La Alabanza - Praise

Principios cristianos para niños / Christian Principles for Kids

"Praise" means "grateful respect or reverence." Praise is a celebration of God's goodness and grace.

Alabanza se puede definir como «respeto o veneración motivados por la gratitud». La alabanza es una celebración de la bondad y la gracia de Dios.

The Bible tells us that all of creation praises God, and that it's because He deserves to be praised.

La Biblia dice que toda la creación alaba a Dios porque Él es digno de alabanza.

Praise benefits us too. It propels us into God's loving presence, strengthens our relationship with Him and strengthens us spiritually. As we focus our thoughts on God and praise Him for His goodness, He renews our spirits, increases our faith, and fills us with peace and contentment.

La alabanza también nos enriquece a nosotros. Nos transporta ante la presencia de Dios, que es todo amor, consolida nuestra relación con Él y nos fortalece espiritualmente. Cuando fijamos en Él nuestros pensamientos y lo alabamos por Su bondad, nuestro espíritu se renueva, nuestra fe aumenta, y nos llenamos de paz y contentamiento.

Praising God when we least feel like it is difficult, but it's at these very times when our praises are most needed and can have the greatest effect.

Aunque resulte difícil hacerlo cuando menos ganas tenemos, es justamente en esos momentos cuando más lo necesitamos y mayor efecto tiene.

Silently in your heart or out loud, talk to God. Pray, sing, shout, even jump for joy—whatever you feel like doing to express gratitude. If you don't know what to praise God for, here are some ideas to get you started:

• Praise God for His grace. • Praise Him for His goodness. • Praise Him for His kindness. • Praise Him for salvation.

Text courtesy of Activated magazine; used with permission. Art © TFI. Created by www.freekidstories.org

Puedes hablar con Dios en silencio, en tu corazón, o en voz alta. Puedes orar, cantar, gritar o hasta saltar de júbilo. Expresa tu gratitud como te nazca. Si no sabes muy bien por qué alabarlo, he aquí algunas ideas para empezar:

• Alábalo por Su gracia. • Alábalo por Su bondad. • Alábalo por Su benevolencia. • Alábalo por la salvación.