npooavaToAIOJ.loi Tile; raAAIKilc; noA£o6oJ.lIKilC; …library.tee.gr/digital/techr/1971/techr_1971_5_539_355.pdfYPClJ.IJ.1ClnOjJOO 6:)..)..11 )(0.1 h :aU1XPOVLCI.100 tOOv cn)O"t'l~.ui

)55

npooavaToAIOJloi Tile raAAIKilc noApoundo6oJlIKilC nOAITIKilc I B BaaLAdou - I M H l xalJ

Kur6tLV neoax)]Oew( TeO TaAALXWV ~Y1t1QEa(wv TeXlJtxtJ V1Iegyaala( 01 )C K J B Ba(nAeto) Fevtxo( cd eVeJ11T~ Try bullYSt1J(poundata OlXL(JftOij Toil Ynoveshyreiov LJ1JfLoawv EeYWl1 aL 1 M MtXatj) LltOaxTwg 1111Jxavxo~-AlxtT~XTW) IIoAeoMot inrpOWuv Y V tJxiPewv YO 197D yilV FuUiav neat b1tewOtv bti YWV lleOOavuroowv ni FaVit IIoAeoboij IIoAmshyx~ E1 ovyxmewOIY oeyavwOiOuv 1mO rigt FaA1oeAA~gtLijt TXvtij bullEshyvwOpoundw el ABpalt T~V 8 Ma(rtoU 1971 othO t n(oi p1]aav de ni xUTwB avo allooUIWOpoundt (J7poundTtXW~ n(O( fO fJijJa TOVrO

ENEPrOE nOAEOampOMIKH nOAITIKH Yn6 I B BaolAdou

H QvaoyyI(p6tla~c Tft~ O(oVOJ1hu tv rUAAIq ICQl oVOU O-56J1TlOlC J1EtQrcOAQ1UCligto trttpaAOV YEVtICcilC niv ovaYICTV rrposhyYPClJIJ1ClnOjJOO 6))11 )(01 h aU1XPOVLCI100 tOOv cn)Otl~uitOOY

ElOIlCtUlt OUX tOY 1O)LEU 1ftt XWj)Ota~(at KQi n OUOOO)Lta- E)LshyCPQY(~poundtal tily nApoundU1utUY OEKClpound1UV Kat O U)KEKpl~EYWlt tina 1958 Iliu vea nOAltlKI) tint KaSI(n(i ouya TilY Klli npoaYEl tilV ay6ItAaOIY oonl(Wv nEp IOt(i)y dJlt l(al tl~V orJlIlouPylQY vtWY nOAEOlY )Ltta ouytpovou aVtlIlEtWn iopoundu) toO llti])llL1O ti1lt KQtOIl(tac Kata tj)ono y tuxuv d~ brcloE Ilt 7tOAMII Kal IlEshyyaAUC yai to KUPl(j)Tfpov Sla til~ KataPoAft~ )J npoO IlEj)OUlt tftlt 6A ~ oanaylt EK toO Kpon toD ltPoOnO)OY101l0C

H cruvUnQlleVI) ti~ tUKt IKftlt tUUtlt OIQtUnOCtOI tEAIKU)C KQta TO thoc 1967 El~ tOy YOIlOV Loi dQrilntalion Fonciere Oil YOIlOY nEpi llj)ooavatOAl01l0C t1)c Entiou nOAltIKf)C OllJOshy0IpoundU9EYtCl tOY IQvouoj)lov tofgt 1968

H YEOlTpoundpa autT VOllo9EOiu tile tfAtutoiue SEKClampTiae61l01) )lETa tj)v OXEtIK(i)V a tatOYllarOOY at tYKOK)(roV Elval oPl(UQ 6yKOO0I1C9a npocrna9i1ocu 6jJWe lit 6Aiyooy Ka tv YEYIKafc ypallllui- yo nEplypaWCU to I1vtlKEillEYOY tauTT~ Kat(z t6 00shyyatoy 7tApEOTEpOY

A( Ilhpi ToOSe E1tFKtaoEIe t j)y nOAECUv 1tpuYllatOltOloOYtO Olll mdHcuv aAAOTE Kata Il ftKoe 60iLIY OUYK tvooylalt t hipou 6CPIOTOIlfYOU alttoo fAIEOOe 7tAT9uOjloi 6npoypajJllotla toolt EYKU9IotOIlEYOU 6)) OtE M [(toEI al09I1tIKiC xoopiC Ycr AUjlPUshyvEtal un OW LY K0 1YOOYIK1Kai Ii oIKOYOjlIKr) 1lApoundLlpa Ta ltTXE 010 taCta nOAAQKIlt EKt6c npoYjJanKOtl)TOC ~~tl iaOoYto Koi eQ)l)pjl6~OVt O pj)aatwlt Ko i ot~ np6~ T~V KOt6U9UYOIV (SItOU fl (BIOOtll(li npooTo~ou112 ~EbitAOOYEV tvBlaqgttpOY )Cai Onou KUTcl OUyeuronElaV tnliPlEtO aU~I1OL~ t middotil uttar If~ f1I~

H vEWttpa YOllo9Ecr(a tlYTIJI t TOOnlCEI t 6 CilnuJa ttt~ tnEKtashyOEOOC t(i)v n04WYTOOOV 6t6 on6j1LWC 01t(JE(j)~ 1l101KnotOOC Kai B I OIl(OUjl~YOU 600Y Kal 61[6 cln6lVEro~ oUYKepUOjlo) toO KOlVOO OUjlcptpovroc Kat toO toO (h6jlou

lll(i tY ovtlllETwnlow tWY npo(3AI1IUl tOOY TtJ)y n6itCJ)v 11 yECI)shytEpa YO jJ09Ea(u tau 1967 9EcrnitEI OUO PoOuuu Koy6vac poundvepYEiat

KaCo TOV1JQWtVll Iouv6vo cmalTEitat 611 ~y6lt 1l aUYta~lC pu9jllshyOTIKOU lt1XEoiou SlU nQaw tat nO)(1( 6VOO TlUv 10000 KaToshyI(OOV Ka90P(~OYTOlt laC KatpounduOUYOClt avanT~ECi)C Kui OUYU1tQP ~roolt t Glv AEltOOPYl(i)V tile nbuoot 0 OXtOIOY TOOtO BEY OEshyO)JtOE to all(auiljJCLta troy t pitooy I1aplXEI OE tat Kuteo8uvshyOEIC oui T6v t~onAlajJOY t11c yilc Acp TEpou onalteTtal 1l OU~shyTa~l( OXEoiou 1oGAEY O~LiYOU 07poundS( ou EICIU[UAAEOOEOOt TOO eMshyfDO U t 6 6noioY npEnEt va Ka90pilu 1Uu t j)6n ov oaQ)i) antoOy kal rrUvTOllov Ta BIKaLOgtllatU l oGe Kav6Yoe lCui 1ItPIOPIOPOUC t oix poundltpaPJiOltOjltyOUc En T(i)v oQIP6rrov oho ntbltilv 01t6 noshyMo$O jJIKIlc n)Eupa~ T 6 OXEOIOY t Ouo JCa90piCov TUeOlt rna r

OlOll(OUjltvou Kal IhoIKOEOOC poundv Ctvtl9EOEl np6lt 16 po9~ncrtlshyK6v OtpoundOIOV OEOWUEl ta OIKaIOO)LaTa TlUv TPlt()v

Ta auo a l(l1npro aXEolCl OuVTaOaOVTUl (mb [00 KPOTOUC Kal 1ftc TOm t aUTooloLJCf)oEooc fiTIe KaT out6Y 16y Tp6nov jlETtshyXEI tYEpy~ EIc T6y Ka9oj)tOjJOY Tfl t jlEAAOnuCtt e pound~tAi~ECile jlui ntpl07 IIe Tilv npootoaiuy lJYl1jltlOOY Tontrov EQ)6j)CiIY yEshyOOPYIKtllV npoundploXpoundi)y KAn BEaaiOllt fl Kat oUT6y 16y tp6toy 86 A

IJ1)0le t f)lt n6AElaquoIt QfpLpound1UI pound1- t6y xp6voy

I(an lOl 6t1nm o)lo)la 9EcrniCETal 6 tponoc XPl jJaToooshyTijOECUlt tftlt t01tIKftC autoaIOII(OpoundOllt npolt oaKllOI Y Tf1C EyyEiOU nOAltIKfI Kai t~onlOjl6y [Pe yPc 0 1p6nolt OUtolt auviotashytal alp tv~ el CltIPOAi]v Q)opoAoyiCU eilt tuv OlKOOOjJOUVta ~(LOtl l1l~ d~iai t OU ~PYou QltP ttEj)OU EI~ 610I0V cpopov tnt Tj)y )J~ o(I(OOO jll1jJEYOOY oLKonEooov ii tttAampcOIKOSojJlljJtVOOY aUyalltvCilv OjJ~ Kata t 6 oxeo loY yet 0IKOOOjlI19UlolV

-poundroc ESO) hO)lEV tily AqOjlty1Y nOAeOOOlllay t(i)v KUYOVtaj1wy (Urbanisme Reglemenlaire) tqgtapjJoCojlEYI)Y ()tOOICLKWlt Ola 6lutaYIlQtOlv Kai ~yt(UKiOlY

middot H ol poundPX6I1E9a vel t~EtaOUlIJEY [llY aOKflOw TPC EYtpyOO noshyAeoBojJ11(1Ic ltOAI tlKi) e (Urbanisme Opcralionnel) nTIC OUY10tc) aUYCL)JIKT)y Kal TClXEiay AUOW [j)y npOpAl1l1litooV TftC 1I6Aeoolt Kat ty taampC$ lJiy ovrjlCtMtIOIY [WY 1(0 lYOOYIKroV QVUYK6IV Kat an6AUtOY ttpapjloyiJv lO U pu9jJIOTlKOO GXEolou

0 aut6 6gtc nyoo y6lloc TO) 1967 n popAEnu OnOOlt6aaKIlt t6 Xp6TOlt fi 1) TOnIKT) autoololl(1OI- Q1loltpoaiolJ tll Y OIlEOOY Kat 6AoKA lpOOtIKliv tltpapIJoyily tyOe oxtoiou QYojJOPltPOOOEOOC ItEPIOXftC 1I0400c 1 al1jJloupyl~ ytuc jlIKPlilt tl )JampyUAl 1 n6middot AEOOlt oUjJqgtOww ltpo TO PU9jllOtlK6y aXtOtov I1Ko)ou91)tQI ti 6BOe tflC ouOt6aeurocu tfjlt AEY0I1EVTllt Zone d Amenagcmen l Concerle fin 90 11Buyato va tPjlllYEu9ij IDe ZdJvTj aU1rOJ~f1pEshyv1~ OtOcru(Jpocw

EYt 6C jllUC tOlairrrlc IDVI1C ouvatal yo aVOlttUXO~ 006 TIVOe tpopeoo- o(OyO1tOtE 1t po~At1l6I1tvov nplYPUI1IlU illlt I(fLtolKia poundjJTt6PIOV plojJTxay(a l(An JJEtCr t ou 611(tuou KUKotpopiac Yel poundtctpoundAEo9tl 6 t10ItAIOjl6lt t(i)y OIK01ttaOOY anva EY ouyexdq napatoopOUYtOl 1Ip6lt XPoIIlOnoiTaIY d CPUOIKcL 11 YOjlIKel ttp600l1la

EVto~ Tfjlt lo)vl1C tautl1lt QyocrrtAAOvrClI ot ouo ~QalKol illshyy6y~ TOO v6)Jou toO 1tpoOayaTOAIOjlOO tyYEiou 1t0ATI Kf)lt TOO 1967 f)TOI a) [0 OXtalOY tKIlpoundtaA4UOEltilC toO EOOtpOUC opvoo jJEYI1 t T1)lt OIOlKTtOpoundOOC va XOPflytlOll Melae olKOOOlJliw Kal 13)fl UTtOXPEoxu t Kata~OAft ~ toD ltp6poo Ka[o T1)v IivtyCpolV t~Y olKoSOIlWY tv T~ roV) OTOV Kai Onugtc f QYEYEpO U t-rmpa1til ampno tOy 6poy o noo C jJeuropOe tG)y oonuv(UY TOU tlonAlo jJoO ~ashypUYI) tO Y lpOpEa

At Ouvrptxoucral 1tEpl1tTWOEIlt OUcrrOOEOOlt Il IUC TOlauTTjlt roshyYTlC clvm

I) H E1uotp6AIOlc tpoundi)Y npo l1otlKo1toillOIY 111 nEOOOV Evovn lmtP~OAHCfj a~TiOpoundoolt ti1 lt TIIlft ~ aUTcOv

2) H ~1aipE(jc 1i) tAiix81) dna tei 5IKUIID)LaTO Kat lmOXPE6gtshy

M6(Oi 1971

ow tOI) toxoovro~ OXEl)(OU elqlEta)) euroUOECOI to) eo6qloult Kal rI SuvaoTl~ jl(-Jtnl~ oouS~noE VEOU crXdiiou lCat VEOlV OPOlV oOl-lIlcrEUl~ crUjJ~rov~ npo~ to PU9jJlcrtlICOV cr1EOIOV

3) H Ol)jJ1t)POlOI~ (lv dVEnoplC(lv ltllY(lv elC 01) tomlCol) cp6~ pou E~onAlcrjJol) f1~ Yf1~

4)H ouva6TTt~ XPjJOtOOOt1)OE~ h tol) dlljJOcrOU TpanEshytrov ti Op)QV~crjJ(lv Ola 1lv aflonoillcw trov YllItEOroV

H npoJto60uMa Omlloupyil~ jJLa~ troVll~ CtVfllCEI E~ to KpatOlt lCal tlv 01tllCtV QlH08WlICllcriv 8lA tOlx diHlou~ lCal KOlVO~ llta~ H crucJtaol~ )VEtQl nuvtOtE Dna toC Kptltoult

or m(onot tOU~ OTtolooc etl)1tllPEtEt t crUcr1aCJI~ jJli~ tOlaUtll~ truvlle Elval lCata ICUPIOV A6yov t lOPUOl~ nEp10xliJv lCato~lC l ae t lCai nEploxliJv plojJXavllCf1~ il ejJTtOpllCf1~ fit tOUPlcnllCf1~ 8pashycr1TlPIOtlltOe

Tliv evtoe tliJv twvrov npaYJlCttOnOiOlv tfl~ olapPuSjJOEOOI lCai efonJlojJol) 8UVatal va npaYjJatonol ~crw

1) To VOjJlICOV npOOOl1tOV to onolov EaXE tliv Itpo)topouAlav tfj~ CJ)(naaEOle fle t61VT]~

2) EIe AlllJOOLOlt OpyavloJlO~ ttl ait1laEI trov aVOltepW n jJla halpE(a jJllC~~ O(ICOVOjJiC(~

3) Ev Itpoaoonov 8Tljloalou fI t8lwtLICOl) 8l1caiou VOjJIIIWlt ttoushycrt080tllltvov

Al auvtnElal tte crucrtaoew~ tfle ~61vll~ elval at tlICOAouSOl

n H 9Eene tfj~ nEpLoxfle uno altaAAotplroow

2) f avacrtoki1 cIl~ VJX911 tol) ulaquoHcrtajJEvou oXpound810y tKjlEtak~ AEOOEro~ tol) eoci~oue ICui t jJE)poundtT] vEoulmoAutCOl crujJrpOOvou npo~ to PU9jJLOtLICOV O1EOLOV

3) f ampVoOtOAt to) oIJtQl61jJOtO~ XPllcrLllonol1lotltll~ toE) pound00shy((lOUlt 000 tliJv 10101CtlltliJv aDt6w

4) f anaAAayn tIC tfle t01tlJtfl~ CJlopo)OYio~ 6no tOV opov 6nOl~ ot lCotaolCEUOcrtal oUjJJlttexouv lCato Eva jJIICpOV nooootOV e~ tOV tton)lolIov tf~ yfK

~OtQv t npoYjlatoltolllltJl~ tfle olaPPuSjl(aECOI lCoi etonAlojJoO tfte C61vll~ avat18EtCl Ete npoOronov 0llIlOO(OU tt UhrotlJtol) SllCalou lCata tOlx 5pou~ jJIOe oUjJBacramprl~ to oIKa(roJlCt tfelma)shyAOtPI61crpoundw~ avt1ICEL Ete to VOIl~ICOV npooronov to onotov tIXE (1)v npwtoBouAiav ouotuo~ tfl~ ~61vll~ 01 6 lCai 1l Itpa~l~ fl OUvlCJtliJoa niv C61VTJV ltjlEnEL va lCoeop(Cu Kat tOV tICUyEVshyto tp6ltOV ItPO~ npaYllatonolTlOv tGlv tv ointl ~pyrov

1U1 va OAOKATProarojlEV ttv nEPL ~cov(i)v 6vvOLav Sci npE1tEI va uVCl~tpro Ott 11 Kata to EtOlt 1958 eECm~etcra ~rovll aOtlK01tOtshytoEOlI Katll npotEpaLotrrta (Zone dAmenagemenl par Priori~ tt) 11 yvroot~ the ZUP poundiVClI lCaL autll ~61VT] CuvroV(JjlEvll~ SlClpshypu8jlImroe (Sn) ZAC) noPOUOU1~pound1 61lro~ ola~opav 600v a~o~ pO tOV tjlonov ouo-taoE()~ TIllt lCul tOV tp6nov anClAh-OtptthshyOEme old tfl~ acrK~Otltlle 00 SllCal61~Cltolt CfI~ 6noKaacrtacreroc navr6c ll)opaOto() un6 toO anOAAotpIOOVOlt ent OOLlt OPOI~ (Droit de Preemption) tni OOPICJjlEVOV IPOVIlCov Slaotll~o H ~cOvT] zac Elval Eupuepult tvvolo~ tVt6pound atJtI~ oe SUvaval va tlvlttntux9GxH ICat EtEPOl ~lOval I3I0jJT]xav(ac touplcr~oD KaolICIO-I KAn

~Ae tfElacrrojJEv iloll tOv jl TXavlOjlOv tfje poundVEPYOU noAEooojlfac Kal dI r8rojJEV noo Ocppoundi)ElQL 0 8UVCljl101I0~ to) Cum1IIQtoc ICCll fl SuvatOt~ XPTljJClt080tIJoEIDI to) ~Pyou

H OTljJIOUpyiCl rf1~ jlVTJjJOVEUae(cr-Il~ ~00VT]e th~ lCuL1l 8T]~loupshyyla jJIOC 6)Ane middott61vll~ KUh-OUIlEVne Zone dAmenagement Difshyfere flllC Sa LlSUVCltO vu 0iaTunro9ij OOS ~O)Vn OtcrjlEUOIlEVIl npo~ OLuppU9jlIOLvlIEpi iJ~ oAiyOV ICClttotepW 9EwpEltai lCaa ttlv yaAALI()v vOjJoeEClov ~pyov 8njJooiao tlHpEAEiao lCal E1tItptshynEtal it oVQYKClcr1IKn olIa)Aotpio)(n~ tliJv Evt6~ t fle ~61VTl t OK1shyv1tcov roo ICai OKLVLitrov enOl al)CiJ~gt poundCP 600v elti rov rCAEu~ rulwv tOlhrov npEnEI va tKtEAeuro090)v ~pya efU1tIlPEtrWEro~ ti~ tilivll~middot

H np61tll Kal paollCli poundrnSrotle lCaL enhEutl~ Etval fJ anOlCtll~ me tol) poundnElou Jtapayovtoc tie 6Ane uJt0geCJpoundooe 11tol 1l anoshyICtllltHe tTt~ Yfl~ middot KTt9Elall~ tfle yfj~ titLe Sla KQta)A~Aou pound~oshynALolIol) a~tOnOLEltm ICO ovanjJ(ital ([val 8uva6v vo A6pot)v x61pav SacpoPOl oLICOVOjJlKOi cruvouacrjJoi Bla tnv ot)jJcprovwe npo~ to np6)pajJlla o)olCArlPwolv tfc nO)EoOOjlIKfl e olappushy9~icrEro~ tf~ COOVf]~

At ev t~ t61VIJ tpraa[aL tOc eUXSll avwtepco npuYllatOn010)Vshytal EhE un dl9Elae anb to VOjlIKOV npOaronov to onotov EIXE t~V npWtopou)iav Bljlloupy[a~ tfj~ t61vll~ poundltE olanupaxropishyOErolt poundI~ 011jlOOt-OV opyavlCjlOV ti EtOlpEiav 1I11Ctfj~ otlCovojJac poundTu SUl crujJB6mroc jlpound olovofptOtE npooronov 0lllloolou t tOlCOtIICOc fiIKa(ou npoolaquoIQta I1Yjlata tOO 1969 Kal 1970 lCaSoshypiCot)v nmouc napaxwplioeuroO)v fI cru~paopoundrov

0 avaOOXoc 9a tlCpoundAEClJ lCat tlpxo~ jJAv tov ttonAlcrjJOV toO e06cpo~ OLD tfl~ unoBojlfe lCai ev crUVEXe1~ 1 ava)oycoc tfl~ cull PaoEroc to )Ol1to Epya

Kata t~V napaXcllPlolV ti crUjJPaOw n YfI ttalpouJUvrov )11shyntorov npOopl~OIlEvrov 010 a~ ooouelC1)nouc nAutc(a~ 0gt1 ICat Sio tnv Xpf0IV tol) 611jloolou I 1fnuov 1tEplepXEtal euro~ tOV av6ooXov Ile tTV loiav tLjlTv ICTL)Oero~ 0 ana))OtPl610Erolt EnaKoh-ou9Ei 0 poundtonAlojJo~ tft~ Yil~ E[~ Ov crUjl~EtEXel lCata gv ItOOOOtOV 6 poundICXroproV cO~ toOtO lCa90pltEtQl 6n6 tfl~ Ol)~Ba~ crtltlle

dla tllV ElCtt)EOlV tliJv ~pyrov napeXOVtal ppaxunpoSEOjJU 86~ VEla E~ tOV avoooxov ampva)oYOle tfle nEpl1ttOOOECOlt EhE unO tOU TajlE(ou napalCata9nKliJv Caisse des Depots et de Consi~ gnation (CDC) EitE alto tOV Opyav(OjJ6 v Le Fonds National dAmenagement Foncier et dVrbanisme (FNAFV) SIlA eSvlshyICOI) JtE~Cl)a(Ot) eYYEiou noAEOOOjlIICflt 8LappuS~0~ ~t Xa~ jJll)OV tltltOICWV shy

At oanavOl lCal to 06vuov Ka)OOtovtal tK toO nporOvtalt tfle oLa9EoEOl~ Ete 8lacpbpoult lCataCICEOOcr1Ue tliJv poundfro1t)ICjJEVWV non YllltEampuv cOe Kat altO tftv eKjlEtaAAEUoLv tttpcov crt)jlqgtcilVro~ npo~ t~V cru~Baow H XPiJOI~ tKaatOU YTJlttSou elval i] 00shyOtllPpoundil~ lCa90pI~0jlEVT] una toO nOAEOBojlLlCol) 01ESiou tol) lCa~ taptL0gevtoe OUjlqlOOVW~ np6e to PU9jJLOttJtOV 0XEOIOV To noshyAE080~~KOv OXEOlOV lCa90piet C1lv gecrLv ta~ OLQOtacrEle to ihjlo~ lCai ITV XpflOIV hacrtou lCtlptOU

[~npoundoa eCJl roy npo~H1tpoundtQL n avtYEpcn~ KtlproV Eu911VOO evolshyKlou napaloopo)VtUI hi nAEy~EVtll1jlfI ei~ tOV ollCEtov oPyo~ VLO~OV 0lljJocr(Ot) olKaou tov aOKo)vtO ttlv 1(0lvrovlJtnV nOAIshyltlCiv r11nE8a et~ tl npoBUnEtat fl ampVEYEPOl~ KttproV OLD Ka~ lOLJda~ ~ 01 poundjJnopllCov ICEVtpOV i1 ypalCEa K)n 06vavtal va nroAI19liJoIV t)eu9tproe 6no toO dvaooxou Ete KataOKEuaoto~ t lCai vCr ntlonoLllSliJolv un aOtol) Ked poundvtaOea npeltu vo 011shyjJELr091l hi t1C tf~ ClJjJPaOEroC eMYXpoundtal 1l (iKPU KEp8001COshyna

609EvtO~ 6tl ev t1l OOVU )ajlBQvEI Xropav evto~ roPlCjJEVOU Xpomiddot vou tf unapxf~ KataOKpounduTt Kat til~ un080jlfl~ Kai fle avroooshy~fe ylveurotQI E6pcta XPflOI~ tfe oopyavwjlEvllC OOjlncrECOlt OCO CrqlOPQ nOotLlC6~ Kal jlEtPtK6~ tuftonollicrEtC OlOIXEIOW tf~ lCataO1CElgtfI~ roc lCal tampv cucrtJlutrov tf~ npOKataoICEufj~

To aKoh-ou90ullpoundvoV CUOtjJCl oOIli1opoundroc dvaL KtplU e)EuSGshypoo~ ev 4) XOOPQl SlCltEtaYJUva poundltpapjJo~olltvwv t(i)v OtClt6iEOlv toc flAlaojloO Kal poundv YEVEl tonoOEto6jlEVO E~ tp01tOV poundilOtE va nQPOUOla~ouv tVIlllov AEt tOUpytICOV IClli al09TlttKOV OuvoAov novrOtE CUjlcp61vroc np6~ t6 hICEKP11ItVOV noAEoSojrLICOV crxt~ SIOV

Oihw ev ClJjJltEpaojJan

H ~ltilvll ZAC BacrltolltVT] el~ t1)v ouvEpyaoiav KputOtgtc lCal ICataOKEuaCtpoundi)v pound~qlClvl~El

1) Llv)QlUPOV 01011 poundmtjltltCl r1~ to KpatOlt va KatEUStivU QnonAtOjJattKGl~ tnv nOAfOOOjl11Ct1V UvolttUfIV lrop~ va napoucruill autn OlKOV0lllICU t)AEi~jlllla ICUt xwpl~ va unoshyIPEoOnll va KatapaA) elC to) 7tponOAOrlcr~oO npoundpav tol) 6 tl 8uvatal

2) Taev St6CL lnpET1al CrnoAutroo to pU9~LcrtIKOV OXEOIQV tltpapllo~o~poundVOu tOUou ajJtO(i)lt

M6~oi 1971 TpoundXycb XpOyucQ J57

3) AnoreJeOpaftxonra olxovo flK7Jv thon OlO riI~ I-LEtacpopa~ eli tOO~ Kata(nEOaOta~ liEPOOlt f Ka l toO OOVOMlO tfl~ 50middot navllt toO pound~01tAol-LoO EAcuppUVEL TIl v OojJl-Letoxtlv to) Kp(tmiddot tOOlt t tampv KOlVotlltOOV Kat E1t11ptnEL taXtwlt tlv Katamiddot aKEOIV nEplooOttpCampgtv ~PyCampgtv Uno 0 tL eo pounddtpEnev 1 auvshyOT~ 10mKi tpopoAoyla

4) AAorekOuaf~ampf17ta ano xOtjlwvt)(K nlcvga SLOTt f1tLjJT1 TfI~ nooAoojJpoundVl~ iI poundvoIKla~ol-LEV11~ lCatOLKla~ 5UVptol va t)poundYXOQ l36opoundL tii~ tll-LfIlt KtflOEro~ to)YT)uSOO toO KOOtO~ n~ unoS0l-Lfle Kal 6vooOol-LfIlt

611A l roV11 ZAC OUvtOVL~El anotE40l-LanKGgtc 0XlI-LOVOV titv KTflOW TfIe yfIlt tOV ~onA101-L0v aigttije Kat tac Kamshymeoae 0AA0 oKOI-LT) taC jipoundUt~ nv pound~poundupEalv tG)v nopoov Tilv poundKtEAEOIV tampv ~Pyoov Kal tOV tAenov tampv tqlG)V aamptampv iltOI oOvtovltt niv KpatlK1iv l(atlSLOOttKilv OpaOtllPIOtlta

6td va iUEoro tlv OjJlAiav 00 ftOEAa yo avaCPEpoo OAiya KEpi t1)e lcilVlC ZAD fJtOL tfc Zone dAmenagement DiITere OlA lroVTJC otapp09I-LfOpound(D~ OAiyov KaOOOtEPllI-LEVTe poundV OXEau psshy6aiooc I-LE tnv ZAC H WVT a(7tll pound9ECJ1tL0811 to npGgttov to 1962 jklatletaL ampt Kat a(hl1 enl nlt ISlac nOALtIKflt tii~ KtTjoEOOI t1I y~

H roV11 a~tll o)vLotlhaL hpoundl tl1t00 ooapXEl np08pound0le 011l-Llmiddot ooprlcu [3paOUtEpOV vtae n04ltolt Il Kat SlappuOl-Lloeroc oiCloshySTj1l0tE KCltaOtooEroc Ent tQ) OK01t4l E~aoQgtltlAloEOOI tii~ rfllt ilic tnEtoo a1t08poundl-LatoC rrpiv n 0pXOpound1 L olaouCQa(a tfle ZAC Onoo Oll-LlOOpyeftaL I-Lla ZAD hEI ciJC ovaYKolov t7taKo)oushy9lIJO11lv SlIHOolY(lav tiie ZAC tl1tOO ~Etwiwlt OTlI-LlOopYEltal orr poundu8Eiae jI ZAC tME 1tp0qJavG)lt l Ci AAll Stv anomttal Evt~ tC ~cJ)Vl~ ZAD yivEtCtI XpPjOl~ tni XPOVlK6v tl OIaOT11shyI-La toC oucouWatOe tii~ ayopll1 ono toO qJoP~WI to) Olll-LlOOPshyytl0avlOe almlv poundv laOIe 0pOle Jtavt6lt OKlVl1tOO I-LEAAOVtOlt yo UJ)Al9tl etc tpitooe 00100 il On6Klllltne tii~ rill yiveurotat 130shyOI-LLaloolt poundvtoe 8Etlae EU t6 ttAoc 1C 6noa~ o1taAAOlpIOOvtal ta 01l6Aotna I-LTj Kt1l9EvtO 6KLVT)tU Kal 0CTt00 t6 Kpatolt 011shylJlOOpypoundt un09El-LaHKOV rii~ Aaj1J3avov nPOVOlaVOla t6 j1tAAov

H IlgtOPOAOrIA THE rm Yn6 I M M1xal)-

H ovaqgtapo dlt tponooe XElPLOI-LOO brto tGgtv raUoov noAtOOOshyjlCOV to) nQVt01pound pound1tuca[poo 8eurooJLoi) tfl~ tnEoO [OlOKtllOiett eo 1oovalo va rEvvfOl) o1tojlav tvOc 8EI-LaWcoD too OOOXpoundtIshy01-L00 1tpOe toC 8pound(OpiQ~ Kat npotOOEle 6val-L0pqxl)OEOOe 10) SEshyOI-LOO tOOtoO tampv roHQ)v OUt01tLOTampV toO 190u atGlvltgtc

Qu est - ce que ra Propriete I)to 1 poundvtovoottpo6I-Li-PIOI3TjtT)Ol~ toC Pierre Joseph Proudhon toO 1tatPo~ tfle 8Erop[ae toO ovapshyX101-L00 lCat OqgtOSpo) n04j1loo tfl e lOlQ)tlKfle poundYYEioo tOIOI(tlshyOia~ La Propriete cest Ie Yol

Tnv lOIOKtlOiov tii~ Yile KatpoundKpl vov poundnIOTle opaJLatL~6l-LEVOl 011 OIJ((lc tilv tE4iav KataPYllOtv aAMi Eva Ouotll-Lat01tOIlshyI-Lpoundvov 1tpoundptopLoI-L6v t11e ot aUYXpovot tou Charles Fourier ell 10 01-L001l0VOl aKo - OUtonlotoCa tOO OlXJttll-Lata tUlV Phalan steres ~ Familisteres~ 11 0 Saint - Simon EC tae OOYKeurovtPOOttKciI - OUtOrtLOttKaC too poundVOlEV(OELC toC JltAAOvtoe Kai t1lv OVoYKTV I-Llolt i9IKOOpllaKpoundOtL Kill OvaOOYKP01TlOEOOI tii~ 6v9pWMtlltOlt

H arIlJpoundptvi ya)AIK1lnOAeuroOOol-Lia anpoundXElnOAU a1t6 tOC alplPT)shyJLpoundval KataOKEocil tGlv jipoundYOAwV OUtOTtIO1UlV toO 1tapeA90vshytOe fOtO) Koi toy nvclt U o(mi)v Ttx toO Saint - Simon tI-LEAAOV va anol300v npIlYJ1QtlK6Tllt At lt1UrICEKplj1tval ovOylCal to) 1tOPOVtoC Kal toi) OJlEOOO I-LtAAoVtolt OEV OUVQVtOL amp11 tnv OTIJLeuro~ PLV1lv avtlootOrtlotlKTlV poundnOX1lv va aVtII-LeurotooTtlo90)v napa I-Lt KaptEOlavilv Aor1lCtlV Kal I-LC900IK6f1Jla

T6 1tOAe0001-L1KOV Kopiool OE SLaXelPOl~ toO poundyypoundloo naposhyrOvt~ npo[3aA41al 6A0poundv Kat npoundpIO06upov 61t6 ttlV KpatLshyKnV oloxoOEolav iitll UAIKWlt anOOKonet ell ttlv S61-Llotv to) tvoul-LatOe 10) aUPlczvoO K601-L00 Kal poundf~ ttlv 1tpOlpUAa~tv tOU 6rr0 too rr)pound(OtOOC K VOUVOLX tflt 1EXVOAOY1Ke t~E)(~E(l)lt Wlt poundOftAcooE 10 napeuroA90v fme 6 np6EOpOC ne rO)A1Kit1 61shy

I-L0KpatW Kata Tl)v poundTtlOKpoundjItv too EI~ tOC Hvool-LEvae nOALtpoundt~ titlt AI-LpoundptKflt laquoI) cpoo~ Elval t6 noAutll-L0v Kal EGepaocrtov n)amov to 01l0tov 6 livOpooTtoe OEOV va npootatEuou ampcrtpound il Yit va SLat11p119~ KaTOIKtlOII-LO~ a1to tOV uv8poo1tovraquo

Ka8l01atal aiwepov KOlvil oovel0110Llt On i) KpQTLKTl otoxoshy8fOia tt)C OlJLIOopylalt Kat tfc 1tEPICPPOOpTjoEOO~ toO auplavou rrpoundptacu)ovtO~ npeuronf1 0 onotpOyU leu Emwioolt poundmop6oEIC I-LIClI OVpound~EAtyKtOO Kataxplioewc to) v61-L00 TfIlt np0opopiilt Kal tfle ~lltftopoundWlt oAAo touvavt(ov vo toe Ovtll-Leurot(r)nio~ poundY Kaipagtlt 010 tlt poundvocncftOeuroCO I-Lla~ EVEproO 1I0AEOOOl-LtKfl~ Kat XooPOta~ucf~ nOAITtKfle

f flua TO 2000 - L1euro6opsa xa l ngoonn)eczl

EK tt)l autojliett tile OllJ1EpL vfle KataotoOeroc 0116 tGlv [oAMilv dSLKGgtV Kat poundK toO TtPOOOIOPIOI-L00 t(i)v n04000I-LLKampV ovaYKampv Sui t6 XPOVIKOV OlOoTT)l-La l-LpoundXpt toO ~tOO~ 2000 aovoY6tal OIl Kata ltlV rrpoOexfl tptoKovtoEtlav 1tptnEI va Kata~Al8ij I-Lia OV10gtt YLravtlu(a npoOrra8fLo tfllt poundmAooampwc t(i)v 1tpol3~TJshyI-Laloov to 67tota npopoundKAf]8Toav Kal npOKaAOOVtQL ano ITtV 0ll-LoypaqllKf]v tKPlllV Kat 0rr6 tLv 6AlV paroolav KOIVooVt~ Kilv Kal OiKOVOj1IK1lV olaqgtOpQno[Tjolv

[vooato ta OtOIXeta Kal at npol3oMt dlt to I-LtAAOV tit~ aushytojllae

0 ya))IKOlt 6allKOlt nATl8001-L6e to 1962 6 vtlPXtto EL laquo1-L6vol) 56 to) OOVOAOO poundVavtL 81 etc t1)v M Bpeurotavvlav 71 e(~ t11v 6 [EPI-Lavlav KOt 64 de tolt Hvrol-LEv~ nOAltEal T6 1985 eo fxu ~oaa 6 73 6 M 2000 6 770IooDAaoi) to OlI-LEPIVa ppEtaVVtKQ Kal yePl-LaYlKa nOooata T6 1104000shyI-LLK6v OorKpOtl1l-10 tfl e roUucc npootEoolgtcr-n1 to 6nolov 0IjshyI-Lepov txe1 nAl9UoI-LOv 90 tK t~ rov 45 epya~OJLEVOOe Kal OOYKpolpoundTtal OIOlKlTIK(i)c poundK 220 KOIVOtf]trov oulaVeurotCIl KOta 100000 lCatoiKoo~ e1lloiltolt tOUAaXIOtOV 6ui to 2000 np06ApoundshynEtal 6n 80 ~Xl ~EnEpaOEI to 140 poundK

H e~tAIlLe al1t11 1tpoavayYtA41 I-IpoundXPI t6 tEA~ toO alGlvolt jJalt Ol1tAaOLaol-lov toO YaAAll(o) aOtllCoO 1tA1l8ool-LoC omAashyOta0I-LOv toU apL9JLo) tampv KatoL1C1GgtV (tcrtoo KI Bv UnoAoYl08-n On OKOI-Ll Kat I-IEXPL t6 2000 t6 1j3 tampv KOtOlKlampV 80 xpovoshyAOYfllOI unO t1lv npo toC rrpwtoo 1taYKool-Lfoo noApoundI-LOo ElIOshyXv) ttAoC st I-LE 13001Y tTv aVaAoriav 4 KalOllCLUlV ova Otptl-Lmiddot I-La tptnAaotaoI-L6v tiic aOtl KfIlt Yiilt I-Lt poOJL6v au~itoeroc 100000 otPEJLl-LatOOV ova ftOlt finvQ nppound1tfl vo tlonAilrovtaL I-LE ~pya (m0001-Lit1 Kol Em00l-Lfle

EIClamptal-LpoundvQl aOtlKai rtEploxol1t6axoov OliI-LEPOV dtpound a1tO 10shyI-L11Aolt OOlJtJrca~ poundKI-Lpoundta)AEUOEI~ EhE Kat on6 tUWVIY E~onAlshyOl-LoO tvfl to ilJL100 tGgtv DpIOtal-LpoundvQ)v Kttpirov gXEI KatQCJ1(eOOshy08f11tp6 toO 1914

H otE08tlTjal~ titOt 0 oLap8pCampgttlK6C Kat 6 aovoopoundotlK6c pound~oshynALOI-L6lt I-Lta~ nEPIOxfll ~XEt 6I-LEOOV poundni1ttcoolY tnt to) t)yEioo rrapoYovtoC poundcp OOOV 6 pound~onAtOI-L6lt KOTa t6C OtatLOtIK6e aDmiddot ~0Vpound1 Kata 400 - 500 toC tlJLolt tGgtv ohorrEorov OLOYKOOj1Eshyvoo oihw KaT 6VtovaKAaOlV toO oIKICJtIKoO KOOtOOlt Kat tvshytE1VOj1tVlC tfle KpoundpoooKonlae Mv sty Al1qgt90)v QnOtEAEOl-LashylKo npOAlll(tKQ l-LEtpa

fl MbJO baO~aew begyov 1to)eo6opvri1 nolnl)(fj

np6)[pound)ov JLtAll-La tfc noAEoOol-LtKfle Kui dOLKWtEPOV tlt EYshyreloo 1tOAlttKit~ dvQl i tYKalpoe npoEtoll-LaOla Kat L KatOAshyATjAolt 1tPOOqgtOPo O(KOOOI-Ll1Otjlrov nEplOXampV 0 U01tAIOI-LOlt tUlV otKI08lOOI-LEVOOV rOLG)v Stov va OIEvtprftut poundV anoAUtCjgt OUvaptTjoEt )lEtO t0) napayovtOC XPOVOO OIOtt to K6at0C toO Xp6voo Ilpoundtatppolelal dlt KOOTOlt tflc yfllt EQgt OOOV d~ teU 0shyOtIKaC neploxw at (O0XPOVOL KaI-LnOWt (nx onoOtOate 01t6 t6 KpoundVtpOV ii aTtO tOV t6rtov lprooLal) poundTtTlPEQ(OOV al-Lpoundooolt t0C (OOtII-LOtx KOl-LnuAat tampV 6lIGlv tampV oKontSwV

MiCl poundK ttUv KOPlW1EPooV OOOXEppoundtGgtV toO noAeOOOI-L1Ko) npOshyrpal-LJLatlol-Lo) flto OVEK08EV to aqgtllPlll-Ltvov Kal to oOalpEl toO tnEloo 1tapoYOvtOe ITl-LEPOV 6jlroe 010rr10t00t01 I-Lia 00shyqgttlC tlaquoOlC 5laxooplOI-LOO tampv noAf050I-LLKampv Ka~ OiKOVOI-L1KGlv 11t01 lIPQrl-LatUCUlV Kal OOYI(EKPLj1tvltoV ot6xoov toO 1tOAEOOOmiddot I-LIKOO npoYPOjll-LatIOl-LoO on6 to)lt rrOALtLKOUlt leai tOEOAoyshyKOOlt tOIOUtOO~ OutCampgt n KepoooKo1tla ICal l UnEp-tiWIOIC tiic

l58 TpoundXVlKa XPOYlKo Malo 1171

Yflt (tV tV-rIlt1OlTtiCOVtQl 1tpoodcrlOJlt roc -lia KQtUltPOtlOl (tilmiddot Kia KU-ro -ro q9u(u Kj)lt1iPL Q toW CltJro1Uot(iJv nO J90u aioovo o)AO chlt tva KOl oovt(~V qlolv6)lEVO V to emotov bUV(tQl vU ICOshyOrtOA EJH191 oui Ol(UJOIgtltUv 1tJlaY~lUlatlKWV ~ttprov UVEU TtjC ~nlI(lv5uvou XPTlcri)10TtOrrJaeroc UltPllPlljJkvQ)v oOYjJatOOV ft [OEOshy)oyHOv

H KpanKf) npotrna9uQ -U(lEL A0I1[6v EI~ ltl V 01tOIJU90ltOlTjCW Kai tllV (~lL)EAElgtOcpo1toillalV tfi~ t yytiOl) a-yapa II 6nola ailshyjJcpov nclV10H mjJ d36AM tQL uno TOO lttnAou tiit acraqnia lColnacrxu h toC OEQtOpuWO xapaKtflpo 0) cruvcz)Jmiddot ayGlv

TO )leaa tV(tOhTioECDI til~ YO))lKfjC trYElou rtOAltLKT1lt XoopishylO vtQl altp tv6c ~v de OlOIKTltllCc1 KalIlQKPdC ltvoilt 10l00O filOl elc tllv tcpapl-l oyTjv TGIV PUOIJLcrllKGlV lXroioov teal tUlvIXampshyoLoov EK~EtaA)m)~ E06qloVC aql ttt pou amp d e cmXpoundIPllshycrlUldl Kat u~tcrou tqlClPJJoYfle -IEcra lI t1lv OWtt[)IlV KUtTlYoshyplav ov1]I(ouv it ~panuitoocrle -IpoundYaMoVJJov60oov t1lpyalOjlampVll ~ oOll1l crem 1tmiddotxmiddot Zooiampv EUVTOVlC1IJeVTJlt 6UU9HtiOpoundOOe KUp logtC ot 11 6n6n lCf Ie ~ tfIr tOlCirtlKile fllOKtT)criae tti~ 1tP~ Aloshy1tAICf~6v OIEu9Stnow OOJJOIV Kdo rfle 61Q T1v 1upintooolV tOtYrflv brp1crtOtui EI ~ tflV oui9EOIV t1) KpOtIKije Kai KOlvOt lshyKtie OIOIKllcrEwe t6 I1 e tpClttUXov ti lt YaAAncf)c vOlloaccr(U~

- (moxptcuol tilt 1tWAticrpoundooe QlClvlitwv KEl~tVroV tvtOl 6 PlshyCO~EVWV iwvGIV 1tp6lt to KpotOe Ii KOlv6tlltae Ilvtl1tp6e

tftpouc napooCrtocr9sVTue dyopua-rae poundnt tcrmc OpOIe

- II cruvc((b QnAonmOUIJeVll Ka1 PpoundAtWUllEvn OluolKacr(a rlt~ laquoKMlcrcrunC a1ta)J oTpullcrwt leat tEwe

- 11 olaOqltlAlmr emo to KpOtO~ Kal t(bv KOIVOt1ltOOV onoshy9tllatlKWv yfe np6e Ko)uIVIV ~AAoVtKCgtV ovaYKQv

LHa t1 ~ o1tOKtnapoundWe tf) C l1Ir (iev cl1tOCfK01tEltUI 16vov 11 OLEUshyK6kuvcru tfle cilpyavro~v 80~ticrtwC fLkJuJ YpoundVIICOOtEPOV tl op911 XPi)CflC tfe Yfc 11 napR)l1t60une t ll ~ KpoundpoocrKoniuc tile Kul fJ o1tOqlur1l Oll-llOUpytae lmEptljltiOpoundcuv

H KCpOocrx01tla Kat y unEprill11OIe ttie Yfe UVtlIlEtoonICovtal eniC1Te Kut Old rpOPOJoYIKtUv )lStpWV 06tw napuUrMoC npbe trv qlOPOMtT crlV t1t~ ~ QKlViltwv npocr600u ql0POAOYEltOI Kal fl avt6atOl igtnepti~l1o L~ t1 e Yfl~ Kut Otl OU1 (p6pou 6 6shyn 0101 d VQI ~IQ(J) Il(lUl)IJCVo d tov o)~ov popov dcrooflllCltOe Kat Mv blpaA)poundtBl ao tot6Aaw we ItX Ei~ to yoU6rprovu e)shyppoundtl ~a IC(lVtOV la t1j( r t tilJ1C Kat tTi t 100006VV11e d c t~ HvwshyI-lE~ nOkltElac il ll (~ nl v M Bpctavvlov Bui tfl c Betterment Lev) to) Land Commission Acl 1967 (AvuOlh wlt poundll Ill 60shyviov onou tvoPllOVpound(OVTOI bmuxQe 1 nok~ooon Kfl I-lE ttlV qlOPOAoyucnv rcO)llllCfl v Kat onol) n 6lla b acrtou oKIVTitOl) 0TlJOi)tOl lmO tol) [StOICn)tOU nqlopo)oyla ti~ unEpnjJiloc(j)~ olaxwri Etal 1fjlt fOO Eicrootil-latoc) 0 rtUAoC VOllOeet11 ilto rcavtOtF 0IotalctlK6c npoKujltvou nEpt a HoyQ)I to qlOshyP0AoYUCQI) KIDOutO~ t v OXampOpoundl np6c tllv aamptO1utOV orcEptlllnshy01 tfl~ ampndou tOloI(TTlcrlac

napat~ tEVEx9Eiaac peAn OOOEle oln tOO v)v taXOOlTOC N6shy~OU 30121967 npoundpt noaQVatOALOlJoD tf e Eyye Lou nOAIHshyKil e cI~ f OUlt no)ulotCPOIlC N6J1ou 1531963 Kul 19121963 TCpound pt centgto po)oyia t1J( Alnol-o-rou middotYltEpt~nla(O) 6 VO)109EshyTIl~ CKOnampt novtOte c(( tllv aVOOXEltJ1V ttie dVdl 1lt1AOU ~Atshy~ampCO rlir ~TTljJaTQyopar t1lv rccitalLv t1 c ~EpoocrKonlor tllv qlopo16YTcrtv Ktpampilv poundK tf1c KOtOKpltampalt avTfc tvacrxoATshycrECUt t tlv 0~110W flU v 0TljJoo 100l tooomv Kt)

611Aov6n bn81ooKovTai 1tpwticr1roc OKOTCOi OuTIE vdr np6c (lvtoUli T~V UiaqlojJ fTappu9)llat(l)v tOO J9 KOt tGlv t1ple V toO 20 aIGlVOC llTOI f) tlQAElI-II Y bv6 KOlVWVIKOO (honou hlfl t6 KputOt lt8jJopllEtal d~ n09TlTlKV ajJIlTlK1Iv Kat npOAllnn KIlv 1tOAITlInlv XCllplc va tn LXf lpTj aJJtaw~ 010 TflC rpOPOAoYIshyKij i nOA1tIl(fj auv tot~ 4IAOI~ Kal tT1 V EVQOICTO1V JJIoC 5uvashy)lI K f ~ 1C01 tlttXpoundIPllOlaKoO tUnolJ 7tOtpoundOoOlllKfe noAltldj~

bullAkAcoolE Tt ~OVOjJEP1l C rpOPOAOYllOlC n C aOl01J0tOU igt7t(~pnshyJJ rOecu~ tiJc Y~ 1tjlOKaAfi cruXva d e TnV roAidav (htcot Kat aUc((ou OnuVlv Tfjr JrP-OOff)opUC poundi t [11 Ktll)lUtOyenOpav oho-80)lllcrllOOV YTnEampov t ql 6ao o( nooAOCVtt c IOloK1itTal Ulgtshy~IlVOUV tal tllllie mi)Aticnmv lsuaoTt tvOcollcrnovouv de aOtue Kat to 1toaov to qlOpou

06TOO Kat eI~ ragtk[uv 1l qtopOA middot llmc t1c al)tOllotOU U1tEPTIshy~T)apoundCJli tft e rfIe otv ~XEt QnooE 1x(i ij nap 6) (1 r ta~ 3EAt(WcJCI~

AUOItlAyC poundV miau OE rtEPl1ltOOC1pound1 Siv onofEkpoundl a1totEAEcrlJashyHKO V )leaov notoBO~llilt nOAL1lK~ C

Ill 0 t()rwca~ qJOeol l~otJu oiJ- Taxe Locale dEquipement

K69pound KputOe itpoona9d va aplcrtOnolycr11 to cruatTl)lO tOU 5laXtlpla~ toD iy-yiou nopayoV[ot TO onotov npETCpound va hop)lov iCt TUI rrpolt t1lv OATW ql0POAOYIKT)v OllllOOLOVOlllKTtV TCON08o)lIKT)V Kal xwpotalKilv tOU 1tOklHKilv ITpcX O1tOOOshyt1K1)V tou )E~tOupyuv t6 aUOtlla tOCrto otov vO poundIvaL KOIVOOshyVIKGJC OlKalOv OIICOVO)lIKltlt crUlJqlEPOV Kat 510IKlltlKUle erpop-11001JJOV

0 N6JJo~ 30-12-1967 ftEpt npocraVaTOAlcr-lO) n1lt Enpoundlou IToshykLtlKtilt tOcanlcrcv ctx )Voocrtov ta~ ~f~ puauca e KalvotOlJtae TnV KCl6lsroocrlv tvlaoov PU9)l101LKGlV I xpoundMoov (SchCmas Dishyrecleurs dAmenagcment et d Urbanisme) Ka96x Kal LXEO icuv EK~tlClAACOcrEoolt r f1 ~ (Plans dOcclIpation des Sols) Tliv opashyaTlrlonoTla~v Tfc aUIJll ttOxfe till v lOIOK1T)troV Ei ~ TttV oopyashyvltOJJh-qv cS6)lllcrtV tampAOe of ~Uo v~OVC rpoPOVC TOV TOrtlKOV (lor)V EonklcrlJoD (Taxc Locale d Equipcrncnt) Kal tov $ppov Bx01 KIOjlOO (Taxe dUrbanisa tion) TO oVWTtpoo ilf1X1oav crtashy61Q1(1LIlt cqlapIJ0lt6)lEVO Su tillt b 06aEOle 61(ltay~cn(Uv Kat ErKUKAioov

MeXPI to 1967 at KOtv6tlltpoundC 1tP6 KukuIVlV TGlV poundloampov tqlapshy1J0yi) ~ teuV 1tOkEOOOIJLKGlV tWV aXtOiwv E1ttPUAOV KU-rO ItpoundPlshyntWalV poundI~ toult KataaKEoocrt~ K ttploov Ii o iK10l1wv OUJlllpound1Oshyx1v de tu eoSu TooV lprwv t~o1t)lal-loD ft t1IpoundPakov Ele avshyto) f r V 1tpay~6twOtV )Jipouc tGw tv A6Y4l ~pywv To UlJOt tf( Ol~II-lCtoxfe 1tPocrlhwplCETo K(nomv auvoAkoyfe 0 toe N6)l0l npO~ApoundrcE tVLa(av (JU~)lCtoXilv tOUAoXIOtOV 51 6JJltr EI6tl c KatuoKEuUC SKtFWU)lEVO C tVtOe tampv 6ploov tKOOT11lt KOIshyv6tllt~ Kat Ka8opi taUt-Tlv poundI to 1 tf alla~ t(bv vtwv ~pyoov Ylt6 wplajJeurovour 06 6poult TO 1tocrocrtOv QUvutCU va aUshy~119fl Elr TO 5 tvQ ola tnV llEl~ova 1tlPIOxliV tGlv naplO(rov pound1tIpUA)elClI e1tlTCpoo9EtCOe rttpov 1 At tqJol )lov650 tCgtv I(UtUcrKpoundulOv olaltpopwv Katl1yopH])v opilovtal Ola 41aTaY1afOlt

Tfe qlopowyla t laLpo)vroL to Yil1tEOa to Onoia npoo pilovshyt(U ola Katacrl(tuu~ tol) 011JJocrlou J(01 VCtlqlEAWV KUt 9pnaKpoundushytIKWV CfKon6)v ii Aa) f)e KClt 61tIOmoujlpoundvne lCatOIK(ac Emcrnlt tlalpoDvTUl 0[ ZGJVOL IuVTovlalltvnc 6lappu91lcrEwC (Zones dAm6nlsement Concerte) EIC t Tt vnEpi1ttU)OIV lalgttlW ta ovashy)oyoCivm ~ooa t 1onklOJloD ~ 1) unoxperooLe KatUa kEufC aOt4lv OU~UttPLAo1l3ovoVTQ de tlv Ou)lpacrlv nOopqxooplofille Til t ZOO vll c h Jltpoue tofl 0llJl0crou (KpatouC ~ KOtvotrtwv) ti t(bv eVTt1aAllsv(OV6pyovlcrjJampv toU d e tov 6voooxov qlopEa ~~ Ugtvq

0 qlOP~ hE xapuKTfjpo pound1CtQK1OU npoo600u to 011JJoOiou Kai pap6vc l t6v imlp ou tKotonal f) OlKOOOjJIKT 6liEl(l oVampYspshyOEOle npoaft1lKIle 1tOVTOt Ktlplou EIJlEVOU poundVTOC toD tyKEshyKPIlJt vou crXE1)OU n6MCOe (IXd5iou EK)lpoundtQAAtJOpoundcoc rije) Katapound)aAkeTQ cSt tvtOC hout on6 ti]c tK06a~ Tile QoEiac

EIvCllnPOqlOVelt 6n 6 T01tlK6lt 1ll6po EJonAlaJloD 6rpopampv Etc -IE~OVwjltvae TCpoundP17ttOOOEU tK06 aEm ciSGIWV lmOAEi7tEtal lCata nOA) El~ 6notEApoundO1UtlKOtfltO ToD 9EOj1oD tGlv ZwvGlv LUvtOshyvlcrjJVll r 6loppu91crecuC 010 1i ampqlOpjJoyfje toD 6notou toshyJCtonoIEftCu tql anal 6 610v ee1a tonAlltJ110C ili a tlCtitoshyjJEvne npoundpOxtje middot

f v 0 I1gtOfO~ ~ ElUUtIClPOV - Taxe d~ Urbanisation

0 N6110C 30-12-1967 9t tEL clgtc aVpoundqlSp911 TnV paal- tiie evtalru qlOPOAoY~ChW np6lt QVTIllpoundtOOnlOl v ttl)V t6ooov elonklO)lOO Kota tflV Ou~1ltcrtv ojJ(Os to) vOJlQcrXpoundoiou oVpoundqlOllOOV QjJqllshypoklul tolt np6 t~v ql0PO)O-Y0(tlv tOU anOtlkfajJutIKOt11a tie t6 plUov Kaaro Knt TrV ICOIVWVIKTV TOU olKaloouvnv 610 Tolho 6 N61Jo~ avuYvwpiltEl KUt apXnv oui toO dp6pou 61 t1v Qv6YKllv jJlft( PIClt) QVUPOPlflwcrEagte nie 01111 tyyEtou rpopokoy(ac K(la~ Kat TOV OuOX~tlcrllUV 1T)lt Jlt TtlV rcopoundoOoshyJl1lC1)V 1tOkltlKiw T6 dVCOtEpO) dpOpov 6vayytkAE tv YEVIlcaiC y pO~I1UI t~v ~mUo)l)v JlpoundAAoVTUlUS 6v6e KaaOAKOI) ctgtopou EnolKlcrllOi) ~ntp tooV KOIVOt iltWV 0 vlo rp6poe 6tav npoashyOIOPLcrtj dO LKOrrCPOV 01 tKOOeTlao~(vrov 6(ltayuCwv au tm3u CtQl tnt mavtwv tQv OxaJll1ttWV Kai OKOOOIJ11al1CUV (fltOl eurolT6e crXIO(OLJ nOAECIgtlt KEIJltvroV) OtKllTCrOCUV Kat 9ci oVtIshyKatMtticro tOY vCv icrXlOVtO 11gt6pov T01tIKOD E~o1tkaIJoC

359 M6Yo~ 197 1

Atov va TOVl09tl OTl 1l tlldl tKOo-rOl) otKonEOOl) 00 OTlAOCtal igtn6 fOC [OlQlCntOl) t Ou

V neOTQaW Jliwv aVan71lQTWJl rpoo)oyiQ~ t ijr y1r

Dap 6~ teu I1valtpEp9tiOoe KcuvoTojJiae 6 N6)l0e 30-12middot 1967 nEpL npooavatOAlOJlOC tfte Entioo nOA~nKil e otv a nOtEMr napa t va PitJlQ np6c liv QVTlJlEtW1tlOIV tlllv tnepxo)1poundVOOV noshyM06ojnKlllv npopAIljJlltUlv K OllJJOO(O TOU eYCEITaL de t 6 on outOC St t EI t1tlorulwc rilv clvan6qlEUKtOV OVOYKIlv ttC OVO)lOPshycpWOf(l)lt toO 6AOO (J1)OiljJotoC tf)C olaXElpiOEUle toO hyelou napoyovtOc

ETlJteuroWttov on dc toCtO CtnooKonEr Kot t6 vOv oxIltOUjJEVOV YE P)JQVIK6v 1Xf010V N6)Jou nEpi EvLOX0aEroC tf1 c DoAEoooshy)Jill (S Laedtebaufoerderungsgesels)

Mua vllFy0AIlV au(iltI10lV TOO 1967 i) 6noia poundnEPoTtiSI) 01(1 Tfle IVI1ltpioE~ TOO N61J0u nEpi EYYEiou DpoOovaToAIOlJol) + rOAA1K1l ESvoouvUWOle np6KEHoI VO l1oxoAl19t1 Ihctpoundroshy)1EVOOC IJpound t6 nOAEooo )J1K6v tvt6e tdlv npoOExGlv IJI)vpoundUv 6 11shyAov6 n 6 vOjJ09tTIlc tnoveEt6~EI nlv noApoundoOoJHK~V nOAHl l(llV 6no t OU 1958 6n6tE a ut Tj f)pOtO tltPOP)JoSO)JEVI) tVEPY(1)c tva nEvtaEdov nEphtou (1958 1962 19671971)

Ev i5IpEI Aoln6v tol) QvonpoOoVDtOA10)l00 tfle QICOAOuSltpoundac nOAltlKfle Kat t~ C )JE IOt OnOI1OEroC tGlv tlpapjJotOjJtVillv )J poundshytpOOV JJ EAEtGlvtaL OloqlOPOI npOtaOElC JteuroTQU t Glv 6nOLoov Kat il tfl e np6toOIC tv6c vEo u OOOtrUJatOe f41opo AoY iae TTlC YflC

-Anavtn to 6KaAlnna otK6nEOQ tv6c OIlOO)lO) (ATWou ii K01shyv6tl)toe) ta Ke(~Eva t600v tvt6C ri)e nEplOxfte toO EYKEKPt~ jtvou oXEolou n6At ooc (1XtOLOv EK)JeurolOAAEOOEooc tfJe rTle) 5Oov Kat nt pl tau tile BllAaol et~ nEpLOlci~ )JEAAovtlKfJC tnEshyKtlt1Ooo)C tOU olKLolJoO KOo to PUO)JIOtIKOV 11tOIOV lOOpishy~OVtOL EI~ tPEte Katl1yoplac 6pl~0lJtvou 01 EKQOtl1v E~ OUtGlv hoe OUVtEACOtOU cpopoAoyiac

H npwtn Kal1yop[a nEplMljJpavEI t6 KEVtPLKOV t)1fJ)lO toO OIKIOjJO) 67tOl) o uvi9CilC alp poundVblt ~tv oev ucpiO t avtQt rrapa ~shyAo1lOTQ aKoAUnw 01K6nEOo Dcp thtpou ot hEl ~OVTAT]Sf) d e to KUOjJEVQ Tt tnnpEnojJEvI1 KQAU~IIe To tj1t)Jo t oOtO toO olKlo~ou Elvat a plCouvTOO C EqgtW1)loojJEvov ~t (pya onOOO)1fle KOt EnI OO)J fJ e ft rrapouolotEt aveYKOe aO)lnAl)pOOOECit~ Kat tKshyOUYXPOVlOjJOO tOO t~on)la)JOU 0pound tK t OUTOU 6pl~E tal 10shyjJ11 A6~ 6 ouVteAEati c reopoAoyia~ n1 01

H OtOttpo KOtI)YOpa nEpQa~PQVe1 ~ruvllv rrEpl tOO KtVtPIshyKOU t~f)~otO~ toO OiKIOjJOO Onou unaPXouv rroHa QKQAUnta olK6nEoa KOt i) 0(K050~lKil opa(Jt ll Pl6tl1 ~ t1El al(6)Jo OpKErCt

rr EPL961plo )6Y4) tfIe XCl)JIlAiC tK)1EtoAAEUOEWlt tfle yfJ C H ~cilv l) alltl) d v(u ~EPLKamplt tlCitnAlOjJtVI1 0 al)vtEApoundorfl~ tl)~ 6pl~EtOL Et~ )lEOOV n sn[ndiov nx 04

H tp(Tj KaTjyoplQ nEplMr~aQVEl tll v nEplqipEloV tv6c OiK lshyOjJoO 6nou oME)Jla WIOtOtat OlEoev MjJI1O I~ Kal tAAeLntl naVtE)a)c 6 tonAlOjJ6e Etc ritv nEphttCUOI V talltl)v 6pl~Etal OlpllA6~ Ol)vtpoundAEOt~~ nx 08 flTOt olnAoolO e tf) c OEllttpo~ Kat ~KtonAOOLOe tTlc ItP(otI1~ KOtllyoplac

T600v 01 OVOOt EPOO OuVT EApoundOTQ1 600v lCai to noOooa f410POshyAoyia~ tGlv olKonpoundOOlv cKciOT1)e KCItl)yopiac OEani~OVT(lI Ola v6)lou -AnOvtEC o[ oIOKCfjTal (Coi OXl o KaTOOKEUaOtai O)e d~ t av ltb6pov TOrrlKOO EonAIO)JoO) f410POAOyOUVtQt Old T6 OlKOOOJJftOljJOV tjJft~o TO) OiKOrrtOOU TOOV

To OUVOAOV t dlv h t ll~ Q)opoAoylo~ tauTI)e 106000v nptnflavO oEKClttlav va 6VttotOLX~ de T6 uwoc t l()v EEaooov tconAlshyojJo) tKOatl1e KOI v6tTjtoe

Ot 1010Kf)tOL OKI vrtOOV KEljJEVillV de nEploxCtlt ~tAAO VtUfllt CnEKt6aEoolt tOu O[KIOjJOU ouvavtaL va apVI1000v ~V unashyYOOYrlV tOOV dlt t 6v cp6pov Koi vo ouvexioouv va EICj1ETaAAEOoo VshytUL tauta YEoopYllClll~ Ei t nEpinlOOOIV OpOOC OnoAAOTplOOOEWI 06 tnoSl1jJlrovtOI dC TI~d yeooPYllCfle Kal OX I OOtlKlj yl( 60v ~EtolXillouv YvW)JI)V Kat eEArOOUV va Olto190uv t6TE ea PopUVWvtQl )Jt EVU nPOOTlj10V

K GVoottpOO np6to01 C rrapouOI6~E 6)J0 IOtl)tOC tlVac npoc to aYYA1Ka OUOt il)JotO f410poAoyiac til c ye iOIOltE pWC OE jJE TO nopia)Jota tTl~ tnLtponfllt Uth watt t OO 1941 roc KOl to) 4gtapou AvanTueooe t f)e rfle (Development Cha rge) tou Town and Country Planning Act to) J947 ltigtC outOC ~tononO I~eTj t6 195J Kat 1959 -Efl ot np6~ to KaTa noM OOOtllP6tEpov EPshyjJovI K6v 11amp6IOV NOjJou 2-3-J956 to 6norov npOEpAETtE qlOpOshyAoylov lCato ~dlvac lllJGlV 6K IV~Tfl)V a AAa otv t IpI1CP (oOTj t EshyAtKlll~

H tmwx1ic tcpaPJJoYll tflC OUV01ttLKGle tKTf9dOTle YUAA1KflC npOtaOEOlI t~aptatQl KupiooC 6n6 titv tdoYllv Ka tilv ouvashyt6T1) tO jJEraaoAtic t600v tfle 6vaAoyioc 600v Ka[ t oO GIpOUC tmv OUvtEApoundotmv Kot nooOOtGlv f41opoAoyiae SlAaoil 6n6 1lv poundiQOTtKOtlta tl1 lt WaH va OUVOtal Kata tiV tve01CllOlV tVEPshyyoO TtOAEOOO)J IKfC nOAltlKflc va XPTjalj10noLTlTm Kata 1IpoundpishynOOOIV Eav jJEV 1l tvaAoyia etval U1yenI)Ai] Kat tno~tvOOl9 il reOshypOAoYla Popu1t pa t roy npaY)latlKGw ouvat OtiCitV f)~ aropOc TOte 90 npottuh1 tol U1tEpnP00f410 pa rlte Yfl c tnEloil ot StOshyKtf)tnl ouO1cpalVOIJEVO I va KQtaD6Aouv tOv cp6pov ea EKshynOlQDv o)Ta E1unpo~ttooc Bt Ka t Ete nEpintCoow K1VTlOeroC tt C QyopoC Ot o lovoilnotE ~HPOV )6yov nx npay~6tooolv tvOc OlKlot IKO) EPYOU 96 OUVlnoAoY~oUV t 6v cp6pov dC t6 ti)l n~a to) olKonEooo jJt tnOt EMo)JQ va ov~pxroVtal at tljJol va npO KOAttQL KpoundpoooKonL ClKtA dgte ovE(poundIlp9 1) Kat O vun Epro Eav ot Elvol onoSEECTTt pa t6tt 90 ucp iotatal ntonpoocpopa Kat on6vl~ tfl~ OiKOOO~ Oi~oo fIe

-Apa OuoKOA6ltatll Ii tnhEULC too pponiaC tltp Ooov il qlOshypOA-oyio tC yTlC Stv nptnEL va 6nopAtnlJ jJ6vov d e tnV tcE6shyPEOW tOOv Uoooov ttonA10)Jou QtlVO a nal tOOvtOI 010 tf)v poundf410Pshy)lOyllV tli)v PU9JJIOtlKUlV 11Eoioov OAAcl yevlKWtE POV poundIe Tilv KWIlTOnoll1olV ilv olacpovonolTjOw KQL Tilv oPOOtI)PIOshynOlOlv toO SEO~O) tTle t nEiol) ololCtl)oiac

1U)lnEpaO~otlK~ oLOntOto)Tal On t600v 6 tv (Olut N6jJOlt toO 1967 600v lCai 01 0IaYPolP6~EVOI VEOI tp6no lELP10~OC TO) EyyEiOU nap6yov tO~ t el voo d~ t6v PaSj1loiov nEptoplshyOjJO V Kat tOV OXP IPfl KQ90p1oIJOV t Gw oLKoIOO)JatOOV tic 10100shytt Kflc lOlo lCtl1Oior tflc yflc npoc iSIpEAO C ~IOC Evep10C nOAEOshyBOjJIKitc nOAltlKf) ampote n rfl vo olatl1 Pfl9tt Kat01Kncn~0c Sui t6v dv9poonov