Top Banner
CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C. July 14 and July 21, 2013 READINGS FOR JULY 14 o and do likewise.” (Luke 10:37) In a series of TV advertisements, a US insurance company touted the benefits of using their website by saying it was “so easy a caveman can do it.” The implication was that anyone with half a brain could figure it out. Well, today’s Gospel reading has a similar moral: The call to care for the needy is so obvious that “even a Samaritan” would do it. Jesus told this parable because a “scholar of the law” asked him, “Who is my neighbor?” (Luke 10:25, 29). According to Luke, the question was really a trap. But knowing what was in the man’s heart, Jesus turned the tables on him. By telling a story about a Samaritan who did the right thing when other experts in the Law like this lawyer didn’t, Jesus made it clear that it doesn’t take years of study to know how to love God and love our neighbor. It just takes the courage and the humility to do what is right. What person in his or her right mind would walk right past a man who had nearly been beaten to death? Anyone confronted with this situation would feel a sense of obligation, an inner conviction to help save the man’s life. But in the parable, it took a Samaritan, someone considered uncouth and outside of God’s covenant grace, to do the right thing. What’s more, this man goes beyond the bounds of everyday kindness. He pays for the wounded man’s treatment and even promises to return and pick up the tab for any other expenses the man may incur. Such extreme generosity—even from a Samaritan—would win the admiration of anyone who knew about it! Jesus tells us the same thing he told the lawyer, “Go and do likewise” (Luke 10:37). It’s that simple. It’s that clear. It’s so easy, in fact, that a Samaritan can do it. So go and do likewise. Listen to that inner urge to reach out and help. Act quickly to do what is right. Who knows how many lives you may save? “Jesus, teach me to love my neighbor as you love me—immediately, generously, and extravagantly.” Taken from The Word Among Us, July/August 2013, Vol. 33, Number 7: Used with permission. THIS WEEK’S READINGS Sunday 14th Dt 30:10‐14 / Col 1:15‐20 / Lk 10:25‐37 Monday 15th Ex 1:8‐14,22 / Mt 10:34—11:1 St. Bonaventure Tuesday 16th Ex 2:1‐15 / Mt 11:20‐24 Our Lady of Mount Carmel Wednesday 17th Ex 3:1‐6,9‐12 / Mt 11:25‐27 Thursday 18th Ex 3:13‐20 / Mt 11:28‐30 St. Camillus de Lellis Friday 19th Ex 11:10—12:14 / Mt 12:1‐8 Saturday 20th Ex 12:37‐42 / Mt 12:14‐21 St. Apollinaris PARISH CALENDAR ~ July 14 – 21 SUNDAY 14—The Cathedral Club meets at 1pm in the West Conference Room. Un coro visitante canta en la Misa de 1:00 de la tarde y presentará un breve concierto inmediatamente después. MONDAY 15—A Eucharistic Holy Hour is held in the Cathedral from 6 to 7pm, with Confessions available. Wine and Wisdom meets at 7pm in the East Conference Room. TUESDAY 16—The Faith Formation Committee meets at 6:45pm in the East Conference Room. El Grupo de oración continúa con las reflexiones en este Año de la Fe a las 7:00 de la tarde en el salón de conferencias del Oeste. WEDNESDAY 17—Reigate Grammar School Chamber Choir (Surrey, England) sings at the 12:10pm Mass and presents a 35‐minute concert immediately following. Breaking Open the Word meets at 7pm in the West Conference Room. THURSDAY 18—Legión de María se reunirá a las 6:30 de la tarde en el salón de conferencias del Este. The Knights of Columbus meet at 7:30pm in the West Conference Room. SUNDAY 21—A Vocal Concert of Soloists of the Cathedral Music Ministry is given in the Great Hall of the Rectory at 3pm. EUCHARISTIC ADORATION You are invited to the Cathedral’s monthly Eucharistic Holy Hour on Monday, July 15 from 6 to 7pm. Deacon Boyd Work will deliver a short reflection on Jesus, the Good Shepherd, drawing from Psalm 23 and John 10:27‐30. The Sacrament of Reconciliation will be available in English and Spanish. A Eucharistic Holy Hour with Exposition of the Blessed Sacrament on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy Hour will be August 19 with Deacon Sebastian White, O.P., our returning Dominican seminarian, presiding. “G
11

THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

Jun 26, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C.                       July 14 and July 21, 2013  

READINGS FOR JULY 14  

o and do likewise.” (Luke 10:37) In a series of TV advertisements, a US insurance company touted the benefits of using their website by 

saying it was “so easy a caveman can do it.” The implication was that anyone with half a brain could figure it out. Well, today’s Gospel reading has a similar moral: The call to care for the needy is so obvious that “even a Samaritan” would do it. 

Jesus told this parable because a “scholar of the law” asked him, “Who is my neighbor?” (Luke 10:25, 29). According to Luke, the question was really a trap. But knowing what was in the man’s heart, Jesus turned the tables on him. By telling a story about a Samaritan who did the right thing when other experts in the Law like this lawyer didn’t, Jesus made it clear that it doesn’t take years of study to know how to love God and love our neighbor. It just takes the courage and the humility to do what is right. 

What person in his or her right mind would walk right past a man who had nearly been beaten to death? Anyone confronted with this situation would feel a sense of obligation, an inner conviction to help save the man’s life. But in the parable, it took a Samaritan, someone considered uncouth and outside of God’s covenant grace, to do the right thing. What’s more, this man goes beyond the bounds of everyday kindness. He pays for the wounded man’s treatment and even promises to return and pick up the tab for any other expenses the man may incur. Such extreme generosity—even from a Samaritan—would win the admiration of anyone who knew about it! 

Jesus tells us the same thing he told the lawyer, “Go and do likewise” (Luke 10:37). It’s that simple. It’s that clear. It’s so easy, in fact, that a Samaritan can do it. So go and do likewise. Listen to that inner urge to reach out and help. Act quickly to do what is right. Who knows how many lives you may save? 

“Jesus, teach me to love my neighbor as you love me—immediately, generously, and extravagantly.”  

Taken from The Word Among Us, July/August 2013, Vol. 33, Number 7: Used with permission. 

THIS WEEK’S READINGS  

Sunday 14th                Dt 30:10‐14 / Col 1:15‐20 / Lk 10:25‐37 Monday 15th                                 Ex 1:8‐14,22 / Mt 10:34—11:1   St. Bonaventure Tuesday 16th                                             Ex 2:1‐15 / Mt 11:20‐24   Our Lady of Mount Carmel Wednesday 17th                               Ex 3:1‐6,9‐12 / Mt 11:25‐27 Thursday 18th                                        Ex 3:13‐20 / Mt 11:28‐30   St. Camillus de Lellis Friday 19th                                    Ex 11:10—12:14 / Mt 12:1‐8 Saturday 20th                                      Ex 12:37‐42 / Mt 12:14‐21   St. Apollinaris  

PARISH CALENDAR ~ July 14 – 21  

SUNDAY 14—The Cathedral Club meets at 1pm in the West Conference Room. 

  Un coro visitante canta en la Misa de 1:00 de la tarde y presentará un breve concierto inmediatamente después. 

MONDAY 15—A Eucharistic Holy Hour is held in the Cathedral from 6 to 7pm, with Confessions available.  Wine and Wisdom meets at 7pm in the East Conference Room. 

TUESDAY 16—The Faith Formation Committee meets at 6:45pm in the East Conference Room. El Grupo de oración continúa con las reflexiones en este Año de la Fe a las 7:00 de la tarde en el salón de conferencias del Oeste. 

WEDNESDAY 17—Reigate Grammar School Chamber Choir (Surrey, England) sings at the 12:10pm Mass and presents a 35‐minute concert immediately following. Breaking Open the Word meets at 7pm in the West Conference Room. 

THURSDAY 18—Legión de María se reunirá a las 6:30 de la tarde en el salón de conferencias del Este. The Knights of Columbus meet at 7:30pm in the West Conference Room. 

SUNDAY 21—A Vocal Concert of Soloists of the Cathedral Music Ministry is given in the Great Hall of the Rectory at 3pm. 

 

EUCHARISTIC ADORATION 

You are invited to the Cathedral’s monthly Eucharistic Holy Hour on Monday, July 15 from 6 to 7pm. Deacon Boyd Work will deliver a short reflection on Jesus, the Good Shepherd, drawing from Psalm 23 and John 10:27‐30. The Sacrament of Reconciliation will be available in English and Spanish. A Eucharistic Holy Hour with Exposition of the Blessed Sacrament on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy Hour will be August 19 with Deacon Sebastian White, O.P., our returning Dominican seminarian, presiding.   

“G 

Page 2: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

Biweekly Summer Edition                                              FIFTEENTH AND SIXTEENTH SUNDAYS IN ORDINARY TIME 

READINGS FOR JULY 21  

ary has chosen the better part.” (Luke 10:42) A rip current is a strong channel of water that flows out to sea and can drag 

swimmers away from the shore with alarming speed and strength. But you don’t have to swim in the ocean to feel that kind of pull. Ideas, obligations, and desires tug powerfully at us every day. And the only way to avoid disaster is to swim out of their current—to do what Mary did and take time to sit in God’s presence. 

Sit with him and let him speak to you: about your life, about his life in you, about his love for you. Open your heart to him without fear of what will follow. Whatever your shortcomings, failings and weaknesses, he loves, loves, loves you! He delights in giving himself to everyone who is ready to receive it. You can sit, as Mary did, unashamed and truthful about your life, and soak up the Father’s love for you. This is the better part! 

This story of Martha and Mary shows us that experiencing God’s love is the most healing, empowering, inspiring thing we can do. Better than any good work, and more desirable to the Lord, is the flow of love and affection, of knowing and being known, between him and you. Yes, he sees your deepest sins, but he looks deeper still. He knows your desires for holiness, purity, and innocence. He knows the “real you” that longs to please him, to help people, and to build his kingdom. He knows the “you” that is willing to swim out of the current of anything that pulls you away from him. 

Nothing is more motivating, encouraging, or inspiring than tasting God’s love. This is no passive acceptance of sin and weakness. Knowing the Father’s love, and being intimately known by him, can move you to part with sin and to overcome failure. It can build strength where you are weak. Knowing his love can release his life in you more fully and allow you to become exactly the person he created you to be.  

“Here I am, Father! Teach me about your life and your love for me.” 

Taken from The Word Among Us, July/August 2013, Vol. 33, Number 7: Used with permission. 

 

SUMMER WEEKDAY MASSES  

From Monday, July 1 through Friday, August 30, there will be no 7am weekday Mass and the Cathedral will open weekdays at 7:30am. The 7am weekday Mass will resume Tuesday, September 3, the day after the Labor Day Holiday. 

WELCOME! Visitors to the Cathedral, we want you to know how welcome you are—whether you have come from another part of the country, from across the world, or from another parish here in the Archdiocese or across the river.  Thank you for praying with us.  Thank you also for your generosity,  which helps us to celebrate our  liturgies in a fitting and beautiful way, and to offer a wide range of services to needy people in the Washington, DC area. 

Enjoy your visit! 

 

THIS WEEK’S READINGS Sunday 21st     Gn 18:1‐10 / Col 1:24‐28 /  Lk 10:38‐42 Monday 22nd                        Ex 14:5‐18 / Jn 20:1‐2,11‐18   St. Mary Magdalene Tuesday 23rd                     Ex 14:21—15:1 / Mt 12:46‐50   St. Bridget Wednesday 24th       Ex 16:1‐5,9‐15 / Mt 13:1‐9   St. Sharbel Makhluf Thursday 25th                         2 Cor 4:7‐15 / Mt 20:20‐28   St. James Friday 26th                               Ex 20:1‐17 / Mt 13:18‐23   Sts. Joachim & Anne Saturday 27th                                Ex 24:3‐8 / Mt 13:24‐30 Sunday 28th      Gn 18:20‐32 / Col 2:12‐14 / Lk 11:1‐13 

PARISH CALENDAR ~ July 21 –  28 SUNDAY 21—A Vocal Concert of Soloists of the Cathedral Music Ministry is given in the Great Hall of the Rectory at 3pm. 

TUESDAY 23—El Grupo de oración continúa con las reflexiones en este Año de la Fe a las 7:00 de la tarde en el salón de conferencias del Oeste. 

WEDNESDAY 24—Breaking Open the Word meets at 7pm in the West Conference Room. 

THURSDAY 25—Legión de María se reunirá a las 6:30 de la tarde en el salón de conferencias del Este. The Respect Life Committee meets at 6:45pm in the West Conference Room. 

FRIDAY 26—A Mass for the Independence of Peru is celebrated in the Cathedral at 10am. Confessions, normally at 11am, begin after the Mass. 

SATURDAY 27—A rosary procession to the Planned Parenthood facility on 16th Street, NW is held from 8:30 to 9am, after the 8am Mass. 

“M 

Page 3: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C.                       July 14 and July 21, 2013  

FAREWELL FROM  FATHER EVELIO 

Dear Friends, I would like to thank you for giving me 

the opportunity to walk with you on the journey of faith during these last four years. Right after my arrival at the Cathedral, you opened your arms and your hearts, took me by my hand and accepted me as part of Saint Matthew’s family. Like the disciples on the road to Emmaus, many times we shared sad and painful moments as well as moments full of joy and hope, especially as we recognized the Lord in the breaking of Bread, at the celebration of the Eucharist and the other sacraments.  

Thank you for giving me the opportunity to serve with you the poor and needy through the diverse Social Justice programs. Many times as I saw the need of so many, I was tempted to say, like the disciples: “dismiss them so that they may look for provisions somewhere else.”  It was you who brought out your gifts of time, talent, and treasure, putting them in the hands of the Lord to bless them and multiply them “and behold, all ate and were satisfied.” You are my teachers of charity and generosity!      

To my brother priests and cathedral staff, especially to Msgr. Jameson, thank you for your support and trust and for sharing in the day­to­day ministry. Each of you, in your own area of responsibility, even doing the most humble task, has been an example of dedication and commitment to the entrusted mission.   

Many thanks also for the countless expressions of love and affection in the last weeks. Your kindness and generosity are a sign of the great heart you have. You and your families will be always in my prayers and I entrust myself to yours. 

                      ― Father Evelio Menjivar 

FAREWELL FROM FATHER MARK 

Dear Parishioners – my dear friends, May I take this opportunity to 

thank you all for your prayers, kind words, cards, and gifts that you have given me as I take leave of my home here at St. Matthew to begin anew full time ministry as pastor in the parish community of St. Bartholomew in Bethesda, Maryland. My nearly 7 years as Director of the Office of Worship for the Archdiocese of Washington was an exciting and challenging time, but it was made all the more enjoyable and manageable by being here among so many wonderful and faith­filled people. I always knew that my work would go well and smoothly when I was working with and among you all. The various ministries of this dynamic and unique parish – altar servers, lectors, extraordinary ministers of Holy Communion, greeters, ushers, musicians, choir members, sacristans, professional staff, and clergy were all so 

generous with their time and talent to make my work light and easy. And the general faithful were always so inspiring in your daily and weekly confessions, prayers, and devotions, that you inspired me to pray more 

thoughtfully and more deeply. Please know that I will miss the St. 

Matthew community very much. Please pray for me, my successor, 

and for more vocations to the priestly life. I sincerely promise you my prayers for God’s many blessings. I have striven to always serve Christ in all my work – I see Christ in you. 

Thank you and peace to you all,                       ― Father Mark Knestout 

FAITH FORMATION 

 

INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC? – “The RCIA, which stands for Rite of Christian Initiation of Adults, is a process through which non‐baptized men and women enter the Catholic Church. It includes several stages marked by study, prayer and rites at Mass. Participants in the RCIA are known as catechumens. They undergo a process of conversion as they study the Gospel, profess faith in Jesus and the Catholic Church, and receive the sacraments of baptism, confirmation and Holy Eucharist. The RCIA process follows the ancient practice of the Church and was restored by the Second Vatican Council as the normal way adults prepare for baptism. In 1974 the Rite for Christian Initiation for Adults was formally approved for use in the United States” (www.usccb.org). The RCIA also is for adults baptized in other Christian traditions who wish to receive the sacraments of Confirmation and Eucharist in the Catholic Church and for adults who were baptized in the Catholic Church and wish to complete their initiation. Please contact Heather Kinney at [email protected] to inquire about the RCIA process.

Page 4: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

Biweekly Summer Edition                                              FIFTEENTH AND SIXTEENTH SUNDAYS IN ORDINARY TIME 

YOUNG ADULTS Wine and Wisdom, Monday, July 15 – 7 to 8:30pm – Cathedral East Conference Room – Please join the young women of Wine and Wisdom for faith sharing and a discussion on the Book of Ruth. Contact:  [email protected]. Theology on Tap Tuesdays, July 16 through August 20 – 6pm (happy hour) / 7pm (talk) – Buffalo Billiards (1330 19th Street NW / Dupont) – Mark your calendar for the Archdiocese Office of Young Adult Ministry's summer Theology on Tap series! Join young adults from the Cathedral and all around the city for food, drinks, fellowship, great speakers, and enlightening discussions. The series theme is “How Can I Find God? Life Stories from NGOs to CEOs.” Learn more at Facebook.com/ DCYoungAdult, and contact Jonathan at [email protected] with questions. C†YA for Supper – Thursday, July 25 – 7:30pm – Lavagna Ristorante Italiano (539 8th Street SE on Barracks Row / Eastern Market Metro) – All young adults, friends, and fellow foodies are welcome to join the Cathedral Young Adults for one of our monthly suppers! This month, you can get to know other young adult parishioners while enjoying Italian classics made with local ingredients. And if you’ve never been to Barracks Row, now is a great time to check it out! Please email Jillian at [email protected] to RSVP. Rio in DC: World Youth Day Celebration  Saturday, July 27 – 6 to 11pm – Franciscan Monastery (1400 Quincy Street NE / Brookland­CUA) – Get the World Youth Day experience right here in DC! The Archdiocese Office of Young Adult Ministry will host of a night that includes a live feed of Pope Francis speaking to the pilgrims in Rio, prayer, Mass, and taste of Brazil. Learn more at www.adw.org/rio, and contact Jonathan ([email protected]) with questions. Stay up to date with all of the Cathedral Young Adult events by checking out our website, stmatthewscathedral.org/cya, and joining our listserv. Want to learn more? Email Carolyn at [email protected].  

FAITH IN ACTION  

SAVE THE DATE: ANNUAL HEALTH & WELLNESS FAIR – This year’s Health & Wellness Fair will take place on Sunday, September 15 from 9:30am till 3:30pm. The fair will offer an array of educational information in English and Spanish, along with some simple health exams to help promote good health in your life and the lives of your loved ones. For more information on the fair and to learn about volunteer opportunities, please contact Gregg Glotnis, at [email protected].   

HOLY CROSS – Osteoporosis is a disease affecting millions of Americans in which bones become fragile and more likely to break. While women are more likely to develop osteoporosis, men can also suffer from the disease. Holy Cross will again be present at this year's Health and Wellness Fair to offer free Osteoporosis screenings, where each individual will find out current bone density and risk of Osteopenia (pre‐osteoporosis) or Osteoporosis.   

MUSIC EVENTS Wednesday, July 17, 12:10pm in the Cathedral – Mass and Concert by Reigate Grammar School Chamber Choir (Surrey, England) – All are welcome as this visiting choir sings at the 12:10pm Mass and presents a 35‐minute concert immediately following. Selections for the Mass include Locus Iste – A. Bruckner, Ubi Caritas – M. Durufle, and God So Loved the World – B. Chilcott.  The concert will include Ave Maria – Stravinsky, Be Thou My Vision and The Lord’s My Shepherd – B. Chilcott, Pange Lingua and Christus Factus Est – A. Bruckner, and O Vos Omnes and Jesu Dulcis Memoria – Victoria.  

Sunday July 21, 3pm in the Great Hall – Summer Idylls – A Vocal Concert of Soloists of the Cathedral Music Ministry – Summertime, what could be more idyllic? Typically evoking a rural or pastoral theme, idylls celebrate and elevate scenes 

from every day life. In Summer "Idylls" this traditional form is expanded to capture a variety of summer scenes. Featuring a collection of music from Bach to Gershwin, the program travels from listlessness, to romance, and finally escapes from the city to the rural for a much needed vacation.      Come enjoy an afternoon of splendid vocal music featuring the talents of singers from the Schola Cantorum and the Contemporary Choir.  The concert is free and open to the public. Guests will be given an opportunity to hear about the Great Organ of the Cathedral and our final efforts to complete this magnificent instrument for our 175th Anniversary. 

Featured

 Provide

Page 5: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C.                       July 14 and July 21, 2013  

LECTURAS DEL  14 DE JULIO 

esús conocía el pensamiento divino y obedecía todo lo que le escuchaba decir al Padre. Como nuevo Adán, escuchaba la voz de Dios sin distorsión 

alguna, no contaminada con las ideas preconcebidas ni prejuicios propios del pecado. Por lo tanto, en su enseñanza y en su vida, Jesús dio a conocer cabalmente el corazón y la mente de Dios. Y a nosotros nos toca aceptar el amor y el pensamiento de Dios, para que nuestro razonamiento sea transformado y aprendamos a vivir rectamente. Esto es algo que solo podemos hacer cuando nos acercamos a Jesús y reconocemos quién es él.  

Jesucristo es Aquel por medio de quien y para quien fuimos creados nosotros y todas las cosas. Él es el que todo lo sostiene con su Palabra (Hebreos 1,3), y el que ha reconciliado todas las cosas en sí mismo y es la plenitud de Dios. Él nos ha redimido por su sangre, nos ha devuelto la vida mediante el don de su Espíritu Santo (2 Corintios 5,17). Finalmente, Cristo ha congregado a su pueblo, su Cuerpo, que es la Iglesia, de la cual él es la cabeza.  

Cuando oramos regularmente, leemos la Escritura y recibimos los sacramentos, tenemos constante acceso a su plenitud. Cristo, el Creador de todo, está continuamente recreándonos mediante su gracia y los sacramentos.  

El Beato Juan Pablo II escribió: “El Antiguo y el Nuevo Testamento afirman expresamente que sin amor al prójimo, que se materializa en la observancia de los mandamientos, no es posible amar genuinamente a Dios” (Veritatis Splendor, 14). De modo que si queremos amar de verdad al Creador, debemos dejar que Cristo nos regenere cada día, para que la mente y el corazón del Padre se vayan formando en nosotros, y sepamos amar y ayudar al prójimo con el amor de Dios. 

“Amado Señor, concédeme tu gracia para aprender a cumplir tu mandamiento de amarte a ti con todo mi corazón, toda mi alma, toda mi fuerza y toda mi mente; y amar a mi prójimo como a mí mismo.”  

DESPEDIDA DEL PADRE EVELIO Estimados Hermanos,  

Quiero agradecerles por darme la oportunidad de caminar juntos en el camino de la fe durante estos  cuatro años. Inmediatamente llegué a la Catedral, ustedes me abrieron sus brazos y su corazón, me 

tomaron de la mano, y me aceptaron en esta gran familia. Al igual que los discípulos en el camino de Emaus, muchas veces 

compartimos momentos de dolor y tristeza pero también momentos llenos de alegría y esperanza, especialmente al partir el Pan, al celebrar la Eucaristía, y demás sacramentos.   

Gracias también por darme la oportunidad de servir junto a ustedes a los pobres y necesitados a través de los programas de Justicia Social. Muchas veces al ver las necesidades de tanta gente, estuve tentado a decir como los discípulos, “despídeles para que vayan a otro lugar a buscar provisiones.”  Fueron ustedes los que compartieron sus talentos, tiempo y tesoro poniéndolos en las manos del Señor para que los bendijera y multiplicara. “Y todos comieron hasta saciarse.” ¡Ustedes son mis maestros en caridad y generosidad!  

A mis hermanos sacerdotes y al personal de la catedral, especialmente a monseñor Jameson muchas gracias por su apoyo, confianza y por compartir día a día en el ministerio. Cada uno en su área de responsabilidad, aun haciendo las labores más sencillas, ha sido ejemplo de dedicación y entrega a misión confiada.  

Mil gracias también por todas las muestras de cariño y afecto en estas ultimas semanas. Su bondad y generosidad es muestra del gran corazón que tienen.  

Estarán siempre en mis oraciones al igual que me confío a las de ustedes.                                ―Padre Evelio Menjivar  

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 

CORO DE ESPAÑA EN NUESTRA MISA – Hoy domingo 14, damos la bienvenida en nuestra misa de español, a un coro de jóvenes de España, que vienen de gira a los Estados Unidos. Su repertorio incluye un preludio antes de la misa, canto en las ofrendas y comunión, como también un par de canciones después de la misa.   ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO  – Les invitamos el lunes 15 de julio después de la misa de 5:30 de la tarde, a que se unan en adoración al Santísimo, de 6 a 7 de la tarde. El Sacramento de Reconciliación estará disponible durante la hora de la Adoración.  

ESTA ES NUESTRA FE – Continúa con la serie de conferencias en este Año de la Fe auspiciadas por el Ministerio Hispano. El tema del 16 de julio es “Historia de la Iglesia: El Medievo.” El tema del 23 de julio es “Historia de la Iglesia La reforma Protéstate.” La serie comienza a las 7:00 de la tarde en el salón de conferencias del Oeste durante el grupo de oración. 

Page 6: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

Biweekly Summer Edition                                              FIFTEENTH AND SIXTEENTH SUNDAYS IN ORDINARY TIME 

LECTURAS DEL  21 DE  JULIO 

uchas personas consideran que la conocida historia de Marta y María presenta un contraste entre la vida de servicio y la vida contemplativa. 

Por otro lado, algunos se conduelen de Marta porque estiman que Jesús no fue justo al no apreciar sus servicios y preferir la pasiva atención de María. Lo cierto es que Jesús no le llamó la atención; solamente le dijo que se preocupaba demasiado por el trabajo de la casa; en cambio su hermana no quería perderse nada de lo que él les decía.  

La clave de la historia de Marta y María es que para crecer en el conocimiento del Señor hay que leer y meditar en su Palabra. Como lo dijo san Jerónimo: “El que no conoce la Sagrada Escritura, no conoce a Jesucristo.”  

El Señor visita a todos los que le aman, porque quiere tener una cálida comunión con sus hijos, pero ¿cómo lo recibimos nosotros? Marta recibió a Jesús en su casa, aunque en su corazón había molestia contra su hermana. El Señor estaba en su casa, pero ella no le daba atención personal, porque estaba ocupada con los quehaceres.  

A veces nos ocupamos tanto en nuestros deberes —ya sea sirviendo en la iglesia o en casa, ayudando a los enfermos o atendiendo a los necesitados— que nos olvidamos que el Señor está allí. En todas estas actividades y en todo lo que hacemos, Jesús está presente en nosotros y quiere que conozcamos su presencia. Por el Bautismo y la fe, Cristo vive dentro de nosotros. Esta es la maravillosa promesa de la fe y nuestra esperanza de gloria (Colosenses 1,27). No pierdas de vista al Señor, querido hermano, porque él siempre está dentro de ti guiándote, fortaleciéndote, protegiéndote y esperando que le hables y les cuentes tus alegrías y tus pesares, porque te ama como nadie jamás te ha amado.  

“Señor mío Jesucristo, lléname de tu Espíritu Santo para que yo sepa reconocerte y entregarme de corazón a ti, y escoger así la mejor parte al escuchar tu Palabra y servir a los demás.” 

Escogida con el permiso de La Palabra Entre Nosotros, Vol. 32, Número 7: julio/agosto 2013. 

NOTICIAS DE LA PARROQUIA  

GUARDE LA FECHA: FERIA ANUAL DE LA SALUD – Este año la Feria de Salud y Bienestar se llevará a cabo el domingo, 15 de septiembre, desde las 9:30 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde. La feria ofrecerá una amplia variedad de información educativa en inglés y español, junto con algunos exámenes simples de salud para ayudar a promover la buena salud en su vida y las vidas de sus seres queridos. Para más información sobre la feria y para aprender sobre oportunidades de voluntariado, por favor póngase en contacto con Norma Canedo al 202‐347‐3215.   MÁS NOTICIAS SOBRE LOS PARTICIPANTES DE ESTE AÑO: HOLY CROSS – Osteoporosis es una enfermedad que afecta a millones de americanos en los cuales los huesos se hacen frágiles y más propensos a romperse. Mientras que las mujeres son más propensas a desarrollar osteoporosis, los hombres también pueden padecer de la enfermedad. Holy Cross estará presente otra vez en la Feria de la Salud y Bienestar de este año para ofrecer exámenes de Osteoporosis  (gratis), donde cada individuo averiguará la densidad del hueso corriente y el riesgo de Osteopenia (pre‐osteoporosis) u Osteoporosis.  

LECTURAS DE LA SEMANA  

Domingo 14 Deu 30:10‐14 / Col 1:15‐20 /Lk 10:25‐37 Lunes 15                                                Éx 1:8‐14,22 / Mt 10:34—11:1   San Buenaventura Martes 16                                                            Éx 2:1‐15 / Mt 11:20‐24      Nuestra Señora del Carmen Miércoles 17                                            Éx 3:1‐6,9‐12  / Mt 11:25‐27 Jueves 18                                                     Éx 3:13‐20 / Mt 11:28‐30   San Camilo de Lelis Viernes 19                                                Éx 11:10—12:14 / Mt 12:1‐8 Sábado 20 Éx 12:37‐42 /  Mt 12:14‐21   San Apolinar Domingo 21 Gén 18:1‐10 / Col 1:24‐28 / Lk 10:38‐42     Lunes 22                                                    Éx 14:5‐18 / Jn  20:1‐2,11‐18   Santa María Magdalena Martes 23                                                Éx 14:21—15:1 / Mt 12:46‐50      Santa Brígida de Suecia Miércoles 24                                               Éx 16:1‐5,9‐15  / Mt 13:1‐9   San Chárbel Makhluf del Líbano Jueves 25                                                  2 Cor 4:7‐15 / Mt 20:20‐28   San Tiago Apóstol Viernes 26                                                       Éx 20:1‐17 / Mt 13:18‐23   San Joaquín y Santa Ana Sábado 27 Éx 24:3‐8 / Mt 13:24‐30 Domingo 28 Gén 18:20‐32 / Col 2:12‐14 / Lk 11:1‐13 

Page 7: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C.                       July 14 and July 21, 2013  

 

Did you know that Morning Prayer is prayed in the St. Anthony Chapel Wednesdays & Thursdays at 7:30am, the summer weekday opening time of the Cathedral? Bring your breviary or smartphone, share with one of us to 

start out, or join us in silent prayer. Questions?  Call 202‐587‐5143. 

MASS INTENTIONS ~ July 14 – July 28Sunday, July 14 

7am – All Parishioners 8:30am – Keith Tippett, Jr. 10am – Claire Schweiker 11:30am – Shirley Rudney 1pm – Fatima Aybar (living) 5:30pm – Twee Nguyen & family (living) 

Monday, July 15 8am – George Bork 12:10pm – Norbert Adjagba 5:30pm – Deacon Norman Keller 

Tuesday, July 16 8am – Mary Wiltz (living) 12:10pm – Ramona Magahum 5:30pm – Jecino Gomes Tavares 

Wednesday, July 17 8am – John Kekeh 12:10pm – Christine Hsiao   (living) 5:30pm – Jhalman Singh (living) 

Thursday, July 18 8am – John Caulfield (living) 12:10pm – Herman Roberts 5:30pm – Anna Schmidt 

 

Friday, July 19 12:10pm – John (“Jack”) Joseph Kilgariff 

Saturday, July 20 8am – Agradecimiento a la Virgen de Guadalupe 

12:10pm – Emma P. Noble 5:30pm – All Parishioners 

Sunday, July 21 7am – Diana P. Cabrera (living) 8:30am – Joseph Mannetti 10am – Elaine Schallar (living) 11:30am – Elizabeth Ann Herring 1pm – Angel y Marisabel Hernandez 5:30pm – Olivia Snearly (living) 

Monday, July 22 8am – Vianella Veras 12:10pm – Jim Anthony 5:30pm – Agradecimiento a la Virgen de Guadalupe 

Tuesday, July 23 8am – Luisa Palmeiro 12:10pm – Betty Cullen 5:30pm – Edward R. DesRoches 

  

Wednesday, July 24 8am – Alicia & Rodrigo Reyes 12:10pm – Jacob M. Wormley 5:30pm – Agradecimiento a la Virgen de Guadalupe 

Thursday, July 25 8am – Leonard J. Zelonis 12:10pm – Richard Fraher 

Friday, July 26 8am – Margaret C. Hurley 12:10pm – Rosita Urribarri 5:30pm – Michel & Veronique Ahovanmenou 

Saturday, July 27 8am – Bridgitte & Nicole Kekeh 5:30pm – Ricardo Pajarillo 

Sunday, July 28 7am – All Parishioners 8:30am – Anthony T. Calzolaio 10am – All Donors to the Latin Mass Booklet (living) 

11:30am – Nancy Pecar 1pm – Agradecimiento a la Virgen de Guadalupe 

5:30pm – Frantiska Lyskova (living) 

 

MARRIAGE Couples who are interested in celebrating the Sacrament of Marriage at the Cathedral are encouraged to visit the parish website to review our guidelines for weddings. The next step is to call the Rectory at 202‐347‐3215 and ask for the priest of your choice or the priest on duty, who can speak to you about marriage preparation and the possibility of scheduling your wedding ceremony at the Cathedral. Couples are expected to contact us at least nine (9) months in advance of the date on which they hope to celebrate their wedding.   

BAPTISM  Parents who wish to have their child baptized at the Cathedral should contact the Baptismal Coordinator at the Rectory at 202‐347‐3215 x555 or [email protected]. Parents are encouraged to make contact with us at least six (6) months in advance of a desired baptismal date, at which time they may ask for the priest of their choice to perform the Baptism. This early contact enables parents to be scheduled for the necessary sacramental formation session before the child’s baptism and allows time for sponsors to obtain letters from their parish pastor.   

Page 8: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

St. Matthew’s Social Justice Committee Announces:

Adopt-A-Family Program School Supply Drive

July 28 and August 4, 2013 All Sunday Masses

St. Matthew’s Adopt-A-Family Program provides material assistance throughout the year to families from low-income households that belong to our parish and surrounding community. We will be collecting school supplies for the children of these families to help them have a successful start to the school year. Please bring new items to Mass on July 28 and August 4. Volunteers will collect them at the main entrance of the Cathedral. You may also leave monetary donations and supplies at the rectory on weekdays.

Requested School Supplies: Underlined items are especially needed. Please only donate what is listed below.

Backpacks- for girls and

boys, grades K-12

School box or zipper pouch

for supplies

Lunchboxes

1 ½ -2 inch binders

Graphing paper

Dividers

Packs of loose leaf paper

wide and college ruled

3x5 Index cards (white)

Two-Pocket folders

Black or blue ball point pens

No. 2 pencils

Washable markers

Colored pencils

Child-safe scissors

Spiral and composition

notebooks

Highlighters

Pink erasers

Bottles of white liquid glue

Adult-sized scissors

Basic calculator

Box of tissues

$20 Gift Cards

(Staples, CVS)

Volunteers are needed:

July 28 and August 4 for 10 minutes before and after a Mass to collect donations. Help assemble backpacks Help distribute backpacks to families

To volunteer, please contact Norma Canedo at [email protected] or at (202) 347-3215.

Page 9: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

************** PRIORITY REGISTRATION DEADLINE: FRIDAY, AUGUST 2, 2013 **************

CHILDREN’S RELIGIOUS EDUCATIONST. MATTHEW’S CATHEDRAL

2013-2014

The Religious Education program at St. Matthew’s Cathedral exists to provide sacramental preparation for FirstReconciliation, First Eucharist, and Confirmation as well as ongoing faith formation for children who have receivedthese sacraments. It strives to communicate the Good News of Jesus Christ in the context of the beliefs andpractices of the Roman Catholic Church. The program presents the four fundamental themes of the Catechism ofthe Catholic Church – Creed, Sacraments, Morality, and Prayer – in such a way that the children of our parish beginto understand how to live the Gospel.When and where are classes held?Classes are held weekly on Sunday mornings from 9:45 to 11am in the St. Matthew’s Education Center located at 1726N Street NW. It is expected that parents will attend a special class for them at the same time and that families willworship at either the 8:30am Mass before class or the 11:30am Mass following class. Classes generally are not held onholiday weekends.

When do classes begin?There will be a mandatory parent-teacher meeting Sunday, September 8, 2013 from 9:45 to 11am in the WestConference Room. Classes will begin Sunday, September 15, 2013 and conclude in late May.

How do I register my child(ren)?Complete the two-sided registration form (available in the Cathedral rectory and on the parish website), and attachyour child’s Baptism certificate (if new to the Religious Education program) and cash or check made payable to St.Matthew’s Cathedral for $50.00 per family. Financial assistance and/or a payment plan are available for those inneed. Submit registration materials to the Director of Faith Formation in the Cathedral Rectory.Questions about registration?Contact Heather Kinney, Director of Faith Formation, at [email protected] or 202-347-3215 x530.

-------------------- CALL FOR TEACHERS --------------------The success of our Children’s Religious Education program is a result of the commitment of adult parishioners whogenerously give of their time and talent to help the children of our parish grow in their faith.Typical Teacher Commitment:

--Initial meeting with program coordinator and/or Director of Faith Formation--Periodic teacher meetings throughout the year--Planning (approximately 1 hour per week)--Teaching (75 minutes per week)--Archdiocesan Child Protection Policy compliance

-Volunteer application and criminal background check (fingerprinting)-Virtus “Protecting God’s Children” seminarIf you are interested in learning about teaching opportunities for the 2013-2014 year,please contact program coordinator Julie McLaughlin at [email protected].

Page 10: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

Looking for a convenient way to support our parish offertory?

Faith Direct is the innovative solution that allows you to support our parish using electronic funds transfer from either a credit card or bank account. It is a hassle-free, simple solution for today’s busy families. Sign up using the enrollment form on the other side or go online to www.faithdirect.net and use our parish code DC284 to enroll today!

How does Faith Direct work?

Faith Direct is a secure system that works directly with your bank or credit card–much the same as other direct payments you may have set up for utility bills or mortgage payments.

When do transactions take place? Transactions take place once per month on the 4th or the next business day. The total amount of your gifts for that current month (both offertory & second/special collections) will be debited in one monthly total. The Cathedral will receive the funds 4 business days later.

Can I stop, increase, or decrease my payment at any time? Yes, by calling Faith Direct at 1-866-507-8757 (toll free) by emailing [email protected], or by logging in to your account through www.faithdirect.net.

How does the Cathedral benefit from my participation with Faith Direct?

The Cathedral will see a substantial increase in net revenue, a decrease in administrative costs, and a clearer picture of cash flow for their needs.

If you have any questions about the Faith Direct program, please call 1-866-507-8757 {toll free} or send an email to [email protected],

or contact Pam Erwin at the Rectory at 202-347-3215 x537 or [email protected].

Page 11: THIS WEEK’S READINGS “G...on the main altar, a brief reflection on Scripture, and confessions is held on the 3rd Monday of each month following the 5:30pm Mass. The August Holy

Enrollment Form

Chu

rch

Nam

e

Faith Direct . Attention: Enrollment . P.O. Box 7101 . Merrifield, VA 22116-7101 . 1-866-507-8757 {toll free} . www.faithdirect.net

If you have any questions about the Faith Direct program, please contact us at 1-866-507-8757 {toll free} or [email protected].

For Online EnrollmentUse Church Code:

Name(s): (please print)

Street Address:

City/State/Zip Code:

Telephone: E-mail:

� Name as I/we would like it to appear on Offertory Cards:� I do not wish to receive Offertory Cards to place in the collection basket as a sign of my electronic giving.

If you choose to enroll by mail, you can contact Faith Direct at 1-866-507-8757 {toll-free} to set up online access to your account.

Signature: X Date:

I would like to enroll in the Faith Direct program. I understand that my total monthly contribution amount will be transferreddirectly from my checking account or credit card as stated above, a record of my gifts will appear on my bank or credit card state-ment, and my transfers will begin next month. I understand that I can increase, decrease or suspend my giving by contacting FaithDirect toll free at 1-866-507-8757. {All gifts provided to your Church originating as Automated Clearing House transactions comply with U.S. law.}

For Checking Account Debit: Please return this completed form and a voided check to Faith Direct Enrollment.For Credit Card Debit: Please complete the following… � VISA � MasterCard � American Express � Discover

Credit Card #: Expiration Date:

Print Name as Appears on Card:

Signature:

Church Envelope #:

Cathedral of St. Matthew the Apostle 1725 Rhode Island Avenue, NW Washington, DC 20036 DC284 C

“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.” (Peter 4:10)

You may also choose to give to the following second and special collections. The amount indicated will be debited in the month listed as part of the regular monthly transaction.

COLLECTION � Cathedral Maintenance � Music Ministry � Poor Box/Outreach � Solemnity of Mary � Church Missions within the US � Churches in the Developing World � Ash Wednesday � Holy Thursday � Holy Land � Easter Flowers � Easter Sunday (In addition to regular Sunday gift) � Catholic Relief Services

AMOUNT MONTH $________ Monthly $________ Monthly $________ Monthly $________ January $________ January $________ February $________ March $________ March/April $________ March/April $________ March/April $________ March/April $________ May

COLLECTION � Holy Father � Catholic Communications & Human Development � Assumption � Catholic University � Propagation of the Faith/ World Missions � All Saints Day � All Souls Day * � Archdiocesan Priests' Retirement � Retirement Fund for Religious � Immaculate Conception � Christmas Flowers � Christmas

AMOUNT MONTH $________ June $________ August $________ August $________ September $________ October $________ November $________ November $________ November $________ December $________ December $________ December $________ December

* Please call the church at 202-347-3215 with the names of your intentions for this collection.

(Note: Total contribution amount will be debited on the 4th of the Weekly Offertory contribution: $____________ month or the next business day. The total amount will be determined by the number of Sundays in the month. Some months have 5 Sundays.)

E-GIVING ENROLLMENT FORM

I would like to enroll in the Faith Direct program for the benefit of the Cathedral of St. Matthew the Apostle. I understand that my total monthly contribution amount will be transferred directly from my checking account or credit card as stated above, a record of my gifts will appear on my bankor credit card statement, and my transfers will begin on the 4th or next business day of the month following my enrollment. I understand that I canincrease, decrease, or suspend my giving by contacting Faith Direct toll free at 1-866-507-8757. {All gifts provided to your Church originating as Automated Clearing House transactions comply with US law.}