Tomo XXI - Año 42 - N° 310 Abril 2009sscc.pe/archivos/13710697490.pdf · Francisco Coll y Guitart, Rafael Arnáiz Barón y Marie de la Croix (Jeanne) Jugan El impacto y el significado

Boletín de los Sagrados Corazones - Perú

Tomo XXI - Año 42 - N° 310 Abril 2009

RESPONSABLESP. Raúl Pariamachi, ss.cc.

Hna. Candelaria Núñez, ss.cc.

REDACCIÓNHna. Graciela Zúñiga

Sra. Haydeé de la Puente

COLABORADORESHno. Wilber Onofre

Hna. Teresa Lazcano

Hermanos: Provincia del PerúHermanas: Provincia del Perú-Brasil-México

Laicos: Rama Secular-Sector Perúwww.ssccperu.com

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑOSrta. Delia Amado

CARÁTULA Y WEBSr. Fredy Caballero B.

DIBUJOSSr. Manuel Lozano

APORTES Y SUGERENCIASSecretaría Hermanos

[email protected]ía Hermanas

[email protected]

EditorialLos amó hasta el extremo p. 3

Padre DamiánDamián de Veuster Canonización (carta P. JavierÁlvarez-Ossorio, ss.cc. Superior General). p. 5Vida de Damián de Veuster p. 6Reflexión: La Pascua de Damián p. 8Entrevista: Damián a tres voces p. 10Damián mi hermano y mi amigo de camino p. 12Celebrando a Damián en Arequipa p. 13Hacia la Canonización del P. Damián de Veuster p. 14

Vida de las ProvinciasRecordando a Hubert p. 15Comunicándonos con las madres, padres y tutoresde nuestros alumnos p. 16Su sangre es preciosa ante sus ojos (Homilía por los 50años de vida religiosa del P. Gastón Garatea ss.cc.) p. 18Crónica: Acción de Gracias por los 50 años de vidareligiosa del P. Gastón Garatea Yori ss.cc. p. 20Saludos Recibidos p. 21Noticias hermanas p. 25

Historia ss.cc.Madre Madeline Dourdoigne p. 26Experiencia de Dios de Damián p. 27

Rama SecularExperiencia de Dios en la vida laical (3da parte) p. 28

Sagrados Corazones para niños p. 30

SSSSSUUUUUMMMMMAAAAARRRRRIIIIIOOOOO

Editorial

El evangelista san Juan relata que antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús quehabía llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos, losamó hasta el extremo (cf. Jn 13, 1). La vida entregada de Jesús es la plena revelación delamor misericordioso de Dios, que se acoge como buena noticia en la realización del reinadode Dios. Aquel cuyos ojos se eleven para contemplar el corazón abierto de Jesús en la cruz,será capaz de intuir la radicalidad del amor del Servidor que pasó haciendo el bien, que comoel grano de trigo quiso morir para dar vida a otros.

El Papa Benedicto XVI acaba de anunciar la fecha de la canonización del Padre Damiánde Molokai ss.cc. para el próximo 11 de octubre en la Plaza San Pedro (Roma). Es significativoque el logotipo oficial de la canonización (creado por Fredy Caballero) lleve la frase «Los amóhasta el extremo» (Jn 13, 1), sugiriendo que Damián –a ejemplo de su Señor– amó a susqueridos leprosos hasta el extremo de entregar la vida por ellos. El logotipo muestra a Damiánabrazando a una persona, evocando la parábola del buen samaritano que se hace prójimodel hombre herido en el camino.

Los hermanos, las hermanas y los laicos de la familia de los Sagrados Corazones tenemosuna oportunidad privilegiada de proponer la figura de Damián como un camino de auténticafelicidad en la entrega generosa de la vida a favor de los pobres, enfermos y olvidados. Ennuestras propias familias, comunidades, colegios, parroquias y pastorales deberíamos volverla mirada a la vida de Damián, dejándonos tocar por la radicalidad de su opción, dejándonosentusiasmar por su pasión, dejándonos inquietar por su rebeldía. Quizás así encontremos lainspiración necesaria para renovar el compromiso de nuestra vida cristiana, como aquel quesupo plasmar admirablemente el carisma de contemplar, vivir y anunciar al mundo el amor deDios encarnado en Jesús.

Con esta edición del Boletín Nuestra Familia quisiéramos sumarnos al camino de lacanonización de Damián, ofreciendo información, testimonios y reflexiones sobre la figura denuestro hermano. En el Perú –como en tantas otras partes del mundo– están surgiendodiversas iniciativas para celebrar este acontecimiento de la Congregación y de la Iglesia. Demodo especial saludamos a las obras que llevan el nombre de Damián: el Colegio PadreDamián (Hermanas) en Arequipa, la Parroquia Padre Damián (Hermanos y Hermanas) y elCentro Damián Joven (Hermanos) en Lima.

Pienso que la interrogante de Mahatma Gandhi cuando dijo aquella famosa frase deque el mundo de la política y del periodismo cuenta con pocos héroes comparables al PadreDamián y que valía la pena reflexionar sobre la fuente de semejante heroísmo, no puede serresuelta únicamente diciendo que la fuente de tal heroísmo es la eucaristía o la adoración,sino que la indagación de Gandhi nos remite a las raíces humanas, a la fragua familiar, a lamística evangélica que hacen creíble que un hombre decida darlo todo, que una persona amea los otros hasta el extremo de dar la vida por ellos.

Raúl Pariamachi ss.cc.

«LOS AMÓ HASTA EL EXTREMO»

44444Padre Damián

Tomado del INFO 24 – Hermanos, del 13 de marzo.

Damián De VeusterCanonización

Roma, 11 de octubre de 2009

Damián será canonizado junto con los beatos Zygmunt Szczesny Felinski,Francisco Coll y Guitart, Rafael Arnáiz Barón y Marie de la Croix (Jeanne) Jugan

El impacto y el significado de Damián para la misión de la Congregación hoy

Me siento el misionero más feliz del mundo, decíaDamián en una de sus cartas desde Molokai. Se trataciertamente de una «extraña» felicidad, ya que Damiánvivió en condiciones muy duras, soportó conflictos agrioscon sus compañeros y con sus superiores (a causa deincomprensiones y de su carácter tozudo), luchóinteriormente con sus escrúpulos y su consciencia desaberse pecador, y, en fin, sufrió en su propia carne elterrible proceso de degradación que provoca laenfermedad de la lepra hasta morir a causa de ella.Misionero y feliz: tratemos de entender su impacto ennosotros a través de estos dos calificativos de suexistencia.

Damián se entendía a sí mismo como misionero, en elcontexto de la idea de «misión» que tenían entonces laCongregación y la Iglesia. Según sus cartas, Damián seinspiraba en los modelos de dos grandes misioneros:J.M. Vianney (el cura de Ars), en su celo infatigable por«salvar almas», y S. Francisco Javier, en su empeñopor llegar a tierras lejanas y hacer nuevos cristianos.La gran aventura de la evangelización de las islas delPacífico, confiada por la Santa Sede a nuestraCongregación desde tiempos del Fundador, ofrecía unterreno privilegiado para esta imagen heroica yentregada de la misión entendida como preocupaciónpor salvar a tantas personas «paganas» perdidas en losconfines del mundo. Esta llamada misionera correspondeal envío del final del Evangelio de Mateo («id por todo elmundo y haced discípulos míos…» Mt 28,19)

En este contexto general de misión, Damián mostró unafecto peculiar por las personas a las que servía. Primerocon los cristianos de las parroquias de los distritos dePuno y Koala. Hasta el punto de decir, al ser trasladadode una parroquia a otra, que «la separación de misqueridos cristianos me ha resultado más penosa, másdolorosa que la de mis queridos padres, por el afectotan cordial que sentía hacia mis queridos neófitos

canacas…» Este afecto se manifestó poco después conmás fuerza aun en el servicio a sus amados leprosos deMolokai, a los que se entregó en cuerpo y alma.

Damián se sentía misionero feliz. El escritor CharlesWarren Stoddard, amigo y biógrafo de Damián, le escribedespués de una visita a Molokai: «Pienso con frecuenciaen usted, en su vida extraordinaria. Siempre me haparecido feliz, más feliz que los que están en el mundo.Tiene derecho a serlo, pues nadie realiza una obra másnoble que la suya, y quizás nadie la hace en peorescondiciones que usted».

El impacto más directo de Damián en la misión de laCongregación ha sido, y sigue siendo, la fascinación quesu vida produce en muchos de nosotros, hasta el puntode que bastantes candidatos han entrado en laCongregación movidos por su testimonio. Está claro quemuy pocos, o prácticamente ninguno, de los que se hananimado a ser religiosos atraídos por Damián han vividodespués como él, es decir, en un servicio tan radical alos más pobres y abandonados en tierras lejanas.También es verdad que hoy en día no entendemos lamisión en la línea de un proselitismo religiososospechosamente emparentado con el colonialismocultural, político o económico (como podría ocurrir en el

55555 Padre Damián

siglo XIX). Pero aun así, Damián sigue siendo unpoderoso estímulo misionero en las dimensiones básicasantes mencionadas: deseo de anunciar el Evangelio, irhacia los demás (no dejando la fe en una experienciaíntima sin proyección hacia fuera), afecto concreto yeficaz a las personas (sobre todo a las que más sufren)y una experiencia profunda de felicidad que nada puedearrebatar. En ese «corazón» de Damián, la Congregaciónsigue encontrando inspiración para su misión hoy.

Visto «desde fuera», Damián puede aparecer como ungigante de humanidad y de generosidad al servicio alos más pobres y excluidos. Gracias a él se trasformó lamirada del mundo hacia los enfermos de lepra. Muchaspersonas se han apoyado en su figura para crecer envalores tan humanos como la solidaridad y el empeñopor la justicia en favor de los más abandonados.

Sin embargo, si de verdad se quiere conocer quién esDamián, hay que intentar asomarse a «su interior», alsantuario de su corazón donde se fraguaba esa extrañafelicidad de un hombre que se sentía ante todo creyente,sacerdote, hijo de los Sagrados Corazones de Jesús y

de María, misionero del Dios de la misericordia y lacompasión. Como él mismo decía a menudo, la fuerzanecesaria para mantenerse en su misión la encontrabaen el misterio de la fe, en la Eucaristía y al pie de lacruz de su Señor.

La vitalidad de Damián le viene de dentro, de sucorazón, en donde Dios quiso trabajar para ofrecernosuna imagen eminente que nos recuerde el corazónmisericordioso de su Hijo Jesús.

Aunque la misión no se entienda hoy según el modelodel misionero «aventurero y bautizador» del siglo XIX,lo cierto es que adentrándonos en el corazón de Damiánpodremos crecer en la permanente aventura de servira los más pobres con generosidad y de seguir al Señorque inspiró la vida de Damián. Pidamos que tambiénnosotros podamos saborear esa inmensa felicidad quenadie puede arrebatar y que surge sencillamente delsaber amar sin condiciones ni medida.Fraternalmente en los SS.CC.

Javier Álvarez-Ossorio ss.cc. Superior General

OraciónDios de misericordia,

te damos gracias por Damián,hermano universal,

padre de los leprosos,hijo de los Sagrados Corazones.

Tú inspiraste en élun amor apasionado por la vida,

por la salud y la dignidadde los que halló caídosal borde del camino.

Gracias porque, como Jesús,supo amar hasta el extremo.Gracias porque, como María,supo entregarse sin reservas.

Gracias Padre, porque en Damiánsigues suscitando la santidady la pasión por tu Reinado.

«Pedid por mí todos los días a Dios que pueda perseverar siempre en su santo servicio, que sea unbuen misionero y que después de haber trabajado por largo tiempo en la viña del Señor, pueda, envuestra compañía, ir a contemplarlo para siempre.» . Padre Damián.

Carta nº. 16, a sus padres. Honolulú, 22 marzo 1864

66666Padre Damián

VIDA DE DAMIAN DE VEUSTERP. Emmanuel de Bézenac, ss.cc.

Ecuador - Quito

Texto tomado del documento Recursos: para fomentar el espíritu «Damián»y la misión al estilo «Damián»

A los 23 años, Damián dejó Bélgica, su patria, para ir de misionero a las islas Hawai (PacíficoNorte). Diez años después, se internó voluntariamente en la isla de Molokai, donde el gobiernosegregaba a los leprosos. Organizó para ellos la vida social, les devolvió el sentimiento de sudignidad y los contagió con su fe y esperanza. El 15 de abril de 1889 moría consumido por la lepra

1. Infancia y vocación religiosaJosé de Veuster, el futuro Padre Damián, nació en1840 en Bélgica, en una familia profundamentecristiana. Desde pequeño demostró un gran amora Dios y a los pobres.A los 13 años tuvo que dejar la escuela para ayudaren los trabajos de la finca. Más tarde, cuando tenía18 años, su padre lo destinó al comercio de granosy lo mandó, fuera de casa, a estudiar el francés.Allí descubre su vocación.Escribe a sus padres:

- Quiero ser sacerdote.

Sin más tardar los convence de dejarle ingresar ala Congregación de los Sagrados Corazones. EstaComunidad, nacida durante la RevoluciónFrancesa, tenía la finalidad de llevar el amor delCorazón de Cristo al mundo y así renovarlo.

2. Vocación misionera

Cuatro años más tarde, en 1863, su hermanomayor, religioso de la misma Comunidad y reciénordenado sacerdote, es designado para ir demisionero a las islas Hawai. Pero, habiendo caídoenfermo de gravedad, no puede partir.Con la entereza que le caracteriza, Damián escribeal Superior General de su Congregación:

- Quiero ir en lugar de mi hermano.

Aunque no ha terminado sus estudios, su ofrecimientoes aceptado.

3. La isla maldita

Ordenado sacerdote en Honolulu, a los 24 años,el joven misionero toma inmediatamente posesiónde un extenso y difícil territorio misionero en eldistrito de Puna al oeste de la gran isla Hawai.

Poco después, el gobierno de Honolulu, paradetener la epidemia de la lepra, decide recluir alos enfermos, a la fuerza, en una cárcel natural deun promontorio pedregoso y azotado por los vientos,en la isla de Molokai. En 1873, el obispo confía asus sacerdotes su angustia respecto del infiernoen que viven los recluidos.

Damián exclama:

- Heme aquí. Estoy dispuesto a sepultarme vivo con

esos pobres infortunados.

Tiene 33 años, la edad en que Cristo murió en lacruz. La semana siguiente, sin más bienes que laropa que lleva puesta, desembarca en la isla, dela que solo la muerte le iba a librar 16 años mástarde.

4. El cielo baja a Molokai

De inmediato pone manos a la obra, armado delpoder de la cruz. Sin más recursos que el amor deDios, un amor apasionado por la vida, por la salud yla dignidad, venciendo el asco que le causa elhorrible hedor de las carnes en putrefacción, haceprioritariamente de sacerdote; hombre vigoroso yde inagotable energía física, hace también deenfermero y médico, de arquitecto e ingeniero; y,con más agrado aún, de peón.Consigue el agua potable, levanta bonitas casaspintadas de blanco, promueve el cultivo de la tierray organiza la vida social. Monta el orfanato paraevitar que los niños fueran explotados. Funda elcementerio pues, antes, los cadáveres de losleprosos yacían donde la muerte los encontraba;y convierte los funerales diarios en fiesta.

77777 Padre Damián

Se identifica con sus pobres enfermos paradevolverles el sentimiento de su dignidad:- Nosotros, los leprosos... - les dice, aunque todavíano lo fuera.

En sus prédicas, les habla de su grandeza de hijosde Dios, les comunica la esperanza de una vidamejor:

- Nosotros, los leprosos, somos los amigos deDios; un día gozaremos de un cuerpo nuevo...

Poco a poco, bajo su impulso de pastor, el pueblode los leprosos va organizándose, progresa a nivelmaterial y moral y descubre la dimensión religiosay espiritual.

El secreto de esta entrega y energía inagotablesera Jesús al que encontraba en la Eucaristía.

- Sin la presencia permanente de nuestrodivino Maestro en el altar de nuestras pobrescapillas - escribía - no hubiera podidoquedarme aquí ni un día.

Poco a poco, gracias a su acción, la cruz de Cristoproduce el más grande de los milagros: el infiernode Molokai se convierte en paraíso, en antesala delcielo.

5. Leproso con los leprosos

Once años después de su llegada a Molokai seprodujo el acontecimiento que va a trastornar suvida: aparecieron en sus piernas los primerossíntomas de la lepra.A fines de 1884, el examen médico confirmó lapresencia del terrible mal. El año siguiente, el rostroes atacado; le quedan cuatro años de vida. Diosquiso que Damián, el buen pastor, se solidarizaradel todo con sus ovejas, participando de su mismaenfermedad. Igual como Jesús se hizo uno denosotros, encarnándose en una humanidadpecadora, Damián se volvió un leproso más.Cosa extraordinaria, se siente más feliz que nunca:

- Mis párpados empiezan a caer; pronto mi caraquedará desfigurada. Me quedo tranquilo yresignado y hasta me siento más feliz en mediode mi gente.

6. Muerte y repercusiones

En sus últimas semanas de vida, ya no puede salira visitar a sus enfermos; pero ahora son ellos quevienen, llenos de desesperación, a asaltar su casapara verle una última vez.El 15 de abril de 1889, lunes de la semana santa,muere a los 49 años, en medio de los llantos delos que lo consideraban como su padre.La noticia se difundió por el mundo entero... Ydesde aquel entonces, su ejemplo sigue siendoun incentivo en la lucha contra todas las «lepras»,y no cesa de suscitar, entre jóvenes y menosjóvenes, el anhelo de servir con total entrega alos más necesitados

«Si el Señor está conmigo nada tengo que temer y podré todo, como San Pablo, en Aquel que me conforta...Adiós, queridos padres, separados corporalmente, unámonos a menudo en el espíritu, sobre todo en laoración; no tengan la menor inquietud por mí, pues cuando se sirve a Dios se es siempre feliz..».Carta nº. 19 a sus padres, Sandwich, 23 Agosto 1864.

88888Padre Damián

REFLEXIÓN

LA PASCUA DE DAMIÁN

Hermann Wendling ss.cc.

Prólogo

La figura de Damián me acompaña, inspira, motivadesde hace 50 años, desde mis años en la EscuelaPopular Católica de Sabershausen, donde leímos unrelato sobre el Héroe de Molokai en nuestro libro delecturas. Además participo desde hace más de 50 añosen las celebraciones del Triduo Pascual, desde lostiempos en que se celebraba el rito de San Pío V, antesde su reforma por el Beato Juan XXIII, pero yareformado por Pío XII. Por eso me atrevo a hacer unareflexión sobre Damián y la Pascua: Damián a la luz dela Pascua, la Pascua ilustrado por Damián. Como hiloconductor sigo las cuatro partes de la Vigilia Pascual.

1. Lucernario

La Pascua es el paso de la oscuridad a la luz, del Reinode la Muerte al Reino de la Vida, del pecado a la gracia,de la incredulidad a la fe, de la tristeza a la alegría, delaislamiento a la comunidad, de la pasividad a la misión.Damián vivió 16 años entre los leprosos, no curó ningunode ellos, ni por un milagro, ni por los diversostratamientos que fomentó y aplicó a sí mismo. Más bienenterró a la mayoría de los que vivían con él. Pero consu presencia se obró un cambio en la colonia de losleprosos: descubrieron su dignidad de personas,salieron de su abandono, ya no necesitaron ahogar suspenas en vicios, enfrentaron activamente su situación.Lo que más me ilustra el cambio, es la banda de músicaque daba brillo a las fiestas religiosas. Es como el cantodel Gloria en la noche de Pascua después del silenciode la Semana Santa.

Ciertamente Damián «no era la luz, sino daba testimoniode la luz» (ver Jn 1,8). Lo hacía creando cercanía conlos leprosos, hablando su idioma, comiendo su comida,sufriendo sus heridas, vendándolas y teniéndolas en sucuerpo, puesto como ellos, bajo la sospecha de ser unvicioso, muriendo su muerte. ¡Qué diferencia con elmédico de la colonia, que examinaba los leprososmoviendo su ropa y tocando sus cuerpos con un palito!Así como en la Resurrección, el Padre ratifica la prácticay la enseñanza de Jesús, la Iglesia ratifica en lacanonización a Damián como seguidor de Jesús. En estecontexto podríamos reflexionar también sobre el pasode Damián, de un catolicismo cerrado a cierta amplitudecuménica. También sobre el paso del paternalismoheredado por la cultura europea de su tiempo, a lafraternidad y el discipulado, en cuanto consideraba aCristo presente en los leprosos y de esta manera ellospodían ser luz para él, y no solo él para ellos. Tambiénpodríamos reflexionar sobre la unidad que se da enDamián entre misión y desarrollo, salvación y liberación,religioso y agente de progreso.

2. Celebración de la Palabra

En la Vigilia Pascual se nos proclaman las grandes obrasde Dios que culminan en la Resurrección de Jesús comoinicio de la nueva creación. La lectura que no puedefaltar en la Vigilia, es la de Éxodo 14: el paso por el MarRojo. En el pasaje que precede la lectura, los israelitasse ven sin salida entre el ejército egipcio y el Mar Rojo.Se arrepienten de no haber quedado en Egipto, sirviendopero disfrutando de la olla de carne, en lugar de moriren el desierto. Moisés ofrece una tercera posibilidad másallá de la vuelta a Egipto y la muerte en el desierto: «Noteman, estén firmes, y verán la salvación que el Señorles otorgará en este día» (Ex 14,13). Y esta salvaciónconsiste en entrar en el mar y encontrar la vida ahídonde amenaza la muerte.

¿No se puede aplicar eso a Damián? Confrontado con eldestino de los leprosos, podía optar por declarardemasiado grande la amenaza contra su propio bienestary volver a la «olla de carne» de la misión en un lugarseguro. O podía unirse a los leprosos en una actitud deresignación de no poder hacer nada más que enterrarlos.Pero optó por la tercera posibilidad: Estar con los leprososen una actitud de esperanza «contra toda esperanza».«No puedo curar a los leprosos, pero puedo aliviar supena». Como las mujeres que fueron al sepulcro paraser piadosas con un muerto, se convirtieron en testigos

Celebración con el pueblo

99999Padre Damián

de la victoria de la vida sobre la muerte, Damián fue aun lugar de gente declarada muerta en vida, y seconvirtió en testigo de un Dios que despierta la vidadonde parece reinar la muerte, y fue testigo en lamedida en que fue instrumento de la acción salvadorade Dios.

3. La celebración del bautismo

A la liturgia de la Palabra sigue en la Vigilia Pascual laliturgia bautismal, anticipada en la epístola (Rom 6,3-11). Inicia con la letanía de los santos. Ahí figuran (enel rito reformado) San Francisco Javier y San Juan MaríaVianney, los santos más venerados por Damián a causade su celo apostólico y misionero. Como FranciscoJavier, Damián deseaba bautizar el mayor númeroposible de paganos, para que sean «libres de laesclavitud del pecado» (Rom 6,6). Al mismo tiempo,Damián vivía en su persona la realidad del bautismo:«Los que por el bautismo nos incorporamos a Cristo,fuimos incorporados a su muerte. Por el bautismo fuimossepultados con Él en la muerte, para que ... andemosen una vida nueva» (Rom 6,3s). Este «ser sepultadocon Cristo» fue su experiencia de la profesión religiosa,cuando estaba postrado debajo del paño mortuorio antesde pronunciar los votos. Cuando fue a vivir a Molokai,se acordó y se motivó con esta experiencia. La teologíade la Vida Religiosa ve en la profesión religiosa unaforma de vivir radicalmente el bautismo. Damián, quizássin entrar mucho en fundamentaciones teológicas, vivióradicalmente la vida religiosa, y por tanto la realidaddel bautismo: participó en la muerte y Resurrección deJesús estando con aquellos con quienes nadie queríaestar y como nadie quería servir, vivió por los pobres,con los pobres y como los pobres.

4. La celebración eucarística

La Vigilia Pascual termina con la liturgia eucarística, lacelebración de la Cena Pascual. Tenemos la declaraciónde Damián, de que su vida en Molokai, solo era posiblegracias a la celebración de la misa y la adoracióneucarística. Unido a Jesús, Pan para la vida del mundo,Damián también se convierte en alimento de laesperanza de los que tienen la muerte ante sus ojos.Recibiendo y dando el cuerpo de Cristo sacrificado enla cruz, se entrega a sí mismo curando los cuerpossignados por la muerte. Unido a Jesús que toma el pan,lo bendice (consagra), lo parte y lo da a sus discípulos,

Damián toma pan, abrigo, remedios que recibe demuchas partes, los convierte en instrumentos quedignifican a los leprosos y que los da como expresiónde la entrega de su propia persona, y al dar y darse segasta hasta no sentir más sus miembros carcomidaspor la lepra.

En la forma prevaticana que celebra Damián, la misaterminaba con el envío: «Ite, missa est» (Vayan, envíoes). Así se acordaba Damián que era misionero,formador de comunidad alrededor de Jesús Resucitado;en la misa y en la vida de todos los días, en lapredicación, la catequesis, la oración, la atención de losenfermos, de los huérfanos, la construcción de edificioscomunitarios, los contactos con el mundo fuera de lacolonia. En el tiempo pascual la despedida termina con«Aleluya, aleluya». Es el canto de alabanza al Dios dela Vida que libera de la muerte.

Según el cardenal Daneels, Damián deseaba morir eldía de Pascua, o el Viernes Santo. Pero le tocó realizarsu Pascua el lunes santo, dejando que en los DíasMayores la atención de la comunidad se concentre enel Maestro. Con todo, me imagino que en lascelebraciones del Triduo Pascual (si mal no recuerdopresididas por el P. Wendelin Moeller) la comunidad delos leprosos veía al lado del Maestro a su discípulo quetantos años lo había representado entre ellos.

Epílogo

Quizás se espera de mí también que escriba comomisionero, que si bien no vivo en un lugar como Molokai,por lo menos está ahí donde cada vez menos gentequiere estar. Se me ocurre que en la Selva Sandinaintentamos entre tres hermanos imitar a Damián. Hayquien camina en espíritu misionero hasta los últimosrincones. Hay quien se ocupa de los enfermos sin podercurarlos. Hay quien difunde la fama de la obra por losaires de América y está mal visto por su obispo. Ya queno podemos fundar una banda de música, estamoscontentos de parecernos a Damián siendo criticados porautoridades eclesiásticas. Personalmente me siento máscomo un Pánfilo que no se enfermó. Trasladado a lamisión, aprovecho para estudiar idiomas indígenas yobligo a un misionero parecido a Damián (no solo en laterquedad) a traducir los evangelios al idioma de lagente (runa simi). ¡Oh felix culpa!

«Un misionero no se debe desalentar, por el poco éxito, al contrario, aunque nos pese debemos llevar lacruz de Jesucristo, no delante de Él, sino detrás de Él, como Simón el Cirineo, hasta la cima del Calvario...».

Carta nº. 41, a su hermano Pánfilo, Kohala, Hawaii, Octubre 1867.

1111100000Padre Damián

DAMIÁN A TRES VOCESPor Lucio Colque ss.cc.

Seguramente que a muchos hermanos en la Congregación de los Sagrados Corazones, si se les pregunta sobrela vida del Padre Damián, dirán que lo ven como un ejemplo de compromiso cristiano al cual seguir. En muchoscasos él ha sido la inspiración para optar por la vida religiosa, dentro de esta familia. Sin embargo, con muchaalegría puedo confesar, y seguro estoy que al igual que muchos de ustedes, lectores personas ajenas a nuestraCongregación, hablan de Damián como motivador de su vida, sea para asumir la vida religiosa sacerdotal o laical,que son llamados al servicio misionero en favor de los sufrientes, pobres y necesitados (nuevas formas de «lepra»)de nuestro tiempo.

Los hermanos a quienes entrevisté responderán desde su experiencia, sobre lo que representa para cada uno lavida de Damián. Gracias al P. Marcelo Tregouet, ss.cc. al P. Juan María Olivier, ss.cc. y al P. José Serrand, ss.cc. porcompartir su vida. Debo advertir que la entrevista la realicé de una manera poco ortodoxa, ya que la hice víacorreo electrónico, razón por la cual no podré describir expresiones de asombro, risa, gestos, etc. que formanparte de una entrevista.

¿Qué admiras más en Damián de Molokai?

Marcelo: Su entrega a los marginados y el hecho de que esa entregafue sin mirar atrás, sin cálculos y sin medir las consecuencias. Esimpactante conocer la fortaleza que mostró frente a las dificultadesque se le presentaban a diario. No puedo dejar de destacar suconfianza firme en Dios.Juan María: Su vida, que fue una entrega total, radical, a los másdesposeídos de su época.José: Que era un hombre común y corriente, un rebelde a la ley yun loco para la vida. Sin embargo, de gran corazón, de pocaspalabras y más hechos. Recuerdo que, contra el reglamento, escribeuna carta al Superior General para proponerse a reemplazar a suhermano enfermo para ir en misión. Se propone de voluntariopara ir a Molokai por tres meses y se quedó 15 años, hasta sumuerte… un poco rebelde, pero apasionado por las obras del Señor.Soportó críticas de miembros de la Iglesia, sus superiores, sushermanos. Él en su actuar firme, dulce, tierno, compasivo con laspersonas consideradas «asquerosas» físicamente. Era un hombrenormal, no un sacerdote «fuera del mundo». Cuántas cosas«íntimas» (por favor, no piensen mal) habrá hecho para dar ánimoa la gente, sin importarle el género, la religión… su locura era ayudara todos. Su capacidad de celebrar la Eucaristía con alegría, gozo.Su verdadera Adoración religiosa y social, piadosa y humana… sinser «extraterrestre». Cuánto sueño vivir en secreto una fiesta enMolokai con Damián. Creo que ésa es la Iglesia que Jesús quiere.

Marcelo

José

«Padre, usted aquí representa para mí a la Congregación, ¿no es cierto? Digamos juntos las ora-ciones de la Congregación. ¡Qué bueno es morir hijo de los Sagrados Corazones!»

P. Damián.

1111111111Padre Damián

En Damián había un eterno lavado de los pies, día adía, como Jesús.

¿Como influyó Damián en tu vida?

Marcelo: Entré en la escuela apostólica cuando teníaonce años y creo que desde entonces la vida de Damiánha ido influyendo en la mía, por lo que nos contaban ylo que leíamos de él. Pero en los últimos 15 ó 20 años,seguramente porque lo he ido conociendo mejor(especialmente sus motivaciones), he tomado másconciencia de que Damián tenía que ser para mí unejemplo, tenía que inspirarme en mi misión yacercamiento al mundo de los pobres.Juan María: En él encontré inspiración. Me dio lavocación misionera y qué mejor lugar que la mismaCongregación a la que él perteneció: la Congregaciónde los Sagrados Corazones.José: Mi sobrino Jean Pierre, de 32 años, comoconsecuencia de una convivencia con un «amigo»contrajo el VIH en 1987, lo peor. En la mentalidad deesta época difícilmente podía ser vista como unaenfermedad más. En mi familia secreto absoluto. En micorazón de religioso ss.cc. (qué vergüenza) en mimente, lo juzgué, lo critiqué, lo condené. Dos añosdespués, fui de vacaciones, pasé con él su último mes,conocí también a «su» pareja. Pero rezando alguito,abriendo mi corazón a la Biblia y a Jean Pierre, cambiéde mirada, de corazón. Mis visitas fueron con cariño,sin darle ninguna receta, solamente estaba con él, loamaba, lo acariciaba, hasta por momentos sonreíamoslos dos juntos. El Dios de la Misericordia lo acogió el 29de julio. Después de esta experiencia hasta soñé conquedarme en Francia para acompañar a los enfermosde Sida de esta época, como Jean Pierre. Hoy a pesarde mi salud, trato de visitar a los enfermos, no parapredicarles, ni darles recetas baratas, sino por estar asu lado, amarlos. Cada vez que he hecho estas cosasestá siempre presente Damián.

¿En el presente, a quienes piensas que Damián querríaentregar su vida?

Marcelo: Pienso que Damián, en cualquier lugar ycircunstancia en que le pusieran sus superiores, sabríaencontrarse con los que más necesitarían de él y se

entregaría a ellos totalmente. En el Perú no faltanpersonas que necesitan de Damián: enfermos de todotipo, personas con discapacidad, hambrientos ypersonas marginadas por la sociedad.Juan María: A los más desheredados de hoy: los quetienen sida, los que están en las cárceles, los campesinosmás perdidos en la sierra y la gente postergada. Segúnlas circunstancias en las cuales Dios lo llame (enconcordancia con sus superiores).José: Creo que como Hubert (otro belga, quécasualidad), se dedicaría de lleno a los presos que sepudren años en las cárceles sin ser juzgados y haría loimposible por su libertad. Aunque, en este momento,creo que se dedicaría más a ayudar a los que salen dela cárcel, ¿Por qué?, salen libres, vagan por la calle; sesienten abandonados, rechazados, no amados, sin casa,sin trabajo, sin familia, sin papeles, sin ningún futuro,con una desesperación terrible. Tal vez es ahí donde sesientan más «encarcelados» que nunca, con unas ganasde volver a la cárcel por un mínimo de vida, quécontrariedad. Puede ser que Damián se dedicaríatotalmente a ellos, ¡si viviera en Monterrico!

En una frase corta ¿cómo definirías la vida de Damián?

Marcelo: En Damián, Jesús, entregó su vida por susovejas.

Juan María: Una vida de entrega total.

José: Damián: próximo y prójimo, hizo que la voz delos sin voz impida dormir a los poderosos.

Juan María

«Vean, pues, que Dios no nos abandona nunca, ni en lo temporal ni en lo espiritual. Tengamos, pues, siempreconfianza en El. La santísima Virgen María nos protegerá también en todos los peligros si vivimos siempre comofervientes cristianos. Recemos siempre unos por otros para obtener la gracia de reunirnos de nuevo con Dios en elCielo...». Carta nº 34, a sus padres. Islas Sandwich, 15 Enero 1867.

Padre Damián1212121212

DAMIAN MI HERMANO Y MI AMIGO DE CAMINOMelva del Mar Vera

Profesora Colegio Padre Damián

Damián de Veuster el hombre queme cautivó y que se cruzó en mi camino.Conocerle ha sido lo mejor que me hapasado en la vida; diría ha sido el regalomás hermoso que Dios Padre me ha dado.

Conocí a Damián cuando tenía 16años no solo por la lectura de algunoslibros, sino por el testimonio de MadreCarmen María Villegas, ella me hablabacon tanta pasión de la entrega generosade este hombre que me cautivaba cada vez queescuchaba hablar de él, me preguntaba siempre, si loque escuchaba era una novela, pero llegó el día que vi lapelícula y conocí a los padres Sagrados Corazones quetrabajaban en mi parroquia; hombres sencillos y muyentregados a la gente pobre y humilde; sin darme cuenta,me vi envuelta en el trabajo pastoral de la parroquia, loúnico que buscaba era parecerme un poquito a Damiánen su compromiso y en su trabajo, por ello mi trabajosiempre fue con la gente pobre y humilde en los barriosmás pobres de la parroquia.

Estudiar en el colegio que lleva su nombre paramí ha sido muy gratificante, porque ahí fue donde meencontré con mujeres luchadoras y trabajadoras comoyo, ya que todas éramos trabajadoras del hogar y estudiardespués de una jornada de trabajo, no era fácil.

Junto con mis compañeras sentíamos queDamiancito nos daba la fuerza porque le rezábamos conmucha fe, esta fe era alimentada por la lectura bíblica,por la participación en la eucaristía, y por la enseñanzade mis profesoras que eran religiosas. Personalmente mesentía llamada para animar y apoyar a mis compañeras,poco a poco fui como metiéndome en el corazón de Damiány viceversa para comprender su misión y desde sutestimonio de vida, amar como el amó, comprender comoél comprendió, y aprender de su radicalidad, que lo llevóa entregar su vida por los leprosos.

Hablar de él, es hablar de un hombre que ha tenidouna voluntad de acero y que de alguna manera me ha

contagiado de su perseverancia, de sutenacidad, de su servicio desinteresado, desu solidaridad, y sobre todo de su capacidadde oración, en la cual buscaba siempre lavoluntad de Dios Padre. Conocerle fuetambién preguntarme y cuestionarme sobremi vocación religiosa, me dejé conducir porsu vocación y por el testimonio de lashermanas y hermanos SS.CC.; tuve laoportunidad de discernir mi vocación,indudablemente descubro que Dios Padre

me ha regalado la capacidad de servicio y disponibilidad,lo que siempre busco es que sea de calidad, como fuela misión de Damián; sin ser religiosa, vivo contentasirviendo ahí donde me quiera Dios.

Volver a mi centro de estudio como docente hasido maravilloso para mí, no sé si ha sido voluntad deDios o es que Damián lo ha querido así, pues siempreme lo encuentro en mi camino. Hace diez años meencontraba sin trabajo, en mis oraciones tengo presentea Carmen María y a Damián. Y lo único que le pedía eratrabajo, más no trabajar en mi colegio donde yo habíaestudiado; sin embargo él se encargó de regresarme ami familia que amo y que siempre amaré: los SagradosCorazones; por eso afirmo que Damián siempre estuvoy estará en mi camino por más duro y difícil que sea, élse encarga de interrumpir mi vida y darle sentidosiempre, poniéndome personas que necesitan más queyo. Si yo me quejo de que mi zapato tiene hueco, él seencarga de decirme que hay gente que no tiene zapatosy de hecho, mis problemas, son pequeños ante los dela gente.

La vida del P. Damián me hizo interesar por lalectura del Evangelio, en este último encuentro que sufidelidad y su capacidad de entrega fue simplementeporque se dejó amar por Jesús, se dejó guiar por elcamino hacia Jerusalén que es el de la vida y no el deEmaús que es el de la desesperanza, de la soledad y dela muerte. Él hizo que Molokai fuese esa Jerusalén donderebrotará la vida y la esperanza para los leprosos y

«Ella (la presencia del Señor) se siente, pues, ya en medio de nosotros, lanzados en medio de un maragitado; no solamente no sentimos miedo, como a menudo sucede a los navegantes, sino que sentimos unaalegría inconcebible cuando estamos una media hora juntos: nos cansamos de reír y de hacer bromas.».Carta nº 14, a sus padres. Puerto de Brème, 30 de Octubre 1863.


finalmente su encuentro con Dios Padre. Este es elcamino donde yo me encontré con Damián: un caminode fe, de esperanza, de vida, de compasión, degenerosidad, de sencillez, de humildad y de amor. Eneste camino encontré a la familia de los SagradosCorazones, ya sea por el colegio o por las parroquiasde Sachaca y de Pachacutec, que eran las islas deMolokai donde los hermanos y hermanas trabajabanpor los más humildes y abandonados.

No quiero terminar sin reconocer el gran amorque tenía madre Carmen María Villegas a Damián, yque me lo contagió, como también, esa inquietud de

conocerle más. Por eso cuando me enteré de la fechade su canonización, dije no es casualidad que el día desu cumpleaños sea canonizado, realmente lascasualidades no existen, su testimonio de amor aDamián ha sido grande y para mí es un regalo de Diosque sea esa fecha.

Agradezco a Dios Padre por haberme dado elregalo de haber conocido a Damiancito y con elloagradecer a todas las hermanas y hermanos, porquesu testimonio me ha ayudado mucho en mi crecimiento,no solo como persona sino como hija de Dios.

CELEBRANDO A DAMIÁN EN AREQUIPA

Hermanas -Comunidad de Arequipa

Las hermanas de la comunidad deArequipa y los colegios Sagrados Corazones yPadre Damián, queremos celebrar con sencillezy en familia, la canonización de nuestrohermano Damián de Veuster. Hemosorganizado celebraciones Eucarísticasdominicales en nuestra capilla SS.CC (San Juande Dios) preparada por los equipos de pastoralde nuestros colegios.

Tendremos una conferencia deprensa el día 20 de abril, para dar a conocer ala comunidad arequipeña la vida del P. Damián,haciendo memoria de su partida hacia el Padre,el 15 de abril.

La comunidad, junto a ambos colegios,estamos organizando la Celebración Eucarísticade Acción de Gracias del día 10 de octubre quese realizará a las 7.00 pm. en la Basílica

Catedral de Arequipa, presidida por el arzobispo Javier Del Rio Alva, concelebrada con posibles hermanosnuestros y amigos sacerdotes. Seguidamente, se realizará una vigilia en el colegio Padre Damián y ennuestra capilla SS.CC, de esta manera, nos uniremos a la celebración de Canonización de Roma a través depantallas gigantes.

También tendremos una verbena días antes, donde participarán los alumnos (as) de Inicial-Primariade nuestros colegios con un paseo de antorchas, pasacalle y un festival de canciones alusivas a Damián, enla plaza de Yanahuara.

Que el testimonio de Damián nos permita encontrarnos en nuestras actividades internas- externascomo familia SS.CC y como Iglesia.

(Izq-der.) Lucía,Haydeé, Lidia, Angelina, Otilia y Luz Reyna

«Así el sacrificio de mi salud, que Dios ha querido aceptar haciendo fructificar un poco mi ministerioentre los leprosos, lo encuentro después de todo bien ligero e incluso agradable para mí, atreviéndome adecir como san Pablo: ‘-Estoy muerto y mi vida está escondida con Cristo en Dios`. P. Damián.


HACIA LA CANONIZACIÓN DELPADRE DAMIÁN DE VEUSTER

Cecilia Uría PassanoSagrados Corazones – Arequipa

Nuestro Beato y padre Damián de Molokai(Tremeloo, Bélgica, 3 de enero de 1840, - Molokai,Hawái, Estados Unidos, 15 de abril de 1889).

Misionero Católico belga de la Congregación delos Sagrados Corazones, venerado especialmente porlos habitantes de Hawai y por todos los cristianos porhaber dedicado su vida al cuidado de los leprosos deMolokai en el reino de Hawái, es el patrón espiritual delos leprosos, marginados, incluyendo a los enfermosde SIDA, y del Estado de Hawai.

Fue beatificado en 1995 y la santa sede haanunciado que el 11 de octubre de este año, serácanonizado en Roma.

En nuestro colegio, en la semana de su muertey de su beatificación siempre hemos realizado la oraciónde la formación de los lunes mencionando su labor ypidiéndole su intercesión por toda su familia SagradosCorazones.

En las aulas hemos realizado fichas o ensayosdonde explicábamos quién era y comentábamos lamisión y nuestra necesidad de imitar su vida.

Con algunas de las alumnas más pequeñas,hicimos fichas con juegos como ludo para llegar aMolokai.

Sólo a algunos grados de secundaria, le pasamosla película y la comentamos en clases de religión,continuaremos este trabajo con las secciones que faltan.

Este año hemos realizado muchas de nuestrasoraciones, mencionando en la reflexión la labor delPadre Damián y cómo aplicarla a nuestras vidas.

De la misma manera, en las jornadas estamosdando un espacio para comparar la vida de Damián enMolokai y su misión personal con su grupo de amigas.

Hemos pasado la película a todo el personal quelabora en el colegio en dos turnos para facilitar suparticipación y comentario desde la realidad de cadauno.

Nuestro proyecto para este año es:• Dar a conocer a todos nuestros padres la película

con un sábado de cine y poderla comentar después.

• Participar en todas las actividades programadas enconjunto con el Colegio Padre Damián: Misasdominicales, vigilia, Eucaristía Central, Difusión pormedios radiales y televisivos, visitas a los hospitalesde la ciudad repartiendo trifoliados y estampitas connuestras alumnas dando a conocer su labor con losenfermos.

• Dar más énfasis en nuestras aulas desde laformación en la fe la vida y obra de nuestro santo.

• Realización de concursos de dibujo y canto paraterminar en un festival uniendo a los dos colegios.

«Ningún sacrificio es demasiado grande si se hace porCristo». Padre Damián.

«Mi mayor felicidad es servir al Señor en estos pobres hijos enfermos, rechazados por los demás hombres.Me esfuerzo por llevarlos a todos por el camino del cielo. Y a vosotros, mis queridos padres, hermanos yparientes, os hace falta marchar alegremente por este camino, a fin de que tengamos todos la felicidad deencontrarnos en el cielo. Los tesoros, las riquezas, aún la vida corporal, no son nada, si no tratamos desantificar nuestra alma. Rezad mucho por mí.». Carta nr. 86, a sus padres y hermanos. 25 Noviembre 1873

Vida de las Provincias1515151515

RECORDANDO A HUBERTMaría Isabel Alayza

Profesora del Colegio SS.CC. -Recoleta

El día domingo 22 de marzo en la celebración dela misa, recordamos la partida a la casa del Padre denuestro amigo Hubert Lanssiers. La celebración fue alas 9:30 a.m. en la capilla del colegio SS. CC. Recoleta.

La capilla se llenó de amigos, trabajadores delcolegio y sus familiares, padres de familia, alumnos (as),exalumnos (as), el primer ministro Yehude Simon, el exministro Gino Costa, ex internos e internas (conocidoscomo hijos de Hubert) y sus familiares.

La misa fue celebrada por el padre José y el padreJuan María, fue muy emotiva y nos recordó a quien fueun hombre luchador, sacerdote y maestro recoletano,capellán de penales, discípulo de Damian de Molokai,amigo leal y defensor de los derechos humanos.

Estar en la capilla, me hizo recordar cuando en elaño 1992 nos citaron a los padres de familia para hablarde un «gran proyecto» que daría un sentido sólido a los100 años de la Recoleta, debía ser un proyecto quediera frutos.

Fue en esa convocatoria que pudimos escucharla propuesta y dar ideas. El entusiasmo llenó la capilla,estaba a punto de nacer ORES, Obra Recoletana deSolidaridad, obra abierta a toda la familia recoletana.Fue así que se formó un pool de médicos y abogados(todos ellos padres de familia recoletanos), cada unode ellos atendía desde su propio consultorio u oficina.

En las instalaciones del colegio funcionaba unaoficina en la cual se acogían a los familiares de los

internos (as) que llegaban con desesperanza,impotencia y dolor a hablar con los abogados queapoyaban permanentemente. Se logró liberar a casi1200 inocentes, cantidad que luego, al formarse laComisión Ad-hoc se siguió liberando a través de losindultos, llegando cerca de los 1600.

Una de las actividades que se teníanprogramadas para el Centenario, fue el cambio deuniformes que se convirtió en un gran gesto de ayuda.Los alumnos llegaron a reunir cerca de 2500 uniformesantiguos, logrando con esto una donación muyimportante. Estos gestos unieron a los que daban y alos que recibían, esa solidaridad nos hacía iguales,nos hacía más hermanos.

La mayor preocupación de Hubert erarecuperar la dignidad humana, él decía que la mejorforma era a través del trabajo.

Cuando se rompió el régimen cerrado deveintitrés horas y media de las veinticuatro deencierro, se abrieron los talleres tanto de cerámicacomo de tallado de hueso y escultura en cacho deastas; fue en ese momento que se decide hacer unaExposición - Venta de Arte, donde se exhibían losmejores trabajos creados por ellos y se les pagabarespectivamente. Se fue haciendo un pequeño fondopara la compra de maquinarias.

Otras de las actividades fueron la creación delas bibliotecas, ya que era la mejor forma de despertarlas mentes que habían tratado de anularlas. Se crearonbibliotecas a nivel de penales gracias a la colaboraciónde personas generosas, la gran mayoría una vez másfamilia recoletana.

El nivel inicial del colegio en el año 2003 decidiótomar la obra dentro de su proyección social. Fuemuy interesante que los niños más pequeños delcolegio y los padres de familia que recién se iniciabanen la familia recoletana, se sensibilizaran ante lasnecesidades de los internos e internas de nuestro país,cuando realmente suelen ser personas invisibles paranuestra sociedad. A través de este compromiso sepromovió la humanización y la sensibilización que

El P. Hubert con niños del colegio


COMUNICÁNDONOS CON LAS MADRES, PADRES YTUTORES DE NUESTROS ALUMNOS

Jany Juárez JuárezDirectora Colegio Padre Damián

El 25 de marzo tuvimos nuestra primera reunión deinformación a las madres, padres y apoderados denuestros alumnos. El patio de vóley quedó pequeñopara recibir a nuestros padres de familia. Este año elnúmero de alumnos subió; son 750 niños yadolescentes a quienes nos comprometemos a formarhumana y cristianamente en la espiritualidad de losSagrados Corazones. Aquí algunos alcances:

Iniciamos, anunciando a todos la buena noticia:nuestro Patrono el Padre Damián será canonizado el 11de octubre, y aprendiendo de él, de su sentimiento defraternidad, trabajaremos en conjunto con el colegio delos Sagrados Corazones, con quienes ya hemos tenidodos reuniones de coordinación. Es ésta, una fiesta de laCongregación de los SSCC, de la Iglesia Católica y detodos los que creemos en un mundo más solidario y máshumano.

Se informa que los dos colegios tendremosactividades externas e internas. Entre las externas hemospensado en: anunciar la buena noticia a la colectividad,hacer conocer a Damián. Tendremos la celebraciónEucarística en la Catedral, una verbena en la Plaza deArmas de Yanahuara, y la vigilia esperando el momentode su canonización.

ACTIVIDADES DEL I.E. PADRE DAMIÁN

continúa siendo una labor que forma tanto a los niñoscomo a los padres.

Al partir Hubert, todos nos preguntamos ¿Quépasará con ORES?; pasó un tiempo de profunda penay desconcierto, y de pronto, la ayuda de MEDIFARMA(realizadores del libro Homenaje «El guerrero delperdón»), CARITAS, padres de familia, maestros,exalumnos, etc, empezó a llegar nuevamente. LaAsociación de Maestros Recoletanos continúa dandoun aporte económico mensual de parte de todos losprofesores. La Asociación de padres de familia APAFA,apoya constantemente.

Se trata de ser coherente con lo que aprendimos deHubert, seguir ayudando en los penales en las visitassemanales en las que se vive una comunión, todos sereúnen a hablar de sus proyectos, de sus trabajos, desu esperanza; y sobre todo apoyar a los que salen yquedan en libertad, aunque la gran mayoría queda en

completa orfandad. Es por eso que el afán de ORES estratar de cobijar y cubrir las necesidades inmediatas.Dotar de herramientas que es lo que más necesitan alsalir para continuar el trabajo que han realizado durantetantos años.

Hubert se fue, pero dejó una enseñanza muy grande, unejemplo de vida, aquello que todos necesitamos. OREScontinúa y se afirma como una obra Recoletana en la quepodemos participar todos. ORES tiene el camino trazado,un recorrido largo, debemos aprovechar y fortalecerloprincipalmente con nuestros alumnos, con nuestrasociedad, y el ejemplo vivo para nuestros alumnos,cuando les hablamos de los testimonios y compromisosque promueven el Padre Damián y el compromiso conlos derechos humanos.

Hubert se fue, pero están Estanislao, José Serrand, JuanMaría, Pedro, Gastón, José Kuwae, que son Recoleta, queson ORES.


Como actividades internas, concursos de cantos,poemas, oraciones, acrósticos y afiches sobre Damián,con los padres de familia, alumnos y exalumnas.

Continuando la reunión con los padres de familia,les transmitimos, que la pastoral es el corazón denuestra institución, y que deseamos, que el latir de esecorazón dé el impulso a todo nuestro cuerpo institucional.

Nos detuvimos también en lo que llamamos ahorala escuela para madres, padres y apoderados denuestros alumnos, y es que hemos detectado quetenemos varias familias compuestas por los hijos ymadres o padres solos, otras con padre y madre, yfinalmente otras con los alumnos y la abuelita o la tía obien la hermana mayor. Y todas son familias. Nuestracoordinadora de tutoría está realizando un estudio paraestablecer con precisión el tipo de familia que predominaen nuestro colegio para así orientar nuestra acción,buscando la inclusión de todos y el consecuentebienestar de nuestros alumnos.

Este año, nuestro Padre Damián nos bendice, hemosiniciado la coeducación en las aulas de inicial de 3, 4 y5 años. En esta última tenemos la paridad es decir, igualnúmero de niños y niñas y hemos completado el númerode vacantes. Para un primer año está bien ¿verdad?

Explicábamos a los padres que tal decisión correspondeal criterio de que la escuela debe preparar para la viday ésta nos ofrece una sociedad mixta. Por tal razón yen coherencia con este pensamiento, nuestrasinstituciones educativas deberían desde la base, dar laoportunidad para que niños y niñas crezcan comohermanos, aprendiendo uno del otro la psicología y lamanera de comportarse de cada cual.

Por otro lado, la Congregación de los SagradosCorazones desde sus opciones está formada porreligiosos y religiosas. El Buen Padre y la Buena Madrequisieron darnos este matiz Congreganista.

La coeducación es un espacio educativo donde existeigualdad de trato y oportunidades para hombres ymujeres, un espacio compartido en base al respeto,tolerancia y alejado de todo tipo de sexismo. Ademásde las ventajas en tener a todos sus hijos formados conla misma espiritualidad SSCC y los otros beneficios, deevitar desplazamientos y posiblemente algunoseconómicos que podrían tener.

En el aspecto académico nuestros maestros han recibidoen febrero, implementación del Instituto Apoyo paratrabajar Matemática para todos. En Inglés hemos pasadode 2 a 4 horas de dictado por semana y esperamos enunos años que nuestros alumnos pasen diplomasinternacionales, lo mismo que en Francés. La lengua deMolière es aprendida por nuestros alumnos desde el1ro de secundaria en la modalidad de taller.

El equipo de Sociales, continúa organizando viajes deestudio, los que fueron muy provechosos, el año pasado.Nuestros alumnos pueden participar también del viajede intercambio cultural a Francia. Este 2009, cincoalumnas y un maestro estuvieron cerca de dos mesesy medio en Francia .

El Arte tiene un lugar privilegiado en la formación denuestros alumnos, pues sabemos que el Arte noshumaniza y en estos tiempos de agitación en que lacomunicación se torna más difícil, ayuda a nuestrosniños y jóvenes a sacar de su interior lo que deseanexpresarnos. Es por esto, que en Música tendremosdiferentes grupos: Música folclórica, de cámara ycontemporánea. La próxima semana inauguraremosnuestra sala de artes plásticas. Para setiembre y con laparticipación de toda la comunidad educativa tenemosprevisto el FESTIVAL DE TODOS LOS SENTIDOS.

Terminamos nuestra reunión pidiendo un reconocidoaplauso para todo el personal de nuestra InstituciónEducativa por su entrega, diciendo a los padres defamilia que todos nuestros proyectos serán viables siponemos en práctica dos ingredientes: la comunicacióny la confianza. Lo primero lleva a lo segundo y quedebemos confiar todos en la protección de nuestropatrono, el Padre Damián.

Nuestro Señor sabe muy bien lo que más me conviene para mi santificación, y así, con toda mi alma,repito frecuentemente: «¡Señor, hágase tu voluntad!» P. Damián.

1818181818 Vida de las Provincias

Homilía por los 50 años de vida religiosa de Gastón Garatea ss.cc.

«SU SANGRE ES PRECIOSA ANTE SUS OJOS»(Salmo 72, 14)

Querido Gastón, hermanos y hermanas:

Dice un cantautor, cuyos temas gusta escucharGastón, que «de vez en cuando la vida nos besa en laboca y a colores se despliega como un atlas, nos paseapor las calles en volandas y nos sentimos en buenasmanos…». Se me ocurre dibujar esta celebración comouno de aquellos «de vez en cuando» en que los amigosy las amigas de Gastón nos juntamos para expresarletoda nuestra estima, admiración y gratitud. Queremoshacerlo con alegría, sencillez y cariño, en torno a estamesa de la palabra y del cuerpo de Cristo, bajo el signode la comensalidad que distingue la vida de laCongregación.

Esta noche hemos entonado el salmo 72, cuyosprimeros versos son una súplica a Dios para que confíesu juicio al rey, de modo que gobierne al pueblo conjusticia y a los pobres con equidad. Este salmo es unapoderosa intercesión del pueblo de Israel por su rey,donde se expresa el anhelo de la paz y el anuncio de lajusticia: «Que traigan los montes paz al pueblo, y justicialos collados. Él hará justicia a los humildes del pueblo,salvará a los hijos de los pobres, y aplastará al opresor»(vv. 3-4). En definitiva, se trata de la esperanza en unreinado de justicia, libertad, paz, prosperidad y bienestar.No cabe duda de que el buen gobierno se basará en lapráctica de la justicia y de que esta justicia se orientarápreferentemente hacia los pobres de la tierra.

Se podría decir que el salmo llega a su culmenen los vv. 12-14 donde emerge la figura del rey comoaquel que salvará la vida de los pobres de la opresión yla violencia, porque la sangre de los pobres es preciosaante sus ojos (cf. v. 14). El carácter precioso, inviolabley sagrado de la vida de los pobres tiene su más excelsodefensor en el rey que en adelante guiará los destinosdel país de acuerdo a los designios de Dios. El pueblode Israel eleva su súplica para que el gobierno del reyse ajuste a la soberanía de Dios, que el corazón del reyse conforme al corazón de Dios: el defensor de lospobres.

Este hermoso salmo se inserta en la esperanzadel pueblo en un rey sobre el que reposará el espíritu

de Yahvé, quien –como dice Isaías– no decidirá por lasapariencias, sino que juzgará con justicia a los débiles ysentenciará con rectitud a los pobres (cf. Is 11, 3-4). Elprofeta imagina un tiempo en el que el lobo habitará enpaz con el cordero, el niño pastoreará al ternero y alleón, la vaca y la osa criarán juntas a sus crías, el niñojugará sobre el agujero de la cobra y nadie hará daño anadie, porque el conocimiento de Dios llenará la tierra.En la medida en que el gobierno del rey es reflejo de lasoberanía de Dios, el rey terreno se convierte en símbolodel rey mesías que al final de los tiempos anunciará alos pobres la buena noticia del reinado de Dios.

El cumplimiento de esta esperanza mesiánica esretratada por el evangelista san Lucas cuando presentaa Jesús como el mesías enviado a anunciar la buenanueva a los pobres, a proclamar la liberación a loscautivos y la vista a los ciegos, a dar la libertad a losoprimidos y a proclamar un año de gracia del Señor (cf.Lc 4, 18-19). Jesús es aquel en quien se cumplen lasEscrituras, aquel que ha derramado su propia sangreporque la sangre de los pobres es preciosa ante susojos: el Mesías esperado de todos los tiempos, cuyavictoria sobre el pecado, la opresión y la muertecelebramos hoy.

El seguimiento de este Jesús –verdadero hombrey verdadero Dios– es la pasión, la alegría y la bellezade la vida cristiana. Como han señalado los obispos en

Raúl Pariamachi ss.cc.

1919191919Vida de las Provincias

Aparecida, ser discípulos es sentirse atraídos por Jesús,por la sabiduría de sus palabras, la bondad de su trato,el poder de sus milagros; es estar fascinados por laexcepcionalidad de aquel que responde al anhelo delcorazón; es haber sido conquistados por la causa delreinado de Dios; es decidirse a abrazar su propio estilode vida, asumir su misma misión y correr su mismasuerte. Bien sabemos que la adhesión libre a la personade Jesús lleva consigo la opción por los pobres, uncompromiso de solidaridad con los pobres y de luchacontra la pobreza en la construcción de un mundo másjusto para todos.

Hermanos y hermanas: La persona que seconsagra a Dios en castidad, pobreza y obediencia,desea sinceramente configurarse con la vida solidariade Jesús. Se comienza así un camino de seguimientodel Maestro que durará toda la vida, en medio dealegrías, dolores y esperanzas; hasta que de pronto semira hacia atrás y se ve que han pasado los años desdeaquel día en que se le dijo «sí» al Señor. Por eso enesta eucaristía de Pascua queremos celebrar las bodasde oro de vida religiosa de Gastón, quien hace 50 añoshizo su primera profesión religiosa como hermano delos Sagrados Corazones.

Gastón ha sido alumno, profesor y director delColegio SS.CC. Recoleta, del que ahora es presidentede Directorio; formador de los jóvenes de laCongregación; superior provincial de la Congregaciónen el Perú; presidente de la Conferencia de Religiososdel Perú; vice-presidente de la ConfederaciónLatinoamericana de Religiosos; colaborador del InstitutoBartolomé de las Casas y del Centro de Estudios y

Publicaciones; profesor de teología en el ISET JuanXXIII; asesor de Cáritas del Perú; asesor de laComunidad «Héctor de Cárdenas»; párroco de Ayaviri;presidente del Instituto de Pastoral Andina; presidentede las Mesas para la lucha contra la pobreza y miembrode la Comisión de la Verdad. Actualmente es asesor deresponsabilidad social en la PUCP.

Quienes hemos conocido a Gastón podemos decirque es sobre todo un hombre de buen corazón, que hasabido ser un compañero de camino, un padre, unhermano, un amigo, alguien con quien siempre se puedecontar. Un creyente en el Dios de Jesucristo, unapasionado con la causa del reinado de Dios. Unreligioso sensible frente a la vida de los pobres, de lospequeños –como gusta decir–. Un trabajador incansable,con servicios en la Congregación, la Iglesia y la sociedad.Un hombre cultivado, que en los momentos ganados altrabajo gusta de la buena lectura y de la buena música.

Querido Gastón: Gracias por todo el bien quenos has hecho, por las incontables sonrisas que hasdespertado, por las innumerables lágrimas que hassecado, por la férrea esperanza que has sembrado enquienes se acercaron a ti en algún momento de su vida.Recuerdo aquella tarde andina de camino a Ayaviri(cuando el cielo serrano mezcla los azules y rojos en elalma), cuando me recordaste que debemos anunciarcon nuestra vida a Jesús, y a este Crucificado. Es loque has hecho en estos 50 años de fidelidad a Cristo,en los que la vida de los pobres ha sido preciosa antetus ojos. Queremos regalarte entre todos un abrazoinmenso, como inmenso es tu corazón. Esta nochequeremos verte feliz, –como diría Serrat– tan feliz comoun niño cuando sale de la escuela

(Izq-der.) Mons. Luis Bambarén, Gastón Garatea, GustavoGutiérrez, Raúl Pariamachi y Rafael Sánchez-Concha

Participantes de la Celebración

2020202020 Vida de las Provincias

«… El espíritu misionero nos hace libres y disponibles para ejercer nuestro servicioapostólico allá donde seamos enviados a llevar y acoger la Buena Nueva». (Const. 6)

ACCIÓN DE GRACIAS POR LOS 50 AÑOS DEVIDA RELIGIOSA DE

P. GASTÓN GARATEA YORI SS.CC.

CRÓNICA

Hermanos, Hermanas, laicos y amigos de la Congregaciónde los Sagrados Corazones, estuvimos reunidos en el templo «LaRecoleta» ss.cc. Plaza Francia, el día lunes 13 de abril a las 7.00pm, para celebrar en una Eucaristía de acción de gracias a Dios,por las «Bodas de Oro» de vida religiosa de nuestro queridohermano P. Gastón Garatea.

La llegada de hermanos, hermanas ss.cc, familiares yamigos del Padre Gastón, empezó desde una hora antes del iniciode la celebración Eucarística. Nos alegramos ver a amigos decamino de P. Gastón, muy conocidos en la vida de la Iglesiaperuana, como: P. Gustavo Gutiérrez, Mons. Luis Bambarén, Mons.Jesús Mateo Calderón, Mons. Albano Quinn, y el P. Jorge Álvarez;eso por nombrar algunos de los ilustres asistentes. De maneradesapercibida estuvo presente el primer ministro Yehude Simon yotras personalidades de la política peruana. También estuvieronpresentes ex-compañeros y compañeras de trabajo de diferentesinstituciones en las que trabajó nuestro hermano Gastón.

Reunidos todos llenos de alegría y de gratitud hacia Diospor su servicio, a los más necesitados (los pequeños), se dio inicioa la Celebración Eucarística precedida por el homenajeado yconcelebrada con todos los sacerdotes asistentes.

Se notaba en los gestos de las personas presentes el gozode ver a P. Gastón cumplir largos años de servicio, en favor de lospobres, de los que sufren injusticias de todo tipo, de los excluidosde nuestra sociedad, de los que reclaman por sus derechos y poruna vida digna. No se podía agradecer a Dios de otra manera queen la Celebración Eucarística y, mostrando a nuestro hermanoGastón mucho cariño y reconocimiento, por sus inmensas obrasen medio del pueblo de Dios, al que ha sido llamado para servirhace 50 años.

Nuestro superior provincial P. Raúl Pariamachi, en suhomilía, hacía un hermoso recorrido, a manera de testimonio, porlos incontables servicios del P. Gastón, ya sea en la Congregación,en la Iglesia peruana y latinoamericana y en el Estado peruano,con trabajos específicos a favor de los pobres. Resaltó, tambiénsu calidad humana-cristiana, con un corazón sensible, entregadoy apasionado para con los pobres.

Ya casi al final de la Celebración Eucarística, el P. Gastónagradeció primeramente, a Dios y luego a los asistentes por los50 años de vida religiosa dentro de la Congregación de losSagrados Corazones con estás palabras. «…agradezco a Dios y austedes, mis amigos y amigas, les agradezco porque me ayudarána agradecer a Dios por mi vida y mis servicios… Cada vez sientoque me estoy volviendo pequeño porque la realidad exige más.

Ayúdenme a seguir trabajando por aquellosque nos necesitan… Les pido que recen por mivida y mi servicio…»

Terminada la Eucaristía, los invitados setrasladaron al patio del convento La Recoleta,para un agasajo, más que eso, para saludarpersonalmente con abrazos, con palabras ycon gestos hermosos de cariño yreconocimiento. En medio de este saludo, sepresentó en PowerPoint, el recorrido de la vidadel P. Gastón, desde los primeros años de suvida religiosa hasta estos últimos días.

Para muchos que tuvimos la oportunidadde participar en este precioso gesto deagradecimiento a Dios por la vida religiosa deP. Gastón, será un recuerdo inolvidable, ya quepudimos unirnos al sentir y al gozo de aquelque entrega su vida a favor del pueblo de Dios.

P. Gastón, te agradecemos por tutestimonio de vida como religioso y comoluchador incansable por la dignidad del hombre.Te agradecemos por compartir tu vida connosotros, tus hermanos y hermanas deCongregación. Te animamos para que sigastrabajando y luchando por lo que crees justopara una vida digna de aquellos que nosnecesitan, los pobres, nuestros hermanospequeños, como sueles decir. ¡¡felicidades!!

Wilber Onofre ss.cc.


SALUDOS RECIBIDOS

Para Gastón Garatea:

Creo que no exagero si digo que Gastón es uno de los hermanoscon más «relevancia social» en toda la Congregación. Esto se debe a sucarácter de figura pública y de referente moral, fruto sobre todo de sumilitancia activa y eficaz en favor de los pobres, de la justicia y de laverdad. La celebración de sus 50 años de vida religiosa nos desvela lafuente escondida de un compromiso tan apasionado y convencido: unavocación enraizada en la fe, la escucha del Señor entregado y glorioso, elEspíritu de un Dios que sólo se deja conocer en el ejercicio de lamisericordia.

50 años de vida religiosa es decir 50 años de discipulado, de atentaescuela ante cuyo Maestro sólo cabe decir: «pobres siervos somos, hemoshecho lo que teníamos que hacer». Esa es la grandeza del discípulo.

50 años de vida religiosa son también 50 años de camino comohermano de sus hermanos. A estas alturas de la vida, Gastón, te tocamás que nunca ser «padre» de tus hermanos más jóvenes. El desafío dela comunión entre generaciones dentro de nuestra familia, es exigente ydifícil, pero igualmente apasionante y necesario, tanto para «contaminar»a los que vienen detrás con el veneno de los mejores deseos evangélicos,como para reconocer en los «hijos» la permanente novedad del Dios vivoy recreador.

Gracias, Gastón, por tu vida, tu fe, tu servicio, por llevarnos tanlejos en la lucha por un mundo mejor para los más pequeños. Que Dios tesostenga, te bendiga y sea siempre tu alegría.

Un hermano, un amigo y un líder

Querido Gastón: me quiero unir a la memoria de lo que ha sido tuhistoria que, en parte, es también la mía. Tú sabes el aprecio que siemprete he tenido y que con ocasión de tus cincuenta años de vida religiosa sehacen en mí: gratitud al Señor por lo que has sido y sigues siendocomo hermano y amigo, y reconocimiento a tu entrega generosa ymuchas veces difícil en las actividades y servicios que te ha tocado iniciar,conducir, liderar. Creo que la Iglesia, la Congregación y tu propia Patriapueden sentir por ti, con razones justificadas, un sano orgullo, «porquees justo que lo tengan» como canta Atahualpa Yupanqui.

Dentro de tu amplia gama de actividades, compromisos, servicios...creo que resalta tu evangélica predilección por los pobres y sufrientes, alos que has dedicado tu servicio, largos y exigentes años.

Gracias Gastón, aunque no te sientas tan cómodo por estacelebración de tus 50 años de Vida Religiosa, recibe mi afecto, mi gratitudy mi alegría de seguir caminando contigo en la misma vocación que amboshemos recibido y compartido. Que los Corazones de Jesús y de María tesigan acompañando «jusqu´au but du chemin» (hasta el final del camino).

Un abrazo deJavier Cerda F. ss.cc.

P. Javier Álvarez-Ossorio, ss.cc.Superior General


Saludos al P. Gastón:

Una de las enseñanzas que aprendí de Gastón es preguntar siempre porel sentido de las cosas; sus cincuenta años de religioso son ocasión parapracticarla.

¿Qué celebramos? Que en una sociedad en la cual la palabra perdióvalor, prevalece lo provisional y la falta de compromiso, un hermano nuestroha sido fiel a la llamada del Señor; ha sido capaz de superar los problemas delentorno y la fragilidad humana, y sigue feliz en la familia que escogió.

¿Por qué celebramos en la comunidad Héctor de Cárdenas? Por dosrazones: junto con Héctor y los dos José Luis (González y Ramírez), Gastón hasido y es una persona fundamental para que encontremos la presencia a la vezfeliz y cuestionante del Señor en nuestras vidas de cada día, y colaboremos enla construcción del Reino. Y la segunda, porque ha sido fiel a cada uno denosotros, y a nuestro esfuerzo de ser comunidad. ¡Gracias, Gastón! ¡Celebramoscontigo!

Juan Borea Odría

Querido Gastón: Hace más de 40 años que nos conocemos. A lo largode este tiempo hemos sido compañeros de ruta. En ese caminar me heenriquecido con tu testimonio de hombre de fe y he admirado tu disponibilidadpara aceptar, sin titubeos, responsabilidades cuando se trataba de servir a losmás pobres del país. Permíteme que, a nivel personal, te agradezca tu amistad,siempre solidaria, en las duras y las maduras. A muchos has ayudado a nodesmayar en el camino de la esperanza. A mí entre ellos. Me uno con alegríaa la acción de gracias con motivo de tus 50 años de vida religiosa.

Gustavo Gutiérrez OP

Gastón:

Al celebrar las Bodas de Oro de Vida Religiosa de nuestro querido hermanoGastón, no podemos dejar de sentir todo lo que él significa para nosotros, para nuestraFamilia de los SS.CC., para nuestra Iglesia y para nuestro Perú. Su persona, tanpolifacética y carismática es un regalo del Amor de Dios, lo ha dotado de una sensibilidadexquisita y un gran corazón, una mente brillante, un don de gentes extraordinario yun humor travieso y juquetón. Gastón, el popular y conocido Gastón, es el amigo fiely cercano, el profundo trasmisor de la bondad de Dios y de su preferencia por lospequeños, el atrevido y audaz defensor de los pobres, el incansable sembrador de laverdad, la justicia y la paz, el hermano entrañable a toda prueba. La Congregacióntiene mucho que agradecer a Gastón y creo que todavía más las Hermanas. Siempreha estado a nuestro lado, en las buenas y en las malas, para abrir nuestros horizontese invitarnos a ir siempre más allá, para cuestionarnos y sacarnos de nuestrasestrecheces y mezquindades, para ayudarnos a dar una respuesta más adecuada alas urgencias de nuestra Iglesia Latinoamericana, para levantarnos el ánimo yenseñarnos a reírnos de nuestras grandezas perdidas… para enseñarnos a soñar conuna Congregación de Hermanos y Hermanas más unidos y comprometidos con larealidad. ¡Cómo no agradecer a Dios el tener como hermano y amigo a Gastón…!

Marcela de Taboada SS.CC.


Querido Gastón: En estos días de celebración de tu vida religiosa, la «memoria del

corazón» fluye, por cierto, con mucha facilidad. Cuatro de nosotros llegamos aLos Perales en 1960 y tú habías llegado dos años antes. Desde entonces sefue creando entre tu grupo y el nuestro una fraterna amistad, consolidadadespués en el tiempo, a partir de los años de formación conjunta y de losmúltiples encuentros de Congregación que nos ha tocado compartir. Hemoscoincidido tantas veces en preocupaciones y anhelos por el mundo, por laIglesia, por la Congregación. También en el empeño por dar lo mejor denosotros, a pesar de nuestra fragilidad y de nuestros límites. Pero el Señorsabe que lo hemos buscado y lo seguimos buscando con renovado afán enesta edad de nuestras vidas. Tú has estado siempre ahí, fiel en esa búsqueda,sensible a lo humano como Jesús, dando vida y protegiéndola, acompañandoa tu pueblo, construyendo verdad y justicia en el nombre de nuestro Dios. Portu vida, por tu testimonio, gracias Gastón. Un gran abrazo de tu hermano,

Enrique Moreno Laval ss.cc.

Querido «padre Gastón», como te dicen en el Sur Andino

Gracias por haberme permitido a mí y a mi comunidad a lo largo de estos años,ser testigo de tu pasión por Dios y los pobres. Recuerdo cómo te apretaba el corazónla situación de tu querido país y nos escribías en aquellos días en una carta «me duelemi Perú». Y desde allí verte en esa búsqueda constante por la justicia y la verdad,siempre en función de la realidad, sin dejar que nadie se entretenga en discursosideológicos que no atiendan la real necesidad de la mayoría y en especial de los máspobres. Como solías decir no me «interesa» hablar de la pobreza, sino de los pobres.También te he visto disfrutar y gozar con gestos tan sencillos de estos pobres que seacercaban a ti, o en una asamblea levantaban su voz, o lograban gestionar sus recursoscon justicia y derecho. Caminabas en medio del pueblo gozando como un niño y comoun padre, sintiéndose ellos niños contigo, queridos y sostenidos con tu presencia. Teenojabas, los reñías pero no dejabas de estar con ellos y desde ellos; esto siempre lohan sabido. Por eso creo que ha sido mística y política, esa apuesta que has hecho, alestilo de Jesús, de animar la creación de «mesas donde todos/as tengan un lugar».

Gracias por estos 50 años de «terca» y tierna predicación del evangelio.

Hna. María Julia Ardito OP

Querido Gastón:

Con gozo me uno a tu acción de gracias por estos 50 años de vidareligiosa. Un tiempo largo que se concentra en la experiencia única y siempreactual del Amor de Dios derramado en nuestros corazones y en todo eluniverso. Que tu vida puesta en Sus manos siga siendo un signo que inviteal mundo a volver la mirada hacia Jesús, Nuestro Señor, hombre tierno,pequeño y vulnerable en quien Dios nos mostró su Plenitud. Que hoy Él sigallenándote de ese Espíritu que ama a los sencillos y que, bajo la forma de laSabiduría, «en todas las edades, entra en las almas santas y forma en ellasamigos de Dios y profetas» (Sb 7,27).

Hna. María José Caram

2222244444vVida de las Provincias

Querido Gastón:Parece mentira que ya hayan transcurrido 50 años de nuestra profesión

religiosa, tú en Lima y yo en Santiago, el mismo día 12 de Abril. Compartirásconmigo la misma alegría de cincuenta años llenos de vida y profundafelicidad. Un tiempo aparentemente largo, lleno de recuerdos que nos invitana una sincera acción de gracias a Dios y a la Congregación. Podríamos llenarvarias páginas de recuerdos de los siete años vividos en Los Perales.Tendríamos que traer a la memoria a tantos hermanos que nos enseñaron amirar y a conocer a Jesús desde su corazón. Nos faltará tiempo para hacerloen el encuentro que estamos esperando realizar aquí, en Santiago. Yahablaremos de nuestro buen maestro Esteban, que nos acompaña hasta eldía de hoy con su sabiduría, cariño y santidad; de nuestro común amigoPablo, que nos sigue regalando con su amistad a toda prueba; de Sergio,Beltrán, Mario, Cristián y tantos más. Por ahora, recibe este saludo y cuentacon mi oración de acción de gracias ese día 12, fiesta de la Pascua del Señor,aniversario de nuestra profesión.

Recibe un abrazo con el afecto y amistad de siempre.

José Vicente ss.cc.

La fidelidad de Dios se manifiesta entre nosotros en este jubileo deGastón. Tiempo de gracia y ocasión para unirnos a él en su oraciónagradecida al Padre por las maravillas que ha obrado. Desde el Colegiode la Recoleta, Los Perales, Ramón Zavala, Ayaviri, Cocharcas de Villa, laCLAR y la CONFER, el ISET, Montemar y Wilson, Plaza Francia y Monterrico,junto a los Hermanitos y Hermanitas, los Penales y Hospitales, el CEP, elIBC y el IPA, las Mesas de Concertación, la CVR, el Directorio del Colegioy la PUCP. Un itinerario que el Señor me he permitido seguir y compartirde cerca y de lejos.

Quisiera agradecer los tiempos serenos de meditación de la Palabraen medio del clima eucarístico que siempre ha cuidado. Su profundaconvicción en el Amor gratuito y misericordioso de Dios. Por recordarsiempre nuestra condición de discípulos del Señor Jesús. La centralidad dela opción por los pobres en su vida. El diálogo permanente con las personasmarginadas en nuestro país y su discernimiento de la voluntad del Dios dela Vida en cada coyuntura que le ha tocado enfrentar. Generoso oyente,siempre desafiando, abriendo horizontes y reclamando posturasevangélicas claras. Invitándonos a considerar el cuidado de lo humano entodo. El tiempo compartido nos permite hoy encontrarnos y evocar, aludir,escucharnos. Gracias por la fidelidad de tu amistad y tu estar allí siempre.Y ahora un vaso de buen vino compartido, una guitarra y una canción deSerrat…»de aldea en aldea, el viento lo lleva siguiendo el sendero…».

Pablo Espinoza

La fidelidad de Dios en Gastón


Es difícil expresar lo que la amistad de Gastón ha significado en mi vida.Lo conocí hacia finales de los años 60, tiempos de intensa búsqueda eclesial

conjunta para ir dando respuestas actualizadas a los signos de los tiempos que nosurgían y se presentaban evidentes en la pobreza e inequidad de nuestro país.

Juntos hemos compartido el dinamismo e impulso de Vaticano II y Medellín,hecho vida en el Perú gracias al compromiso de los Obispos presididos por el CardenalLandázuri.

Aprendido del profetismo del Magisterio Latinoamericano, participado de larenovación de la Vida Religiosa propiciada por la CLAR, de la Publicación yflorecimiento de la Teología de Liberación.

Nos ha ayudado mucho el relacionarnos con tantas personas comprometidasen la Defensa de la Vida, la Dignidad y los Derechos Humanos, con CEAS y otros grupos que buscábamosconstruir paz con justicia social.

Muy importantes también en mi vida los años que compartí con Gastón en la Prelatura de Ayaviri:Años intensos en medio del accionar de Sendero Luminoso y de las Fuerzas Armadas en Puno.Años especialmente fraternos con muchos hermanos y hermanas de la ciudad y del campo, comunión

impulsada por la presencia y la orientación de Mons. Francisco d’Alteroche y después de Mons. Juan Godayol.Unidad enriquecida por la diversidad y alimentada por la vivencia de la Eucaristía: vida entregada, vida

repartida generosa y gratuitamente en esa región amenazada por la violencia y marginada por el país.He aprendido de Gastón a cultivar la solidaridad, a cuidarnos unos a otros, a sentirnos responsables del

hermano, a alegrarnos con los pequeños o grandes logros de los demás. Hemos aprendido de los sencillos,hemos contemplado gestos de mucho amor y ternura en medio del mayor dolor.

Mi amistad con Gastón ha sido escuela de evangelio. .A su lado he compartido serenidad, alegría, fraternidad,gozo, capacidad de riesgo, sensibilidad y comprensión, iniciativa, novedad para crear respuestas a las nuevasnecesidades.

Gastón, me alegro mucho de poder participar en los 50 años de tu entrega sacerdotal. Gracias por turespuesta fiel a la acción del Espíritu en tu vida y en tu misión.

Gracias por tu creatividad y audacia para comprometerte a favor de la Lucha contra la Pobreza, por laVerdad y Reconciliación en nuestro país.

Gracias por tu amistad discreta e incondicional. Por tu gran Amor a ese Corazón Traspasado que te dafuerzas para descubrir y visibilizar el Amor a lo largo de tu vida.

Por mostrarnos en lo sencillo y cotidiano la experiencia pascual, que la muerte no es la palabra definitiva.

Margarita Recavarren rscj

• Teresa Lazcano y Candy Núñez,viajaron a México para visitar a lashermanas de la Zona y participardel Encuentro de la Asamblea Zonalde las Hermanas que se realizarádel 14 al 22 de abril.• Del 23 al 24 del presente, sellevará a cabo el Encuentro deDirectoras y Promotoras de loscuatro Colegios SS.CC. de lashermanas en la Casa deEspiritualidad «Hermasie Paget»para tratar el plan globaleducativo.• El viernes 24 a las 7 pm. sedará inicio al Retiro Pastoral JuvenilVocacional, en el que participarántodos los jóvenes de lascomunidades juveniles donde seencuentran los hermanos yhermanas: Laderas, Ensenada,

Reina de la Paz, Belén, Recoleta,Plaza Francia y Canto Grande.Culminará el domingo 26 despuésdel almuerzo. Este retiro esorganizado por la comisión dePastoral Juvenil Vocacional deHermanos, Hermanas y LaicosSS.CC.• Nuestra hermana María ElenaArizaca, estará viajando el jueves 23del presente al Brasil paraincorporarse a la comunidad «PadreDamián» de Alvorada.

Noticias Hermanas

Colegio SS.CC. Recoleta

Bachillerato InternacionalALUMNA PREMIADA. La alumnaDanika Yamamoto Honma del 1er.año de Bachillerato, ha ganado laBeca a la excelencia que otorga laAsociación Cultural Peruano-

Británica, por haber obtenido lamás alta calificación en el examenFCE. El premio consiste en un mesde estadía en Londres con elobjetivo de que practique elidioma inglés.

Primer encuentro de Escuela paraPadresEl pasado sábado 28 de marzo seempezó con las nuevas familiasdel colegio. Asistieron cerca de150 padres y madres quienesparticiparon con muchoentusiasmo de la reunión quetrató sobre la EspiritualidadSagrados Corazones. Labienvenida estuvo a cargo del P.Pedro Vidarte, Subdirector dePastoral del colegio; la reflexión:Lo que significa el amor de Dios,representado en los Corazones deJesús y María, estuvo a cargo delpadre José Serrand.

MADRE MADELEINE DOURDOIGNE

Superiora del Colegio SS.CC. Belén de 1915 a 1949. Hace 60 años partió a la Casa del Padre.

Sr. Jorge Luis CastroCorresponsal Colegio de los SSCC. Belén.

«Única, excepcional», así se refirió Madre RosaVictoria Checa (1) a Madre Madeleine Dourdoigne en laentrevista que le hicimos en setiembre del año pasado.Sin duda Madre Madeleine, dejó una huella profunda enquienes tuvieron la suerte de conocerla.

Madre Madeleine había nacido en Normandía yllegó como Superiora de Belén en 1915 sucediendo enel cargo a Madre Therese Rigal. De una extraordinariacalidad humana, sabía combinar la bondad con el respetoa la autoridad, pero estando siempre abierta a escuchara todos. Fue además Visitadora de las Casas de laCongregación en América. A lo largo de esos inolvidablesaños compartió el gobierno del Colegio con MadreMargarita y con Madre Anne Saulnier, conocida comoMadre Regina.

Por esos años el uniforme de diario consistía enun vestido azul de lana con cuello blanco, correa decuero azul, guantes blancos y sombrero azul para lassalidas a la calle, velo blanco para la iglesia, mandilnegro para las clases y los recreos. Ataviadas de esamanera, las alumnas del Colegio de los SS. CC. Belénacudían todos los sábados a una ceremonia corta, peroformal donde se hacía entrega de las notas semanales.A esa ceremonia acudía siempre Madre Madeleine.

Madre Madeleine fue una de las religiosas que alo largo de toda su vida constituyó un ejemplo de vida yentrega a los demás. A lo largo de extensos 34 añosocupó el difícil puesto de Superiora con una dedicacióny amor verdaderamente ejemplares. Ella no hacíadistinciones entre las personas por su posición social,saludaba y trataba por igual a los presidentes,embajadores y funcionarios como a los hombres ymujeres del pueblo que la visitaban. Siempre sencilla,no le molestaba efectuar labores menudas si eranecesario. Uno de los momentos más recordados porsus exalumnas, fue quizá el día en que se conoció enLima la noticia de la liberación de París por las fuerzasaliadas, el 23 de agosto de 1944 y Madre Madeleine fuesaludada por sus alumnas entonando la Marsellesa. Deello dejó testimonio la alumna Teresa Torres Llosa en elanuario de su Promoción correspondiente a aquel año(2). Relata también que, muy emocionada, MadreMadeleine concedió un recreo muy largo al final del cualla Marsellesa volvió a ser cantada con entusiasmo.

A Madre Madeleine correspondió el honor decelebrar los 100 años de fundación del Colegio en 1948.

En esa ocasiónrecibió del Papa PíoXII, la bendición ProEclesia acompañadade saludos yfelicitaciones (3).

Muy queridapor sus alumnas y portodas las religiosas,Madre Madeleinefalleció sorpresivamente en la casa de Chancay el 11 defebrero de 1949, cuando aún tenía la fortaleza para seguirdirigiendo el Colegio por muchos años más. Sudesaparición física, enlutó a la Institución y sumió en lamás honda tristeza a toda la Comunidad Belenista«trocándose las imágenes gozosas de las fiestascentenarias en tristes escenas de luto y de congoja» (ElComercio. Beatriz Cisneros, febrero de 1949).

En los archivos del Colegio se guardan numerosasfotografías que dan testimonio de cuánto se quiso a MadreMadeleine. A su entierro acudieron personas de todaslas clases sociales llegando a formar una compactamultitud.

Su pérdida fue muy dura para sus Hermanas deCongregación. Formaban la Comunidad de los SagradosCorazones en ese momento, las siguientes religiosas:M. Regina Solnier, M. Enriqueta Aguayo, M. AntoinetteBarranger, M. Clarise Batard, M. Gerardina Carvallo, M.Virginie Cochet, M. Irene Maurin, M. Delia Metge, M.Avelina Rosenthal, M. Lola Lancho, M. María Paz Cobián,M. Lucinda Camacho, M. María Victoria Fernández, M.Hermasia Herrera, M. Margarita del Carmen Saenz, ylas jóvenes M. Rosa Victoria Checa, M. Bernarda Ballón,M. Mercedes Rotalde, y M. Paul Henriette Guislain (4),quienes se unieron en oración para pedir por su alma ypara agradecer al Señor por haber tenido a alguien tanexcepcional a su lado. Vino como Superiora de Belén yProvincial del Perú Madre Helène Anguet.

En 1948 Madre Madeleine había concedido al diarioEl Comercio una entrevista con motivo de los 100 años defundación. Al enterarse de su fallecimiento el Decano nopodía dejar de dedicarle una nota sobre la base de unacomunicación que le entregó la Congregación donde seleía:

«Se le encontraba siempre igual ya sea que setratase de recibir la visita de un alto dignatario como de

2626262626Historia ss.cc.

contestar el saludo de alguna persona del servicio.Sabía unir el celo y autoridad de la más cumplidaSuperiora con la mas dulce bondad que la haciaaccesible en todo momento: unía una gran prudenciay discreción con un trato abierto y lleno de naturalidadque se traducía en rasgos de sencillez como el de tocarla campana del aseo, cuando la religiosa encargadade hacerlo estaba ausente...» (El Comercio,26 defebrero de 1949).

Que sirvan estas líneas para recordar a MadreMadeleine Duordoigne y que elevando una oración porsu eterno descanso, su memoria y ejemplo nos inspiresiempre a seguir viviendo día a día la Misión deContemplar, Vivir y Anunciar el Amor de Dios reveladoen Jesús y plenamente compartido por María.

2222277777Historia ss.cc.

Notas1. En setiembre del año pasado Madre Rosa Victoria

Checa nos concedió una entrevista personal para referiraspectos de la historia del Colegio de los SS.CC. Belén.

2. Anuario de la Promoción 1944. Documentoexistente en el Archivo de la Congregación.

3. Libro del Centenario del Colegio de los SS.CC.Belén 1848-1948. Archivo de la Congregación.

4. La relación de las Madres SS.CC. de 1949 sidotomada de la Comunicación Oficial enviada por laCongregación al Ministerio de Educación. Estedocumento se conserva en los Archivos de laCongregación.Fuentes- El Comercio. Edición del 26 de febrero de 1949.- Colegio de los SS.CC. Belén. Libro del Centenario.- Anuario de la Promoción 1944 del Colegio de losSS.CC. Belén.

EXPERIENCIA DE DIOS EN LA VIDA LAICAL,APROXIMACIONES A LA PRÁCTICA

2828282828Rama Secular ss.cc.

Tercera parte:

Para terminar estasecuencia de temas relacionadoa la experiencia de Dios, en estaoportunidad nosaproximaremos a esbozaralgunas propuestas quepodrían germinar en el futuroy que nos permitan seguirmadurando nuestrocompromiso laical y dentro deeste, la reflexión de una

identidad eclesial más definida y más comprometida.

Algunas de estas propuestas ya se realizan dealguna manera dentro de algunos espacios o propuestaspastorales, por lo tanto, la mención es tan sólo resaltarla importancia de mantener o hacer más presente estapráctica, en función de una mayor promoción de lavida laical.

ORACIÓN Y VIDA LAICAL.Generalmente la experiencia de oración es un

aspecto del compromiso laical que generalmente estomado con muy poca seriedad. Sin embargo, esconocido que muchos laicos tienen en la vida diaria,experiencias de oración apoyadas en estacircunstancia. Es muy poco probable que encontremoslaicos sumergidos en experiencias de oración que losalejen de su realidad. Una de las constantes de estaoración laical es la cercanía con lo que cotidianamenteviven.

¿Es posible hablar de una mística de la oraciónlaical? Quizás tengamos que decir a favor de estaposibilidad que las conversaciones con varios laicossobre el tema está marcada por una necesidad de «orarla realidad» para poder actuar comprometidamente:ora la madre de familia preparando la lonchera de sushijos o el trabajador yendo al trabajo, que reza unpadrenuestro con la intención de hacer un buen díacon sus compañeros, el maestro cuando prepara suclase, el empresario cuando tiene que tomar algunadecisión que involucra el crecimiento de su empresa,el padre de familia cuando intenta comunicarseefectivamente con su esposa y sus hijos, en fin, lascircunstancias de la vida laical tienen siempre estos«picos» que ocurren a diario en nuestras vidas. Quizáshaya que decir a favor que lo que ocurre no essolamente una intención de conseguir una «proteccióndivina» o un «favor de Dios» para la acción, es algomás que eso. Podríamos decir que cuando un laicoreza en medio de la acción es que se está ofreciendo así mismo como ofrenda, que está tratando de atraercon su acción la atención de Dios sobre esa realidad

en la que intenta intervenir. Lo que muchas vecesvemos es como Dios obra en estas situacionesconstruyendo nuevas posibilidades de las cuales nosinvitan a renovar nuestro compromiso y nuestrotestimonio.

La oración es estonces más que «en la acción»una oración «acerca de la acción»; la actitud másbásica es la confianza en la voluntad de Dios y elestilo de la acción es la de una que pretende desde loque somos, entregar algo a los demás, ese algo puedeser unas palabras, un esfuerzo, algo que tenemos quedesprendernos. Es esta oración la que hacemos loslaicos, la que lleva más allá nuestro día a día, yconvierte una acción en Evangelio.

En este sentido, cuando hablamos de la oraciónlaical, podríamos ensayar algunas necesidades o retospara hacer de esta una verdadera escuela o caminode oración:

- Urge profundizar los temas de esta práctica.Esta experiencia de oración puede tambiénterminar en el vacío o mecanizarse para satisfacernuestra conciencia. Necesitamos darle a estaexperiencia un fondo formativo, que nos lleve ala reflexión bíblica y a la práctica sacramental.

- Llevar esos motivos de oración a la experienciacomunitaria. Es importante llevar lo que vamoscultivando personalmente a la oracióncomunitaria. Es en nuestras comunidades donderecogemos nuevos caminos para continuarprofundizando nuestra oración y nuestra vida.Confiar en la presencia del Espíritu en la oracióncomunitaria que nos dará las claves para continuarcon nuestro esfuerzo para vivir en el mundo desdeel corazón de la Iglesia.

- Madurar nuestro proyecto personal a la luz deesta experiencia de oración. No podemos separareste camino de oración de un proyecto personalque responda a ella. Somos conscientes que cadaexperiencia de oración nos descubre un lado nuevode nuestra experiencia con el Señor, y que nuestravida tiende con esta experiencia a buscar queestar más cerca de su presencia. Por lo tanto, lomás importante en este aspecto es revisar cómoestamos haciendo que toda nuestra vida nosconduzca a una comunión más cercana a Dios.Para esto los laicos podemos someter a revisiónnuestro proyecto personal de vida, tema quetrataremos de abordar en próximos artículos, yque es una herramienta para madurar nuestrocompromiso.

2929292929Rama Secular ss.cc.

Almuerzo de Integración: Eldomingo 1º de marzo laComunidad se dio cita para unalmuerzo de integración en lacasa de la familia Lugon enChaclacayo. Comunos de todaslas edades compartierondinámicas, juegos, cantos yconversas además del almuerzo,que estuvo precedido por laEucaristía celebrada por RafaelSánchez-Concha. Misa de Niños: Luego de laprimera experiencia, el sábado 7de marzo se realizó la segunda

PROFUNDIDAD DE NUESTRAS RELACIONES HUMANAS.Es curioso citar este tópico dentro de un tema

como este, sin embargo, creo que para hablar de laexperiencia de Dios dentro de nuestra vida laical, hayque pasar necesariamente por él. Para nosotros loslaicos, el relacionarnos con los demás es una manerade comprometernos con Jesucristo. La vida laical es uncamino de búsqueda de la voluntad de Dios en compañíade Jesucristo, nuestro prójimo.

En medio del mundo, un tejido infinito deintereses y de voluntades se despliega día a día delantede nuestros ojos, y no podemos ser ajenos a ese reto.Relacionarnos con los demás, es no sólo una manerade vivir nuestra vida cotidiana, sino también nuestroprincipal campo de evangelización. Los laicos, adiferencia de otros estados de vida, tenemos pocaoportunidad de abordar las plazas, o ser reconocidospúblicamente. Nuestro principal escenario es el de larelación con el que comparte mi mesa, mi trabajo, micasa, el barrio. A ellos llevo yo lo mejor de mi amorpor Dios, ellos son mi prójimo. No hay más que pensarcómo vivo yo esas relaciones, cual es miresponsabilidad con cada uno de ellos.

Los laicos estamos llamados a cultivarfinamente estos espacios de relación con los demás,no por interés propio, ni por el afán de ser reconocidoscomo buenos. Las relaciones son para nosotros unmedio para hacer presente el Reino de Dios; cadaconexión con un corazón humano es una oportunidadde hacer crecer esta fraternidad humana que Diosquiere, por lo tanto nuestro trabajo personal debellevarnos a preocuparnos y a ser cada día máscuidadosos en nuestras relaciones.

De todos los espacios, el familiar resultael más urgente de compromiso. Estamos llamados aconstruir relaciones familiares que hablen dehumanidad, de respeto por el otro, decorresponsabilidad. Las familias necesitan refrescarse

con personas que vivan comprometidas con el diálogo,la búsqueda de mayor trato afectivo y también de unmayor compromiso por la madurez humana. Los quesomos padres y madres, tenemos en este espacio unagran oportunidad para servir al Señor, siendo amigosde nuestros cónyuges y familiares más próximos,acogiendo el perdón y la conversión como unaherramienta para construir cada día mejores relaciones.También nuestros hijos son una oportunidad de cultivarel Amor de Dios a través de nuestra preocupación porellos, en las buenas y en las malas.

En los espacios de trabajo o de relacionesinterpersonales, estamos llamados a construirverdaderas relaciones de amistad. La fraternidad esuno de los frutos que habla por si sola de lo mucho queDios nos ama. No necesitamos convertirnos en guíasde los demás, el mundo necesita amigos sinceros,personas que reconozcan que todos somos importantesy valiosos, y que hemos sido invitados a este mundopara lograr entre todos una gran familia. Convertir estoen realidad ya es un buen logro. Lo demás está sinduda en las manos de Dios.

Las relaciones humanas son estaperspectiva, toda una búsqueda de Dios en el otro, delo que me quiere decir cada persona, del valor quetiene su palabra y su acción. Dejar de lado lo que losdemás nos dicen, es dejar de escuchar a Dios, por lotanto, debemos sentirnos llamados a convertirnosconstantemente en nuestras relaciones humanas. Lacomunidad, la corrección fraterna y el compartir enesto son las escuelas más efectivas de fraternidad quetenemos en nuestra experiencia creyente.

Hasta aquí algunas pistas que venimos encontrandoen nuestro caminar, esperamos que hayandespertado nuevas preguntas. Como siempre,abrimos el diálogo a aquellos que quieran compartiralgo de lo que hemos expresado, pueden escribirnosa [email protected] . Muchas gracias.

Noticias de la Comunidad Héctor de Cárdenas

«misa de niños» en la CHC, estavez presidida por Rafael Sánchez-Concha quien, por cierto, se hacomprometido a colaborar una vezal mes (los terceros sábados) paramantener este espacio deformación en la fe de los pequeños.La siguiente está prevista para elsábado 18 de abril. Equipo de Animadores: Elequipo que asumirá la preparacióna la Confirmación está en pleno«taller de verano» para capacitara sus animadores. La preparacióntiene previsto culminar a tiempo

para la participación de varios deellos en el Retiro de EspiritualidadSS.CC. Asamblea Anual: El domingo 5de abril, Domingo de Ramos, serealizará la Asamblea Anual dela Comunidad. Luego de evaluarel año y trabajar algunos temasde fondo, está previsto elegir alas autoridades que seencargarán de la marcha de laComunidad durante el año 2009.En la Eucaristía final, losMiembros Plenos renovarán suspromesas ante la Comunidad.

Tomo XXI - Año 42 - N° 310 Abril 2009sscc.pe/archivos/13710697490.pdf · Francisco Coll y Guitart, Rafael Arnáiz Barón y Marie de la Croix (Jeanne) Jugan El impacto y el significado

Documents