TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 134 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29 e Assemblée législative) ................................................ 134 ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR ............................................................................................... 135 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29 e Assemblée législative) ................................................ 139 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES................................................................................. 139 ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL .................................................... 140 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ....................................................................................................................... 141 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 142 The Highways and Transportation Act, 1997......................................................................................................................................... 142 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 146 The Credit Union Act, 1998 ..................................................................................................................................................................... 146 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 147 The Names of Homes Act ......................................................................................................................................................................... 173 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 174 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 186 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 189 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 189 The Highways and Transportation Act, 1997......................................................................................................................................... 191 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 191 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 192/193 PART I/PARTIE I The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE Volume 117 REGINA, FRIDAY, JANUARY 22, 2021/REGINA, vendredi 22 janvier 2021 No. 3/nº 3 CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 3 TO DECEMBER 31, 2020 INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 3 TO DECEMBER 31, 2020 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 3 TO DECEMBER 31, 2020 THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) PART II/PARTIE II C-29.01 Reg 1 The Constitutional Questions Regulations/Règlement sur les questions constitutionnelles .................................. 12/13 SR 2/2021 The Canaryseed Development Plan Amendment Regulations, 2020 ....................................................................... 22
64
Embed
The Saskatchewan Gazette · 2021. 5. 13. · THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021 133 ... (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29. e. ... The
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
133THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 134
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29e Assemblée législative) ................................................ 134
ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR ............................................................................................... 135
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION(First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29e Assemblée législative) ................................................ 139
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ................................................................................. 139
ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL .................................................... 140
The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 142
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 146
The Credit Union Act, 1998 ..................................................................................................................................................................... 146
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 147
The Names of Homes Act ......................................................................................................................................................................... 173
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 174
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 186
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 189
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 189
The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 191
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 191
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 192/193
PART I/PARTIE I
The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
Volume 117 REGINA, FRIDAY, JANUARY 22, 2021/REGINA, vendredi 22 janvier 2021 No. 3/nº 3
CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 3 TO DECEMBER 31, 2020
INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 3 TO DECEMBER 31, 2020
INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 3 TO DECEMBER 31, 2020
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
PART II/PARTIE II
C-29.01 Reg 1 The Constitutional Questions Regulations/Règlement sur les questions constitutionnelles .................................. 12/13
SR 2/2021 The Canaryseed Development Plan Amendment Regulations, 2020 ....................................................................... 22
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur
18 The All Terrain Vehicles Amendment Act, 2020 ................................. Order of Lieutenant Governor 25 The Appropriation Act, 2020 (No. 2) .................................................... On Assent 5 The Business Corporations Act, 2020 .................................................. Order of Lieutenant Governor 6 The Business Corporations Consequential Amendments Act, 2020/ Loi de 2020 corrélative de la loi intitulée The Business Corporations Act, 2020 ...................................................................... Specific Event 4 The Construction Codes Act.................................................................. Order of Lieutenant Governor 22 The Credit Union Amendment Act, 2020 ............................................. Order of Lieutenant Governor 13 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment and Repeal Act, 2020 .................................................... On Assent/ Order of Lieutenant Governor 23 The Emergency Planning Amendment Act, 2020 ................................ On Assent 19 The Human Resources Profession Act .................................................. On Assent 7 The Marriage Act, 2020/Loi de 2020 sur le mariage .......................... Order of Lieutenant Governor 8 The Marriage Consequential Amendment Act, 2020 ........................... Specific Event 3 The Massage Therapy Act ..................................................................... Order of Lieutenant Governor 10 The Miscellaneous Statutes (Appeal Provisions) Act, 2020 (No. 2)/Loi corrective (dispositions d’appel) de 2020 (no 2)..................................................................................... On Assent 9 The Miscellaneous Statutes (Appeal Provisions) Amendment Act, 2020 ....................................................................... On Assent 16 The Pawned Property (Recording) Amendment Act, 2020 .................. Order of Lieutenant Governor
135THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur
14 The Protection From Human Trafficking Act ...................................... Order of Lieutenant Governor 20 The Publicly-funded Health Entity Public Interest Disclosure Act .... Order of Lieutenant Governor 15 The Residential Tenancies Amendment Act, 2020 .............................. Order of Lieutenant Governor 21 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2020 ....................................................................... Order of Lieutenant Governor 11 The Statute Law Amendment Act, 2020 (No. 2) .................................. On Assent 17 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2020 ................. Order of Lieutenant Governor 24 The Vehicles for Hire Amendment Act, 2020 ....................................... Order of Lieutenant Governor 12 The Wanuskewin Heritage Park Amendment Act, 2020 ..................... On Assent ________________________
Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 901 The Saskatoon Foundation Amendment Act, 2020 ............................. On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR ________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard L.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................17
The Apiaries Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................18
The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................2
The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 .................................................................................................................1
The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12
The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ..................................................................................................................2
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed ..................................................................................C-30.2
136 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Coroners Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................21
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8
The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................D-1.3
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998.....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed .....................................................................13The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, sections 1-51 and 53 not yet in force ....................................................................22The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed....................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed ...................................................................7The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed .......................................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1
137THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................29The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 2-48, 2-50, 3-38, 3-51, 3-53, 4-9, 4-29, 4-42, 4-44 and 4-81 not yet in force ........................................................................................................................30The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, except Parts 3, 5 and 8; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “safety statute”; subsection 9-3(3); and Part 10 not yet in force .........................31
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11
The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................33The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22
The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24
The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3
The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1
The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed ..............................30
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26
The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................R-21.3
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30
138 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed .....................................................20
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed ................................20
The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................39
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35
The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed .................................................................................................................................32
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, Assented to May 14, 2015 Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ..................................................................................21
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force......................................... 26
The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12) not yet in force .....................................................................32
The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 4, 10 and 12, clauses 11(1)(a) and 35(b), and subsection 11(2) not yet in force ...........................................................................................................36
The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................26
The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................27
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2
139THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed .....................................................................28
*Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Premiére session, 29e Assemblée législative)
________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2020 (No.2), S.S. 2020 (Assented to December 3, 2020) ...................................................................................... 25 ...................... 1
The Income Tax (Strong Recovery Home Renovation Tax Credit) Amendment Act, 2020 (Assented to December 10, 2020).................................................................................... 1 ........................ 2
The Income Tax (Strong Recovery Small Business Tax Reduction) Amendment Act, 2020 (Assented to December 10, 2020).................................................................................... 2 ........................ 3
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Children’s Law Act, 2020 comes into force ...................................................................................3
140 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL
(2020) ________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Administration of Estates Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’administration des successions L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force December 1, 2020 .................................................... 187 .................. 16
The Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, in force January 31, 2020 ............................................ 202 .................. 29The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force September 15, 2020 ........................................... 174 .................... 4The Fiduciaries Access to Digital Information Act, S.S. 2020/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force June 29, 2020 ..................................................... 176 .................... 6The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, section 52 in force December 1, 2020 ................................... 203 .................. 22The Jury Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le jury, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 30, 2020......... ................................................... 204 .................. 26
The Lobbyists Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020 ................................................. 195 .................. 27
The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020 ................................................. 196 .................. 28
The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, Parts 1, 2, 4, 6 and 7; section 9-1; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(i) to (v) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(i) to (v) to the definition of “safety statute”; subsections 9-3(1) and (2); and section 9-4 in force August 4, 2020 ........................................................................................................ 180 .................. 31
The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force December 1, 2020 ............................................... 188 .................. 11
The Saskatchewan Chemical Fertilizer Incentive Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 17, 2020 ............................................................ 209 .................. 35The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force March 27, 2020 ................................................... 200 .................. 12The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, sections 1 to 6; section 7, except that portion which enacts section 5.2; sections 8 to 16; subsection 17(1) except the words “5.2,”; subsection 17(2); sections 18 to 20; section 21, except that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12); and sections 22 to 24 in force February 1, 2020 ............................................................................................................. 182 .................. 32
141THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 1 to 3, 5 to 9 and 13 to 34; clauses 11(1)(b) and 35(a) in force December 16, 2020 .................................................. 198 .................. 36*Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019, c.A-22.3. Proclaimed in force May 11, 2020.
The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.11/Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018. ch. 11. Proclaimed in force December 1, 2020.
The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020.
The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019, c.I-10.4. Proclaimed in force June 29, 2020.
The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019, c. I-14.2. Proclaimed in force March 20, 2020.
The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020.
The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020.
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Section 24 proclaimed in force February 12, 2020.
The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.15. Proclaimed in force June 22, 2020.
The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.16. Proclaimed in force January 20, 2020.
The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.19. Proclaimed in force May 20, 2020.
The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020.
The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 3 to 5; section 8; and clause 21(b) proclaimed in force February 1, 2020.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., January 15, 2021, unless restricted by a Minister’s Order issued under clause 35.1(1)(a) of The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on provincial highways listed in the attached Schedule A to this Order, with the exception of the period between March 15 to June 15 of each year.
This Order will remain in effect until January 15, 2030, unless sooner varied or rescinded.
The 15 Kilometre Rule does not apply under the Order.
Dated at the Regina, Saskatchewan, the 14th day of January, 2021.
Tom Lees, P.Eng.,Assistant Deputy Minister,
Operation and Maintenance Division, Ministry of Highways.
________________________
SCHEDULE A TO THE ORDER NO: 4-983-2021 WI1 To Increasing Weight Designation on Provincial Highways
• Provincial Highway No. 4 from the junction with Provincial Highway No. 13 at Cadillac to Swift Current;
• Provincial Highway No. 8 from the USA border to Moosomin;
• Provincial Highway No. 8 from the junction with Rural Municipal Road No. 719 near Rocanville to the north junction with Provincial Highway No. 22;
• Provincial Highway No. 8 from Langenburg to the east junction with Provincial Highway No. 10;
• Provincial Highway No. 8 from the west junction with Provincial Highway No. 10 to Kamsack;
• Provincial Highway No. 8 from the junction with the rural municipal road located at N 22-36-1 W2M near Swan Plain to the junction with Provincial Road No. 982;
• Provincial Highway No. 9-6-40 (Dubuc Access Road) from the junction with rural municipal road at the N of NE 34-19-04 W2M to the junction with Provincial Highway No. 9-6-60 (Dubuc Stub Connector);
• Provincial Highway No. 9-6-60 (Dubuc Stub Connector) from Provincial Highway No. 9-6-40 (Dubuc Access Road) to the junction with Provincial Highway No. 9;
• Provincial Highway No. 10 alternate from the junction with Provincial Highway No. 10 at Queen St. in Yorkton to the junction with Provincial Highway No. 52;
• Provincial Highway No. 13 from the junction with Provincial Highway No. 39 to the junction with Provincial Highway No. 4;
• Provincial Highway No. 13 from Shaunavon to the west junction with Rural Municipal Road No. 614 at Eastend;
• Provincial Highway No. 15 from the junction with Provincial Highway No. 9 to Melville;
• Provincial Highway No. 15 from Melville to the junction with Provincial Highway No. 35;
• Provincial Highway No. 15 from the north junction with Provincial Highway No. 6 to the junction with Rural Municipal Road No. 641, near Semans;
• Provincial Highway No. 15 from the north junction with Provincial Highway No. 20 to the junction with Provincial Highway No. 2;
• Provincial Highway No. 15 from the junction with Provincial Highway No. 35 to the junction with the rural municipal road 2.52 km west of the junction with Provincial Highway No. 35, near Leross;
• Provincial Highway No. 19 from the south junction with Provincial Highway No. 363 to the west junction with Provincial Highway No. 1;
• Provincial Highway No. 19 from the east junction with Provincial Highway No. 1 to the west junction with Provincial Highway No. 42;
• Provincial Highway No. 19 from the junction with the rural municipal road located at N 36-26-5 W3M (3.27 km north of the junction with Provincial Highway No. 19 and Provincial Highway No. 44) 1.62 km north to the junction with the rural municipal road located at N 2-27-5 W3M;
• Provincial Highway No. 20 from the junction with Provincial Highway No. 320 to the junction with the rural municipal road 2.4 km north of the junction with Provincial Highway No. 320;
• Provincial Highway No. 20 from the north junction with Provincial Highway No. 15 to the junction with Rural Municipal Road No. 744 (1st Ave. E. in Nokomis);
• Provincial Highway No. 21 from the junction with Provincial Highway No. 271 at Maple Creek to the junction with Provincial Highway No. 1;
• Provincial Highway No. 21 from 2.5 km south of the junction with Provincial Highway No. 32 to the junction with Provincial Highway No. 44 near, Eatonia;
• Provincial Highway No. 21 from the junction with Provincial Highway No. 44 at Glidden to Unity;
• Provincial Highway No. 21 from the west junction with Provincial Highway No. 40 to the west junction with Provincial Highway No. 16;
• Provincial Highway No. 22 from the north junction with Provincial Highway No. 8 to the east junction with the Rural Municipal Road No. 636 located at E 25-19-32 W1M, near Gerald;
• Provincial Highway No. 22 from the Rural Municipal Road No. 617 South near Lemberg to the junction with Provincial Highway No. 10;
• Provincial Highway No. 22 from the junction with Rural Municipal Road No. 640 north of Provincial Highway No. 22 and Rural Municipal Road No. 640 south of Provincial Highway No. 22, at Cupar;
• Provincial Highway No. 23 from the junction with Rural Municipal Road No. 678 near Porcupine Plain to the south junction with Provincial Highway No. 3;
144 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
• Provincial Highway No. 25 from the junction with Provincial Highway No. 3 near Birch Hills to the junction with Provincial Highway No. 2, at St. Louis;
• Provincial Highway No. 30 from the junction with Rural Municipal Road No. 634 to 1.6 km east of the junction with Rural Municipal Road No. 634;
• Provincial Highway No. 31 from 1.62 km south of Plenty, north and west 6.34 km to the junction with Rural Municipal Road No. 657;
• Provincial Highway No. 31 from the junction with Provincial Highway No. 51 at Kerrobert to the junction with Provincial Highway No. 14, near Macklin;
• Provincial Highway No. 32 from the junction with Provincial Highway No. 1 to the junction with Provincial Highway No. 21, at Leader;
• Provincial Highway No. 33 from the junction with Provincial Highway No. 47 at Stoughton to the junction with Rural Municipal Road No. 622, at Kronau;
• Provincial Highway No. 33-02-40 (Osage Access Road) from the junction Provincial Highway No. 33 to the junction with Rural Municipal Road No. 711;
• Provincial Highway No. 35 from the USA border to Weyburn;
• Provincial Highway No. 35 from Fort Qu’Appelle to the junction with Provincial Highway No. 16, at Elfros;
• Provincial Highway No. 38 northbound from the junction with Provincial Highway No. 49 to Railway Ave. in Kelvington;
• Provincial Highway No. 38 from the junction with Railway Ave. in Kelvington, north 1.0 km to the junction with the rural municipal road on the N of NW 9-37-11 W2M;
• Provincial Highway No. 42 from the junction with Provincial Highway No. 2 to the junction with the municipal road at the north-east corner of the north-east of Section 23, Township 21, Range 2, West of the Third Meridian, at Eyebrow;
• Provincial Highway No. 43 from the junction with Provincial Highway No. 2 to the junction with Provincial Highway No. 58 at Gravelbourg;
• Provincial Highway No. 43 from the junction with Rural Municipal Road No. 628 South to the junction with Rural Municipal Road No. 628 North, at Pambrun;
• Provincial Highway No. 44 from the junction with Provincial Highway No. 219 to the junction with the rural municipal road located at N 6-27-6 W3M;
• Provincial Highway No. 44 from 1.6 km east of the junction with Provincial Highway No. 30 to the junction with Provincial Highway No. 30, at Eston;
• Provincial Highway No. 44 from 3rd St. W. in Eston to the junction with the rural municipal road E of NE 24-25-21 W3M;
• Provincial Highway No. 44-7-40 (Glidden Access Road) from the junction with Provincial Highway No. 44 to the junction with 2nd Ave. in Glidden;
• Provincial Highway No. 44 from the junction with the rural municipal road allowance located northerly of the NE 24-26-27 W3M to the junction with the rural municipal road allowance located northerly of the NW 23-26-27 W3M;
• Provincial Highway No. 44 from the junction with the rural municipal road allowance located easterly of E 31-26-27 W3M to the junction with the surveyed rural municipal road located near the midpoint of the NE 36-26-28 W3M;
• Provincial Highway No. 44 from the junction with Provincial Highway No. 21 North at Glidden to the junction with Provincial Highway No. 21 South, near Eatonia;
• Provincial Highway No. 47 from Estevan to the junction with Provincial Highway No. 13 at Stoughton;
145THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
• Provincial Highway No. 47 from the junction with Rural Municipal Road No. 711 near Corning to the junction with Provincial Highway No. 48;
• Provincial Highway No. 47 from the south junction with Provincial Highway No. 22 to Melville;
• Provincial Highway No. 47 from the junction with Rural Municipal Road No. 755 North to the junction with Provincial Highway No. 49, at Preeceville;
• Provincial Highway No. 48 from the Manitoba border to the south junction with Provincial Highway No. 9;
• Provincial Highway No. 48 from the junction with Rural Municipal Road No. 616 North to the junction with Provincial Highway No. 47;
• Provincial Highway No. 48 from the junction with the rural municipal road located at E 35-14-10 W2M to the junction with the rural municipal road located at E 2-15-10 W2M;
• Provincial Highway No. 48 from the junction with Provincial Highway No. 35 to the junction with Provincial Highway No. 1;
• Provincial Highway No. 49 from the east junction with Provincial Highway No. 8 to the junction with Rural Municipal Road No. 637;
• Provincial Highway No. 49 from the west junction with Provincial Highway No. 9 to the junction with Provincial Highway No. 35;
• Provincial Highway No. 52 from Yorkton to the junction with Provincial Highway No. 47;
• Provincial Highway No. 52 from the junction with Provincial Highway No. 310 to the junction with Provincial Highway No. 15;
• Provincial Highway No. 54;
• Provincial Highway No. 58 from the junction with Provincial Highway No. 13 at Lafleche to the junction with Provincial Highway No. 43, at Gravelbourg;
• Provincial Highway No. 60;
• Provincial Highway No. 209;
• Provincial Highway No. 210 from the junction with Provincial Highway No. 10 to the junction with Provincial Highway No. 56;
• Provincial Highway No. 219 from the junction with Provincial Highway No. 44 to the junction with the rural municipal road located at N 4-27-6 W3M;
• Provincial Highway No. 219 from the junction with the rural municipal road located at N 7-33-5 W3M to Saskatoon;
• Provincial Highway No. 225 from the junction with the rural municipal road at the E of the NE 7-44-27 W2M (east of St. Isidore-de-Bellevue) to the junction with the rural municipal road at the E of the NE 11-44-28 W2M;
• Provincial Highway No. 271 from the junction with Provincial Highway No. 21 to 3.22 km west of the junction with Provincial Highway No. 21;
• Provincial Highway No. 302 from Prince Albert to the junction with the rural municipal road located through 24-48-2 W3M;
• Provincial Highway No. 307 from the junction with rural municipal road located at N 3-31-25 W3M near Smiley to the junction with Provincial Highway No. 21;
• Provincial Highway No. 309;
• Provincial Highway No. 310 from the junction with Provincial Highway No. 52 to the junction with the rural municipal road located at N 6-29-11 W2M;
• Provincial Highway No. 310 from the junction with the rural municipal road located at N of NE 4-29-11 W2M, west 1.94 km to the junction with the rural municipal road at NW 5-29-11 W2M;
146 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
• Provincial Highway No. 312 from Rosthern to the junction with Provincial Highway No. 12;
• Provincial Highway No. 320 from the junction with Provincial Highway No. 20 to the junction with the rural municipal road 6.5 km west of the junction with Provincial Highway No. 20;
• Provincial Highway No. 334 from the junction with Provincial Highway No. 339 near Avonlea to the junction with Provincial Highway No. 6, at Corinne;
• Provincial Highway No. 361 from the junction with Provincial Highway No. 47 to the junction with Provincial Highway No. 8;
• Provincial Highway No. 368 from the junction with Provincial Highway No. 5 to the junction with Provincial Highway No. 3, at Beatty;
• Provincial Highway No. 369;
• Provincial Highway No. 374 from the junction with Provincial Highway No. 21 to the junction with the rural municipal road located at E 32-36-21 W3M, near Tramping Lake;
• Provincial Highway No. 381;
• Provincial Road No. 982;
• Provincial Road No. 983 from the junction with Provincial Highway No. 9 to the junction with Provincial Road No. 984.
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________
The Credit Union Act, 1998 ________________________
Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings.
Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.
CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2021)
The Business Corporations Act ________________________
Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings.
Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020)
102118548 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 5341 Gordon Rd., Regina construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing
102118554 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 5341 Gordon Rd., Regina truck transportation
102118762 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 4565 Hames Cres., Regina all other miscellaneous store retailers
102118763 Saskatchewan Corp. Jan. 7 229 Centre St., Assiniboia full-service restaurants and limited-service eating places
102118810 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 5436 E Green Silverberry Dr., Regina
truck transportation
102118818 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 4, 598-15th St. E, Prince Albert
other management consulting services
102118825 Saskatchewan Inc. Jan. 7 408 High St. W, Moose Jaw building material and supplies merchant wholesalers, residential building construction, architectural services
102118829 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 305-14th St. W, Prince Albert full-service restaurants and limited-service eating places
102118831 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 414-310 Main St. N, Moose Jaw
truck transportation, local messengers and local delivery, soap and cleaning compound manufacturing
149THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Alliance Health (Yorkton) Inc. Jan. 9 321 Greenbryre Lane, Corman Park
general medical and surgical hospitals, medical and diagnostic laboratories
Altex Exterior Ltd. Jan. 6 458 Bentley Crt., Saskatoon painting and wall covering contractors, commercial and institutional building construction, non-residential building construction, residential building construction, masonry contractors
ASG Accelerators Services Group Inc.
Jan. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon all other professional, scientific and technical services
Ashley Craik Realty Prof. Corp. Jan. 7 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
real estate agents
B & L Farms Inc. Jan. 5 Box 348, SW ¼ 33-16-14 W2M, Vibank
oilseed and grain farming
B. Canaday Medical Prof. Corp. Jan. 6 200 Princeton Tower, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
offices of physicians
B. Dreger CPA P.C. Inc. Jan. 5 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon
offices of accountants
Centrepoint Immigration Services Inc.
Jan. 8 251 Dagnone Lane, Saskatoon
immigration services
Chris Lee Realty Prof. Corp. Jan. 7 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
real estate agents
CLBO Holdings Limited Jan. 8 1809 Eagles Rd., Regina mortgage and non-mortgage loan brokers
Crownconglomerate Holdings Ltd.
Jan. 8 12-115 Ave. O S, Saskatoon convenience stores, grocery stores, full-service restaurants and limited-service eating places, department stores, frozen food manufacturing, all other food manufacturing, food merchant wholesalers
Cumberland Crossing Inn Corporation
Jan. 4 67-13th St. W, Prince Albert real estate property managers
Datang Home Furnishing and Decoration Limited
Jan. 8 215 Keeley Cres., Saskatoon floor covering stores, other home furnishings stores
Digital Services Nexus Limited Jan. 7 219 Ells Cres., Saskatoon accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services, office administrative services, other services related to advertising, computer systems design and related services
Dip Computation Research Corporation
Jan. 9 2900-4th Ave. N, Regina research and development in the physical, engineering and life sciences
150 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Dogs in Balance – Human Training for Pets Inc./Chiens en Équilibre – Formation Humaine Pour Animaux de Compagnie Inc.
Jan. 7 29 Moxon Cres., Saskatoon pet and pet supplies stores, pet care (except veterinary) services
Dr. Kelsey Nagy Dental Prof. Corp.
Jan. 6 1500-1881 Scarth St., Regina offices of dentists
Dr. Tabien Medical Prof. Corp. Jan. 5 336-6th Ave. N, Saskatoon offices of physicians
Dr. Thomas Milne Medical Prof. Corp.
Jan. 7 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon
offices of physicians
Ecko’s Lechon Sales Corp. Jan. 8 A, 1017-22nd St. W, Saskatoon
specialty food stores
Eknoor Transport Ltd. Jan. 6 326-7th St. E, Prince Albert truck transportation
Ershad Portfolio Business Management Corp.
Jan. 8 11, 1901-7th St. E, Saskatoon management consulting services, administrative management and general management consulting services
Essencia Beauty Incorporated Jan. 8 820 McIntosh St., Regina cosmetics, beauty supplies and perfume stores
Evergreen Math and Reading Corp.
Jan. 7 1318 Shepherd Cres., Saskatoon
educational support services
Fil-Can Car Sales Ltd. Jan. 7 1104-22nd St. W, Saskatoon used car dealers
Fournier Family Holdings Ltd. Jan. 5 SE ¼ 5-16-19 W2M, RM of Sherwood No. 159
holding companies
Fransoo Stock Farms G & A Ltd.
Jan. 8 101, 1292-100th St., North Battleford
oilseed and grain farming
Fredly Cabshare Limited Jan. 5 Box 841, 218-4th St. E, Carnduff
taxi service
Fretz Reno’s Ltd. Jan. 6 39 Prince Albert St., Qu’Appelle
residential building construction, other personal and household goods repair and maintenance
Gary Suman Realty Prof. Corp. Jan. 5 5369 Aerial Cres., Regina real estate agents
Geos Auto Fastwheels MC Limited
Jan. 6 35 Qu’Appelle St., Qu’Appelle
automotive mechanical and electrical repair and maintenance
Jan. 8 5323 Universal Cres., Regina cosmetics, beauty supplies and perfume stores, hair care and esthetic services, interior design services, general rental centres, all other personal services
Kappalaar & Co Consulting Inc. Jan. 8 2738 E Jaques Pl., Regina other management consulting services, management consulting services
Karibu Housing Inc. Jan. 7 802, 431-3rd Ave. N, Saskatoon
lessors of other real estate property
Lalah Auto Services Corporation Jan. 7 1822-20th St. W, Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance
Lead From Here – Leadership Consulting Services Inc.
Jan. 6 413 Rossmo Rd., Saskatoon administrative management and general management consulting services
Legends Landscape & Removal Limited
Jan. 4 1600 Toronto St., Regina landscaping services
Lisa Evans Physiotherapy P.C. Inc.
Jan. 8 105-701 Cynthia St., Saskatoon
offices of physical, occupational, and speech therapists and audiologists
Little Valley Towing & Automotive Ltd.
Jan. 4 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley
motor vehicle towing, other automotive repair and maintenance
M. Lingard CPA P.C. Inc. Jan. 8 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon
P.A. Party Merchandizing Ltd. Jan. 8 1200 Central Ave., Prince Albert
all other general merchandise stores
Paramount Roofing Limited Jan. 7 30 Shore Bay, Regina roofing contractors
Quick Hit Holdings Limited Jan. 6 212 Bergheim Rd., RM of Aberdeen No. 373
holding companies
Reddcom Quickly Print Advertising and Packaging Inc.
Jan. 10 619D-1st Ave. N, Saskatoon advertising material distribution services, advertising, public relations, and related services, packaging and labelling services, paint and wallpaper stores, paper, paper product and disposable plastic product merchant wholesalers, paper bag and coated and treated paper manufacturing
Remonda Fakious Medical Prof. Corp.
Jan. 7 3475 Olive Grove, Regina offices of physicians
RFC Fitness Inc. Jan. 6 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
fitness and recreational sports centres
Rydan Transport Ltd. Jan. 9 512 Railway Ave., Markinch general freight trucking, long distance
Sarmat Express Inc. Jan. 6 412-1062 Dorothy St., Regina general freight trucking, long distance
Saskatchewan Paramotor Lessons & Training Inc.
Jan. 6 SW ¼ 6-10-4 W3M, Gravelbourg
all other schools and instruction
Saskatchewan Renewable Energy Solutions Inc.
Jan. 9 3052 Birch Cres., Regina commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance, environmental consulting services
Shim Sharee Yoga Inc. Jan. 7 374-3rd Ave. S, Saskatoon all other schools and instruction
security systems services, electronic and precision equipment repair and maintenance, electronic components, navigational and communications equipment and supplies merchant wholesalers
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Nature of Business/ Nature des activités:
Crossroads C & I Distributors Inc.
Crossroads C & I Distributors Inc.
Jan. 5 1700, Park Place, 666 Burrard St., Vancouver BC
British Columbia
construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, polystyrene foam product manufacturing, all other chemical product manufacturing
Pandora Apotheca Inc. Jan. 7 27 Wilkinson Ave., Regina gift, novelty and souvenir stores, other health and personal care stores, book stores and news dealers
Project Junkies Project Management Solutions Inc.
Jan. 6 3215-28th Ave., Regina project management training and consulting
Samco Financial Inc. Jan. 4 100-306 Ontario Ave., Saskatoon
other funds and financial vehicles
Sask Funeral Expense Investments Limited
Jan. 6 233B Ominica St. W, Moose Jaw
all other insurance related activities
Silverback Project Services Ltd. Jan. 8 54 Chase Cres., Regina construction project services, general location is Regina
Stuart Home Building Corporation
Jan. 5 NE ¼ 5-35-5 W3M, Saskatoon
residential building construction
Tanson Salt Therapy Inc. Jan. 6 1391-101st St., North Battleford
health and personal care stores
170 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
CERTIFICATES OF REVIVAL/CERTIFICATS DE RECONSTITUTION (2020)
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Campbell Immigration Inc. Dec. 26 2034 Lindsay St., Regina other legal services
(2021)
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
102011524 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 1126 Fleet St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020)
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Schaan Construction Ltd. Dec. 24 1640 Lancaster Cres., Saskatoon
residential building construction
(2021)
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
1833Travels Ltd. Jan. 6 631 College Ave., Regina all other amusement and recreation industries, all other traveller accommodation, travel arrangement and reservation services
Cenyk Construction Ltd. Jan. 4 141 Valley Park Pl., Swift Current
support activities for mining, and oil and gas extraction
CTTK Holdings Inc. Jan. 7 1530 Angus St., Regina holding companies
Dome Equity Inc. Jan. 8 2012 McIntyre St., Regina real estate property managers, other activities related to real estate, securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities
Dr. N. Koudsi M.D. Medical Professional Corporation
Jan. 5 9-259 Hamiltion Rd., Yorkton medical professional corporation
E & V Finishing Carpentry Inc. Jan. 6 1308-33rd St. W, Saskatoon finishing carpentry
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales)
(2020)
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Nature of Business/ Nature des activités:
0860306 B.C. Ltd. Jan. 7 1700-666 Burrard St., Vancouver BC
British Columbia electrical and instrumentation services in the oil and gas industry
1442798 Alberta Ltd. Jan. 4 200, 638-11th Ave. SW, Calgary AB
Alberta holding company
1698211 Alberta Ltd. Jan. 6 300, 10335-172nd St., Edmonton AB
Alberta holding co.
173THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Nature of Business/ Nature des activités:
Cavel Canada Export, Inc. Jan. 4 1200-1075 West Georgia St., Vancouver BC
British Columbia buys live horses and exports horsemeat
Commercial Drive Sunshine Food Inc.
Jan. 8 E-8, 6961 Hall Ave.,Burnaby BC
British Columbia poultry, cook food, groceries
Conian Developments (La Voda) Inc.
Jan. 4 10469-125B St., Surrey BC
British Columbia holding companies
Cormode & Dickson Construction (SK) Ltd.
Jan. 4 105, 17707-105th Ave. NW, Edmonton AB
Alberta commercial construction
Cormode & Dickson Construction
(Southern SK) Ltd.
Jan. 4 105, 17707-105th Ave. NW, Edmonton AB
Alberta construction
Cstar Cannabis Inc. Jan. 4 1600, 421-7th Ave. SW, Calgary AB
Alberta other crop farming
O Hudrine Enterprises Ltd. Jan. 6 5042-49th Ave., Vermilion AB
Alberta truck transportation
Point Loma Resources Ltd. Jan. 6 4000, 421-7th Ave. SW, Calgary AB
Alberta support activities for mining, and oil and gas extraction
Seisform Drilling (1957) Ltd. Jan. 4 5220-51st Ave., Wetaskiwin AB
Alberta searching for petroleum and/or natural gas
Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings.
Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.
NOTICE OF APPLICATIONTake notice that Samuel Henry McCullough and Cheryl Ann McCullough, of the District of Glenside in the
Province of Saskatchewan, have deposited with me, under the provisions of The Names of Homes Act, an application for the registration of the name The Farm as the name of their home, situated on the south-west quarter of Section 9, Township 29, Range 6, West of the Third Meridian. If no valid objection to such registration is made to me within sixty days, the above application will be granted and the applicant shall thereafter have the exclusive right to use the registered name as the name of their home.
Dated at Regina, Saskatchewan this 13th day of January, 2021.
The Business Names Registration Act ________________________
Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings.
Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.
CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2020)
Name/Nom: Date/ Date:
Place of Business/ Place d’Affaires:
Tony Roma’s Ribs Seafood Steaks – Regina Dec. 29 Regina
(2021)
Name/Nom: Date/ Date:
Place of Business/ Place d’Affaires:
Allan Welding and Repair Jan. 6 North Battleford
EM Sparrow Design Jan. 7 Vanscoy
Falling for Fitness Jan. 10 Warman
Family Pet Cremation Services Jan. 8 Saskatoon
Freedom Wash & Wax Jan. 4 Meadow Lake
Garman Construction Jan. 8 Craven
Holliday & Co. Jan. 4 Weyburn
Kid-O-Cademy – An Online Phonics Learning Service Jan. 4 Saskatoon
offices of mental health practitioners (except physicians)
Biterite Lures Jan. 8 301 Centre Ave. W, Goodsoil
fishing
Blackstone Clothing Jan. 5 2050 McAra St., Regina men’s clothing stores, women’s clothing stores, clothing and clothing accessories stores
Blue Topaz Salon Jan. 4 2826 E More Cres., Regina
hair care and esthetic services
Bold Posh Beautiful Boutique Jan. 7 4437 James Hill Rd., Regina
all other general merchandise stores, all other miscellaneous store retailers, clothing accessories stores, clothing and clothing accessories merchant wholesalers, clothing and clothing accessories stores, cosmetics, beauty supplies and perfume stores, footwear merchant wholesalers, gift, novelty and souvenir stores, men’s clothing stores, other clothing stores, shoe stores, women’s clothing stores
C2 Roofing Jan. 5 45 Red River Rd., Saskatoon
residential building construction
Caliber Professional Accounting Team
Jan. 6 7304 Dalgliesh Dr., Regina
accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services
Canadian Heartland Training Railway Services
Jan. 5 554051 Range Rd. 201, Lamont County AB
rail transportation
Canadian Industrial Degauss Solutions
Jan. 6 5016-48th St., Lloydminster AB
support activities for mining, and oil and gas extraction, all other personal services
Celestial Charcuterie YXE Jan. 6 319 George Rd., Saskatoon
Jan. 6 108 Manor St., Arcola health and personal care stores
Dino Box Rentable Moving Box Services
Jan. 3 3915 Wanuskewin Rd., Saskatoon
used household and office goods moving
Dirt Road Collective Jan. 4 Box 42, SW ¼ 28-29-10 W3M, RM of Fertile Valley No. 285
electronic shopping and mail-order houses
Dirt Sweeper Cleaning Services
Jan. 8 638 Pendygrasse Rd., Saskatoon
janitorial services
Dubai Jewellers Jan. 4 804 Central Ave., Saskatoon
jewellery stores
Dynamic Duo Restaurant Jan. 5 50 Caribou St. W, Moose Jaw
full-service restaurants and limited-service eating places
Edwards Family Centre Jan. 8 338-4th Ave. N, Saskatoon
funeral services
Eh Accounting Services Jan. 5 3714 Edinburgh Pl., Regina
accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services
Elevate Mind Body Therapy Jan. 8 418 Main St., Esterhazy all other personal services, offices of all other health practitioners
Embraced Beauty Jan. 7 1122 Grace St., Moose Jaw
hair care and esthetic services
Equinox Health & Safety Training and Consulting
Jan. 8 4704-28th St., Lloydminster
all other schools and instruction, other scientific and technical consulting services
Family Pet Cremation Services
Jan. 8 338-4th Ave. N, Saskatoon
funeral services
Fine Life Residential Services Jan. 7 103-2543 Dudley St., Saskatoon
architectural services
Fit Happens with Ang Jan. 5 5 Broadway St., Redvers fitness and recreational sports centres
178 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Four Little Beans Boutique Jan. 4 403-6th Ave. E, Assiniboia children’s and infants’ clothing stores, doll, toy and game manufacturing, women’s clothing stores, all other miscellaneous store retailers
Framework Music Jan. 6 232 Oxford St., Prince Albert
musical groups and artists
Global Tax and Accounting Jan. 4 924G Northumberland Ave., Saskatoon
tax preparation services
Gorieu Farm Ventures Jan. 7 201, 1100-1st Ave. E, Prince Albert
other grain farming
Hali Lawrence Healthy Living
Jan. 9 26 Elmwood Pl., Regina home health care services
Joel Thomas Farms Jan. 5 SW ¼ 10-33-8 W3M, RM of Montrose No. 315
other crop farming, other grain farming
Karen Kostron, CPA Jan. 5 5405 E Green Silverberry Dr., Regina
accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services
Kaylis Uncomfortable Candles Shoppe
Jan. 7 1346 N Lapchuk Cres., Regina
other personal care services, gift, novelty and souvenir stores, personal and household goods merchant wholesalers, other miscellaneous merchant wholesalers, health and personal care stores
musical instrument and supplies stores, all other miscellaneous store retailers
LC Solo Hair Design Jan. 7 1042 N Goodmurphy Bay, Regina
hair care and esthetic services
Lenny Rae Interiors Jan. 8 414 Centennial Dr., Strasbourg
interior design services
Letmetry Construction Jan. 7 82 Maxwell Cres., Saskatoon
residential building construction, non-residential building construction, home and garden equipment and appliance repair and maintenance, other personal and household goods repair and maintenance
Limitless Performance Jan. 7 1016 Wellings Rd., Regina
used car dealers, automotive mechanical and electrical repair and maintenance, commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance
Lost Horse Creek Meats Jan. 4 201, 1291-102nd St., North Battleford
animal slaughtering and processing
Lovely Esthetics By LD Jan. 7 207-12 Cheadle St. W, Swift Current
hair care and esthetic services
180 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Mack’s Renewable Clothing Company
Jan. 6 772-5th Ave., Swift Current
used merchandise stores
Majestic Chimney Services Jan. 9 111 Haichert St. W, Warman
building inspection services
Mandala Massage Jan. 6 102, 2550-12th Ave., Regina
offices of all other health practitioners, health and personal care stores
Mark Wonko Enterprises Jan. 3 4614-61st, Camrose AB janitorial services
Mbarbosa Geological Jan. 7 810 Forget St., Regina mining and quarrying (except oil and gas)
MCO Construction Services Jan. 4 Lot 12 Evergreen Estate, Rosthern
finish carpentry contractors
MCO Properties and Management Services
Jan. 5 Lot 12 Evergreen Estate, Rosthern
other management consulting services, real estate property managers
Medi-Fax Property Managment Jan. 7 122, 1440-14th Ave., Regina
real estate property managers
Melissa Squire Fashion Design
Jan. 6 527 Ave. H N, Saskatoon clothing accessories and other clothing manufacturing
Miss Mom’s Day Home Jan. 6 6723 Maplecrest Pl., Regina
child day-care services
Moose Jaw Tours & Travel Jan. 8 401 Main St. N, Moose Jaw
travel agencies
Natron Services Jan. 5 1647 Athol St., Regina computer systems design and related services, photographic services
Nicks School of Potential Jan. 5 99 Salemka Cres., Regina all other schools and instruction
Nodge Building Group Jan. 7 125-10th Ave. NW, Swift Current
general rental centres
Nurturing Expectations Lloydminster
Jan. 4 Box 1907, Lloydminster all other personal services
Nycholat Farms Partnership Jan. 8 NE ¼ 12-52-16 W2M, White Fox
Pretty Sick Designs Retail Jan. 8 27-424 Main St., Saskatoon
all other miscellaneous store retailers
Proven Plumbing & Heating Jan. 8 59 Wheeler Cres., Regina plumbing, heating and air-conditioning contractors
Pure Bliss Body Care Jan. 3 922 Broad St. N, Regina health and personal care stores, all other miscellaneous manufacturing, personal and household goods merchant wholesalers
R & A Heating Cooling & Plumbing
Jan. 8 41 Rootman Ave., Regina plumbing, heating and air-conditioning contractors
Yathi Koe Confectionery Jan. 8 Lot 11, Blk 35, New Susdivision, North Side of Air Strip, Fond du Lac
grocery stores
184 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Yeds Solutions Jan. 4 12-74 Dumont Cres., Saskatoon South Central
all other professional, scientific and technical services, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, computer, computer peripheral and pre-packaged software merchant wholesalers, tax preparation services, boiler, tank and shipping container manufacturing, accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services, engineering services, research and development in the physical, engineering and life sciences, environmental consulting services, human resources consulting services, other scientific and technical consulting services, Internet publishing and broadcasting, and web search portals, all other miscellaneous store retailers, all other schools and instruction, all other specialty trade contractors, all other waste management services, bookkeeping, payroll and related services, building material and garden equipment and supplies dealers, building material and supplies merchant wholesalers, clothing and clothing accessories merchant wholesalers, coffee and tea manufacturing, computer training, construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, data processing, hosting and related services, data processing, hosting, and related services, document preparation services, drafting services, electronic components, navigational and communications equipment and supplies merchant wholesalers, elementary and secondary schools, forest nurseries and gathering of forest products, geophysical surveying and mapping services, greenhouse, nursery and
185THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
floriculture production, laminated plastic plate, manufacturing, linen, drapery and sheet (except packaging), and shape other textile furnishings merchant wholesalers, marketing research and public opinion polling, office and store machinery and equipment merchant wholesalers, office administrative services, offices of real estate brokers, offices of real estate agents and brokers, offices of accountants, other paper and disposable plastic product merchant wholesalers, other recyclable material merchant wholesalers, other specialty trade contractors, other support activities for road transportation, painting and wall covering contractors, paper, paper product and disposable plastic product merchant wholesalers, printing and related support activities, printing, remediation and other waste management services, site preparation contractors, stationery and office supplies merchant wholesalers, steam and air-conditioning supply, support activities for printing, vending machine operators, waste treatment and disposal, water and sewer line and related structures construction, water supply and irrigation systems, women’s clothing stores
Sheri Hupp, Director/Directrice.
186 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings.
Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2021)
Jan. 8 204 Witney Ave. S, Saskatoon social advocacy organizations
Friends of Kinsmen Park Corp. Jan. 6 506-4th Ave. W, Kindersley we are looking to incorporate a non-profit organization to renew a community park in Kindersley SK named Kinsmen Park
Friends of Prairie Sky School Inc.
Jan. 5 3233 Argyle Rd., Regina financially support Prairie Sky School Inc by: management of scholarship foundation; pursuing fundraising,grants, donations, sponsorships,partnerships complying with vision/purpose; donating funds to PSS and affiliates for the purposes of fulfilling vision
Moose Jaw Downtown and Soccer/Field-House Facilities Inc.
Jan. 4 228 Main St. N, Moose Jaw promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events with facilities
U-Cal Bears Inc. Jan. 7 4847 Wright Rd., Regina sports teams and clubs
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER)/SOCIÉTÉ RÉINSCRITES AU REGISTRE (Extraprovincial Corporation/société extraprovinciale)
(2020)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Nature of Business/ Nature des activités:
Health Education & Livelihood Project International Inc.
Dec. 3 Federal Box 181, NE ¼ 30-8-14 W2M, Weyburn
all other schools and instruction, crop production, emergency and other relief services, environmental consulting services, forest nurseries and gathering of forest products, grant-making and giving services, international assistance, nursery stock and plant merchant wholesalers, other scientific and technical consulting services, remediation and other waste management services, remediation services, research and development in the physical, engineering and life sciences
188 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉS RADIÉES DU REGISTRE (2021)
Name/Nom: Date/Date:
Registered Address/ Bureau enregistré
Nature of Business/ Nature des activités:
Biggar and District Food for Thought Inc.
Jan. 10 113-3rd Ave. W, Biggar food bank
Gbros Wrestling Foundation Inc. Jan. 8 211-175 Lockwod Rd., Regina grant-making and giving services
I Am H.E.R. Workshops Incorporated
Jan. 6 7011 Lawrence Dr., Regina educational support services
Regina Civil Liberties Association Inc.
Jan. 6 122 Laubach Cres., Regina to protect the civil liberties of Saskatchewan citizens and Canadians as a whole
Regina Federation of Artists Inc.
Jan. 9 335 South Front, Pense independent artists, writers and performers
Tramping Lake Golden Club Inc.
Jan. 9 504 Saskatchewan Ave., Tramping Lake
recreation for senior citizens-bingo, cards
Wellsprings Victory Church Inc. Jan. 10 1625 Montreal St., Regina church to enhance spiritual growth of its members
CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉ RADIÉES DU REGISTRE (Extraprovincial Corporation/société extraprovinciale)
(2021)
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Nature of Business/ Nature des activités:
Global Association for People and the Environment
Jan. 4 836 Main St., Saskatoon
British Columbia support community based eduction in villages and schools, implement community development programs in forestry and agriculture, assist people to develop themseleves ecologically and environmentally
Sheri Hupp, Director/Directrice.
.
189THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nomThe following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Ancien nom:
Address/ Addresse:
Date of Birth/ Date de naissance:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Jair Graham ALBARRÁN (Dated January 8, 2021) Saskatoon SK October 9, 1985 Jair Graham SORT
Cyril Rosete HENSON (Dated January 8, 2021) Saskatoon SK January 27, 2001 Cyril Rosete OLMEDO
Haley Janae LONGMIRE (Dated January 11, 2021) Regina SK October 2, 2001 Winter Sage MOISE
Trai William BLYTH (Dated January 11, 2021) Pense SK July 13, 2001 Trai William JONES
Trevor Jason Fong CHOW SAWATZKY (Dated January 11, 2021)
Saskatoon SK October 7, 1984 Trevor Jason Fong Chow SAWATZKY
Michelle Lynn HIGHWAY (Dated January 11, 2021) Saskatoon SK October 29, 1983 Gwendolyn Rose
HIGHWAY
Zachary Sean PANNELL (Dated January 11, 2021) Regina SK June 20, 1990 Zacharius ARTEMENKO
Iuliia KOVESHNIKOVA (Dated January 12, 2021) Saskatoon SK September 5, 1990 Julia MALKOV
Mary Therese Mangaser MAGLAYA (Dated January 12, 2021)
Regina SK August 7, 1989 Mary Therese Maglaya REYES
Iyrin CALMA (Dated January 12, 2021) Regina SK May 20, 1981 Iyrin HAILE
Janet Stephana Louise TAYLOR (Dated January 12, 2021)
Biggar SK February 4, 1960 Janet Stephena Louise TAYLOR
Pushpinder Kaur CASTILLO (Dated January 12, 2021) Regina SK January 12, 1987 Rani Kaur CASTILLO
Govinda Rajen MURDAY (Dated January 13, 2021) Regina SK April 18, 1975 Michael Govinda MURDAY
Catherine Joy Caneda LUSTRE (Dated January 13, 2021)
Saskatoon SK November 25, 1988 Catherine Joy Lustre GAUDIA
Amritpal Singh AMRITPAL SINGH (Dated January 13, 2021)
Saskatoon SK July 11, 1992 Amrit KHATTRA
Danika Rae HERCINA (Dated January 13, 2021) Saskatoon SK April 6, 1983 Danika Rae GRESCHUK
Lukas Andrew Brian Cardinal STAHL (Dated January 13, 2021)
Saskatoon SK April 25, 1999 Lukas Andrew Brian Stahl CARDINAL
Joann Elizabeth JANSEN (Dated January 13, 2021) Kinistino SK July 31, 1959 Joanne Elizabeth JANSEN
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Ancien nom:
Name Changed To/ Nouveau nom:
Date of Birth/ Date de naissance:
Emillie Taylar Sybil LUSSIER (Dated January 11, 2021) Alexander Taylar Sybil LUSSIER September 8, 2004
Sophia Mary BUTLER (Dated January 13, 2021) Sophia Mary WOOD-BUTLER March 31, 2004
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________
Jennifer Lindenbach, Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
191THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1]
________________________
ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – WHELAN BAY ACCESS ROAD
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule C by erecting official signs stating the speed limit at the following location:
• 60 km/hr on the Public Highway known as the Whelan Bay Access Road (C.S. 9130120LUA) from a point 3 180 m north of its intersection with Provincial Highway No. 913 to a point 4 380 m north of its intersection with Provincial Highway No. 913;
• 30 km/hr on the Public Highway known as the Whelan Bay Access Road (C.S. 9130120LUA) from a point 4 380 m north of its intersection with Provincial Highway No. 913 to the end of the maintained limits 4 530 m north of its intersection with Provincial Highway No. 913.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 24th day of November, 2020. ________________________
Tom Lees,Assistant Deputy Minister,
Operation and Maintenance Division,Ministry of Highways and Infrastructure.
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — URBAN MUNICIPALITIESVillage of Annaheim
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Annaheim for the year 2021 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m on Tuesdays and Wednesdays, January 22 to March 23, 2021.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Annaheim, Box 130, Annaheim SK S0K 0G0, by the 23rd day of March, 2021.
Dated this 22nd day of January, 2021.
Debra Parry, Assessor.
___________________
Town of EatoniaNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Eatonia for the year 2021 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 22 to March 26, 2021.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Eatonia, Box 237, Eatonia SK S0L 0Y0, by the 26th day of March, 2021.
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ..............................$20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ..............................$30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00Shipping charge per issue ............................................................................................................................$5.00
193THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$Frais de livraison par numéro ...........................................................................................................................5$
194 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:
Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone
Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Publications Saskatchewan counter service is open regular hours, 8 am to noon, 1 to 5 pm, Monday to Friday. Please ring doorbell for service.
Should you require a publication for pick up or have a delivery for our office, please call 306-787-6894, toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 or email [email protected] and a staff member will assist you.
Thank you for your continued patronage.
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.
195THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 janvier 2021
196 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2021
Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan