i TUTUR WIDHI SASTRA DHARMA KAPATIAN: ANALISIS STRUKTUR DAN FUNGSI OLEH : GUSTI AYU PUTU ARDIYANTI 1101215011 PROGRAM STUDI SASTRA BALI FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA 2016
i
TUTUR WIDHI SASTRA DHARMA KAPATIAN:
ANALISIS STRUKTUR DAN FUNGSI
OLEH :
GUSTI AYU PUTU ARDIYANTI
1101215011
PROGRAM STUDI SASTRA BALI
FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
2016
ii
TUTUR WIDHI SASTRA DHARMA KAPATIAN:
ANALISIS STRUKTUR DAN FUNGSI
Skripsi ini diajukan untuk memperoleh Gelar Sarjana Sastra
pada Program Studi Sastra Bali Fakultas Sastra dan Budaya
Universitas Udayana
OLEH
GUSTI AYU PUTU ARDIYANTI
1101215011
PROGRAM STUDI SASTRA BALI
FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
DENPASAR
2016
v
KATA PENGANTAR
Om Swastyastu
Puja dan puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widhi
Wasa karena atas berkat dan rahmat-Nya skripsi yang berjudul “Tutur Widhi
Sastra Dharma Kapatian: Analisis Struktur dan Fungsi” dapat diselesaikan.
Skripsi ini disusun sebagai syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Sastra pada
Program Studi Sastra Bali Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana. Hambatan
dan kesulitan yang ditemukan dalam penyusunan skripsi ini, terutama disebabkan oleh
keterbatasan pengetahuan dan kemampuan yang dimiliki, baik di bidang teori maupun
kemampuan meneliti. Oleh karena itu mohon masukan dari pembaca agar skripsi ini
lebih sempurna. Berkat dorongan, bantuan, dan petunjuk dari berbagai pihak, akhirnya
hambatan dan kesulitan tersebut dapat diatasi.
Pada kesempatan ini, disampaikan ucapan terima kasih kepada semua pihak
yang telah membantu terwujudnya skripsi ini, di antaranya kepada:
1. Dr. Drs. Ida Bagus Rai Putra, M. Hum., selaku pembimbing I sekaligus sebagai
Pembimbing Akademik, yang dengan penuh kesabaran dan kesungguhannya
membimbing dan mengarahkan, serta memberikan dorongan semangat
sehingga skripsi ini dapat diselesaikan;
2. Drs. I Nyoman Supatra selaku pembimbing II, yang selama ini sangat banyak
memberikan masukan, semangat, serta saran-saran yang sangat membatu
sehingga skripsi ini dapat diselesaikan.
vi
3. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum., selaku Ketua Program Studi Sastra Bali
Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana, atas segala bantuan dan
nasihat yang diberikan;
4. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M.Si., selaku Sekretaris Program Studi Sastra Bali
Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana, atas segala bantuan dan
nasihat-nasihat yang diberikan;
5. Prof. Ni Luh Sutjiati Berata, M.A., selaku Dekan Fakultas Sastra dan Budaya
Universitas Udayana beserta staf, atas segala bantuan dan fasilitas yang
diberikan selama menjadi mahasiswa maupun dalam penyelesaian skripsi;
6. Bapak dan Ibu Dosen Program Studi Sastra Bali Fakultas Sastra dan Budaya
Universitas Udayana, atas segala saran dan petunjuknya baik pada waktu
memberikan kuliah maupun di luar kuliah;
7. Seluruh Staf Perpustakaan Lontar, Pegawai Perpustakaan S1, Staf
Kemahasiswaan dan Akademik Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana,
Dinas Kebudayaan Bali, Perpustakaan Daerah Provinsi Bali yang telah banyak
memberikan bantuan dan informasi;
8. I Ketut Sudarsana selaku pemilik lontar yang telah menyediakan lontar yang
dijadikan objek dalam skipsi ini, membantu dalam proses transliterasi, masukan
serta nasihat yang sangat membantu dalam penyusunan skripsi ini.
9. I Gusti Putu Pinda (alm) dan Ni Nengah Daplun selaku orang tua tercinta beserta
keluarga besar yang selalu memberikan semangat dan dorongan secara mental
maupun materi.
vii
10. I Gusti Lanang Gd. Karang beserta keluarga, Drs I Wayan Dapet beserta keluarga
atas nasihat, semangat dan dukungan yang diberikan baik secara mental
maupun materi.
11. Teman-teman Sastra Bali angkatan 2011 beserta seluruh rekan-rekan
MAHASABA, terima kasih atas semua kerja samanya, sehingga skripsi ini bisa
terselesaikan.
Akhir kata, dengan segala kerendahan hati, disadari bahwa atas keterbatasan
pengetahuan dan kemampuan yang dimiliki, skripsi ini masih jauh dari sempurna.
Diharapkan sumbangan-sumbangan pemikiran, baik berupa kritik maupun saran dari
semua pihak demi lebih sempurnanya skripsi ini. Mudah-mudahan skripsi ini dapat
bermanfaat.
Om Santih, Santih, Santih Om
Mangupura, Oktober 2015
Penulis
\
viii
PRAWACANA
Om Swastyastu
Malarapan antuk panugrahan Ida Sang Hyang Widhi Wasa skripsisane
mamurda “Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian: Analisis Struktur dan Fungsi”
puniki puput kasusun. Skripsi puniki pinaka silih tunggil pisarat anggen
ngamolihang gelar Sarjana Sastra ring Program Studi Sastra Bali Fakultas
Sastra dan Budaya Universitas Udayana.
Penyusunan skripsi puniki nẻnten puput yẻning nẻnten kadulurin antuk
wantuan, tuntunan, pawarah miwah paweweh saking Ida Danẻ wagmi miwah Ida
Dane sinamian sanẻ lẻdang ugi ngwantu titiang kantos skripsi puput tur medal
ring ajeng Ida Danẻ sareng sami. Malarapan kadi asapunika, ring tepengan kadi
mangkin titiang nẻnten lali ngaturang suksmaning manah majeng ring:
1. Dr. Drs. Ida Bagus Rai Putra, M.Hum., pinaka Pembimbing I taler
pinaka Pembimbing Akademik, antuk kadedegan, pawarah, paweweh,
sahananing wantuannyanẻ ring sajeroning paridabdab muputang
skripsi, miwah gargita sanẻ sampun katiba ring sikian titiang nyantos
skripsi puniki prasida puput.
2. Drs. I Nyoman Supatra, pinaka Pembimbing II, antuk pawarah,
paweweh, tur kadedegannyanẻ, majeng ring padẻwẻkan titiang
makahawinan prasida titiang muputang skripsi puniki.
3. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M.Hum., pinaka Ketua Program Studi
Sastra Bali Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana, antuk
ix
sahananing wantuannyanẻ ring sajeroning paridabdab muputang
skripsi puniki.
4. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M.Si., pinaka Sekretaris Prodi Sastra
Bali Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana, antuk
sahananing wantuannyanẻ ring sajeroning paridabdab muputang
skripsi puniki.
5. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Berata, M.A., pinaka Dekan Fakultas Sastra
dan Budaya UNUD miwah stafnyane sinamian antuk wantuan miwah
fasilitas sanẻ sampun kapicayang salamin titiang dados mahasiswa,
punika taler ring sajeroning paridabdab muputang skripsi puniki.
6. Makasami dosen Prodi Sastra Bali Fakultas Sastra dan Budaya
UNUD antuk paswẻcannyane micayang pawarah, piteket, miwah ajah-
ajahan majeng ring padẻwẻkan titiang pinaka panyurat salami titiang
dados mahasiswa nyantos prasida muputang skripsi puniki.
7. Makasami Staf Perpustakaan Lontar, Pegawai Perpustakaan S1, Staf
Kemahasiswaan dan Akademik Fakultas Sastra dan Budaya UNUD,
Dinas Kebudayaan Bali, Perpustakaan Daerah Propinsi Bali sane
sampun makwẻh micayang wantuan lan informasi.
8. I Ketut Sudarsana pinaka narasumber sanẻ nruwẻnang lontar sanẻ
kaanggẻn objek penelitian, sanẻ ngewantu ritatkala proses
transliterasi, mapica pawarah ritatkala muputang skripsi puniki.
x
9. I Gusti Putu Pinda (alm) lan Ni Nengah Daplun pinaka rerama miwah
kulawarga sami antuk wantuan sanẻ nẻnten surud-surud ring
padẻwẻkan titiang, manados titiang muputang skripsi puniki.
10. I Gusti Lanang Gd. Karang lan kulawarga, Drs. I Wayan Dapet lan
kulawarga antuk pawarah lan wantuan sanẻ sampun kapica ring
padẻwẻkan titiang.
11. Sawitran titiang, mahasiswa Sastra Bali angkatan 2011 miwah
sawitra MAHASABA makasami, suksma antuk wantuan sanẻ sampun
kaicẻn, manados titiang prasida muputang skripsi puniki.
Antuk katambetan padẻwẻkan titiang, skripsi puniki durung kabawos
jangkep tur paripurna. Duaning asapunika, atur titiang ring ida danẻ, parajana
sami lẻdang ngawewehin malih daging skripsi puniki mangda sida jangkep tur
paripurna. Pinih untat, dumadak skripsi puniki wẻnten pikenohnyanẻ.
Om Santih, Santih, Santih Om
Mangupura, Oktober 2015
Pengawi
xi
ABSTRAK
Penelitian ini mengkaji Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian. Tujuan dari
penelitian ini adalah untuk dapat mendeskripsikan struktur dan fungsi yang terdapat
dalam Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian sehingga dapat digunakan sebagai pedoman
dalam perilaku masyarakat khusunya masyarakat Bali. Landasan teori yang digunakan
dalam penelitian ini adalah teori struktur dan fungsi. Teori struktur yang digunakan
berpedoman pada teori dari Teeuw. Untuk analisis fungsi berpedoman pada teori fungsi
yang disampaikan oleh Teeuw dan Ratna. Metode yang digunakan dalam pengadaan
data yaitu metode observasi dan membaca yang didukung teknik pencatatan dan
translitrasi, dalam pengolahan data metode yang digunakan adalah metode deskriptif-
analitik dengan teknik terjemahan dan penyajian analisis data menggunakan metode
informal.
Hasil yang diperoleh dalam penelitian ini adalah terdapatnya unsur bahasa, gaya
bahasa, Widhi Sastra Dharma Kapatian, Tutur Yama Purwana Tattwa, Tutur Uma
Tattwa, Tata Cara Maprateka Rare, Panca Sudha Atma, Pawarah Sang Hyang Yama,
Upacara, Upakara dan Mantra yang membangun Tutur Widh Sastra Dharma Kapatian
sebagai elemen strukturnya. Semua unsur ini saling berkaitan dan tidak terpisahkan
serta fungsinya bagi kehidupan masyarakat (Bali) seperti dalam bidangFilosofi,
Pendidikan dan Sosiologi.
Kata kunci : struktur, tutur, dan fungsi
xii
ABSTRAK
Panyelehan puniki ngeninin indik Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian. Tetujon panyelehan puniki inggih punika mangda prasida nlatarang struktur miwah fungsi sanẻ wẻnten ring Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian mangdanẻ prasida anggẻn nuntun parilaksana krama utamannyanẻ krama Bali. Landasan teori sanẻ kaanggen ring panyelehan puniki inggih punika teori struktural miwah fungsi. Teori struktural sanẻ kaanggẻn pamekasnyanẻ saking teori Teeuw. Teori fungsi pamekasnyanẻ nganggẻn teori Teeuw miwah Ratna. Metode sanẻ kaanggẻn ritatkala penyediaan data inggih punika metode observasi miwah ngawacẻn sane kasarengin antuk teknik pencatatan miwah transliterasi. Ri tatkala ngolah data, metode sanẻ kaanggen inggih punika metode deskriptif-analitik miwah tekik terjemahan miwah penyajian analisis data nganggẻn metode informal.
Pikenoh panurẻksanẻ puniki inggih punika prasida nlatarang indik unsur
bahasa, gaya bahasa, Widhi Sastra Dharma Kapatian, Tutur Yama Purwana Tattwa,
Tutur Uma Tattwa, Tata Cara Maprateka Rare, Panca Sudha Atma, Pawarah Sang
Hyang Yama, Upacara, Upakara dan Mantra sanẻ ngawangun Tutur Widh Sastra
Dharma Kapatian pinaka elemen struktur. Miwah fungsi sanẻ ngawangun inggih punika
fungsi Filosofi, Pendidikan miwah Sosiologi.
Batang kruna: struktur, tutur, fungsi
xiii
DAFTAR ISI
HALAMAN SAMPUL DALAM ...................................................................................... i
HALAMAN PERSYARATAN GELAR SARJANA .............................................................. ii
LEMBAR PERSETUJUAN PEMBIMBING ...................................................................... iii
LEMBAR PENETAPAN UJIAN ...................................................................................... iv
KATA PENGANTAR ...................................................................................................... v
ABSTRAK ..................................................................................................................... xi
DAFTAR ISI .................................................................................................................. xiii
BAB I LATAR BELAKANG, RUMUSAN MASALAH, TUJUAN,
DAN MANFAAT PENELITIAN
1.1 Latar Belakang ........................................................................................ 1
1.2 Masalah ................................................................................................... 4
1.3 Tujuan Penelitian .................................................................................... 4
1.3.1 Tujuan Umum ...................................................................................... 4
1.3.2 Tujuan Khusus ..................................................................................... 5
1.4 Manfaat Penelitian .................................................................................. 5
1.4.1 Manfaat Teoritis ................................................................................... 6
1.4.2 Manfaat Praktis .................................................................................... 6
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN LANDASAN TEORI
2.1 Kajian Pustaka ......................................................................................... 7
2.2 Konsep .................................................................................................... 8
2.2.1 Struktur .................................................................................................. 9
2.2.2Fungsi .................................................................................................... 10
2.2.3 Tutur ..................................................................................................... 11
2.2.4 Widhi Sastra Dharma Kapatian ............................................................ 11
xiv
2.3 Landasan Teori ........................................................................................ 12
2.3.1 Teori Struktural ..................................................................................... 13
2.3.2 Teori Fungsi ......................................................................................... 14
BAB III METODE DAN TEKNIK, SUMBER DATA, DAN JANGKAUAN
3.1 Metode dan Teknik ................................................................................. 16
3.1.1 Tahap Penyediaan Data ........................................................................ 17
3.1.2 Tahap Analisis Data ............................................................................. 18
3.1.3 Tahap Penyajian Hasil Analisis Data ................................................... 18
3.2 Sumber Data ............................................................................................ 19
3.3 Jangkauan ................................................................................................ 22
BAB IV ANALISIS STRUKTUR TUTUR WIDHI SASTRA
DHARMA KAPATIAN
4.1 Ringkasan Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian ................................... 23
4.2 Satuan Forma TuturWidhi Sastra Dharma Kapatian .............................. 25
4.2.1 Bahasa Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian ..................................... 25
4.2.1.1 Bahasa Bali Kawi ............................................................................... 26
4.2.2 Gaya Bahasa .......................................................................................... 31
4.3 Satuan Naratif Tutur Widhi Sastra Dharma Kapatian ............................. 35
4.3.1 Widhi Sastra Dharma Kapatian ........................................................... 36
4.3.2 Tutur Yama Purwana Tattwa ............................................................... 40
4.3.3 Tutur Uma Tattwa ................................................................................. 42
4.3.4 Tata Cara Maprateka Rare .................................................................... 44
4.3.5 Widhi Sastra saking Bhatara Mahadewa ............................................. 45
4.3.6 Padewasan ........................................................................................... 49
4.3.7 Catur Pataka ........................................................................................ 60
4.3.8 Panca Sudha Atma ................................................................................ 61
4.3.9 Pawarah Sang Hyang Yama ................................................................. 66
4.3.10 Upakara ............................................................................................. 67
xv
4.3.11 Upacara .............................................................................................. 73
4.3.12 Mantra ................................................................................................ 90
BAB V ANALISIS FUNGSI TUTUR WIDHI SASTRA DHARMA
KAPATIAN
5.1 Fungsi Filosofi ......................................................................................... 93
5.2 Fungsi Pendidikan .................................................................................... 97
5.3 Fungsi Sosiologi ....................................................................................... 101
BAB VI SIMPULAN DAN SARAN
6.1 Simpulan ................................................................................................ 109
6.2 Saran ......................................................................................................... 111
DAFTAR PUSTAKA .................................................................................. 112
GLOSARIUM
DATA INFORMAN
LAMPIRAN