Top Banner
Hmasawnna Thar ( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r ) ___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________ Estd. 1984 Hmasawnna Thar Vol - 32/278 | Churachandpur | email : [email protected] | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy THLAHmur (juLy) 27, 2017 ningAni (THursdAy) Contact Numbers pawimaw : dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747 police staon : 03874-202248 sp Control room: 03874- 233239 dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/ 8258 057 887 / 8974 103 600 sP Hotline number 7085-256-377 NEWS TOMKIM CHANCHIN LAKTAWI Kargil Vijay diwas, 2017 hmang CCPur: India ram hmun tum tuma hmang a ni ang bawkin zani July 26, 2017, 11AM khan BRGF Re- source Centre, DC Office, Tuibong-ah State Home Department in thu a hung pek angin Kargil Vijay Di- was 2017 hmang a nih. Hi huna hin Pu Shyam Lal Poonia, IAS, DC, CCPur chun Kargil Vijay Diwas le inzawmin thu tawite a hril a, Lunkhomang Khongsai, MPS, Additional SP (L& Order), CCPur in Defence personnel hai mipui himna dinga an in- pekna chungthu a hril a, Kar- gil war huna India ram san- himna dinga thina tuok sipai hai inzanain minute 2 sung to\awka hun hmang a nih. DC, CCPur in thu a hril- naa chun, India ram hum- himna dinga hringna lo inh- lantuhai hrietzingna dinga India sawrkarin kum tina Kargil Vijay Diwas hmang dinga a ti dungzuia hun hmang a ni thu, an inpekna hai theinghil ngailo ding le India ram humhimna dinga hmalatu hai hrietzing a pawimaw thu a hril. Lunkhomang chun, ei ram humhimna dingin mili- tary personnel han theitawp an suo a, tukhawm hin Chi- na le ramri zulah ineptuona a um zing a, ram humhimna dingin India sipai han theit- awp an suo a nih tiin a hril. Hi hun hmangnaa hin CCPur District sunga Dis- trict Level Officers (DLOs) hai bakah DC Office a thawktu le department tum tum a thawktuhai an \hang. Thingkak phun ding CCPur: July 27, 2017, 3:00PM khin Pu Shyam Lal Poonia, IAS, DC, Churachandpur inrawinain Mini-Secretariat Complex, CCPur hmunah Thingkak phunna um a tih. Hi huna hin SDOs le DLOs hai kim taka \hang seng dinga inhriettir an ni bakah District sunga Civil Society Organisation tum tum hai khawm \hang din- gin Pu Shyam Lal Poonia, DC, CCPur chun fielna a siem. July 14, 2017 nia DTC Hall-a Cabinet meeting huna Manipur CM N. Bi- ren Singh in a tam thei ang tak thingkak phun dinga a hril dungzuia thingkak phunna hi nei tum a nih. Aadhar enrolment thaw seng dingin CCPur: India sawrkar hnuoia ham\hatna chi tum tum dawng theina ding bakah phone connection, LPC Connection/Subsidy, Banking le a dang danga a dingin Aadhar Number in pawimawna lien tak a nei ta le inzawmin CCPur district mipui, Aadhar en- rolment la thaw lo hai chu an hmatienga Aadhar en- rolment thaw dingin DC, CCPur chun an hriettir. Hi thila ding hin SDO/BDOs camps offices hai office kai hun sung Biometric Enronment thaw thei a ni thu DC/CCPur chun a hril. Thilhring se leiin kum 4 mi Hospital panpui imPHAL : Thilhring se (Scrub Typhus) leiin pasal naupang pakhat, kum 4 mi, Pukhao khaw mi, tuta Thangmeiband Tarung Khula a um mek chu a khawsik an sang leiin Sagolband Moirang Leirak Machin hmuna Private Hospital-ah ad- mit le enkawl mek a nih. Hi naupang hi July 21, 2017 a kha tuia um thilhringin a se a nih. July 24, 2017 khawm khan thilhring se leiin Huidrom Bishwa Mi- tra of Sekmaijing chu Hospital panpui nisienkhawm damzo lovin a lo thi ta a nih. Thilhringhai hi tulaia tuilien leia hung invak suok an nia hril a nih. Thil- hring se hi thina thei a ni leiin fimkhur hle ding a nih. SSC CGL 2017 Mega Moct Test CCPur: Staff Selec- tion Commission (SSC) Combined Graduate Level (CGL) Exam, 2017 le inza- wma Free Coaching nei meka \hanghai le exam pe ding hai ta dingin July 29, 2017, 7AM khin HSA Campus, Rengkai, CC- Pur hmunah “ SSC CGL MEGA MOCK TEST 2017 “ huoihawt ning a tih. Hi Mock Test-a \hang nuom Coaching-a \hang lo hai ta dingin Rs. 10 pein Vivian’s Collection, Opp. Life Café, Rengkai Road- ah inzieklut thei ning a tih. Moct Test a \hang top 3 hai kuomah lawmmanin Rs. 500/-, Rs. 300/- le Rs. 200/- pek ning an tih. Thu chieng lem-8415839390 (Secy. Education HSA CC- Pur JHQ) le 8413026697 (General Secy. HSA CCPur JHQ) haia kanchieng thei ning a tih. State Guests le VIPs hai enkawlnain Rs. 41.82 lakh imPHAL : March 15, 2017 a inthawk July 15, 2017 inkar sung khan State danga in- thawka Manipur a hung inzin State Guests le VIPs tum tum hai lo enkawlnain State Sawrkarin Rs. 41.82 lakh a seng ta tiin CM N. Biren Singh chun zanikhan Manipur Assembly-ah Sugnu A/C MLA, K. Ranjit Singh indawnna a dawn. Mi 2 MHJU member-a laklut CCPur : Zanikhan MHJU Press Club, Churachand- pur-ah mi 2 Manipur Hills Journalist’s Union (MHJU) member-a laklut an nih. MHJU member-a laklut thar hai chu Ding Khup- tong, Reporter, Angels’ Vision le Lian Gangte, Re- porter, Eimi Times hai an nih. Mi 2 MHJU member-a laklutna nei a ni zo hin 25th Assam Rifles han MHJU hmang dinga Computer Set khat an pek chu Rev. Lamsuanthang, ZPCS in Pathien kuomah inhlanna a nei. Bihar sawrkar a buoi Nitish Kumar an ban; Governor in a pawmpek BiHAr: Bihar Chief Min- ister Nitish Kumar chun zanikhan Patna hmuna Raj Bhavan-ah Bihar Gover- nor Keshri Nath Tripathi inhmupuiin Bihar Chief Minister a ninaa inthawka inbanna a pek a. An banna hi Governor Keshri Nath Tripathi chun a pawmpek. Mr Nitish Kumar chun sawrkar siemnaa a \hangruolpui a Deputy Chief Minister Tejaswi Prasad Yadav corruption case a CBI in an suizui mek- na le inzawma RJD le an an party (JD-U) kara ngaidan inkalna um leia Chief Min- ister chel zing thei ding nia an hrietnaw leia CM a ninaa inthawka inban a ni thu Raj Bhavan tuola chanchinbu reporter-hai an hmupui huna a hril. “Grand Alliance sawrkar theitawpa inrawi ka tum a, sienkhawm tulai politics ngirhmun enin a thei hlawl naw leia inbanna hi ka pek a nih” tiin a hril. Janata Dal United (JD- U) chun zanikhan Patna hmunah Mr Nitish Kumar chengnainah meeting an nei, chu huna an rel dung- zuia inban Nitish Kumar hin inbanna a pek a nih. Bihar-a Grand Alli- ance sawrkar-a Deputy Chief Minister Mr Tejaswi Prasad Yadav chu corrup- tion case-ah FIR file khum le CBI in corruption case-a an suizui mek a ni a. Hi thua hin BJP chun Tejaswi chu inban dingin nasa takin an phut a, sienkhawm RJD chun Tejaswai hi inbantir an tum bawk sinaw leia Ni- tish Kumar hi CM a ninaa inthawka inban a nih. Hieng laizing hin RJD Chief Lalu Prasad chun, Nitish Kumar chu tuolthat- na le Arms Act case pend- ing nei mek a ni thu a hril a, a chunga case pending um zing puma Chief Minister sin a chel thei a ni chun, iengleiin am Tejaswai in theinaw bik a ta, corruption thila hin hril thei ding ieng- khawm a nei nawh tiin Nit- ish Kumar in inbanna a pek zoa reporters hai an hmupui hunah Lalu Prasad chun a hril. Hieng laizing hin Nit- ish Kumar inbanna thua hin Congress chu a lun- gawinaw hle a, Grand Al- liance a fe pei theina dinga theitawpa hma an lak ding thu a hril. Prime Minister Naren- dra Modi ruok chun Cor- ruption thil leia Nitish Ku- mar-in inbanna a pek chu lawmum tiin Nitish Kumar chu an pak hle. Bihar Assembly-a hin members 243 an um a, Grand Alliance-a \hang RJD in members 80, JD(U) in 71, Congress in 27 an nei a. BJP in 53, LJP in 2, HAM in 1, CPI(ML) Liberation in 3 le Independent in MLA 4 an nei a. Sawrkar siem thei- na ding hin a tlawm takah thlawptu members 122 an um a \ul a nih. JD(U) in Grand Alli- ance tlansana BJP thlaw- pna a lo lawmlut a ni chun BJP leh member an nei zat 124 a tling phak leiin an nuom chun JD(U) le BJP in Bihar-ah sawrkarna an hung siem thei ding a nih. Amiruokchu JD(U) in BJP thlawpna a hnawla, Grand Alliance a chel tlat a ni ruok chun Election a thar-a nei (mid-term elec- tion) khawm hung um thut thei ngirhmuna um a ni bawk. Hi laizing hin sawrkar thar siemna dinga BJP chun JD(U) an thlawp thu an pu- ong zui nghal a nih. Assembly News: Day 6 Assembly Session zoah District Boundary Commission siem nîng a tih: K. Shyam Demands for Grants Rs 1, 727.37 Crore Passed a nih Imphal: Revenue Min- ister Mr Karam Shyam chun, 11th Manipur State Legislative Assembly ses- sion hnina in\hung ni ruk nia eptu MLA Mr RK Imo Singh zawna dawna a hril dân chun, Congress sawrkârin ni kuma revenue district a siem thar pariethai ramri sukfeltu ding Bound- ary Commission chu tuta Assembly rorel zoah indin nîng a tih, tiin a hril. Hi thu hi eptu MLA RK Imo Singh-in, district thar- hai ramri iengtikam siem zo a ni ding tia indawnna a siem huna a hril a nih. Boundary Commission hi retired Judge-in inrawi a ta, Commission report ang dungzuiin ramri siem a ni dingin a hril. Kum 2016-17 sung khan Manipur ah organic farming thawna dingin Centre-in fund iengzam a hung pek a, ti zawna dawnin Agriculture Minister Mr V. Hangkhanlian chun, Agri- culture Department hnuoia Nodal Agency, Department of Horticulture and Soil Conservation fethlengin Rs. 3.8 Crore a hung pek a. Phairam district palihai ah Black Aromatic Rice (Chak-Hao) (Bu Inhnik) chîng a nih, tiin a hril. Zingtieng session-a hin Speaker Yumnam Khem- chand chu Financial Com- mittee pathuma member ding pasarihai hming a puonglang zovin Public Account Committee, Pub- lic Estimate Committee le Public Undertaking Com- mittee member dinghai ruot (nominated) an nih. Hienglai zing hin Inpui chun Demands for Grants hran hran pali a rengin Rs. 17,27,37,37,000 a passed. Chuonghai chu; Commu- nity and Rural Develop- ment Rs. 1040,46,46,000; Power Rs. 519,39,96,000; Youth Affairs and Sports Rs. 81,22,18,000 le Minor- ities and Other Backward Classes and Scheduled Castes Department Rs. 86,29,13,000 hai a nih. Chief Minister Mr N. Biren Singh, MOBC i/c ni bawk chun, Opposition MLA K Meghachanddra, Md Andul Nasir, Md Fa- jur Rahim le RK Imo han MOBC fund hmang chun- gchânga thuah thil fel lo a um a student hai Scholar- ship semna thuah khawm sawrkârin a hun takah a pek nuom nawh tia ‘policy cut motion’ an put lûtna le dawnin, housing schemes le scholarship dawngtu dinghai thlangnaah hun indai naw lei le technical problem \henkhat a um lei- in MOBC fund pek dawkna an hnu met a ni thu a hril a. “Sawrkar chun fund pek dawkna kawngah sukh- nuk a tum naw rêng rêng a, nuom le tum lei rêng an naw a, hun intep lei a nih” tiin a hril bawk. Sawrkar chun welfare scheme hai rêng rêng chu indiktak le langtlang taka thaw vawng a tum a. Sawrkarin inlangt- lang vawnga thil thaw a tum zie fietu chu Assem- bly rorel lai Live TV ei pek suok zingna hi a nih tiin a hril bawk. Community and Rural Development department hnuoia e-Tender process dan le sin thaw dan fel hlel a um a nih ti thua Selkaltu MLA N. Loken, K. Ran- jit, D. Korungthang, Kh Joykisan, Md Abdul Nasir, Ak Mirabai le Th Lokesh- war hai le Treasurer (Rul- ing) Bench a inthawk P. Sharat le TT Haokip han policy cut motion an move- na le inzawma discussion ah, RD & PR Minister Th Biswajit chun, e-Tender peksuok dan le laklut dan- hai le sin pek dan haiah ringhla ding thil indik naw iengkhawm a um nawh tiin a hril. Hmun hnufuol la con- nect phâk nawnahai thlung zawmna ding hmasâwnna le sin dang dang, hi department hnuoia hlen/thaw hai thuah, sawrkâr chun sinhai thaw an ni dan \ha taka enkaia suk- puitling ngei hi a tum tlat a nih tiin a hril bawk. Selkaltu MLA \henkhat a inthawka zawnahai dawnin, Sports Minister Mr Letpao Haokip chun, State Sports Policy chu 1992 khan hmang \an a lo ni tah tiin a hril. Kum 2003 khan siem\hat (amended) a nih a. Hi Scheme hnuoia hin sportsmen hran hran le pawl hran hran hai ta din- gin scheme hran hran ham\ hatna siem/pek hlak an ni thu a hril bawk. Mr Letpao Haokip hril dan chun, tuchena hin inkhêl mi 70 sawrkar sin pek an nih tah a. Tulai hnai khan Sports category hran hrana Coach sin ruok 21 suksip dingin mi tir an nih bawk tah niin a hril. Sawrkar chu thal kap thiem (Archer) L. Bombayla quarter pek ding le tuol- sung suok infiemna Kang, Mukna, Thang-ta, Yubi Lakpi le a dang danghai khawm a ngaituo mek niin a hril. PDDC in Chief Secretary an inhmupui imPHAL/ PHerzAwL: Pherzawl District Devel- opment Committee (PDC) chun July 26, 2017, Mani- pur Chief Secretary, R. R. Rashmi, IAS a Office-ah an inhmupui. Chief Secretary inhmu- puituhai lai hin PDDC \ huoitu Pu H.K.Zote, Pu Ngur- sanglur , Ex.MLA Adviser, PDDC, Chairman, PDDC, Pu Lalhmangpui, MDC,Vice Chairman, PDDC, Pu Jo- seph R. Hmar, Vice Chair- man, PDDC le Pu Timothy Z. Zote, Public Relations hai an \hang. July 10, 2017 nia Hill Peoples Day huna Chief Minister kuoma Memoran- dum an peklut bawzuinaa Chief Secretary hi an inhmu- pui a ni a, Chief Secretary chun Memorandum-a inziek a tamlem bazui a nita thu le la bawzui lo hai khawm PDDC le \hangruola bawzui pei a ni ding thu a lo hril. Chun, NH-2 lampui siet leia mipui harsatna chungthu, Pherzawl district Headquar- ters Town planning chun- gchang le a dang dang hai Chief Secretary hi an hrilpui a, Chief Secretary chun a lo bawzui ding thu a tiem tiin PDDC thusuok chun a hril. Natna chikhat leia a nene lien WhatsApp group pakhatin an kan CCPur: Nuihchiam What- sApp Group chun an group Admin. Lalpu inrawinain July 26, 2017 khan V. Munhoi khaw mi tleirawl natna chikhat leia pangngai lo taka a nena in\hang (lien) Ms Nianghoihkim @ Hoi- hkim (18), d/o (L) Rema kanna an nei a, member hai laia \hangpuina an thei ang ang an dawlkhawm hai inh- lanna an nei. Ms Nianghoihkim hi kum khat vel liemtaa in- thawk khan a nene an thak pek hlak bakah a na pek hlak a, sienkhawm a pite chun nuhmei hung tlei- rawl huna a um ding hrim a nih tiin a hril pek hlak a. Sienkhawm, hun a hung liem pei a, a nene hi pangn- gai lo taka a hung in\hang (lien) pei leiin Doctor an pan hlak a. Sienkhawm, Doctor hai chun hiengang thil hi Canada hmuna chau enkawl thei a ni thu an hril leiin chuongang thaw thei ding ngirhmuna an umnaw leia In a an thei ang anga in- enkawl an ni thu a pite chun a hril. Delhi hmuna enkawl thei dan a um el dim tiin \henkhatin an hrilhmu a, sienkhawm sum le pai thuah harsatna leiin Delhi tieng khawm doctor la pan thei loa um an nih. Hoihkim hi V.K. Taw- na College-a kai a ni a, sienkhawm a natna lei hin a lekha inchuk sunzawm thei ta loa um, a pu in a en- kawl a ni a, a enkawltu tak a pu khawm hi taksa hrat ta lo a ni bakah a pi khawm khum beta zal zing, zun-le- ek khawm ama khata inthak thei ta lo a ni leia a unau (a sang) hai bula um mek a nih. Hoihkim hi kum 9 mi a ni laia a nu Chingsuannem in a thisan le a pa Rema in kum 10 mi a ni laia a thisan nawk a ni a. A nu le pa han an thisan hnunga a pu Ngulsum le a pi han an hung enkawl a nih. MPSC Exam 2016 ah mark sukchingpen hmu suok a nih imPHAL: Manipur Civ- il Service Commission (MPSC) hnuoia Manipur Civil Service Combined Competitive Examination 2016-a candidate \henkhat chun examination-a mark inpek dânah thil indiklo tamtak a um ti thu an phawr suok niin Imphal-a official news pakhat chun a hril. MPSC a inthawka ‘an- swer sheets’ an hmu \henkhata chun signature a um \hak naw a. Answer Sheets \henkhata chun mark tampering an thawna hnuh- manhai hmu thei a nih. Hi Exam hi sukbo or cancel dinga student hai ngenna chu tuchen hin naset kuoma hril ang hlawl a la ni a, dawnna a la um nawh. Hi thil hung suokna chu candidate \henkhatin RTI Act 2005 hmangin an answer paper hai MPSC kuomah an ngen a. Candi- date 200 velin an answer script an ngen a, 20 velin an answer script an hmuh. MPSC hi Manipur- a exam lientak buotsaitu le inchuklaihai officer-a siemtu pawimaw tak a nih. Student hai hmakhuo siemna kawngah nasataka mawphurtu a nih zing laiin Exam nei zatin hieng ang buoina annawleh a dang dang hril ding a um zie a. Corruption a tam em em ti a suklang. Tuta mark in- pek dana thil indiklo lei le result puong lo, thubuoi le khawm hin student tamtak chun kum iemani zat an inhmang ding a nih. Final Result puong ding phât phata thil buoi a um el hlak hi mi duam le vir, a khaw tieng tieng khawm an um hlak leiin thil a fe suol hlak a nih tiin official thu- suok chun a hril bawk. February 28, 2017-a Su- preme Court-in a rel anga Manipur High Court-in MPSC kuomah thupêk (order) a pêk chu, candidate hlâwtling mi 82 \hangin an answer Scripts (ensa) po po pe kir vawng din- gin an hriettir a. Amiruokchu, tuchen hin candidate hlâwtling 82 hai khawm an answer paper pekkir an la ni nawh. Tling lo tling, tling lo intlingtir, an ziek le mark hmu inphu lo, ti le thil in- dik naw tamtak hmu ding a um lei nih ngei a tih hieng chen chen MPSC-in answer script hai a thup tlat hi. Stu- dent tamtak career chu a sukbuoi pha rek ding chu a nih. Rationing Agents han Orientation an nei CCPur: National Food Security Act (NFSA) le inzawmin Churachandpur District sunga kum 2017- 2019 sunga Rationing Agent hai ta dingin zan- ikhan DTC Hall, Tuibong, CCPur hmunah Orienta- tion nei a nih. Hi huna hin Rationing Agent dinga lak thar hai an \hang a, Pu M. Ginzasuan, District Supply Officer (DSO), CCPur le Jogen, Additional Direc- tor, NFSA, Manipur hai re- source person in an \hang. Orientation huna hin PDS system function dan, Fair Price Shop a zawr ding Rationing Agent han bufai le Sub-S.K. Oil (Khawnvartui) semna kawnga hriet ding \ul hai inhrilhrietna nei a ni a, July 29, 2017 khin Sub- Division tum tum hai chu inhrilhrietna nei dinga hril a nih. Hi dungzui hin July 27, 2017 hin Tuibong le Saikot han training nei an ta, July 28, 2017 in Singngat, San- gaikot le Mualnuam; July 29, 2017 in Henglep le Kangvai han training nei an tih. Orientation huna hin Rationing Agent \hang han indawn nuom an nei hai indawnna neiin, DSO in dawnna a pek. Kum 2017-2019 sunga CCPur district sunga Ra- tioning Agent ding hin mi 430 lak thar an ni a, hi lai hin CCPur A/C a inthawk Rationing Agents 125; Saikot A/C ah 116; Than- lon A/C ah 38; Signgat A/C ah 65; Henglep A/C ah 64 le Tipaimukh A/C a dingin 22 lak thar an nih. Lindsay Lohan chawl hmangin Greece tieng- P4
4

THLAHmur (juLy) 27, 2017 ningAni (THursdAy) Contact ... Thar/2017/July/HT-27-07-2017.pdf · Hmasawnna Thar g ng5yg5g 5n>z g ty y Reg ost eg _____ Est Hmasawnna Thar Vol - 32/278 |

Mar 24, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: THLAHmur (juLy) 27, 2017 ningAni (THursdAy) Contact ... Thar/2017/July/HT-27-07-2017.pdf · Hmasawnna Thar g ng5yg5g 5n>z g ty y Reg ost eg _____ Est Hmasawnna Thar Vol - 32/278 |

Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984

Hmasawnna Thar Vol - 32/278 | Churachandpur | email : [email protected] | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

THLAHmur (juLy) 27, 2017 ningAni (THursdAy)

Contact Numbers pawimaw : dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747 police station : 03874-202248 sp Control room: 03874- 233239 dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/ 8258 057 887 / 8974 103 600

sP Hotline number 7085-256-377

NEWS TOMkiMCHANCHIN LAKTAWI

Kargil Vijay diwas, 2017 hmang

CCPur: India ram hmun tum tuma hmang a ni ang bawkin zani July 26, 2017, 11AM khan BRGF Re-source Centre, DC Office, Tuibong-ah State Home Department in thu a hung pek angin Kargil Vijay Di-was 2017 hmang a nih. Hi huna hin Pu Shyam Lal Poonia, IAS, DC, CCPur chun Kargil Vijay Diwas le inzawmin thu tawite a hril a, Lunkhomang Khongsai, MPS, Additional SP (L& Order), CCPur in Defence personnel hai mipui himna dinga an in-pekna chungthu a hril a, Kar-gil war huna India ram san-himna dinga thina tuok sipai hai inzanain minute 2 sung to\awka hun hmang a nih. DC, CCPur in thu a hril-naa chun, India ram hum-

himna dinga hringna lo inh-lantuhai hrietzingna dinga India sawrkarin kum tina Kargil Vijay Diwas hmang dinga a ti dungzuia hun hmang a ni thu, an inpekna hai theinghil ngailo ding le India ram humhimna dinga hmalatu hai hrietzing a pawimaw thu a hril. Lunkhomang chun, ei ram humhimna dingin mili-tary personnel han theitawp an suo a, tukhawm hin Chi-na le ramri zulah ineptuona a um zing a, ram humhimna dingin India sipai han theit-awp an suo a nih tiin a hril. Hi hun hmangnaa hin CCPur District sunga Dis-trict Level Officers (DLOs) hai bakah DC Office a thawktu le department tum tum a thawktuhai an \hang.

Thingkak phun dingCCPur: July 27, 2017, 3:00PM khin Pu Shyam Lal Poonia, IAS, DC, Churachandpur inrawinain Mini-Secretariat Complex, CCPur hmunah Thingkak phunna um a tih. Hi huna hin SDOs le DLOs hai kim taka \hang seng dinga inhriettir an ni bakah District sunga Civil Society Organisation tum tum hai khawm \hang din-gin Pu Shyam Lal Poonia, DC, CCPur chun fielna a siem. July 14, 2017 nia DTC Hall-a Cabinet meeting huna Manipur CM N. Bi-ren Singh in a tam thei ang tak thingkak phun dinga a hril dungzuia thingkak phunna hi nei tum a nih.

Aadhar enrolment thaw seng dingin

CCPur: India sawrkar hnuoia ham\hatna chi tum tum dawng theina ding bakah phone connection, LPC Connection/Subsidy, Banking le a dang danga a dingin Aadhar Number in pawimawna lien tak a nei ta le inzawmin CCPur district mipui, Aadhar en-rolment la thaw lo hai chu an hmatienga Aadhar en-rolment thaw dingin DC, CCPur chun an hriettir. Hi thila ding hin SDO/BDOs camps offices hai office kai hun sung Biometric Enronment thaw thei a ni thu DC/CCPur chun a hril.

Thilhring se leiin kum 4 mi Hospital panpuiimPHAL : Thilhring se (Scrub Typhus) leiin pasal naupang pakhat, kum 4 mi, Pukhao khaw mi, tuta Thangmeiband Tarung Khula a um mek chu a khawsik an sang leiin Sagolband Moirang Leirak Machin hmuna Private Hospital-ah ad-mit le enkawl mek a nih. Hi naupang hi July 21, 2017 a kha tuia um thilhringin

a se a nih. July 24, 2017 khawm khan thilhring se leiin Huidrom Bishwa Mi-tra of Sekmaijing chu Hospital panpui nisienkhawm damzo lovin a lo thi ta a nih. Thilhringhai hi tulaia tuilien leia hung invak suok an nia hril a nih. Thil-hring se hi thina thei a ni leiin fimkhur hle ding a nih.

SSC CGL 2017 Mega Moct TestCCPur: Staff Selec-tion Commission (SSC) Combined Graduate Level (CGL) Exam, 2017 le inza-wma Free Coaching nei meka \hanghai le exam pe ding hai ta dingin July 29, 2017, 7AM khin HSA Campus, Rengkai, CC-Pur hmunah “ SSC CGL MEGA MOCK TEST 2017 “ huoihawt ning a tih. Hi Mock Test-a \hang nuom Coaching-a \hang lo

hai ta dingin Rs. 10 pein Vivian’s Collection, Opp. Life Café, Rengkai Road-ah inzieklut thei ning a tih. Moct Test a \hang top 3 hai kuomah lawmmanin Rs. 500/-, Rs. 300/- le Rs. 200/- pek ning an tih. Thu chieng lem-8415839390 (Secy. Education HSA CC-Pur JHQ) le 8413026697 (General Secy. HSA CCPur JHQ) haia kanchieng thei ning a tih.

State Guests le VIPs hai enkawlnain Rs. 41.82 lakhimPHAL : March 15, 2017 a inthawk July 15, 2017 inkar sung khan State danga in-thawka Manipur a hung inzin State Guests le VIPs tum tum hai lo enkawlnain State

Sawrkarin Rs. 41.82 lakh a seng ta tiin CM N. Biren Singh chun zanikhan Manipur Assembly-ah Sugnu A/C MLA, K. Ranjit Singh indawnna a dawn.

Mi 2 MHJU member-a laklutCCPur : Zanikhan MHJU Press Club, Churachand-pur-ah mi 2 Manipur Hills Journalist’s Union (MHJU) member-a laklut an nih. MHJU member-a laklut thar hai chu Ding Khup-tong, Reporter, Angels’ Vision le Lian Gangte, Re-

porter, Eimi Times hai an nih. Mi 2 MHJU member-a laklutna nei a ni zo hin 25th Assam Rifles han MHJU hmang dinga Computer Set khat an pek chu Rev. Lamsuanthang, ZPCS in Pathien kuomah inhlanna a nei.

Bihar sawrkar a buoiNitish Kumar an ban; Governor in a pawmpek

BiHAr: Bihar Chief Min-ister Nitish Kumar chun zanikhan Patna hmuna Raj Bhavan-ah Bihar Gover-nor Keshri Nath Tripathi inhmupuiin Bihar Chief Minister a ninaa inthawka inbanna a pek a. An banna hi Governor Keshri Nath Tripathi chun a pawmpek. Mr Nitish Kumar chun sawrkar siemnaa a \hangruolpui a Deputy Chief Minister Tejaswi Prasad Yadav corruption case a CBI in an suizui mek-na le inzawma RJD le an an party (JD-U) kara ngaidan inkalna um leia Chief Min-ister chel zing thei ding nia an hrietnaw leia CM a ninaa inthawka inban a ni thu Raj Bhavan tuola chanchinbu reporter-hai an hmupui huna a hril. “Grand Alliance sawrkar theitawpa inrawi ka tum a, sienkhawm tulai politics ngirhmun enin a thei hlawl naw leia inbanna hi ka pek a nih” tiin a hril. Janata Dal United (JD-U) chun zanikhan Patna hmunah Mr Nitish Kumar chengnainah meeting an nei, chu huna an rel dung-zuia inban Nitish Kumar hin inbanna a pek a nih. Bihar-a Grand Alli-ance sawrkar-a Deputy Chief Minister Mr Tejaswi Prasad Yadav chu corrup-tion case-ah FIR file khum le CBI in corruption case-a an suizui mek a ni a. Hi thua hin BJP chun Tejaswi chu inban dingin nasa takin an phut a, sienkhawm RJD chun Tejaswai hi inbantir an tum bawk sinaw leia Ni-tish Kumar hi CM a ninaa inthawka inban a nih. Hieng laizing hin RJD Chief Lalu Prasad chun, Nitish Kumar chu tuolthat-na le Arms Act case pend-ing nei mek a ni thu a hril a,

a chunga case pending um zing puma Chief Minister sin a chel thei a ni chun, iengleiin am Tejaswai in theinaw bik a ta, corruption thila hin hril thei ding ieng-khawm a nei nawh tiin Nit-ish Kumar in inbanna a pek zoa reporters hai an hmupui hunah Lalu Prasad chun a hril. Hieng laizing hin Nit-ish Kumar inbanna thua hin Congress chu a lun-gawinaw hle a, Grand Al-liance a fe pei theina dinga theitawpa hma an lak ding thu a hril. Prime Minister Naren-dra Modi ruok chun Cor-ruption thil leia Nitish Ku-mar-in inbanna a pek chu lawmum tiin Nitish Kumar chu an pak hle. Bihar Assembly-a hin members 243 an um a, Grand Alliance-a \hang RJD in members 80, JD(U) in 71, Congress in 27 an nei a. BJP in 53, LJP in 2, HAM in 1, CPI(ML) Liberation in 3 le Independent in MLA 4 an nei a. Sawrkar siem thei-na ding hin a tlawm takah thlawptu members 122 an um a \ul a nih. JD(U) in Grand Alli-ance tlansana BJP thlaw-pna a lo lawmlut a ni chun BJP leh member an nei zat 124 a tling phak leiin an nuom chun JD(U) le BJP in Bihar-ah sawrkarna an hung siem thei ding a nih. Amiruokchu JD(U) in BJP thlawpna a hnawla, Grand Alliance a chel tlat a ni ruok chun Election a thar-a nei (mid-term elec-tion) khawm hung um thut thei ngirhmuna um a ni bawk. Hi laizing hin sawrkar thar siemna dinga BJP chun JD(U) an thlawp thu an pu-ong zui nghal a nih.

Assembly News: Day 6

Assembly Session zoah District Boundary Commission siem nîng a tih: K. ShyamDemands for Grants Rs 1, 727.37 Crore Passed a nih

Imphal: Revenue Min-ister Mr Karam Shyam chun, 11th Manipur State Legislative Assembly ses-sion hnina in\hung ni ruk nia eptu MLA Mr RK Imo Singh zawna dawna a hril dân chun, Congress sawrkârin ni kuma revenue district a siem thar pariethai ramri sukfeltu ding Bound-ary Commission chu tuta Assembly rorel zoah indin nîng a tih, tiin a hril. Hi thu hi eptu MLA RK Imo Singh-in, district thar-hai ramri iengtikam siem zo a ni ding tia indawnna a siem huna a hril a nih. Boundary Commission hi retired Judge-in inrawi a ta, Commission report ang dungzuiin ramri siem a ni dingin a hril. Kum 2016-17 sung khan Manipur ah organic farming thawna dingin Centre-in fund iengzam a hung pek a, ti zawna dawnin Agriculture Minister Mr V. Hangkhanlian chun, Agri-culture Department hnuoia Nodal Agency, Department of Horticulture and Soil Conservation fethlengin Rs. 3.8 Crore a hung pek a. Phairam district palihai ah Black Aromatic Rice (Chak-Hao) (Bu Inhnik) chîng a nih, tiin a hril. Zingtieng session-a hin Speaker Yumnam Khem-chand chu Financial Com-mittee pathuma member

ding pasarihai hming a puonglang zovin Public Account Committee, Pub-lic Estimate Committee le Public Undertaking Com-mittee member dinghai ruot (nominated) an nih. Hienglai zing hin Inpui chun Demands for Grants hran hran pali a rengin Rs. 17,27,37,37,000 a passed. Chuonghai chu; Commu-nity and Rural Develop-ment Rs. 1040,46,46,000; Power Rs. 519,39,96,000; Youth Affairs and Sports Rs. 81,22,18,000 le Minor-ities and Other Backward Classes and Scheduled Castes Department Rs. 86,29,13,000 hai a nih. Chief Minister Mr N. Biren Singh, MOBC i/c ni bawk chun, Opposition MLA K Meghachanddra, Md Andul Nasir, Md Fa-jur Rahim le RK Imo han MOBC fund hmang chun-gchânga thuah thil fel lo a um a student hai Scholar-ship semna thuah khawm sawrkârin a hun takah a pek nuom nawh tia ‘policy cut motion’ an put lûtna le dawnin, housing schemes le scholarship dawngtu

dinghai thlangnaah hun indai naw lei le technical problem \henkhat a um lei-in MOBC fund pek dawkna an hnu met a ni thu a hril a. “Sawrkar chun fund pek dawkna kawngah sukh-nuk a tum naw rêng rêng a, nuom le tum lei rêng an naw a, hun intep lei a nih” tiin a hril bawk. Sawrkar chun welfare scheme hai rêng rêng chu indiktak le langtlang taka thaw vawng a tum a. Sawrkarin inlangt-lang vawnga thil thaw a tum zie fietu chu Assem-bly rorel lai Live TV ei pek suok zingna hi a nih tiin a hril bawk. Community and Rural Development department hnuoia e-Tender process dan le sin thaw dan fel hlel a um a nih ti thua Selkaltu MLA N. Loken, K. Ran-jit, D. Korungthang, Kh Joykisan, Md Abdul Nasir, Ak Mirabai le Th Lokesh-war hai le Treasurer (Rul-ing) Bench a inthawk P. Sharat le TT Haokip han policy cut motion an move-na le inzawma discussion ah, RD & PR Minister Th Biswajit chun, e-Tender

peksuok dan le laklut dan-hai le sin pek dan haiah ringhla ding thil indik naw iengkhawm a um nawh tiin a hril. Hmun hnufuol la con-nect phâk nawnahai thlung zawmna ding hmasâwnna le sin dang dang, hi department hnuoia hlen/thaw hai thuah, sawrkâr chun sinhai thaw an ni dan \ha taka enkaia suk-puitling ngei hi a tum tlat a nih tiin a hril bawk. Selkaltu MLA \henkhat a inthawka zawnahai dawnin, Sports Minister Mr Letpao Haokip chun, State Sports Policy chu 1992 khan hmang \an a lo ni tah tiin a hril. Kum 2003 khan siem\hat (amended) a nih a. Hi Scheme hnuoia hin sportsmen hran hran le pawl hran hran hai ta din-gin scheme hran hran ham\hatna siem/pek hlak an ni thu a hril bawk. Mr Letpao Haokip hril dan chun, tuchena hin inkhêl mi 70 sawrkar sin pek an nih tah a. Tulai hnai khan Sports category hran hrana Coach sin ruok 21 suksip dingin mi tir an nih bawk tah niin a hril. Sawrkar chu thal kap thiem (Archer) L. Bombayla quarter pek ding le tuol-sung suok infiemna Kang, Mukna, Thang-ta, Yubi Lakpi le a dang danghai khawm a ngaituo mek niin a hril.

PDDC in Chief Secretary an inhmupuiimPHAL/ PHerzAwL: Pherzawl District Devel-opment Committee (PDC) chun July 26, 2017, Mani-pur Chief Secretary, R. R. Rashmi, IAS a Office-ah an inhmupui. Chief Secretary inhmu-puituhai lai hin PDDC \huoitu Pu H.K.Zote, Pu Ngur-sanglur , Ex.MLA Adviser, PDDC, Chairman, PDDC, Pu Lalhmangpui, MDC,Vice Chairman, PDDC, Pu Jo-seph R. Hmar, Vice Chair-

man, PDDC le Pu Timothy Z. Zote, Public Relations hai an \hang. July 10, 2017 nia Hill

Peoples Day huna Chief Minister kuoma Memoran-dum an peklut bawzuinaa Chief Secretary hi an inhmu-

pui a ni a, Chief Secretary chun Memorandum-a inziek a tamlem bazui a nita thu le la bawzui lo hai khawm PDDC le \hangruola bawzui pei a ni ding thu a lo hril. Chun, NH-2 lampui siet leia mipui harsatna chungthu, Pherzawl district Headquar-ters Town planning chun-gchang le a dang dang hai Chief Secretary hi an hrilpui a, Chief Secretary chun a lo bawzui ding thu a tiem tiin PDDC thusuok chun a hril.

Natna chikhat leia a nene lien WhatsApp group pakhatin an kan

CCPur: Nuihchiam What-sApp Group chun an group Admin. Lalpu inrawinain July 26, 2017 khan V. Munhoi khaw mi tleirawl natna chikhat leia pangngai lo taka a nena in\hang (lien) Ms Nianghoihkim @ Hoi-hkim (18), d/o (L) Rema kanna an nei a, member hai laia \hangpuina an thei ang ang an dawlkhawm hai inh-lanna an nei. Ms Nianghoihkim hi kum khat vel liemtaa in-thawk khan a nene an thak

pek hlak bakah a na pek hlak a, sienkhawm a pite chun nuhmei hung tlei-rawl huna a um ding hrim a nih tiin a hril pek hlak a. Sienkhawm, hun a hung liem pei a, a nene hi pangn-gai lo taka a hung in\hang (lien) pei leiin Doctor an pan hlak a. Sienkhawm, Doctor hai chun hiengang thil hi Canada hmuna chau enkawl thei a ni thu an hril leiin chuongang thaw thei ding ngirhmuna an umnaw leia In a an thei ang anga in-

enkawl an ni thu a pite chun a hril. Delhi hmuna enkawl thei dan a um el dim tiin \henkhatin an hrilhmu a, sienkhawm sum le pai thuah harsatna leiin Delhi tieng khawm doctor la pan thei loa um an nih. Hoihkim hi V.K. Taw-na College-a kai a ni a, sienkhawm a natna lei hin a lekha inchuk sunzawm thei ta loa um, a pu in a en-kawl a ni a, a enkawltu tak a pu khawm hi taksa hrat ta lo a ni bakah a pi khawm khum beta zal zing, zun-le-ek khawm ama khata inthak thei ta lo a ni leia a unau (a sang) hai bula um mek a nih. Hoihkim hi kum 9 mi a ni laia a nu Chingsuannem in a thisan le a pa Rema in kum 10 mi a ni laia a thisan nawk a ni a. A nu le pa han an thisan hnunga a pu Ngulsum le a pi han an hung enkawl a nih.

MPSC Exam 2016 ah mark sukchingpen hmu suok a nihimPHAL: Manipur Civ-il Service Commission (MPSC) hnuoia Manipur Civil Service Combined Competitive Examination 2016-a candidate \henkhat chun examination-a mark inpek dânah thil indiklo tamtak a um ti thu an phawr suok niin Imphal-a official news pakhat chun a hril. MPSC a inthawka ‘an-swer sheets’ an hmu \henkhata chun signature a um \hak naw a. Answer Sheets \henkhata chun mark tampering an thawna hnuh-manhai hmu thei a nih. Hi Exam hi sukbo or cancel dinga student hai ngenna chu tuchen hin naset kuoma hril ang hlawl a la ni a, dawnna a la um nawh. Hi thil hung suokna chu candidate \henkhatin

RTI Act 2005 hmangin an answer paper hai MPSC kuomah an ngen a. Candi-date 200 velin an answer script an ngen a, 20 velin an answer script an hmuh. MPSC hi Manipur-a exam lientak buotsaitu le inchuklaihai officer-a siemtu pawimaw tak a nih. Student hai hmakhuo siemna kawngah nasataka mawphurtu a nih zing laiin

Exam nei zatin hieng ang buoina annawleh a dang dang hril ding a um zie a. Corruption a tam em em ti a suklang. Tuta mark in-pek dana thil indiklo lei le result puong lo, thubuoi le khawm hin student tamtak chun kum iemani zat an inhmang ding a nih. Final Result puong ding phât phata thil buoi a um el hlak hi mi duam le vir, a

khaw tieng tieng khawm an um hlak leiin thil a fe suol hlak a nih tiin official thu-suok chun a hril bawk. February 28, 2017-a Su-preme Court-in a rel anga Manipur High Court-in MPSC kuomah thupêk (order) a pêk chu, candidate hlâwtling mi 82 \hangin an answer Scripts (ensa) po po pe kir vawng din-gin an hriettir a. Amiruokchu, tuchen hin candidate hlâwtling 82 hai khawm an answer paper pekkir an la ni nawh. Tling lo tling, tling lo intlingtir, an ziek le mark hmu inphu lo, ti le thil in-dik naw tamtak hmu ding a um lei nih ngei a tih hieng chen chen MPSC-in answer script hai a thup tlat hi. Stu-dent tamtak career chu a sukbuoi pha rek ding chu a nih.

Rationing Agents han Orientation an neiCCPur: National Food Security Act (NFSA) le inzawmin Churachandpur District sunga kum 2017-2019 sunga Rationing Agent hai ta dingin zan-ikhan DTC Hall, Tuibong, CCPur hmunah Orienta-tion nei a nih. Hi huna hin Rationing Agent dinga lak thar hai an \hang a, Pu M. Ginzasuan, District Supply Officer (DSO), CCPur le Jogen, Additional Direc-tor, NFSA, Manipur hai re-source person in an \hang. Orientation huna hin PDS system function dan,

Fair Price Shop a zawr ding Rationing Agent han bufai le Sub-S.K. Oil (Khawnvartui) semna kawnga hriet ding \ul hai inhrilhrietna nei a ni a, July 29, 2017 khin Sub-Division tum tum hai chu

inhrilhrietna nei dinga hril a nih. Hi dungzui hin July 27, 2017 hin Tuibong le Saikot han training nei an ta, July 28, 2017 in Singngat, San-gaikot le Mualnuam; July 29, 2017 in Henglep le

Kangvai han training nei an tih. Orientation huna hin Rationing Agent \hang han indawn nuom an nei hai indawnna neiin, DSO in dawnna a pek. Kum 2017-2019 sunga CCPur district sunga Ra-tioning Agent ding hin mi 430 lak thar an ni a, hi lai hin CCPur A/C a inthawk Rationing Agents 125; Saikot A/C ah 116; Than-lon A/C ah 38; Signgat A/C ah 65; Henglep A/C ah 64 le Tipaimukh A/C a dingin 22 lak thar an nih.

Lindsay Lohan chawl hmangin Greece tieng- P4

Page 2: THLAHmur (juLy) 27, 2017 ningAni (THursdAy) Contact ... Thar/2017/July/HT-27-07-2017.pdf · Hmasawnna Thar g ng5yg5g 5n>z g ty y Reg ost eg _____ Est Hmasawnna Thar Vol - 32/278 |

Hmasawnna Thar2 THLAHmur (juLy) 27, 2017ningAni (THursdAy) ARTICLE/HEALTH & EMPLOYMENT NEWS

Editorial

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute: Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUI“Kei mi hung ko la, lo dawn ka ti che a, thil ropui le, thuruk i hriet naw hai chu inhmutir ka ti che. -Jeremi 33:3

Lampui siet le hnatlang

ALL INDIA RADIO: CHURACHANDPUR PROGRAMMEdate: july 27, 2017 (ningani)

TrAnsmissiOn- FM-101.4 Megahertz

Hours Studio/ Programme

4.53pm CR/P Signature

4.55pm Vande Mataram, Time Reading, Opening Announcement

5.00pm P Hyms to God: (Paite) Chinngaihlian

5.05pm P Local Announcement/Prog. Summary

5.10pm P Minor Dialect (Simte): S. Douminlian & party

5.25pm P Health Hints (Paite): “Pre-Natal Care” by Dimkhanman

5.30pm P

PAITE Prog. Sig. Tune & Announcement Announcer: Grace1. Khamkhansiam & party (dev)2. BYF Khominthang EBCC (dev)

6.00pm P

HMAR Prog., sig. Tune & Announcement Announcer: Lalhlunsang

1. Rebec Ngamlalmawi (dev)2. Lawitlangpui & party (dev)

7:00PM PTHADOU Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer: Jenneth1. Lynda Haokip

Farm & Home:Paite1. Thangchinkhum (dev)2. Talk: “Mobile & Internet” by Thangchinlian Ngaihte

emPLOymenT news 1. Power grid Coporation of india Limited (PgCiL) hnuoiah Diploma Trainee post 30 (UR-15, OBC(NCL)-7, C-7, ST-1) (PWD-1, ESM-4) a ruok. Inhnikna nei han Au-gust 9, 2017 chenin online application peklut thei ning a tih. Thu chieng lem http://www.powergridindia.com/er-ii-recruitment ah hmu thei ning a tih. 2. regional rural Banks (rrBs) hnuoiah post tum tum 15000 a ruok. Inhnikna nei han August 14, 2017 chen-in Online Registration thaw thei ning a ta, thu chieng lem http://www.ibps.in/crp-rrb-vi/ ah hmu thei ning a tih. Post ruok hai chu- Office Assistant (multipurpose) post 8298; Officer Scale-I (Asst. Manager) post 5113; Officer Scale-II (Manager) post 1657; Officer scale-III (Senior Manager) post 169 a nih. 3. state Bank of india (sBi) hnuoiah Specialist Cadre Officer - DGM (Cyber Security) post 1, AGM (Cy-ber Security) post 1, Dy. Manager (IS Audit) post 5; Vice President, Customer Analytics (Asset Products) post 1, Se-nior Manager (Product specialist) post 2, Vice President, Complaints Management) post 1, Asst. Vice President (IS Audit) post 5, Senior Manager (IS Audit) post 5 a ruok. Inhnikna nei han August 21, 2017 chenin application pe-klut thei ning a ta, thu chienglem SBI website: httpps://www.sbi.co.in/career or https://banksbi/careers ah hmu thei ning a tih.

Fur hun a hungtlung a, ruotui a tam leiin India hmar-sak biela chenghai harsatna lien tak chu lampui siet hi a nih. Vuongna hmanga khuolzinmihai chun lam-pui sietzie hi hrie der naw ni hai a, motor lampui hrawa khuolzinmihai ruok chun India hmarsak biela lampui siet dan hi an mi hrietpui ngei ring a um. Hi lei hin fur huna hin India hmarsak biela inzin chi a ni nawh an ti tawl ngei ring a um. Manipur chau hi lampui sietna a ni nawh ti hi mipui han ei hriet nuom a um. India hmarsak biela chenghai hi fur hun lai hin chu inhawina muolah ei dak naw a ni deu tak. Lampui siet leia ei harsat dan hi mei mei a ni naw a. Lampui siem \hatna ding kawngah hin mipui aiawa thlangtling NE biela MP-hai hin umzie neia thil an hung thaw nuom a um. Tulai hi Parliament Session nei lai a ni bawk leiin NE biela motor lampui si-etzie hi NE MP-hai hin Parliament Session-ah hung khekpuihai sienla nuom a um ngei. Tuta hma deia inthawk ta khan North East Par-liament Forum ti pawl indin a lo ni ta a. Hi Forum hin meeting neiin, NE biela motor lampui siet dan chungchangah hin \hangruola hmalak dan hung ngaituo ngei hai sienla nuom a um. Ei harsatna hi hrilna hmun ding le hrilna hun ding haia an hrillang ngam a \ul a nih. Lampui sietna chungthuah chau ni lovin India khuo le tui ei ni vena kawngah ei chanvo ding ei chang phak nawna chungchang haiah khawm umzie neia thil an hung thawtlang nuom a um. Ei indikna le ei chanvo ei hmu theina dinga hma latu ding le namnul ei ni changa ei intlunna ding chu Sawrkar thlungpui a ni a. Sawrkar thlungpuia thu in-tlun theitu tak chu NE MP-hai an nih. NE biel mipui-hai hmakhuo ngai a, NE MP-hai hin an mawphurna inthuruol taka an thaw hi a \ul a nih. Thuvarin \hangruol hi hratna a nih a lo ti angin an \hangruol phawt chun umzie \ha tak a hung nei pha ngei beisei a um. Andhra Pradesh State lo ni hlak, Telangana biela MPs le MLAs hai \hangruolna leiin Telan-gana State hran an hung nei pha ta a nih. Telangana biela MPs le MLAs hai \hangruol anga NE MP-hai khawm an hung \hangruol thei phawt chun NE biel mipui han ei sawr \angkai hle ding a nih. India hmarsak biela lamlien siet taluoin a hung intlun chu “Hnatlang” hi a ni rawp hlak. Lamlien siet siem \hatna kawngah hin mimal inpezohai, tlawmn-gai pawlhai, motor chi hran hran neitu le khaltu hai an \angkai hle. Hiengang mihai \hahnemngaina leia hi ei motor lampuihai hi motor tlanna theia la um hram hram a nih. Sawrkar kut ringawt nghak inla chu bu nghei pha khawm um tang ei tih. Mi \hahnemngai le mi tlawmngai hai hnatlangna zara inlirtheihai hraw thei lampui ei la nei \awk \awk a nih. Siem \hat ngai lampuihai hi Sawrkarin a siem \ha mieu sinaw chun a hmangtuhai ta ding chun thaw ngaina dang a um chuong der naw a nih. A bikin Zohnathlakhai hi khawtlang ngaipawimaw tak hnam ei ni a, ei khawtlang ta dingin ei hnatlang hlak. Hiengang khawpa khawt-lang ta dinga inpe le tlawmngaina nei hi hnam dang lai hin chu an tam naw a, a um ve pheu pheu hlak. Hienganga hnatlang \henkhat lem chun motor tlan inlawnhai lai pawisa an dawl hlak. Ei ni rawi ruok chun ei hnatlang huna pawisa ei dawl ve ngai nawh. Tlawmngaina leia ei hnatlangna hi a hlu bik a, ngai-sang a um hle. Churachandpur town sung le a se vel haiah khawm tulai hin hnatlang an nei a, lampui siet zuol-na lai hai an siem \ha a, lawm an um hle. Lamlien bula chenghai hin an sawl dangchara an dawn ding tuisik bek hi chu lo pe hlak inla thil \ha ning a tih. A pe thei le a thaw thei ei um lem chun thingpui le bei pek an phu hlie hlie a nih. Hnatlang ngai khawp a lamlien siem \hat a hung \ul a, khawtlang meu a hung che ta hin chu ei State Sawrkar hin lampui sietna lai hai siem \hat hi hung ngaipawimaw zuol sau sau sienla nuom a um. Ei rama ding chun lampui siet le hnatlang hi an zawm tlat el a nih.

HringzingA THi-dorothy Hrangate, rengkai

Luka 19 : 1- 10, Lalhai 12 : 26- 33, 1 Lalhai 13 : 1- 34

Zakai hin Isu chanchin hi midanga inthawkin a lo hriet ta hlak ni ngeia tih, amaah beisei nei ni awm takin, “ a lo tlan khal a, a en dingin Theichang lerah a lawn a, chu lampui chu a hung hraw ding a ni leiin” ti ziek ei hmuh. Biblein a hausa hle a ti chu, hausatak a ni ngei ringa um. Amiruokchu, a chet ziea inthawk, a khawvel neinungna, a iengkim theinghilin iengdang po nekin Isu a beiseiin a hrietchieng nuom hle ti a ei hriet thei. Mi \henkhat chun, invet amanih, annawleh inlek leia a thaw nia ngai thei a ni bawk. Amiruokchu, Isu chanchin hriet le a hmu nuomna lei khan, khawvel ngaia anvet tawp a ni kha. Eini rawi hi teh, ei zui ei I ti pa, Isu Krista lei hin, iengang khieua harsatna am, huoisenna ngirhmun am ei ngir ta a aw, annawleh iengti ang chiein am aw Kross thu hi ei invetpui ta a ti hi mani in enfie rawp hi a va \ul de! Zakaiin Isu Krista an hmupui hnung le hmaa a nun a danglam fel fai vawng ang hin nih ve a a \ul si! Unau iengtinam aw thawin ei um ta ding? Zakai kha a dung an hnuoi ti ei hmua chu, sie dawl hotua \hang thei ve ngat, mi naran hai nekin chuong bek chun, a dung a tawi chungchuong bik hle ring a um nawh. Amiruokchu, Isu Krista a beiseina lei khan, a mihriem nina hai ni leh, midanghai ngaidan ding chen khawm dawn lek loin, ruol khawm fiel hran chuong lem loin, ama khat chau nawk nghalin lo tlan khalin, Theichang lerah a lo inchan a ni kha! Patling zet, mipui leia hmu harsa ti chu, a mihriem chanpui mipui khawm an tam hle ringa um bawk. Amiruokchu, Isu’n Zakai a zawna hei tlung zet chu, a zuitu mipuihai chu theinghilin, a tang a, a kuomah, “Zakai hung tum vak rawh; vawisun i inah ka tlung ding a nih, ” a ti hiel! Hitaka hin, lungril hmu tlangtu chun, a mi hmuchiengin a mi va hrietchieng nasa awm de ti hriet thei le sui theiin a um. Isu beiseia hmu nuom in ti seng seng hi, ei va hei inthlau vang vang tawl awm de aw! Unau, nang le kei khawm hin, Isu hi iengtiang chiein am aw ei beisei? A thilmak thaw hmu nuomtu, a malsawmna chang nuomtu le mani mawina tawk ding chau mei meiin am aw ei zui ti hi, mani le mani inenfie hi a hun ta hle a nih. Mipuihai po po chu theinghilin, Isu’n Zakaia inah a tlungsan dai ang khan, eini khawm, mipuilai zuitu inti seng seng ni siin, nakie hin, midang inah mi tlung san ve dai pal a tih, ti hi inlau a um hle a nih. Unau, Isu tlungna tlak ka/ i ni am aw? Zakai ruok chu, mipui sang tamtaklai hrietfuk bikin a um tlat! Mipui tamtak lai hrietfuk hi ei ni ve dim aw ti hi mani le mani ei inenfiena ni rawp sien ti hi ei nuom hle a nih. Jacob-in a u Essau a ta dinga lawmman po an fekai tir hnung khawmin a thla a la phang ta rawp a ni kha! Amiruokchu, mi pakhatin khawfingchat chenin a buon a, a buon pa a hrietchieng ta bawk, hne leh hne naw leh, tumruna, ringna, beiseina leh a theitawpin a buon a, a buonpa kuomah, “Mal i mi sawm hmakhat chu inthla naw ning che” a ti hiel a ni kha! “ I hming chu Jacob ti ta naw ni hai a, Israel ti lem tang an ti che; Pathien le mihriem i thawh a, i hne ta sih a,” a tih a. Jacobin Israel a hlaw, anleh, eini khawm ei piengthar hnung hin, ieng hming hming am aw miin an min bukpek ding? Ka sinthawpui, ka ruolhai, ka sunghai, khuo leh venghaiin iengtinam aw an mi hmuin an mi ngai ding ti hi mani le mani ei indawn rawp hi nuom a va um de! “Voice of the people is voice of God” ti ziek ka tiem fuk a inthawk ngaituona tamtak a min neitir hiel. Mani mimal inngaidan ve ringawt hi chu a lo huntawk naw hle ti amin hrietsuoktir. Miin iengtinam aw an mi ngai a ti hi hrietzing hi a pawimaw hle a nih. Ei hung piengthar hin, mihriem mithmua inlangsar zuol bik deu hai hieng : inruithei, lekha deng ti hai vel hi ei hei nghei/ insuom tawl far a chu, anleh, a dang ieng ieng am aw Biblein thaw lo dinga a ti hai ieng ieng am chingruk ei la nei rawp ti hi mani le mani indawn seng inla nuoma um bek bek a nih. Bible hi thlarau a nih ti hi ei pawm nuom naw tlat si. Amiruokchu, thlarauah um ro a mi ti tawl nawk bawk si! Ringtu ei inti ngam si chun, setan le a thuneina hnena ding chun, ei inrim deu a tul a nih. Ama angtaka um dinga a mi ti hai ei si, chuleiin, nuomzawng, ditzawng, du zawng, inhawi ti zawng hai ei hmaah hai um sienlakhawm, tum ka/ i ni a, miin iengtinam mi ngai anti aw ti hrietzing hi a va pawimaw de! Krista leh inlaichinna tha ei neina ding chun, amaah ei nina, ei chanvo hriet a tul. Ei mizie le Pathien mizie hi inmil a tul si, inmiltir a nekin khawvel danin duam reng reng hin mani le mani inthiem chawpin nun el khal zing bawk. Biblea Tlangval hausapa ang khan, kawng khat chau am? Kawng iemanih zatzet i la bak a mi ti ve el dim aw ti hi mani le mani ei indawnna ni seng sien nuom a um hle a nih. Kawng khat chau bak pa hmanin, Isu a zui ngam naw a ni a! Eini rawi ngei khawm hi, ngaituoumtak eini ngei ringa um. Jeroboamin a lalram kha David sunghai ta ni nawk pal a tih, ti inlauna leiin Israelhai lawmzawng thaw a tumna leiin rangkachak bawngte pahni a siem a. Pathien Thupek ang ni loin ama thu ngeiin Levi nauhai ni lo, vantlang laia mihai thiempua a siem bawk. Pathien lungsenin, Jeroboama kuomah Pathien mi (Zawlnei) a tir ta a, Pathien mi chun, Maicham chu hrang khum ding ti a nih. Maicham chu kawi phawk ding le meivam haia inchang vawng le inbaw vawng dinga ti a nih. Chubaka, bei, tui hai faa dawn loa lampui dangah kir nawk dingin Pathien mi a I ti rpa kuomah thu a pek bawk. Maichamhai chu Pathien ti dan ang taka a hrang khum chun meivamin a hung inchang vawng ta lei chun, Lal

lungsen chun man dingin thu a pek ta a. A man tumna kut ngei chu a zeng el ta a. Jeroboam-in a ngen ang ngei chun, Pathien mi chun sukdam pek dingin Pathien a ko pekna lei chun lal kut chu a dam ta a. Lal chu a lawm lei chun, Pathien mi chu a in tienga va chawl hadam ding le lawmman chen khawm a pek nuom thu a hril a. Pathien mi chun, “Bei va fain, tui hrim hrim va dawn naw la, i va fena lampuia khawm kir nawk ta naw rawh’ tia, Lalpa thua tir ka nih i sawnnaw” tiin a dawn a. Lal meu lawmman pek ding chu a ropui hle ringa um, amiruokchu Pathien ti dan ang takin Pathien mi hin rawng a la bawl thei hram. Tui va dawnin a va chawl hadam nuom chuong nawh. Jeroboam a hmaah Pathien mi hin thu a la awi a nih. Amiruokchu, ama ang thoa Zawlneiin thlemthluin sakei meuin sein thiphanan a la hmang tho tho ang hin, eini khawm, hitaka Pathien mi ang hin, a nazawnga Pathien ta dinga hmangtlaklo, Pathien dit dan chu hrezing siin, khawvel thil mi thlem thei mei mei ringtu hi ei va tam awm de aw a ti hi ngaituo theiin a um. Central sawrkar thupek ang ngeia hlutna neitaka a ilo siem, Cheng 500/ 1000 note anga thi thei, hun iemanih chen sung chaua dinga Lalpa ta dinga hmang tlak, inpe ngam chau am aw ei nih ti hi mani ei in enfie rawp hi a va tul de! Unau chatuon chen hawltlang ding law lawa inpekfai hi a lo va hlu awm de aw! Ziek ka tiemah chun hiengang hin an ziek: Mi pakhat hin a suol \henkhat hi a sim thei naw leiin Peter kuomah a fe a, Peter chun, ar zawrna hmuna mi ar inchaw ding le a ar inchawk chu an chawkzo chara inthawkin a hmul chu pakhat khata phawi pei ding le in a tlung huna phawi zo hman dinga thaw dingin thu a lo pek a. Ni iemanih zat hnunga chun, a suol chu a la sim thei naw rawp lei chun Peter chu a va pan nawk a, Peter chun, ar inchawk si a, a hmul i phawi bawk si a, i suol i la sim thei naw ta rawp chun, anleh, i ar hmul phawihai po po kha hang rut kim nawk vawng rawh a ti pek a. Suol sim thei nawpa chun, iengtinam rutkim vawng thei tang ka ti leh? A then thliin lo lenhmang dai ta bawk ding, a then bala bal hle bawk ta ding, hmu harsa hle ta bawk ding a tipeka a tiin an ziek. Unau eini khawm, ei suolhai rutkim khawp chau ei la neilai ngei hin, sim hmak hi a va \hain a va hlu awm de! Nakie hin, suol rut kim seng lo hi nei ve pal hlau ei tih ti inlau a um bek bek. Mi pakhat hi dam zing siin thia inngai hi a um a, doctor thiem po po a pan ta si. |umkhat chu a sunghai beidawngin doctor an panpui a, doctor pa chun, ka ti ang angin ka ti hnungin hung ti pei rawh aw a ti a, doctor chun, “Hringna nei taphawtin thisen an nei “ ti thu hi a hril zinglai chun, thia inngaipa kuthmawr chu thim (needle) in a hei sunpek zawt a, chu phing leh, thisen a hung inchiksuok hmu zingtupa, thia inngai pa chun, “Ana mithihai khawmin thisen an lo nei ve zinga ni hi tie maw? ” a la ti tawk tawk tho an ti chu. Unau ami ti dan anga nun khal el hi ei ta dingin a lo hlutak el awm. Eini rawi chu, Bible ti dan nekin, ngaidan siemfawmin, ama chu a ngirhmunin zir ve lo a ni a, kei ka sin chu duam lo thei lo, hlepruk lo theilo ngirhmuna ngir ka ni hi teh, ama chu a thiem a, a hausa a, a hrisel a, a taima a ti dam, thlarauah ei um pei naw leiin suolam chidang dang siemin \awngbau ringawta ringtu inti siin “Hringzinga thi” , mani inngaia hring, Lalpa ngaia thi hi ei va hei tam awm de aw! Zakaia hunlai khawm khan, mipui chuong zo zai lai Zakaia kuomah char umin Isu a tlung nuom tlat. A mipuilem ni siin Isu’n a theinghil lem tlat! Mipakhat chau a ngai pawimawlem tlat! Pathien hi mi ti kher kher, ti tah hnung thlak zung zung ve lo a nih. Dan theinghila a umna santak chu, Isu Krista nun neitu ni ding hin a mi dit leia nih. Chuleiin, ama en tlata nun khaltu dinghai ei nih. Tlangval hausapa khawm kha, thu a zawm vawng, mihriem ngaia chu mi \hatak, feltak a nih, amiruokchu, Isu’n kawngkhat i la bak a la ti tho tho a ni kha! Unau, nang le kei hi, kawng iengzat chie am aw ei la bak ve ding? Jeroboam-a kuoma, Lalpain a tir Pathien mi khawm ku khan, a tir hmasatu, Pathien thu kha ngai pawimaw lem ta lem loin, ama ang thoa zawlnei tehlem thuhril a awilem leiin Pathienin sakeibaknei tirin a sehlum hiel a ni kha. Eini khawm, Bible hi thlaraua nih ti ngam si lo hin, zawm nuom si, zawm ngam chie si lo hin khawvel dan ang ngawt hin ei hermil tlat hlak. Thi tawma sim tum ei lo ni pal chun, ei tuhun ngeia hin, thi ding angin inngai lem inla ei thaw fuk tak ding. Unau, Pathien ei ring nuom tak tak a ni si chun, mani/ nanga ringna kha bansana hnawl ngam a \ul. Isu Krista ang ang ding hai ei nih ei ti ei ti a chu, eini’n ei inchukdawk nuom si naw chun iem a tangka? Pathien leh ei inkar suksie theitu ding hin, a ruk hin ieng ieng am aw mi mi hrietpui bek lo hin ei la ching rawp a aw? Unau thipui tlak lo chu, nun \huoitu dingin phal ngai ta nawng ei tiu aw khai. Rev F. Sangvela thuhril ka la hrietzing chu, “Dithhlangna ei hmangsuol leiin sietna nasatak ei tuok, ringtuhai hin mani ditthlangna hi fimkhur taka hmang a pawi maw, Hlim nuom mi/ hnam ei ni a, hlimna ding hi hni hni ta lem loin nun inhnena ding revival hi hni lem ta inla ei \hatpui lem hle ding a nih, ti le ei rengin rukru vawng ei nih ti dam a hril. Unau mihriem ngaia hring, Lalpa ngaia thi dam hi lo ni pal hlau ei tih ti hi inlaua um takzet a nih. Hringna buah um ta hnung meu khawm thaihmang thei a la nih ti ziek a ni kha. Chuleiin, suol rut khawp chau ei la neilai ngei hin, rut tum lem ei tiu khai, rut senglo hun a tlung hnung ruok chu ei ringang rawk hi a ni ta naw dinga nih. Lalpa’n ei chan senga mi sukhringpek mawl sienla nuoma va um de!

A sunghai a that hnungin ama le ama an that

HyderABAd: Telanga-na-a Khammam district-a chun pasal kum 32-a upa S. Salem chun a nu le pa, a nuhmei le a nauhai kum 10 hnuoitieng pahni hai chu Canal-ah namthlaa a that hnungin ama khawm canal-a inchawmlutin ama le ama an that. Hi thil hi zani hmasa zana kha tlung niin Police official thusuok chun a hril. Mr Saleem in a ziek ni

dinga ring an chengnaina lekhaziek hmu dungzui chun sungkuo thila iemani buoina an nei niin an lang tiin Khammam Police Commissioner Tafseer Iqbal chun a hril a, le-khaziek hi forensic Science Laboratory-a enchieng din-ga thawn a nih. An ruong hi laksuok vawng a nita a, post-mor-tem thaw dinga thawn a nih. (PTI)

PM in Rs. 500 crores \hangpuina pek dingin a puongAHmedABAd: Prime Minister Narendra Modi chun zani hmasa khan Gujarat –a tuilienin a sukbuoina hmun hai vuongnain chungtienga inthawk a va thlir a, Chief Minister Vijay Rupani \hanga High level meeting nei a ni hnungin Gujarat sawrkar tuilien \hangpuina dingin imme-diate assistance Rs. 50 crore pek dingin a puong.

PM Narendra Modi hin tuilien leia thina tuok sungkuo hai kuomah Rs. 2 lakh seng zangnadawmna pek dingle hliem hai \hangpuina Rs. 50,000 seng pek dingin a puong bawk a nih. Gujarat tuilien sungkuo 17 an inhmang ta a, thina tuok hi mi 111 an tling ta niin ei thu dawngna chun a hril.

Mumbai-a building chim leiin mi 17 an thimumBAi: Maharashtra-a Ghatkopar hmuna chun zani hmasa zantieng khan building sawng 4-a insang pakhat a chim a, hi thu ei ziek chena hin mi 17 in thi-na an tuok tah. Building chim neitu hi Shiv Sena worker Sunil Shitab

a ni a, a ground floor-a Nurs-ing Home renovation thaw a ni leia building hi chim a nih tiin Shiddhi –sai Cooperative Society chun an hril. Building neitu Shitap hi IPC hnuoia case siemkhum a ni bakah zani hmasa zan khan hrentang le thu in-

dawnna nei a nih. Zani hmasa zan khawva-rin fire brigade le NDRF jawans han sansuokna sin an thaw a, mi 28 chu hring le damin in chim hnuoia in-thawk an sansuok a, mi 11 hliemna tuok hai chu Shan-tiniketan le Rajawadi hospi-

tal haiah enkawl an nih. Maharashtra Chief Minister Devendra Fadna-vis khawm building chimna hmuna hin fein thil umdan a va enfel a, BMC thu inves-tigation thaw a, ni 15 sunga report pelut dingin an hriet-tir. (TNN)

CJI in ama thlaktu din-gin Justice Dipak Mishranew deLHi: Chief Jus-tice of Indi (CJI) chun ama thlaktu dingin Justice Dipak Misra a recommended. Dan dungzuiin Law minister chun CJI kuomah ama thlaktu ding mi rec-ommend dingin an hriettir a, hi le inzawma CJI in Mishra hi a recommended

a nih. CJI Justice Khehar hi August 27, 2017-a a sina inthawka pension ta ding a nih. Justice Mishra hi Khe-har ti loah Supreme Court judge hai laia senior tak a ni a, October 2, 2018-a pen-sion ta ding a ni ve. (PTI)

Hnam thila buoina vawi 450 a suoknew deLHi: Uttar Pradesh-a chunk um 3 liemta sung khan hnam le hnam thila buoina vawi 450 a suok tiin Minister of State for Home Kiren Ri-jiju chun zanikhan Ramya Sabha an hriettir. Kum 2016 khan hiengang hnam thila buoina vawi 162 a suok a, 2015 in vawi 155 le kum 2014 khan hnam le hnam thila buoina vawi 133 a suok

tiin Rijiju chun a hril bawk. Maharashtra-a chun kum 3 liemta sungin hnam le hnam thila buoina vawi 205 a tlung a, hi laia vawi 57 hai chu kum 2016 a tlung a ni a, kum 2015 in vawi 92 le kum 2014 in vawi 56 a tlung a. Rajast-han a chun kum 3 liemta sung khan hnam thila buoi-na vawi 200 a suok tiin a hril bawk. (AIR)

B.Sc.(Nursing) inchuk thei a nihsHiLLOng : North Eastern Indira Gandhi Regional In-stitute of Health and Medical Sciences (NEIGHRIMS), Shillong a kum 2017-18 session a B.Sc. (Nursing) inchuk nuomhai ta dingin August 19, 2017 chenin hnina lekha on-line a peklut thei a nih. Seats 50 a um a, entrance test exam September 3, 2017 ah nei ning a tih. Thu chieng lem hi Institute website : www.neighrims.gov.in ah hmu le hriet thei ning a tih. Thiemna 10+2 passed (science) a \ul.

Jiribam Hotel-ah mi 1 an khai hlumjiriBAm : Zani zingkar khan Konsam Chandrakriti Singh (24), s/o (L) K. Chandrakanta Singh of Ram-nagar Tuko, Silchar, Assam chu Hotel Star, Babupara, Jiribam hmuna a riekna pindanah inkhai hlum saa hmu a nih. Iengleia inkhai hlum am ti hriet a ni naw a, Jiri-bam Police Station-ah Police han case an registered.

LS in\hung sukchawl nawknew deLHi: Parliament Session fe mekah Lok Sab-ha-a chun zanikhan Con-gress members 6 Inpui in\hunga \hang theilo dinga Speaker in a suspended le inzawma suspended na hnukkir dinga ngennaa Congress le opposition

party han rorel theiloa risie an siem nawk leiin risie nasa tak khara Institute of Information Technology (Amendment) Bill, 2017 passe a ni hnungin zanita dingin Lok Sabha Speaker chun Lok Sabha in\hung a sukchawl nawk.

Kargil Diwas hmangnew deLHi: India rama chun zanikhan Kargil in-donaa thi hai hrietzingna ‘Kargil Vijay Diwas’ a vawi 18-na hmang a nih. New Delhi-a chun De-fence Minister Arun Jait-ley le Army, Navy le Air Forces chief han Kargil indonaa thi hai memorial-ah inzana par inhlanna an nei. President Ram Nath Kovind chun sipai thi hai le an sunghai chibai

a buk a, ram venghimna dinga hringna inhlan sipai huoisen hai chunga ram mipui aiawin lawmthu a hril. PM Modi chun, Kargil Vijay Diwas chun India sipai hratna ropui zie le In-dia himna dinga sipai hai inpekna ropui tak a min hrietsuoktir a nih tiin a hril. Kargil indonaa khan India sipai 500 chuongin thina an tuok a nih.

Page 3: THLAHmur (juLy) 27, 2017 ningAni (THursdAy) Contact ... Thar/2017/July/HT-27-07-2017.pdf · Hmasawnna Thar g ng5yg5g 5n>z g ty y Reg ost eg _____ Est Hmasawnna Thar Vol - 32/278 |

Hmasawnna Thar3 THLAHmur (juLy) 27, 2017ningAni (THursdAy) nATiOnAL/inTernATiOnAL & AdVerTisemenT

LAwMTHU HRILNAHun iemanichena inthawk ta khan Pile natna ka nei a. Sawt tak tak inhnawmnain hun ka hmang a, a chang changin thisen a suok a, ka tawl a hung lienin a hung puom a, ka kawng a hung na a, Gastric a hung um a, ka ph-ing a hung inri rak rak a, ka tak-sa a hugn chauin ka hung cher deu deu a. Ka beidawngin MV Azad Phusam ka pan a, hun iemanichen a mi enkawl a, tuhin chu ka dam fel tah. Hi lei hin ka lawm hle a, hi chanchinbu hmang hin ka lawmthu MV Azad Phusam chunga ka hung hril a nih. MV Azad Phusam hi nitin 8AM-4:30PM inkar sungin Centre Road (Opp. ICI Church, ICI Road) Hiangtam Lamka, CCPur-a le Oppt. Hatta Oil Pump near Public Hospital, Hatta, Imphal hmun haia pan thei ning a ta, Mobile Phone Nos. 8014025567/ 7628890261 haiah biekrawn thei a ni bawk.

Lawmthu hriltu, sd/-Kamnunsang

Vazing

VAwK in|HAngnA dAmdAwiI vawk zawr hun tlingna dingin kum khat nek tam nghak ngai tanaw nih.

A |HATnA:

* PIGROW mum hi Company-hai ti dan ang taka i pek chun thla 5 sungin kg. 70 chuongkai hman a tih.

* PIGROW mum hin, i vawk chu i pek \ana inthawk chawl der loin an \hang tir thei.

A PeK dAn ding:* Vawk pakhatah nikhatah mum 20 (zingtieng mum 10 le zantieng mum 10) pek ding.* Box khat ah mum 600 a um a, chu chu thlakhat sunga a fakzo ding a nih.* Rawt phita pek in fak awlsam an ti lem.InCHAwk tHeInAHAI:1. Hmingi 2. L.K. Screen PrintingBethel, CCPur Lighthouse Lane, CCPur# 84148523913. Pet Care Centre, Tiddim Rd. CCPur.Order tam dan dungzuiin HOMe delIVery khawm kan thaw thei.

LAKTAwi

(25-29)

(25-29)

Inruithei Rs. 50 lakh manhu leh mi 2 manmAHArAjgAnj: Ut-tar Pradesh- a chun zan-ikhan India le Nepal ramri Sonauli border main gate bul lai mi pahni hai chu inruithei Charas 2.750gm, Rs. 33 lakh vel manhu le Heroin grams 83, Rs. 17 lakh manhu ding leh SSB han an man. Mana um hai chu Lila Kumari Thapa of Surkhat district, Nepal le Dil Baha-dur of Rupandehi district, Nepal hai an nih. (TNN)

Vyapam scam-a intum ama le ama an thatnew deLHi: Madhya Pradesh Professional Ex-amination Board (Vyapam Board tia hrietlar) huoi-hawtna hnuoia entrance test-a thil indiklo um le inzawma inrawlna nei vea intum Praveen Ya-dav chu zanikhan Madhya Pradesh-a Morena district-a a chengnainah ama le ama inkhaihlum saa hmu a nih. Hi Vyapam scam le inzawma inrawlna neia in-

tum mi iemanizat hai chu kum 2015 khan ringhlaum takin an lo thi ta a nih. Congress chun hi scam hi thupruk a tum tiin an tum a, sienkhawm Chief Minis-ter Shivraj Singh Chauhan chun a hniel. Supreme Court chun hi case suizuina chu Special Investiation Team (SIT) le Special Task Force (STF) a inthawk CBI kutah a pe-kdawk a nih. (EWD)

DGCA in Hindi Magazines

new deLHi: Director-ate General of Civil Avia-tion (DGCA) chun Airlines hai chu English chau ni loin Hindi magazines hai vuongnaa passengers hai tiem dinga chawisa zie din-gin an hriettir. Hindia magazines hai vuongnaa phursa lo chu India sawrkar policy kal a nih tiin Lalit Gupta, Joint Director general DGCA chun a hril.

Mr Mukherjee in states Bills 18 a cheltang; bills 15 thawnkir: MHA

new deLHi: July 24-a India President term kum 5 lo hmang zo tah Mr Pranab Mukherjee khan kum 5 sungin state bills 18 pawmpui loin a hnawl niin Ministry of Home Affairs (MHA) report chun a hril. Mr Mukherjee in ngaid-am ngenna (mercy peti-tions) 30 lut hai po a term sung a lo hnawl vawng lei-in tuta India President thar Ram Nath Kovind chun ngaidam ngenna mercy pe-tition pending iengkhawm a nei nawh. Mr Mukherjee khan a term sungin ngaid-am dinga ngenna (petition) 30 a hnawl. Mr Mukherjee in mercy petition a hnawl hai lai ter-rorist thi dinga thiemnaw inchangtir Yakub Menon, Ajmal Kasap le Afzal Guru

hai petition a \hangsa. MHA record dungzui hin President’s Secretariat chun State Bills 15 hai chu siem\hat dingin a state As-sembly haiah a thawnkir a, Bill a thawnkir hai hi siem\ha dingin thurawn a thawnsa bawk a nih. President Secretariat in state Bills a thawnkir hai lai hin Manipur-a Con-gress sawrkarin kum 2015-a Bills a lo passed President pawmpui dinga a thawn ‘Protection of Manipur People Bill, 2015 a \hang-sa. Chun, Sikkim Assem-bly in a state sunga private sector companies um han a state mi 95% bek thawk-tua an lak ngei ngeina ding Sikkim Promotion of Local Employment Bill khawm a \hangsa.

Bills hnawla um hai lai Delhi government in a passed Code of Criminal Procedure (Delhi Amend-ment) Bill 2015 le Delhi Member of Legislative Assembly (removal of dis-qualification) (amendment) Bill hai khawm a \hangsa bakah bill a thawnkir hai lai Delhi (Right of Citizen to Time Bound Delivery of Services) Amendment Bill 2015 a \hangsa bawk. Bihar Assembly in The Sugarcane (Regulation) of Supply and Purchase Amendment Bill an passed, tuta India president hung nitah Ram Nath Kovind in Bihar Governor sin a chel laia a pawmpui le Mukher-jee pawmpui dinga thawn chu State Assembly-ah thawnkir a nih. Chun, Bi-har Assembly in a passed Code of Criminal Proce-dure (Bihar Amendment) Bill, 2011 khawm Mukher-jee khan a suoi thaw lovin a lo cheltang bawk a nih. Mukherjee in Bills 18 a cheltang hai laia 6 hai chu NDA sawrkarna state a in-thawk an nih. (PTI)

SC in UP-ah Assistant Teachers 1.78 lakh lakna a kansel

new deLHi: Supreme Court chun Uttar Pradesh-a Shiksha Mitras hnuoia ju-nior High School a thawktu ding Assistant Teachers nuoikhat le sang 78 hai sin regularised na a kansel. Sawrkar thlungpuiin Right of Children to Free and Compulsory Educa-tion Act. hnuoia teacher lak han qualification an neinaw leia sin lakna hi Supreme Court in regu-larised (suknghet) na hi a kansel niin ei thu dawngna chun a hril.

Justices AK Goel le U Lalit hai umna bench chun, hieng teachers hai hi fun-damental rights of children to free education hnuoia an qualified naw leiin an sin suknghet (regularised) thei ninaw nih tiin a hril a, sienkhawm hun a la hawng pek. Kum 1999 khan state sawrkar chun government primary school tin hai siem\hatna dingin Shi-khamitrs pahni pei or education friends ruot dingin order an suo a, kum

2010-a Right to Educa-tion Act hmang a hung ni hnung khan state sawrkar chun remchanga hmangin kum 2015 chen khan Shi-khamitrs hai chu assistant teachers in a hung ruot a, sienkhawm September, 2015 khan Allahabad High Court chun hi dan kal a nih tiin a hril a, Decem-ber, 2015 khan Supreme Court chun order a hung stayed a, chu hnunga Su-preme Court in final order hi a hung insuo ta a nih. (AIR)

July 16 chenah terrorist 104 that an ni tah

Office of the

TiPAimuKH rOAd TrAnsPOrT CO-OPerATiVe sOCieTy LTd.

LINE SERVICE PERMIT SUSPENDEDTipaimukh Road Transport Co-Operative Society Ltd. (TRTCS) Board of Director meeting resolution No. 1, dated 24th July, 2017 dungzuiin hieng a hnuoia Vehicle hai hi Society inenkawlna dan hai an zawm naw leiin Date 25th July 2017 a inthawk thu nawk um hma poa dingin Hmarbiel, Tipaimukh Line-a an service permit hai suspended an nih.sl.no. Owner name/address Vehicle no.1. Sansuok, Parbung MN-01K-43112. Sansuok, Khawmawi MN-01A-58333. Dartuothang (Dara) Rengkai MN-01G-37284. Kevin, Saikot MN-02A-0125 Suspended an ni sunga an service leia vangduoina le harsatna lampui-ah an lo tuok pal a ni khawmin TRTCS Ltd. chun an chungah iengkhawm mawphurna la naw nih.

sd/- john L. FimateSecretary.

Pawisa lem Rs. 7 crore anghu man tahnew deLHi: NCRB data dungzuiin tukum sung July 14, 2017 chen khan India ram hmun tum tumah In-dia pawisa lem Rs. 6.87 crores anghu ding man a nitah tiin Home Ministry report chun a hril. Pawisa note lem mana um hai lai hin Rs. 500 notes 47,700 le Rs. 1000 notes lem 41,991 a \hang tiin ministry report chun a hril. Kum 2016 khan pawisa lem Rs. 14.16 crore anghu le kum 2015 khan Rs. 14.81 crore anghu man a nih tiin re-port chun a hril bawk. (TNN)

MUOlVAIpHeI rUrAl HeAltH & reseArCH CentreMuolvaiphei, Churachandpur

JOB OppOrtUnItytUtOr & leCtUrer

Required Qualifications:(1) M.Sc. Nursing (Community Health Nursing) prefer-ably 1-2 years of teaching experience.(2) B.Sc. (N) preferably 1-2 years of teaching experience.To apply and for details above position please contact the undersigned.

secretary/principalBethesda College of NursingContact No. 9856292890/ 8413959574

new deLHi: Tukum January thlaa inthawk July 16, 2017 chen khan Jam-mu and Kashmir-ah terror-ist 104 kaphlum an nitah tiin Minister of State for Home Hansraj Ahir chun zanikhan Lok Sabha an hriettir. Hizbul Mujahideen su-preme Commander Syed Salahuddin in tulai hnaia India ram khawlai hmun khawm nisien, an nuomna hmun hmuna chet theina an

nei thu a hrilna thuah, ien-gang chona khawm beilet dingin sawrkar thlungpui le state security forces hai chu inpeisaa um an nih tiin Hansraj Ahir chun a hril. Hizbul Mujahideen helpawl kap hluma um haia inthawk ralthuom mana um hai chu ramdang siem an nitawl tiin a hril bakah Pakistan a inthawk silai le a mu \hangin logistical sup-port an dawng a nih tiin a hril bawk.

Libyan Army Han ISIS Helpawl 18 Mit Tuomin An That BeiruT: Kum thum lai liemtaa khawvêla Muslim lalram “caliphate’ indin nawk tuma tharum hmanga Islamic State in Syria Iraq Libya (ISIL) tuta ISIS ti nawk tah, helpâwl firfiek tak takhai chun Middle East an chawkbuoi hrep hnungin chau tieng an pan tah a. Regular Army han a tamlem kap hlumin an man tah bawk. ISIS hai hrâtna na lakkir pei an ni tah a, ISIS member manhai chu kap hlum nghâl annawleh thu indawn hnunga anni’n mi an thaw dan ang anga that (executed) pei an nih. Video pakhat Libya Army han an pholangin a tarlang dan chun, Libya saktieng

khawpui pakhat Benghazi-a ISIS helpâwl mana um 18 hai chu Serthlum rawng zakuo inhaktirin an mithai an tuompek vawng a. Tlar lia intlartirin Libya National Army (LNA) Commander-in lekha ziek a tiem suok pei a. Sipai Assault Rifle chawi hai chu a tlar hmasatak hai hnungah va ngir in an tukhnung khurah an kap thal tawp tawp a. A tlar hninaa mihai khawm thawin, a dawt dawtin an kap hlum pei a. A tâwp takah an thi chieng ngei fiena dingin an taksa hnung tieng an kap hrut hrep nawk lai hmu a nih. Hi thi l thawthu hi Libya ram roreltu Colonel Gaddafi a sipai laia mi

Commander-a kaisang tah Khalifa Hafter le a rawihai an nih. Commander Khalifa chun, Benghazi khawpui saktieng po po chu ISIS helpawlhai kuta inthawkin an lak vawng tah niin a hril. Libyan Express hril dan chun, hi inthatna (execution) hi a thupetu chu Saiqa Force of Operation Dignity Mahmoud Al-Werfalli niin

a hril. L i b y a n O b s e r v e r khawmin hienga inthatna r â p t h l â k t h u p e t u h i Mahmoud a nih tiin a ziek a. Ama hi LNA hotu Hafter-in a promote nia hril a nih. Hienga suotrama umhai hi Libya ram sûnga ISIS hai, a hringa manhai an nih tin Al Jazeera khawmin a puong. Al Jazeera chun thi dinga

an chungthu relna thu tiem suoktu hi Al-Werfalli niin a hril bawk. Video hi July 17 a kha inthla suok an tah a, a um dan chu UN Human Rights Commission hotu Liz Throssell, Libya saktieng ramah ISIS helpawlhai thatna (execution) a tlung nasa taluo ti thu a hriet leia enfel dinga Libya an zin hun lai vel tak a nih a. Eltama an thaw nisien a hawi tiin Liz chun a hril. LNA \huoitu Khalifa Hafter chun, “ISIS haiin mi an sawisak (executed) dan le hremna an pek dang ang charin an chunga thaw a nih” tiin a hril. Khalifa hin Egypt sipai hotu Emirati thangpuina in Libya saktieng ram po

chu a lakfai vawng tah a, helpâwl tamtak an man tah bawk. Western rambunghai chun Libya tungding nâwkna dinga mi pawimaw pakhata an sie a nih tah. May thla khwm khan Al-Werfalli hin helpâwl pathum bang tieng nghaa, an kut an phar lai an hnung tienga inthawka a kap hlum lai video pholang a lo nih tah bawk. June thla khawm khan a ma thupekin ISIS helpâwl tamtak that an nih bawk tiin Ms Throssell chun a hril a. Hieng ang thil dan dungzuia an chungthu rel lova inthatna khap dingin a ram sawrkar thuneihai an hriettir a. Army lungsen lakah ieng chen am a thâwk ding chu hriet thei an nawh.

UNGA Session-ah PM Modi a \hangnaw el thei

new deLHi: September thlaa UN General Assem-bly session um dinga khin Prime Minister Narendra Modi chu a \hangnaw el theia hril a ni a, ama aiin External Affairs Minister Ms Sushma Swaraj chun September 23, 2017 zing-kar high-level-session hu-nah thuhrilna hun a hmang ding niin ei thu dawngna chun a hril.

China’n India le Ramri Buoina Thuah US Inrawla Intum

Beijing: Thu phier thiem, \ha deuva inlanga a ruka mani hma siel thiem tak le hrât tak China chun, tulaia India le China hai Sikkim sector, Dokalam (Dong La) laia buoina thu le inzawmin, US chu South China Sea laia buoina a hung chawk suok ang bawka India le China kâra buoina chawk suok a tumna “South China Sea Trick” a play a nih tiin Global Times chun a ziek. Op-Ed Page a article “instigating Sino-India Confrontation won’t benefit US” ti thupuia hmanga a zieka chun, US media tamtakin an hril angin, US chun China a dangna ding kawngah India \hangpuina a hmu theina dingin India chu

hmangruoa hmang a tum a nih, tiin a ziek a. Khawvelin Beijing an inthiem nâwna dinga a thil thaw a nih a ti bawk.Australia Foreign Minister Ms Julie Bishop thuhril le \awngbau khawm India a ruka \hangpui tumna a nih, tiin a hril a. Dokalam buoina chu tharum hmang lova chingfel ding a nih a ti hin India tieng a rukin a thang ti an hriet thei a. ‘Buoina san tak thup hmanga India hming \hatna thei ding a zawngpui a nih” tiin a hril bawk. Article chun, “America chun South China Sea T r i c k ” a i n t h a w k i n hlawkna an hmu an inring a. Tuipui thua buoina ah

US-in hlâwkna iem a hmu chuong a? Iengkhawm a hmu nawh. Chuong ang bawkin tuta Sino-India buoinaa a hung inrawlna khawm hi hlawkpui ding iengkhawm nei naw nih” tiin, “China chun a ram zalenna le thuneina chu humhal tlat a, a ramri tinhai khawm venghim zing bawk a tih,” tiin a hril bawk. A hril pei dan chun, buoina umna taphawt ah US chu an râwl zie a, thlier bik tan bik neiin thil a thawzie bawk. India le China hi buoi hai sien tia nuom pawl an um a, buoina a inthawkin anni iengkhawm sêng lovin hlâwkna lo beisei an nih. Washington chun hi policy hi South China Sea ah khawm a hmang,” tiin a hril. Global Times chun, India le China 1962 indona khawm khan anni pahni inruol \hat naw lei nih lovin Soviet Union hlui lei niin a hril. “Kha ramri thua indonaa khan a ruka US le Soviet Union kut rawlna lei a nih a. India le China chu indona dit lo rambung an nih” tiin a ziek

US Navy-in Iran Petrol Boat aarning-in a kap

wAsHingTOn: White House thusuokin a hril dan chun, Thawlenni khan Iran Petrol Boat pakhat chu Persian Gulf laia US navy hai umna lai a hung hnai taluo leiin hung hnai lo dinga warning-in US Navy sipaihai chun an lo kap niin a hril. Hi lawng hi Iranian Revolutionary Guard Corps hai Petrol Boat ni dinga ring a nih a. America lawng pakhat USS Thunderbolt hnaia hungin yards 150 vel Chauvin a hung hnai niin CNN chun US official hai thuhril a puong sawng. Thi le hliem an um le umnaw a hril nawh. USS Thunderbolt hi USS Vella Gulf in a zui a, an pahni hin Ticonderoga-class guided missile cruiser an nih a, lawng dang pahniin an zui bawk. A hril pei dan chun, Iran lawng hin US Navy hai warning ienga khawm a ngai nawh a. Radio call, meiser kap suok le lawnga inthawk inri thil khawm a ngaisak nawh a, inbaw el

thei dinga an um tah leiin an chung zawn le kawl vel tui kap a nih a tih. Hienglai zing hin Iran news agency IRNA chun, Persian Gulf ah Iran Coast Guard Petrol Boat hai chun US Navy han Iran tui sipaihai hung chophur an tumna a lo dangkir a. Silai khawm vawi hni an hmetpuok hmana chu thi le hliem an um nawh a. US Navy hung lut tumhai chu an lo dangkir niin a puong ve thung. Hi hi US le Iran kâra th i l t lung vawikhatna chauh an ta nawh. June thla khan, America vuongna helicopter, Strait of Hormuz laia US lawng ruol fehai vêngtu kap tumin Iran sipai hai chun professional lo takin thil an thawa, an kap hman vâng a nih. Kum 2016 sung khan chuonga inbei vâng vangna, professional naw taka insukbuoina vawi 35 a tlung niin Pentagon thupesawngtu Navy Captain Jeff Davis chun a hril.

Page 4: THLAHmur (juLy) 27, 2017 ningAni (THursdAy) Contact ... Thar/2017/July/HT-27-07-2017.pdf · Hmasawnna Thar g ng5yg5g 5n>z g ty y Reg ost eg _____ Est Hmasawnna Thar Vol - 32/278 |

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSTHLAHmur (juLy) 27, 2017ningAni (THursdAy)

Tuolsung/InTernaTIonal

Jessica Alba-in A Na pathumna a Pai Ti A Pholang

LOs AngeLes: Cali-fornia nunghâk actress hmingthang, “Fantastic Four” le “Into The Blue” le a dang danghaia inlâr, kum khatah $350 million vel hlâw phâk tah, Teen Choice Award khawm lo la tah, a pasal Cash Warren leh nau pahni nei ta chun a nau pathumna ding a pai ti fiena a phing a pholang. Tulai boruok lum taluo laka inthawka insukdei tu-min Hawaii tuifinriet kamah zakuohnuoi (Bikini) dum suit-a inthuomin a phînga naute thla thum mi a pai khawm inlang vawng thei dingin an pholang a, nung-hâk \halai nau pai vawi khatna chau a la hawi a nih. A chang leh puonte hmangin a phîng hlie a tum hlak a, a chang leh puon iengkhawm sil lovin kekawrte le bra le chau a um bawka, inhawi a ti hmêl hle. Jessica Alba (36) hin a pasal Cash Warren (38) leh nau pahni, Honor (9) le Heaven (50) an nei tah a. Tuta a pai lai hi an nau

pathumna ding a ni ta a. Actress danghai naw ang takin nuhmei pasal thilah tuchen hin chu a lan huot nawh a, titak zeta insung le pasalhai enkawl mi a nih. A ruolhai le an pa leh tui hnuoia mi iemani an rut a, sehriet no sûngah a thun pei a. Fak châk um rak lo anachu damdawi dinga tha thil niin an lang. A film changna haia damdawi tieng le mirhiemna le thil danglam deu tieng thiem a chang hlak angin an hnikna khawm hi a danglam bik a nih. A chang leh tuia in-thawka suokin phaiphin lai an pa leh an hâdam a. A awmvelin a nene vel thup \haa hei sil \ha a tum hlaka chu insil zakuo leh chu thup vawng thei an nawh a. in thup hranpa ta lovin motor-boat ah an pa leh chuongin an tlân kuola, a nunghâk laia action film a chang lai ang thovin a la nal a nih. December 2017 an-nawleh January 2018 vel khin an nau pathumna ding nei an tih.

wOMEN’S EURO 2017:

Germany le Sweden hai Quarter Final an inhlangkaiWomen’s Euro Champion-ship fe m>kah Thawleni khan Germany chun Group inkhel tawpna takah Russia chu 2-0 a hnein Group top-per an kai a, quarter final an inhlangkai. Anni hi quarter final-ah Group A topper Denmark inkhelpui an tih. Group B thova um Sweden chun knockout kai ta lo sa Italy an inkhelpui ve thung a, 3-2 in an hrat naw lema chu group-ah a pahnina an ni tho leiin quarter Final an kai ve. Sweden nuhmei team hi world ranking-ah pangana an ni a, anni hin quarter finalah Inrinni khin mikhuoltu Netherlands in-tuokpui ve thung an tih. Sweden le Germany hai hi group inkhel hmasa taka khan goal thun bik um lovin an in-ang tawk a, inkhel

vawihnina chena khan Swe-den hai goal difference-in pakhatna an nih. An’achu inkhel vawithumnaah an hrat naw leiin Germany pakhatna an hung ni lem tah a nih. Germany hin Women’s Eu-ropean Championship nuh-nung pakuohai laia pariet an lak ta bawk. Chuleiin mi tam tak chun tukum khawm an lak nawk ngei an ring. Tuta Germany hai

inkhel khawm hi an thaw \ha hle a, goal hni neka tam khawma hrat thei ding ngirhmunah an ngir. An’achu an nuom angin goal an thun thei naw a nih. Ball possession khawm 77% tawp an nei phak a nih. An goal thun pahnihai hi penalty-a an thun ve ve a ni a, minute 10 na le minute 56 naa Peter le Marozsan hai p>tl<t a nih.

Burnley in Stoke City a inthawk defender Phil Bardsley an lak

Burnley chun premier league-a an hmelma Stoke City-a inthawkin defender Phil Bardsley an lakfel tah. Bardsley man hi puonglang a ni naw a, iengza chie am an pek hriet a ni nawh. Kum 32 mi, Bardsley le Burnley hai contract ziek hi kum 2 dai ding ning a tih. Kum 2006 khan Bard-sley hin loan-in thla khat sung Burnley-ah a lo inkhel ta bawk. Tuta player thar an inchawk hi tukuma an play-

er lak palina a nih. Bardsley chun, ‘Hi taka inkhel nawk thei dinga ka hung kir hi lawmum ka ti hle a, ka ta dingin chona nasa tak a ni b^kah, hma tieng beiseina tam tak a mi pek bawk,’ tiin a hril. Bardsley an lak hma hin Stoke City-a inthawk thovin John Walters an lo lak ta a, Swansea City-a inthawk Jack Cork le Leeds United-a inthawk Charlie Taylor khawm an lo lak ta bawk.

Premier League Title la thei ding khawpin player kan nei \ha: Jose MaurinhoManchester United man-ager Jose Mourinho chun premier league title la thei ding khawpin player an nei \hat t^wk thu a hril a. Chu neka pawimaw lem chu champions league l^k a ni thu a hril bawk. Season liem ta khan United chun League Cup le Europa League an laka a, premiere league-ah parukna an ni bawk. Tukum hin premier league lak ngei a tum am ti indawnna chu, ‘Chu nek

hmana insang lem dingin kan insingsa mek a nih,’ tiin a dawn. Chun tuta season hi a

dang nekin a harsa lem ding a ring thu a hril b^kah a hma neka title lak theina rem-

chang an nei thu a hril bawk. An team-a inruol\hat-na, inthuruolna le inring-zotawknahai leiin tukum chu hma an sawn ngei a ring thu khawm a hril. Tuhin United hi direct-a champions league kai an ni a, an hmab^k an kho ang bawkin ph<r khawm um hle tho a tih ring a um. Chelsea leh premier league title vawithum an lo lak ta a, tuhin midfielder le winger \ha a la ditsa thu a hril bawk. Chuong a dithai

chu Chelsea-a inthawk midfielder Nemanja Ma-tic le Tottenham-a inthawk Eric Dier b^kah Inter Mi-lan winger Ivan Perisic hai hi a langsar zuol an nih. Tuta player a neihaia hin a lungawi tawk thu a hril lai zingin hieng player-hai hi laksa a la nuom thu a hril sa bawk. Tukum hin United chun player ma-nah £106m an s>ng tah a, chuonghai chu Lukaku le Lindelof hai an inchawkna a nih.

INTERNATIONAL CHAMPIONS CUP :

Tukuma an vawikhat hratna dingin Bayern Mu-nich chun Chelsea 3-2 in an hneInternational Champions Cup 2017-a a vawikhatna dingin German club Bay-ern Munich chun English champions lai Chelsea 3-2 in an hne. An inkhel hmasa pahni-haiah Arsenal le AC Milan lakah an lo tlawm tah a nih. Thawleni zan inkhela hin Bayern ta dingin Rafinha chun goal khat a thun a, Thomas Muller-in goal hni a thun bawk. Chelsea ta dinga goal thuntuhai chu Marcos Alonso le Michy Batshuayi hai an nih. Real Madrid-a inthawka Chelsea-in an lak thar Al-varo Morato inkhelah a \hang ve a, Chelsea ta dinga an lang vawikhatnaah an

hrat naw nghal a nih. Mor-ato hin kum nga dai ding contract a ziek a nih. Bayern Munich hin first half sung po chu khelmuo-lah ro an rel ti thei deuthaw a ni a, an goal thunhai half hmaa an thun vawng a nih. Rafinha hin minute 6naah a thun a, minute

12 naah Muller-in a hung thun nawk a, miunute 27 naah Muller bawkin a thun nawk a nih. Second Half-ah Chelsea an hung che \ha nawk ve thung a, an goal bat po rul vawng thei dinh-munah an uma chu an van-gduoi leiin goal hni chau an thun a nih.

sAFA i-day Football Tournament an \anCCPur: Singngat Area Football Asso-ciation (SAFA) in kum tina an huoihawt hlak 12th SAFA Independence Day Shield Football Tournament chu zanikhan \an a nih. Tournament hi Mr Suanchinpau Guite, MDC, Lungthul Chief guest a \hangin a hawng a, SAFC Singngat le Blue Chip 26 AR Singn-gat han football an inkhel. Champion team in running trophy bakah Rs. 30,000 le runner-up in Rs.

15,000 le running trophy dawng an ta, top scorer, Best player, Best Save Hand le Men of the Tournament lawmman hai siem ning a tih.

LOs AngeLes: Thawk khat lai tak chu a hmêl that leia Hollywood le khawvel châwk hning luoi luoitu, “Mean Girls” a inthawka inlâr le film dang tamtak chang tah, controversy khawm tamtak nei bawka Rehabi l i ta t ion Cent re khawm vawi tam lut tah Lindsay Lohan chu hun sâwt tak a chanchin hriet le a hmêl hmu a ni naw hnungin Thawlenni khan Greece thlierkar inhawi deu Mykonos ah hmu a nih. Lindsay Lohan hi July 2 khan kum 31 a tling char a. Kum tina a birthday laia a

sir zie angin Greek thlierkar inhawi tak hi tu kum khawm a birthday ni takin a sik thei nawa chu a la sir hram hram a nih. Zakuohnuoi insilna suit a hak a, nunghâk kum 31 mi a ni tah leiin a seniority khawm an lang met tah. Nunghak mar tawn tawn le harvang tak a ni lai le khan chu an ang tanaw hle. Swimming Pool inhawi deuvah a ruolhai leh an insil a. Plastic an gang thira siem ball an hnelpui a, a ruolhai leh an insilna sira chun table ah zu le theitui dawn ding chi hran hran a

birthday lawmna tui a um bawk a. Zu dawn nghei thei lo leia Rehab lut “Ka nghei thei tah” tia a pain a laksuok nawk a nia chu, lem zeu zeu chu a la bânsan thei naw ti a chieng a. A hmêl uk khuk el khawm a pen\awng ngun ti an hriet thei tah.Zu dawn chu ieng anga hausa le lekha thiem khawm ni hai sienla, an sim naw chun a tawpah puontiekin an khum hlak ti angin, Lindsay Lohan khawm Mihausa le inlâr ni hlak a nia chu zu le sa le sex an hnel nasa taluoa, a vanglai tak hun tamlem chu Rehab hmun le daktor inenkawlnain a hmang ti dingin a um a nih. Daily Mail hril dan lem chun ni kum October khan a In hluo man US Dollar $78, 000 (Rs.50 lakhs vel) a bat tah a. A ngaizawngpa Russian tlangvâl Egor leh khawm an in\he pha hiel niin a hril a. Lindsay hi a chang chu a lungsen an rawm thei taluoa, tu leh khawm an um kawp thei nawh, tiin a hril. A lung inrawm lei hin lungrila hadamna ding zâwngin kha hma met khan Muslim sakhuo zuiin Quran a tiem hlaka chu Bible angin thlamuongna tak tak a pek thei naw nîng a tih. Drugs le Zu leia Rehab a lut hnung, \ha taka a um nawk hnung, ‘control use’ thiem taa an hril hnungin, tulai hin a personal website siemin a fans tamtakhai chu advice hran hran le a hringnun chanchin hai a shared hlak a. Harry Potter-a changtu Rupert Grint leh film an siem bawk. Hmatieng peia iem a hung ang pei ding hunin hung hril a tih.

US Congress-in Russia chunga rekbetna suksei remtihw A s H i n g T O n : N i kum November thlaa US Presidential Election ah Donald Trump a tling theina dingin Russia a hung inrawl ruk ti thubuoi an la sui zing laiin, fiena tak la hmu nawhai sienkhawm US insawrkarna inrawl tum tiin House of Representatives chun nasa nawk zuola Russia rekna ding Bill a passed tah. Hi Bill hi, rekna hi sukzal tumna President Trump-in a nei am, a thaw tum am ti enfietu dingin Inpui enthlakna (Congressional check) khawm nei dingin a hril sa bawk a nih, tiin CNN chun a puong. Bill hi vote 419-3 in a fethleng a nih. Chun, Russia bâkah North Korea le Iran

hai rekna khawm sukkhau nawk zuolna ding a \hang sa bawk a. Details ruok chu puong a la nih nawh. Hi hma met khan, President Trump sawrkârin a dodal tamtakin an ring a. Trump-in a sign nuom khawm an ring naw a nih a. Amiruokchu, White House Press Secretary Ms Sarah Huckabee Sanders chun Bill hi Trump sawrkâr khawmin a thlawp thu a puong a. White House Communication Director A n t h o n y S c a r a m u c c i thuhril, Trump-in Russia an rawl a ring thei naw thu le Bill a pawimaw naw thu a hril nia a hrilna le chu an mil naw met a nih. Inpui pahni haia Party

pahni member hai chun Russia hrem ngei an nuom leiin, President Trump-in Bill hi dang tumin a v e t o k h a w m i n , I n p u i pahnia member hai chun, Presidential Veto Power khum khêl theina dinga votes an nei leiin Bill hi Dan (Law) anga siem dingin an thaw nawk el ding niin an hril. Russia chu hrem (rekbet) ngei ngeia North Korea le Iran khawm an hnuk hrui iemani chen rekbet sa pek ngei chu an tum a nih. Ralthuom hmanga indo tukhawm an nuom tak tak ta sinaw leiin fak le dawn kawnga inrek betna hi tulaia indona le inhremna \hatak sawrkarhai hmangruo pakhat chu a nih.

DFO in a mimal sum sengin lampui a siem\haCCPur: Tipaimukh Road, Bungmual-a Lalpuithluaii Foundation School bul lam\huom lai tui indil leia fe le hung mipui le motor a inlawn han harsatna nasa tak an tuok mek le inzawmin Khamsuanmung Tawmbing, District Forest Officer (DFO), Southern Forest Division chun ama mimal sum sengin Kawlek-lungmawi Tipper 10 a sung a, JCB hmangin lampui hi sukruol le siem\hat a nih. Lampui siem\hat bakah hin JCB hmangin Nulla siem\hat a ni bawk.

Zu le duma siem thil tam tak an man nawkCCPur: Churachandpur District sunga Zu le duma siem thil dapna sin sunza-wm pei a ni a, zani zantieng khan SDPO, CCPur/Than-lon inrawinaa CCPur Police team chun hmun tum tum an dapnaah Zu le duma siem thil Rs. 1 lakh vel manhu ding an man nawk.

Afghan Sipai 26 Thiin, 13 Dang An Hliem

KAndAHAr: Afghanistan rama Taliban helpâwl han sawrkâr an dona chu a la zuol kai pei a. Tulai hnaia inbeina râpthlâk tak hai laia tiem sa thei dingin, Nilaini July 26 khan Afghanistan simtienga Kandahar biela sipai hai umna hmun pakhat chu Taliban helpâwl han an va bei a, mi 26 an thi a, 13 an hliem bawk, tiin military thusuok chun a hril. Hi lai biela um mita hmutuhai hril dan chun, motor pakhata mi 30 vel pei chuong Taliban a za telin side hran hran a inthawkin Army camp hi an hung run a. Darkar thum lai inkaptuona a um a. Army han vuongna support an ko nghâl a, sâwt tak an indo niin an hril a. Helpawl hai chun Army

camp an beina hin Twitter account ah an puong. Afghanistan ah hin NATO sipai haiin Afghan sawrkâr an thangpuina 2014 a inthawk khan an suktawp tah leiin Taliban helpâwl han an la chawkbuoi hne em em a. NATO sipai hai an kir china inthawkin Afghan sipai thi an pung tiel tiel a. Kum 2016 khan 35% in a pung a, sipai le police 6,800 an thi tiin US watchdog SIGAR chun a hril. Tu kum 2017 hin an sang zuol nawk a, April thla chen khan helpâwl kutah sipai 135 an thi hman tah niin a hril a. Pawl \henkhat chun sipai 200 niin an hril bawk. Mazar-i-Sharif khawpui laia army beina kha a la râpthlâk tak a nih. March thla khan

Taliban helpâwl Nurse le Doctor angin an insiem a, Sardar Daud Khan hospital ah mi tamtak an that bawk. Taliban hai hi No.4 le Cocaine (drugs) siemna P o p p y c h i n g n a r a m , Kandahar bielah an tam a. Sipaihai an bei zing zing hlak. May thla khawm khan sipai hmunpui 2 an beia, tamtak an that. UN report hril dan chun Kandahar hi khawvêla civil mihai ta dinga \iumnatak hmun a nih. Kar liemta sung khan tuolsung mi 70 neka tam \huoihmang an nih a. Pasari an thia, 30 an hung kir a, a bang po zawng suok tumin police-in an la zawng zing a nih. Afghan sipaihai chun an ram 59.7% an control tah a, hienglai zing hin Taliban le helpâwl dang dang hai khâwmin ram an kut hnuoia um chu 10% a inthawkin 11.1% in a pung tah niin an hril bawk. Khawvel hmun tinah sawrkar le helpâwl indona, thuneina le sawrkarna inchuna, ram inchuna hriet ding a um vawng a. Khawvel hi an khawvel vawng tah a nih.

Selena Gomez Kum 25 tling hnunga suok hmasatakLOs AngeLes: A ngaizâwng hlui pa Justin Bieber-in a Purpose World tour a \hula Biekin bawl tieng an hnik mek laiin kum 25 tling thar Selena Gomez chun a birthday a lâwm zo hnunga a khawlai suok dawkna hmasataka dingin a bielpa The Weeknd leh Justine Bieber a ngaina tak restaurant The Nice Guy ah bu fa dingin an suok a. An chei dan khawm a danglam tah hle. Thaw\an zan khan a hmangai hlui Justin le an lûtna hlak The Nice Guy ah a lut a. Chu hnungah Sunset Tower Hotel, West Hollywood ah khawm an lut lai hmu a nih bawk. “Slay My Dragon” saklar tu Selena hin Jenny Packham designed Gown dum infuol skin tight a hak a, a zakuo-puon an fuol duoma chu a taksa/pum piengzie, awmbar lai vel an hmu hmai thei chuong nawh. Gown dum \iel bâkah a dum vawngin an chei

a, Bag dum a khaiin pheikhawk insâng dum a bun a, lunghlu nabe leh, a sam dum thlap el chu khui

nam dawkin hnungtieng an tâwm (pony tail) a, hmatieng sam zai hni velin an khai thlaktir a, a hner sen ham leh, a thau met tah bawk, a nunghâk bieng inbawr lalin a mitmeng khâm a khu chai chai tah. Tuol a suok hma hin “Love Cries Twice” saktu ngaizâwng pahni le inzui mek Selena hin social media instagram ah an chei lai lim a post hmasa a, make-up artist a hmel inlang lo pakhatin an cheitir lai le an chei zo hnung lim a post a. Tuol a hung suok hnung chun social media-a a post chun “liked” sing tel a lo hmu hman tah. Zan a la sâwt nawh a, a dum vawnga inchei a nih bawk a. The Weeknd khawm Jacket dum leh a khakhmul dum leh, Black deu vawnga um an na, zan sâwt hnungah an la dum zing ding am an sen ta ding hriet thei a lan nawh.

Lindsay Lohan, Mokonos Greece Tieng Châwl Hmangin