Ungidos Para Servir - Virginia Church of the Nazarene Handbook Spanish Translation... · • Incremento en Alabanza a 11,044 ... año incluyendo Richmond El Faro y Colonial Heights

74a Asamblea Anual del Distrito de Virginia de la Iglesia del Nazareno

27 a 29 julio 2015 Virginia Nazarene Camp & Retreat Center

Dillwyn, Virginia

Ungidos Para Servir

1

Tabla de contenido Página Reporte del Superintendente de Distrito 3 Reporte del Coordinador de Ministerios Hispanos 10 Reporte Del presidente de Escuela Dominical y Discipulado 14 Reporte del Presidente de Misiones Nazarenas Internacionales 19 Reporte del Presidente de la Juventud Nazarena Internacional 23 Reporte del Comité de Finanzas 26

2

3

Reporte del Superintendente Distrital “Ungidos Para Servir”

Dr. JK Warrick, Pastores, Miembros y amigos de esta Asamblea número 74 del Distrito de Virginia – Por la gracia de Dios, y por su amabilidad y apoyo – Les traigo mi reporte número 11.

Ralph Waldo Emerson dijo, “Es una de las más bellas compensaciones de la vida, que ningún hombre puede intentar ayudar a otros sinceramente sin ayudarse a sí mismo.” He estado pensando acerca de esto y también esto: “Personas perdidas y quebrantadas le importan a Dios, entonces también nos deberían de importar a nosotros.” Personas santificadas son ungidas para servir a otros.

Consideren los siguientes desafíos ante nosotros… • Desafío Cultural: Vivimos en una cultura Pos-Cristiana menos inclinada a asistir o apoyar a

una iglesia local. Sin embargo, las personas aún están abiertas al evangelio. Las personas están en busca de un ancla de justicia y rectitud.

• Desafío de Crecimiento de Población: Un estimado sugiere un 4 por ciento de crecimiento en la población de Virginia el año pasado. La iglesia no está al tanto del crecimiento de la población. Sin embargo, esto significa que más oportunidades se presentan de vivir el evangelio y de servir a otros.

• Desafío de Administración: Se ha visto que los ingresos de la iglesia bajó un 2 por ciento. Esta reducción afecta negativamente a nuestro ministerio y especialmente a nuestros pastores quienes sirven ya sacrificada mente. El impacto se siente a través de la iglesia en todos los niveles. Sin embargo las personas aún son generosas.

• El Desafío cerrando la puerta trasera: Hemos perdido a 364 miembros por causa de haber sido removidos, por causa de la condenación, y por causa de haberlos dejado libre. Reuniendo a esos 364 juntos podrían representar a una iglesia fuerte en su comunidad. ¿Cómo podríamos retener nuestras ganancias y minimizar las perdidas? El mensaje de santidad, de Corazón nos ayudaría aquí. Vamos a predicarlo y vivirlo para que lo que escribió una vez C.S. Lewis sea verdad, “Algunos piensan que la santidad es aburrida pero cuando se encuentren con la verdadera cosa verán que es irresistible.”

• Desafío de Educación: Hemos apoyado a nuestros ministerios extendidos a un nivel extremadamente alto. Más que nunca necesitamos al centro de educación en la iglesia. Vamos una vez más a enviar a nuestros estudiantes, nuestras oraciones y 100 % del presupuesto y ofrendas para apoyar al Colegio Este Nazareno, Colegio Bíblico Nazareno y el Seminario Teológico Nazareno.

¡Las buenas noticias! • 1,546 fueron convertidos. • 425 fueron bautizados. • seis nuevas congregaciones. • Una Iglesia nueva organizada. • Nuevos ministerios has sido lanzados.

• Incremento en Alabanza a 11,044 (+111 o 1.1%) • Incremento en asistencia de SDMI a un porciento

más (7931 (1%) • Incremento en membrecía a 13,737 (+262 o 1.9%)

• Más evidencia de Iglesias invirtiendo en los perdidos, quebrantados y dolidos. • Hemos recibido ofrendas generosas. WEF 100%+ P&B 100%+ ENC 90% (desde 6/17) DUB 95% (desde 6/17)

Los Fondos Para El Campamento están creciendo ahora a más de $25K.

4

Resaltos de Evento Distrital: • Retiro Invernal de Jóvenes/ Estudiantes – más de 600 en asistencia y espíritu maravilloso. • Campamento Familiar Hispano – 500 en asistencia y varias victorias. • Campamento DIG – Asistencia tremenda y victorias maravillosas. • Campamento de Jóvenes y Campamento de Niños – ¡creemos en los campamentos! • Retiro de Damas – una temporada tremenda de crecimiento y testimonio. • Retiro de Jóvenes Hispanos – Casi 200 en asistencia con movimiento poderoso de Dios. • Reuniones de Pastores de Zonas en el otoño y primavera – conectividad, entrenamiento,

compañerismo, y oración. • Retiro Primaveral de Equipo de Ministerio – Gran ministración del Dr. Eddie Estep y Brian

Arner. • La Iglesia que Enseña – Estudiante a Estudiante aprendiendo para Pastores y líderes, Gracias

Kerry Willis. • DCPI Entrenamiento de Planta Iglesias – más de 100 personas ahora están ahora entrenadas

en plantar Iglesias. Engrandeciendo al Distrito:: Congregaciones A pesar de los esfuerzos de los pastores y persona, dos de nuestros ministerios cerraron este año incluyendo Richmond El Faro y Colonial Heights Iglesia. Sin embargo, no estamos sentado en nuestros laureles. Alabado sea Dios, pudimos organizar a una iglesia y comenzar a 6 nuevas congregaciones:

• Organizada: Bristol Turning Point Church, Marzo 29, 2015 1. El Centro de Redencion (Nuevo comienzo en asociacion con Richmond Comunidad

Esperanza) 2. Sterling (PAC de Manassas Cristo Vive) 3. Dumphries (PAC de Manassas Cristo Vive) 4. Cross Pointe Iglesia (en Asociacion con Comunidad Esperanza) 5. Hopewell Fuente de Agua Viva (Fountain of Living Water) en asociacion con Casa De Mi

Padre & Hopewell Church 6. Local Hispano en Winchester Primera

Engrandeciendo al Distrito:: Ministros Ordenados y Entrenamiento de Plantar Iglesias En los últimos tres años solamente, hemos ordenado a 45 personas incluyendo a 15 las cuales recomendamos ahora. Continuamos entrenando a cada iglesia y pastor con principios relacionados a la plantación de iglesias gracias a Reggie Phillips y a nuestros campeones de DCPI. En el año desde que lanzamos la iniciativa DCPI ya había más de 100 personas completando el entrenamiento de tres días. Nuestra meta es que cada pastor, y líderes de cada iglesia sean entrenados en uno de los módulos de entrenamiento: Iglesias plantando a otras Iglesias o Esenciales de Plantar Iglesias. Un curso de tres días en plantar iglesias se ha convertido en un requisito para la ordenación.

5

Gracias! Deseo dar las gracias a una maravillosa familia distrital por un año más de ministerio en el nombre de nuestro Señor. Doy un agradecimiento especial a nuestros líderes del distrito incluyendo a: Personal Distrital, Rigoberto Acosta, Ministerios Hispanos (Representan 10% de nuestra asistencia y 5% de nuestros ingresos) George Stevenson (Asistente al Superintendente) y Mike Brown (Tesorero, Nuevos Comienzos y Campamento Nazareno de Virginia) (9 años consecutivos) y Tesorero electo, Todd Kern. Un agradecimiento especial a Tracy Tucker, Presidente SDMI; Julie Armbrister, Presidente JNI; Bobbie Joe King, Presidente de MNI; Kerry Willis, La Iglesia de Enseñanza; Joyce Grambo, Directora de DIG; David Woods, Director del Centro de Entrenamiento Distrital, Bill Dillon, Secretario Distrital, Greg Norwood, Presidente de la junta de Educación; Wynne Lankford, Secretaria de Junta de Credenciales; Reggie Phillips, Campeón de DCPI; Personal en la oficina Distrital: Rachel Sherman and Anita Larimore, Cheri Sheridan. La lista también incluye: Camelot Shuff, Missy Bingaman, Jeffrey Hernandez, Katy Bean, Bucky Wince, Tammy Hensley, Mike Hancock, Virginia Pruitt y el maravilloso equipo de Junta Distrital de Consejo. La lista debe de incluir a cada pastor, la esposa/esposo de cada pastor y los líderes de cada una de nuestras Iglesias locales. Estoy agradecido por un equipo maravilloso quien sirve al Señor con una actitud de generosidad y determinación para superarse para Él. Ungidos Para Servir No puedo encontrar la palabra “voluntario” usada en la Biblia en la manera típica en la que la usamos (de alguien quien de su tiempo, usualmente con su propia agenda, para hacer algo por alguien o para una organización). Por contraste, el evangelio de Jesús busca a sirvientes dispuestos a rendirse. La transformación del evangelio no sucede en las manos de voluntarios quienes ministran fuera de sus propias agendas y propio criterio. Verdaderos servidores de Jesús operan de acuerdo a la agenda de Él, en el tiempo de Él y el criterio de Él. Estoy convidado por lo siguiente según Leonard Ravenhill, evangelista de hace generaciones más o menos: “La iglesia primitiva estaba casada con la pobreza, prisiones, y persecuciones. Hoy, la iglesia está casada con la prosperidad, personalidad y popularidad.” Nosotros los Nazarenos afirmamos esto:

28.3 La Iglesia del Nazareno cree que la vida cristiana, la nueva y santa manera de vivir, incluye

actos de amor redentor que deben llevarse a cabo para el bien de las personas, su alma, mente y cuerpo, y además apartarse de prácticas nocivas. Un ejemplo de amor redentor que Jesús tuvo con los pobres del mundo, y que ordenó practicar a sus discípulos, es lo que la iglesia debe hacer primero guardándose sencilla y libre del énfasis en la riqueza y ostentación; y en segundo lugar, entregándose a sí misma al cuidado, alimentación, vestido y refugio de los pobres y marginados. En la Biblia, en la vida y el ejemplo de Jesús, Dios se identifica con los pobres, los oprimidos y aquellos de la sociedad que no pueden hablar por ellos mismos y los ayuda. Nosotros igualmente somos llamados a identificarnos con los pobres y a ser solidarios con ellos. Declaramos que el ministerio de compasión a los pobres incluye actos de caridad, así como el esfuerzo de ofrecer oportunidades, igualdad y justicia. También afirmamos que la responsabilidad cristiana para con los pobres es un aspecto esencial de la vida de cada creyente que anhela una fe que obra mediante el amor. Además creemos que la santidad cristiana es inseparable del ministerio a los pobres puesto que conduce al cristiano a algo más que su perfección individual a la transformación de una sociedad y un mundo más justo y equitativo. La santidad, lejos de distanciar a los creyentes de las desesperadas necesidades económicas de las personas en este mundo, nos motiva para poner al servicio nuestros recursos para aliviar la necesidad y ajustar nuestros deseos según las necesidades de los demás.

(Éxodo 23:11, Deuteronomio 15:7; Salmos 41:1, 82:3, Proverbios 19:17, 21:13, 22:9; Jeremías 22:16; Mateo 19:21; Lucas 12:33, Hechos 20: 35, 2 Corintios 9:6, Gálatas 2:10)”

6

En cuanto somos ungidos para servir; nuestro énfasis gozosamente nos enfoca en los perdidos, los quebrantados, y los que duelen. Que si, “Desde ahora en adelante, cualquier definición de una vida exitosa debe incluir el servir a otros.” (George Bush). El Dr. Martin Luther King, comento de acerca de la historia del buen Samaritano: “La primera pregunta del sacerdote y del Levita fue: “¿Si me detengo para ayudar a este hombre, que me pasaría a mí?” Pero el buen Samaritano en contraste se preguntó: “¿Si yo no me detengo para ayudar a este hombre que le pasaría a él?” La transformación del Evangelio se dirige al destino eterno. Aun nos preguntamos, “¿Que les sucederá a ellos?” Nosotros servimos por la causa eternal. En server, nosotros predicamos el Evangelio y abrimos las puertas para una vida eternal con Cristo. Grandes personas dicen grandes cosas acerca de servir: • Teresa de Calcutta: “Una oración en acción es amor, y amor en acción es servicio. Traten de dar

incondicionalmente, lo que sea que las personas necesiten en el momento. El punto es de hacer algo, no importa el tamaño, y demuestren que les importa a través de sus acciones en dando su tiempo… Todos somos hijos de Dios, entonces es importante compartir las bendiciones que vienen de Él. No te preocupes en el por qué aún existen problemas en el mundo- solo responde a las necesidades de las personas… Sentimos que lo que estamos haciendo es solo una gota en el océano, pero ese océano fuera menos sin esa gota.”

• John Adams: “¿Si no nos rendimos en servicio de la humanidad, a quien serviríamos?” • John Bunyan: “No han vivido hoy hasta que no hayan hecho algo por alguien quien nunca podrá

pagarte.” • Ralph Waldo Emerson: "No podrían hacer el bien demasiado temprano, porque aún no saben que tan

pronto ya será tarde.” Hemos sido ungidos para servir. El tiempo de servir es ahora. Basado en la última cena, nuestro símbolo de servicio es una toalla. Jesús lavo los pies de sus discípulos en un acto de servicio y humildad. (Lean Juan 13:1-17) Mi regalo para cada pastor este año es una simple toalla, la cual incluye la frase, “Ungidos para Servir.” Estas toallas están nuevas y limpias. Mi oración para el próximo año es que nosotros y estas toallas, puedan sumergirse en lo profundo de un servicio ungido una vez más.

Cuáles son nuestras expectativas:

1. CADA IGLESIA:: HACER NUEVOS DISCÍPULOS . Nuevos discípulos significa evangelismo. Evangelismo significa transformación de vida. Señor, renueva nuestra pasión por los perdidos, los quebrantados, y los que están en duelo. El último mes en la convención Bautista del Sur esta declaración capturo mi atención: “El problema con American no es la perdición de America pero la falta de desesperación en la iglesia.” (Vance Pittman)

2. CADA IGLESIA:: PLAN DE CRECIMIENTO. No debe haber vergüenza en el deseo que la Iglesia crezca en número. Tienen opciones. Opten por un plan para crecer – una mejor opción que lo alternativo.

3. CADA IGLESIA:: REPORTE DE ASISTENCIA. Un agradecimiento especial a nuestro director de estadística, Greg Norwood. Este ano cada Iglesia organizada reportó sus estadísticas mensuales todo los meses. Fuimos un perfecto 100% en reportes distrital. ¡Este es nuestro nuevo estándar!

7

4. CADA IGLESIA:: BUSCAR CÓMO EMPEZAR UNA NUEVA OBRA. Oren acerca de plantar una nueva iglesia. Oren con ojos espirituales para líderes potenciales. Oren esta oración de parte de Jesús, “Manda a los obreros.” Aprendan acerca de cómo plantar una Iglesia a través del entrenamiento del DCPI. (estén al tanto de fechas y oportunidades).

5. CADA IGLESIA: VIVIR GENEROSAMENTE. Ustedes son personas generosas. Nuestras Iglesias ofrendaron casi $3 millones a otros este año pasado, aun casi en 17% de los ingresos. También estuvimos dentro de $750 por congregación pagando en lleno todos los presupuestos por este año. Casi 70 iglesias pagaron en lleno. Clase equipo. Las Iglesias nuevas también contribuyeron. Han re-descubierto el romance de ofrendar para la misión de evangelización mundial, a la plantación de nuevas Iglesias, y la educación de personas jóvenes. WEF a 100% o más por 16 años. Vamos alcanzar 100% por pensiones y beneficios. Por este año entrante les pido que nos enfoquemos en el presupuesto de ENC- que sea nuestra meta por otro año más al 100% para ENC.

6. CADA IGLESIA:: REPORTE DE FINANZAS. Que cada iglesia exceda en reportar sus ingresos financieros y donaciones a través de www.fundingthemission.org para el 10 de cada mes.

7. CADA IGLESIA:: APRENDER MÁS ACERCA DE LA ADMINISTRACIÓN. Oportunidades de entrenamiento serán ofrecidas en el Día del Equipo, seminarios en la red, y otros seminarios cara a cara a través del año.

8. CADA IGLESIA: SERVIR A ALGUIEN. ¿A quién estamos sirviendo? ¿A quién le van a servir? Tienes una opción: Tienen un cerebro en su cabeza/ tienen zapatos en sus pies. Pueden guiarse a cualquier dirección que decidan. Están solos y saben lo que saben. Usted puede ser la persona quien decide a donde ir. Theodore “D. Seuss” Geisel O como Bob Dylan una vez dijo, “Tienen que servirle a alguien.” Son ungidos para servir. Es un privilegio el servir. Servir es el lenguaje de amor que nuestro mundo entiende.

Personalmente Expresamos nuestra apreciación al distrito por el honor y privilegio de servirles. Nos humillamos por su Valentía y agradecemos la oportunidad. Nos amamos y les amamos. Están en nuestras oraciones en cuanto servimos al Señor juntos en el campo de misión aquí en Virginia. Respetuosamente Sometido y en las manos Fuertes de Jesús, J. Phillip Fuller, Superintendente

8

Logros Estadísticos: (Corregido en 07/07/2015)

Iglesias Organizadas 83 Conversiones 1,546+

Nuevas Organizadas 1+ Bautismos 425-

Oficialmente Cerradas 2+ Finanzas a la vista Nuevos Comienzos 29 Ingreso Ajustado de Iglesia $17,174716.12-

Número total de congregaciones 112 WEF Ofrenda(FTM) $844,076- (5.5%)-

Iglesias de Listón Azul 10 (-3) 10% Ofrenda (FTM) $712,450-

Membresía distrital 13,737 (+262) ENC Ofrenda (APR) $302,782- (2.03%)-

Cultos Primarios (semanal avg.) 11,044 (-+111) DUB Ofenda (APR) $737,173+ (4.78%)+

Ministerios de discipulado (semanal avg.) 7936 (+) P&B Ofrenda (FTM) $346,298- (2.25%)+

Lista de Responsabilidad 35,833 - Total a Otros $2,933,580-

Nuevos Nazarenos 720- % ingresos a otros 17.08%-

+/- indica un incremento o decremento sobre el reporte del año pasado y estos fueron los números disponibles en 06/19/2015

RECONOCIMIENTO DEL LISTON AZUL POR EL SUPERINTENDENTE

• Dulles Family Life • Front Royal • Gwynn’s Island • Lynchburg First

• Richmond Southside • Roanoke East Gate • Roanoke First • Stuarts Draft Good Shepherd

• Tidewater Central • Virginia Beach First

PREMIO DEL SUPERINTENDENDTE (BASADO EN CRECIMIENTO)

• Chesapeake First … Pastor Michael Goff • Lynchburg First … Pastor Stephen Willis

EVANGELISMO ESTRELLA/NUEVOS NAZARENOS La siguiente lista está basada en porcentaje de ganancias vs. Asistencia de cultos • Chesapeake Hickory • Virginia Beach Iglesia • Bristol Turning Point • Norfolk El Shaddai • Leesburg Iglesia • Salem Un Camino Mejor • Williamsburg Iglesia • Emmanuele (Falls Church) • Huntington Community

Fellowship • Estaline Valley

• Harbor Community (Lorton) • Fuente de Agua Viva

(Hopewell) • West Point Community • Loudoun Valley • Eastern Shore • Chesapeake Branch • Cristo Vive (Manassas) • Puerta de Salvacion

(Hampton) • Orange

• Pulaski New Life • Living Water • Chesapeake First • Fredericksburg Iglesia • Hopewell • Richmond Woodville • The Bridge Worship Center

(Fredericksburg) • Lynchburg First • Richmond All Nations • Living Stone (North Augusta)

9

• Harrisonburg Esperanza Viva • Crozet Gathering • Vida Nueva (Charlottesville) • Dublin Community Hope • River (Richmond)

• Communidad de Esperanza (Richmond)

• Berryville • El Gran Yo Soy (Stafford)

• The Redemption Center (Richmond)

• Farmville Generations • Alexandria East African

Las siguientes Iglesias están sobre los 10 primeros en ganancia numérica de nuevos nazarenos • Richmond Southside • Harrisonburg First

• Salem Fields Community (Fredericksburg) • White Stone

IGLESIA DE EVANGELISMO MUNDIAL (Todos los presupuestos/Pendientes Pagados en lleno)

• Abingdon • Alexandria East African • Annandale Calvary • Arlington • Berryville • Bristol Scenic Park • Bristol Turning Point • Charlottesville Northridge • Chesapeake Branch • Chesapeake First • Colonial Heights • Covington First • Crew • Culpeper Hope Community • Danville Calvary • Dinwiddie • Dulles Family Life • Emmanuele (Falls Church) • Esperanza Iglesia • Estaline Valley • Forest Family Fellowship • Fredericksburg Iglesia • The Bridge Worship Center

(Fredericksburg) • Front Royal

• Gwynn’s Island • Hampton • Hampton Puerta de Salvacion • Harrisonburg First • Highland Springs • Hopewell • Leesburg • Loudoun Valley • Louisa Huntington Community • Lynchburg First • Madison Heights Emmanuel • Manassas • Manassas Cristo Vive • Marion • Mount Crawford Dayspring • Mount Vernon Iglesia • Newport News • Norfolk Calvary • Norfolk El Shaddai • Portsmouth • Pulaski New Life • Richmond Casa de mi Padre • Richmond Chester Outreach • Richmond Communidad de

Esperanza

• Richmond Cross Pointe • Richmond Hope Community • Richmond Southside • Richmond Varina • Richmond West End • Richmond Woodville • Roanoke East Gate • Roanoke First • Roanoke Grandview Heights • Rockbridge Community • Salem Living Well • Salem Un Camino Mejor • Spring Creek • Staunton • Stuarts Draft Good Shepherd • Tidewater Central • Timberville • Virginia Beach First • Virginia Beach Iglesia • White Stone • Woodbridge • Woodbridge Iglesia • Woodstock Redemption Hill

10

REPORTE DE MINISTERIO HISPANO- A La Asamblea, 2015

INTRODUCCION Mi gratitud hacia la gracia de Dios la cual me es dada por medio de Jesucristo mi Señor y Salvador. Por la gracia de Dios, Yo soy quien soy, y su gracia se mueve efectivamente. Este saludo va a todos y para cada pastor responsable de la misión de Jesucristo, de ir y hacer discípulos de acuerdo a la imagen de Jesús por el Espíritu Santo. Un saludo a mi mejor hermano en Cristo, el Dr. Phil Fuller quien es una inspiración para mí; Saludos a mi Esposa, quien es mi mejor amiga, alentadora y pareja responsable; sin ella todo el trabajo que hacemos en el distrito de Virginia sería imposible. Un saludo también para el Distrito de Virginia por sus oraciones, apoyo y animo hacia mi persona. Ustedes son las personas más amorosas. MISION: Nuestra misión es de ganar al pueblo hispano para el reino de Dios a través del estado de Virginia y aún más allá y hacerles fieles discípulos de Jesucristo. VISION: De abrir 30 Iglesias Hispanas saludables y producientes en todo el estado de Virginia para el año 2020, en donde cada creyente pueda ministrar a través de dones del Espíritu Santo y también poder abrir un Instituto Teológico Nazareno Hispano el cual pueda equipar a pastores y líderes de esas Iglesias. DAMOS LA BIENVENIDA A LOS NUEVOS PASTORES HISPANOS Y MINISTROS Este año, Dios nos ha bendecido con nuevos pastores, quienes han sido llamados por Dios para plantar una iglesia para la Gloria de Él. Genis y Danny See, quienes están plantando la iglesia Luz y Vida en Winchester. Mateo y Verónica Coronel, quienes están ayudando al Pastor Domingo Gutiérrez para plantar la Iglesia Fuente de Agua Viva en Hopewell. Judith y Santos Cruz, los nuevos pastores de la Iglesia del Nazareno en Leesburg y una cordial bienvenida al Distrito de Virginia a los Pastores Eduardo y Amparo Rojas quienes vinieron desde Dallas Texas para ser nuevos pastores en la Iglesia de Mount Vernon. Alabado sea el Señor por estos nuevos pastores Hispanos y sus ministerios. NUEVAS OBRAS POR ABRIR Como dijo Jesús: La cosecha es mucha, pero los obreros y lo recursos son pocos. Por favor oremos al Señor de la cosecha que Él pueda suplir a mas pastores y más recursos para poder continuar abriendo nuevas obras, así como Richmond- Crosspointe, Arlington, Gainesville, Front Royal, Herndon/Sterling, Virginia Beach/Tidewater Central y Dumfries. En todos estos lugares el pueblo Hispano está viviendo apartados de Dios. Ellos necesitan a Jesús y nosotros tenemos la respuesta.

11

COSECHA Y CRECIMIENTO Personalmente, le doy gracias a Dios por cada pastor Hispano. Ellos son personas trabajadoras. Ellos no tan solo predican la palabra de Dios y evangelizan pero al mismo tiempo con la excepción de tres, todos ellos trabajan el tiempo completo secularmente para mantener a sus familias. Pastores quiero agradecerles a todos ustedes. Abajo encontraran las estadísticas de crecimiento: Cosecha de Ministerios Hispanos

Nombre de Iglesia

Pastores y Lideres 2002 promedio

2015 promedio Ingresos Gastos Otros

Alexandria Bilingüe Jorge & Engracia García 25 158 108,181.00 92,837.00 14,600.00 Anonádale-Presencia de Dios Juan &Graciela Silva 148 141,959.00 148,759.00 11,942.00 Fredericksburg Walter & Maritza Cruz 23 7,976.00 5,959.00 581.00 Charlottesville- Vida Nueva José & María Elena Laínez New ------- ------ Hopewell, Fuente Agua Viva Domingo and Mateo 30 3,784.00 1,794.00 --------- Hampton-Puerta de Salvación Nirki & Randolf Paulino 64 82,804.00 77,655.00 3,573.00 Harrisonburg-Esperanza Viva Samuel Montañez 173 62,710.00 ------ * Leesburg Judith & Santos Cruz 14 11,839.00 8,080.00 2,199.00 * Manassas-Cristo Vive Nelson & Silvia Asencio 75 69,417.00 79,756.00 10,398.00 Mount Vernon Eduardo & Amparo Rojas 79

106,910.00 108,069.00

11,185.00

Norfolk, El Shaddai Raúl & Paola Ayala 23 13,334.00 13,282.00 1,934.00 Richmond-Hanover Carlos Gómez 67 45,574.00 37,699.00 6,507.00 Richmond, Casa de Mi Padre Domingo Gutiérrez 105

162,919.00 134,737.00 22.408.00

Roanoke- Amor Viviente Francisco & Imelda Zúñiga 83 68,105.00 63,029.00 2,796.00 Salem- Un Camino Mejor Aarón Bautista 50 20,596.00 10,586.00 2,564.00 Arlington- El Gran Yo Soy William & Edita Velásquez New ------ ------- ------ Vienna- Emmanuele María Fernanda Cortés

Pérez 55 49,902.00 48,320.00 6,395.00

Virginia Beach Nirki & Randolf Paulino 20 4,429.00 2,065.00 710.00 Williamsburg Yeliz & Mario Mairena 22 6,808.00 6,342.00 966.00 Winchester, Luz y Vida Genis See New Woodbridge Juan & Ana Flores 96 89,420.00 85,374.00 13,812.00 Woodstock Samuel Montañez 34 17,727.00 -------- *

Total

50 1,319 1,074.394.00

924,343.00 112,570.00

*Nota: Estas Iglesias en Fase 1; los presupuestos fueron pagados por medio de la Iglesia Madre.

12

Crecimiento de Ministerio Hispano 2014 2015 % Incremento Asistencia 1,289 1,319 2.32% Total Ingresos $972,578 1, 074,394 10.46% Total Gastos $905,883 924, 343 2,04% Otros $102,956 112,570 9.33% Próximas Iglesias a ser ordenadas el año entrante: Con la ayuda de Dios, nuestro plan es de ser organizados antes de la asamblea 2016 para las próximas Iglesias: Hanover/Comunidad Esperanza, Norfolk/Iglesia El Shaddai y Fredericksburg Iglesia. A Dios sea la gloria. INSTITUTO TEOLOGICO NAZARENO HISPANO: Estaremos continuando ofreciendo clases una vez por mes los Sábados en cada extensión para acomodar el horario de trabajo del pueblo Hispano y por supuesto la distancia entra una extensión a la otra. Este año, 155 estudiantes tomaron por lo menos 1 clase y como resultado de este esfuerzo, 2 estudiantes se graduaron y serán ordenados como ancianos en la Iglesia del Nazareno en esta Asamblea. Ellos son: Narcisa Aleaga y Cesar Augusto Muñoz. A Dios sea la Gloria. Numero de registraciones son las siguientes: Woodbridge/ Temporada Annadale - Hampton - Roanoke - Southside - Harrisonburg - Total Verano 21 17 8 22 7 75 Otoño 8 17 13 14 9 61 Invierno 20 19 13 15 11 78 Primavera 19 12 10 10 14 65 EL PLAN DEL MAESTRO En Octubre 24-25, 2014, tuvimos la bendición de tener con nosotros al Pastor Adalberto Herrera de Cali, Colombia y una de sus líderes, Natalia Lasso. Su plan era de ayudarnos a establecer el Plan del Maestro en las Iglesias Hispanas en Distrito de Virginia. El lugar donde se tomó acabo esta conferencia fue en la Iglesia del Nazareno de Annandale, VA. En ese fin de semana 250 pastores y líderes del distrito de Virginia y Maryland vinieron a esta conferencia. El tema fue “Unidos para Servir” En ese mismo fin de semana, el Pastor Adalberto Herrera no animo a tener un retiro espiritual (encuentro). “El Plan del Maestro sin encuentro no funciona bien”, dijo el pastor. En Enero 30-31, 2015, el pastor Adalberto Herrera no envío dos de sus líderes para liderar este encuentro en la Iglesia de Mount Vernon, Natalia Lasso y Rodrigo Murillo. 102 pastores y líderes vinieron a formar parte de este evento. Una iglesia de Maryland participo con nosotros. La registración excedió mis expectativas. Yo planeaba para 60 y tuvimos 102. Alabado sea el Señor.

CAMPAMENTO FAMILIAR HISPANO: El año pasado el tema de nuestro Campamento Familiar Hispano fue Ungidos Para Servir. 438 personas vinieron de 17 ministerios Hispanos a través del Distrito de Virginia. El conferencista fue el Rev. Leonel de León, el coordinador Hispano para Kansas City. Su prédica fue una

13

bendición para todos los presentes. Quiero hacer mención de 2 tiempos especiales; la reunión de oración 6:00 – 7:00 am en el tabernáculo, alrededor de 120 hermanos y hermanas oró aun antes de las 6:00 am. Fue un concierto de oración. Fue un momento de poder. Otro momento de alta mención fue en los bautismos domingo por la tarde. El Dr. Phil Fuller nuestro S.D. predico y exhortó a los candidatos de vivir una vida de santidad hasta la segunda venida de Jesús y ganar almas para Cristo. Ahora, estamos en el proceso de planear el campamento familiar de nuevo este año. Nuestra meta para este año es de alcanzar 500 personas en asistencia. El tema será “Edificando la Familia”. El orador principal será el Dr. Diomedes Franco y su esposa la Dr. Victoria Franco de Atlanta, Georgia.

CAMPAMENTO JUVENIL 2014 Jeffrey A. Hernandez Director de Jóvenes Distrito de Virginia JNI ULTRACAMP 2015 #IAMSECOND #YOSOYSEGUNDO ABRIL 24-26, 2015 Este año 2015 marco el quinto campamento anual dirigido por la juventud Hispana en La Iglesia del Nazareno Distrito de Virginia. Este campamento ha continuado siendo una bendición grande y un evento de inspiración para alcanzar la juventud alrededor del Distrito. Con la ayuda de Dios, la familia distrital de Virginia, y el arduo trabajo de todos los líderes y pastores involucrados en la planeación y manejo; fuimos bendecidos con otro exitoso y bendecido campamento. Los elementos y tiempo de lluvia no deseado durante el fin de semana no fue motivo de detener a la juventud de contribuir a la mejor asistencia sobrepasando 202 en representación de 14 Iglesias del Nazareno Hispanas alrededor de Virginia y Maryland. Este año también marco un Nuevo comienzo para el campamento primaveral el cual hemos re-nombrado formalmente con “Ultra Camp” El tema de este año fue #YOSOYSEGUNDO el cual se enfocó en Dios siendo el primer lugar y la posición alta en nuestras vidas.

Nuestros invitados este año para las conferencias fueron los Pastores Juan David Herrera y Mariana Muñoz, quienes son pastores de jóvenes en la Iglesia del Nazareno más grande “Casa de Oración” de Cali, Colombia. Por primera vez fuimos bendecidos con tener a dos pastores excepcionales quienes trajeron palabra de inspiración y dieron conferencias como dúo. El resultado fue poderoso y la palabra de Dios fue transmitida en un estilo extraordinario el cual conecto verdaderamente con la juventud. Más importante, 8 jóvenes aceptaron a Cristo ese fin de semana y mucho otros jóvenes reconectaron su vida en reconciliación a Cristo. Una vez más a Dios se la gloria y podemos continuar hacia delante para bendiciones futuras para la juventud, formando puentes y ayudando a fortalecer su relación con el Señor; Inspirando nuevos discípulos para el futuro. Respetuosamente sometido, Rigoberto Acosta.

14

Ministerio Internacional de Escuela Dominical y Discipulado (SDMI) siglas en ingles

Reporte de Presidente Distrital Dr. Warrick, Dr. Fuller, delegados y amigos de la Asamblea Distrital del 2015, “La misión del ministerio internacional de escuela dominical y discipulado (SDMI) es de llevar a cabo la gran comisión para con los niños, juventud y adultos en preparación para una vida de ser y hacer discípulos semejantes a Cristo en las naciones.” San Augustine reconoció una característica infantil producida en el discípulo Cristiano a través del estudio bíblico. El escribió lo siguiente:

He resuelto entonces el doblar mi mente hacia las Santas Escrituras, que yo pudiera ver lo que eran… Y ellas fueron así como el crecimiento en un pequeño niño. Pero en mi desdén de ser pequeño y lleno de orgullo me tome por ser alguien grande.ͥ

Guiando a las personas hacia Jesús es la meta simple de un discipulado Cristiano. Augustine descubrió la verdad que al final ser como Cristo deja muy poco espacio para el orgullo personal o el sentido de que hemos cumplido. Simplemente, el discipulado involucra el movernos fuera del “yo” hacia Jesús. En ese mismo contexto nuestro Consejo Distrital del SDMI este año ha tomado una fase algo diferente. En este gran Distrito de Virginia han ocurrido cambios de hacer lo que hemos estado hacienda antes para considerar como podemos movernos más efectivamente para alcanzar la meta de hacer discípulos semejantes a Cristo. Ejemplos de este incluyen; el dividir las responsabilidades y escuchar a más voces en la planeación y preparación de los eventos de niños y mujeres. Mis respetos y apreciación van para Shirley Bailey por sus varios años de servicio y a Margaret Michael y Missy Bingaman quienes juntas se han tomado el papel que Shirley ocupo por bastante tiempo. Así también como Mike Hancock, Carol Thomas y otros quienes han tomado la iniciativa de cubrir varias responsabilidades las cuales fueron ejecutadas por Lynn Riddle quien sirvió en el ministerio de niños por los últimos veinte y tanto años. Estos ministerios son fuertes tal y cuando trabajemos juntos. Este año nuestro retiro de líderes se tomó un “sabático” en reconsideración del sentir y apariencia de ese ministerio. Este retiro anual ha sido bastante efectivo en el pasado, pero ya era tiempo de que examináramos su “porcentaje de discipulado” y aun talvez hacerle una revisión a este esfuerzo distrital. Muchos agradecimientos y “toneladas” de gratitud hacia John y Cheryl Haynes, también a su equipo por tomar el liderazgo de nuestro retiro de líderes en últimos años. Mi admiración hacia ellos se ha elevado en cuanto ellos han tomado el paso retador de ayudar para el cambio de este retiro. En Septiembre 18-19 de este año nos encontraran involucrados en el Día de Equipo 2015. En estos momentos aún estamos confirmando quien será el conferencista y algunos otros detalles más para este evento. El tema. “Haciendo Discípulos Semejantes a Cristo en las Generaciones”

15

reafirma nuestro compromiso de dirigir a todas las personas hacia Dios, y equiparles para servirle a Dios fielmente. Detalles básicos incluyen lo siguiente: El evento se llevara a cabo en Harrisonburg Primera Iglesia Viernes, Septiembre 18 7:00 – 8:00 p.m. – Pre –evento Servicio de Alabanza Sábado, Septiembre 19, 8:30 – 9:00 a.m. – Registración Sábado, Septiembre 19, 9:30 – 3:00 – Todas las sesiones Costo de registración anticipada $15 por persona (incluye el almuerzo) Después de 1 de Agosto - $25 por persona (incluye el almuerzo) Conferencista y Orador: Dr. Richard L. Parrott

Registración por internet ya está disponible *** Este evento es para todos aquellos quienes son líderes, participan en o tienen interés en la Escuela Dominical y Discipulado, Misiones, Ministerio de Jóvenes, etc. Habrá un espacio especial para pastores que será dirigido por el Dr. Parrott. Nos mantenemos comprometido a la contabilidad del ministerio. Este año bajo el liderazgo de Greg Norwood quien es nuestro presidente de estadística en el distrito, pudimos reportar la asistencia mensual y estadística a nuestro Centro de Ministerio Global demostrando un porcentaje de %100 de participación por 12 meses. Gracias Pastor Greg Norwood por su voluntad de “¡empujarnos hacia la victoria!” Cada persona es de importancia para Dios y así también son importantes para nosotros. Una vez más, este principio de discipulado es muy simple… queremos ver a las personas como Jesús los ve. Pueden encontrar información detallada acerca de este proceso para las Iglesias locales para que puedan reportar sus estadísticas y puedan saber más acerca de la descripción de que significan las categorías de reportes cuando usted visite el sitio web del distrito y encuentre la sección de Recursos y Reportes/ Resources and Reporting.

LAS PERSONAS QUIENES NOS INFLUENCIAN MAS NO SON AQUELLOS QUIENES NOS BOTONEAN O NOS HABLAN, PERO AQUELLOS QUIENES VIVEN SU VIDA COMO LAS ESTRELLAS EN EL CIELO Y LOS LIRIOS EN EL CAMPO, PERFECTAMENTE SIMPLE Y NO AFECTADOS. ESAS SON LAS VIDAS LAS CUALES NO MOLDEARIAN. OSWALD CHAMBERS, MY UTMOST FOR HIS HIGHEST

16

Aquí están algunas estadísticas relacionadas al Ministerio de Niños las cuales son importantes también.

Similarmente, nuestros Ministerios de Adultos ofrecen estadísticas importantes para SDMI.

Un buen número de representantes asistieron a M15/Conferencia Distrital de Líderes en Kansas City este pasado Febrero. Fue un momento valioso de recursos, aprendizaje e inspiración para los líderes de SDMI quienes pudieron asistir. Unos de los puntos importantes de DLC fue el de cena de apertura y la presentación por el Dr. Tom Nelson, un pastor y autor de cinco libros,

Kids Camp

Power Camp

D.I.G. Camp

Assemb Child Care

Urban Camp

Quiz Red

Level

Quiz Blue Level

Hisp Fam

Camp

Total

2013-2014 128 149 41 72 63 26 66 90 635 2014-2015 130 170 45 57 75 93 110 98 778

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Trabajadores de Eventos Distritales y Participacion de Niños

0 50

100 150 200

Family of Friends (Singles Retreat)

Ladies Retreat Total

2013-2014 52 141 193 2014-2015 26 132 158

Participacion de Adultos en Eventos Distrital de SDMI

17

incluyendo Work Matters/ El Trabajo importa; también la conexión del Servicio de Alabanza el Domingo y el discipulado y trabajo del Lunes. Nuestros participantes pudieron escoger de 25 talleres diferentes a través de los tres días del evento. Siguiendo la clausura de la sesión en la última noche nuestro SDMI distrital patrocino una recepción para todos los participantes en el evento del Distrito de Virginia. Un recurso de discipulado que tiende permanecer bajo-utilizado es el Entrenamiento de Lideres. Pastores y equipos de líderes buscando material de entrenamiento en una alta variedad de temas de discipulado podrían encontrar ayuda en www.discipleshipplace.org. Varias Iglesias en el Distrito de Virginia ya han comenzado a hacer uso de este recurso gratis.

Que privilegio es el ser parte de un gran distrito en donde nosotros continuamente buscamos por maneras de llevar las personas a Jesús. La calidad de servir aquí es Segundo a nada en cualquier lugar. En la fila de registración en el campamento de niños, una junta de planeación para el retiro de Familia de Amigos, una junta de presupuesto, una oración en el altar en la Capilla Wesley, la estación de enfermería, el asiento de un Juez en Bible quizzing, o pasando una escoba después del retiro de damas; aquellos quienes dan su mejor esfuerzo en cualquier manera para servir a Jesús… Estos son los verdaderos líderes y héroes de fe en el Distrito de Virginia; ¡¡¡y estos mismos son quienes hacen de este distrito un distrito grande!!! Alabado sea el Señor quien nos llama a ser como Él, con la actitud humilde de un niño. Entonces yo digo “Gracias” Gracias a los maestros quienes sirven cada semana a semana en guiar niños, jóvenes y adultos hacia Jesús. Gracias a cada varón Cristiano que vive de tal manera que las niñas jóvenes de la iglesia pueden ver que son varones de Dios en su apariencia y su habla. Y Gracias a cada mujer quien modela santidad como ejemplo para cada varón joven, para que ellos puedan aprender a apreciarlas y respetarlas como la mujer de Proverbios 31. Y gracias a cada santo de la iglesia quienes invierten en las generaciones quienes son seguidores por su fe y oración. Todo esto es discipulado.

0 5

10 15

Achivement Certificates Self-Directed Study Credits

Participants 6 13 Churches 4 10

Entrenamiento de Lideres

18

A cada miembro del consejo Distrital del SDMI… Gracias y que Dios los continúe bendiciendo en su servicio. A los varios ayudantes, representantes de zona, promotores, organizadores y variedad de “abejas trabajadoras”, no podríamos proseguir sin su compromiso y diligencia... Estoy personalmente endeudada con mis compañeros oficiales distritales, Julie Armbrister, Bobbie Joe King, Mike Brown, Rigoberto Acosta y especialmente nuestro líder de quipo, Dr. Phil Fuller. También, a nuestra trabajadora de la oficina distrital, Rachel Sherman quien siempre ha sido de ayuda y alguien quien escucha. Finalmente, no es un secreto para nosotros que cada uno de nosotros hacemos lo que hacemos primordialmente para agradar a nuestro Salvador. Mi fuerza viene de Él y mi servicio le pertenece a Él. A Cristo Jesús sea la Gloria y honor y alabanza. Respetuosamente sometido, Tracy L. Tucker, Presidente SDMI Distrito de Virginia 1 The Confessions of St. Augustine, Christian Classics Ethereal Library (online), p. 66 – I actually found this quote in Henry and Richard Blackaby’s Hearing God’s Voice, p. 69. This idea so intrigued me I had to investigate Augustine’s thought. Discipleship begins as a HUMBLE appeal to the heart of God. 1 Thank you to Lynn Riddle, Mike Hancock & Katy Bean for this chart.

19

Misiones Nazarenas Internacional

Reporte de Presidente Distrital

Dr. Fuller, miembros del MNI, amigos y compañeros servidores de la Asamblea No. 74 del Distrito de Virginia,

Jesús le dijo a Simón Pedro y a Andrés, “Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.” – Mateo 4:19 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Desde los primeros tiempos, Dios ha llamado a la humanidad para que “Vengan y lo sigan.” Su pasión, su latir del Corazón siempre ha sido por las mismas personas a quien Él creo para estar en una relación con Él. El tiempo, la distancia y aun el pecado no han podido parar su deseo e invitación extendida hacia nosotros de “entrar en su presencia y seguirle.” Él nunca nos ha pedido o nos dice que hagamos algo sin ofrecernos algo que venga de Él. “Vengan en pos de mí y YO LES HARE”. Cuando Jesús llamo a los discípulos, ellos no estaban equipados, no estaban listos, no eran perfectos, pero Él vio que tenían un corazón dispuesto a seguirle. Tenían un deseo de seguirle. Entonces Él preparo sus corazones para “Venir” y que Él pudiera hacer de ellos lo que Él deseara que fueran… pescadores de hombres. En 1856 Dios extendió la invitación de “Venir” a un hombre llamado Phineas Bresee quien a los 39 años después en 1895, junto con el Dr. Joseph Widney dieron a luz a la Iglesia del Nazareno, identificándose ambos con las personas comunes y trabajadoras por quien Jesús dio su vida y murió por ellos; promoviendo la santidad desde adentro hacia afuera extendiendo el evangelio y la invitación de “Venir” a todas las personas no importando su pobreza, ignorancia, y necesidades. Ellos se dieron cuenta que Jesucristo cambia las vidas y que ser verdaderos seguidores significaba soltar sus “redes” en la vida y activamente ir hacia las personas y alcanzar sus necesidades físicas y espirituales; ofreciéndoles esperanza y salvación halladas en Jesucristo. En 1907, Hiram F Reynolds continúo respondiendo al llamado de “Venir” e “Ir” hacer discípulos semejantes a Cristo en las naciones. No solo fue conocido como uno de los Superintendentes Generales pero también por su pasión por la evangelización mundial cuando en 1913 tomo un año entero para visitar misioneros nazarenos en campos extranjeros. Con espíritu de convicción, y fervor, Reynolds introdujo y desarrolló la filosofía Nazarena acerca de la misiones la cual aseguró que la misiones mundiales se mantuvieran en los corazones y mentes de la personas en la Iglesia del Nazareno.

20

Susan Fitkin, quien había aceptado el llamado de “Venid en pos de mi” a una edad temprana, también escucho el llamado a las misiones. Después de haber sido negada por la junta de misiones debido a razones médicas, ella tornó su energía y pasión hacia la organización de la Auxiliaría Extranjera de Mujeres – promoviendo y movilizando misiones y recaudando financieramente y apoyando en oración. Susan Fitkin se convirtió en el primer presidente de Misiones Nazarenas. Hermanos y hermanas, Dios es apasionado por su pueblo hoy, como siempre lo fue desde el comienzo. ¡Él está en movimiento y Él aún está llamando y llenando a los creyentes con el espíritu de “Ir a todo el mundo” y durante, haciendo discípulos semejantes a Cristo localmente y globalmente!

¡Juntos, con Nazarenos a través de America este año estamos celebrando el aniversario No. 100 del MNI! Hoy, Martes Julio 28 estamos celebrando 100 años, una misión de hacer “discípulos semejantes a Cristo en las naciones”, y oportunidades eternas de juntarnos con Jesucristo y el Espíritu Santo en traer a la cosecha a las almas.

Virginia, nosotros estamos celebrando la respuesta al llamado de “Venir” ante la presencia del Señor, y seguir a Jesucristo e “ir al mundo y hacer discípulos en todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, ensenándoles de observar todas las cosas que Cristo os ha ordenado”. – Mateo 28:19-20

¡Hoy tenemos a nuevos ministerios, misioneros y almas que celebrar! Así como todos ustedes han respondido en amor hacia el llamado de “Venid” e “Ir”; mi corazón también ha sido animado, fortalecido y desafiado. No solamente han “Mirado hacia arriba” buscando la dirección de Dios para el involucramiento de sus iglesias en las misiones pero también han “Mirado hacia afuera”, en las multitudes en sus propias comunidades y el mundo entero; siendo “movidos con compasión” para ellos. Están viendo con los ojos del Padre que ellos están cansados y esparcidos como ovejas sin pastor. Con el amor de Dios han tomado riesgos, quebrantado barreras, y les han dado a otros la esperanza que mora en ustedes; quien es Jesucristo. ¡Pero la misión no termina aquí! Tenemos que continuar orando al Señor de la cosecha para que nos prepare a nosotros y a nuestra juventud que respondan al llamado; que nos envié como obreros para su cosecha; Porque hay muchas almas aun por alcanzar con el evangelio y el amor de Jesucristo; hay muchos grupos de personas que aún están por escuchar que el Señor les diga “Vengan, síganme, y les hare pescadores de hombres.”

Es hora de celebrar lo que Dios está haciendo a través de la oración. Algunos de ustedes están involucrados en oraciones mensuales de 24 horas para defender la iglesia, poniéndonos de pie

21

en el espacio para nuestras comunidades, la nación, la iglesia en persecución y por puertas abiertas en áreas de Acceso Creativo. Juntos hemos estado orando por nuestros misioneros, nuevas iglesias, pastores, David Argabright, y oportunidades de “alcanzar hacia afuera y tocar” el mundo que nos rodea. Gracias por animar a los niños y a los jóvenes de llamar a los nombres de los misioneros en casa y en el campo ministerial, por orar específicamente por necesidades personales, familias, y ministerios de la familia Kleinfield, la familia Schmelzenbach y la familia Reed. Gracias por darle la bienvenida a nuestros misioneros delegados Floyd Cunningham y a los Schmelzenbach y a los De León. Que podamos continuar orando por puertas abiertas para áreas específicas de acceso creativo que aún estamos por alcanzar con el evangelio de Jesucristo. Gracias Pastores por animar a su gente; de orar, y buscar la dirección de Dios para sus vidas y para la vida de la iglesia en las misiones. Que podamos continuar orando sin cesar por nuestros vecinos, aquellos pasando por momentos de cambios y tragedia. El Señor de la cosecha esta derribando muros y abriendo puertas de oportunidades para hablar palabras de vida en las vidas de muchas personas a través de la oración. ¡Juntos, nuestras oraciones están haciendo la diferencia!

Gracias por traer a la atención el enfoque a las misiones en sus Iglesias y por educar a sus niños, jóvenes y adultos a través del uso de Viviendo la Misión, DVD, servicios misioneros y libros misioneros. ¡Juntos hemos leído sobre 3,653 libros me Misiones MNI este ano! ¡Eso es asombroso” Entre más personas leen y entienden, lo más apasionados e involucrados se vuelven! ¡Una vez más estoy asombrado al derramamiento de generosidad hacia sus comunidades locales! No solo han abierto puertas al reino ensenándoles y amando a aquellos en prisión pero también están alimentando y arropando a los desamparados; juntándose con Alimentando America, supliendo útiles escolares, mochilas y dando comida a familias en necesidad. Y una vez más se han extendido en construir rampas para discapacitados y patrocinando a niños en escuelas locales. Que bendición es de tener recursos para proveer para las necesidades físicas y espirituales de las personas en casa hogares, hospitales, prisiones, clínicas y centros de embarazo. Juntos hemos proveído comida para más de 252 niños en las escuelas, dado $1,000 a Haití, y distribuido biblias por paracaídas sobre Colombo. Juntos hemos enviado más de 1,000 CCK y 476 paquetes de escuela a Fawn Grove. ¡Han estado ciertamente ocupados respondiendo al llamado de seguir a Jesús en las misiones este año! No solo dieron para el terremoto en Nepal pero también han dado para ayudar a las víctimas del desastre del Ciclón Ventura, Jesús Film Harvest Partners, Centros de Desarrollo de Niños, Patrocinio de Niños y los ministerios Sun Valley. Juntos estamos cosechando al extender el amor de Dios y provisión a esas personas en el nombre de Jesucristo. Han trabajado arduamente este ano recaudando dinero para enviar a nueve equipos de trabajo y testigo hacia el campo de cosecha. Juntos celebramos y damos reconocimiento a aquellos quienes han participado en estos viajes a Antigua, Bangladesh, Republica Dominicana, Guatemala, Nigeria, Romania, así como también viajes al Centro de Jóvenes Crossroads en los

22

Estados Unidos, Tennessee, y Kilmarnock Virginia. Agradecemos por haber dado su tiempo y finanzas para “ir y hacer discípulos semejantes a Cristo” con el mensaje de Jesucristo.

Recordamos y celebramos el llamado de Dios para nuestras próximas generaciones para que respondan a la misión de Dios. MNI ha estado discipulando a futuros líderes, especialmente a la juventud y a los niños este año en cuanto los hemos enviado a varios campos de misiones. Ellos están respondiendo al llamado y comenzando a ver un vislumbrar de lo que es la cosecha. Ellos son el futuro de MNI y la iglesia de Jesús. Gracias presidentes y pastores por animar y proveer las oportunidades para nuestro adolescentes para responder y participar en las misiones. ¡Dios es Bueno! ¡No solo han dado generosamente a sus comunidades y alrededor del mundo pero de la abundancia de las bendiciones que Dios nos da y ofrendar en sacrificio también ustedes han pagado $844,076.00 del presupuesto del Evangelismo Mundial! (100%) ¡Es tiempo de celebrar! Gracias, y alaben al Señor por sus bendiciones sobre nosotros este año. ¡Juntos, vamos a continuar desarrollando líderes e Iglesias globalmente! Juntos podemos enviar a nuevos misioneros hacia el campo de misiones, equipados para hacer discípulos semejantes a Cristo en las naciones.

Yo alabo a Dios por ustedes y su diario compromiso de conocer a Dios, amarlo y servirlo a Él y a MNI. Una vez más han sacrificado su energía, tiempo, finanzas, y aun hasta comodidades de estar en misión y lo han hecho voluntariamente, en espíritu de gozo sabiendo que una recompensa mayor y eterna les espera. ¡Juntos, estamos haciendo la diferencia!

¡Gracias a un consejo de MNI maravilloso! No pude haberme mantenido en el camino sin sus oraciones y ánimo. Un gran agradecimiento a Nathan Rice y todos los miembros quienes contribuyeron al sitio web. Gracias Charlotte por toda tu ayuda y tiempo invertido preparando para la convención y Tracy por tus correos electrónicos y recordatorios que has enviado por mí. ¡Han hecho un buen trabajo este ano! Somos “mejores juntos”.

Gracias, pastores y presidentes por su continua fidelidad a Dios y al MNI en cuanto promueven a las misiones y proveen oportunidades eternas para su congregación de participar en abriendo puertas para el reino en servicio a aquellos quienes aún no han entrado.

Y por último pero no menos, quiero darle las gracias a Marlon, por su amor y apoyo, por sus oraciones, palabras de ánimo. Soy realmente bendecida de tenerte como mi esposo, amigo y pareja de ministerio.

Y así continuando viendo hacia arriba y hacia afuera, esperamos continuar celebrando todo lo que Dios ha estado haciendo a través del MNI en Virginia y seamos desafiados para “Venir” e “Ir y seguirle a Él” para poder hacer “discípulos semejantes a Cristo en Virginia y más allá.” “¡Por la gracia de Dios continuamos hacia delante, empujando a un lado las fuerzas malignas localmente y globalmente!” Respetuosamente sometido como siervo de Jesucristo, BOBBIE JO KING, Presidente

23

Juventud Nazarena Internacional Reporte de Presidente Distrital

Hebreos 13:8 Jesucristo es el mismo ayer, hoy y siempre. Jesucristo es el mismo. “Alabado sea el Señor” Esta año pasado en cuanto se llevaba a cabo la JNI de VA pudimos ver cosas nuevas. El Festival de Vida tuvo un comienzo fuerte bajo el liderazgo de Mark Brown. El FOL del distrito se llevó a cabo en Noviembre en ENC con más de 50 personas en asistencia. Estudiantes participaron en varios eventos desde basquetbol hasta títeres. Varias medallas fueron ganadas en varias categorías por los estudiantes del Distrito de Virginia.

Mark Brown nos comparte; “¡Todos los que asistieron tuvieron un gran tiempo! ¡Queremos expandir nuestros números para el año entrante!” FOL no se trata solo de competencia; se trata de celebrar los talentos que provienen de Dios. Es maravilloso ver a los estudiantes del distrito conectarse con otros estudiantes en nuestra región.

El Campamento de esgrimas se llevó a cabo en el mes de Agosto con casi 60 personas en asistencia. Este ano el libro de Hechos fue el enfoque de la competencia. Por los últimos siete años, todos nuestros concursantes terminaron en primer lugar, con la excepción de un año en el cual terminaron en Segundo. El equipo avanzado ha ganado primer lugar por los últimos siete años con la excepción de uno en el cual también terminaron en Segundo lugar. ¡Buen trabajo a nuestros concursantes de esgrimas del JNI de VA! ¡¡¡Ustedes Si Pueden!!!

Este año, en la Competencia de Esgrimas del sector Este, dos equipos campeones asistieron y fuera de 11 lugares, 7 de esos espacios fueron llenados por estudiantes de VA. Este año nuestros concursantes estarán yendo a la ciudad de Nueva York. Estoy segura que ellos serán excelente y serán buena representación del Distrito de VA. Para ser un concursante de esgrimas, un estudiante tiene que completamente ser comprometido, enfocado, estudiar BASTANTE cada día de cada semana y ser un apoyo de moral y liderazgo. Bucky Wince ha demostrado definitivamente esto a través de su liderazgo y apoyo para las esgrimas de JNI en VA. Queremos celebrar con Bucky en tomar en cuenta a Hunter Styron, por su arduo trabajo y dedicación. Hunter lo ha sido a través de esgrimas, a través de su liderazgo, su compromiso, trabajo, y extremada dedicación, no solo para el programa de esgrimas sino también para otros concursantes. CAMPAMENTO DE JOVENES – “¿Cuál es su Historia?” Tammy Hensley y su equipo nos trajeron otro asombroso campamento que continua creciendo con más de 200 jóvenes y adultos en asistencia. Nuestro orador, Ron Jackson, nos retó a buscar más a Jesús, conocer nuestra historia, y ser lo suficiente audaz para compartir nuestra relación con Dios. El campamento de jóvenes trabajo con la esperanza de proveer donaciones de pantalones para niños en países del tercer mundo. Fue maravilloso de ver a los jóvenes participar en cortando diseños para zapatos de mezclilla. Los jóvenes también gozaron de un comediante cristiano, un ilusionista y varios juegos inflables.

24

RETIRO INVERNAL – Suficiente – ¿Es Dios Suficiente? Con más de 600 en asistencia, El retiro de invierno demostró ser mejor que el del año pasado. Adrian Mills y su equipo maravilloso desafiaron a los jóvenes en su relación con El Señor para que fuera más profunda y más amplia. Lo jóvenes también fueron desafiados a “Hacer Algo que Vale”. En cuanto los jóvenes tomaban tiempo para aprender de la libertad que tenemos en Cristo, ellos fueron animados a ser parte de llevar libertad para otros. ¡Hay más esclavos hoy en la historia humana que ha habido en cualquier tiempo! Aunque la esclavitud ha sido prohibida en casi cada país, hay sobre 27 millones de esclavos en el mundo hoy. En el Retiro de Invierno nuestros estudiantes trabajaron con otros ministerios aquí en Virginia quienes están haciendo una diferencia real y una luz en lo que se trata del problema que es la esclavitud moderna.

CAMPAMENTO HISPANO – Reporte Distrital ULTRACAMP 2015 #YOSOY SEGUNDO Este año marco el quinto campamento anual dirigido por el pueblo hispano en el Distrito de Virginia. Con el apoyo de nuestro Señor, y el arduo trabajo de los líderes y pastores involucrados en la planificación y manejo, nosotros fuimos bendecidos con otro evento exitoso de inspiración para alcanzar a la juventud alrededor del distrito. Los elementos y clima no ideal durante el fin de semana, no desvió a la juventud de contribuir a la asistencia la cual sobrepaso los 200 en representación de 14 Iglesias Nazarenas Hispanas de Virginia y Maryland. Este año también marco un Nuevo comienzo en el cual formalmente re-titulamos el campamento “ULTRACAMP”. El tema este ano fue #YOSOYSEGUNDO que se enfocó en que Dios es nuestro primer lugar y la posición alta sobre nosotros. Nuestro Invitados para este año fueron los pastores Juan David Herrera y Mariana Muñoz, quienes son pastores de jóvenes en la iglesia más grande Nazarena “Casa de Oración” de Cali, Colombia. Por primera vez fuimos bendecidos en tener a dos pastores excepcionales quienes inspiraron con la palabra y dieron conferencias como dúo. El resultado fue poderoso y la palabra de Dios fue transmitida en un estilo extraordinario el cual conecto bastante con la juventud. Más importante, 8 jóvenes aceptaron a Cristo, y ese fin de semana numerosos fueron los que reconectaron sus vidas a Cristo. A Dios sea la gloria en cuanto seguimos adelante hacia el futuro; bendiciendo a la juventud, creando puentes y ayudando a fortalecer su relación con Él Señor; inspirando gran discípulos para el futuro. Respetuosamente sometido; Jeffrey A. Hernández.

D. I. G. CAMPAMENTO FAMILIAR SIN LIMITES – HECHOS 1:8 "Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ti; y serán mis testigos en Jerusalén, y en toda Judea y Samaria y has los confines de la tierra.” Con más de 150 en asistencia, “El Camp Familiar” desafió a la juventud de conocer a Dios sin algún limite. Nuestro gran orador, Steve Lindt del Distrito de Pittsburg, nos trajo un mensaje poderoso de conocer a Dios sin límites y dejando atrás la llave la cual nos hace limitarnos con Dios. En nuestro alcance comunitario, decidimos quedarnos en el campamento para poder dar devuelta a un lugar el cual amamos mucho. Que asombroso fue para la juventud de reemplazar el techo de una cabaña, limpiar un área la cual aprendimos que algún día fue usada para juegos de baseball, y finalmente traer el triunfo a casa para la juventud en el campeonato de Wiffle Ball. Gran liderazgo de parte de Ben y Stephanie Presson, Logan Phillips, James Sledd, Jared Powell, y muchos más. No pude haber sido directora de un gran campamento sin la ayuda de mis grandes líderes.

25

EN EL HORIZONTE – Aquí están algunas noticias emocionantes por venir en el próximo año: • Concursantes de esgrimas estarán estudiando; Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, y

Filemón. (encuentre más información en – Esgrimas bíblicas de jóvenes Nazarenos en el Distrito de Virginia en nuestra página de Facebook o correo electrónico – [email protected].)

• Un reporte acerca de la Conferencia Juventud Nazarena (NYC) se va a dar durante la convención de JNI.

• El Campamento de Jóvenes se dará en 2 campamentos en el 2016. (Primaria y Secundaria) • Nuevo sitio web por venir pronto. (Para su Informacion- estamos buscando a alguien con el

don de Dios para diseño en páginas webs para que sea nuestro nuevo director de comunicación.)

• La formación de representantes de zona. • ¡Viene Pronto! ¡Un retiro para pastores de jóvenes, lideres, trabajadores, y voluntarios!

¡En conclusión, quiero decir GRACIAS a todos! Decir gracias nunca es suficiente por todo los que hacen para expandir el reino en nuestra juventud hoy. Ellos se enfrentan con mucho y estando presentes para esas personas y no juzgar es impactante. Tenemos un tiempo de cosecha el cual nos asecha aquí en el Distrito de Virginia y si los obreros son pocos, pero tenemos un equipo fantástico de líderes, voluntarios, pastores y jóvenes. Tenemos que estar unificados en Cristo para poder enfrentar el pecado que vemos. La necesidad de ganar almas para Cristo es más discernible ahora. Seamos recordados de nuestra misión y visión las cuales nos fueron dadas en Convención General. Evangelismo: Se Cuando pensamos en el compartir la buenas nuevas acerca de la esperanza en Jesús, El amor de Dios y su perdón, y vida en el Espíritu de Dios, estamos hablando de una forma de ser. Cuando nos acercamos a Dios, Dios se acerca a nosotros y podemos ser quien realmente debíamos de ser en Cristo. Discipulando: Has Cuando pensamos en discipular, se trata de permitir a nuestras vidas ser formadas en el proceso de seguir a Jesús, con nuestro entero ser y la comunidad, enlazados en la misión de Dios y presencia ya presente, e invitar a otros que hagan lo mismo. Desarrollo de liderazgo: Anda Cuando pensamos en una forma de arte descubierta en la jornada de seguir a Jesús y la contabilidad de la comunidad, estamos pensando en el liderazgo. Líderes que siguen a Cristo son formados con más probabilidad en el transcurso del camino y siempre en el proceso solo arriban en lo profundo y en variedad de crecimiento en gracia transformando relaciones con Dios y otros. (nyitoday.org)

¡¡¡Siempre cambiando, pero con la certeza de que Jesús siempre será el mismo!!!

Respetuosamente sometido, Julie A. Armbrister, Presidente de JNI, Distrito de Virginia

26

Comité de Finanzas

Adiciones del 2015 subrayadas en negro, delineadas e Italizadas

El Comité de finanzas hace las siguientes recomendaciones:

Parte I - consideraciones de presupuesto

1. Que la fórmula para determinar la cantidad total del fondo de Evangelismo Mundial, Pensiones y Beneficios, Presupuesto Educativo y Presupuesto del Distrito Unificado de sea de la siguiente manera:

a. que los ingresos de la iglesia (para propósitos de presupuesto) sea definido como cualquier donación recibida por una iglesia que califique como una contribución caritativa. Para obtener más información sobre lo que califica como una donación caritativa, vaya a www.fundingthemission.org/Discover/What-Does-It-Mean-.aspx. b. que los ingresos para Fondo de Evangelismo Mundial y 10% de Misiones Especiales y otras ofrendas de misión serán restadas de los ingresos de la iglesia antes de que se apliquen los porcentajes que siguen (listados en punto c ). Para obtener una lista de las ofrendas de misión que pueden excluirse, consulte el sitio web www.fundingthemission.org/Discover/What-Does-It-Mean-aspx . c. Que los presupuestos sean calculados en estos porcentajes: Evangelismo Mundial, 5.5 por ciento; Pensiones y Beneficios, 2.25 por ciento; Educación, 2.25 por ciento; Distrito Unificado de 5.0 por ciento. Cada uno de estos porcentajes debe aplicarse a los ingresos de la iglesia con la exclusión de ofrendas de misiones. Adicionalmente, El comité de finanzas de La Iglesia del Nazareno del Distrito de Virginia ha comisionado un estudio para examinar la viabilidad de reducir el porcentaje del presupuesto unificado distrital de los ingresos ajustados de la iglesia. El reporte de este estudio será presentado al comité de finanzas en su reunión anual en Junio 2016. d. Que cualquier Iglesia recién organizada podrá pagar su presupuesto de Distrito según los siguientes porcentajes: primer año, 2 por ciento; segundo año, 3%; tercer año, 4 por ciento de cuarto año, 5 por ciento. Estos porcentajes se aplicarán al presupuesto de la iglesia con la exclusión de ofrendas de misiones. e. Que las iglesias nuevas, comiencen a dar el diezmo (10%) de sus ingresos para el presupuesto del Distrito Unificado, o fondo de Evangelismo Mundial inmediatamente (al ingreso se excluye del Fondo de Evangelismo Mundial y 10% de misiones especiales). f. Que las iglesias que donen dinero para comenzar obra nuevas reciban 10% crédito para misiones especiales, mediante la adición de la cantidad dada " punto a punto dado" en el informe de la iglesia local cuando utilicen la calculadora del sitio web. Estas nuevas iglesias

27

plantadas deben ser aprobadas anualmente por la Junta Consultora del Distrito para calificar para el crédito. g. Que las iglesias patrocinadoras de las nuevas iglesias sean elegibles para una deducción de hasta $ 5.000 dólares de su presupuesto de Distrito si contribuyeron con apoyo substancial financiero o miembros. (Esta deducción debe ser aprobada por Junta Consultora de Distrito y el Superintendente de Distrito). h. Que las iglesias sean animadas cuando sea apropiado para hacer aplicaciones a través del DRC para hacer ajustes en raras circunstancias de los presupuestos de denominación.

2. Que el total estimado de presupuesto del Distrito Unificado sea $785,450 y que se distribuya entre los intereses del distrito como sigue:

Administración del Distrito $421,150 Distrito de Virginia/para misiones 175,000 Operaciones del Campamento del Distrito 111,000

Distrito SDMI 28,300 Distrito JNI 30,000 Distrito MNI 20,000

3. Que la distribución de la porción de la administración del distrito del Presupuesto de Distrito Unificado (01 de Mayo de 2015 a través de 30 de abril de 2016) sea lo siguiente: Salarios y Beneficios

Superintendente del distrito Salario 68,725 Hospitalización seguros 25,000 Pago del Seguro Social 17,850 Anualidades 20,000 Subsidio de vivienda 47,000 Seguro de Vida y AD & D 1,400 Reembolso médico 1,575 Asistente al Superintendente de Distrito 13,000 Honorarios: Tesorero del Distrito 4,200 Secretario del Distrito 4,200

Administración Gastos de Conferencias (D.S. y evang.) 6,000

28

Teléfono 5,200 Gastos de oficina de Distrito 4,000 Superintendente de Distrito gasto del auto 14,500 Gasto profesionales Superintendente de distrito 14,500 Mantenimiento de equipos de oficina 2,500 Compras de equipos de oficina 4,500 Gastos Asistentes de DS 12,000 Crecimiento de iglesia 2,500 Fondo discrecional 2,500 Administrador de oficina 44,000 Seguro social de administrador de oficina 3,800 Contador 3,000

Tarifa de deposito para tarjeta de crédito en línea 1,200 Sede del Distrito

Mantenimiento 2,000 Utilidades 5,500 Seguro 12,000

Otros gastos del distrito Asamblea de distrito 15,000 Reunión de campamento 8,500 Auditor 3,000 Gastos de Juntas del Distrito 16,000 Recepción/banquete de Ministros y parejas 4,000 Retiro de equipo del Equipo Ministerial 7,000 Regalos/premios/flores 3,000 Regalos de Navidad 12,000 Delegados Asamblea General 7,000 Procesamiento de Nómina 1,800 Misceláneos 1,200

4. Que la distribución del presupuesto del Distrito Unificado sea dirigido como sigue: Porción: Bajo la dirección Misiones de Virginia Consultora de Distrito Operación Campamento Junta Campamento Distrito SDMI Junta SDMI de Distrito NYI Concilio NYI de Distrito NMI Concilio NMI de Distrito.

29

5. Que cada Junta del distrito; SDMI, Concilio de JNI y MNI den informe de gastos e ingresos al Comité de finanzas para este año y un presupuesto proyectado para el próximo año para 10 de Mayo del 2016. 6. Que las responsabilidades de las iglesias locales sean las siguientes: a. Que cada iglesia local, a través de su pastor y la junta de la iglesia, prepare un presupuesto financiero total para la Asamblea del el año 2015-16 y manden por correo una copia a la oficina del distrito a más tardar el 15 de Septiembre de 2015.

b. Que todas las iglesias utilicen el método de presentación de informes y Calculadora por internet en www.fundingthemission.org En base mensual para el 10 de cada mes y que los pagos de todos los presupuestos se hagan por lo menos mensualmente si no semanal, preferiblemente utilizando métodos de transacción ACH cuando posible.

c. Que todos los presupuestos/distribuciones (Evangelismo Mundial, Pensiones y Beneficios, Educación, Distrito) se les de igual consideración como una responsabilidad de la iglesia local, y que el reconocimiento de mayordomía fiel sea basada en el pago de todos los presupuestos en su totalidad. Pastores y líderes de iglesias que muestren su fidelidad del pago de sus presupuestos siguiendo el patrón como lo propone la denominación, tendrán el privilegio de ser considerado y elegido a posiciones de liderazgo del Distrito.

d. Que ninguna iglesia asuma un endeudamiento que supere tres veces su ingreso anual, promediado en los últimos 3 años, como recomienda la iglesia general.

e. Que ninguna iglesia otorgue permiso para entrar en un programa que obligación financiera para construir, emplear o retención de personal, o cualquier otro propósito, que prohibiría mantener su financiación corriente de la misión

f. Que cada iglesia participe en la ofrenda anual de Colegio Bíblico Nazareno y el Seminario teológico Nazareno.

g. Que cada iglesia revise anualmente sus seguros de propiedad y responsabilidad civil de todos los edificios y vehículos.

h. Cada iglesia debe entender que cuando deja de pagar su Presupuesto de Distrito, está atrasando el avance de la administración del distrito, SDMI distrital, JNI distrital, MNI distrital, campamento y programas de misiones de Virginia.

i. En armonía con el Manual, párrafo 34, sólo los miembros de las congregaciones locales que practican fielmente en dar sus diezmos sean nominados para cargos electivos en la iglesia local.

7. La Junta Consultora designará un equipo de finanzas disponible a las iglesias locales

bajo petición para dar asistencia educacional en su manejo financiero.

8. Que los viáticos para las reuniones oficiales, juntas, o comités sean de

30

45 centavos por milla excepto empleados/personal del distrito que será en el kilometraje del negocio del estándar del IRS. 9. Que al Superintendente se le conceda vacaciones de un mes con goce de sueldo.

Parte 2—compensación de pastores y pastores asociados Plan de acción 1. Compensación para ministros de la iglesia incluye lo siguiente como mínimo:

a. Salario. b. Gastos de vivienda razonable. c. Seguro Social d. Cobertura familiar de seguro de salud. El Acta de Cuidado Médico Accesible, (ACA

por sus siglas en inglés) a veces llamado “Obamacare” ha instituido cambios en las leyes perteneciente a las provisiones de seguro de cuidado médico para los empleados. Iglesias con más de un empleado por tiempo completo DEBE seguir con el cumplimiento de estas leyes. Es la responsabilidad del pastor local, Tesorero, y mayordomos de estar al tanto de ese cumplimiento por cualquier medio necesario.

e. Pago de vacaciones (véase punto 4 abajo). 2. Beneficios sugeridos adicionales:

a. Contribución de retiro para el plan de ahorro Nazareno 403 (b) b. Plan de reembolso médico. c. Seguro dental. d. Seguro de vida. e. Seguro por incapacidad accidental muerte/incapacidad de largo plazo junto con un plan de continuidad del salario. f. Examen físico anual (a expensa de la iglesia). g. Un plan de año sabático (véase el punto 5 a continuación).

La Junta de la iglesia examinará con frecuencia anual, la compensación de cada pastor empleado. Se enviará un informe al Superintendente de Distrito de los resultados de cada examen. 3. Gastos Profesionales. Las iglesias deben incluir en sus partidas de presupuestos anuales la cantidad suficiente para reembolsar gastos profesionales y de negocios para el Ministerio a través de planes de cuentas de reembolso. Éstos incluyen pero no se limitan a:

31

a. Tasa de reembolso de kilometraje: tarifa de millas de IRS actual. b. Reembolsos de comida y entretenimiento en el negocio de la iglesia. c. Libros, recursos en línea, suscripciones. d. Gastos de educación continua (terminación de dos unidades de educación continua se requiere de los ministros Nazarenos anualmente). e. Papelería de la oficina f. Regalos que los pastores dan a los miembros en ocasiones de bodas, graduaciones y fiestas de cumpleaños y otros. g. Costos para asistir y participar en la Asamblea General en 2017. h. Que las iglesias cubran los gastos para Retiros de Distrito para el pastor y el cónyuge, Campamento Familiar, Asamblea de Distrito y Asamblea General. Que fuerte consideración sea dada para cubrir los gastos de las esposas de pastores para el Retiro Distrital Anual de Damas.

4. Guías de vacaciones.

a. Se les anima a las iglesias establecer una guía de reglamentos en cuanto a vacaciones con los siguientes mínimos: Años de servicio indica el número total de años en el Ministerio. de 0 a 5 años de servicio--2 semanas incluyendo 3 Domingos desde 5 hasta 14 años de servicio--3 semanas incluyendo 4 Domingos más de 14 años de servicio--4 semanas incluyendo 5 Domingos b. Que las iglesias no consideren lo siguiente como vacaciones: Retiro del Equipo pastoral, Asamblea de Distrito o Asamblea General, Campamento Familiar, días de trabajo de campamento, eventos de distrito patrocinados por SDMI, JNI o NMI, eventos de denominación patrocinados por la iglesia general y las reuniones del Comité del Distrito. c. Porque el descanso y la renovación son componentes importantes incluso vitales de efectivo Ministerio, los pastores son animados a utilizar todo el período de sus días asignados de vacaciones al año. Para fortalecer este ideal, no más de una semana de vacaciones acumuladas pueden ser prorrogadas para el próximo año fiscal. además, al principio y al final del servicio de un pastor, las vacaciones es prorrateado sobre una base estimada anual (es decir, un mes de servicio de un año proporciona 1/12th de la asignación anual de vacaciones).

5. Plan sabático Al finalizar cada cinco a siete años de servicio en la misma iglesia, recomendamos que cada ministro, con la aprobación de la Junta de la iglesia y sujeto a la aprobación del Superintendente del distrito, planifique un año sabático de no menos de 30

32

días. El período sabático no debe ser contado contra el tiempo de vacaciones anual del Ministro. Un año sabático es un tiempo planeado necesario para recuperación espiritual, física y emocional y trabajo para aliviar agotamiento y síntomas. Los Sabáticos planeados, renuevan a los ministros y congregaciones, aumentan la eficacia y longitud del Ministro en el ministerio. A su vez afectan positivamente la salud congregacional. Salarios y beneficios deben continuar durante el período sabático. Las Iglesias también deben cubrir los gastos generados en la planificación del año sabático. Para más información visite la página electrónica: www.vanaz.org. 6. Mantener el equilibrio y bienestar en el Ministerio. Pastores y personal deben ser animados por la juntas de su iglesia a comprometerse con el plan de Dios para el descanso y la renovación, que incluye pero no se limita a: a. Proteger tiempo privado con el Señor cada día. b. Descanso un día completo de cada semana, evitando responsabilidades del Ministerio (teléfono, correo electrónico, visitas, administración, etc.). c. Planificar y tomar vacaciones que son una ruptura completa de responsabilidades del Ministerio d. Planear tiempos habituales de renovación espiritual. e. Cuidadosamente discernir la voluntad de Dios y hablar con la familia antes de aceptar responsabilidades adicionales del Ministerio. 7. Reconocimiento pastoral. a. Mes de apreciación: recomendamos que el plan de la iglesia se lleve a cabo actividades de reconocimiento especial en Octubre u otro mes adecuado anualmente. b. Aguinaldo: recomendamos que el plan de la iglesia actualmente pague un a semana adicional (mínimo) como un bono de Navidad a los ministros. 8. Evangelistas. Los Superintendentes Generales han sugerido las siguientes pautas: a. Cubrir gastos de viaje del evangelista a y de la iglesia local. b. Proporcionar alojamiento, comidas y recursos de estudio, mientras que el evangelista está sirviendo a la congregación local. c. En consulta con el evangelista, contribuir a la jubilación del evangelista. TSA d. Cuando sea apropiado, designar una porción de la retribución como subsidio de vivienda . e. Pague un salario igual a dos veces la de compensación del pastor, incluyendo vivienda, más beneficios. f. Recuerde al evangelista en Navidad con una ofrenda de amor generosa. g. Para información adicional visite

33

http://usacanadaregion.org/sites/usacanadaregion.org/files/pdf/Compensating-The-Evangelist.pdf

9. El Comité de Finanzas del Distrito está disponible para asesorar a las iglesias locales en la aplicación de estas reglas. Estas reglas se enviarán a cada secretario de la Junta de iglesia local para compensación ministerial, que a su vez verán que se distribuya una copia a cada miembro de la Junta de la iglesia. Un informe de esta acción se debe enviar al Superintendente del Distrito para el 15 de octubre de 2014. 10. Recursos adicionales para estructurar la compensación ministerial se encuentran en las Pensiones y Beneficios USA sitio web: www.pbusa.org . 11. Para todos los elementos identificados en el informe del Comité de Finanzas y Política del Distrito se aplica a todas las iglesias que no han establecido políticas locales.

Respetuosamente,

BECKY DUNMAN, Secretaria JEROME HANCOCK, Presidente