno nameniti za pokojninsko varčevanje? Kolikšna je ustrezna pokojninska rezerva? Katera vrsta varčevanja je primerna za posameznika?

Odločitev o varčevanju za starost je pomemben korak v življenju, ki ga ne smemo prepustiti naključju. Pomembno je da smo v trenutku odločitve dobro informirani. Za nasvet se lahko obrnemo na strokovnjake, ki poznajo najprimernejše načine ustvarjanja ustrezne pokojninske rezerve.

NLB Svetovalci za osebne finance vam s svojo strokovno usposobljenostjo lahko pomagajo odgovoriti na zgoraj zastavljena vprašanja. Izračunali vam bodo ustrezno pokojninsko rezervo in potreben znesek pokojninskega varčevanja, ki vas bo pripeljal do želenih ciljev. Iz širokega nabora ponudbe NLB Skupine, pa vam bodo pomagali izbrati pravo kombinacijo varčevanja in naložb, najustreznejšo glede na vaš naložbeni profil in obdobje varčevanja.

Zato ne odlašajte! Pokličite svetovalca v vaši izbrani NLB Poslovalnici in se naročite na Pokojninski nasvet ali preklikajte www.financni-nasvet.nlb.si/pokojnina in se prek posebnega spletnega obrazca prijavite na individualno svetovanje v NLB Poslovalnici po vaši želji.

Ogl

asno

spor

očilo

Sestavimo poslovni paket po vaši meri.Poslovni paket dobrodošlice za podjetnike in podjetja.

www.skb.si / SKB TEL (01) 471 55 55

Do 23. decembra 2011 odprite transakcijski račun v SKB in prihranite do 36 mesecev brezplačnega vodenja transakcijskega računa.

SKB bo produkte poslovnega paketa odobrila v skladu s svojo poslovno politiko, veljavnimi postopki odobravanja in glede na predviden obseg sodelovanja z banko.

11

obzo

rnik


Rastoča knjiga vse bolj povezuje svetRastoča knjiga. Tako so leta 2000 v Državnem svetu Re-publike Slovenije poimenovali projekt, ki ponazarja dose-danji razvoj ter identiteto Slovencev na različnih področjih ustvarjanja. Ves čas ga skozi medijsko oko budno spremlja tudi televizija Vaš kanal, ki je kot prva dobitnica zlatega lista iz medijskih vrst pripomogla k še večji prepoznavnosti projekta. Njegov idejni oče je Novomeščan dr. Janez Ga-brijelčič. Danes je projekt že presegel slovenski nacionalni okvir in je prerasel v t.i. Združene rastoče knjige sveta.

V ljubljanskiŽupančičevi jami takovsako letokipu„Deklicez rastočoknjigo“dodajonovlist.LetosgajeprispevalpesnikMiroslavKošutaznaslednjimsporočilom:„Sknjigolistamvlepotoinvskrivnostsamegasebe.“Rastočaknjigajepokloninzahvalazaživljenjesknjigo.Jeprvi

tovrstni projekt v svetu, saj ni nikjer zaslediti podobnega.Slovenija jetakozRastočoknjigopostalasrediščesvetovnekulture,sajvprojektuzdajsodeluježeenajstdržav,zanimanjezanjpajetudipridrugih.Letossov zbirkoZdružene rastočeknjige svetadodali knjižnadelaAvstrije,Madžarske,Hrvaške,Italije,FrancijeinSrbije.„Ljudječutijo,daimataprojektmoč,da imamožnosti,skaterimi lahkovsedanjemsvetu resnapredujemovznanju,spoštovanjutervrednotahodličnosti,“poudarjadr.JanezGabrijelčič. Marko Mesojedec

Dan spomina na mrtvePred leti smo v Sloveniji preimeno-vali praznik, ki ga obeležujemo 1. novembra. Tako se je iz »dneva mr-tvih« spremenil v »dan spomina na mrtve«. Kar je seveda ustreznejše in predvsem bolj logično. To je na-mreč poseben dan, ki ga posvetimo mislim na nam drage sorodnike, prijatelje, znance, sodelavce …, ki so že umrli. Seveda ne gre za to, da se kot na ukaz nanje spomnimo le na ta dan in jim takrat množično prinašamo na grob sveče in rože, ampak to v skladu s svojim moral-nim prepričanjem in odnosom do njih delamo celo leto. Prav pa je, da imamo med številnimi prazničnimi dnevi, ki so posvečeni različnim običajem, stvarem, dogodkom, obredom …, tudi tega.Ker je ta dan »pred vrati« in ker je letošnji poseben tudi zato, ker smo Slovenci pred kratkim izgubili izjemnega književnika in človeka z veliko začetnico, Toneta Pavčka, to-krat nekaj o protokolu na pogrebu in pokopališču.

Na pogrebuČe je obvestilo o smrti pokojnika oziroma t.i. osmrtnica objavljena na javnem mestu (dnevni časopis, oglasna deska …), se lahko pogreb-ne svečanosti udeleži vsak, ki to želi. Če je v obvestilu povedano, da bo pogreb v družinskem krogu, pa je se-veda treba spoštovati željo oziroma odločitev sorodnikov pokojnega.Žalujoči se zberejo pred mrliško veži-co vsaj 15 minut pred pogrebom, da se ustrezno poslovijo od pokojnika. Govorov je lahko na pogrebu več, a scenarij mora biti natančen. Govorijo lahko namreč duhovnik (ta je vedno prvi, če je pogreb cerkven), kdo od sorodnikov, prijateljev, morda kdo iz društva, katerega član je bil pokojni. Govorniki morajo biti usklajeni in se osredotočiti na tisto, s čimer je pustil pokojni pečat v njihovi sredini. Neprimerno bi namreč bilo, da bi bili npr. trije govorniki, vsi pa bi poudar-jali le značajske lastnosti pokojnega (in še to iste). Pogrebu da dodatno svečanost glasba, najpogosteje je to skladba Tišina, ki jo zaigra trobentač. Ni pa nujno. Izjemno lep pogrebi obred je popestren s primerno glasbo (instrumentalno, pevsko ali pa v kombinaciji).

OblačilaTudi pri pogrebnih slovesnostih je nebesedna govorica zelo pomemb-na in močna. Svoj odnos do pogreb-ne svečanosti in seveda pokojnika zato pokažemo tudi z obleko in obnašanjem. Z ustrezno izbiro obleke in vedenjem izražamo svoj odnos do pokojnika in poznavanje navad našega okolja.

Za najožje sorodnike pokojnika velja, da je moška obleka črna, sraj-ca pa bela (ne črna!). Tudi ženska nosi črna oblačila, tudi bluzo ima črno ali temnejše barve. Na sploh velja za vse udeležence pogreba in pokopališč, da kričeče barve tja ne sodijo, prav tako ne športna oblačila (kavbojke, trenirka …).Odločitev o tem, koliko časa nositi črnino, pa je prepuščena posame-znikom in ni več strogo predpi-sanega pravila o žalovanju, ki bi vključevalo tudi to.

Sožalje, zahvalaNajlepše je, če sožalje izrečemo osebno. Če sicer vemo, da se pogre-ba iz katerega koli razloga ne bomo mogli udeležiti, sožalje pošljemo po pošti (torej pisno po navadni pošti ali pa kot telegram). Če se name-ravamo udeležiti pogreba, sožalje izrečemo osebno, in sicer v mrliški vežici ali pred njo oziroma ob grobu (odvisno od časa in situacije). Prek telefona sožalja ne izrekamo.V mrliški vežici svojci pripravijo tudi žalno knjigo ali mapo, v kateri je prostor za imena in priimke prisotnih ter za kratko sporoči-lo – sožalje svojcem. Udeleženci pogrebnega obreda lahko pripišejo tudi svoj naslov. Tako se svojci lahko po pogrebu vsem zahvalijo pisno za kakršno koli pomoč in sočutje, mnogi pa seveda shranijo žalno knjigo ali mapo za spomin.

Še nekaj navodil za obnašanje na pokopališču:• pridemo čim bolj neopazno in ne

hodimo prehitro,• obnašamo se spoštljivo,• hodimo le po za to namenjenih

poteh,• ne kadimo,• ne žvečimo žvečilnih gumijev,• se pogovarjamo tiše,• izklopimo oziroma utišamo mo-

bilne telefone,• ne vodimo s sabo psov in drugih

živali,• smeti odlagamo v za to primerne

posode, pri čemer upoštevamo navodila o ločevanju odpadkov,

• ne pretiravamo s cvetjem in svečami, saj se zavedamo, da to ni merilo našega odnosa do pokojnika.

Piše: Irena Potočar Papež

MONMETAL Oštir Johannes s.p., Brezina 28, 8250 Brežicetel/fax: 07 496 42 75, gsm: 041 636 585

e-mail: [email protected]žite se našim zadovoljnim strankam.

voda • plin • ogrevanje • vse vrste toplotnih črpalk • sončni

kolektorji • talno, zidno, stropno hlajenje in gretje

Vse inštalacije izdelamo na ključ.

12 Vaš mesečnik št. 78, oktober 2011

PLIN V VSAKI11. DOSTAVLJENI ZELENI JEKLENKI JE ZA VAS BREZPLAČEN.

DOVOLITE NAM, DA NAMESTO VAS POTUJEMO MI

Zelena jeklenka je čista, varna in vselej pravilno polnjena.

Kjerkoli ste, vam jo brezplačno pripeljemo na dom in priključimo, na vašo željo pa vam tudi brezplačno zamenjamo tesnilo in pregledamo napeljavo.

NESKONČNO UDOBNO, VEDNO ZANESLJIVO IN VARNO.

080 2005

NAROČILA, 24 UR NA DAN

WW

W.B

UTA

NPL

IN.S

I

Do danes je veljalo, da se je po jeklenko plina treba odpeljati na črpalko, do trgovine ali pa vsaj do najbližjega soseda. Bistvena novost je, da se nam sploh ni več treba usesti v avto, zadošča že en sam brezplačen telefonski klic na številko 080 2005. Družba Butan plin ima odlično razvejano mrežo do-stavljavcev ter omogoča naro-čanje dostave Zelene jeklenke vsak dan 24 ur na dan. Dan pred dostavo nas pokličejo, dogovorimo se glede termina ter jeklenka je že pri nas doma.

UdobjeBrezplačna dostava plina nam nekoč zahtevno nalogo spreme-ni v enostaven opravek – kjer koli že smo. Zaradi učinkovitega sistema dostave se zeleno-mo-

Dovolite, da jeklenka pride samaBrezplačna dostava jeklenke plina je ena tistih novosti, na katere se navadi-mo, takoj ko jih prvič preizkusimo.

dro vozilo Butan plin rade volje ustavi pri nas, naj živimo v še tako odročnem kraju. Dostava Zelene jeklenke na vse konce in kraje prinaša pravo olajšanje ter udobje, še posebej dobrodošla pa je za starejše in mamice z majhnimi otroki.

VarnostZelena jeklenka ima okrog ventila ovito zaščitno folijo – zagotovilo, da je bila naša jeklenka res strokovno pre-gledana, očiščena in pravilno polnjena. Ko nam jeklenko do-stavi pooblaščeni dostavljavec

družbe Butan plin, poskrbi tudi za njeno pravilno namestitev, preventivno preveri napeljavo ter brezplačno zamenja varno-stno tesnilo.

ZanesljivostDružba Butan plin je na trg vpeljala Zelene jeklenke, dru-gačne od vseh ostalih, saj nam tako lahko za vsako posebej zagotavlja, da ustreza najviš-jim standardom kakovosti ter varnosti. Zelena jeklenka je vselej brez-hibna, s svojimi 523 milimetri višine bolj praktična, zaradi učinkovitih dostavljavcev pa tudi najbližja.

Pokličite brezplačno številko 080 2005 in prepustite vse vaše skrbi družbi Butan plin.naro

čena

obj

ava

13Vaš mesečnikšt. 78, oktober 2011�o�d�p�i�r�a�l�n�i� �c�a�s� �9�3�x�4�2�m�m

�5�.� �m�a�r�e�c� �2�0�1�0� �1�1�:�1�7�:�0�5

»Kakovost, strokovno svetovanje in tradicija so priporočila za obisk naših prodajaln po Sloveniji,« še sporočajo iz podjetja Sanolabor.

SANOLABOR PO NOVEM V NOVOMEŠKI QLANDIJI!

V Sanolaborju so odprli novo prodajalno v Qlandiji Novo me-sto. Verjetno Sanolaborjeve prodajalne dobro poznate, saj so posejane povsod po Sloveniji, v Novem mestu pa je do sedaj delovala v trgovskem centru Mercator. Govorimo seveda o prodajalnah z medicinskimi pripomočki, zdravili brez recep-ta in raznovrstnimi izdelki za zdravo življenje. V prodajalni lahko izbirate med pestrimi in kakovostnimi izdel-ki, vabijo pa vas tudi v Eko kotiček, kjer boste med drugim našli brezglutensko hrano, otroško hrano Holle, naravno kozmetiko dr. Hauschka, Logona, Sante in druge higienske izdelke iz naravnih materialov za ženske in eko čistila. Posebnost trgovin podjetja Sanolabor je prav gotovo izdajanje in izposojanje pripomočk-ov, ki jih predpiše zdravnik na naročilnico ZZZS (inkontinenca, stoma, diabetes, terapevtske nogavice ...). Upokojenci pa lahko izkoristite 5-odstotni gotovinski popust od 1. do 5. v mesecu. Prodajalna v Mercator centru bo sčasoma zaprla svoja vrata, zato pa novo prodajalno najdete v centru Qlandia na Otoški cesti 5 v Novem mestu. Odprta je od ponedeljka do petka od 9. do 21. ure in ob sobotah od 8. do 21. ure. Pišete jim lahko na e-pošto: [email protected] ali pokličete na telefonsko številko 07/488-07-84.

sobota, 12. 11., ob 9. uri Soseska zidanica Drašiči pohod po poteh Soseske zidanice

sobota, 12. 11., ob 18. uriHotel Bela krajinaslovesnost ob mednarodnem dnevu diabetikov

nedelja, 13. 11., ob 9. uri, Pungarttek po Urbanovi poti v organizaciji Društva diabetikov Metlika

sreda, 16. 11., ob 18. uriLjudska knjižnica Metlikazaključek Bralne značke za odrasle 2010/2011 z literatomMatjažem Pikalom

petek, 18. 11., ob 18. uri, KD Metlikagledališka predstava Engelbert Gangl: God tete Klotilde

sobota, 19. 11., ob 11. uri, Krasinecizročitev namenu asfaltirane javne poti proti farmi na Krasincu

sobota, 19. 11., ob 17. urišportna dvorana pri Osnovni šoli Metlikazačetek zimske nogometne lige

sobota, 19. 11., ob 18. uriploščad pred Galoprižiganje svečk v spomin na žrtve prometnih nesreč

nedelja, 20. 11., ob 11. uri, Ribnik Prilozjeodprtje prenovljenega ribnika v okviru projekta »Viri življenja«

nedelja, 20. 11., ob 17. uri, KD Metlikapredstavitev knjige Ivana Sivca Najine sledi ob dnevu slovenskih splošnih knjižnic

torek, 22. 11., ob 17. uri, MC Metlikaodprtje razstave 30. slikarskega Ex tempora mladih likovnikov Bele krajine

četrtek, 24. 11., ob 16. uriHrast pri Jugorjuizročititev namenu prenovljene javne poti na Hrastu pri Jugorju

petek, 25. 11., ob 15. uriHotel Bela krajinaprireditev ob 20-letnici delovanja pod-jetja GTM Metlika

program prirediteV ob praznikU občine metlika 2011

RenataBrunskole,županjaObčineMetlika,VasvljudnovabimnaprireditveobpraznikuObčineMetlika

Občankam in občanom čestitam ob 26. novembru, prazniku Občine Metlika, z željo po nadaljnjem dobrem sodelovanju!

Renata Brunskole, županja Občine Metlike in poslanka Državnega zbora Republike Slovenije

del

ovni

čas

:ponedeljek-petekod7.do18.ure

sobotaod8.do12.ure

AKCIJA! zimskih pnevmatik in platišč

petek, 25. 11., ob 18. uri, KD Metlikaprireditev Moč humanosti – srečanje krvodajalcev in slovesnost s podelitvijo priznanj Območne organizacije Rdečega križa Metlika

sobota, 26. 11., ob 11. uri parkirišče pri Otroškem vrtcu Metlikaizročitev namenu prenovljene infrastrukture v sklopu belokranjskega vodovoda

sobota, 26. 11., ob 18. uri športna dvorana pri OŠ MetlikaOSREDNJA SLOVESNOST OB OBČINSKEM PRAZNIKU s podelitvijo priznanj Občine Metlika ter priznanj in plaket za dosežke na področju športa

VSI VLJUDNO VABLJENI!

nedelja, 27. 11., ob 9. urišportna dvorana pri OŠ Podzemeljmednarodni rekreativni turnir v namiznem tenisu

nedelja, 27. 11., ob 15. uriGalerija Kambičodprtje prenovljenih prostorov galerije

nedelja, 27. 11., ob 17. uri spomenik pri Podružnični šoli Suhorslovesnost pri spomeniku ob prazniku Krajevne skupnosti Suhor

nedelja, 27. 11., ob 17.30 uri Kulturni dom Suhorslovesnost ob prazniku Krajevne skupnosti Suhor

torek, 29. 11., ob 16. uri parkirišče pri Gasilskem domu Dragomlja vasizročitev namenu prenovljenega parkirišča pri Gasilskem domu v Dragomlji vasi

četrtek, 1. 12., ob 18. uriLjudska knjižnica Metlikapredstavitev pesniške zbirke Potova-nje srca IX Literarnega kluba Metlika

petek, 2. 12., ob 17. uriKulturni dom Metlikaprireditev ob mednarodnem dnevu invalidov

predčasne volitve 2011

Kandidati za poslance in politične stranke

Bodoči poslanci/ke predstavite svoj program vsem vašim volilcem na

Televiziji Vaš kanal.Za pogoje objav pokličite

na 07 39 30 876, pišite na [email protected]

ali obiščite spletno stran www.vaskanal.com/volitve

T E L E V I Z I J A

14 Vaš mesečnik št. 78, oktober 2011Si.mobil d.d., Šmartinska 134b, SI-1000 Ljubljana | www.simobil.si

Za boljšo pokritost in več interneta nadgrajujemo omrežje na območju Blance, Boštanja, Dolenjskih Toplic, Ivančne Gorice, Kočevja, Ribnice, Mirne Peči, Sevnice, Šentjerneja, Trebnjega in Žužemberka. Za morebitne nevšečnosti, povezane z nadgradnjo se vam opravičujemo.

NAJHITREJERASTOČESLOVENSKOOMREŽJE


Nadgrajeno in posodobljeno mobilno omrežje bo omogočilo bistveno izboljšanje pokritosti z mobilnim signalom, predvsem pa boste odslej preko novega omrežja lahko dostopali do zmogljivega, še hitrejšega interneta. Nadgradnje in posodobitve intenzivno izvajamo tudi na drugih območjih Slovenije. Več informacij o nadgradnji omrežja lahko izveste na 080 40 40 40 ali na www.simobil.si/pokritost.

Si.mobilovo omrežje raste!

V dolini tihi …Pred tedni je utihnila najbolj znana slovenska frajtonarica –

frajtonarica Lojzeta Slaka. Težko se bo meriti z njegovo zapušči-no, a ne smemo obupati. Na desetine mladih deklet in fantov povzema njegove note in način igranja. Do sebe in do drugih je bil Lojze Slak strog, a po duši skromen Dolenjec in vedno vezan na sončno Trško goro, kjer je rad sprejemal prijatelje in znance.

O njem je danes malce težko pisati, saj je bil znan širom domovine in tujine. Tisti, ki smo ga poznali pobliže, si ne moremo kaj, da ne bi priznali njegove skromnosti kljub slavi, ki ga je kot glasbenika obkrožala. Ljudi je imel rad na svoj preprost način in skoraj nikomur ni odtegnil pozdrava ali stiska roke. Na nastopih pa je bil v zaodrju resen. Nikoli mu ni bilo namreč vseeno, kako se bo iztekel javni ali televizijski koncert.

Spomnim se prvega skupnega nastopanja v oddaji »Pridi, boš videl, kaj dela Dolenjc«, ko me je prevzemala trema, saj biti skupaj na odru s tako velikim glasbenikom ni bilo enostavno. Pa se je izkazalo, da sta prav ta njegova domačnost in preprostost vplivali na vse nastopajoče in zato ni bilo težko biti v njegovi družbi in družbi fantov s Praprotna pred kamerami in vedno nabito polno dvorano. Nekaj oddaj smo posneli tudi v sodelovanju z našo te-levizijsko hišo Vaš kanal in priznati je treba, da se je celotna ekipa mojstrsko odrezala.

Spomnim se dni, ko je bila na naši televiziji, na Vašem kanalu, na sporedu oddaja »Zaigrajmo in zapojmo«. V oddajah so namreč nastopali znani in manj znani narodno-zabavni ansambli iz cele Slovenije. Ansamblom, predvsem tistim začetnim, smo dajali spodbudo pri njihovem igranju in nemalokrat se je izkazalo, da jih je vztrajnost pripeljalja v sam vrh priljubljenosti te glasbene zvrsti. Prav zaradi tega sem želel povprašati Lojzeta Slaka, kaj meni tako o oddaji kot o narodno-zabavnih ansamblih, ki so tiste čase rastli kot gobe po dežju. Naj povem, da Lojze intervjujev ni imel kaj posebno rad, saj ga poznam kot skromnega govorca, a se je takrat, ko je tekla beseda o glasbi, povsem razvnel. Pohvalil je mlade glasbenike in seveda tako veliko zanimanje za to zvrst, obenem pa opozoril, da se boji t.i. proizvodnje, ko je glasbe veliko, a ta ob tem izgubi na kakovosti. Vedno je poudarjal, da moraš glas-bo ljubiti in prihajati mora iz srca, zato je tudi harmoniko stiskal na svoje prsi.

Tudi kolegica Verica Marušič je imela to srečo, da je k pogovoru v svoji oddaji o znanih Dolenjcih povabila Lojzeta Slaka. Veliko misli o svojem delu, koncertih doma in na tujem ter zasebnem življenju je znala zvabiti iz njega, kot to zna le ženska, in oddaja, kot vrsta drugih, bo imela svoj prostor v dragocenem arhivu regionalne televizije Vaš kanal. Predvsem zaradi njih, ki so ali še vedno na svojstven način bogatijo slovensko grudo.

Slakova harmonika je sicer utihnila, a tam v dolini tihi se bodo rojevali in igrali novi upi, ki bodo slovensko narodno-zabav-no glasbo naredili nesmrtno, kot je bila njegova.

Silvester Polak

Mirka Vadnova 22, 4000 KranjT.: 04/204 14 79M: 040/831 441E: [email protected]

KOMBINIRANE PEČI ZA CENTRALNOOGREVANJE NA TRDA GORIVA IN OLJE

zelo visok izkoristek majhne dimenzije izdelava po naročilu prodaja kombiniranih bojlerjev

možnost ogrevanja na lesne sekance in pelete 40-letna tradicija (začetki izdelovanja peči v Britofu pri Kranju)

www.vrecek-agro.si

15Vaš mesečnikšt. 78, oktober 2011Si.mobil d.d., Šmartinska 134b, SI-1000 Ljubljana | www.simobil.si

Za boljšo pokritost in več interneta nadgrajujemo omrežje na območju Blance, Boštanja, Dolenjskih Toplic, Ivančne Gorice, Kočevja, Ribnice, Mirne Peči, Sevnice, Šentjerneja, Trebnjega in Žužemberka. Za morebitne nevšečnosti, povezane z nadgradnjo se vam opravičujemo.



Nadgrajeno in posodobljeno mobilno omrežje bo omogočilo bistveno izboljšanje pokritosti z mobilnim signalom, predvsem pa boste odslej preko novega omrežja lahko dostopali do zmogljivega, še hitrejšega interneta. Nadgradnje in posodobitve intenzivno izvajamo tudi na drugih območjih Slovenije. Več informacij o nadgradnji omrežja lahko izveste na 080 40 40 40 ali na www.simobil.si/pokritost.

Si.mobilovo omrežje raste!

16

obzo

rnik


Odprli smo prodajalno v Qlandia centru Novo mesto!Prodajalna z medicinskimi pripomočki, zdravili brez recepta in raznovrstnimi izdelki za zdravo življenje.

Pestra izbira kakovostnih izdelkov:

• merilniki krvnega tlaka• ortoze za koleno, gleženj, zapestje• pripomočki za gibanje (bergle, invalidski vozičeki)• pripomočki pri težavah z inkontinenco in stomo• pripomočki za sladkorne bolnike

Za ostalo ponudbo poglejte na www.sanolabor.si

Izdajamo in izposojamo pripomočke, ki jih predpiše zdravnik na naročilnico (inkontinenca, stoma, diabetes, terapevtske nogavice, bergle ...). Upokojenci lahko izkoristite 5-odstotni gotovinski popust od 1. do 5. v mesecu.

NOVO MESTO Qlandia center, Otoška cesta 5e-pošta: [email protected], t 07 488 07 84, f 07 488 07 85odprto: pon. - pet.: 9h - 21h, sobota: 8h - 21h, nedelje: zaprto

Dosedanja prodajalna v Mercator centru bo sčasoma zaprla svoja vrata

Kakovost, strokovno svetovanje in tradicija so priporočila za obisk naših prodajaln po Sloveniji.

• sanitetni in obvezilni program• ortopedski natikači in čevlji• izdelki za nego nog in rok• izdelki za ustno higieno• ortopedski vzglavniki

• grelni program iz merino volne• razni masažni aparati• izdelki za dojenčke• zdravila brez recepta• velika izbira prehranskih dopolnil

OBIŠČITE NOVO PRODAJALNO V TRGOVSKEM SREDIŠČU QLANDIAIzkoristite prodajne ugodnosti in se udeležite promocij raznih izdelkov. Pridite, veseli bomo vašega obiska!

Qlandia - Novo mesto

Vljudno vas vabimo v EKO KOTIČEK!

• živila (semena, moka, začimbe, olja, namazi, čaji, prigrizki, posladki, naravni sokovi ...) • strojčki in pripomočki (mlini za moko, kosmičniki, aparati za pripravo sojinega, mandljevega ali lešnikovega mleka ...)

• brezglutenska hrana • otroška hrana Holle• naravna kozmetika (dr. Hauschka, Logona, Sante ...)• naravni higienski izdelki za ženske • eko čistila

Oddaja ima dva cilja. Pod-jetnikom in vsem, ki delajo v prodaji, mag. Aleš Lisac s svojimi prispevki svetuje pri povečanju prodaje in dobička.

RudiTavčarjespecialistzapoga-janja.NapisaljeknjigoPsihologijapogajanj,jeustanoviteljpogajalskeakademije,velikoseukvarjatudizmediacijo.Kakoseuspešnopoga-jativslužbiindoma,bosteizvedeli

vosrednjemintervjuju.Knjigoomrežnemmar-ketingu bo predstavil

AlešzavtoricoDragicoKorenjak. Izvedeliboste, za koga je

Kako prodati, kupiti in dobro zaslužiti? mrežnimarketingprimeren in za-kaj je toliko ljudi, ki v temposluneuspejo.Na spletu lahko najdemo infor-macijeokupcihinposlovnihpar-tnerjih. Zelo pomembno je tudi,kakšneinformacijeosebipuščatena facebooku in drugih socialnihomrežjih,kersedanesnedavečskorajničesarskriti.Izvedelibomotudi,zakajljudjepreredkoobišče-moknjižnico.Vprašanja za Aleša pošljite [email protected] ali pokličitenaTVVaškanal073938865.Naspletusmozabeležilirekordnošteviloogledovserijeoddaj,oglej-tesijihtudivinawww.vaskanal.com/arhiv-oddaj.html.

9. november

ob 20.30

predčasne volitve 2011 v vašem mesečniku

Kandidati za poslance in politične stranke

Predstavite se v naslednji številki Vašega mesečnika.

Izzid 25. november 2011

Prepričajte z vašo vizijo razvoja Slovenije

in programom dela vaše volilce.

Naročila na 07 3930 876 ali pišite na [email protected]

17št. 78, oktober 2011 Vaš mesečnik

Livada 1A, 8000 Novo [email protected]: 07 394 29 12, 07 394 29 16 (delavnica)fax: 07 394 29 17, gsm: 041 627 895

Delovni čas: od ponedeljka do petka od 7. do 18. ure, sobota od 7.30 do 13. ure

www.transporti-zupancic.si

UGODNE CENE ZA PNEVMATIKE M + S (za osebna in tovorna vozila)

BELOKRANJSKI OBZORNIKV tokratnem Belokranjskemobzorniku smo spremljalizgodbo mladega vina portu-galka, belokranjske posebno-sti,kijepomnenjupoznaval-

cevtržnanišabelokranjskegavinogradništva.Preverili smo,kako poteka gradnja takoimenovanedruge fazeBelo-kranjskegavodovoda,najve-

čjega projekta v Belikrajini, in po-spremili priče-tek gradnjedaljinskegaog revan jana lesno bi-omaso v Se-

miču,kjersetamesecvrstijoprireditve v počastitev občin-skega praznika. Z odprtjemv celoti prenovljenega DomaPartizan, pregledno razstavo,zajetnim zbornikom in slo-vesno akademijo so obeležilitudi100-letnicoorganizirane-gašportavSemiču.

POSAVSKI OBZORNIKVprvemnovembrskemPosa-vskem obzorniku bomo poddrobnogled vzeli Obrtno-pod-

jetniški inkmeti jskisejem vB rež i cah .Prireditelji so

bili z odzivom zadovoljni, preverili pa smotudi, kakonameravajo sejemvprihodnjenadgrajevati.Ker jebil oktobermesecpo-žarnevarnosti,bomoposebnopozornost namenili gasilkamPosavjainZasavja,kisopri-pravileokroglomizoodoma-čihinsvetovnihnaravnihne-srečahinkatastrofah.Znjimismosepogovarjalitudiotem,kakosodanesženskevpetevgasilskodejavnost.V tokratni informativnioddajismo preverili tudi, kaj so nasejahobčinskihsvetovsklenilivBrežicahinKrškem.Oddajobomopremiernopred-vajaliv četrtek, 3. novembra, posnetek pa si lahko pogle-date tudi nawww.vaskanal.com.

vsak drugi

četrtek

ob 20.30

vsak drugi

četrtek

ob 20.30

18 št. 78, oktober 2011Vaš mesečnik

Salon Doming d.o.o., Pod Srobotnikom 1, 8351 Straža

• izvajanjevodovodnihinstalacij• polaganjekeramike

GSM: 041 766 040e-pošta:[email protected]

izvedbakopalnicposistemunaključ

Šegova ulica 112, 8000 Novo mesto Študiraj v Novem mestuŠtudijsko leto 2011/12

InženIrIng In vozIlavisokošolski strokovni študijski program (VS)Strokovni naziv: diplomirani/a inženir/ka strojništva

info: 07/393 22 06; 07/393 21 80; [email protected]

študij se izvaja v prostorih Šolskega centra Novo mesto

www.fini-unm.si

Šegova ulica 112, 8000 Novo mesto Študiraj v Novem mestuŠtudijsko leto 2011/12

InženIrIng In vozIlavisokošolski strokovni študijski program (VS)Strokovni naziv: diplomirani/a inženir/ka strojništva

info: 07/393 22 06; 07/393 21 80; [email protected]

študij se izvaja v prostorih Šolskega centra Novo mesto

www.fini-unm.si

vpis možen do konca oktobra 2011

Zaupa nam že več kot 800 zadovoljnih strank - prijazno svetovanje in ugodne cene. •Zavassebomopotrudiliinsezavasborili!

•Pomagamovamprivsehtežavahspodročjadelovnegaprava.

•Pomagamopodjetjeminposameznikom.

Potrebujete Pravno Pomoč?

www.pravko.si 041 755 223

p r a v n o s v e t o v a n j e

Pokličite: 041 755 223

www.pravko.si


Bolečine v kolenu Koleno glede na funkcijo gibanja ne daje vtisa zapletenega sklepa. Kot vemo, se krči in izteguje. To premikanje strokovno opisujemo kot fleksija in ekstenzija. Poleg tega se tudi obrača skupaj z omenjenimi gibi. Ravno ta rotacija pa ga naredi bolj ranljivega in zato posledično bolj podvrže-nega k poškodbam in bolečinam. Igra po-membno vlogo pri stoji, hoji, teku, pose-danju in vstajanju, udarjanju itd. Stabilnost pa mu omogočajo številne večje in manjše vezi ter mišice. Največ poškodb se zgodi na kolenskih vezeh, bodisi notranjih bodisi zunanjih. Te so pogosto prizadete po zvinu – rotaciji kolenskega sklepa ali udarcu na zunanjo stran kolena. To poškodbo lahko velikokrat spremlja močna bolečina v kolenu, pod pogačico, za kolenom, kar lahko kaže na rupturo križne vezi in meniskov. Takoj po poškodbi se lahko pojavi oteklina in takrat sumimo na strganje ligamenta ali celo zlom. Gibljivost je omejena in boleča. Pri poškodbah, po katerih pride do otekanja in bolečin veliko kasneje (več ur), pa lahko sumimo na meniskus ali hrustanec. V svoji praksi pa opažam veliko poškodb kolen, ki niso pravilno sanirana in so zato slabo gibljiva, mišice močno atrofirane in stabilnost kolena zelo slabo nadzorovana, pa čeprav bolečina ni več moteča. Tukaj mora-mo takoj ukrepati, kajti v nasprotnem primeru lahko pride do večjih poškodb hrustanca in celo ostalih sklepov pod kolenom in nad njim, celo do bolečin v križu. Ko gre za takšne poškodbe, je vsekakor dobro narediti dodatno diagnostiko z rentgenom, MR slikanjem in nepogre-šljivim ultrazvokom, ki velikokrat pokaže spregledane strukturalne spremembe. Vse več ljudi, ki trpijo za bolečino v kolenu, pa prihaja po pomoč v ordinacijo zaradi teh bolečin, za katere na prvi pogled ne najdejo vzroka. Po kratkem pregledu in pogovoru pa hitro ugotovimo, da gre za preobremenitvene poškodbe (overuse injuries), ki so lahko nastajale leta, ali degenerativne spremembe v kolenu, kot je obraba oziroma artroza kolena. Pogosto so to boleča prijemališča pogačične vezi, topa bolečina pod pogačico, nejasna občutljivost okrog kolena, občutek, kot da je koleno »zategnjeno«, bolečina in oteklina za kole-nom, v nivoju sklepne špranje itn. Ne glede na trajanje pa jih lahko zelo dobro saniramo in odpravimo s celovito fizioterapijo, ki vključuje ma-nualno terapijo skupaj z gibalno terapijo in strokovnimi osteopatskimi prijemi. Pomagamo si lahko še s specifičnimi aparaturami, kot sta ul-trazvok in laser. Pomembno je, da pravočasno ukrepamo.

Fizioterapija Corpus Izidor Ivanović, s. p. Seidlova c. 46, NOVO MESTO; M: +386 (0) 31 331 819

W: www.corpus.si (v izdelavi)

Piše Izidor Ivanović

POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE

OKLEŠEN(07) 33 70 200 - NON STOP

Nudimo vam vse storitve na enem mestu.Trudimo se biti najboljši ter najugodnejši.

O k l e š e n d . o . o . , K R o k u 2 6 , N o v o m e s t o

TESARSTVO IN KROVSTVOMITJA KOSEC S.P.

•KrovsKadela (prekrivanje in adaptacija streh, rekonstrukcija in novejših stanovanjskih objektov)

•TesarsTvo (menjava ali montaža ostrešij, frčade)

•demonTaža (varna odstranitev azbestnih kritin)

•vgradnjasTrešnihoKen•sTavbnoKleparsTvo

VELIKE BRUSNICE 72, 8321 BRUSNICE; Mobitel: 041638921, Telefon: 073085697

T:041638921

Tel.: 07/393 4 740, Tel.: 07/393 4 751www.veterina-nm.sie-mail:[email protected]

AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI

delovni čas: pon. - pet.od 7.00 - 19.00 ure

sob. od 7.00 - 11.00 ure

izven delovnega časa pokličite 112

VETERINARSKA LEKARNA

delovni čas:pon. sreda:

od 7.00 - 18.00 uretor., čet., pet.:

od 7.00 - 15.00 uresobota:

od 7.00 - 11.00 ure

Šmarješka c. 2, 8000 Novo mesto

Dolenjski obzornikDnevihitrominevajoinznjimiletničasiinvse,karjihspremlja.TakojetudizDolenjskimobzornikom,vkateremnenehnospre-mljamodogodkev lepemdolenjskemokolju.Eden takih je tudiživljenjevŽužemberku,kjersevelikodogodkovvrtipravvsen-

cistaregagradu,kigaizletovletomarljivoobnavljajo. Mednje spada tudi prireditev"Pravljičnanočindan",kisojopripravilivsklopudnevovevropskekulturnededišči-ne.Letosjepotekalonatemodediščinskeskupnostiinprostovoljstva. Krkinenagradeževečkot40letspodbujajokraziskovanju,odzivnarazpisjevsakoletovečji,prispeladelapasonazavidljivikakovo-

stni ravni. Letos so posebno pozornost namenili srednješolskimraziskovalnimnalogam,sajsozarazli-

koodpreteklihletzanjeoblikovaliposebendogodekspodelitvijo,ki jo jespremljalznanstvenisimpozij spredstavitvijonagrajenihsrednješolskihnalog. ObsvetovnemdnevuturizmasejevObčiniŠmarješkeToplicežečetrto leto zaporedodvilaprireditev „Dan turizma in zabave“, skaterosoželelinazabaveninšaljivnačinpovezatinaseljavob-čini, društva inposameznike terhkrati obiskovalcempredstavititurističnoponudbo.Vipabostezogledomlahkoocenili,alijimjeuspelo.Mordapaobtemševašemuturističnemudruštvupridenamiselidejaalidejavnost,zatoboditeznamiv torek, 1. novembra 2011, ob 20.20.

vsak drugi

torek ob

20.30


VELIKA PRODAJNA AKCIJA V OBRATU KOLPA – LIPA KOSTANJEVICA• PETEK 18. novembra OD 12.00 DO 19.00 URE • SOBOTA 19. novembra OD 8.00 DO 13.00 URE

RAZPRODAJA OPUŠČENIH LESENIH IZDELKOV IZ MASIVE,KOPALNIŠKO POHIŠTVO, KOPALNE KADI, TUŠ KADI, TUŠ KABINE

Kolpa san je blagovna znamka, ki jo potrošniki prepoznavajo kot ponudnika pestrega programa kakovostne in funkcionalne kopalniške opreme, ki za svoje izdelke premišljeno izbira najboljše materiale in jih kombinira z modernim oblikovanjem.Svet ostane zunaj

Kolpa, d.d. MetlikaRosalnice 5, 8330 Metlikatel. +386/7/[email protected]

Razstavno-prodajno-izobraževalni salonCesta XV. brigade 49,8330 Metlika, Slovenijatel.+386/7/[email protected]://kolpa-trgovina.si/

Z Revozovih proizvodnih trakov že 10.000 twingov RS

S proizvodnih trakov novomeškega Revoza je te dni zapeljal že 10.000. twingo RS (Renault Sport). Proizvodnja te športne različice priljubljenegamodela twingo je steklajulija2008,njegovaključnatržiščapasovEvropi,JužnoafriškirepublikiinnaJaponskem.JubilejnitwingoRSjebilzopremogordini,vtradicionalnomodribarvi,z1,616V(130KM)motorjem,s17-paličnimiplatišči,sedeživmodremusnju,zomejevalnikomhitrosti…Vtovarnisočastitljivijubilejobeležiliobobiskugeneralnegadirektorjazaproizvodnodejavnostinverigodoba-viteljevSkupineRenaultGérardaLeclercqa,kisejevokvirupreverjanjauresničevanjaciljevstrateškeganačrtaDrivethechange2016meddru-gimsrečaltudizzaposlenimi,kisodelalinaprojektutwingaRS.


Odprli novo poslovno stavbo v Šentjerneju

Kobra iz vasi v mestoŠentjernej – Podjetje Kobra bo prihodnje leto praznovalo 30-letnico delovanja. Njegov la-stnik in direktor Brane Kovačič je začel svojo dejavnost kot ljubitelj elektronike na vsega 10 kvadratnih metrih v Šmarju. V sredini oktobra pa so svečano odprli novo poslovno stavbo na Levičnikovi cesti 2 v Šentjerneju. Gre za pomembno prelomnico družbe, ki je svojo dejavnost preselila iz vasi v mesto.

POMLAJENI IN SAMOZAVESTNI V NOV DAN

Vitamini so za lep in zdrav videz bistvenega pomena. Njihovo pomanjkanje kožo postara in oslabi. Aktivne sestavine delujejo vzpodbu-dno na sintezo kolagena in elastina, ki sta bistvo za lepši in mladostnejši videz kože. Vsaka koža, predvsem zrela, potrebuje kakovostno nego. Hormonske spremembe pripomorejo k manjši spo-sobnosti regeneracije kože. Sama stroka (kozmetologija in kozmetika) tako hitro nara-šča z znanjem in tehnologijo, da je težko slediti dosežkom. Današnji največji učinek in trend je kombinacija apara-tov in preparatov. V samem svetovnem trendu prevladu-jejo t.i. anti-age programi, ra-diofrekvenca za pomlajeva-nje obraza,diamantni piling in mezoterapija.

THALGO znanstvenikom, svetovno znanim raziskoval-cem morja in njegovih učin-kov, je uspelo najti formulo z morskim silicijem, ki deluje v globino gub na obrazu in vratu. Izjemne učinkovine (morski silicij, visoko in nizko hyaluronska kislina, izvlečki morskih alg, shea maslo, ko-fein in vitamini) delujejo po-mlajevalno. Kombinacija ko-feina in morskega silicija kožo vidno učvrščuje in pomladi. Izjemen uspeh najnovejših znanstvenih dognanj pa je nedvomno doživela tudi linija s kolagenom in hyaluronom, ki je še posebno učinkovit na čelu, okrog oči in ust. Skratka, privoščite si po meri pripravljen t.i. anti-age pro-gram!

BEAUTY SPA CENTER ZA NEGO OBRAZA IN TELESACegelnica 248000 Novo mestoTel.: 07 3325671Mob.: 051 224-066www.spa-center.si

Novo mesto, Šegova 90Tel.: 07/33 75 960, Fax: 07/33 75 961

več kot

20 let z v a m i

Knjigovodstvo, organizacija in trgovina d.o.o.

Vodenje knjigovodstva za podjetja in samostojne

podjetnike za domači in tuji trg

Piše: Anamarija Janežičkozmetik

VesnaLaknerSofrićSimonHočevar–MEGAfoto

Poslovnastavbajesodobnograje-na, pravzaprav edinstvena v Slo-

veniji,sajnileenergetskovarčna,ampak tudi samozadostna. Zdru-žujenajsodobnejšo tehnologijonapodročju ogrevanja,hlajenja,pre-zračevanja, proizvodnje elektriketeruporabesanitarnevode,zaradičesar proizvaja več energije, kotjesamaporabi.Presežekenergijenatovračavdistribucijskoomrežjekot električno energijo. Stavbo je

po idejnihzasnovahpodjetjaPro-tim Ržišnik & Perc gradil CGP spodizvajalci.Gradnjajetrajalaenoleto,vrednostnaložbezopremopaje2milijonaevrov. brane kovačič, lastnik poslovne stavbe in direktor podjetja,jeobodprtjupovedal,dabodo izkoriščali naravne vire zaogrevanje, hlajenje, proizvodnjoelektrike, prezračevanje in upora-

bosanitarnevode.„Uporabilismovodnovrtinovglobini40metrov,4geosondezglobino100metrov,zemeljskizračniprenosniktoplote,50kubičnihmetrovvelikrezervo-ar za deževnico, 20-centimetrsko

izolacijoo b j e k -ta in 50 kWs o n č n oelektrarno. Poleg nizkihstroškov ogre-vanja,hlajenjainvzdrževanjaboobjekt

nudilpogojezašeboljšedelona-šega kolektiva.“ Kobra zaposluje11ljudi,spreselitvijovobjektsoodprli štiri nova delovna mesta, verjetno pa bodo v prihodnje šekakšno.

Brane Kovačič in župan ObčineŠentjernejFranc Hudoklin sta kot simbolodprtjaintrideseteobletni-

ceposlovanjapodjetjanaprostostizpustila tridesetgolobov ter slav-nostno odprla vrata poslovne stav-be.Sicerpasejedogodkaudele-žilo veliko poslovnih družabnikovinprijateljevpodjetjaterobčanov,kiso lahkouživalivpestremkul-turnemsporeduučencevOsnovnešoleŠentjernej.Dogajanjesopope-striliznastopomšolskegapevske-ga zbora, shudomušno recitacijoo polžu ob spremljavi harmonikein recitacijopesmiTonetaPavčkaobspremljaviflavte.Pokoncuura-dnegadelajegostezabavalasku-pinaMamboKings.

Poleg pooblaščenegaprodajalcainserviser-jamobilnetelefonijeindrugeelektroni-ke so v novi stav-bi – na 1300metrih uporab-nih površin –tudiprostoripo-slovalniceBankeVolksbank, Fri-zerskega salonaŠtangeljterŠportne-

gadruštvaVita team,kisvojeplesneinšportne

dejavnosti izvajav tamkajšnjivečnamenskidvorani.


Največ za vašo varnost!telefon: 07 30 20 000, splet: www.gvs.si

Od 17.10. - 17.11. ti Snelly, ob izbiri kateregakoli rednega programa Linea Snella, podari še 3 terapije ultrazvok - kavitacije!

Snelly preseneča!

v centrih za oblikovanje in razvajanje telesa Linea Snella.

Center Linea Snella Novo mestoVenera center d.o.o.Foersterjeva 10041/[email protected]

www.lineasnella.si

Premagaj celulit - ženski sovražnik številka 1!

Umrl je Tone Pavček…Le nekaj tednov za Lojzetom Slakom se je po-

slovil eden od velikanov pesniške besede, pravnik, novinar, prevajalec, predvsem pa Dolenjec - Tone Pavček. Epopeja njegovega življenja je zaznamovana predvsem z neizmerno ljubeznijo do Dolenjske in domovine. Ambasador klene slovenske besede se je pred 83. leti rodil v Šentjuriju pri Mirni Peči. Tam je med trdim kmečkim življenjem in prepro-stimi ljudmi preživljal svoja zgodnja leta. Šolanje in njegova poklicna pot sta ga kmalu odpeljali iz do-lenjskih gričev, ki so odločilno zaznamovali njegovo lirično bit. Že kot gimnazijec je napisal svojo prvo pesem, v kateri je izrazil pripadnost domači grudi. V svojem bogatem opusu je v literarno večnost zapisal tudi lepote tukajšnje krajine in dolenj-skega človeka. Bil je eden najvidnejših slovenskih sodobnih pesnikov, študiral je pravo, služboval kot novinar in urednik. Bil je direktor Mladinskega gle-dališča v Ljubljani, pa tudi odgovorni urednik Can-karjeve založbe in predsednik Društva slovenskih pisateljev. Za svoje delo je prejel številne nagrade in priznanja, med drugim naziv častnega občana rodne Mirne Peči in Novega mesta. Leta 2008 mu je posebno priznanje - ekran popularnosti - za življenjsko delo podelila tudi naša medijska hiša. Kratek film, ki ga je ob tej priložnosti naredila naša medijska hiša, je objavljen tudi na naši spletni strani www.vaskanal.com. Prav zaradi njegovih del nam bo ostal neizbrisen spomin na še enega velikana slovenskega naroda.

Uredništvo

Tone Pavček

Rastoča knjiga

Je knjiga, ki je več kot knjiga.Je skrinja narodne zaveze.Je duh, ki se nad časom dviga.Je zvezda stalnica: ljubezen.

Je knjiga, ki je več kot knjiga.Je večno živ brevir zavesti.Je nepretrgana verigačloveške sreče in bolesti.

Je knjiga, ki je več kot knjiga.Je iskra, žar, je nežen plamen,ki baklo upanja prižiga.Je znamenje vseh naših znamenj.

Je knjiga. Je rastoča knjiga.Gre čez ožine in plitvine,V globino sega, v vrh se dvigaskoz vsa obnebja zgodovine.

Je knjiga. In med nami biva.Kot listina, kot dar rodov,kot dragotina neminljiva,kot živ simbol, kot kruh in sol.

www.volkswagen.si

Kombinirana poraba goriva: 3,8−5,8 l/100km.

Emisije CO2: 99−134 g/km. Slike so simbolne.

Golf Rabbit in Polo Bunny. Bogato opremljena po izjemni ceni.Skočite do najbližjega salona z vozili Volkswagen in odpeljite bogato opremljen Golf Rabbit že za 13.980 EUR. Izbirate lahko med bencinskim 1.2 TSI 105 KM (77kW) ali dizelskim 1.6 TDI 90 KM (66kW) motorjem. Bogato opremljen Polo Bunny vam je na voljo že za 10.480 EUR. Odločite se lahko za bencinski 1.2 70 KM (51kW) ali dizelski 1.2 TDI 75 KM (55 kW) motor. Pohitite, število vozil je omejeno.

VWoglasRabbitBunny_A4dealer.indd 1 17.3.11 15:25

Avto Slakwww.avto-slak.si

TrebnjeObrtniška ulica 51

07/34 81 480

novo meSToKolodvorska ulica 4

07/393 2 999

service

www.avto-slak.si



Tel.: 07/33 25 046, GSM: 040 664 022

•velikaizbiramaterialovzazavese•roloji,panelnezavese,karnise•klasičnogubanezavese,namizneprte...

Darja PreDovič s.p., Bereča vas 15 a, Suhor

Tel.: 07/30 50 153 Gsm: 041 649 872

Ekstremno nizka tempe-ratura okoli 0 stopinj Celzija uniči maščobne celice, ne da bi pri tem poškodovala mišice ali kožo. Ma-ščoba razpade in se nato izloči skozi jetra.Sicer sta najbolj zdrava načina za odstranitev maščo-be dieta in gibanje v kombinaciji, vendar nemalokrat to ni dovolj. Na predelih, kjer je maščoba najbolj nezaželena, se je najtežje znebimo.Strokovnjaki so pre-pričani, da neinva-zivni tretma pomeni revolucionarni koncept v borbi s kilogrami. ''Že več let segrevamo ma-ščobo, da bi jo stopili. Zdaj pa smo dokazali, da je najbolj učinkovit nasprotni pristop,“ je

Kriolipoliza, elektroforeza in kavitacija

ZAMRZNITE ODVEČNO MAŠČOBOKriolipoliza je najnovejša metoda na svetu za učinkovito in naravno odstranjevanje odvečne maščobe.

izjavil dermatolog dr. David Goldberg, ki je

sodeloval pri testi-ranjih te najnovejše tehnologije. Poiz-kusi so dokazali,

da je en tretma do-volj, da se uniči 25

odstotkov maščobnih celic na tistih delih telesa,

ki jih strokovnjak obdeluje.

V Hiši lepote ART-PE prvi v Slove-niji izvajajo tovrstni tretma, saj je

njihovo podjetje sicer tudi uradni prodajalec naprave.Imajo povsem novo na-pravo, ki deluje tako, da s posebnim ročnikom delujejo na mestu, kjer je maščobna blazinica. Predel označijo, nato pa s pomočjo vakuuma v ročniku ustvarijo ko-

VELJA DO 20.11.2011 MESEÈNIK

KRIOLIPOLIZA KAVITACIJA LIMFNA DRENAŽA

6 x

SAMO 585 EUR

žno gubo, ploščice na vsaki strani pa počasi zamrznejo maščobo v podkožju. Naprava je nadgrajena s funkcijo elektroforeze (elektro-forezni tok), ki deluje istočasno ob hlajenju tkiva, z njim pa se izvaja 7 različnih programov obdelave mišic.

Tretma se lahko izvaja samostojno v trajanju 45-60 min za eno blazini-co, cel tretma pa obsega en predel (pas, boki, stegna…). Rezultati bodo vidni po 4. do 8. tednih, koli-

čina maščobe se bo zmanj-šala za do 25% po enem tretmaju. Druga opcija je hitrejša in še učinkovitejša, saj se več krajših tretmajev izvaja na 7 do 10 dni, v kombinaciji s kavitacijo in limfno drenažo.

Vabljeni v Hišo lepote ART-PE, na Drski 8 v Novem mestu, kjer bodo veseli, če boste skupaj delili uspehe.na

roče

na o

bjav

a

(prostori nekdanje tovarne Novoteks v Bršljinu)



•dobavainpolaganjevsehvrstparketov

•dobavainpolaganjepvCintekstilnihoblogterplute

•obnavljanjestarihparketov

•dobavainpolaganjelesenihterasnihpodov

Več na parket-ravbar.com

tel.: 07/373 10 40, gSm: 041/726 [email protected]

Ravbar Matej s.p., K Roku 36, Novo mesto

SlikopleSkarStvofaSaderStvo

montaža mavčnih plošč

Boris pakar s.p.Gorenje sušice 17a, 8323 Uršna sela

tel.: 041 803 411

Dančulovič Ninoslav s.p., Vorančeva 5, Novo mestoTel: 07 3375 080, mobitel: 041 236 375; 041 612 070

Servis NINOSERVIS GOSPODINJSKIh APARAtOV IN BELE tEhNIKE

www.servis-nino.siemail: [email protected]

Gostilna na letališcu v precni Â07/33 48 168 Â031 654 916

dostava hrane tudi na dom Novo mesto z okolico

od 15 - 21. ure, od torka do nedelje

» mehiška hrana » pizze » postrvi » lignji » malice » kosila » jedi po narocilu

TerBo trgovina SegamO viSOKO, še višje

[email protected]/353 883

Terbo trgovinaMedičeva ulica 15Novo mesto

V trgovini TerBo ponujamo:•vezneelemente(matice,vijake,podložke)•merilne inštrumente (pomičnamerila,mikrometre,merilneurice)

•lepila, lepilne trakove, tesnilne mase•material za krovce•elektrode•izolacija in sanacija dimnikov•toplovodne,zvočneinvibracijskeizolacije•prodaja inox materiala in ograje inox•seti za serviserjeNovovprostorihbivšegaPionirja!


KmEtIJSKA APOtEKAin vinski laboratorij

novo mesto, 07/302 31 99AGRONASVETd.o.o.,Smrečnikovaulica45(PrivrtnarijivŠmihelu)

» usluge vinskega laboratorija: meritve sladkorja, kisline, prostega žvepla

» mravljičnakislinazačebelarje » 20vrstkvasovk » hrana za kvasovke, encimi, čistila,barvila...

» sredstvazakletarjenje » refraktometri » analize vina

IZKORISTITE NASVET AGRONOMA

deloVni čas: pon.-pet:8.-18.ure,sobota:8.-12.ure

• razvozvsehvrstgradbenegamateriala• montažezavtodvigali(konstrukcije:kovinske,lesene)• izposojakošarzavtodvigalom(višinado30m)• nalaganjeinprevozikontejnerjev• nalaganje-prevozi-pretovarjanjestrojevin

opremetežedo10ton

Ostrog18,8310ŠentjernejGsm:041 647 180Tel.:(07)[email protected]

www.dvigala-crtalic.si

LOKAR RADO s.p.

Dolnja Prekopa 20,8311 Kostanjevica na Krki

tel.: 07/49 87 310gsm: 041 630 456

e-mail: [email protected]

dobava in montaža toplotnih črpalk • inštaliranje vodovodnih

in plinskih napeljav• toplotne oz. centralne

inštalacije in vzdrževanje

• inštalacije talnega ogrevanja•diamantno vrtanje•čiščenjehišnihinvečjih

kanalizacij

že

15

le

t z

va

mi

Računovodstvo, knjigovodstvo, finančne stoRitve za s.p. in d.o.o.

Konto,jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šetruperttel.: 07 3434 710Gsm: 041 451 897

• vodenje glavne knjige s saldakonti in enostavno knjigovodstvo• obračun osebnih dohodkov• obračun ddv-ja• izpisi virmanov• statistična poročila• vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja• izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju• izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov

POSLOVNA ENOTA Ivančna Gorica Stantetova 10, 1295 Ivančna Goricatel.: 01/7878535, faks: 01/7807868e-pošta: [email protected]

RAZSTAVNI SALONLjubljana BTC / PTC DiamantLetališka 5, 1000 Ljubljanatel.: 01/5476526, gsm: 040/840069 www.cugelj.si

PVC OkNA IN VRATAALu VRATA IN OkNAkRPAN žALuZIjEROLETE IN kOmARNIkIZImSkI VRTOVIOkENSkE POLICE IN ZAkLjučNA DELA

ALU VHODNA VRATA

VRHUNSKE KAKOVOSTI IN DIZAJNA

pleskarstvo Simon Cafuta

Meniška vas 59, 8350 Dolenjske Toplice

041/590 988


; vodenje poslovnih knjig za zdravnike, odvetnike, sindikate, društva, podjetja, sp-je, kmete, za cerkev ...

; pomoč od ustanovitve do registracije podjetja

že 20 let z vami

Naj računovodski servis 2010!

www.oriks.si

MIRA LALIČ, s.p., Danila Bučarja 22, Novo mesto

tel.: 07 33 73 380, GSM: 041 682 470e-mail: [email protected]

poDRužNIcA žužeMBeRk: tel.: 07 30 88 606

041/422-582, 041/422-602,07/33-46-444, [email protected]

•popravila vseh vrst avtomobilov •priprava za tehnični pregled •servis klimatskih sistemov •manjše vulkanizerske storitve •diagnostični aparati za vse vrste avtomobilov •Eibach vzmeti •chip tuning P-BOX


renaUlt TWINGO ŽE ZA

7.990 €

renaUlt MEGANE

ŽE ZA

12.990 €

renaUlt CLIO • ELEKTRIČNI PAKET• KLIMA• RADIO CD MP3

ŽE ZA

8.990 €

renaUlt LAGUNA

ŽE ZA

19.990 €

renaUlt SCENIC

ŽE ZA

14.990 €

p O r a b a p r i m e š a n e m c i k l U 4 , 0 - 7 , 7 l / 1 0 0 k m . e m i s i j e c O ² 1 0 6 - 1 7 9 g / k m

*4 leta garancije ali 80.000 km velja za megane, clio, twingo, scenic in modus ter 150.000 km za laguno preko renault Financiranja. Velja prvi od izpolnjenih pogojev.

slik

e so

sim

boln

e. r

enau

lt ni

ssan

slo

veni

ja, d

.o.o

., du

najs

ka 2

2, 1

511

ljub

ljana

.

RENAULT MEgANE gRANdToUR

RENAULT FLUENCE

RENAULT SCENIC

RENAULT TwiNgo

RENAULT MODUS

RENAULT CLio

že od 13.770 EUR*

že od 12.190 EUR*

že od 14.590 EUR*

že od 7.890 EUR*

že od 9.490 EUR*

že od 8.590 EUR*

+ klima, radio Cd mP3, električni

Paket meglenke(Velja za Clio expression

1.2. 16V 3V)

*Velja ob nakupu z Renault Financiranjem. Akcija velja do 30. 9. 2011 in velja za vozila iz zaloge. Popusti in ponudbe se izključujejo. Slike so simbolne.

P o r a b a P r i m e š a n e m c i k l u 4 , 0 - 7 , 6 l / 1 0 0 k m . e m i s i j e c o ² 1 0 6 - 1 8 5 g / k m

30 Vaš mesečnik št. 78, oktober 2011Vaš mesečnik

v ob

jekt

ivu

15 LET MUAy ThAI GyM SCORPIONPetnajstletminevaoduresničitvesanjiztoka Vorkapića, alfeinomegenovomeškegainslovenskegatajskegabo-ksa.AkademijatajskegaboksaMuaythaiGymScorpionjebil leta1996prvi uradno registriran tovrstni klub vSloveniji,danespa jevalilnica talentov inodličnihdo-mačihborcev,ki sovednoboljuspešni inprepoznavninelenadržavni,ampaktudimednarodniravni.Imena,kot so Franci grajš, mirko Vorkapić in rok štrucl, da-nespredstavljajoslovenskivrhvtejsicerjavnostimanjpoznaniborilnivečini,čepravštevilonjenihprivržencevindejanskihborcevizletavletoraste.Kotsevsakoletovečatudišteviloodmevnihrezultatovnovomeškeakade-mijeboksa.Foto:AndrejMatič

DOLENJSKO-POSAVSKA GAZELA JE NOVOMEŠKO PODJETJE MIKROGRAfIJA

VKulturno-kongresnemcentruDolenjskeToplice sedogajamarsikaj.Meddrugim je v začetkuoktobra tampotekala razglasitevnajhitrejerastočegapodjetjavjugovzhodniregiji.Letošnjadolenjsko-posavskaga-zelajenovomeškopodjetjeMikrografija.Njendirektorboštjan gaberc jepopodelitvitakolessodelavcinazdravillaskavemunazivu.Reportažoodolenjsko-posavski gazeli si lahkoogledatenawww.va-skanal.com.

ŠTANGELJ SE JE UPOKOJIL

Največjišportniasivednovedo,kdajjetrebasklenitisvojošportnopot–takrat,kosošenazavidljivifizičniinpsihičnipripravljenostitervredni strahospoštovanja sotekmovalcev.gorazd štangelj je vztraj-novrtelpedalavečkotdvedesetletjiinvtemčasuprevozilvečkot500tisočkilometrov.Čebibilavto,biGorazdsodilmedneuničljiveoldtimerje.Kerpaješportnik,sodimedlegende.Svojozadnjopro-fesionalnodirkojeodvozilpodomačemnovomeškemGlavnemtrgu,kjersogapričakalištevilniprijatelji–takošportnikotostali–invsi,kisezavedajonjegovegaprinosakslovenskemukolesarstvu.Kotpasituacijiinnjegovemušampionskemuznačajutudipristoji,jeGorazdŠtangeljslaviltudinazadnjisvojipoklicnidirki.Foto:BorutDvornik

PONUDBA: izdelovanje lesenih ostrešij • lesene brunarice • nadstreški •prekrivanje streh s kritinami Bramac, Creaton, Tondach, Salonit, Tegola...

ROLESF®

d.o.o.

Dolgoletna tradicija.

Dol. Sušice 17, 8350 Dolenjske Toplice, tel.: (07) 39 37 530f a k s : (07) 39 37 531e-pošta: [email protected]

ZASTOPANJE IN PRODAJA »VELUX« STREŠNIH OKEN

ROLESF®

d.o.o.

dolgoletne izkušnje

tel.: (07) 39 37 530, faks: (07) 39 37 531, e-pošta: [email protected]

ponUdba: izdelovanje lesenih ostrešij • lesene brunarice • nadstreški • prekrivanje streh s kritinami Bramac, Creaton, Tondach, Salonit, Tegola...

Dol. Sušice 17 8350 Dolenjske Toplice

31Vaš mesečnikšt. 78, oktober 2011 Vaš mesečnik

prižgimo okolju prijazno svečo, prižgimo svečo manjDirektiva določa petstopenjsko hierarhijo ravnanja z odpadki. Prvo mesto zaseda preventiva, in si-cer preprečevanje nastajanja odpadkov, na drugem in tretjem mestu sledita priprava za vnovično uporabo in recikliranje. Na četrtem mestu je druga predelava, kot je na primer energetska, nato pa je še zadnja možnost – odstranjevanje in odlaganje.

Slovenci na pokopališčih vsako leto priž-gemo 4.500 ton sveč, kar nas uvršča na prvo mesto v Evropi. Ob prazniku vseh svetih prižgemo več sveč na prebi-valca kot kateri koli drug narod na svetu, kar predstavlja tudi goro odpadkov. Vlada Republike Slovenije je sicer že sprejela Uredbo o ravnanju z odpa-dnimi nagrobnimi svečami. Pokopališča morajo imeti lo-čene zabojnike, proizvajalci in distributerji pa morajo z vključi-tvijo v sheme za ravnanje z od-padki poskrbeti, da bodo tovrstni odpadki tudi ustrezno obdelani. Lončki nagrobnih sveč so večinoma izdelani iz PVC, manjši del pa tudi iz drugih plastičnih materialov in stekla. PVC, ki vsebuje ostanke voska, je manj primeren za reci-kliranje, sežig z energetsko izrabo pa se lahko izvaja le v napravah, ki so opremljene z ustreznimi filtri, ker se pri sežigu sprošča strupen plin klor, ki se pre-tvori v klorovodikovo kislino (HCl).

Problem povzročajo tudi elektronska sve-tila, ki vse pogosteje nadomeščajo gorlji-ve parafinske sveče, kajti v vsaki sveči po uporabi ostane še iztrošen baterijski vlo-žek.

Zelo elegantna rešitev se ponuja z upo-rabo okolju prijaznejših sveč in takšnih je več vrst. Z naraščanjem okoljske osve-ščenosti na primeru nagrobnih sveč lahko vsak posameznik ta primer dobre prakse uporabi še na ostalih področjih vsakda-njega življenja, kjer lahko z lastnimi odlo-čitvami vpliva na uporabo okolju prijaznih materialov in zmanjša količine odpadkov, ki jih ni mogoče reciklirati.

Ali je prižiganje celih špalirjev sveč res edi-ni primeren način izražanja pietete do po-kojnih? Zagotovo ima nagrobna simbolika izredno velik pomen, ki pa se lahko izraža tudi na drugačen, okolju bolj prijazen na-čin. Seveda je to odvisno od vsakega posa-meznika in v to ne nameravamo posegati.

Želimo zgolj spomniti, da je možno obi-čajno parafinsko ali elektronsko svečo, ki je samo za enkratno uporabo, nado-

mestiti z obnovljivo stekleno svečo s tekočim voskom.

November je mesec, ki se pribli-žuje zimi. Sonce v tem mesecu

upada, zahaja in dan se moč-no krajša. Takšno sonce je navdajalo že naše prednike z žalostjo in strahom. Dan spo-mina na mrtve – dan vseh sve-

tih, 1. november, dan, ko ljudje na grobove množično nosimo

sveče, cvetje, dan, ko se po obi-čaju zbere vsa družina, sorodniki,

prijatelji …

Povzemamo le nekaj besed Kar-la Gržana, ki so povezane s pro-blematiko pretiranega prižiganja

naro

čena

obj

ava

sveč: »In na koncu bo vsa ta plastika, ki je težko razgradljiva, končala v zemlji, ki je prostor telesnih ostankov naših dragih rajnih. Paradoksalno je, da ne uvidimo, kako brezumno smetimo to, kar bi moralo biti sveto. Dovolj je, da prižgemo svečko pozornosti. Ne potrebujemo gore plasti-ke. Naredimo korak naprej. Čas je, da pre-rastemo pretirano kopičenje sveč in način krašenja grobov, ki je prepogosto zname-nje nezdravega primerjanja in frustracij. Pokažimo svojo samozavest, prinesimo cvet z lastnega vrta (če je le mogoče) in svečko, ki bo dejansko svečka pozornosti ...«

Želimo vam radosten spomin na tiste, ki ste jih imeli iz srca radi! Želimo pa tudi, da se skupaj zavzamemo za čisto okolje, da skupaj zagovarjamo iskreno stališče do narave in da prižgemo svečo manj.


v ob

jekt

ivu

Vaš mesečnik

aVtomobilSki nadStreŠkiArmat d.o.o., Šentjanž, Prodaja: Kočevarjeva ul. 2, Novo mesto

T: 07 39 33 400/408F: 07 39 33 419 www.avtomobilski-nadstreski.siE: [email protected]

de@, sneg, ledwww.avtomobilski-nadstreski.si

... tu sva varna ...... tu sva varna ...

de@, sneg, led

Vaš mesečnik oktober

Documents