Urednikova beseda bf 5/2012 frančišek 5se gramatika, dialektika in retorika ne poučujejo, kot pou-čujemo klasične predmete, pač pa so to me-to-de, s katerimi obravnavamo druge

Urednikova beseda bf 5/2012

Daj mi pravo vero, trdno upanje, popolno ljubezen, globoko ponižnost,

razumnost in spoznanje, da se bom držal tvojih zapovedi

(molitev pri sv. Damjanu).

brat 5Le

tnik

XXI

I (CX

XXII)

• s

epte

mbe

r/ok

tobe

r 201

2 frančišek

Izobrazba skozi čas

Misijonska skupina Pridi

Prvi evropski kongres Frame in FSR

Zakaj smeti ne bi pojedli?

Anino romanje

3

Urednikova beseda bf 5/2012

28 Pravičnostinmir Zakajsmetinebipojedli? Naševsakdanjeprehranjevalneizbire

36 Razvedrilo Nagradnaštevilčnaizpolnjevanka

37 Korenineinsadovi JavierGarrido:Rožicesv.Frančiška

40 Svetadežela NašCamino Aninoromanje NašeameriškopotovanjepoBaragovipoti ObčnizborvStrunjanu9.junija2012 Vadventuksv.BrigitiŠvedski

3 Urednikovabeseda

4 Frančiškovaduhovnost Izobrazbaskozičasinkajseiztega lahkonaučimodanes

10 Našaevangelizacija MisijonskaskupinaPridi

14 Iznašihdružin Romanje,kipustipečat19 Frančiškovsvetnired FrančiškovtaborPBFSRMaribor PrvievropskikongresFRAMEinFSRvLisieuxu SpodbudaobsprejemanjuslužbvFSR nanarodnemvolilnemkapitlju2012

Kazalo

Dragi bratje in sestre!

Brat Frančišek–ISSN1408-0192. GLASILO FRANČIŠKOVEGA SVETNEGA REDA (FSR) V SLOVENIJI. Revijaizhajašestkratletno. Izdajatelj: ZaložbaBratFrančišek,Prešernovtrg4,1000Ljubljana,Slovenija,www.ofm.si/zbf/ Zazaložbo: MiranŠpeličOFMČlaniuredniškegaodbora: JernejKurinčičOFM(glavniinodgovorniurednik) PeterSkoberneFSR(naslovnica) sestreFMM(Našaevangelizacija) MetodinMatejaTrajbaričFSR(Frančiškovsvetnired); Prispevke za rubriko FSR pošljite na e-pošto m e t o d . t r a j b a r i c @ f s r. s i Prispevke pošljite do 7. 10. 2012 GregorPavličFSR(Razvedrilo) NSFRAMA(MladiFrančišku) JernejKurinčičOFM(Pravičnostinmir) MiranŠpeličOFM(Korenineinsadovi,Našeknjige) BenjaminTomažič(Napovednik) PeterLavrihOFM(Svetadežela) Logotiprubrik: AlešPorentaFotografija na naslovnici: Internet Oblikovanjeinpriprava: TinaBruno,ZaložbaBratFrančišek Tisk: TiskarnaPleško,Medvode Naklada: 2300 Naslovuredništva: Küzmičeva6,SI-1000Ljubljana;tel.:0590-717-25ali040-644-164; E-mail: [email protected];faks012429313; Rokopisovinsliknevračamo. Revija se vzdržuje s prostovoljnimi prispevki. Prispevkenakazujtena: NarodnisvetFSRSlovenije,Prešernovtrg4,1000Ljubljana TRRSI56-2420-1900-4608-820Raiffeisenbankad.d.Maribor;sklicna00700-12 Glasiloizhajazdovoljenjemcerkvenihoblasti.

Pajespettujesen.Otrocisoseobloženistež-kimitorbamizapodiliskozišolskavratainupamo,dabodotežoknjigdobropretopili

vtehtnoznanje.Mimalostarejšipaseobjesenivednoznovaspomnimo,dazapoletjemprihajačasobiranjasadov,časveseljainhvaležnosti,koimamopopoletniživahnostičas,dasespetumi-rimoinodložimonakopičenolistjestorilnosti.Najvastudinašpapirnatibratecpospremivjesenskospokojnost.

Asšoloseneukvarjajole otroci, vsa družba najbidihalaskupajzvzgojoin izobraževanjem našihmladih, to so vedeli ženekdaj.Otemlahkobere-tetudivBratuFrančišku.Predstavi se nam tudiMisijonskaskupinaPridi.NastranehFSRsespreho-dimonataborinkongres,čakapanastudivabiloobkapitlju. Vam je že kdopredlagal,dabismetikarpojedli? Kaj pa če to žepočnemo? Tudi o temlahko berete. Nadaljuje-mosprebiranjeminraz-lago Rožic sv. Frančiška.S Camina se napotimonaAninoromanje,pašepoBaragovipotiintudivneznano.Skratka,obilicabranja,potiinspominovzahladnejesenskedni,kosemalomanjpotepamo,pa toliko raje ždimo natoplemzdobrimbranjemvrokah.

Mir in dobro!br. Jernej

4

bf 5/2012

5

Frančiškova duhovnost Frančiškova duhovnost

Izobrazba skozi čas in kaj se iz tega lahko naučimo danes

Grški pojem v pomeni»izobrazba« vširšem pomenu, kot je slovenski: združujeintelektualnoizobrazboinhkrativzgojočlo-vekovegaduha,torejintelektualneinduhovnevrednotečloveka,kijekottakšeleresničnoizobraženalibolje»kultiviran.«Takombinacijaduhovnihinintelektualnihkvalitetje oblikovala ideal grške kulture,zajetvbesedikalokagathia,kipo-meniplemenitostizobraženegainkultiviranegačloveka.

Prvenstvomoralneganad inte-lektualnim oblikovanjem človekaje temeljna značilnost grškegaizobraževanja.Enakoveljazavzgo-jo:koGrkgovoriovzgoji, grepritemvtemeljuzamoralnovzgojo.Poenostavljenestopnjevizobrazbitedanjegaotrokasobileodsedme-galetadaljeučenjebranja,pisanjain računanja na osnovni stopnjiter študijknjiževnosti in jezikanasrednji. Nazadnje so se posvetiliretorikiinfilozofiji,znotrajkaterejeimelaglavnovlogoetika.Retoričnevaje so imeli ženasrednji stopnji,ko somoraliponavodiluučiteljapripravitipisnonalogo ingovorninastoppovsehretoričnihpravilihjasnega,argumentiranegainprepri-čljivegagovoraokaterikolitemi,karpomeni,dasomoralidozaključkasvojegaizobraževanjavosnovipo-znati najrazličnejše predmete odzgodovine,pravainknjiževnostidofilozofije,umetnostiinnaravoslovja,kisosejihučiliposokratskimetodi

in jihniso spoznavalikot ločenepredmete.Trije temeljni izobraževanja v Grčiji so biliknjiževnost(znotrajkaterejezbranovsodo-tedanjepisnoinustnoizročilo),lira(glasba)inpalaestra(športoziromatelovadba,kijebilavvsehobdobjihneločljivdelizobrazbe).

Sedemsplošnihznanostiantičneizobraz-besovsrednjemvekuimenovali»sedemsvo-bodnihumetnosti«,povezanihvt.i.trivium

(lat.stičiščetrehpoti,križpot),kijeobsegalgramatiko,logikoinretoriko,terquadrivium(lat. stičiščeštirihpoti),kjer sozaobseženearitmetika,geometrija,glasbainastronomijaoziromakozmologija.VosnovisetashemaopiranaizobraževalniidealklasičneGrčijeinRima.Teoretičnosojooblikovaliževantiki,razvilipasojov12.in13.stoletju.Samizraz»svobodneumetnosti«vsrednjemvekuni

pomenil umetnosti, ampak veje znanosti,kisojihpoučevalivšolahtistegačasa.Izrazsvobodneumetnosti(artesliberales)jevzetizpoložajatehznanostivantiki,kjerjepojem»svobodne umetnosti« obsegal izobrazbo,primernozasvobodnegačloveka(lat.»liber«- svoboden), medtem ko so bile t. i. artesilliberalesnamenjenepreživetju.

Quadriviumjebilpripravanaštudijfilozofije,kijeveljalazanekakšenmetaštudij,kipovezujevseznanosti,inteologije,kisogaštudentinadaljevali,kosoza-ključiliquadrivium.Večstoletijjebilmodelsedmihsvobodnihumetnostiediniizobraževalnimodel.

V renesansi so med svobodneumetnostivključilitudislikarstvo,kiparstvo in arhitekturo, ki so vantikiveljalezaobrti.

Vsedemdesetihletihprejšnjegastoletjase jezačelot. i.gibanjezamodernoklasično izobrazbo,ki jeoživilotriviumkotmodelinmetodoizobraževanja,kijodanesuvajajonarazličnihstopnjah.Modernaklasič-naizobrazbaserazlikujeodmnogihizobraževalnih konceptov v tem,daraziskujemodelpreteklostiinsesprašuje,kakšna jebila izobrazbanekoč,katereknjigesouporabljaliinkatericiljisobilipomembni.

DorothyL.Sayersvsvojemeseju»Izgubljenaorodjaučenja«skušaodgovoritinatavprašanjaindajemodel,kakonajbibila izobrazbaoblikovana danes, pri čemer zaosnovojemljesrednjeveškimodel,kigasestavljatatriviuminquadrivi-um.Sklicujesenavrstoproblemovv izobraževanju in vzgoji moder-negačasatermeni,dabisemoralivvzgojiinizobraževanjuvrnitinatistotočko,kjersmoizgubiliizpredočibistvoizobraževanja.

6

bf 5/2012

7

Frančiškova duhovnost Frančiškova duhovnost

Ugotavlja,dasonekočmladiprihajalinauniverzovzgodnejšihletihterbilisamostoj-nejšiinzrelejšikotdanes,koset.i.intelektu-alnootroštvoinadolescencapodaljšujetavobdobjefizičnezrelosti.Glavniargument,dasedobaizobraževanjanenehnopodaljšuje,jeponavadita,da jeobsegznanjadostivečji,kotjebilvsrednjemveku.Delomajetores,meniSayersova,delomane,kersedanašnjamladinasicerresučivečpredmetovkotne-koč,karpavednonepomeni,datudivečve:

Mladina,kikončašolanje,pozabivelikdelnaučenega,hkratipasetudineznasamalotitinekeganovegapredmeta.

Učenecvsakpredmetobravnavakotpred-metsamzase,ločenodostalih,innisposobenvidetipovezavmednjimi.

Meddiskusijamivmedijihlahkoopazimo,kakopogostogovornikialipisciuporabljajodoločenizraznapačnoalipaganjihovsogo-vornikuporabljavpovsemnasprotnempome-nu,kotjebiluporabljenprvotno.Napačnoaliokornoizražanjenileneblagoglasno,ampaklahkovoditudiknapačnemurazumevanju.

Vjavnihinzasebnihdebatahimamarsik-dotežave,komoraodgovoritinadoločenovprašanjealikosemoraspoprijetiznaspro-tnikovimiargumentiinjihovreči.

Sayersovatrdi,dapoglobljenopoznavanjezgoljenestrokenepripomorektemu,dabiseznašlitudinadrugempodročju,sajinte-lektualneveščine,kismojihpridobilissvojoizobrazbo, niso nujno prenosljive na drugapodročja.Polegtegavemo,kajsmosenau-čili,pozabljamopa,kakosmodotegaznanjaprišli. Zato je velika napaka izobraževalnihsistemovvtem,daseučencemvnjihmordacelouspenaučitiposameznepredmete,nenaučijo pa se razmišljati oziroma se učijovsegarazenveščineučenja.

Pri srednjeveški izobraževalni shemi naszanimapredvsemprvidel,tj.triviumkotpri-pravljalnoobdobjenaquadrivium.Vključujepredmeteoziromaveščinegledenastopnjokognitivnega razvoja: gramatika, logika inretorika. To so orodja, s pomočjo katerihlahkoanaliziramoinobvladamovsakpred-met.Triviumkotmetodologijatorejobsegagramatikalno stopnjo, dialektično stopnjoin retorično stopnjo. Stopnje ne pomenijoučenjagramatike, logikeinretorike,pačpagrezametodepoučevanja,karpomeni,dasegramatika,dialektikainretorikane poučujejo, kot pou-čujemo klasičnep r e d m e t e ,p a č p as o t om e -t o -de,s

katerimi obravnavamo druge predmete.Gramatika je sicer lahko predmet v smisluučenjanekegajezika(vsrednjemvekujebilatolatinščina).Širšegledanopajejezik,tujalimaterni,medij,vkateremjeizraženamisel.

Obdobjeučenjaspomočjogramatike jevsrednjemvekutrajalood7.do10.letainje tedaj pomenilo učenje jezika, predvsemgrščineinlatinščine.Večinaučenjajebilana-menjenaučenjuinpomnjenjugramatikalnihstruktur. V najzgodnejših letih ima namrečotrokvelikonaravnosposobnostpomnjenjaogromnih količin podatkov, tudi če še nerazumenjihovegapomena.Toječas,koseotroknaučifaktografskepodatkeinosnove:poštevanko, zemljepisne podatke, datume,dogodke,rastlinskoinživalskoklasifikacijotervse,karzlahkaponavljainabsorbira.Učenjenapametmunepredstavljanobenetežave,zlahkasizapomnioblikeinvidezpredmetov,dolgobesedilovverzihipd.

Najprejsoseučilitujjezik,neleosnovnesporazumevalne fraze,pačpastrukturo je-zika,zatempasoskušaliobvladatipravilnorabo:definiratipojme,tvoritipovedi,posta-

vitiargumentinodkrivatinapakevargumentiranju.

Danes v praksi to po-meni učenje jezika,

ki pa mora biti jezikpregibnih oblik

(sklanjatve,spre-gatve) , ker jegramatikalnastruktura take-ga jezika ana-litična in zah-teva izurjenostv logiki. Šole sklasičnim pro-gramom dajejoprednost latin-

ščini in grščiniz argumen-

8

bf 5/2012

9

Frančiškova duhovnost Frančiškova duhovnost

tom,davsajosnovnoznanjetehjezikovzapolovicozmanjšanaporpriučenjukateregakolidrugegapredmeta(jeključzabesediščeinstrukturoromanskihjezikov,zastrukturogermanskih jezikov, za terminologijo vsehznanosti, za književnost sredozemskegaprostorazvsemizgodovinskimiviri).Učenjelatinščineingrščinejetrebazačetičimboljzgodaj,kosiotrokosnovnejezikovneoblikezapomnibreztežav.

Vdrugemobdobju,kijebilonamenjenologiki in v modernem klasičnem izobraže-vanju,trajalopajeod11.do14.leta,otrokzačenja razmišljati abstraktno, razumevatinaučenoinrazumskopostavljativprašanja,kitemeljijonainformacijahgramatikalnegaobdobja. Začne se spraševati, zakaj, ne lekaj, ločevati med pravilnimi in napačnimitrditvamiinargumenti.Iščevzrokestvariinnjihoveučinke,razmerjamedposameznimitrditvami in zna povezati dejstva v logičniokvir. Njegov osebnostni razvoj zaznamuje

ugovarjanje, nasprotovanje avtoriteti invčasihhotenonapačnorazumevanje.Čestaglavnidejavnostiprvegaobdobjaopazova-nje in pomnjenje, je osrednja dejavnost tumnogostransko sklepanje.Vprvemdelu jebilaključnavajalatinskagramatika,tupajeformalnalogika.Vtemsebistvenoločitase-danjiinpretekliučniprogram;zanemarjanjeformalnelogikejepomnenjuzagovornikovklasične izobrazbe vzrok za mnoge napakein pomanjkljivosti v mišljenju, izražanju inpredstavljanjuargumentov,kismojihnavedlinazačetku.

Kakopotekaučenjelogikeinkajmuslužizagradivo?Keručenecpriučenju jezikažeobvlada besedišče in morfologijo, se zdajlahkoosredotočinaskladnjoinanalizo(tj.lo-gičnazgradbagovora)ternaizražanje(kakooblikovatisvojgovortako,dabovskladuznašimimislimi).

Pritujiindomačiknjiževnostinapredujeodpripovediinpesništvakesejistiki:učise

pisatiesejinkritiko.Velikoučnihurimaobli-kodebate.Učiteljisovnjihtutorji,nepaviri»pravilnihodgovorov«navelikavprašanja,kižesamaznotrajznanostinimajoenotnegamnenja.Ravnotakosolahkotutorjistarejši,malo bolj izkušeni učenci. Namesto posa-meznihnastopovalinastopovvzboruimajotuprednostdramskepredstavesposebnimpoudarkom na predstavah, kjer se znotrajdramepojavljaargumentiranje.

Tretje obdobje predstavlja učenje s po-močjoretorike.Trajaod14.do16. leta,zaotrokovrazvoj jeznačilno,daskuša izrazitisamegasebeinpostavljasebevsrediščeterdahočebitineodvisen.Vučnemprocesupreideodlogičnegazaporedjaargumentovkučenjuveščine,kakojihpredstavitivprepričljiviinestetskioblikiterzdružitinaučeno.

Vsrednjeveškemučnemsistemujemoralučenecobkoncuprogramasestavititezovzvezizdoločenotemo,kisijojeizbralsamalipamujojedoločilučitelj,ternatosvojotezobraniti pred kritikami nasprotnikov. Dotlejje moral obvladati pisno izražanje v oblikieseja,jasno,razumljivoinprepričljivogovoritipred občinstvom, reagirati hitroin racionalno na nasprotnikoveargumente ter odgovarjati nanepredvidenavprašanja.

Študij retorike zahteva dolo-čeno svobodo v predmetniku:učenca, ki kaže nagnjenost zaspecializacijovdoločenempred-metu,jetrebaktemuspodbujati.Konamrečobvladaorodjaučenja,lahkoštudirakarkoli.Šolezmo-dernimklasičnimizobraževalnimsistemompoudarjajopoglobljenoučenje dveh ali treh predmetov,ostalipredmetipasovmanjšemobsegu in so namenjeni temu,da se učenec ves čas zavedamedsebojne povezanosti celo-tnegaznanja.Čelogikapokažena

medsebojneodnosemedpredmeti,potemretorikapokaže,dajeznanjeoziromavédenjeeno.Zatomorajoučenci,kisespecializirajozamatematikoalidrugenaravoslovnevede,obvezno imeti tudi pouk humanističnihpredmetovinobratno.

Sayersova zaključuje esej z ugotovitvijo:»Smisel poučevanja je v tem, da naučimočloveka,kakonajsesamuči;vsakršnopou-čevanje,kiteganedoseže,jezaman.Njegovciljjedijakoziromaštudent,kiznarazmišljati,jevedoželjeninsamozavesten.«

Modernoizobraževanjeseosredotočanapoučevanjeposameznihpredmetov,opuščapa sistematično učenje metod razvijanjamišljenja,argumentiranjainizražanja,kinajbisejihučenecnaučilmimogrede.Vsrednje-veškemmodelu izobraževanjase jeučenecnajprejnaučiluporabljatiorodjaučenja,pritem pa mu je kateri koli predmet služil zasnov, s pomočjo katere se je izuril v posa-mezniveščini,doklerni tapostalanjegovadruganarava.

Dragica Fabjan Andritsakos, Škofijska klasična gimnazija,

Šentvid nad Ljubljano

10

bf 5/2012

1111

Naša evangel izaci ja Naša evangel izaci ja

Misijonska skupina Pridi

Ob besedi»misijon« sem kot otrokvedno pomislila na Afriko, na re-vščinoinnaljudi,šeposebnolačne

otroke,kipotrebujejopomoč.NatopasemsepredšestimiletisrečalazmisijonskoPridiinsejesenileta2006odpravilanasvojeprve»misijonskedneve«naDunaj.

Misijonska skupina Pridi se je začela naKoroškem leta 2002. Nekaj punc je želelopolepšatipraznikebolnikominostarelimvdomovihinbolnišnicinaKoroškem,natopasejeiztegarazvilaidejaomisijonskihdnevih.Jeseni2002sejetakoskupinamladihskupajsp.BrankomCestnikomprvičodpravilanaDunaj,misijonaritinpetnaulice.

Verjetnosesprašujete,kajmisijonskidnevisplohso.Zamesovsakičznovabiliposebniinedinstveni(udeležilasemsepetih).Nanjihsemspoznala,daje»misijon«neskončnovečkotzgoljsocialnapomočpomočipotrebnim.»Osnovnesestavine«vsakihmisijonskihdni

so tri: duhovna poglobitev udeležencev obpripravljenem programu (doslej smo se vduhovnost poglabljali ob Frideriku Baragi,Noetu,Pavlu,materiTereziji,CiriluinMeto-

du, ob blagrih …),zbiranjedenarjazamisijonske dežele spetjem na ulici (instemtudioznanja-nje, da smo mladi,veseli kristjani, sajpojemo – in ple-šemo – večinomamladinske duhov-nepesmi,vkaterihodmeva»aleluja«,ob tem pa delimolistkezBožjobese-dov jezikudežele)terdruženjemladih.Vpreteklih10letihsmo tako v jeseniobiskali kar nekaj

večjih evropskih mest: Prago, Milano, Bra-tislavo,Dunaj,Bruselj, Innsbruck,Stuttgart,Trst,Zagreb,Regensburg…

ZletipajemisijonskaskupinaPridirasla,serazvijalainširilatakovštevilučlanovkotv številu dejavnosti. Skupina se je sicer reszačela na Koroškem, vendar so se nam vpreteklihletihpridružilitudimladiizdrugihregij.Dejavnosti,kizapolnjujejocelotnoleto,soprecejraznolike:duhovnevaje,pričevanjapri mašah, decembrski misijon na ČopoviulicivLjubljani,misijonskaizkušnjavAlbaniji(poleti leta 2007 in 2010),»delim-dobim«srečanja(deljenjeBožjebesede),neformalna

druženja,Prididitve(dobrodelnaprireditev),delovneakcijeinšekajbisenašlo.

Enaodnašihznačilnostije,dasamivodimoskupino.Imamotrikoordinatorje,duhovneasistente (trenutno so to s. Teresa CachotFMM in bratje kapucini) in skupino ‘Pridi

voditeljev’,kivodimovsedejavnosti,kipote-kajovskupini–večinojihnačrtujemoženaletnemnačrtovanjuvzačetkujulijazacelotnoprihajajoče šolskooziromapastoralno leto.NaprvemtehnačrtovanjsmozapisalistatutmisijonskeskupinePridi,kismogapredtremi

12

bf 5/2012

1313

Naša evangel izaci ja Naša evangel izaci ja

letidopolnilisposlanstvom,kinajboljjasnoizražato,karželimoživeti:»Smomladikri-stjani,kiprekodruženjainoznanjanjaKristusaz različnimi dejavnostmi odgovarjamo nazaznanepotrebeinstemosebnoinduhovnorastemotervsebiprepoznavamomisijonskopoklicanost – živeti evangelij v vsakdanjemživljenju.«

Večji projekt, ki sku-pino zelo zaposluježe dve leti (in še vsajenonasbo),pajemu-zikal»SvinčnikZanj, muzikalo materi Te-reziji«. Želja,da bi pripravilimuzikalomateriTereziji je bila vskupinižedol-goprisotna,všolskemletu2009/10 pasmo začeliželjo spremi-

njativdejanja.Manj-ša ekipa Pridijevcevje ob duhovnih vajah natemonjeneduhovnostizačelas poglabljanjem v njeno življenje.Naslednjikorakjebilopisanjedramske-ga besedila in pisanje glasbenih delov. V

lanskemšolskemletujesledilavaja,vajainvaja–bend,igralciinvse‘spremljevalno ose-bje’(okoli30mladih)

soseceloletopri-pravljalinaeno–napremiero.V tem letu, ko

se spominjamo15.obletnicesmrtimatereTerezijein

ko praznujemo25 let prihodasester misijo-nark ljubezni

– sester matereTerezije – v Sloveni-

jo, se bo drugi vikendv oktobru na Koroškem

zares začelo. Muzikal bomopostavilinaogled.Najžezdajizko-

ristimpriložnost invasvsepovabim,daskupaj z nami odkrivate kako je bila matiTerezija»svinčnikvBožjih rokah« inkakosmolahkotudimidanessvinčnikiZanj.Večinformacijomuzikaluindatumepredstavpo Sloveniji pa najdete na spletni straniwww.svincnikzanj.si

MisijonskaskupinaPridijepomembendelmojegaživljenja.IzkušnjamisijonavAlbaniji,

petja na ulicah, pripravljanja muzikala mejepripeljaladonajpomembnejšeizkušnjevmojemživljenju–doosebneizkušnjesreča-njazJezusom.

Rozalija Pavše

Darovi za revijo Brat FrančišekDragi bratje in sestre!

Kaže, da ste med počitnicami karmalo pozabili na našega papirnategabratca,sajsejedarovzanjegovopod-poronakapljaloresmalo.Hvaležnivambomo, če boste Brata Frančiška takopodpirali,dagabomo lahkošenaprejizdajali.

170€ VidaPodgorelec 107€ KBFSRŠenčur 50€ ŠolskeSestreTrst 50€ JanjaSaboBubanja 40€ FSRKBUL.MAKSIMILJANA 40€ MarijinoOznanjenje–n.n. 20€ EmicaVnuk 20€ KristinaKovse 20€ BrigitaOvcar 20€ BorisMarkež 20€ VeraGolob 10€ AlojzGoličnik

14

bf 5/2012

1514 15

Iz naših druž inIz naših druž in

Romanje, ki pusti pečat

Natemsvetusmoromarjiinpopotniki.Velikokratsmosižepovedalitastavekin ga tudi prebrali. Pove nam, da je

zanaskristjanetasvetminljivindaresničnoživimosamonekajlet,kisonampodarjena,dapotujemoinromamoterobtemdoživljamota-kšneindrugačnedogodke,dogodke,kisobežni,indogodke,kisenamzasidrajovspomin,pusti-josledalicelomočanpečat.No,odogodku,kijepustilvmenipečat,želimnapisatinekolikovečmisli.TadogodekseimenujeromanjepopotivelikegaSlovenca,misijonarjaFriderikaIreneja

Baraga.Mislim,daje ta veliki Slove-nec poznan, vsajnam kristjanom,še posebno vsemtistim,ki seneko-likozanimamozamisijonsko doga-janjemedSlovencivzgodoviniintudidanes. Za Baragobi lahko zapisali,dajebiledenprvihpogumnihSloven-

cev,kise jepodalnadolgopotčezoceaninnadrugicelinipustilmočan,neizbrisenpečatmisijonarstvaintudislovenstva.

Kdo je bil Friderik Irenej Baraga?

Rodil se jevMalivasiv župnijiDobrnič,kjer jebil tudikrščen, takokotnašpokojniljubljanskinadškofdr.Alojzij Šuštar.Njegovočejekupilgrad,kjerjeBaragatudiprebival,vendarnedolgo. Imel ješesestriAmalijoinAntonijo.Biljezelonadarjeninbisterotrok,zatojezlahkotoinodlikoizdelovalšole.Prekoosnovne in srednje šole jeprišelnapravnofakultetonaDunaj,ki jo jeuspešnokončal.Tamsejesrečalzdanesžerazglašenimsve-

tnikomredemptoristomKlemenomDvorža-kom,kijebilnjegovspovednikintudidoberprijatelj.PrijateljevBaragani imelveliko, sopabilitistiredkitolikoboljpomembniinsopustilimočnosledvnjegovemživljenju.Obvsemnabiranjuznanjajeostaliskreningorečvernik,ki jekrščanskoživljenjevzel šekakozares.Vsebijezačutilduhovniškipoklic,zatojeprosilzasprejemvljubljanskobogoslovnosemenišče,kjersogazveseljemsprejeliinškofgajetudikmaluposvetil,sajjevFriderikuvidelzelopogumnegamožainizdelanegavernika.Vduhovniškislužbijekotkaplandelovalnadvehžupnijah,vŠmartinupriKranjuinvMetlikivBelikrajini.Povsodsejeizkazalkotzelogorečdušnipastirpripridiganjuinspovedovanjuterljubeznidobližnjega,šeposebnodovsehubo-gihinrevnih.Skorajvse,karjedobil,jerazdal,takodasejevečkratspastoralnegaobiskavrnilbosinnapoloblečen.Mnogisobratje,župnikiinkaplani,kijimjebildanvpomoč,ganisorazumeli,šeposebnopasomuzavidaliinmubilinevoščljivi,kerjeimelprecejšenuspehmedljudmi.Zatojedoživljalvelikobridkihbesed,podtikanj in drugih nevšečnosti, kar je vseprenašalzdobrovoljoinvelikoljubeznijo.VMetlikimujeprišelvrokelistič,nakateremjebilovabiloameriškegaškofa,daiščeduhovnikemisijonarjezadelomedIndijanci.KojeFriderikIrenejBaragatoprebral,jevsrcuzačutil,dajepravonpoklican,dagremedte ljudi, saj jeimelizredenčutzavseubogeinzatirane,šeposebnopazaljudi,kinisopoznalievangelija.NapisaljeprošnjoškofuzaodhodvmisijonemedIndijance,nakateroječeznekajčasado-bilpozitivenodgovor.Takosejezladjopodalna pot in po dolgi vožnji konec leta 1830,star33let,prispelvAmeriko.ZelohitrosejelotildelamedIndijanci:postavljaljemajhnecerkvice,šole,predvsempasejetrudilgraditiBožjekraljestvoprekozakramentov,ki jih jedelil.GoreljezaKristusovevangelijinnobenaovira–naprimerizrednovelikedaljavealihudmraz–munibilaprevelika,dasenebipodal

napotinoznanjalevangelijodrešenja.Bil jepoliglot,sajjeobvladalvelikojezikov,meddru-gimsejenaučiltudidvehjezikovIndijancev,očipvejščine inotavanščine, saj jepravmedtakogovorečimaplemenomanajvečdeloval.Indijancisogavzljubili ingazelospoštovali.Zanjejenapisaltudislovnicoinslovar.BiljeneumorengaračinvelikmolivecpredGospo-dom,vstajalježeobtrehzjutraj,dajetriuremolil,potempadelovaldopoznihvečernihur.Obkoncunjegovekrajšepredstavitvenajomenimšenjegovoasketskodržo:velikosejepostil,nipil alkohola inzadnja letapredsmrtjonivečuživalmesa.Obojezato,kerjevidel,kolikogorjasobeliljudje,kisoprihajalimedIndijance,naredilisprodajoalkoholnihpijač,divjimlovomnaživaliintrgovanjemzživalskimikožami.Baragovoživljenjejeimeloresničenpečatsvetništvainvrednogajepo-znatiinsečesaiznjeganaučiti.Zatojeromatipo poteh Friderika Ireneja Barage resničnovelikinmilostendogodekzavsakega,kisegaudeleži.Samsemsiželelnatopot,odkarsempred16letiprvičobiskalAmeriko,vBaragovekrajepaminibilodanopriti.

Odšli smo na pot

Potemkosemnapisalprošnjozasobotnoleto,leto,kosemoproščenvečjihpastoralnihobveznostiinslužb,insemdobilprošnjopo-zitivnorešeno,semzačutil,dasemiželjapo-romatipopotehFriderikaIrenejaBaragemoreuresničiti.BratstvonaBrezjah,kjerzdajživim,semprosil,aliselahkoudeležimtegaromanja.Bratjesodovoliliintakojebilaodprtapot,daponovnostopimnaameriškocelino, tokrattudikotromar.Stemsejestrinjalatudimojaprovinca,kijedalazadnjipozitivniglas,dalah-kogrem.PrijavilsemsenaDruštvoprijateljevSvetedežele,kijeorganiziralotoromanje,insetakopridružilskupini34romarjev,kismosevzgodnjihjutranjihurah16.septembra2011podalinavečtisočkilometrovdolgopot.ZavtobusomnajprejdoletališčavBenetkahinnatodoPariza,kjernasjevelikajeklenapticaAirFrancepopeljalavAmeriko,vvelemestoNewYork.Žalzaradiresnihbolezenskihtežavnimogelznamipoletetitisti,kijetoromanjedopotankosti zrežiral innamtudipripravilpriložnostnaskripta,skaterismolahkosledilivsakodnevnipoti.Prileteljezanamičezente-

16

bf 5/2012

17

Iz naših druž in

den.TemumožujeimeFranciJereb,popoklicujesplošnizdravnikindelujevzdravstvenemdomuIdrija.Amerikoimaradinjozelodobropoznažeizštudentskihlet.Zaduhovnespod-budeinostalepodrobnostijeskrbelkomisarzaSvetodeželop.PeterLavrih,polegnjegasvabila šedvaduhovnika,g.VinkoPodbevšek,župnikvNevljahindekankamniškedekanije,terjaz,p.Krizostom.

Dva dni v New Yorku

Prvidvenoči smoprenočilina jugovzho-dnemvogaluCentralnegaparka,kijesrceMan-hattana.Parkjezelovelik,polnjezerc,zelenja,skalinraznihsprehajalnihpoti.Njujorčanigaimajozeloradi,vnjempreživljajoprostičas,prirejajopiknikenatratahinseradirekreirajo:vsepolnojetekačev,kolesarjevinsprehajalcevštirinožnihživali.Hotel,kjersmoprenočevali,jebilprecejslab,mislim,danajslabšiodvseh,vkaterihsmobili;tudiskromnizajtrk,nakateregasmočakalipopolureinveč,jekazalvsekajdru-gegakotAmeriko.Respaje,dajebilhotelsredimestainsmotakoimelizeloprimernoizhodnotočkozaoglede.NaKennedyevemletališčuvNewYorkunasjepričakalprijaznišoferGregor,kinasjesprecejstarimavtobusomprevažalpoManhattanu innaprejdoMarquetta,kartričetrtinenačrtovanepoti.PošoferjevizaslugismosereshitropopeljalipoNewYorkuinvi-

delivelikeulice,ograjeneznebotičniki.Potpanamjepredstavilizvrstenpoznavalecživljenjav20-milijonskemmestu,turističnivodnikporoduizSrbije.Vsvojemdomačemjeziku,namdobroznaneminrazumljivem,jegovorilkotna-vit.Privsakistolpnicijevedelzgodbookakšnemčloveku,ki tambiva,kakovelikostanovanjeima,kolikodenarjaintudikdojebilznjimalijetrenutnoprinjem;obvsemgovorjenjupajepovedalšekakšnosrbskošalo–težkojeopisatidoživetjetegavodiča.Mordabipotrebovališekakšnouro,dabividelišekajveč,vendarsenamjeNewYorkmočnovtisnilvspomin.TudinašaslovenskacerkevSvetegaCirila inMetoda,kiletospraznuje95-letnico.Prvidannasjeprija-znosprejelp.TadejStrehovec,kijenadomeščalžupnikap.Krizologa,tapasenamjepridružilnaslednjidan,konamjeponedeljskisv.mašipredstavilžupnijoindogajanjevnjej.Cerkevinhišaobnjej,kjerstanuježupnik,stabilipredletilepoobnovljeni.

Iz New Yorka preko New Jerseya do glavnega mesta Washington

NewYorkinNewJersey,kijepočitniškadr-žavaAmeričanov,ločivelikmost,poimenovanponekdanjemžupanuNewYorkCityaVerraz-zanu.Prekonjegasmosepopeljali inkmaluugotovili,dasovelikenebotičnikezamenjalemanjšezgradbe.Obobali,kispominjarecimo

najadransko,smoseustavilivAtlanticCityju,ki jemesto,polnonajrazličnejših igralnic inzabaviščnihklubov,trgovininlokalovzapre-življanjenočnegačasa.Čepravsmoseustavililezaenouro,smozaslutili,dajevtemmesturesnično»noro«.Kosmozapustiliigralniškomesto,smoodšliprekoPhiladelphiedoBal-timora.Philadelphia,ponašeBratoljubje, jevelikomesto– ime jedobilopobibličnemmestu s tem imenom na mestu današnjejordanskeprestolniceAman;ustavili smosevtamkajšnjistolniciSvetegaPetrainPavla,kije letosdobilanoveganadškofa, Indijanca–kmaluboprvikardinaltegarodu–inbilipričeslovesnosti umeščanja novih organistov: vizrednoveličastnistolnicijebiloslišatizelolepopetje.VBaltimorusmoprenočiliinsidrugidanogledalizelovelikinlepakvarij,predstavadel-finovpajezaradipomanjkanjačasaizpadlaizprograma.TistidanjebilopotrebnopritišedoWashingtona,kjersmosiogledalivelikocerkevBrezmadežnegaspočetja,vkaterisoštevilnenarodnekapele,posvečeneMateriBožji,tudislovenska kapela Marije Pomagaj, kjer smoimeli sveto mašo. Po obisku tecerkve smoseodpeljalidofrančiškanskecerkveBožjegagroba,kipripadakustodiji Svetedežele.TabiserčekresničnopredstavljaSvetodeželoinAssisivmalem,takoponotranjikotzunanjiureditvi.Naizrednolepeminskladnoureje-nemkrajusimorešdobroodpočitiinnaužiti

duha.VWashingtonusmosinaslednjidanogledališeznamenitopokopališčeArlington,kjerjepokopannekdanjipredsednikKennedy,intudigrobniconeznanemuvojakuzmenjavostraže.Številna letala,ki so letelanadnami,sokazalanabližnje letališče.OkrognajboljznamenitihstavbvWashingtonujepotekaloogromnoprenovitvenihdel,tudiBelohišosoprenavljali,takodasmosivseogledaliboljizavtobusa.Peš smoobiskali samospomenikpredsednikuLincolnuinspomenikvojakomvkorejskivojni.

Zapustili smo Washington in se pope-ljali do Pittsburgha

Potjebilazelodolgainpolnaklancev,kijihjeavtobuspremagovalsprecejšnjotežavoinzaraditegasmoizgubilikarnekajur.NismošlivJohnstowndocerkvesv.Terezikeinšekamdrugam,kar jepisalovnašihskriptih.Peljalismo se mimo velikih koruznih polj, kjer jebilav19.stoletjuvelikabitkamedSeveromin Jugom.VbližiniPittsburghasmoobiskaliIdrijčankoMarijoinnjenegamožaŽirovca,kistanasprijaznosprejelainnampokazalanekajzanimivosti:naselje, ki ga jegradil s svojimpodjetjemmož, slovenskiklub,kamor smoodšlinadruženje, innaslednjidan središčeSNPJ–Slovenskenarodnepodpornejednote.Videli smozelo lepmuzej slovenskekulture

Iz naših druž in

18 19

bf 5/2012Iz naših druž in Frančiškov sve tni red

in običajev ter raznovrstnosti slovenskihpokrajin. Slovenske besede pa je bilo maloslišati. V mestu Pittsburghu smo se peljalimimo znamenite univerze, ki je povezanatudizljubljansko;ustavilismosenarazglednitočki,Washingtonovemhribunadmestom,inšlipozdravitJezusavkatedraloSvetegaPavla.Predensmonadaljevalipotprotiseveru,smoseustavilišeprisotočjudvehrekvrekoOhio,kjersonaspozdravileštevilnekanadskegosi.Potnasjenatovodiladoslovenskegarekre-ativnegasrediščaSNPJ,kjer lahkopreživljajopočitniceinkjertudistojivelikmuzejslovenskikulturi.Vsitikrajipričajo,dajebilotodokrogpredletivelikoSlovencev,danesjihjezvsakogeneracijosevedamanj.ZaradipomanjkanjačasanismovideliljudstvaAmišev,kiživijobrezelektrike indrugih sodobnihpridobitevposkorajsamostanskostrogihpravilih.

Srečanje z Slovenci v Clevelandu

IzPittsburghanaspotvodilavenonajboljslovenskihmestvAmeriki,Cleveland.VečernomašosmoimelivcerkviMarijinegavnebov-zetja,naslednjejutropavcerkvisv.Vida,obecerkvi sta slovenski. Mimogrede, po radiuOgnjišče iz teh dveh župnij redno poročaToneOvsenik.Povsodnasjeprijaznosprejeldomačižupnik.Prvivečersmoimelivečerjozdomačohranov središčuhrvaške skupnosti,kijeizrednolepoinmogočno,patudiHrvatjesosepozadnjivojni na Hrvaškem močnookrepiliinpomladili.Slovencenačenjastarost,selitevnarobmestainobvsemtemmočnaasimilacija, torej jih jevednomanj.Prienimašijeministrira-laministrantkavbelihalji,starapreko80let.Tamkajšnjižupnikpanamjepovedal,kolikoža-lostnihtrenutkovspremljato

slovenskoskupnost,kipaseneda.Domačaglasba in jedača jedalapravipečatprvemuvečeru,naslednjejutropaobiskvelikegasre-diščaSlovencevvClevelandu,kijepotrebnotemeljiteprenove,sajježestaro,nekakotakokotopisanaministrantka.VendarjezagnanostSlovencevrazvidnaizizrednovelikihinlepourejenihcerkva;žalsomoralienocerkevpredletizapustitiinjoprodati,kerješkofijatakoodločila.Nekaj iz tecerkvehranijovcerkviMarijinegavnebovzetja.OkoljecerkveSvetegaVidapričajo slovenska imenaulic in raznihtrgovin,dasotodresničnoživelisamiSlovenci,danespasosetunaselililjudjeizčrneAfrike,SlovencipasoodšlivpredmestjeClevelanda.

Se nadaljuje …p. Krizostom Komar

Frančiškov tabor PB FSR Maribor

Minilo je leto in bratje in se-stre FSR smo se zbrali na našemvsakoletnem taboru pri Svetem

Duhu na Ostrem vrhu. Priromali smo kNjemu, ki nam daje milost , mir, ljubezen.Gesloletošnjegataborasejeglasilo:Frančiškovi – smo za življenje?!Zbranenasjevdvoranitam-kajšnjegagostiščapozdravilapredsednicabrat-stvas.Andrejainnastakozbesedopopeljalanapotskupnegadruženjavpesmi,molitviinbesedi.Vpričevanjskemdelunasjenagovarjal,skupajspovezovalcemas.Renato inbr. Jožetomp.TarzicijKolenko.Obtemnamjedajalrazličnavprašanjastrnjenavenosamo:Frančiškovi-smozaživljenje?!Jasenodgovornatovprašanjemoranajtivsaksam(kdopanizaživljenje?).Odkrivalismo,kakopomembnojepribližatiživljenjeJe-zusuinstemBogu.Bitiveselkristjan,sepodar-jatidrugdrugemu.Delitimedsebojnopristnobratskoljubezenintakoživetivsvetu,vkateremlahkoprekonaszavladataslogainmir.Mir,kigajepoznalsv.Frančišekkljubštevilnimpreprekam.Dajatiljubezen–da,svetiFrančišekjetozmogel.Nekajčasasmoposvetilipogleduvpreteklost–odPrašnikarjadoSlomška in J.Kreka–zbesedamig.AlešaPrimca.ZakulturnidelpajeposkrbelnašdobroznanipaterJanezFerlež.Med našim prijetnim druženjem se je cer-kvica ovila v meglo, veter in dež. Medtemsmonapolnili šenašepraznemalhes toplo

enolončnico,vmespa jedelovalSvetiDuhinprišla jemodraodločitev:nadaljevanjebovmariborskistolnici,obblaženemA.M.Slomšku.NapotidoMariboranasjespremljalamatinara-va.Okojelahkoopazovalonjenolepotoinmoč.NagovorjeneobSlomškovemgrobunasjepove-zalamolitevserafinskegarožnegavenca,kisejenadaljevalassvetomašo,kijojevodilprovincialp.MilanKos.NapolnjenizmilostmiSvetegaDuhaenkratzavselejBoguizročimonašaži-vljenja.Dovolimomu,dabolahkodelaldobrozavsenas.TakojestorilsvetiFrančišek,takosodelalisvetniki,negledenaletainstan.Bogjenaš.Onnasspreminja,bogati,varuje.Bognepoznašibkevere,OnsamjeTrdnost,Pot,Moč,Ljube-zen.Vsetonamjedokazalnanašemtaboru.Siopazil-a?Česi,reciskupajzmano,poBožjimilostisevidimonaslednjeleto,naistemmestu.Dotakratpa:Kobomšelnapot,bomiskalNjega.OdprtzadarSvetegaDuhanaredimkorakvnovdan.KakorsvetiFrančišekhočemposnematiJezusa.Hočembitiposlanecbratske-gaživljenja,hrepenimpoGospodovemDuhu,poNjegovisvetidejavnosti.RazodetjeOčetaje luč,kimevodikNjemu. Jepot,nakaterinisemsam.Natejpotineomagam.Vveseljuintrpljenjuželim,kakorsvetiFrančišek,ostatizvestobljubi.UžilbombesedoOčeta,živelponjejiniznje.Zbratiinsestramibomgradilobčestvo.ZnjimibompostalenovSvetemDuhu.Hvaljenbodi,mojGospod,jaz,tvojotrok,seveselimsTeboj,kisimepoklicalnapotživljenja.Amen.Mirindobro.

Jasna Žabota FSR, KB Sv. Jurij, Ptuj

20

bf 5/2012

21

Frančiškov sve tni redFrančiškov sve tni red

Prvi evropski kongres FRAME in FSR v Lisieuxu

Od 9. do 15. julija 2012 je bil v Lisie-uxuvFrancijiprvievropskikongresFRAME in FSR. Udeležili smo se ga

bratjeinsestreiz35evropskihdržavterčlanipredsedstvaCIOFS-YouFra.Tudisedemude-ležencevizSlovenijesenasjevnedeljozbralovLjubljanipribratihfrančiškanihnaVičuinodtamnadaljevalovožnjoprotinašemucilju.Nasrečanjihpredkongresomsmosirazdelilinalogeinzadolžitve,vsepašedodelalimedpotjo,sajjebiladovoljdolga.Vozilismosepribližno20urspostanki,sevedatudiponoči,kjer spoznavaš obcestna počivali-šča, klopce, na katerih zajtrkuješ,večerjaš ali pa samo predahneš,zadihaš invseostalopotrebnonapoti.Kljubneravnonajboljudobnivožnjijebilovsevredu.Opazovalismolepoobdelanapolja,jezerain–nebosteverjeli,šesončnizahodisobili lepšikotsicer. Izmenjajesovozili trije šoferji: br. Vlado, Sandiin Helena. Malo je bilo trenutnezbeganostiskozivožnjovParizu,sajjenašemuGPS-u»zakuhalo«,ako-necdober,vsedobro.Končnosmpprispeli v pol hladnejšo pokrajinoNormandijo,18oC.

Obprihodusmoseporazdeliliposobah,mladipavbližnji stavbi tikobnaši–»framaško«udobje.Prejelismogradivozakongresinkarkmaluzačeli zdelom.Vodilokongresa jebila misel iz Lukovega evangelija:Odrininagloboko .. .Duc inaltumLk5,4,napisanapovsod,kjer smobilivčasukongresa.Kartakojsmose spoznali zvečbrati in sestrami,sipomagalitudizrokami,čejebilopotrebno,innašlismoskupnijezik,

takodajezikresnibilovira.Posebnosttegakongresa jebila,kot jepoudarilageneralnaministricaEncarnaciondePozo,dajepotekalv treh jezikih, francoščini, italijanščini inan-gleščini,indasmosevsisporazumeli,sajsejenavadnodogajalolevenemjeziku.

Prvidansmosiogledalimesto inhkratispoznavali sv. Tereziko. Zvečer smo imelimašo v katedrali sv. Petra, kjer je maševalp. Ivan Matić in pridigal v angleščini. Natoje sledil spoznavni večer. Vsaka država jeimelanarazpolagopribližnopetminut,dasepredstavi,najsibospesmijo,plesom,ske-čem,običajiinčemerkolizanimivemosvojideželi.Občudovanjainvsepohvalevrednojebilo,kakoso francoski framašivodilivse

tezabavnevečere,sajsobilipolnihumorja,navdušenja,smeha,skratkapolniFrančiško-vegaveselja.

Vtoreksmosepojutranjimolitvivkapeliinzajtrku,kottudivsaknaslednjidan,zbralivdvorani.Pozdraviliinnagovorilisonaskoor-dinatorJUFR-ep.Oliver,generalnaministricaEncarnaciondePozoterpredsednicafranco-skeFrančiškovemladine,kijeimelapredtemnezgodoznogo,ajekljubtemuzberglamiodrinilaskupajznaminagloboko.Koordina-torinpredsednicastapoudarila,dajenamentega kongresa preprost, predvsem pa najdelujepoSvetemDuhu.Nipomenvvelikihprojektih,ampaknajseljubimo,poslušamo,učimodrugoddrugega,serazumemo.Sveti

Duhnambopomagalrazumetirazličnostinhkratisleditispremembam,kijihbodoobli-kovalenovekulture.Tesovečkratnapačneinjetrebanatoodgovoriti.Tosebosevedarazširilo po krajevnih bratstvih vse Evrope.Najsenikarnebojimo,sajjeJezuspovsod,tudi v gospodarstvu. Zelo pomembno jespodbujatibratstva,vmnogihkrajihsvetasorazmerekatastrofalne,pavendarnasGospodtudispodbuja,dajihsprejmemoinnanjedo-brohotnoodgovorimo.Nikogarneizločajmo,predvsempasprejemajmomlade,sajjevseodvisno od naše odprtosti. Kot je Jezus žeutrujeneapostolevabil,najgredona»drugostran«,drugačnoodžepoznane,takovabitudinas.Tudinanašihpotehjevelikotežav

kot tistedninapoteh Jezusovihučencev in tudi mi smo učenci,ki se enako kot oni velikokratbojimo,nasjestrahtežavterjihnerazumemo.Pavendarjetakratizrekelbesedeinprineselmir.Ena-konassprašujetudidanes:Zakajsebojitetežav?Pravaveraje,dane čakamo, kaj bo on naredil iznas,ampakdaznamoprepoznati,kajmoramonareditimisami.Najboizzivtegakongresaodgovoritina ta vprašanja kot Frančiškoviučenciinhkratikristjani.

Po kratkem odgovoru se jepredstavilo24bratstev,predsta-vitvesotekledovečerjezodmoriza kavo, mali prigrizek in kosilo.Slovenci smo se predstavili s fil-mom,kigajezvsostrokovnostjopripravil Tomaž Paljk. Hvala ti,Tomaž...Nipotrebovalposebnerazlage,govorilasodelainlepotenaše dežele. Ugotovili smo, daimamo povsod probleme, najsi-bosstarejšopopulacijobratstev,ponekod še s samimi začetkiustanavljanja bratstev, so kraji,

22

bf 5/2012

23

Frančiškov sve tni redFrančiškov sve tni red

kjerFRAME inFrančiškovihotrok sploh šenepoznajo,stežavamivbivšihdeželahko-munizma.IzEstonijejeprišelsamoenpaterinnampovedal,danimajonitienegačlana.VHrvaškiinBosniinHercegovinisobratstva,posebnošeFRAMA,zelomočna.Poljskaima12000članovin600bratstev,naŠvedskemje66bratstev,Nemčijanasjepresenetila,sajpri3000članihFSRnimaFRAME.TudivFrancijiobčutijo,dasevFSRvečastarostnopovpre-čje. Nekateri imajo probleme z duhovnimiasistentiinzveseljemsmougotavljali,dajenašestanjetakovFSRkottudivFRAMIgledenavseslišanokarzadovoljujoče.HvalaBoguzamilost...

No,zvečerpa jesledilorespresenečenjeinhkratizaključekdneva,sajsonammladisčudovitimmuzikalomprikazalipričevanjeoFrančiškovemspreobrnjenju.Inobtakoži-vempričevanjusmonekaterijokali,molili,sesmejaliinsevedanazadnjeneustavljivoplo-skali.Danjebilbogatobspoznanjumnogihsesterinbratov,nekaterisoceložeobiskaliSlovenijo,alipanjihoviotrociinstkalesosenovevezi…Birgit,hvalazateinvseostale.

Najbogatejšidanpajebilgotovodopoldanpo molitvi. Povezali smo se namreč prekovideokonferencezDunajem.Slediljepogo-

vor»v živo« s kardinalom Schönbornom.Zelo duhovito je odgovarjal na zastavljenavprašanja iz dvorane. Postavil je tudi namvprašanje:Aliimamopogumpovedatimedljudmi,sodelavcivmnožici–kristjansem,tojemoježivljenje?Opominjalnasje,dajenašanalogabratovinsesterFRSbitivsvetu,pogu-mnoodrinitinagloboko,omeniljepomanj-kanjeduhovnikov,naenistranipohujšanjavcerkvah,kisosramota,trpljenje,moralnezmede,nadrugistraničistinaukJanezaPavlaII.,svetostmnogihskritihvCerkvi.Popoldansejenaenaknačinsrečaltudizmladimi.

Delalismotudiposkupinahvdelavnicahter obravnavali in premlevali, kaj lahko šestorimo, na katerem področju ima vsakobratstvo zase največ težav in kako jih sku-pnorešiti,napravitisklepeinponjihskupnodelovati.Pajeprišeltudinačrtovanidanzapopotovanje, in sicer na goro St. Michel.Kdorseganimogeludeležiti,jelahkošelnačudovitopanoramskovožnjopoLisieuxuzobiskomrojstnehišesv.Terezikeinokoliškihznamenitosti,zaeneindrugejebilprogrampestropripravljen.Dootokasepridenadvanačina,pomorjuinposuhem.Potrebenjekarpogum,patudizdržljivost,sajjetreba7kmpešačitipovodiinblatu,kjerjetokzelomočan.Vžupnijskicerkvisv.PetrajemaševalškofLalanne,kijegovorilonašemposlanstvu.Spetsejeizkazaloobpetju,molitviinpoto-vanju, da lahko mladi in malo manj mladipotujemoskupajkotsestreinbratje.

Nesmemopozabitinitinadan,kojevsa-kadržavapostavilasvojotržnico innanjejrazstavila značilne kulinarične specialiteteindrugestvari,dabipostaličimboljprepo-znavnizadrugedežele.Morampriznati,dajihjeneizmernonavdušilanašapotica,kiso

jomalotežjeizgovarjali,kotjedli…malošaleseveda.Prepričanismo,dasmojimpribližalinašoprelepoSlovenijo,pokazalipasmojimtudinašemolitvenikeinvodila,sajjemno-gimtomalomanjznano,insevedanašalepabožjepotnasredišča.

24

bf 5/2012

25

Frančiškov sve tni red Frančiškov sve tni red

Zadanpotembilahkoreklituditako:Bogjevidelvse,karjenaredil,inglej,bilojezelodobro.Inbiljevečerinbilojejutrošestidan…Spet jebildelaven.Razdeljeniv skupine,po regijah, smoskupaj sČeško,MadžarskoinBolgarijo razglabljalioduhovniasistenci,Frančiškovimladini,povezovanju,nastajanjunovihbratstev,spodbujanju,vzgoji,terpriso-tnostivsvetu.Ugotovilismo,daimamosamopri nas skupine FRAME. Bili smo kar maloponosni, še bolj pa popoldne, ko je sledilaprocesijavLesBuisonettes,rojstnohišomaleTerezike.Udeležili smose je z zastavami inpodobamisvojihsvetnikov,misSlomškom.Medprocesijosmomolilirožnivenec,vsakodesetkovdrugemjeziku.Zvečersonamdomačinipripravilinepozabenzaključnivečerznjihovimiplesikotnekevrstefolkloroinpogostitvijoter praznovanjem rojstnega dnenašesestreAne.Vsiskupajpasmov veselem radostnem plesu obpredstavitvinašedržave,slovenskiGolici,polkiinvriskanjupoplesovalimalodljekotponavadi.Vnedeljosmokončalikongreszveličastnoli-turgijovbaziliki,posvečenistaršemmale Terezike. Še nam odzvanjapridiga, kako moramo biti ljudjemiruindobrevolje,sposobnitudiv konfliktnih in sovražnih časih

narediti prostor bratskemu inmedverskemudialogu.

Zeloduhovnobogati sobilidnevi kongresa, lepi in nepo-zabnisobilidružabnivečeri,kismo jihkdajpripravilibratje insestreizrazličnihdežel,večino-mapafrancoskiframaši...Velikazahvalavsemorganizatorjemintudi prav vsem udeležencem.Srečanjesmokončaliskosilom.Slovojebilopolnočustev,dobrihželjainzahvalintudimarsikatera

solzaradostnica jestekla.TakosmotudimikakorposlaniFrančiškovibratjeodšlispetvsaknasvojkonecdežele.HvaležnismoGospodu,svetemuFrančišku,vam,bratjeinsestre,kerstenasizbraliinnamzaupali,dasmobilideležničudovitega izkustva bratov in sester širomEvrope.ŠenavodilaGPS-u inže smopeljaliprotiSloveniji,anebosteverjeli,kotnazačetkuspet»parkirali«vParizu.OčitnojebilnašemupopotovanjupočudnihpotehGospodovihnamenjenpostanekvNotre-Dame.Ponekajurahpostanka,obiskihcerkvain»samo«se-demnajstihurahvožnjespetnaViču.

Mir in dobro, dobri ljudje!Stanislava Gorenc FSR

Spodbuda ob sprejemanju služb v FSR na narodnem volilnem kapitlju 2012

Jeseni2012seponovnozaključujetriletnikrog vodenja Narodnega bratstva FSRSlovenije.Veseljeobbližajočemsevolil-

nemkapitlju,tabood23.do25.novembra,spremljatudiskrbobizvolitvislužb,kiizvo-ljenimnaložiodgovornostizabrateinsestretakopredBogomkotpredbratiinsestrami.

Danebibili samokapitularji (dosedanjinarodnisvetterpredsednikiinzastopnikiKB)odgovornizarezultateinsadovekapitlja,smovsibratjeinsestrezzaobljubamiterduhovniasistentipoklicani,dadejavnosodelujemovpripraviinpripotekuvolilnegakapitlja.VtanamensmopripravilispodbudoinkatehezezaletošnjajesenskasrečanjaKB(september,oktober,november).

Izkušnjekažejo,davsibratjeinsestrenisovoljni sprejeti izvolitve v to ali ono službo.Donekemere je razumljivo, saj smo ljudjerazličnigledenasposobnostiindarove;tudi

razne okoliščine (situacija v družini, službaipd.) včasih otežujejo opravljanje odgovor-nega poslanstva. Vendar pa je tu in tamprisotnatudiskušnjava»neslužiti«(lažjejeprejemati).Drugdrugegazatoželimospod-buditiinopogumititerspomniti,kdoinkajsmoFrančiškovibratjeinsestre.

VrazlagiVodilaberemo:»Najprej jepo-trebno,davsakčlanFSRzačuti,dajedelvelikedružine,FSR,kigajeustanovilsv.FrančišekponavdihuSvetegaDuhainkijetolikozrasel,dajeprisotennamnogihkoncihsveta.«

»Vbratstvujevsakčlanpoklican,darazvi-jasvojopoklicanostvhojizaFrančiškom,intotako,davednoboljspoznavanjegovegaduhainnjegovideal,dabilahkohodilzaKristusomnanjegovnačin.VbratstvučlanipostajajoKristusoviapostolizbesedoinzgledom.«1

Težave sprejemanja službe inzglede slu-ženjasrečamovSvetempismu.PriJeremijuberemo:»Zgodilasemi jebesedaGOSPO-DOVA, rekoč: ‘Preden sem te upodobil vmaterinemtelesu,semtepoznal;predensiprišel izmaterineganaročja, semteposve-til, te postavil za preroka narodom.’ Jaz pasemrekel: ‘Oh,GospodBOG,glej,neznam

26

bf 5/2012

27

Frančiškov sve tni red Frančiškov sve tni red

govoriti, ker semšedeček.’AGOSPODmije odgovoril: ‘Nikar ne govôri: deček sem;kajtihkomurkolitepošljem,boššel,inkarkoli ti ukažem, boš govoril. Nikar se jih neboj,sajsemjazsteboj,daterešujem,govoriGOSPOD.’PotemjeGOSPODiztegnilsvojorokoinsedotaknilmojihust;GOSPODmijerekel:‘Glej,svojebesedepolagamvtvojausta…’«(Jer1,4−10)

Nekoliko drugačna je Izaijeva izkušnja:»Tedaj sem rekel: ‘Gorje mi, izgubljen sem,kersemmožznečistimiustnicami,prebivam

srediljudstvaznečistimiustnicamiinsomojeoči videlekralja,GOSPODAnadvojskami!’Tedajjepriletelkmeniedenizmedserafovin v svoji roki držal žerjavico, ki jo je bil skleščamivzelzoltarja.Dotaknilsejemojihustnicinrekel:‘Glej,tolesejedotaknilotvo-jihustnic,tvojakrivdajeizbrisana,tvojgrehjeodpuščen.’NatosemslišalglasGospoda:‘Koganajpošljem?Kdobošelzanas?’Rekelsem:‘Tukajsem,pošljimene!’Rekelje:‘Pojdiinrecitemuljudstvu…’«(Iz6,5−10)

PredanoživljenjeBoguinFrančiškovskemubratstvu–pravpodoločenislužbi–notranje

(pre)oblikujeinusposabljaposameznika,dapostajaorodjevBožjihrokah.Takbrat,sestrasenezanašalenaseinnasvojesposobnosti,temveč išče pomoči od zgoraj: Pomoč muprihaja od Gospoda, ki je ustvaril nebo inzemljo(prim.Ps121).Ssv.Frančiškommoli:»Gospod,naredimezaorodje…«

»ČeGospodnekaterečlaneizbratstvapo-kliče,dasovoditeljiinsvetovalcidrugim,potemmorajotaklicimetizadarGospodoveljubezniingatudivduhuljubezniizvrševati.SluženjebratstvujesluženjeGospodusamemu.

Oddomajepotrebnoitizmislijo,dagremslužitGospodu,kigabomsrečalvbratstvualipanasestankusveta.Takobratstvopostane,kakorpravi22.člen,»znamenjevidneCerkve,kijeobčestvoljubezni.«2

Vkateheziotalentihs.MarjetkaBirkraz-mišlja:»LjubezensesterinbratovvFSRseiz-kazujevpripravljenostislužitidrugdrugemu,bratstvuincelotnemuredu.Vsaknajmuslužizdarom,kakorgajeprejel.Indarov,talentovnajnezakopava,pačpajihmnožiinrazvija.Uporabljanajjihvduhuuboštva.…BitičlanFSRjepoklicanost.ČenasjeBogpoklicalv

Frančiškovsvetnired,želi,dasemupravtudamonarazpolago,daprekonastuinzdajizpolnjujesvojnačrt.NajtorejsluženjevFSRzavzamevnašemživljenjupravomesto.«3

Sestreinbratje,živimovzavesti,danamBognikolinenaloživeč,kotzmoremo!

Opombe:1.in2.s.RitaVicidomini:RazlagaVodila Frančiškovega svetnega reda, členi20–21,21–22. In šeopomba3. s.MarjetkaBirk:Kateheza–talenti–vpripravinana-rodni volilni kapitelj 2012, BF september/oktober2012.

p. Martin Gašparič

Napovednik dogodkov

SEPTEMBER 2012 1.september Strunjan: SrečanjesesterinbratovFSR tersimpatizerjevsv.Frančiškainsv.Klare

12.september Vipavski Križ:RednasejaNSFSRSlovenije

NOVEMBER 2012 2.–4.november Kančevci: DuhovnevajezačlaneFSR

23.–25.november Kančevci: Narodnivolilnikapitelj

28

bf 5/2012

29

Zakaj smeti ne bi pojedli?

Začelosejesplastičnoembalažona-pitkaHerbalife,kimi jo je zamojevijakeprijaznoodstopilanašagospo-

dinja. Ko sem z nje odstranjeval papirnatiovitek,jemojopozornostpritegnilseznamsestavin. Imamsmešnonavado,da takšnerečipreberem,nedabizaresrazmišljal.Malozahecmaloiznagajivežlehtnobesemšelnainternetpreveritposameznesestavine.Inbil–zelomilorečeno–šokiran.Celoizdelek,kinajbibilkarsedazdrav–innajbipomagaldozdravja–jepolnraznihdodatkov,kijihspletrazglašazaboljalimanjproblematič-ne.Dljekosemraziskoval,boljsejekazalonaslednje: ni tako pomembno, kaj nekahrana vsebuje, temveč kako je pridelanooziromaproizvedeno.Indajemarsikaj,karjemovdobriveri,vresnicipolnoodpadkovprehrambeneindustrije.

Dobervzoreczatojelecitin.Vosnovijetoodpadekpripredelavirecimosoje,azaradi

relativnovisokeprehrambenevrednostiga,namesto da bi ga zavrgli, dodajajo v razneprehrambeneizdelke.Samonasebitošenebibilotakohudo,čenebibilozravenpomi-sleka:čejetoodpadek,gaverjetnovsajdodoločenemerenekjevproizvodnemprocesutakoobravnavajo.Intorejverjetnovsebuješedrugeodpadnesnovi.Drugtakšenodpadekjesirotka–šeprednekajčasajemarsikateriprehrambeniizdelekvseboval»sirotkovpra-hu«,torejodpadekprehrambeneindustrije.Sedajjezasledimbistvenomanj,domnevamda zato, ker so spet silno moderni razni»bodybuilding«praški,kjerpa je razkisanasirotkazaradisvojevisokevsebnostibeljako-vinglavnasestavina.Povedanodrugače,mle-karskiodpadekjepostalprodajnauspešnica.Vprašanjagoredodatkovvpredelanihranisemsedokajdobrozavedelžepredčasom,kosemvidel,kajvse(polegmlekaoziromasira)vsebujepovprečnimlečninamaz.Takratsemsesamočudil,kajjetrebakompliciratistolikododatki.Kerpačnisemrazumel,da

Pravičnost in mir

se splača mlekorazredčiti z vodo,pa potem dosečilepo maso z go-stili, da semimo-gredelahkoznebišše kupa odpad-kovprehrambeneindustrije in dadoločeni dodatkinaorganizemvpli-vajo zasvajajočein takopotrošnikizdelek še kupi.Aličepogledamoneki drug vzorec:porabnikspijebi-stvenovečsoka,kijetakosladek,danemoreodžejati.Negrezato,dabihotelitkatikakšnoteorijozarote,lah-ko pa razumemopovprečnegaproizvajalcahrane,kipačželisčimmanj stroški zaslužiti čimveč. Inod-laganje odpadkov vsekakor ni za-nemarljivstrošek.Cenozatopaplačujemopotrošniki,ko uživamo odpadnesnovi. Kot sem žezapisal, pogostoni težava v samisnovi,ampakpav tem, kako jeproizvedena.Malce drznobi celo lahkozaključili,dajevečina dana-šnjih sladkarij(poleg obilicesladkorja) pred-vsemdobernačin,

daseprehrambenaindustrijaznebinepotreb-nihsnovi,kijihpotemobogatizaromamiin

ojačevalciokusa,natopašeprivlač-nopakira,dasozapotrošnika

zanimive.Dodatno vprašanje

so tudi surovine,ki sicer niso pre-

hrambeni od-padki,vendarsozaradi lažjegaskladiščenja inproizvodnjetako predela-ne,daizgubijomnoge kvali-

tete izvirne su-rovine. Tako so

predletivkobari-škimlekarniPlanika

Pravičnost in mir

30

bf 5/2012

31

Pravičnost in mir Pravičnost in mir

vse mleko (in to je bilo čudovito mleko zgorskihpašnikov)spremenilivmlekovprahu,potempazalokalnepotrebeiznjegazvodonazajdelali»mleko«.Grozljivo,kajne?Alipapomarančnisok:kermorajoimetivseleto,tudikopomarančenerastejo,istiproizvodnipostopek, pomaranče v sezoni ožamejo inosušijovkoncentrat,izkateregapotemvseletoredčijosok.Takšnipostopkisosstališčaindustrijeindobičkasevedačistorazumljivi,vsekakorpaprecejprizadenejotakokakovostsurovinekottudizdravjepotrošnika.

Inkajnajobtemstoripotrošnik?Vsekakorse vsem dodatkom in odpadnim snovemvhraninebomomogli izogniti.Zazačetekprecejpomaga,če se trudimo,dauživamokarnajmanjpredelanohrano.Povedanopo-enostavljeno:boljkojevjediopaziti,izčesaje,manjjeproblematična.Najslabšajetistahrana,kjernemoremonapoglednanobennačinvečugotoviti,kaj josestavlja.Žedlječasaposlušamo,dahrenovknebijedli,čebivedeli,kajjevnjih,ampakglavniproblemni

vtem,davmesnameljejotudinekvalitetnomeso,ampakvvsehnemesnihsurovinah,kijihdodajozraven–dasolepšebarve,dapri-dobijonateži,dasoprimernogoste…Čeježivilotakšno,daimapovršinoinsestavotakokotvnaravijeprecejbolje.Torejrajepršutkotposebnasalama,sirkotsirninamaz,ovsenikosmiči kot čokolino, arašidi kot čips, celeribekotribjepalčke…Sicernasprehrambenaindustrija lahko še vedno prinaša naokrog,apač bistveno manj. Vsekakor utegne kdougovarjati,dasonaštetipriporočeniizdelkibistvenodražji.Amordasesplačavprašati,kakoto.Verjeti,dajerazlikavcenipraktičnosamo znesek, ki ustreza teži prehrambenihodpadkov,kisododani.Inrajepojestimalomanjkvalitetnehranekotpaobilicoprede-lane.Takoalitakoveljazanaškonecsveta,davglavnempojemopreveč.

Naslednja stvar je prebiranje etiket znavedbosestavin–inustreznopoznavanjele-teh.Zakonodajazahteva,dasosestavineustreznonavedene,zatoselahkopotrošniki

odločamo.Izbiramolahkohranozmanjdo-datki,brezkonzervansovin»neobteženo«zodpadkiprehrambeneindustrije.Takodobersirninamazpačnevsebuješepetnajstihdru-gihsnoviinvkvalitetnisalamipačnisamo50odstotkovmesa.Prispoznavanjuinizločanjuposameznih surovin je lahko zelo koristeninternet, vendar bodimo previdni, kateriminformacijamzaupamo.

Poglavjezaseso»E-ji«,torejprehrambenidodatki,označeniz»E«inštevilko.Mnogisojihnapačnopoimenovaliemulgatorji,vendarsoemulgatorjisamoenaizmedskupindodat-kov.Oznaka»E«preprostopomeni,dagrezaprehrambenidodatek,registriranvEvropskiuniji.ZatotudinikakornisovsiE-jikarsamiposebiškodljivi,svojooznako»E«imatudivečinavitaminov,kisopačkoristnesnovi.

SemseparavnoobprebiranjuetiketeHer-

balifazavedeldejstva,datudivitamininisovsiistekvalitete.Prehrambenistrokovnjakiopo-zarjajo,dasovitamini,kisonaravnoprisotnivsadjuinzelenjavi,bistvenoboljučinkovitiinimajopravodelovanjevprimerjavizume-tnosintetiziranimi,kisovvečiniindustrijskoizdelanehranepatudivraznihkapsulahintabletah.Zatosenepustimozavestivisokimvsebnostim»kemičnih«vitaminovvprede-lani hrani, ampak raje uživajmo čim manjpredelanosadjeinzelenjavo.

Čepovzamemo,pomembnojebitiosve-ščenotem,kajjemoinpijemo,inseizogibatipretiranopredelanihrani,obteženistakšnimialidrugačnimidodatki,medkaterimijetudimarsikatera odpadna snov. Čeprav nas bomorda stalo malo več – zdravje in dobropočutjestadragocenivrednoti.

br. Jernej

32

bf 5/2012

33

Pravičnost in mir Pravičnost in mir

Naše vsakdanje prehranjevalne izbire (Nadaljevanje iz prejšnje številke)

Prehranjevalne izbire in krščanstvo

Če natančno beremo pripovedi ostvarjenju v Svetem pismu, vidimo,da Stvarnik ustvarja svet z veliko

ljubeznijo. Ko je bil ustvarjen človek, muje Stvarnik ta svet zaupal v upravljanje invarstvo.Človekjepovabljenktemu,dabibilvaruhstvarstvainBožjisodelavec.

Kakšenodnosdo izbireprehranebi lah-ko izluščili iz Svetega pisma? Neposrednonavodilo glede prehrane najdemo samov Stari zavezi. Takoj v začetku stvarjenja vPrviMojzesoviknjigiberemo,dajeBogdalčlovekuvhranovsezelenorastlinjessemeniinvsesadnodrevje(1Mz1,29–vsinavedkiso iz slovenskega standardnega prevoda).Vendarpajebilotonaročilopovesoljnem

potopupreklicano.PopotopujeBogčlovekudovoliljestivse,karsegibljeinživiintudivsezelenerastline(1Mz9,3).Videtije,kotbiBogpotem,koseječlovektakospridil,dajebilzaraditegaskorajiztrebljen,nekakopopustilvzahtevahinpričakovanjihtersesprijaznilzmanjšopopolnostjočloveka.

VNovizavezinajdemorazličneodlomke,kjerseomenjahrana.Upoštevatipamoramodvestvari.Nesmemonekritičnovnašatida-

našnjihkonceptovvtedanjičas(nesmiselnose je npr. spraševati, ali je bil Jezus vegeta-rijanec, ker je vegetarijanstvo v današnjempomenunastalošelev19.stoletjukotprotestprotinačinupridelavemesa,medtemkose-vedavvsejzgodovinipoznamodružbeinpo-sameznike,kisoseprehranjevalibrezmesno).Upoštevatimoramotudijudovskaizročilaočistihinnečistihjedeh.KadarvNovizaveziberemoopriporočilihgledeprehrane,setovednonanašanadilemeotem,kolikonajbikristjane vezale določbe judovske postave.Takonpr.Pavlovihpriporočil»Zatojedobronejestimesanitipitivina«(Rim14,21a)ali»če jedpohujšujemojegabrata,nikolivečnebomjedelmesa,danebipohujšalsvojegabrata«(1Kor8,13)ali»Vse,karjevmesnicinaprodaj,jejtein se nič ne sprašujte gledevesti«(1Kor10,25)nebomorazumelikotpri-poročilagledeprehrane,pačpajePavelželelpovedati,dazakristjaneneveljajojudovskapravilagledeobrednečistosti.Vtistemčasunamrečnibilomogočekupitimesavmesni-

cah, pač pa so mesožrtvovali bogovom vpoganskih templjihalimalikovalnicahtergapotemzaužili.Jud-je pa so pripravljalimeso v skladu s svo-jimiverskimipredpisi– tako kot ga še da-nes. Kristjanom se jepostavljalovprašanje,kakšnostališčenajzavzamejodotehpraksinnatedilemesenanašajoodlomkivPavlovihpismih. Glede tega je bilo na apostolskemzboruv Jeruzalemusklenjeno:»Vzdržite setega,karjebiložrtvovanomalikom,krviinmesa zadavljenih živali innečistovanja. Čese boste tega varovali, boste prav ravnali«(Apd 15,29). V tem smislu bomo razumelitudiBožjenaročilo»Vstani,Peter,zakolji injej!«kigajeapostolPeterprejelvsanjah–najnamrečzakoljeinjevsakršneštirinožneživali,lazninozemljeinpticeneba(Apd10,13).Iz

34

bf 5/2012

35

Pravičnost in mirPravičnost in mir

sobesedilajejasnorazvidno,dataodlomeknegovoriodoločilihgledeprehrane,pačpagovoriotem,dajeBožjeodrešenjepripravlje-notakopoganom(kijihsimbolizirajonečisteživali)kotJudom.Upoštevatimoramotudito,dajeJezussamrazglasilvsejedizačiste(Mr 7,18–20). Tudi ko je poslal učence namisijonskopot,jimjenaročil,najjedovse,sčimerjimbodopostregli(Lk10,7).

VSvetempismusepogostoomenjapostkotspokornodejanje.PosebejnatančnesobilegledepostaasketskeesenskeskupnostiobMrtvemmorju.Poznamotudipostenjeprerokov,tudi JanezaKrstnika,kise jepre-hranjevalskobilicamiindivjimmedom(Mr1,6). Jezus je imel glede postenja drugačnepoglede. Njegovim učencem so npr. ljudjeočitali,dasenepostijotolikokotučenciJa-nezaKrstnika(Mr2,18).Jezusupasoočitalicelo,dajepožrešnežinpijanec(Mt11,19).

Omenim še pashalno večerjo. To je bil

natančnodoločenjudovskibogoslužniobredspredpisanimijedmi,pijačoinbesedami.VslovenskihprevodihSvetegapismaberemoopashalnemjagnjetu:»Kamhočeš,dagremointipripravimo,dabošjedelpashalnojagnje?«(Mr14,12b)voriginalujeizrazpasha;torejpashalnavečerjazvsemipredpisanimijedmi.Meso(razenrib)jebilovtakratniprehranizeloredkadobrina.TrikratletnoobnajvečjihpraznikihsobiliJudjedeležnideležaklavnihdaritevvtempljuintosobilepolegpashalnevečerjeedinepriložnosti,obkaterihsojedlimeso.Izjemasobilasevedaslavja–spomni-mosepitanegateleta,kigajeočepripravilobvrnitvi izgubljenega sina,medtemko jestarejši sin očital očetu, da mi ni nikoli dalkozliča,dabisepoveselilsprijatelji.

VNovizavezitorejnenajdemosplošnihna-vodil,šepriporočilneotem,kakonajbiselju-djeprehranjevali(razenvodnosudojudovskepostave).TorejsmogledenaSvetopismopri

prehranisvobodni.Vendarpanajtasvobodaneboizgovorzasebičnoživljenje,kakornasjeopozarjalžePavel(Gal5,13).Nekdojezapisal,dajesvobodavtem,daselahkoodločimozadobro.Zaslabosenamrečnitrebaodločiti,slabosenamponujasamo.Zato lahkotudigledeprehranjevanjavzamemozavodilosplo-šnanačelakrščanskegaživljenja–truditisezadobroinneškodovatinesebinedrugim.TubiveljaloupoštevatinasvetizKnjigepregovorov:»Nebodimedpopivačivina,nemedpožeruhimesa«(Prg23,20).

Naj zaključimznekajmislimi slovenskihbiblicistovinteologov.Dr.MarijanPeklajjemedpredavanjemnaKatehetskopastoralnišolipovedal,dajegledenaSvetopismoži-validovoljenoubijatisamo,kolikorjenujnopotrebnozahrano.Nipanamjihdovoljenoubijatizaradizabaveališporta.

NaNikodemovihvečerihleta2011jebilavMariboru okrogla mizao vegetarijanstvu(posneteklahkoposlušatevspletnemarhivu

RadiaOgnjišče).Biblicistkas.dr.SnežnaVeč-kojenatejokroglimizipovedala,daSvetopismo ni napisano antropocentrično, pačpateocentrično.Svetopismonampredstavirajnazačetkuinrajnakoncu,veshatološkiprihodnosti:medčlovekominživalmivladatamir in harmonija. V vmesnem času imajoživalivečvlog,meddrugimčlovekanadome-ščajopričaščenjuBoga.ČloveknajbiseBogudaroval,vendarnetako,dabiseizničil,zatojedarovalživali.ZJezusomsosestarozaveznažrtvovanja končala. Namesto jagnjeta zdajdarujemoBoguJezusovoteloinkri.

Vzasebnikorespondencipajeedenodslo-venskihfrančiškanovzapisal,dasedanjinačininkoličinapridelavemesaskrščanstvomnistazdružljiva.Dodalješe,dajedojemanježivalikot drugorazrednih bitij brez dostojanstvaprimitivno in sprto z logiko stvarjenja. VBožjemstvarstvusenimamopraviceobnašatitakopotrošniško.

Meta Longyka

36 37

bf 5/2012Razvedri lo

Pravilnarešitevizprejšnještevilkeseglasi:Hvasti,aleluja,Jenisej,mojster,Golgota,spirala,odveza,

narkoza,šivanka,sesalec,trafika,Ivanka,Odiseja–HVALJEN, MOJ GOSPOD, V NAŠI SESTRI VODI!

Nauredništvosteposlali20pravilnihodgovorov.Hvalavamzasodelovanje!Izžrebanisobilinaslednjinagrajenci:1.nagrada:Petra Saje,MirnaPeč;

2.nagrada:Janez Markelj,KoroškaBela;3.nagrada:Ante Anžlovar,Ljubljana–Fužine.

Čestitamo!

RešitvepošljitenauredništvoBrataFrančiška(Küzmičeva6,1000Ljubljana),do7.oktobra2012.Čakajovasnaslednjenagrade:1.nagrada:MilanBizant,Medsvetloboinsenco;2.nagrada:DVDDuhovnipoklic;3.nagrada:3kompletirazglednicSončnapesem.

Korenine in sadovi

1 2 3 4 5 6

7 1 8 5 3 17

5 10 11 7 9 3

1 12 7 9 10 13

11 1 10 9 16 9

1 15 10 11 1 12

9 3 2 1 14 9

12 9 10 11 5 7

4 18 15 5 11 9

18 6 17 3 5 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Javier Garrido

Rožice sv. Frančiškana novo prebrane in premišljene (2)

II. O bratu Bernardu Kvintavalskem, prvem tovarišu svetega Frančiška

PrvitovarišsvetegaFrančiškajebilbratBernardAsiški,kisejetakolespokoril.Čeprav je bil sveti Frančišek svet že

zavrgel,ješevednonosilposvetnoobleko.Hodiljeokolizaničevaninodpokorezmr-tvičen,dasogamnogiimelizanoregatergakotbedastegazasmehovali;domačiintujcisogaskamenjeminblatompodili.Onpasezavsokrivicoinzasramovanjenizmenil,kotdajegluhinnem.

GospodBernardAsiški,eden izmednaj-imenitnejših in najmodrejših meščanov, jepričelprisvetemFrančiškumodroopazovatinjegovonamernozaničevanjesvetainvelikopotrpežljivost v krivicah; in zdel se mu je,dasižedveletiodvsehljuditakozaničevaninzasramovan,vednoboljstanoviten.Začeljetedajmisliti insamprisebigovoriti:»Nanobennačinnemorebiti,dabitaFrančišekneimelvelikemilostiodBoga.«Inpovabilgajenekivečernavečerjoinprenočišče,svetiFrančišekpajepovabilosprejel,znjimpove-čerjalintamprenočil.Bernardjetedajvsrcusklenilopazovatinjegovosvetostindalzatopripravitiposteljozanjvsvojispalnici,kjerjeponočivednogorelaluč.

Sveti Frančišek se je takoj, ko je stopil vsobo, vrgel na posteljo, in da prikrije svojosvetost, se jedelal,kotdaspi;enako ječeznekaj časa legel tudi gospod Bernard inpričelmočnosmrčati,kotdabitrdnospal.SvetiFrančišeksejetedaj,misleč,dagospodBernardresspi,dvignilobprvemsnuspo-steljeinsepripravilkmolitvi.Dvigniljeočiinrokeknebuinznajvečjopobožnostjoin

gorečnostjovzkliknil:»MojBog,mojBog!«S temi besedami in z mnogimi solzami jevztrajaldozornic,vednoponavljajoč:»MojBog,mojBog!«inničdrugega.

TojesvetiFrančišekgovoril,premišljujočinobčudujočvzvišenostbožjegaveličastva,kijeblagovolilopritinapogubljajočisesvetinskleniloizvolitisvojegaFrančiška,ubožca,zasredstvovodrešenjenjegoveindrugihduš.Od Svetega Duha, ali bolje, od preroškegaduharazsvetljen,jenajprejvidelvelikereči,kinajbijihBogponjeminnjegovemredustoril.AobzavestisvojenezadostnostiinslabostijeprosilBoga,najonvsvojiusmiljenostiinvsemogočnosti,brezkaterečloveškakrhkostničnemore,nadomesti,podpiraindovršito,česarnemorestoritisamodsebe.

KojegospodBernardprilučisvetilkevideltakopobožnoravnanjesvetegaFrančiškainvestno premišljeval njegove besede, ga jeSvetiDuhpresunilinnavdihnil,najspremenisvoježivljenje.Zatoje,kosejezdanilo,pokli-calsvetegaFrančiškainmutakorekel:»BratFrančišek,vsvojemsrcusemsklenilzapustitisvetinteposnemativvsem,karmizapoveš.«Ko je sveti Frančišek to slišal, se je v duhurazveselilinrekel:»GospodBernard,to,kar

Nagradna številčna izpolnjevanka

Poiščite10besed,kijihzahtevajoopisi,injihvodoravnovpišitevoštevilčenapolja tako, da vsaki številki vedno

pripadaistačrka.ObpravilnirešitvibostevdrugeminpetemstolpcuprebraliprošnjoJezusovihučencev.

1. zdravilna rastlina s svetlo ali oranžno

rumenimi cveti v koških; uporablja se zanegovalne kreme, mazila, čaje in tinkture,2.posušenegrozdnejagodenekaterihtrt,kiseuporabljajozlastizanadev,3.prebivalecIstre,4.starizrazzaprasko,5.imetovarnevDomžalah,kjerizdelujejosanitetnimaterial,6. glagolnik od odstopiti, 7. država v jugo-zahodni Afriki z glavnim mestom Luanda,8. kdor pase, čuva živino,9. svetopisemskoženskoime(moškaoblikajeJuda),10.učitelj;

38

bf 5/2012

39

Korenine in sadoviKorenine in sadovi

mipravite,jetakovelikaintežavnanamera,da semoravaznašimGospodomJezusomKristusomposvetovatiingaprositi,najnamablagovolirazodetiotemsvojovoljoinnajupodučiti, kako bi mogla to izpolniti. Zatopojdivaskupajvškofijo,kjerprebivadoberduhovnik,insidajvabratimašo.Natobovado tretje duhovne ure prebila v molitvi inBogaprosila,najnamaobtrikratnemodprtjumašneknjigepokažepot,kinajjoponjegoviželjiizbereva.«GospodBernardjeodgovoril,dajestempopolnomazadovoljen.

Napravila sta se torej in šlav škofijo.Kostabilaprisvetimašiinprebilavmolitvidotretjeure, jevzelduhovniknaprošnjosve-tegaFrančiškamašnoknjigo,jozaznamovalz znamenjem križa in jo v imenu našegaGospodaJezusaKristusatrikratodprl.Inkojojeprvikratodprl,jenašelbesede,kijihjeKristusgovorilvevangelijumladeniču,pov-prašujočemuzapotdopopolnosti:

»Čehočešpopolnbiti,pojdi,prodajvse,karimaš,indajubogimterpridiinhodizame-noj!«Kojojedrugičodprl,jenašelKristusovebesede,kojeapostoleposlaloznanjat,rekoč:»Ne nosite nič s seboj na pot, ne palice, netorbe,neobuvala,nedenarjev,«podučitijihjehotelstem,damorajovseupanjevživljenjupolagativBogainskrbetilezaoznanjevanjesveteblagovesti.Kojeknjigotretjičodprl,sosepokazaleKristusovebesede:»Kdorhočehoditizamenoj,najseodpovesamemusebi,

vzamesvojkrižnaseinhodiza menoj.« Nato je rekelsveti Frančišek gospoduBernardu:»Glej svet, kinamagadajeKristus;pojditedajinstorinatanko,karsi slišal; in blagoslovljenbodinašGospodJezusKri-stus,kinamajeblagovolilpokazatisvojoevangeljskopot!« Ko je Bernard toslišal, je šel in prodal, karjeimel;biljenamrečzelobogat.Inzvelikoradostjojevserazdelilrevnim,vdo-vam, sirotam, romanjem,samostanom in bolnišni-cam,vvsempagajesvetiFrančišekzvestoinskrbnopodpiral.

Ko jenekdo,kimu jebilo imegospodSilvester,videl,kakosvetiFrančišekdeliindajedelititolikodenarjamedrevne,jerekelod lakomnosti gnan svetemu Frančišku:»Timikamenja,kisigakupilodmenezaobnovocerkve,šenisivsegaplačal;plačajmi zdaj, ko imaš novce!« Sveti Frančišek,začuden nad njegovo skopostjo, se kotpravi izpolnjevalec evangelija ni hotelprepirati z njim in je zato segel z obemarokamagospoduBernarduvnaročjeterdalpolno prgišče denarja v naročje gospoduSilvestru,češ,čehočešševečimeti,mubo

dalševeč.GospodSilvestersejezadovoljilstem,šelinsevrnildomov.Podvečerpasijepremišljevaje,kajječezdanstoril,očitalsvojolakomnost.Inkojerazmišljalogoreč-nostigospodaBernardainsvetostisvetegaFrančiška, mu je Bog naslednjo in še dvedruginočiposlaltolevidenje:izustsvetegaFrančiškajeizhajalzlatkriž,kateregavrhsejedotikalneba,prečnikpasejeraztezalodvzhoda do zahoda. To videnje je nagniloSilvestra,da je iz ljubeznidoBoga razdalvse, kar je imel, in stopil v red manjšihbratov.Indosegeljevredutakosvetostinmilost,dasejepogovarjalzBogom,kakorseprijateljpogovarjasprijateljem,očemersejesvetiFrančišekvečkratprepričal,karbomopoznejeporočali.

Enako je tudi gospod Bernard dobil odBogatolikomilosti,dasejevečkratvpremi-šljevanjuzamaknilvBoga.InsvetiFrančišekjerekelonjem,dajevsegaspoštovanjavredenindajepravonustanoviteljreda,kerjebilprvi, ki je zapustil svet in si ni nič pridržal,ko je vse razdelil Kristusovim revežem, siizvolilevangeljskouboštvoinsegoldarovalvnaročjeKrižanega,kigablagoslavljamonaveke.Amen.

Odmev za danes

Prvitovarišinprijatelj,skaterimFranči-šekodkrivasvojeposlanstvovCerkvi.Dogodek o odprtju evangelija in o

tem,damudoslednosledita,jezaznamovalzgodovinoreda.

Naškritičniduhlahkorazumetobesedilokotmalovečjiotrok,kipreiskujeigračoinjorazstavinasestavnedele:Spreobrnjenjestem,dasepriličivzornikuSkrivnostnobožjeprevidnostnotrikratno odprtjesvetegabesedilaTemeljitosledenjeevangelijuDružbeno-verskarazširitevprvotnega frančiškanskegagibanja

Todapri temspregledamonajpomemb-nejše:SkrivnostposredovanjaprispreobrnjenjuDuhovnorazločevanjepravtedaj,koima spreobrnjenjecelostenznačajPotemeljniodločitvi(kardoločasmisel bivanja)pridejosoočenjazraznovrstnostjo resničnostiSrediširjenjaredaresnicaMilostipronica vsrca.

RadbisezadržalpriFrančiškovimolitvi:»MojBog.«LatinskiizvirnikRožic,imenovanActus (Dejanja), pravi:»Moj Bog in mojevse.«”

BreztestrastidoAbsolutneganispreobr-njenjakevangeliju.TodagrezaAbsolutno,kijemoje,izkušenovnotranjostisrca,grezaljubezen,kiprivlači,kinasprevzame.

Ves Frančišek je v tem ljubezenskem je-cljanju.

Se nadaljuje.Posodobljeni prevod Alojzija Resa

pregledal br. Miran Špelič.Odmeve prevedel

Robert Kralj.

40

bf 5/2012

41

Sveta deželaSveta dežela

Naš Camino9. etapa, nedelja, 28. avgust 2011

JutrovSarriijebilosvežeinmegleno.Skolesismosekalidopoldanskomeglo.PotsejevilaporazgibanemterenuprotimestecuPorto-

marin.Bahavoimekrajajezbujalopričakovanjepoluškemmestu,pokrajinapajenašapričako-vanjavztrajnonavdajalazdvomi.Naposledsejekomajdaopaznovmeglitervrezanovgričprikazalomanjšemestovarabskemstilu.Odkodmuime?Zaspanomestecezarkadamipocelidolžiniglavneinedineulicenasjesprejelovase.Rutinskosmoopravilikratekogledzašpanskerazmerenenavadnoskromnecerkve.Sedlismoktoplikaviinsipogrelipremraženeude.

PaterPeter jenapove-doval prazničnost tegadne:»Nedelja je, zadnjecelodnevnokolesarjenjezzgodnjimprihodomvAr-zuo,kjerbomoskupajsedlik 'zadnjivečerji'predpo-nedeljkovo dopoldanskopotjovtežkopričakovani

SantiagodeCompostela.«VArzuismosenaselilivprijetnoprenočišče,

kjersmoopravilivsadnevnaopravilakotsoumivanje,pranje,sušenjeperilaipd.Pokratkemogledumestnegajedrainmašismosezbralivtipičnipulperiji.Tusostreglilehobotnico(pul-po).Pripravljalisojotako,dasmolahkoopa-zovalipostopekpriprave.Skuhajojovkropu,lovkenarežejosposebnimiškarjaminalesenodeščiconakateripostrežejo,polijejozolivnimoljeminpotresejospekočopapriko.»Voila!«,jedjepripravljena.Obtempostrežejohladnovinotintoinvelikanskekosekruha.Skeptičnismoposkušali jed.Neverjetno,vendar je taenostavna»košta«odlična.

10. etapa, ponedeljek, 29. avgust 2011Vstajanjeob6.30.Zajtrk.Pripravenaodhod.

Pričakovanjevnašihsrcih.ČeznekajurbomovSantiagu.Pavlenamježenskampodarilcvetjasmina.»Kerdanes jeposebendan,«nas jepozornoinprijetnopresenetil.

Zadnjikilometri sobilinenavadni, zamenepričakovani.Čutilsejeutripmnožice,gnečeincivilizacije.Prihajamonacilj.Vzrakusečutimogočnost.Čarobnostpotise izgublja,prednamirastevelikicilj.Izgubljasenašaubranost.Zadnjikilometriprerastejovkaosinživčnost.Višekneubranostisejezgodil,kosmodoseglimesto.PonovilsejeprvidankolesarjenjasSom-porta.Kotovce,vsakposvoje,smosepodilipoulicah,stopnicah,pločnikihprotikatedrali,protiJakobu.Marinajepadla,opaziljeleGianni,kijojespremljaldotrga.Gianni,najzanesljivejšičlanekipe!Strganis»ketne«,zdivjanikotpsismosespustilivnedrjesvetegamesta.

Nauktezgodbeje?Potjetista,necilj!Kotježivljenjesamo.Vsakdan,trenutekjetistopravo,nepričakovanja,stremljenjapoboljšemjutri.TudiJakobnasssvojozgodbotegauči.Kotvsivelikimožjeinžene,kijihtakoradičastimoinvanjeverujemo,obtempaprepogostopoza-bljamoživetiinnegovatinjihovnauk.

Ponosni romarji smoprejelipriznanje zaopravljenopotinseudeležiliromarskemaševbazilikiSvetegaJakobavvečjezikih.Potempasmoserazteplipomestukotvsituristi…Stemsejenašekolesarjenjeinromanjezaključilo.

Najseopravičimtistim,kijihvopisovanjunisemomenila.Jasno,daštejemovsi,vsečudo-vitedušice.Levsobesedilozgodbenisosedle,ker sempisalaponavdihubrezposebneganačrta.Najse izrazimspatrovimibesedami:»Neverjetno,vsaknekaj zna,vsaknekajda.Čudovitaekipa.«

Andreja in Aneta

Anino romanje

Pravgotovoniimelsv.JanezVianney,kijego-doval4.avgusta,pravničproti,dasonašemisliinprošnjetegadneromalepredvsem

ksvetiAni,materinašenebeškematereMarije.Kakobilelahkobilodrugače,sajsmosetegadnepodalinatradicionalnoAninoromanje.LetosnasjepotvodilavdolinoWachau.

VzgodnjemsobotnemjutrusmosezbralinapostajališčuDolgimost.Kotsezapraveromarjespodobi,smodanzačelizmolitvijoinpriprošnjozasrečnopot.NaredilismošenekajpostankovvSlovenijiinsprejeliromarje,kisosenampridru-žilimedpotjo.PaterPeterjezveseljemugotovil,dasomednamizastopanepravvseslovenskeškofije.Potdonašegaglavnegacilja,benedik-tinskegasamostanavMelku,jebiladolgaskoraj500km.NajprejsmosepripeljalidojužnegadelaDunaja,natopasmoseusmeriliprotizahoduvsmeriLinza.PravzanimivajeSpodnjaAvstrija,kakornašaŠtajerska,anetakolepa,sajsmokarpogrešalinašeštevilnecerkvicepohribih.Kljubtakšnirazdaljivožnjanibilautrujajoča.PaterPeterse je izkazalkotvsestranskorazgledanvodičinnampredstavilzgodovinosamostanavMelku.Začetkisamostanasegajovleto1089,kojeLeopoldII.oddalenegaizmedsvojihgra-dovbenediktinskemuredu.Žekmalujepostalduhovnoin izobraževalnosrediščetedanjegačasa.V15.stoletjujebilžariščegibanja,kijepo-skušaloponovnooživetimeniškoživljenjevtempredeluAvstrije.Sedanja impresivnabaročnaopatija(zlasti izstopatacerkev inknjižnica) jebilazgrajenamedletoma1702in1736.Kasnejejesamostanpreživelburnadogajanja.JožefII.jevčasusvojegavladanjarazpustilmnogesamosta-ne.SamostanvMelkupajeobdržalsvojemesto,zato jeostalpravibiserkulturnegabogastva.ZelovelikojeozgodovininastankasamostanovnaozemljunekdanjeAvstro-Ogrskeinonjiho-vempomenuzanasSlovencepovedalagospaMartina,kijepravileksikonznanjainumetnicavpodajanjusnovi.

V Melk smo do-speli ravno ob času,kosmobilidogovor-jeni za sveto mašo.Mogočen samostannas je pričakal ob-danssoncem.Najprejsmo se odpravili vzakristijo, kjer smoobhajalisv.mašo.Žezakristijajebilapravapašazaoči.Lekakšnaješeleglavnacerkev,smo se potihomaspraševali.Pripridigismorazmišljaliolikusv.Aneinnjenivlogiprivzgojiinprenaša-njuznanjainizkušenjna hčerko Marijo. Vprošnjah pa smo iz-ročilivbožjevarstvovsestarše,družineinvzgojitelje. Sledil jeogled cerkve. Čudo-vitabaročnaarhitek-tura,bogatookrašenanotranjščina in leskzlata so marsikomupričarali predokusnebes na zemlji. Žalnamjebilo,dasini-smomogliprivoščitiveččasazaoglede.Šepanoramski poglednaDonavoinžesmosevrnilinaavtobus.

Romanjesmona-daljevalivcesarskemslogu.Vkrcalismosena ladjo po imenuPrinc in odpluli po»lepi modri« Dona-vi, ki je bila zaradi

Sveta dežela

42

bf 5/2012

43

nedavnihneurijboljrjavakotmodra,pakljubtemulepa.Napokritipalubisonampostreglizdunajski-mizrezki,naodprtiterasismo čutili veter v lasehin tople sončne žarke,pogled pa se je ustavljalna vinorodnih gričih, sli-kovitihgradovihinštevil-nihmimovozečihladjah.Po skoraj dveurni plovbismoprišlivKrems,kisodimednajstarejšaavstrijskamestaingabomozvese-ljem še kdaj obiskali, dagapodrobnejeraziščemo.

Polni lepih vtisov smose v popoldanskih urahodpraviliprotidomu.Naavtobususmozmoliliro-žnivenec,gospaMartinapanamjespetpolepšalavožnjo s svojo bogatobesedo.Kasnozvečersmose nekoliko utrujeni, anotranjeobogatenivrnilina svojedomove.Dan jebil lep, poln duhovnosti,dobrevoljeindružabnosti– tako, kot mora biti navsakempravemromanju.

Ana Jeromen

Naše ameriško potovanje po Baragovi poti

25. 9. 2011 (nedelja)Današnji načrt: iz Alanson Village v Peto-

skey in preko mostu Mackinack v MarquetteOdhodizhotelaob11.30invožnjaprotime-

stuPetoskey.VBaragovemdnevnikujemestopoznanopoindijanskemimenuAgamink.TojebilonaseljeOtomanov(plemeIndijancev).PrvimisijonarvAgaminkujebilSlovenecFrancPirc.Pred40 leti jemesto štelo samo6.150prebivalcev.

Danjesončen,nikjeroblačka,zatojesprehodpomestuPetoskey resenkraten.Srečujemovelikoturistov.Mestojepolnocvetjainzelenja.LežiobobaliMichiganskegajezera,kjervidimoveliko marino, polno raznih plovil. Čepravjenedelja, so trgovineodprte.Opravili smonekajnakupovanja,sajnasvizložbahpovsodvabijonapisi»posezonskarazprodaja«.Cenesougodne,zatosmoponakupihpolnevrečkeodneslikarvavtobus.PrijazenšoferGregnamjebilvednonarazpolago.

Ob14.30smoseudeležilislovesneangleškesvetemaše,posvečenenašemurojakuBaragi.Cerkev,posvečenaFrančiškuKsaveriju,zavetni-kujezuitskihmisijonarjev,jevelika,vgotskemslogu, sprekrasnimivitraži.SSlovenci,ki sozavtobusiprišli izceleAmerike, smocerkevnapolnilidozadnjegakotička.MašajebilaobprisotnostiKolumbovihvitezovinobmaševa-njuslovenskihduhovnikov.

Pomašismoseodpeljalivenizmestavve-likošportnodvorano,kjersmoimelibanketinvečerjozavseudeležence.Napisinamizahsooznačevalimesta,odkodersoprišliameriškiSlovenci,dabipočastilispominnaškofaBarago.NašemizesobileoznačeneznapisomFriendsoftheHolyLand,Slovenia.PozdravnigovorjeimelnadškofUran.Zadobrovoljoinsproščenovzdušjeobvečerjijeposkrbelštevilčenorkesterspevci.Počutilismose,kotdasmovSloveniji.

VPetoskeyuješeenacerkev,posvečenasv.FrančiškuSolanu.Bil jemisijonarvPeruju injepostalzavetnikfrančiškanskihmisijonarjev.Vnotranjosticerkvejekriževpotizleta1859.IstegaletaješkofBaragablagosloviltocerkev,kijenajstarejšainjepravibiseriztistihčasov.Vletihod1881–84jebilacerkevpopolnomazapuščena,natopananovoobnovljena.

Zadovoljniindobrevolje,dajetadanašnjislavnostnidantakolepouspel,smoseob16hodpeljali z južneganavzhodnidelpolotokaMichigan,do skrajne severovzhodne točke.Zakratekčas smoseustavili in fotografiraliogromnimostMackinac,ki jedolg5milj inpopeljenasevernidelpolotokaMichigan.Podmostomjeogromnakoličinavode,sajjepravtu preliv med Michiganskim in Huronskimjezerom.VbližinijeotokstrdnjavoMackinac,kipripovedujezgodovinoborbmedAngležiinAmeričani.ZaradistiskesčasomžalotokaMackinacnismovideli.

TuditožupnijojeBaragaprevzelpodsvojoupravo.Lahkosimislimo,kolikokratjesčolnomprevoziltopot,kolikokratjeterazdaljeprehodilpeš,posebnopozimi,kojebilpretokmedje-zeromazamrznjen.MostMackinacjebilodprtleta1957.NalevijeMichiganskojezeronadesniHuronsko.Stroškiizgradnjemostusopresegali100milijonovdolarjev.Ob19hsepeljemočezmostprotiMarquettu.Prednamijepribližno4urevožnje,zatoprisluhnemopatruPetruinnjegovipripovedioIndijancih.

Natempodročju,kjersesedajudobnovozi-mo,soživeliOčipvejci–indijanskoplemezzelorazvitokulturo.VčasuvojnemedAmeričaniinKanadčanivletih1812–15sotudionitakokotOtomanimoralizelopocenioddatisvojozemljoAmeričanom,samipasoseumaknilivrezervate.Natopodročjesoprihajali raznimisijonarji,kipanisoznaliindijanskegajezika,zatojemisijonarskodelopolagomazamrlo.Leta1831jemednjeprišelBaraga.Imeljepopolno-madrugačenpristop.Učiljihjeomike,ljudemje znal posredovati socialno misel, izbral jetoplinoevangelija.Naučilsejenjihovegajezikaingapovzdignil.OčipvejcisoimeliBaragozasvojegaapostola.ObVelikihjezerihjepoprvemBaragovemseznamuživelo320.000Indijancev.Največjaplemenasoštelatudipo20.000oseb.Očipvejcisobilinajboljmnožičnopleme.

Tusodelovalitudidrugislovenskimisijonarji:Pirc,Škola,Lavtižar,kisosenaučiliindijanskegajezika.Njihovciljjebil,daIndijancemvtisnejokrščanskegaduhainsrce.Misijonarskodelosoopravljali tudimedbelimipriseljenci.Že leta1671sofrancoskimisijonarjinatempodročjuzačelizmisijonskimdelom(JeanMarquettejeustanovilmisijonDružbeJezusove).

Ob23hzvečersmoprispelivmestoMarquet-te.NastanilismosevhoteluDaysInn,tokratzadvenoči.Danessmoprevozilipribližno350km.

(se nadaljuje)Zapisala: Silvana Čeh Vitežnik, Solkan

Darovi za Sveto deželo

od 7. 6. do 31. 7. 2012

100€ ArihLiljana; 50€ BeravsFranc,BeravsNika,ŠtolcarNikolaj, CerarHelena; 40€ BreceljMarijan; 20€ RavnikAlenka,SešekJožefa,AnaKnez Štefančič,Z.V.Florjan

Bog povrni!Uredila Majda

44

bf 5/2012

45

Sveta dežela Sveta dežela

Občni zbor v Strunjanu 9. junija 2012 Predsednikovo poročilo za obdobje od občnega zbora 2011 s pogledom na zadnje 4- letno obdobje

Cenjene članice in dragi člani društvaprijateljevSv.dežele,

Naše društvo je letos staro 16 let.Čebigavzporejaliznarodnopesmijo,dajedekličstarkomaj16letindajedo20trebačakatišeštiri leta indajecelažlahtaproti,potempotrebujemonekoga,dabopojasnil,kdo jedekle, kdo je ženin inkdo je žlahta.Kakorkolibisežetorazlagalo,dejstvoje,dasejeskozinašedruštvopeljalo,notriostalo,odšloaliizstopiložeblizu2000ljudi,zapovrhpašeudeležbenaromanjihvJeruzalem,karblizudesettisočljudi.Logičensklepje,danaslovenskem kulturnem in duhovnem poljuopravljamozelovidnoinpomembnodelo.

Gibanječlanstvajekarviharno.Vzadnjemletusmoimelistanječlanstvaženadtisoč,pajihjeneplačanačlanarinanekajodpihnila,tako,dasmotrenutnopristaliprištevilu948.Vstopivzadnjihštirihletihsobilitudizanimivi.Leta2008jihjevstopilo181,leta2009smodobili200novihčlanov,leta2010jihjebilo130inletosže122.

Vseskozi senačrtovanjenaših romarskihpotizačenjaprianketahinvašihpredlogih,čepravjeres,dajezauresničitevdoločenegaciljapotrebnadovoljvelikasoglasnost,sicerostajajounikatnieksotičnipredlogipremalopodprti.Takoseleredkinačrtovaniprogramineuresničijo,kvečjemuedenalidvanaleto.Zanimivjeodzivnaromanjavzadnjihštirihletih.: leta2008 jebilo10romanjzudelež-bo 450 ljudi, leta 2009 je bilo 12 romanj zudeležbo 325 ljudi, leta 2010 16 romanj zudeležbo590ljudi,leta2011jebilo19romanjzudeležbo419ljudi,letospaže7romanjzudeležbo341ljudi.

Tudiudeležbenaobčnihzborihsobilevzadnjihštirihletihzelorazlične: leta2008vasjebilo181, leta2009vasjebilo200, leta2010vasjebilo237, leta2011le130inletossamo122.Marsedoločeniciljižeponavljajoalipa

smopreobremenjenizdrugimiobveznostmi?Pogledi in načrti za naprej: 1.Poglednaprej temeljinapreteklihdo-

godkih.Zanamisovolitve,kismojihizvedlivdvehfazah.Najprejpredlogiinpotemizbira.Slišatijebilovečglasov,danevemo,kogabivolili,kerljudinepoznamo.Torejpotrebujemoševečdruženja,dabiseboljpoznali,marne?

2.Postatutunašegadruštva lahkovsakačlanicainčlankandidirazavsakofunkcijovdruštvu.Celazadevasezačenjaspredlogi,kijihdajetečlani.Nadaljujesepaspristankomnapredlaganofunkcijopripredlaganihčlanihinčlanicah.Intakosmobililetosseznanjeni,dadvepredlaganičlanici zaupravniodbordruštvanapredlognistapristali.To stabilidosedanja zakladničarka ga. Anka Poženelindosedanjatajnicaga.TatjanaRovšek.Kerpristankanistadali,jutudivolitinismomogli.Gotovomoramonjunovoljospoštovati,hkratije trebav temtrenutkunajtipravebesedezahvalezadolgoletnoodličnodelovuprav-nemodborunašegadruštva.Verjetnobodonovoizvoljenipotrebovalivelikonapotkovinprenosnjunihizkušenjobprimopredajidela.

3.Obveščanjevdruštvu.Podobnougoto-vitevsempodalželani.SpletnestranidruštvainSMSsporočila sobila šedovčerajnera-zumljivnačinkomuniciranjazanašointudistarejšogeneracijo.Danesjepaskorajizjema,dakdortehmedijevneprakticira.TrenutnoimamovprogramuSMSpoštekar617vašihštevilk,kivamlevnekajsekundahprinesejonovicoalinekosporočilo.Radosezgodi,danekaterimtoševednodelatežave,dakličetenazajinsprašujete,kajsejezgodilo.TudizabranjeSMSsporočilsejepotrebnodatipou-

čiti.Priporočam,daboljkomuniciramonatanačininvarčujemospapirjem,čepravpoštaradavidi,dajevelikoprometa.Tumislimnaspremljanje internetnih društvenih strani,kjernajprejnajdetesvežepodatke.

Obsklepubiseradzahvalilvsemčlanomupravnega odbora za konstruktivno sode-lovanje pri vodenju in upravljanju društva.Velikokratjebilpotrebendodatninaporzaudeležbonasestankih,vendarstegavglav-nemzdobrovoljotudinašli.

Inkončnozahvalavsem,kisteobčlanstvuvdruštvutudidobrotnikiinpodpornikiSvetedežele.NašarevijaBratFrančišekvasrednoobveščatudiovsehdarovih,kijihpošiljatenakomisariat.TudipodporaSvetideželijebilavpreteklemletukrepkočez100.000EUR,čegledamonaslovenskoCerkevvceloti.Tudistempodatkomupravičujemosvojdruštveniobstoj,dasmovosnovipodpornikiinpleme-nitidobrotnikikristjanovvSvetideželi.

Intusemojeporočilokonča.Kam,kakoinskomsebovbodočepeljalonašedruštvo,bopapovedalavolilnakomisija,kijebdelanaddemo-kratičnovoljočlanovinčlanicnašegadruštva.

p. Peter, predsednik društva

Ne boj se stopiti na neznano pot, da bi dosegel neznani cilj!

Gledenato,dasemvednonadopustu,saj so vsa romanja po tolmačenjuvelikih šefov z Brezij samo in nič

drugegakotdopust,sejestališčeobzame-njavibivališčadne29.julija2011spremenilov toliko, da smem končno enkrat po trehletihnaoddih.Lekajjezameoddih:gibanje,premikanje,odkrivanjenovega!Nasprotnopanevelja:ležanje,sončenjeinlenarjenje.1.avgust2011.IzbralsemsismerprotiseveruEvrope,dabibilševednoznotrajdomačehiše.KajtiEvropajedomačahiša!Severmevednoprivlači,najbozima,najbopoletje,vednojeskrivnosteninzanimiv.Zatosemsizačrtalsmer,kisemjonekočdelnožepre-rajžal,delnopašene.Torejbonova!Kerseuboštvoinpotovanjenavadnonepokrivata,semizbralsmer,kisebozuboštvompokrilainnebonasprotovalaskromnosti.Torej,naseverEvrope,kijepavosnovizelodrag.

Načrt je tak: najprej v Rusijo, točneje vKarelijo, pa do skrajnega severa in potemna Norveško in po Skandinaviji. Kako todoseči?Sredstvabodo:letalo,vlak,ladjainšekakšenavtobus,torejjavniprevoz.Zaletalonebopotrebnihstroškov,kermiLufthansanapoveduje propad milj, zato izkoristimmiljedo St. Peterburga innazaj.Ostalo bosevedaželeznica,kijoimamodprevoznikovnajraje,karbopazmanjkalo,bopaavtobus,ali mašrutka, kot rečejo kombijem v Rusiji.DabisebolečinaslovesaodMarijePomagajhitreje celila, sem izkoristil čas od 1. avgu-stadovnebovzetja, samo12dni,danebopreveč.AdriainLufthansamepeljetadoSt.Peterburgainzdajseodpravljamnasever.VPetrovemmestubimesicerzanimalestvari,vendarsemjihvelikoževidelobpredhodnih

Sveta dežela

46

bf 5/2012

47

DRUŠTVOPRIJATELJEVSVETEDEŽELEVSLOVENIJI

Tržaška85,SLO-1000Ljubljana,REPUBLIKASLOVENIJATel.:+386(0)1.24.44.250,Fax.:+386(0)1.24.44.251;

GSM:041.669.134http://www.sveta-dezela.sie-mail:[email protected]:05100-8010149684

ID.DDV:SI67460607(davčnizavezanec)

Sveta dežela

pripomnila,dajetakšenzapahnajboljgotov,ker so lopovi vedno na delu. Torej sem napravemnaslovu,medlopovi.Ugotovilaje,daimamrezervacijo.Kojepagledalapotnilist,jepatakojugotovila:Gdeviza?Inpojasnim,da ta potni list vizene potrebuje in je bilapotolažena.Komijeizročilaključ,jerekla,daimamposebno»skidko«,ker jecena samo1.430 rubljev.Prijazno semse jipoklonil indodala jevprašanje,kakšenzajtrkbisiželel.Napovedalajecelseznammožnostiinmenisošleslinežedotal,anisemvedel,kakšnajerazlikajevtejgurmanskinatančnosti.Končnosemseodločil,dabi radnormalenzajtrkz»buterbrodom,omletomikofi«.Pravsemseodločil,kerjeimelababuškaedinotovariantovhladilniku.Zjutrajjojesamopogrelainpo-stregla,intovsobi.Danebopomote:hotel(če se lahko razkopana hiša tako imenuje)nima jedilnice.Zato jepostrežbakarvsobi.Recepcijasenamrečnahajanastopnicah intam jevse.Odadministracijedopostrežbe.Torejvelja.Oddelimisoboinvdvoposteljnimidoločiposteljoprioknu.Lezakaj?Takopačje.

(se nadaljuje) p. Peter

obiskih,zatomejeletališčePuljkovosprejelokotdiplomata.ObveznavizazaRusijobimesicer stala krepkih 100 EUR ali več, vendarza diplomatski potni list ni ovir. Stopiš vposebno vrsto, in ker je nisem videl, semvprašaluradnika,kamnajstopim,onpamejeprijazno,prekovrste,napotilvprvovrstoinprekovrstetakoodprlpot.Brezenesamebesede:uradnicajeudarilažiginvisokiverskipredstavnikjestopilvruskoočetnjavo!Kakolepo.Prtljagajesevedapočasiprihajala,kerso možje računali, da bodo potniki dolgočasačakalinasprejemvdržavo.Sempačtamčakal.Brezčakanjanegre.

InformacijazaprevozvSt.Peterburgjebilaenostavna.Vzemite taksi, ker jenajbolje, jereklaprijaznagospa.Stane800rubljev intojezelougodno.Sicerbišekajcenkal,vendarjebilatakojasna,danivrednotrošitibesed.Dodala je:To jenormalnacena.Torejnekajmanjkot20EUR.Sicerbisedaloverjetnozmašrutkoinmetrojemkajprofitirati,vendarjekončniproblem,kakonajtihotel,kisemgaponetunašelza1.450rubljev.Najvelja,karjereklaodločnadama.Taksijezunajpredvrati,voznikpostavikovčekvavtoinvozi.Vozikotstrela.Karpolureinšečezjetrajalo,dajenašelvrhunskihotel.NekjenajuguSt.Peterburga.Samiblokivsocialističnemvidezu.Ustavipredneko restavracijo in se informira, čenaslovustreza.Črnookatočajkajepovedala,damorazaviti za restavracijo,kjer senahaja»južni«hotel.Uspeloje.Plačam800rubljevinpozvo-nim,vsekakornazvonecrecepcije.Dolgonič.Končnopakorakiinpridebabuška.»Vstupijtesvobodno!«jerekla,inkosemvstopilpoprvihstopnicah,jedrugababuškadvignilaroletokotvkakšnitrgovini.Intosobilavratanastopni-ščevprvonadstropje,narobe,vRusiji je tožedrugonadstropje.Prvojenamrečpritličje.Tozapišemsamozato,dasenebizmotili,čebostevRusijihodilivstotonadstropje:dvignilisebostesamozadevetindevetdesetetaž,torejzaenomanjkotprinas.Inbabuškajetakoj

V ADVENTU k sv. Brigiti Švedski: Tallin, Helsinki, Stockholm, Hamburg in morda celo Aurora BorealisVlak in ladja – 8 dni Od 10. do 17. decembra 2012

1. dan, 10. 12.(ponedeljek). Zjutrajod-hodizLjubljane(takratbonovvoznired,zatobotočenodhodznankasneje).Ležalnikipo4ležišča,vožnjadoStockholma.

2. dan, 11. 12. (torek). PopoldneprihodvlakavStockholm,vkrcanjenaladjoSiljaLinezaTallin,namestitevvkabinahpo4,večerja.

3. dan, 12. 12. (sreda). JutranjipristanekladjevTallinu,sv.maša,ogledznamenitostiprestolnice Estonije, namestitev v hotelu,večerja,počitek

4. dan, 13. 12. (četrtek). Po zgodnjemzajtrkuodhodladjevHelsinke.Ogledovanjeznamenitosti, popoldne vkrcanje na ladjo,kabinepo4postelje,večerjanaladji,plovbavStockholm.

5. dan, 14. 12. (petek). Pozajtrkuinpri-stankuvStockholmuogledožjegamestnegajedra, vlak v Vadsteno, namestitev, večerja,prenočevanje.

6. dan, 15. 12. (sobota). Po zajtrku sv.mašaprisv.BrigitiŠvedski,obiskcerkveinzvlakomdoHamburga,prenočevanje(večerjavlastnirežijizaradipoznegaprihodavlaka).PrenočevanjevHamburgu.

7. dan, 16. 12. (nedelja). PozajtrkuogledadventnegaHamburga,sv.mašanatretjoad-ventnonedeljo,zvečernanočnivlak(ležalnikipo4)protiMünchnu.

8. dan, 17. 12. (ponedeljek). Jutranjiprihod v München, prestop na vlak protiLjubljanisprihodompopoldne.

Cena za program: 850 EUR začlanedru-štva.Vračunano:vlak–vozovnicaINTERRAIL,2xspanjenavlaku,ladja,2xspanjenaladji,3xspanjevhotelu,dodatkizahitrevlake;kadarjespanjevhotelualinaladji, jepolpenzion,kadarjespanjenavlaku,jehranavlastnirežiji.Nivračunano:transportipomestu,pristanišče,postajaitd.,hrambaprtljage…

Ob prijavi je potrebno predložiti: prii-mekinime,naslov,telefon,rojstnidatum,šte-vilkoosebnegadokumenta(osebnaizkaznicaalipotnilist).Obprijavijeplačilo300EUR;dokončnoplačilodo19.novembra2012.

Naše knj ige

Predstavljenolahkonaročitenanaslovu:Založba Brat FrančišekPrešernovtrg4;1000Ljubljana;telefon:012429312;faks:012429313;e-mail:[email protected]

http://ofm.rkc.si/zbf/

Vi,kiprihajatevStrunjankMarijiodprikazanjahvalitMatervnebovzeto,pozdravljeniinblagorVam!

Rožana Špeh Popravi mojo hišo STRUNJAN - 500 let Marijinega prikazanja

Marijasejeleta1512prikazalavStrunjanu,kojeopa-zila,dasonjeniotrocivsvojinespametipozabilinarazpadajočesvetišče.Kotdobramatijihjeposvarilainusmerilanapravopot.Zatojeprav,daspominnatadogodekslovesnopraznujemo.

Marijino navzočnost na strunjanskem griču inpričevanjastoletijosvetostitegakrajajevknjigozbrala Rožana Špeh. Pred nami je izdaja te ču-doviteknjige.Prvinamenteizdajejedatipečat500-letnizvestobiinhvaležnostiromarja,dagaMativaruje in spremljanamorju,kopnem inv zraku. Drugi namen pa je še bolj približaticerkev Marijinega prikazanja obiskovalcem,kiševednoinznovaprihajajonakrajmilostiinseMateripriporočajovsakvsvojemjeziku.

Blažena Devica Strunjanska!Petstoletsedišnavrhustrunjanskegartičainnaslanjašsvojoglavozlicemnadlaninsvojkomolecnakoleno.Vtakšnodržosepostavimo,kadarkogaposlušamopozornoinnaklonjeno.Prisrčnosetizahva-ljujemozatvojopozornostinnaklonjenost.Ostaninanašemgričušenaprejinšedaljenagibajsvojeuhoknašimprošnjam:»Sajšenikolinibiloslišati,dabibilatikogazapustila,kijepodtvojevarstvopribežal,tebepomočiprosilinsetvojipriprošnjipriporočal.«SvetaDevicaStrunjanska,prosizanas!

škof Jurij

Format:21 x 30 cm; trda vezavaObseg:208 straniCena:15 € (zabralceBrataFrančiškado30.9.samo13 €)

Popravi mojo hišoStrunjan

500 let Marijinega prikazanja

Rožana Špeh

Roža

na Š

peh

| Po

prav

i moj

o hi

šo |

Strun

jan

| 50

0 le

t M

ariji

nega

prik

azan

ja

Popravi mojo hiso naslovka.indd 1

7/25/12 5:06:27 PM