TJI.a 'EvvoloAoYIKal IJETaAAayal apllTElTDm Tile; ayopae ...library.tee.gr/digital/techr/1967/techr_1967_497_498_480.pdf · TJI.a 'EvvoloAoYIKal IJETaAAayal apllTElTDm Tile; ayopae

480 TJIaEvvoloAoYIKal IJETaAAayal apllTElTDm Tile ayopae Kal TOU crUVOIKIcrIJOU IWQVVOII frit xollAmiddot

bullrr dyo~u l(ol 6 Ot)lOIUp~ elf(u Ueel~ X(7]C1tIW1fot(nj

peuro1I(ft cilO XI)er1J~t5(JJJI lJl~ ~~ f)J17VtX~ YArvOOuv anwr 4UwoTt )to ~ Uf nd)j-lO ~IT blJ(htJ)uyl)(~ revv iir)t dxOMW61ll Hai hapociel aarpw l t o ytVINWTetOll [UYOltx6tJ nOAlTlXdll xonwvl~ fi O1(O)lOIUXOI ylllIeaOfu At 8te)shy(JOOa-OI JETaJ)ayal MIl IlnouaxeUlIovv t~ Ao(J( taUra n1 IJJtXt(J~ TaU 1taee)tMIT~ Iq ~C1011 JlIliH]TJ at crnOUampUOtEgO ~l atitew UI)VCfWUO10IUl d TO (IXfTtl) fJeaX-U lSuiOTIua rfjlt dlaw(Jll1dJaew Tjt ~lfVna dk dexu1otuU7]vtX1i ncS)Ew~

A-yopti lcul C1llOIC1O~Olt e[Wl 060 (JuVTl9tOtQtCtl tllOlal tOO0l Til~ 1tOAE~(~ 6001 Kui YpoundVlI((tltSPOv tfllt IeoeshyArpldjt l~a( at~ cruvocopound~evQl ~letc1 tfl~ poundwolar TIIlt Tt6Atx~ I(al napaAAfJAmc t~t)laa6~poundYUI jlpoundC aUtll~ Kata nlv lhtIpeulv tooV 3 tc)euta(o)v X)lCtl1plampw t~~ ~vU6j1eVOI d~ nlv tnoxl1v t(i)v 0j111P1KI1IV btcilv ~ ulatl1jlOVIKOl 6pOl XP TlOlj10nOLOOVtOl dlJamptcHppaatOI tl~ 6)a tat y)(1l000C toO K6cr~ou

piv dVUtptIO~EV t~ lJpoundtaA)oYoC tebv twou~v oUtwv li~ 81wnEUOijlampV 1cie TOUM1XICTtOV Mo KampIj)(lAOIIDSampI~ tvshyvo(U( Tf Uluolt laquon6~ e1~111v t))l1vlJ(tlv y)l1Iaaav I1tOI 1liv fVVOlQV tf~ laquon6A1-(J))) tn6 trv 6PXCUOFUl1VIKrV tTlC aT1lJUo(av (Polis) Kui ttlv ~VVOU1V tflt n6trot ~ tilv XPTlmiddot 0l~01l010CJUV muupov (Stadt Ville) Tile 6VU1tamppaAntOU~ liOOKOAhU IJUle KUtTlYOPTU1UlIKf1~ ~EtQcppUCTECU~ ~C ~(n6-4wcraquo) tma ttlv apXuloEAATIVIKllV tTlC O1l)luolov ampU~toc toV 190v otampva 6 Jacob Burckhardt 6 01(OtOe d01)YOYE tov 0shypov Polis Elc ttlv YEP)lUVKt)V Kat EIJpw1taYK1)v 6poAorluv

Enon htlw OOPIOjdvmV (lKapl(OlV npoona8euvv Sty btlXElpsi Koveie OutE Kav Jliuv j1GTalJ)OpIKtlv (uto8oa(v tTlt d tUATlV YMi)ooov QacpuAamp Koi lSbn Sty OnQjJXfa muupov Uli1a to bnuiov-of Qpxa[Ol tJCcUouv laquonbAIVraquo (I)AGtr tuYxavEI fvvolo ttpootlou poOOUC Kat nAUtOUe 1tOI noAon)QKOU OllOlUaTIKoi) KOt KQtllYOPTl)latllco() 61shyO)lOn bllliqOfIivll upu cruvpoundXampC nEpuHtpcu tpEuVTJCKai Qvo~ vooouVTlC - bmiddotmrrlpovt1O)liVllC ~P)llvpound(ac E1to)lcV(l)C 5tv Elvol UnFpPOAuctl Tl YvIDJill 6(1 ttXpi atUupov 6tv fXpound1 YP(~ ~(a ~A~OI (ltopla lt11lt- (2) npv OIWl II laquonot9 ~nEpiA6Pct Kat tKqlpcrotl ICQ(Q rOUq JtPOICAIlltl(JUmUC lCat ICAoOOlKOUC XpbvoUI 6A6lCAru)(lV (6v tuTlVllCov 1tOA1 middottl~ C7J16v wATlv tot) tJtlYPUJ1JiCltiKOO xnpalCtllpW)lOO TOO 9ol~

I VJktor Jbrtltl be rr CnudrormclI Ilriechl1l(hcr S taalsordnllng Poll und I mperium ZUrich IHld Sutlkllrt ]965 107i HDfl Kitto Oi Grlfihn middot)traoldurt 19110 EKI TampY 500 tyyuutoy yfc ll6J~ Vlktor Uhrcberg Dcr Stlud der Criclhell I Tell l)er hellencb Stat DlIrmltadt 1960 (1912) 104 Ernst Kirlten Die Iri echillch ll Poll alii hlltuTi5Cb~Keol(rapbicbel Problem riel htch1)llm~ BOlin U56 54 96 108 Ill

t V HhrcnbcrJ Jlolb und Inlp~rhL1n op citB 4110 T1)y O~ POVTOV IhlJJlo-poloy OTIIIpoundlo1IIY JlIPllt6 Yldlupo Itol OOllllVf Tf 1I0loapWlo B W)cbuhy HoW the Gr~k built citiea Lonshydou 1962 (1962) Irich Kllhn Yom Wesen der Stlldt unC dn StKdtebauca Mediain und SIldtebalL Bd 1 1957 Roland arti lt LUrblln[lme dlln llt 11 Grb antique Pftril 1956 Antboshy

lt01111100 (J) 4 v5pe yAp 6~19) ~ tIK6~a toil Euooo laquon6) fl vipu 88( (4) ~ ltl 6~1ltraquo t~V 6middot j1l1 p~Kn V 4koxfJv ~ll~vt( ll rn INvala lO1tnv Ktn uPX1v 1[0-11 (~1C i1tlI(l I(UnPLUKTJ Owcra-llCih ~IU1(llvaiKr PO~TOmiddotR f-JO) r rrt6lu GTl~IQ(vlln l6 ltpPCOPlOv Kol 5r to ~lKilIQhr [j t)1[01) IPPOUPlOV tvo~ 6xupo~ JV(IlIJ~telt tel 6rcoiov fi P(6npov1lt(Iui tll Yil(OOOIlV Ouv119clUV tooV A8TlvalruvoUVUtlll vo 6VOlHiCctUl wi AKp6noAllt 0 unamiddot paltJltOl ohaOlJo~ reEpi tovt6reov to[nov 6 6rcoto~ (o~ IClcr~6lt) voeuroitut tv ovtl8toeuro1 1tp6lt TtlV Unal8pov fl tOUe SrjlOUt Kul Ol)opd eurol~ n(CTIJIl(u UTtEKA1Jall ucrtU (Uibs Cilldad City) Aifu Kai alltll poundvwple t)upuvlogeioo Iuv~ T6~(Olt lSj1lDC laquo(n6Al~)) pound011j1UIVeuro poundItt to tppoupwv eftS xal toOto dvcl lOlfUtepOle 6ClOnp6crEK(OV t6v Aa6v ToG 0(10shyO~oO (5) amp1110v6n 1i n6Allt fItO fol ICUto ttlv tnOXtlv 11t 61O+JOPtp6xrE~ t(i)v OJlllPllClOv t1[()V yV(j)(J~ (mo tnV CT)

~poundPIVrJ tl~ oTl~luaiav al OhtOtlKJ)V JiOPIJ1l1V Yai tvamp ~ tpPOUPIOV dPXlCpound cruvT6~ va 6vtKTl EiI to naprAOOv Qrtav(Qtlll d~ t)lUptXilOTl KatgcnaltJlv w~ Tl laquo(nOA19) (Iilv )lEtE1tpoundltll olwVOlv bullAOTU n6A1e Kat nTOAh6puv XPllOlI lJOItOIOOVtUl OliUiKpITCJlt b6n n n6Alaquo ampc KUt~J(lltvot Xffipoc (Sradt Ville) litv ~XEl tnl6pOOEl 6K6J11 (710A1l1c1ICraquo Ei~ tOY )6yov Kui t6 ~PYOV nllv tiv9pUmamp)v Ei~ l(i~ ti10tOshyp1otlC toO 01J11pOO laquonOAlTIlCi)Q xpOlliC 1i nOAC Mv fXpoundl dK61J11 9tolv H apuTtoKpudo elvo QAAllAtvOETlW Ji ll tOY altTTlKOV OlKl06v 6 onotoe otv tlJflavUpoundtOl tVtEtCtYlJtvot El )liav 1lEptltptPCIOV (xwplu btv QvocptpOVtal ltJXc1)6v ICQ~ 86Aoo) 6A)U i)cpiotQtul BiYtOteuroAibC xut J1poundJiovm)ltVWilt AEhtCI Aom6v KUtultpUvGc 11 Sui f1v JifTt 1ltltD tllAlfIV dlt n6~tWC 1tjXJ)tOPXIKTl axtol( - (VtQ(JIO -nb~ --- (molshyOpO) 1i(J(IJ(oO - )poundCJ)pyl-ICOn TOrt-OU (6) Alii tOUiO aqloO 1i n6A1( nOOO)l RUOV va SllA(t)VTJ nno-deIOllKWe to CPPOOptoV )lvpoundtQI 6 ()1t0 nlV rPOO((lOlUV torrou QvoJtlUOo6JIFvoC ottmiddot 0 6 a 6noiot poundlIUl KUtU I(UVOVQ IJEytOool OllJUPtvo() XQ)shypiou t~uPi(i)JUVOC an6 11v ytwpY1KTlV lCaUIEPYtlOV 0 tv A6y(amp) otK101JO QVUntlJo(JETOI 6JUilC Ele KVtpOV tf reEptshypaAAOoCTlO autov npoundptoxfJ ell ~Spov tcbv ciPX~v Kal etc cruvit61 tOJtov auvepoundUa~ t1c PoOAf1lt Kal tui) AooO

TeAolt rtEpi to 800 1( X (VVOla rl)e (ln6~~ lyKOTQAFtshy71pound1 n)v tOntK~V tTle oTlJloa(av Kat OlAoI )tOV 6n0 ttlv YV1KCUtrpaV tTl tStOtllta aoto tOnTO to al1l u Tibv nOAlt~V Kat tilv ltolltpoundtov cigtc ltmV t~VTfV nOA1V OiKOUVTCIlV tallV

ny Kri~It Ancitnt Greek To n Uu(dinl Act ConlCnlli~1l1 MadYirLan l Vol I V The caMi lnl Pnttcrn or modern Wetit~m civillaptlon UrbKnhm anlt1 t01V11pla flillr CoptllbliJtcn 1958 27-16 ImQ VYou Al onOlO1(OO)ou npoll)tuHITIJ Kol YuiJuPI KU~ TlluoltJYCCI~ OTt)V CIPIVt) lIIo)aoampol1lu- APX1T1KTOVUcf) II (1961) 2734 Itol Jpn Delgo 01 neu~eitliche Kulturztltru1I1-dil Agor Ullen u ml W ob ncn 2 (1963) 9middot61 i KGIIYYou Aot~68~ H apxuia )gt11-1) Ital 1 OUlXpOYll 110)bull bull APXlttkYOV(K 46 (1964) 46-59

3 vn 777

4 FtK 53 D Dlellbullbull tfttCJT)1O Bernbllrd Knlusl StlPt und MenKh ill Itdllu Ihrlin lY49 8

5 Jij l lP14r Prillk Grhcbiaebt1 2tbymoloallcbe1l Wttrterhucb HciritlberR 1960 JI KITIIt~n op dt 45 RDP Kitto op It laquo 6 Wilbeiln H o ffmann Dh Po iii bel Homer Pelikhrift Bruno fhldt Muncben 1156 153 -165

bull 1959 A114TOOXO APXIThTCDII nOhU1I)lloo MovQ100 19 1961 ~l(aO101ac I I nOJUTI1IIItOll Moyaxoll Kafhll 1 Lud 1961 ~ lQ6s 15hOO I no)oooldav tI YlIoUPT11ov Anilookoy middotl~v AI1f10IJPlOU KuOlT W Hcbtbrand Kill n01loiOlKOV r1~ IIIWP10Y AJJ~tPTOU 1967 - lcentl CmOfpoqlO ro))nIII KulkPYI~ ~ (ASTEP) 5la 1Ir0bolioJJtoY lbncru1JJoyucal I UfOI Kat Ipl)II0 Athen ~ lOllO Jabre Polls_ Kat StldtttJaLl in lIybullbull Itbullbullbull IIOIlT1)OI1 II (1)v aupay no)II06oI~ luyenClvf1lay foG YIlrOOPTdoll ATWOOieV middotEpYCDv AIIJklupTOu 1961 1963 bullbull Uya an tnf Towu Plannillg Analyls of itl form N lure sud Hatent_ RkllltiC VOl I No 101 April 1964 nollGa~la

A~~ouplOU middot4PXI1l1t10vlIll (M6Ptlo ~ middotAfEplJO~ 1964)bullbullZur KontinultAt der foil 5t6JltlC 11 nOYbullbull10T~~lOY A~IJoUPloU 1965bullOil modtrne TccJnik u~ chrlstllcber Shbt utatnllaC at _11 Ebun)ItTty 41101111111 SchhlIwlg-Hollltein 1965bullOer Illdtebaullcbc Werdeftnlt Ier ultha ntilulli Slsdl ul der UIshyllanballJillliCh amp(01)11deg110 Itt TIlgt loy Ao81l1l0hoy IIJvt6P10Y ff lhalP~ Notloovoto ItlO~y Mov6xou Bur IilbllIwll 191gt6 n01so8oJlI~ illpofl)1Uampaa ~C ypnOlvoOc baoxo-lIo~bullbull AplIIfOVllI 6J noW~-middot10611~ 61) (t amp00 slO1lYw-v at ritv 0 11)6 Zi~ toO T)llplOl0C PlO)laTUrOO ~catol yshy1 pIOI_ OlltlO)loO 4 t6 TEE 1967)

nvOraquo (7) BePa~ ampAv4nOte1Et nlaquo1t6Attraquo t6 )l6vov noAttlshy ~ laquoKO~19) tr~9T] KEpi TO Alyalov llayo Ilpoundtal 800 - 481 kOVrocmjUJ TtTlv E)J~W)vuM dnollalv~ltafd f~V KAaOshy 500 ItX oo-tspa (n6 teL jleyOlat )(Q96lio~ tampv )a6)v ml mlC1v t6lq hoxnvfl O7tOoampuotepa Kal J(UPWJttpCl bqgtpamc tW ao~apd (hQICQtQt6J81t qlUMoV Kal 1WAt1OIlc71v (8)IPIITampITDVWY toO tUl1vtKoD JtOATtolJoD IlS ~1tl1ttcOOeu lTd tC 1tOIeO- MEtaj3C)UtcU 6t crowKOoxtlc7I1 etC ~pO()plOV AKp6no-

TJIIIpmiddot 8oIJt~ gelJe)ldl6o~ ICcd liSIaAe(ntoo anlJ[luiac EltOIlEVCIlt AU n6)I KmvOlvIcoV 16vo)ov TIoAlreia

A0HNA~ 3500

Eh 1 A9fjvol KpotOfOuot 11601

Kal 9P~pound1mKdt airt11 ~moopyi Il6VtmI dltp6Ko~U (Onoo lella- bqgtlofatOl) Kat 6yopQ napltllltvoov 01 000 nIl~OI Altt60 lt11 nil H trekUl lt11 6yo~ TalgtshyUtta ~t nv tre~rv lt11 nOMmlt H dv9T]Ol Kal 6 lUIshy

cblelben PuU DiopoeS 1 (ltsmiddot4) 444

8 v Sbrenbcr Wbeo did tbe Polla rile1 Poll lind haperillID op cit 94

H 1tOAeo001J11C1l leal QpxlttlCtOVllCn lti~u tf (tJt6AtooQgt ropicrxel TiJv ttleloTtpoV tTIC blppaalv de 1flv t6~lV 1itc dyopol Aim] olpoundlOExal twgtp~ ~ Ktvltpov ilQpo nv QlCp61tO)V ICal QvaA4)lP6v81 6w6oxl(~ t~ JtOA1T)(~

1 Aj)oUlqc flDlnc 1274 B 11 oballer Lesikon dcr altca Wdt zarich 196 139Qr v Rbrenbera Polls uad Impemiddot riam op dtbullbull l09 BllqrStadloo8tadtmiddot8laal tcblecbtbin Iltpl rlY trOMulav Pritt SclI~ber Mcyr Ocr Werdean der arie

rpnPl OPIITampITQVUIV

paOI1O Tfl~ ~lD aniJulvouy 4voSov KQt 1ItCOOW t1IIf hishyxu (9) EIC1~ t anl (xyopby 1Glv n6M(uv )6ltOI))0 v Iltnl mYB)l1vtQt TDux()t ai (10) 111 ~ t 6nOUl nQve)All vmv lt1 tA6MlltgtI E~lIiaupoo Nqda Olu~Ln(U rll 6xolltu uuuJnI 18lQ(npoc tOXuo~~ npOOtatll ~ 110 6 ~ 6 6nolltgt lmi ~avMa ~tO pltlltTtl~ ~6 18 shy~ ltIiW 6110))

Evlaquot It IWvolU 11 n6lEw)) OpiCCl cipxllltmiddot(~ l va tlmov alltI wi mtal~~1l dp-mlpov I~ TOV OpIO~OY A~ clqgtl1PllshyJltvou no)UOUv9ttoll IpUlVO~VOu II t flt u)opiit CilCOAOu6ampl v IlvtlcnpolOY IIOjlOCav Eru~Q)oyOKi iI U~ ayopt ampgtyoPTl (huVIK1 bllcM d vUl Pfl~lUtllc6v 1UlpQ)OYyOY ToD AreCP (I I) T6 p~I JIlm U~1 lIpllKlt~ TO aushyOptgtitmv t 6 (JWaltlV etc dyopltv We a-ro) lltoV tt)ovOC lt1gt1 wyov Iv OMe I ~ 81 JreP_ v 9 olov8~no tp6noY 8L-tOUPiav lud4 4Lnopudt C11JvtlAMry1jc ~tOL ToO rrmApoundiv degH (JLlV68pOlOI~ laoO ucpopd it ~l(lZV ii de tuflOiav (Iraquo)d 60vaTUl ~ fx1l Itat KUXJ1PICJIJfVOV (lVtIshydlaquoGYOv fiTm Ofolov tpitQ( CJu~~uiXoo~ ~6at notjlvlu MPllt OOVClmpop6c GUvSpOJlm tpoundJlaxcLtlv iiptou l)ui nlv 1lEl6111v Jll t llpo ttUv 9$amplv Koll~i lv 68eurov l(ai 6 )Jltpayupshyn1~ (t tOO ulo~uo() -rlntoU t fr 6yopl1t 4 yuple) l( Q)lUpshytU l lixuJXlKTnplCoV1O QTmiddot apxUt ot tmtTUl Kai ampuPOK6nOt lejllEl cUJd KtttOtV l(QI 6)O l ol ticrK6n~ ltCPUIMtVOOJWVOl Ill 1lv CYopilv )IlV~)1 (uraTCI1Ivld 1(1 ) T( UOICOnruc Kul IruVIXia( c()plcrICIOOCU tlc tl)V ayo pdvlCatQKpivoov rut t i6t-1I)flQ oUoI QPXUtOI OVyYJ)a9EiC We nX 6 EigtptnI61le de tilv OpCo-r~~lav (909) C(O)tYUICC a)opCr x-pavoov )Io)ov)

TO t ~ Fupiell KUW tat avuawtpfi( to[ )tP~GvJcoO upshy

9 Rotnlt Y nrUfI Rcdllmht~ 1IlJ Iorll IIrCCQU Il PQri1l 1951 1K W1mff M rklJ)ltmiddotl~h~1I j~r nrlilolb r n llltl khmer MflackCI t9~ R E W r l n~~rill) he 10 ul (l AlitIm The ltlIfual o f IIdtllllc t ud lc1l INII 19

10 A Kllelll1bullbull CUI (lp dl 50

11 Ala tIC CIltnd )it-ll (Il idvm 6yO(gt6 oyo~ KAR) HanSshyJ akAb ~tlfr Lt~J1I all_ fr6b~r ll I_l l lIChe ll HI)O 1I lInLlIlr 1 ft9 ljt rut~ tat1plullC Msr-Un middotuu11I middotFyltudoauUlIlII to 1 (1 926)

X1110AO)IK01) (VCJtltOlrtOll ellt Tt)V middotO)OJl1tiav l iZ) xapamiddot rtv~ txl T~ ltiltlt tvb arrslou doqgtolamp bnb t~ SOGrlpecrtTlIltvou (J)VT11PllHtoi1 fl 6hyoPXuwO Ml)pacp- laquoCP1Ao)opll1 KaKlcrtOVraquo A1t6 tb p~lJa cI)dpoo mJp ayttul mt Tl croWYW)f Itx ~ 61to 8Pl1OKBUtIK(l)V alYfllevtpro aampQ)v ttilv Ioooamv

I rlv tJCOX~V TOG t noult 1 dyopd Ol]~alwl T dpx1vUtV YEVllclv OUv69POlGIV OOve)coolV taoO v nvn8ta-el JlPOl T1tv l(Poo)-vraquo dbv )epOYfOlv Met(l~Upound~ 6)J OOC mshypux6)Jevoy cb QICOAoU9ulc tpoundVOOOlt1 KofUipO~ np6c titv tvvotav 1OU t6m)o 1Uf8o )aon labf 6 6xot~ Jt)ru)o( TOV zwpov rll nIw 6~11Itv tv ltIi dyopO 6plAl amp16shypmlOl ~ ltal ~po Sll~oolltu Cmil Kot auw8pol Crwt Oc mJv09po uru (JovtUOOl livnaOfctmTal bKo tooV 6pcoy Wa ft K~)Tjnfll lioT) 6 middot O l1TlPOt XPl1ClU01t081 T~V Xll (00 n60lov Xltllpov 811l tyltllva 10shypoOc 9ucrla ~ai tTlv UVGqltPSl stu 4lc l Jl1tpommv ToD 1tOshyAada~ GttB Ibi tvr6e t~ ltopoundtoe fOO pun m pevTjv (13) I8tCLshytamppogt CJ~lavtlK6v dvcu 6t 6 nOtl-rti~ npocra rrm 10 ~nimiddot 9poundtOV (Joulvelpa Tlt() 11 iv66~oo Kal lJey6)ouc 1ob uvopm nowOcru ~16yov ~ Qyoptl ltbe u puatiQu 1Io)ln OtKOfgt gecpoi) lcent1li t~~ JlaXf1 OnOl) bt6e tl)c trto~ middotSUIIOVtO va 3~ao80Qv ot tivS pr~ H OUYKcKpl~tM1 alm xPflO~ ToO tmOtnN Kulhuvtlpa uJtOypap~u61 T6v Ut tloxlJ 1tQ- ltL~6v ml 1tOAe)J1KOv Xapat)pa T~ 4 PxaUl eUTJvlirofk4t6A~ fli SUO yvropiltJ)Jata aimi tov~et IStal ttpclJl em 6 Max Weber f~ tout 6J)10)JOOl TOU twV Jt61aov (14) To 7fOAllIKOV ltrTolXtlov tit u)oPOt (nryxrEgttQl (()t tiCllCVilf KaL i UPXltCttQVlti) TrJ C Ihlip9pcool~ )a t c)PXO jIpound TO epTlO IIEllttlCOV o6troc tijl tpOTtp6)V GttvtiII auv6e56- J1lv()v To a il t~I1tOPlK6v ciltGvtlltul crJtopai)urampj Wi mpl~

I~ Ka9rll~pvl 111 1965

11 LexHoll dtlll (-rllbJritchi-ctllr Rp1l1 op cit W S llIotl lO Real~lIllYlrlnJlidlllf nil tc x ikon dr Altcn Wllt (G cottU lib) 1165 68middot70

14 M Vt h t Dilt Igtl dt (IIUHlri~ jlr SOllinllikOllomlk III AlIt t ill1l1 Wirlctwh ttl G( ieUsehttl TQhiulCn 1925 (Iillil 514-l01

AOHNAI ~Oltn X

AXAPNIKAI nYAAI middoti

I I) I

~610XAPOYl

nYt-AII

1

Eh 4 AOfvIU

CJ)1tva aTljJtTa Kat 1tpoati8u(u d~ ltO)lTt dVTlcnv Kat tilt 9PTla((utLICQI b~m~eu nept 11)1 QPXfv Tfc T6)Ellttd~ X1AIpoundTTJpi8oc 1tpO XPUTtoO TO ICQtQ 1tp(btOV elc V EqtWov ~apampolV 7favttDl onOttloOv a AampfjVQI ampnou at TCOAITUctd ultoupyla etir(zavov npOOtpounduou(JQI Kal ol nOMtuwl (fxrlllana~ot 1tpoTIr1l91loav ~ cpaivst(u 1(iw 8PllOlCEOTUc61v oho8011TlIJUTtuv (1 middotS)

Td o1toooQL6npa nQpnycoya tfc Q1opOC dvQl fa ptllJQ-rQ ampyopQOjlQI arOpEUro Kat Qyopci~ro

Ayop60tJll ugtltollt_ Wtvolt ~ 1)VlK~ 1tOllltLKOlt Timor) O1lJ1(llVamp1 de fa PYQ TOO middotOJll]pOU aushyva8poU0lJat crultnetrcrOIJ01 bPi)(amp) eL TnV OOvtAtUOLY f STHJOOlQ 1rrot 1tp6t dpl9~y dvOp6mCDV Ev Qvn9tcpound1 npOl 10 pi1lla roOla 10 6yOpEUm fXpound1 atotLK1v aTlJlaainv 4wu dlplO~ OlC01tOO xwplC opx1lv Kal rUo ftTOl 6lJtAlLl pOlt lt6 ~~eo ~ UlV Ollyt)eV My aqoa(~ aqqyoshyplb Sucato)oyamp tvtb1tIOV 8lKaatTlP(oo lhnKlpuaaco lfomiddot pOtpUVID YpoundvtKttltEpC1 at 6lJLlamp (16) Evamp d~ t1v lAuiSQ oJtOvt4tltlt cbc ~lAfTv amp~ TIlv ltNViAeoalV tU v 0000middot crElav lhalj)OponOLpounditat pound[( 61-HUIv tl~ ltWmv lttplOtQmv 1~ ToOtO 1poavantupoundl lCaTu lCanOtoY tp6nov tnV Qp)OtEPOV auvtaAEaeEtallv YEV1K(I)ttpaV tlUl~IV toO 1tve6shyJUltO Uno tOY )Juaov EU tOY )Oyov (17) To pt)~o ayopQCco

U R Martin Recherche op c it 57-62 271

lIS Bu6 1Clv Ita 6V~p8htCDV 11(01 16 ft01t11lllpG DIIII l8cbIS WOrlerbucb Qbcr die Gbichtc d es Homel$ Icipzig- )818

r ZUITl Op8oTPt14nov 01 1Ptlcttl1l6v )6e111(6v T1 il1)If ~ TtK 6pxolQ40 tI cal tollip~ ABflvQ 1936 (1913)

17 Wilblllm Nellie V()m Wythol aUlIl Logo Stuttgart 1942 (19oCO)

klOOdlwot XpOvO

dvQl vt6rrpoundpov taW S60 1(POTlYo~v KQt opvv Utimiddot MoVE Kat aUTO to StaTplp[w 1tampputOt8Tv avaOTpt4ppounda6al tv tf ByOPiJ aU4 atlvt61J0)( (l(l)VC aUHC) JJpoundt1lllO1Tl dt OlVOOwl 1tPOIJTl9EOojJUt KaU ano V aropav TOt bno n)y allJpoundplVTiv tOU ltJllvao(ov ~ abtoO cUArocrn UshyKOUV V lCotaY6JYTly 1tAttOtal U~poundU Tf CJl)~Plv1t~ KQshy9ruamppoundmiddotplYiil xpfla~ 1tx ayoPCWlJa ayopaanI 010PQOtamp KOc KtA H ~~ll~~~ a)TT t(by PTlJlatcov 01[0 tnV 66pl(JtoY ItI1PUlJovTIv elc lva xQpov 1tpO JIlav auyxB1CPI~V 1tpdshyelV trWl lJerrVTlt altouOol6tTltOi lh6n SIawpcpd)Vampl Kat tTIV VVOlUV aUTii TQUTT( tftl oyopclt IDe v XPlOIJlO rcOlOOlJtv ltJil)Jpoundpov (torcoc tampv mv()v obtd ToOta ttt (bvla) oltola OWC SlaTTlppound ItavtOTpound Kal lVfI t1I~ aPlIK Tlll O1)jJO(JiW be t6noc oovo9potaeaM fl Kat atlvGOpolale nl 1) (CQYop(V) tOO xroplou laquo1ttico Ot1lV Oyopm Et tOy middotOIJlPOV Kal toUe luPtKOUe otSt1tOtt tXPlltJ1)J07C01poundttO ampx 6plO~ toO t(moo t~l1tOpucQv auwUcylity AIC61J1l Kal 1ttpl V KAaoalKnV E1tOxfIv ~6tt 0 xapalCTTp tfle dyop4c fl toomiddot MiXtOtov tlJlJol~ aUtiil IJEtal3aAMtal 7tpOc to tlJJtOshyPliCOV (2ampvo4lampv AP10tOtampATlC laoKpo~TlC) blllpoundVOUY ot tPQyuol poundIe V XPTlOIIJ01to(Tlatv tfI At~twc ono tTv JtOvuPxa luy a~c allJaotay (18) Cal uUIOta lvlll1ST] t4ltoup)pound1 li1to )JOKPoO Katli 1OAU Y8(J)ttpa t1Ic ayopilc DvUI (19) A)Q 1 ~ ~ EIX Mo aTwI~ A~ lv6o )Jtv Uimwv tlS~lCdrtfPOV Kai aOVT)9to-tEpoy tOY t6nov Tile OUwu6asCIlt tfje t1CKl1o(uC toO 8i))Jou Kal tcat h1Cmiddot taaLY tTY alVt)EOO1Y alp tttpou st llto YpoundV1K(UtpoundpOV Kul Q1IuvWttpoundpOY to 6yo~ O)Tl t1I nUKVoKIltqlKTlIJEVllC (t~ OU KQt )t~le ItvU) IttPtOlfI( ~ta~u taW UgtIpO)Y toO

18 R Mllrlhl Kecb op cit 278middot280

19 Mill Weber Vii SIdt o p cit 22

484 MILET

Ell S MUfj10~

Mouaelou Koi TmV NU)JlJ)U)v (20) 1-1 tx-no(a poundtvUl Ae~u ltJXEflKIb vtu titan ~tv o1tcrVtliTaI mlr~ 11 t(V OiJllPOV oOn (bo)JT) poundI~ TOY Ho[ooOl bull AIWjlutvr1 Ottrot npwTIuoucro Aenoupyla 111~ ST)JloKpadw we TO aovowv tiilv tx6vtOgtv 6uafi4lQ IfiltpOU tJeu9tpoov Ito)t rlaquolv ui roe fI tUKTticil Cul CampvtI)ttpa 6p1I) rf)~ ((1t6)F(Il~) ft TOfgt 61lIJOll APYOtEPOV c(~ nlv TtpctJTOlPl(JnavuCllv lnoXl)V ft ISin U~It OT]AOOYfll Ocp t~ )Jtv TO aUvokov Tlilv rnOt(bv u~ htp(Ju ~k flu lJEiJovltOJltva J(olV6rT)TCl~ T6)V (KEICAn9lvtCOV) Itl(JTIbV t~ o) Kal lPf)mc TOO nAT)9uvmoi crt tJOCAT)OLU1 ltH OE)Jpound shy)ubOnc 51wPOpO un6 TTI laquo1tOA1W ElVtll On TWPU 11 6Pl101CfUshyttlCT poundKKAllaa nepIMlpaVEl li6IQlCpinoo OAOX TOIx- uv6proshyftoult JUl Tlbv OUO )Ev6)V (21) Etc w ~1()T)a~ U1tpoundPIltrXUEt aaqJamp( TO ampoKpanll(6v aTOllamptov nUov 11)V OJlWlaquo tn-CIS1l TO 7la pov Stv ovta1f01(plVpoundTOI nAfllxolt rl~ TO [oeooSTt rlI~ JctonOk tVllnvttouv ot ItloTOi 1tpO TO ~vAOV EKl(Al1(J(O AoL1lOV amplVlll ol XA1l8tvrcC oi hlenoi 01 OnotOI laquoKaloIJshyVtUI) alt OAOV [Ov KOOlOV 1 (Juvt1eoo TOf) Owo KOl aplCuu PpaOU[EPOV 0 TOltO tTOI 6 va6~ (22) E~ Tilv pushyCIIV[lVitV tnOXTlv 1 eI~ llropciv - hKAl1oiuv tXlPl(Jnoshyvlu6dau lPXUIOpoundAATVliCIl (yoP~ otv olu8ttu ~tv (SlU lillll601o Knplll QlM bUVQtal vO npaYIOTOItOlamptTCll ~ crov6ePOl0l~ f1~ Tn npoOUAla r(bv vuliw llhaTpoundptLlC WTO T)V 1nlpoIC)Jflv TaW hmoopbvwv (23)

Ele TnV YA(i)aoov T~e vtn~ lhaOrIC1e l oyopU XPl1OllionOIshyttTell cix ndaTEla Tot) ICtVTpmiddotOU tf oApoundWI EIval 6 XGl~ 1n11V16(J)v TaoV lto6(Q)v 0 (T(o8~6t T1)V CTTOUVTWV tpYQcr(av

lO MeleazYklopldie bd XXI I (1911) (Ernll Mayer) 1110) middotWVOIl Tpllw-on nO)lolhllAllllI lttlltl 16y AOIlYlaquoly AOfva 1900 61

li GIAni1h Uowuey from th~ palau c ity 10 th~ chrilltilm city rreek Ortbod Tbtol Ruicll 10 (19604) 121-139

11 Iu lc on der alter Wcll op cil 194 Realtrikon fllr Antike lind chri l lelliuln bull (1959) (0 Linton 1OS H

21t6 AccrltoWJfo(alou t Jan DtHtpO Oil cit Dit by7QntirlltChe Stadt Dcrlchtc lum Xl InternatloshynalclI HyvllnllnilloCllcn Kanrre MOnclHn 1958 46 (~) A Deishy_nllcr ~tRllt and GCItUcban der Grlccbtu und R6mer bil JUUI AUllulr dct Milt~IllterJ lIerlin 1923 AI TTV ShslJoUY 1011 Xj)OUIVIIJ)IOG cl TO j)0 TSV Jl6)cev PW Udtbrnllm ChrilllianliltnmR dcr lItlk~ Stadt Rellilleiticon Ur Antik unc thrisltntulII Hd n (tf54) 1211-1241

ICni rlti)v Il pYOOl61rov T~ 8EaTpov O)QW TroV 81lIJoaiQ (J)Jlshypaw6vTIDv brot~ Kui Tillv [aaF(i)V to~ ITcro~ XPUJ1oO 6 timor SwcrlofIjIpoundWC btlCu(JTTlr(ou T6 pflJlQ 6yopO~oo yomiddot duu alaquo) tvo~ ~uv (J0J1fP6lVoOVtoe Kui TOO ilVTIICpoundlJlEVOU oo~ ICal crilJupov TiTOl TI rcp~u tOn OYop6ielv Toil ~lInoppoundUamp aenl ucp h poundpou or WTaq1opnliX ~IC ltapa8dYliaroc h tot) IlpoO SlKutoU ro~ t) iryopa tVDe (JKAilpou uno T~~ 9pound6TT1O bu Ti)~ ()f[o[~ 6 tv )6)4gt QOAolI~j(lve1 npQYJlun r~~ ttwshySEpne (24) np6011AOY MltltOV Or l 1l oyopU ~Xpoundt )tov 00shy4gtltOr UIfOUKpl)Val~ eVV010AO)nti)( TfIr arXIKflt fir (JTlJlushycrlW 6m1lc (DAoxJ11 Kal 11 1t)tu J div O~Ule 11 aVTuvuuoshyOl~ TroV Mv 7CUUrl JtOteuro lltUpXOUOU (HiE Kul olwuOiav ltcn6shyAE(r)~raquo Ole Eapu CltlOKOnrov KUtCL roc pUCoVTlvoi~ ul6lva) (25) nupllllli1ro~ Tiic uYoPW II onoiu 1c0l O1lItfpov rrQshyra)uivcl nDvrtJTI (JDneV)C T11~ (vvoae TOn llaquo()I VII)V1KoI) JruPilvoc 5IUI)iBcTUI OUI TO KtVtpOV t1~~ Tt6~1(ampX (~ICT6lt Lrn6 TO crze tlK(i)lt PPftxuPWV KUl ~Ev6YAroCTaOV rcalltiPI) ui 0 o~ 1tAanta (PJil~ Plcc Plazm Piana) VClOTEPO fkPt1i~ TiK Ayoptl~ iLA~ 611 amp1 titv ctpxalOEAA11VIK1IV (26) lCLi pO)jluhiw (27) ~1t(gt(V tiC x rilOlv rrapal6utoJitvoo TOU imo roo t1t(h~rn) xapaKTpl~o~tV()l) oUmaOTuotgt (1tMlTFia) boil H CTlJVXpoundIU rile (lYOPti lt middot 1tAaTtii~ 5ul ~ltcTOU rillY aituv(rJV q)UtVtTCJ1 UOt(tACI1tn) O G161(Thc Greek civil ente r s lCntrc and its most conspiciolls and important rea lure perS isting through all ages wus the greal opeu ourtyard namely the Agora The contemporary equivc1mt of the Agora is the Pluleial) CAVrcllv Kp lampfj (28raquo laquoWithin the village each household has iLs own ~ideocc with an enclosed garden atlachcll anll somewhere w ithin the oven perhaps in front of the chiefs home there is an open space - the ancient agorJ the mmlern plate ia - our own village green The village free in the midllic of this spacelurroundshyell if may be by a stone beneh for the clllcrs is itiB u familiar sight in Greeceraquo (George Thomson (29raquo)

laquo(Hier konnen wir uns ~uf llie geselligcn Gewohnheitcn berufeo die den Griechcn einst und jetzt aus zeichnen bull l)cr Grieche ziehr c vor in einer Siadt oller in einem Dorf zu wohnen zur Arbeit aufs Fcld hinuuszugehen und seine erhcblich gro~ere freizci im Gespriich auf dem Marktshyplatz degt Dorfcs oller del Statlt zu vcrbringen So wird also (illl Alterlum) aus cinem Malmiddotkt cine Marklsl lttdt und llas nalrUiich am Fussc ller Akropolis Daruus cDlpoundtand der Mittelpllnkt des Gemeinschaftslehcmm (H J) P Kitt() (30raquo

AKbllll jliu ~l~ Tfle mi~upov 6~H) O)~LrVl1e 511ltTJflpoundt arOlxEtu tfle 6pXLKfle rTlpound ~vvoiue 0 OlJV~)LKlO)J6~

Et~ rilv OIJTPIKT[V Cltoxnv Aeltouv UKOJll1 III OUyOetOl Atmiddot el~ ul onoLUL (J(lJ~aTllovTa )Jpound 10 (JI)V- Kat 511)OOVO)V lhl 1tp(nTll nc n 6~o) lIErO Tl~ GlADU (31) H IvvOla

24 G rie( blalt h middotU cutl clH~ Te-t4I t lJJlint IMI fl~u schrifl~n ue Ne uell Tellt rnutIC ulld iI~ nhri~e ll unhriLl ich en J il~rlltur (WrtltL1 Hatlc-r ) Berlin 19$2

1$ Alii TOV JlpoolhoploJUIY lQ)V tiIO(fOpCUV dMy tr6)ttilv runu ~v BuIaVTlvflv lupl03ov U nst KiNleu Oi~ hrzmtinisehe Sttdl op l it tit )ouOIav PtP)omiddot ypoqluv G Drationn rrivil~ges et fr-H1dliiles mnnic iplIl C9 daos llimpire nlKlntin llrill_ nnknrtII t 19)6 1t1l0cb4 IIi -0 1700111middot Ital I-I IIMfat I ItraDamp Dilllfcr Dlc (rilhbYilltanlill ilchc lIud b Y7 rmtini llllc b(e inri u N tt Sladt (1959) [jrllSpowlo Bttal 1961 Oyonilio Za kytb lnol Korr~f cIt au E Kirbull l e n DiL bya S tnul op c it ToO 16tou Ui Ji rl1 l l1lon hd nlritgc ampU1I XI [ut ernlltiorHII t T1 Dyzllntilliltch c n KOllpoundr~ (tf58) Mancbltfl 1961 ( ( (lr~ OslroglYtry BjJAntiu lcht cillll in the early Middle Alltmiddot Ihubar to n Oakgt Ia plaquon 1l (19S9) 41-66 Han s Gcn rJ Jleek Konstanlill Opcl Znr ti(J a I ~b1chte ciner fratullincHil IcrUcller Stadt Uyzantiniche Ztitschrirt 51 (1965)1 11-46 Anthony Kri(~is lIyltantille TowlmihlLlli Greek Towll Dtlildinj Alhcll 1965 Julrllllll(i Michttel Byznntinc Town Ptanuing AnlllYli lgt o f il$ f)r lll natl1re 11111 dent lltkisticI Vol 11 IIlr 101 April 1964

16 0 Armin vorr GtrkRn GricchillClic SI ldtcanlnglf Berlin uncl r~tpjr 1924 6vcupcpnol crxpoundtuc tt fl ftIJnypn(fiv Glv 80uptmv ~6 tJt AI06GIpOU XU 10

17 A Marlin LOrbnll_mtmiddot d n llil In Gr~ct antique or cit 187 218

1 Acla ConI( R lII US 0(gt it 60 c ~vllov oil O Lllnc3s ler Clll~~ ItRI luu tllCllJ)4 itll fiI1~II Ia ndon 1941 44

29 Studits in MIClcllt Grlck 8n ci ety New York 194S H4 30 Ole Gricehenl up cit 42

31 Tfv yhvllolY 1101 tnllopoow tJli 00 1t00YUlVIltoil ouvulou 6pxalodbullAllvl~ (I1(t1lll1O Cal IIOqOIO)(O orIOn~lBpov IIIlPOUOllItl It fIi OI~s)uu5oU CITl~aalal Ital )aaolllf] 6II1s101 tPTu Oil 6 JlpQToy TeIIV r ppuvlaquoa-v lo16y Tlrnno 51Jcll OIl Rnt~tthllllll dCll GeilKt Studitn lr lnltrlJung dtS europllJICbcn Denklma bei uell Criechcll s utllIllnlbN 19S5 l)cn AllfbAlI t1~r Stra cb~ Hamba lJ Dichtulll lind (~ IlIschart Sllldim UAl Kinfuul

IIPrnrruvwv

485 lPIlIIPlTIlTom

o aD DO III 311 UI bull --------------~

Bh6

tf1~ tvepyetOt ~V 1C00v)1tpa~iQ poundIVQI fooOV atevibr crowshy~~TJ )Jk tv amov6rltov POIlV tol) cruvfJ90Ut Plou 6ne Uta ttl IPCXLv6jJEva aotTl BAv npopa1Mtal OuvtlshySl1tGM At )tleu ~ to crUv- tjJqwrv(~oVtQ XIlpOKTTJPIOUshy1Caw ell T6v AAJCUtOY 6 mtolo naampaveto crov6e8eJlSvol JK roOlt lPiwUt tOO Kat 6 6X1 Jlt ~va lI-oOtov auu Jampt xigtshydov ~ oU1ev Elf Tilv la1lqNh tUtnvTlitol OJl~ 6 nopollcolt (148 1) Kat 6 auvoKIDv ( 1213) 1vamp dtov 6 B6purl01t xpn01~01tOU apKElQ [~ auvObou 1tlpoundl~ 1tx ouyouetv rAAKTJOtJ 25) IhOn ct (Ovttampl 6 SneU to (J)V - EhDl f to GUV - npUTIpoundlV 9poundoopoOvral OTUJavnICot MOlal w6 (00 UiAamputoioo (ttv tpu1IV att1K(i)v 1payucampv

der Dicbltr auf da SOIist Denken UQd Verllal~n 1m alten GrlKhtnland Bambllr 1965 Erri 100 10101011 ItIIIII taa Walt~r Jenlt Due Bntcleckunf dtl Gelneinllllnikeit Die Zeit Nr Ill 16 1 1963

nplIlVTmiddot

UVOIKICJjJ6( 0TllloVpoundI cblt dpxoOeUTJV1KOc Kat cb aTulmiddot PIV6lt AmOTTJJ1ovI(O Opolt to 6j100 OhitpoundlV tOV 0XTraquoMI tla~v Judl viat fI TllV )J8ft9uv01V Jll(l( OKapx0ixnJ1i 6middot - (~ 01lt00) lroltaToMuro~wgtv illy oltlaIiIIv ltflt 1tepl~pdat 61t6tt OUfXp6vCOI J1v ~t~pQv 86wtO va 1[paY)Jat07lOlTle~ Ked 11 no)lUICn crurxdlveoau 600 fit nepaaompcuv KOv0Tt1Ciw Mv 6 auVOlC1~ t1rtIC1a(middot vt1Q bctO 1(J)V t)1[ClPX6vrwv 1tO)t1K6V auv6pmv (32)

12 Ielllkon der alte n Welt (P GlKbnitzer) op cit 190 I Itot Y Cerkon op cL 1 Viklor Tcb~rlkor Die hellrnlallche StadtlTOQdungea Yon Ale llander d rr GrolRa blbull bullbullf die RiSmeneU Pbllolocua Snppl XIX (1921) HI I P TritlCb Ole Stadtbl1dlln da Alleriums und die I(rle~bl_be Polls Klio u (1919) V ehrenberg lTiecblICbH Iand Qnd Irifthlbcr Staat 10111 ~od ImpcriulII op eit Ernst Kluten Die Iriecb Iolio op cit Brie Voellelin Order aad Blator1 Vol )I Tbt World of tbe 1011 LliisianR State Uulveh

486 -------------------- 11100 opJlTSlTOVUIV

WL ~ middot~

- $ -

I I ( f ~ -

It _ _ J~

j

~ - -- - shy

tlllImllill flIII 11111111 rmiddot J r bull I

~ - ~ d ~

~~l

--

-shy~ shyV

_ _

487

s~-

TJIIJI OPIIllITlVlD i npOl~TOPIKH ATTIKH

20 I

bull

ITMraquoOamp J bull

8l I) Anllt Kpotompllcol Xp6vol

npOpound1eurol AOUtOV 11 1toAltllCii middoto)J11 oev oTtOKhELpoundtal Kat 1l xephttfOOlt fie TtOMOSO~Uio OUYlCOV6UOEmlt 1iK6~a Kat 1) lOPUOlC IHW Tt6AEOJo me rlVtpOU Illft( JJkxjll toCOe ciyposhytl~C TtEP1QlEpdw 0 CUV01KlaJIOt n1 tfie At[ll(fjc 00middot

qKi)lt 1tOA1tLKOti XopalCtfjpo Stv cruvoSeUCtQ~ JLEv Qn6 btashyvEytcat6amow 1tAeucrjlOi tli 5L1CQ1WjlcT(l 6J1~ t(bY noshyAllOW itMvavto va 00I90)v tic llLov nOAlV 0 O)YOlKlshyOIUX ~v 6vn9EOEl [fj~ O)uv6ou tuyxavel 1tpoundphttCiKfUW1Wshylltltdt Kal 1toAoo50jluctt own ItAdo~ 1t6M~ 011 jlOYOV 1tOP1]1i(911oa v rlt alrrotpoundhtOl t6)V 16P1V tflc O)llv9ou 0))laquo Kol krlcutpoundAampfOV t~ ollClOJlov f(iW atE1X(cno04 ttnX((JQvt~ IlOVO TT)v middotOluv6oy n epht1(OOII OJlIY~ noshyAeoOo)ampU(oO OUVOUC10jlOO pound1vOl tl Teyta 916lpia dK 6noiW tSpuOllV Jllov WxujXl)fliV11v 1I011V tvt64 tftc 61tOlw tylCOshyttOt11Cav Sui A6YOtH U1tEpuOIf(OEffiI ll1~ JlEya ~poc d)v KQlOhc(J)v E71tCJll~ nOAEOOOlILK6lt dvat 6 aovoIKI~6lt ldiV ampr1~v Jlt )lElacpoplLv d~ tTlV mxUpru)lfVTlV JCpatTEUoOOQV 1tOAIV 7lA118OOJloti JllW 1tfplcpEpda lfK Onat9poo T Cnto(a

Pr1~ 1957 114-11S XaptllltflP10HIC BlllelL tt e~aLe to() OswMld Spclller Der Unltrgaul( de Ahndlatl deR MUnLHr1 L920 174 -illwe 6 GUlOIIC(J1I6~ IDlittlllJiV d 1111 11(6)111 t OLOltOtp61(~ ()luipZF 01JA~POII IICU Cl11i0lItlGIl6lt tllt tOil 1t6Jj1011 1(b1l 61(1) 6p61pC1111

OJllJ) UVtjKEV 011 1tOAItLJ(~ sk lCt~ er~ Auvajlpound6a Mgtt~ ItOV va OIQKptVQ)jlpoundv tOOlt t~f)t t61t~ auvolIClCJJ100 6AmApuxrl~ aw 6Ttoirov 1lS6vato vei lhapKikrT] td alampvac frolt ~v KAooJlt~v mtOX~V (33)

a) middot JopuOU ulit 1t6AEmc cb~ 1tOAlllKOV rlvtpov ~1tl( ~txPl 00amp 1tePl0lf ~t lcop(a t ayponKcit oldasI ~tQ It aIEu lhEUPUVOEClJ( l([)V 7tOllnICav auvOpcov

P) E1tUVEYKattunam~ aYlXgtnICoO 1tA118lXJf1LlO Avt64 tfw reIXlbv rlI ~tru ltpQ)[poundooolt1Tl~

y) bull AltoppbQl11au ICOLVOti)tO)V unO JuG bKaP10~ JC6shyA~ nl bullA9fVU1

0) middotJoPum1 )ILfit ltoAltela b 1tAEwv(t)v xalaampv 7Colaow 6vtU vtCllv Oh(OOO)lI1C6lV tyI(QtCJotQcno)V

e) To al)t(~ ~ olico06Il11OlV J11W la~ 7COAtcD 1tx 8e(rcmshyhoV(KTV

H lltaptT oltolwI ta1atoUO(1V nClpaUarfv auvOlICl(JJJOO

]3 RealenlyldopldLe lid IVA (ltabrstedt Hill) 14]5-14065

490

otKOrpoundNpoundIAI t

I

-- shy - ~

TPnpl IIPIITampITlVWV

)t B JtIten Die Ir Poll op citbullbull 10~

ICrDIil KCHnmaUD Pollt uu4 Orb Klio (1905) 12-91

Axtl ala t6v croVOIKOlIOV amproupeuOOOav alJJampUOav 616( xato ~v Cat t~oxv npoundj)lo80v ttftv Qj)xaloelll~lIcrbv (lt1I6)amp()vraquo fItOl UM tOY 7 f mc T6v S alampvu to l(pCbTbtUJtDV TUOtlC Ttto OtpoundIXlOtOV ltUlttlxlenou oolcn~ ~ J)V~ (90Ullt16 m 33S) R IhCCQaC Tfc 1IampptOXfc hoC (JJY011C~ ~lAl(ptj)el noAU 41W 7lEP1111~ ampU mj)httlOolY o at A9lUI d xov 11Iv tKtOOIV 10 Bolltirrllcampv 6iUlOW 0 OUYOlK10llO Qvf)~ TO 6_ llla Tol Iltnoplldl~ l0J00iw YOlO ~ T~V GqMllpov ~ u~bull Al AOtvul tTljuov t8vIKOV

491 tlIlf1lQ 10 tvfficavm loU~ attLKOtx Or~OUt 8TJOi1l Kat OUVOlKtO)lOC TooV A911WUV_ O( Sla)IpoundVOVtEC JtOvipwc rtAT1shyTpnpa bilpta~ov tde OOptuC t(bv luvolldrov Cui nava811VtdroV Oiov tflC middotAlCportOAuot Kat tVtOe t(1)v tFlxtiW u1tFA(qIpavov AVQIpEPeurotut 1h61ll Cui WL 0euron 11luvoiKIa (36) H avtishy UIC()IIXbc ta atmi Ou(ousjlata JlU TOOlt ht6t aut(1)v lCatolshyOPIITEITRWV getor npuu toO auvOlK101l0lgt elvQ1 6 Ihonaop6r fltOl Koilvtae KaL ElXov unAamp ttlV OIICUlOt1)ta t v t1J 1tp6~el va IlEtOlKt7I olUxropiim itpCllhvro oUl(Jrr6J nOA v ell l((i)llac fI xropla 0 d~olKlaIlOr tVVOl[I CJ1l)nv TOC 6nOU(iOlloO npouno9ttamp1 TnV ihtCLplIV mlVOt CtO)Joo (37)

Msta TOlU IlTlliLKO~ xpovouC ch6J1TJ Kui xropu ~11tOOV lh tver cruVOLKlcrpOO vn yvwpfoOuv 0 oyaM lOU liaTuc~ Cflv Apy6npov 61 toUr tllTlVldttKour xp6vo~ f tKoow

ara fJ tJtala npalu tot) OUVOIKIOI-IOC euroUpiaKCl KQTU1tO))Olgtl

KCli nOlldAouC tportow fl) plYCntTlV SuloootV nAriatOl )Out~V f~ UlgttampV EnpaYlluTonolll8rlcrClv 6K61-11 K[Ii tU1tOlC

Sui no)mKoUc crtpanOOtllQlJC otKOVOjllKOi~ i lwlKllshyTIKOOlt l6you~ XopnKtllfJ1attK(I) nVC1qlCpEtC11 on t1ttQ -qaAol)1t6AE1~ tflo hoyf1~ tWV OIUOllXmv iSpu91loav SUI cnlV01KlOIl00 npoftlavwlt 11 t1tlBOAtl tCbv cnlVotICLOjJG)V Otv ~w navtotl EUlJXtC YEYO~ 61(l wiK Kato(Kou~ )llaC reEshyplOxfi~ o[ 6reolot Eic 1tpOOtlV ftapoocnatO)1tvllV etHCalplC1v tm~Ttrouv va iirralla(oOv Toinou (38)

Etc n1v v~OdJTlVlKTlV 6 OOVOlKtOIJ6lt ampev 6pl~pound1 7llEov trv rrpdtIV toi) Ouvolld~8Lv iiUA-i t va t6rrov film IllKPOV xrop(ov 11 XltOPIOltO V crt)YKp6tTl-U KaTolKu71v eYlH rr6loox 1tpoXdpOU 1bullu1AAOV xapaKtllPOC 1tx 1tpoOrpuY I K6~ cruvotshy1C101J6 fllv 61looC 1l AiitI l)latllPct Kat QPXUCOI tlva~ ol6Tltac TfC tVVOlW 11lC ~(u 61tOLuc ~1CltppaJOUV -tlaquo O1lVshy8ho vta aim)v IJfPll Ouv Kal 0IK10~I(lC OM ampe to 1tapnyooya tfJc Atlccoc 1t( OUVOIlcilW OUV01KLOtlie cruVOlK~IJlOV OUVO(KTlOlC OUVOlicto otA ~Eptixouv CICUOtOV KUta t6v tpOltOV TaU t6 OtolXdov t o O ~OU tll~ PlOWYI KfC 01l1lshyPl(OOfWC tnt OUYlClltOlKiW rf1 O)VhtOCIIJ- Ti)C OUOXITtshyocme YeVl~ (39) iltOt CPrllv61 IEa 6ltp ev6r )Jtv c1pxa16TEpa fiIt 1tPlt~Ctlgtlt toO OUVOlKIC1JlOO up hcpo u oe [iaolKOgtc d jlEm1P)Tjtou Kal 6SwML1ttou O11Il11criot H laquoJttlA(raquo) 7tPOOshyaopi~Et 6 iroavv 6ECfTrOtOnou)0( 1 WI (~ atOt (a tlUv Q1V - fllKOUVUa)V ~~vmiddot 7tOAltOOV tuuamppa oaKouvt(oV to 8u((Lull)1ata KUl rl~ tJ rroXptmor t lTO~ ILuO ffi plOU V oi i~IOL 01 Jtolh(u~a noAtttdClgt~ TOloutotp6mn Itamppi n]v ciyopov rll laquoItlll1vlKn~ n6ApoundroQ) M1ATJtOU KatMuOo~tal () cruV01shyICUljlOe 6 b1toloC tKfPpo41 tiv il1t6rpu01V tou vii ~11 ne QgtOOlKamp 7tVeu~tlK6X KUt tVVO~Imt tv ICoLVQ)viq We K(lt ntv tKouo(uv UVUyvOlPLOIV nuv iJltoXpciliol~()V Kat 8IKCllWshyjI6tCilV toO at61lOu ~K t iJlt KOlVroVIKfe Cmrc (40) Xapumiddot l([TIPurnKIOI toviletaL t 6 1tapUopoundI1-a toO Qpxatou

36 1-1 otto L~ rq 1(6 t()I eurohl M1I (11- LOlhl tdtQl UI(6 t Or Ktl lllUshysttdl ~ t 11 Rl op ~middotit

31 V Ilhnnbcrg Athenac rlr alteren a lhe l1 iStI-= n Knlnnislll iu Ioll un d Imperium op cit 23() I SLb a cun) f 01 n t 109 Alu8ndN (nli tow Orbbestim Uiung d tr GCgtnwQrt ltinc 111l111cnlallCKhicilttichc Kultlrkrit ill Zadeh 19505157 IIll II

159 11 Kintfll Die gr Poll Oil c it 100

38 0 0011l0111 IIf)OuolC(JI TGx vnitv xli I~lJpV iIU vU ~OYQymiddot naT middotUiu 1((l10iK(gt- IfI~ ~toou iI ~tr(((tItpllou V Tlcltcri shyllowcr op cil 10

Iii U Tu JtollOV ilUll yMbaoll 41l111paltOU op cit

0 Neda KaHJOlIYOampl lt op cit 18 Dlts IWlIltlitt ilhmiddot Kllltllrcnshy

(Jl~~Edxouv tfle 1tOAlllKiC Ioric Ouxotepov KeVooV tIUV lJdliht toO (JlV01KlOIl00 lta 6rtOla 61EIJpoundVOV )1alCpov t1)~ oyop~ t tC 7tOAeWC OilOenOTE 1tapatl1Ppoundital dlt TCtlt AOi]shyVQI fOlm Kal ()1t6VOla 5talppoundOEco OtOXooplOJloO ~K tau O1l VOtKIO)lOO OiYtmt ot I1tupttutat ~tv ~nf)Xov napa tUe 7lElOJlova 1IpoOrtn9Eiac toov va lhxoOouv TOj)( AxopshyVFtc ano tae AOi]vac Oi A91JvatoL l~a9ovovTO tippipCtruc OuvSe~vOl jlETU tflt 1t6lEchc t(OV ureo (mOllEro nOAlshytlJo11c Kui lStOtKTltlKfC 0XI 6-coc Kot 5Hl)10vf)e (41) To (JlVa(oOfllJo toi) O1lVOtlClOIJOO anoSpounducVUpoundtClI ~olu laxushyp6tepov tlLlv t01tlKiilV O1l)1qgtpoundp6vtrov 61tffi1 ~l aAAoU KClt de llV mp1ttooOlv ti)v apxaoov JoaToLKOlv tftc MpoundOltrllVTlO ot OnOiOL uOtpoundpa d1t6 300 tTl ~OnpoundUlt1UV vii trtaVUOllOtit shyOouv ttlV rrOA1V nov ampfav 6 Erta)lElvrov8ao poundnovropOWOamp -rov crUVOtKl01l0V troy (42)

Of KOt01K)1 TOU 0TlJlpoundPIVOI) O1lYlCpOttlJlatoc nov A811VWV tlLlv 2000000 lI(1lOlKffiV Kai tUlV 60 SiUl(UV Kui K01VOtllTWV al09itvovtUI jJtATl tfe wiC rr6lewL tooV Ael1V(i)v TOO tv6 YlyavnalOu laquoouvoLlnojloO) toCi AEKQV01tF5tol) 1Jt tlaishypEalV YaWl toile ICatotKouC toU nElpCll~ o[ 61totot JtltpashyoOOtaKC1e 9tlouv va ~laOtt)AouV tautoult cm6 toult ((A8nshyva(ouc~~ EKTOc 5)1colt tOO tepa(fllou O1lVOtKlOJleuroVOU O1lylCposhyti]~atoc ampilVUtlll cblt tovitEtUI KUta KatPOlw vo QvaT1shytllOO()V (43) li Koi tvloXu9o)v ftoAEo6ojlucUX (44) )1ucp6tamppfl1 IJOv66fc t01tlKOC xopalCt~por at Molal tv90f11Iouv tW napo06opoundle 1(OV aPXalOUAT1VIICWV 1t6Arclv Kai SlatT]po)v tVtOt t oi) auv6)ou tiJv amoTEApoundulV tlOV to JC01VCilVIK6v tCilV KtVtpOV tnv 1tAottiov trov 1(1~ dvtlATtWpoundle Kut tW Jt(lpaamp6OEtC tuW

Eh6nt amp1 1 3 I 10 13 IMlvv(J( rpau)oo op cit 2 5 6 11 Rolaod Marlin L Urbanismc op cit 8 9 Anthony Kricsis Acta Ofl cit 12 DpoundAtLOJ ITJ)MshyYou bullApX~ 2 KtOVt1)V I - 8 (1-965) ill r 1 TplltXVtaqru)shy)t8t) IIJv-Po)i ~v Je)poundTIj tOU obulJ n)(ou rrpoYafLfLlaquoshy-ro xed rOu 1tOApoundo8ollLXOgtJ axpound8(oIJ T ~c 8JP1JdtUc~ 0enoashy)Oli(l)~ 0elJlJcVovbt71 1959 7 W Macdonald Chrlshystlichc und Byzantinische Architektur Ravensburg 1962

lrnm or clt 49 Ehrtn bcrg Slnnt I np lit HI 0 0)10

I(I(J~O~ poundIvol r in ci n llllllig bcw~ tc1 Akt dcr 7 1I13mmC-IL- ~lr1ll)JP Yllt~()lnV 3 Io~po~ Iiovornl pOIfOL OPLO-OQ (II MArW ypa~U 6 Mt1C W~ hlt r op i t jl3 KOLVOy ~Il[O 6kmv dVOI T6 YV61P10Iltl 6n 1tOA~ (tOUAAXloTnv 0(1T1tlaquoiJ) tlYUI 11(4 OU)lmyi) O[KtOtUr L OU~ l tI tono~ I(Qi 6)(1 ~LI(J t 1tldn~ 1-8IOIU~VCD xfI~ a1 KtlTOLK1icCL dvC) iivOl~1Olt

41 R Martin LUrbtnis me op cit U50

42 w Jn3Us or cit 98

43 KrlHiSt Actu op cil 44 lioltll4pnm OlftLl(i)~ I(al pound1lt TO O Llucstrr Classical Landcape wilh ilures uil cit

44 npOKOlIloo Bao11fLJlioo n6lpound1 Pta 1f61ILQ npofIi(Jpoundt YtG M6t~va middotAOtt o Aprlf6K10 YIKi) 63 (Joulo-middotlou110~ 1961) 4Q42 KI cfa 1ivl1J ~Will H IIp[Otdxluoa Kal Tb ~ HI AO~I(II 11 60 Ill ttll mrpoundo 1E()Xll t1 lrlsticl