Th‰ Gi§i Có PhÜÖng TiŒn Ngæn ChÆn Tæng …€¦ · Web viewM t mình ngành du lÎch không th‹ nào làm ÇÜ®c gì. CÀn phäi có vai trò ÇiŠu phÓi, m t nhåc

VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: [email protected]: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 04 Tháng 05 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 04-05-07- Ân Xá QuÓc T‰ ñòi CSVN Thä Các Lãnh ñåo HiŒp H¶i Công Nông VN - Phòng Thông Tin PGQT TÓ Cáo Công an CSVN Ti‰p Tøc ñàn Áp Giáo H¶i PGVNTN

2- Tin ViŒt Nam 04-05-07.- CSVN Lên Ti‰ng Phän ñÓi Bän NghÎ Quy‰t Cûa Hå ViŒn Hoa Kÿ - CSVN S¡p ñem Xº Các Thành Viên ñäng DCND Và HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông VN- Thân Nhân LuÆt SÜ NguyÍn Væn ñài Và Lê ThÎ Công Nhân Không ñÜ®c Tham D¿ Phiên Toà 11/5- Vô C§ ñu°i Nhân Viên, Chû TÎch Công Ty Bäo Hi‹m Bäo Tín BÎ Phän ñÓi- B¶ ThÜÖng Måi MÏ Xét ViŒc Giäm Thu‰ ChÓng Phá Giá Cho M¶t Công Ty Th¿c PhÄm VN - ViŒt Nam ñÙng Trܧc Nguy CÖ Thi‰u Nܧc TrÀm Tr†ng- Dùng ñÃt Công, Làm Quà Cho Quan ChÙc QuyŠn Th‰ ñ‹ ñÜa NgÜ©i Thân Chi‰m Døng NhiŠu ñÃt ñai- Phó Chû TÎch QuÓc H¶i CSVN Tuyên BÓ: "ViŒt Nam Không Có Ch‰ ñ¶ Tranh Cº"- Ngành Du LÎch CSVN Thua ñÆm Ngay Trên Sân Nhà

3- Tin Th‰ Gi§i 04-05-07- Th‰ Gi§i Có Th‹ Ngæn ChÆn Tæng NhiŒt ñÎa CÀu - Do Thái: 100.000 NgÜ©i Bi‹u tình ñòi Thû Tܧng Ehud Olmert TØ ChÙc- MÏ Kÿ Hån Cho Do Thái Và Palestine Tháo Rào Cän Và NgÜng B¡n RÓc K‰t- Nicolas Sarkozy Së Nêu VÃn ñŠ Nhân QuyŠn V§i Nga N‰u ñ¡c Cº T°ng ThÓng- ñäng Lao ñ¶ng Anh Không MÃt NhiŠu Sau Cu¶c BÀu H¶i ñÒng ñÎa PhÜÖng - Bi‹u Tình Trܧc Trø Sª Liên HiŒp QuÓc Yêu CÀu Can ThiŒp T¿ Do Cho Kš Giä BBC- Các ng Viên T°ng ThÓng ñäng C¶ng Hòa MuÓn Ti‰p Tøc N‡ L¿c Tåi Iraq - Ngoåi Trܪng Anh và Iran G¥p Nhau 1 Tháng Sau Trä T¿ Do Cho 15 Binh Sï- Thû Tܧng ñÙc Mª TiŒc Khoän ñãi TØ Giä T°ng ThÓng Jacque Chirac

- Ukraine: T°ng ThÓng Và Thû Tܧng ñÒng š BÀu Cº QuÓc H¶i Trܧc Th©i Hån

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 04-05-07

- Ân Xá QuÓc T‰ ñòi CSVN Thä Các Lãnh ñåo HiŒp H¶i Công Nông VN

(San Jose-VNN) H¶i Ân Xá QuÓc T‰ Çã mª chi‰n dÎch vÆn Ƕng dÜ luÆn th‰ gi§i kêu g†i CSVN thä các thành viên lãnh Çåo HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam, Ç¥c biŒt là chÎ TrÀn ThÎ LŒ H¢ng.Theo bän tin cûa t° chÙc Women For Human Rights (Phø N» Vì Nhân QuyŠn), do bà Jane DoBui ph° bi‰n, cho bi‰t nhiŠu thành viên cûa HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam vØa bÎ CSVN chuy‹n tråi tù tåi VN. Các thành viên HiŒp H¶i gÒm NguyÍn TÃn Hoành, TrÀn ThÎ LŒ H¢ng, ñoàn Væn Diên, ñoàn Huy ChÜÖng Çã ÇÜ®c chuy‹n tråi tØ tråi tù B34 ª Sài Gòn vŠ låi tråi giam ñÒng Nai. ChÌ riêng anh TrÀn QuÓc HiŠn là còn bÎ giam tåi tråi giam sÓ 4 Phan ñæng LÜu, Sài Gòn, và nhà cÀm quyŠn CSVN d¿ trù së ÇÜa anh ra xº vào ngày 15-5 t§i Çây.Qua bän tin, bà Jane DoBui cÛng lên ti‰ng kêu g†i ÇÒng bào ra sÙc vÆn Ƕng Ç‹ yêu cÀu quÓc t‰ áp l¿c, bu¶c CSVN thä các tù nhân lÜÖng tâm này. ñÜ®c bi‰t, HiŒp h¶i ñoàn k‰t Công-Nông ViŒt Nam công khai tuyên bÓ thành lÆp ngày 30-10-2006, v§i møc Çích ÇÃu tranh Çòi quyŠn l®i thi‰t th¿c cho công nhân và nông dân, và Çòi nhà nܧc CSVN phäi có b¶ luÆt rõ ràng, và luÆt Çó phäi ÇÜ®c hܧng dÅn quyŠn thành lÆp HiŒp h¶i Ƕc lÆp không có s¿ ki‹m soát cûa nhà nܧc. Anh NguyÍn TÃn Hoành Çã tØng tuyên bÓ trên Çài RFA khi thành lÆp HiŒp H¶i r¢ng: "Chúng tôi có quyŠn Çình công, bãi bõ và lãn công mà không nói Çó là gây rÓi trÆt t¿ an ninh. Chúng tôi Çòi hÕi nh»ng quyŠn l®i thi‰t th¿c, chúng tôi không båo Ƕng." D¿a trên cæn bän công nhân và nông dân và tÀng l§p bÎ áp bÙc bóc l¶t, HiŒp H¶i Çã phát Ƕng nh»ng cu¶c Çình công cûa công nhân cÛng nhÜ khi‰u kiŒn tÆp th‹ cûa nông dân tØ ñÒng Nai, An Giang, thành phÓ HÒ Chí Minh vŠ Hà N¶i Ç‹ khi‰u kiŒn Çòi låi ÇÃt Çai.

=END=

- Phòng Thông Tin PGQT TÓ Cáo Công an CSVN Ti‰p Tøc ñàn Áp Giáo H¶i PGVNTN (Paris-VNN) Trong m¶t thông cáo báo chí ngày hôm nay, 4-5-2007, Phòng Thông Tin PhÆt Giáo QuÓc T‰ cho bi‰t ViŒn Hóa ñåo vØa chuy‹n ljn Phòng TTPGQT các tÜ liŒu vŠ nh»ng cu¶c Çàn áp sách nhiÍu tåi hai Ban ñåi diŒn Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt tÌnh Quäng TrÎ và tÌnh TiŠn Giang.Theo T© trình cûa ThÜ®ng t†a Thích TØ Giáo, Chánh ñåi diŒn tÌnh Quäng TrÎ, thì tØ khi Ban ñåi diŒn tÌnh Quäng TrÎ ra Ç©i (12.9.2006) cho ljn nay, nhà cÀm quyŠn ÇÎa phÜÖng không ngØng sách nhiÍu chÜ Tæng và CÜ sï thành viên Ban ñåi diŒn. Khi thì b¡t Çi làm viŒc, khi thì hæm d†a b¢ng súng. Gây ra tình trång bÃt an thÜ©ng tr¿c cho chÜ Tæng, PhÆt tº.

ChuyŒn m§i nhÃt là lúc 10 gi© sáng ngày 14.4, Ñy ban Nhân dân thÎ xã ljn chùa Phܧc HuŒ t†a låc trên ÇÜ©ng Hùng VÜÖng, tÌnh Quäng TrÎ, džc quy‰t ÇÎnh giäi tÕa nhà kho, nhà b‰p, nhà vŒ sinh. HËn trong vòng 10 ngày chùa phäi t¿ phá Ç‹ giäi tÕa vùng ÇÃt mà h† nói thu¶c vùng quy hoåch. Tuy nhiên, chÜa h‰t th©i hån mÜ©i ngày, vào lúc 6 gi© 30 sáng ngày 19.4, chính quyŠn huy Ƕng 3 xe täi hång l§n và m¶t xe xúc ÇÃt ljn chùa. 7gi© 30, cänh sát giao thông dùng rào ch¡n chÓng båo loån ngæn ch¥n không cho ai ljn các ngõ ÇÜ©ng Hùng VÜÖng, TrÜ©ng Chinh quanh chùa. Công an cÖ Ç¶ng 113 ki‹m soát ch¥t chë không cho ngÜ©i qua låi trên các ngã ÇÜ©ng.ñ‰n 8 gi© 30, thì các ban ngành, Çoàn th‹ trên 500 ngÜ©i k‰t h®p v§i Ban TrÎ s¿ Giáo h¶i Nhà nܧc ljn áp Çäo, dÒn Tæng chúng vào m¶t góc chùa. Trên tay h† cÀm lÕng dÕng nh»ng chi‰c còng sÓ 8 hæm d†a ai phän ÇÓi së b¡t. Trong khi Ãy, bên ngoài các l¿c lÜ®ng công an, b¶ Ƕi, dân phòng, cÖ gi§i b¡t ÇÀu phá sÆp nhà kho, nhà b‰p... cûa chùa.H¶i ch» ThÆp ñÕ cûa tÌnh h‡ tr® cu¶c Çàn áp v§i m¶t xe cÙu thÜÖng. Cånh ÇÃy là 2 xe cÙu hÕa, 2 xe bÎt bùng ch© s¤n Ç‹ chª tù. ñiŒn trong chùa cÛng nhÜ ÇiŒn thoåi ÇŠu bÎ c¡t. Cu¶c Çàn áp và phá nhà ljn 12 gi© trÜa m§i xong.Sau ÇÃy công an bao vây quanh chùa không cho ai vào ra.Tåi tÌnh TiŠn Giang, ViŒn Hóa ñåo vØa ban hành Quy‰t ÇÎnh b° nhiŒm Ban ñåi diŒn Giáo h¶i hôm 6.2.2007, thì tÙc kh¡c ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt, Chánh ñåi diŒn, liŠn bÎ sách nhiÍu. Chánh ÇiŒn chùa HÒng Liên Çang xây cÃt cÛng bÎ ngæn ch¥n. 120 PhÆt tº kš ÇÖn gºi ljn các cÖ quan chÙc næng xã, huyŒn tÌnh yêu cÀu giäi quy‰t. NhÜng không ÇÜ®c giäi quy‰t cÛng nhÜ không cho bi‰t lš do vì sao ngæn cÃm.Trong khi Ãy, thì các cÖ quan Công an, M¥t trÆn T° quÓc, Ban Tôn giáo, Ban TrÎ s¿ Giáo h¶i Nhà nܧc liên tøc m©i ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt cùng các Ban viên ljn làm viŒc. N¶i dung các cu¶c làm viŒc mang tính chÃt hæm d†a, chøp mÛ, xâm phåm phÄm giá ngÜ©i tæng sï và khûng bÓ tinh thÀn.LuÆn ÇiŒu vu cáo Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt là bÃt h®p pháp luôn luôn ÇÜ®c công an sº døng Ç‹ hæm d†a. NhÜng khi ÇÜ®c yêu cÀu trÜng væn kiŒn chÙng minh Giáo h¶i bÃt h®p pháp, thì công an cÛng nhÜ cán b¶ ÇÎa phÜÖng im thin thít không trä l©i.Qua các cu¶c làm viŒc, công an hæm d†a së trøc xuÃt ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt ra khÕi chùa n‰u ThÜ®ng t†a không chÎu giäi tán Ban ñåi diŒn và vŠ ÇÀu thú Giáo h¶i PhÆt giáo Nhà nܧc.Trܧc n‡i bÙc xúc bÎ rÀy phá, hæm d†a liên tøc, ngày 20.4 vØa qua, ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt Çã vi‰t ÇÖn khi‰u nåi gºi Ông NguyÍn Minh Tri‰t, Chû tÎch Nܧc, và Thû tܧng NguyÍn TÃn DÛng yêu cÀu can thiŒp chÃm dÙt s¿ khûng bÓ cûa công an và cán b¶ tåi TiŠn Giang.Hai vø Çàn áp sách nhiÍu trên Çây Çã ÇÜ®c Phòng Thông tin PhÆt giáo QuÓc t‰ k‰t h®p v§i các vø xÄy ra tåi các Ban ñåi diŒn ª ThØa thiên -- Hu‰, Bình ñÎnh, Khánh Hòa, Lâm ñÒng, ñÒng Nai... thành hÒ sÖ chuy‹n trình H¶i ÇÒng Nhân quyŠn LHQ, các chính gi§i Liên Âu, Hoa Kÿ nhÜ nh»ng b¢ng chÙng Çi‹n hình cho viŒc ti‰p diÍn Çàn áp tôn giáo quy mô nhÜng tinh vi Çang diÍn ra tåi ViŒt Nam và yêu cÀu có biŒn pháp thích Ùng can thiŒp. (PTTPGQT)

=END=

2- Tin ViŒt Nam 04-05-07.

- CSVN Lên Ti‰ng Phän ñÓi Bän NghÎ Quy‰t Cûa Hå ViŒn Hoa Kÿ (Hà N¶i - VNN) Hôm qua, ngày 3/5/07, trä l©i câu hÕi cûa phóng viên vŠ viŒc Hå viŒn Hoa Kÿ thông qua NghÎ quy‰t liên quan ljn m¶t sÓ nh»ng nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n Çã bÎ công an CSVN b¡t gi» trong th©i gian gÀn Çây, Lê DÛng, Phát ngôn viên B¶ Ngoåi giao CSVN låi ti‰p tøc luÆn ÇiŒu cÛ cho r¢ng: "M¶t sÓ ÇÓi tÜ®ng gÀn Çây låm døng các quyŠn t¿ do, dân chû, ti‰n hành các hành vi vi phåm pháp luÆt và chính sách cûa Nhà nܧc ViŒt Nam, phá hoåi an ninh, trÆt t¿ và °n ÇÎnh xã h¶i."CÓ tình bÕ qua hình änh cha Lš bÎ bÎt miŒng trܧc tòa Çã ÇÜ®c ph° bi‰n r¶ng rãi trên kh¡p th‰ gi§i, DÛng nói r¢ng các vø xét xº nh»ng nhà dân chû là "nghiêm minh" và "là viŒc làm bình thÜ©ng, theo Çúng quy ÇÎnh cûa pháp luÆt ViŒt Nam và phù h®p v§i luÆt pháp quÓc t‰."NhÜ Çã loan tin, v§i n‡ l¿c vÆn Ƕng cûa các t° chÙc nhân quyŠn và c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt, Hå ViŒn Hoa Kÿ Çã thông qua NghÎ quy‰t Nhân quyŠn H. Res 243, v§i tÌ sÓ tuyŒt ÇÓi 404 - không phi‰u chÓng, Çòi CSVN phäi thä lÆp tÙc và vô ÇiŠu kiŒn tÃt cä tù nhân chính trÎ, k‹ cä Linh møc NguyÍn Væn Lš, LuÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, LuÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân và nh»ng ngÜ©i bÎ b¡t trong cu¶c Çàn áp m§i Çây, cÛng nhÜ cäi thiŒn nhân quyŠn sâu r¶ng tåi ViŒt Nam.Là ngÜ©i ÇŠ xܧng nghÎ quy‰t 243, dân bi‹u Chris Smith thu¶c ti‹u bang New Jersey tuyên bÓ trong bu°i h†p cûa Hå viŒn r¢ng, nghÎ quy‰t nh¢m gºi t§i chính phû CSVN m¶t thông ÇiŒp tÓi quan tr†ng và Çúng lúc, là nh»ng vi phåm nghiêm tr†ng ljn nh»ng nhân quyŠn cæn bän là ÇiŠu không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c, chÌ Çem låi s¿ ô nhøc sâu xa cho chính phû CSVN. Nh»ng vi phåm nhân quyŠn không th‹ ÇÜ®c ti‰p tøc và ÇÜ®c bÕ qua mà không mang låi nh»ng hÆu quä trÀm tr†ng.NghÎ quy‰t này nói chính phû Hoa Kÿ cÀn "thúc giøc nhà nܧc CSVN tuân thû các tiêu chuÄn quÓc t‰ vŠ t¿ do cæn bän và nhân quyŠn."CÛng theo nghÎ quy‰t, Hå viŒn MÏ không ÇÒng š Ç‹ CSVN trª thành thành viên cûa H¶i ÇÒng Bäo an Liên HiŒp QuÓc trØ phi CSVN "b¡t ÇÀu tôn tr†ng nhân quyŠn và nh»ng t¿ do cæn bän cho m†i ngÜ©i dân."Nh¡c låi, cùng ngày, m¶t ûy ban thu¶c QuÓc H¶i Hoa Kÿ kêu g†i ÇÜa CSVN vào låi danh sách các nܧc gây quan ngåi (Countries of Particular Concern) vŠ nhân quyŠn, goi t¡t là CPC.Trong báo cáo thÜ©ng niên trình lên T°ng thÓng Bush, QuÓc h¶i và các cÖ quan liên quan, Ñy ban vŠ T¿ do Tôn giáo QuÓc t‰ cûa Hoa Kÿ nói ''các xu hܧng t¿ do tôn giáo tích c¿c cûa ViŒt Nam'' Çã gÀn nhÜ ngÜng låi.Hà N¶i m§i ÇÜ®c ÇÜa ra khÕi danh sách Çen vào tháng 11 næm 2006 khi T°ng thÓng Bush sang thæm ViŒt Nam.Trong báo cáo gÀn 300 trang công bÓ ngày 2/5/07, Ñy ban cûa Hoa Kÿ Çã dành hÖn 10 trang cho ViŒt Nam. Ñy ban T¿ do Tôn giáo QuÓc t‰ nói, k‹ tØ tháng giêng næm 2007, CSVN Çã có chi‰n dÎch r¶ng l§n trÃn áp các nhà ÇÃu tranh nhân quyŠn, dân chû, cäi cách pháp lš, lao Ƕng và các t° chÙc t¿ do ngôn luÆn.

''Trong sÓ nh»ng ngÜ©i bÎ b¡t ÇÀu tiên có Cha NguyÍn Væn Lš và luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, hai ngÜ©i ûng h¶ t¿ do tôn giáo và cäi cách pháp lš có ti‰ng.''

=END=

- CSVN S¡p ñem Xº Các Thành Viên ñäng DCND Và HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông VN

(Sài Gòn-VNN) Nhà cÀm quyŠn CSVN hôm qua, 03-05-2007 Çã công bÓ là së mª phiên tòa xº các thành viên cûa ñäng Dân Chû Nhân Dân vào ngày 10-5, và phiên toà khác vào ngày 15-5 Ç‹ xº m¶t thành viên thu¶c HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam.Trong bu°i h†p báo tåi Sài Gòn, Toà án nhân dân CSVN cho bi‰t vø xº thÙ nhÃt diÍn ra ngày 10/5, xét xº các ông Lê Nguyên Sang, Huÿnh Nguyên ñåo, NguyÍn B¡c Truy‹n vŠ t¶i mà h† g†i là "tuyên truyŠn chÓng Nhà nܧc C¶ng hoà XHCN ViŒt Nam". Phiên toà së do TrÀn Minh Xuân, thÄm phán toà hình s¿ CSVN Sài Gòn làm chû toå. Vø xº thÙ 2 vào ngày 15-5, nh¢m xét xº ông TrÀn QuÓc HiŠn cÛng vŠ t¶i mà nhà cÀm quyŠn CSVN thÜ©ng gán g†i nhÜ trên và thêm t¶i "Phá rÓi an ninh" quy ÇÎnh tåi ÇiŠu 88 và 89 B¶ LuÆt hình s¿ næm 1999 cûa CSVN. D¿ ki‰n phiên toà này së do thÄm phán CSVN VÛ Phi Long - Phó chánh Toà hình s¿ CSVN thành phÓ Sài Gòn làm chû t†a.Cáo trång CSVN áp Ç¥t cho các thành viên ñäng Dân Chû Nhân Dân trong vø xº ngày 10-5, ÇÜ®c báo chí trong nܧc loan tãi nhÜ sau: "Næm 2004 và 2005, qua mång Internet Lê Nguyên Sang (tÙc NguyÍn Hoàng Long), NguyÍn B¡c Truy‹n (tÙc Minh Chính), Huÿnh Nguyên ñåo làm quen v§i ñ‡ Công Thành (ViŒt kiŠu MÏ - ÇÓi tÜ®ng Çã bÎ trøc xuÃt khÕi ViŒt Nam tháng 9/2006). Qua nhiŠu lÀn trao Ç°i, Sang và Truy‹n Çã thÓng nhÃt ûng h¶ ñ‡ Công Thành thành lÆp ñäng Dân chû nhân dân hoåt Ƕng tuyên truyŠn chÓng Nhà nܧc ViŒt Nam. Lê Nguyên Sang ÇÜ®c Thành phân công gi» vai trò U› viên thÜ©ng vø, phø trách ÇÓi ngoåi; còn NguyÍn B¡c Truy‹n ÇÜ®c cº chÙc Bí thÜ thành b¶ Sài Gòn, có nhiŒm vø ki‹m tra các hoåt Ƕng cûa ñäng dân chû nhân dân tåi TP.HCM, theo dõi viŒc ngÜ©i dân khi‰u kiŒn, bi‹u tình tåi TP.HCM và báo cáo cho ñ‡ Công Thành. Riêng Huÿnh Nguyên ñåo gi» vai trò thành u› viên, phø trách tuyên vÆn.Các ÇÓi tÜ®ng này Çã lôi kéo m¶t sÓ cá nhân vào t° chÙc và mª r¶ng mång lܧi ljn các tÌnh thành nhÜ ñÒng Nai, ñà N¤ng...Tính ljn th©i Çi‹m bÎ b¡t Lê Nguyên Sang Çã 5 lÀn tr¿c ti‰p in khoäng 1.600 truyŠn ÇÖn có n¶i dung xuyên tåc chÓng ñäng, Nhà nܧc ViŒt Nam. Sau Çó Ç‹ ÇÒng b†n, trong Çó có Huÿnh Nguyên ñåo (ÇÜ®c phân công phø trách khu v¿c Sài Gòn) mang Çi räi ª nhiŠu nÖi. Khi ViŒt Nam chuÄn bÎ t° chÙc h¶i nghÎ APEC 14, ñ‡ Công Thành chÌ Çåo NguyÍn B¡c Truy‹n räi truyŠn ÇÖn, tÆp h®p l¿c lÜ®ng, bi‹u tình, vi‰t thÜ Çòi g¥p T°ng thÓng MÏ khi ông này vào thæm TP.HCM...Riêng ñåo Çã nhÆn 400 t© truyŠn ÇÖn mang Çi räi và dán ª 33 Çi‹m tåi các quÆn 3, Tân Bình và Bình Thånh"

Riêng cáo trång dành cho vø xº TrÀn QuÓc HiŠn, thành viên HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam, toà án CSVN cho báo chí vi‰t "do có s¤n tÜ tܪng chÓng ÇÓi Nhà nܧc ViŒt Nam nên vào næm 2006 HiŠn Çã lên mång vào trang wed phän Ƕng Ç‹ liên låc, trao Ç°i quan Çi‹m chÓng ÇÓi Nhà nܧc v§i m¶t sÓ ÇÓi tÜ®ng phän Ƕng dܧi chiêu bài ÇÃu tranh cho t¿ do dân chû, nhân quyŠn ViŒt Nam. Sau Çó, chúng ra bän tuyên ngôn t¿ do dân chû ViŒt Nam (g†i t¡t là khÓi 8406) do các ÇÓi tÜ®ng nhÜ ñ‡ Nam Häi, TrÀn Anh Kim, NguyÍn Væn Lš... Çòi xoá bÕ ÇiŠu 4 Hi‰n pháp nܧc C¶ng hoà XHCN ViŒt Nam, th¿c hiŒn Ça nguyên Ça Çäng, trÜng cÀu dân š, bÀu cº t¿ do..." Bän cáo trång cûa CSVN còn nói ông TrÀn QuÓc HiŠn còn t° chÙc, tÆp h®p ngÜ©i dân Çi khi‰u kiŒn Ç‹ bi‹u tình... Phát bi‹u vŠ viŒc CSVN Çem xº các thành viên cûa ñäng Dân Chû Nhân Dân cÛng nhÜ HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông VN, ông ñ‡ Thành Công trong m¶t thông cáo Çã ÇÜa ra l©i tuyên bÓ nhÜ sau: "ñäng Dân Chû Nhân Dân thành lÆp tåi ViŒt Nam tØ næm 2005, hoåt Ƕng trên cæn bän ÇÃu tranh ôn hòa cho nhân quyŠn, dân chû và t¿ do cho ViŒt Nam. Các Çäng viên Çã ph° bi‰n quan Çi‹m, ÇÜ©ng lÓi và chû trÜÖng cûa Çäng b¢ng nh»ng hình thÙc hoàn toàn h®p pháp. Nh»ng cáo bu¶c cûa nhà nܧc C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghïa ViŒt Nam nh¡m vào các lãnh Çåo Çäng nhÜ Bác Sï Lê Nguyên Sang, kš giä Huÿnh Nguyên ñåo, LuÆt SÜ NguyÍn B¡c Truy‹n vi phåm t¶i 88 luÆt hình s¿ "tuyên truyŠn chÓng nhà nܧc" chÌ che ÇÆy âm mÜu nh¢m Çàn áp thô båo các nhà dân chû, bóp nghËt các ti‰ng nói phän kháng. ñÃu tranh cho dân chû, phê phán nhà nܧc, Çäng viên tham nhÛng, phát bi‹u và ph° bi‰n các quan Çi‹m chính trÎ khác biŒt v§i ÇÜ©ng lÓi cûa Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam là m¶t hình thÙc th¿c thi quyŠn công dân Çã minh thÎ trong ÇiŠu 69 hi‰n pháp nܧc C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghïa ViŒt Nam, không th‹ chøp mÛ và vu cáo cho là "tuyên truyŠn chÓng nhà nܧc."Nh¡c låi, ông ñ‡ Thành Công, hÒi Tháng Tám næm ngoái Çã bÎ giam hÖn m¶t tháng tåi ViŒt Nam và bÎ Hà N¶i vu cho là có š khûng bÓ nh¡m vào tòa t°ng lãnh s¿ quán MÏ tåi Sài Gòn. NhÜng ñåi sÙ MÏ tåi ViŒt Nam tuyên bÓ không thÃy có dÃu hiŒu nào nhÜ vÆy. Và trܧc phän Ùng månh më cûa cä chính phû và QuÓc H¶i Hoa Kÿ, CSVN bu¶c phäi trä t¿ do cho ông Công mÃy ngày sau Çó.Ông Công cho hay, cho t§i gi© này, các thành viên cûa hai t° chÙc nói trên không có luÆt sÜ biŒn h¶. Ông Çã nh© m¶t sÓ luÆt sÜ ª Sài Gòn ÇÙng ra bào ch»a nhÜng h† Çã không dám nhÆn l©i. =END=

- Thân Nhân LuÆt SÜ NguyÍn Væn ñài Và Lê ThÎ Công Nhân Không ñÜ®c Tham D¿ Phiên Toà 11/5

(Hà N¶i - VNN) Theo tin tØ gia Çình luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài và luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân, tính cho ljn th©i Çi‹m này chính quyŠn CSVN các cÃp Çã không cÃp giÃy cho phép gia Çình luÆt sÜ Công Nhân và luÆt sÜ ñài tham d¿ phiên tòa së diÍn ra vào ngày 11/05 t§i Çây. Qua Çài RFA, bà VÛ Minh Khánh, v® luÆt NguyÍn Væn ñài cho bi‰t, vào lúc 8 gi© sáng hôm ThÙ TÜ, 02-05, luÆt sÜ TrÀn Lâm có lên Tòa án Nhân dân thành phÓ Hà N¶i Ç‹ làm thû tøc và Tòa án CSVN Hà N¶i Çã cÃp giÃy chÙng nhÆn ÇÒng š cho luÆt sÜ TrÀn Lâm ÇÙng ra bào ch»a cho chÒng bà là luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài cùng

v§i luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân. Thû tøc này cho ljn nay Çã xong rÒi, và luÆt sÜ TrÀn Lâm Çã b¡t ÇÀu ÇÜ®c ti‰p xúc v§i hÒ sÖ.Bà VÛ Minh Khánh cÛng cho hay là bà Çã gºi thÜ cho các cÃp lãnh Çåo và có mong muÓn là ÇÜ®c vào thæm g¥p chÒng, nhÜng bà không ÇÜ®c trä l©i, cÛng nhÜ không ÇÜ®c thæm chÒng nên bà rÃt lo l¡ng.Theo nhÜ bà ÇÜ®c bi‰t, n‰u không ÇÜ®c g¥p thì cÛng chÌ trong giai Çoån ti‰n trình ÇiŠu tra nhÜ h† thÜ©ng nói mà thôi, riêng trÜ©ng h®p cûa chÒng bà thì giai Çoån ÇiŠu tra Çã k‰t thúc rÒi nhÜng bà vÅn không ÇÜ®c g¥p chÒng.Bà VÛ Minh Khánh cho bi‰t së cùng bà TrÀn ThÎ LŒ (mË luÆt sÜ Công Nhân) lên Tòa án Nhân dân CSVN Hà N¶i yêu cÀu ÇÜ®c phép cùng v§i nh»ng ngÜ©i thân ljn tham d¿ phiên Tòa xº 2 luÆt sÜ vào ngày 11/05 t§i Çây. Bà cÛng cho bi‰t là, luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài Çã nhÆn ÇÜ®c thÜ cûa bà vŠ viŒc m©i thêm luÆt sÜ ñàm Væn Hi‰u bào ch»a cho ông ñài và ông cÛng Çã ÇÒng š. Theo nhÜ l©i hËn thì ngày 03-05, luÆt sÜ ñàm Væn Hi‰u së ljn Tòa Ç‹ làm thû tøc xin làm ngÜ©i bào ch»a cho ông ñài và bà Khánh hy v†ng nh»ng thû tøc này së không có gì tr¡c trª...

=END=

- Vô C§ ñu°i Nhân Viên, Chû TÎch Công Ty Bäo Hi‹m Bäo Tín BÎ Phän ñÓi

(Sài Gòn - VNN) Sáng hôm qua 3/5/07, tåi trø sª Công ty c° phÀn Bäo hi‹m Bäo Tín ª sÓ 9 TrÀn QuÓc Thäo, Q.3, Sài Gòn, hÖn 20 nhân viên cao cÃp cûa Công ty bao gÒm các trܪng phòng, phó phòng, k‰ toán trܪng và nhân viên các b¶ phÆn Çã không chÎu vào công ty làm viŒc nhÜ thÜ©ng lŒ mà tÆp h†p bên lŠ ÇÜ©ng trܧc Công ty ch© g¥p m¥t ông LÜu Vinh Quang, Chû tÎch HñQT, ngÜ©i vØa ÇÜa ra quy‰t ÇÎnh "ngÜng th¿c hiŒn h®p ÇÒng lao Ƕng" ÇÓi v§i hàng loåt nhân s¿ cÓt cán trong Công ty.XuÃt phát tØ thông báo này, sáng 3/5, ông Bùi HÒng Minh, Giám ÇÓc hành chính nhân s¿ (chÙc vø này cæn cÙ theo h®p ÇÒng lao Ƕng sÓ 01/BAC/HñLñ do T°ng Giám ÇÓc Công ty bäo hi‹m Bäo Tín kš ngày 02.01.07) cÛng bÎ bäo vŒ Công ty ch¥n låi tØ ngoài c°ng, không cho vào.ViŒc bäo vŒ Công ty ngæn cän ông Minh vào làm viŒc Çã khi‰n cho khoäng 25 nhân viên khác cûa Công ty cÛng không vào mà tø h†p låi 2 bên ÇÜ©ng Ç‹ ch© g¥p m¥t Chû tÎch HñQT hÕi cho rõ nguyên nhân.Theo các nhân viên này, cách hành xº cûa Công ty ÇÓi v§i nhân viên nhÜ vÆy là không th‹ chÃp nhÆn. Công ty vØa ban hành thông báo chiŠu hôm trܧc thì hôm sau Çã cÃm cºa nhân viên, Çó là chÜa k‹ cách làm này vi phåm nghiêm tr†ng h®p ÇÒng lao Ƕng.ñ‹ °n ÇÎnh trÆt t¿ trܧc Công ty ông Phan HÒ Trung Phong, T°ng Giám ÇÓc Công ty Bäo Tín Çã khuyên các nhân viên nên vào trø sª Công ty Ç‹ giäi quy‰t nhÜng theo các nhân viên, cæn cÙ vào bän thông báo trên thì vai trò cûa T°ng Giám ÇÓc cÛng không giäi quy‰t ÇÜ®c vÃn ÇŠ. Tuy nhiên, sáng nay ông LÜu Vinh Quang låi không ljn Công ty.ñ‰n hÖn 20g tÓi ngày 3/5, khoäng 24 nhân viên Công ty vÅn ti‰p tøc tø h†p bên lŠ ÇÜ©ng trܧc Công ty Bäo hi‹m Bäo Tín.

Theo l©i hËn qua ÇiŒn thoåi cûa ông LÜu Vinh Quang và ông Phan HÒ Trung Phong, chiŠu ngày 3/5 nhiŠu phóng viên Çã ch© tåi trø sª Công ty Ç‹ g¥p tr¿c ti‰p ông Quang, tìm hi‹u nguyên nhân dÅn ljn quy‰t ÇÎnh Ƕt ng¶t ngÜng th¿c hiŒn h®p ÇÒng lao Ƕng v§i nhân viên. Tuy nhiên, ông Quang Çã tØ chÓi g¥p phóng viên b¢ng cách cº bäo vŒ ra m©i phóng viên vŠ.Theo các nhân viên, khuÃt tÃt l§n nhÃt là vì Ƕng cÖ gì ông Quang låi Ƕt ng¶t ra thông báo "các h®p ÇÒng lao Ƕng mà T°ng Giám ÇÓc Çã kš" là vô hiŒu l¿c. HÖn n»a, HñQT gÒm 7 ngÜ©i, nhÜng các thành viên khác trong HñQT không hŠ hay bi‰t vŠ quy‰t ÇÎnh cûa ông Quang.HÖn 8 gi© tÓi ngày 3/5, bäo vŒ Công ty låi mang ra ÇÜ©ng trao cho các nhân viên bän thông báo m§i, trong Çó ông Chû tÎch HñQT ÇŠ nghÎ các nhân s¿ Công ty Çi làm viŒc låi bình thÜ©ng.ñÜ®c bi‰t, Công ty c° phÀn Bäo Tín có vÓn ÇiŠu lŒ 80 t› ÇÒng, gÒm 12 c° Çông sáng lÆp, và m§i ÇÜ®c cÃp giÃy phép hoåt Ƕng cuÓi næm 2006. Bän thông báo ÇÜ®c bäo vŒ chuy‹n cho nhân viên Çêm 3/5, nhÜng ngày ghi trong bän thông báo Çã ÇÜ®c ghi lùi låi là ngày 2.5.Theo dÜ luÆn, hiŒn n¶i tình Công ty bäo hi‹m Bäo Tín Çang có nhiŠu khúc m¡c. Các nhân viên cho hay trܧc khi xäy ra vø cÃm cºa nhân viên nhÜ hôm nay, vÎ chû tÎch HñQT này Çã tØng chºi m¡ng và hæm d†a cÃt chÙc nhiŠu nhân s¿ chû chÓt trong Công ty.

* GÀn 9 gi© tÓi ngày 3/5, các nhân viên vÅn ch© Ç®i trܧc Công ty.

=END=

- B¶ ThÜÖng Måi MÏ Xét ViŒc Giäm Thu‰ ChÓng Phá Giá Cho M¶t Công Ty Th¿c PhÄm VN

(Sài Gòn - VNN) B¶ ThÜÖng måi MÏ (DOC) vØa quy‰t ÇÎnh giäm thu‰ chÓng bán phá giá ÇÓi v§i m¥t hàng cá tra, basa philê Çông lånh cûa công ty QVD, tØ mÙc 21,23% xuÓng còn 15,01%. ñây là mÙc giäm thÙ hai cûa DOC cho công ty này.Trong lÀn xét thu‰ trܧc Çây (giai Çoån tØ 8/2004 ljn 31/7/2005) ÇÓi v§i vø kiŒn cá da trÖn, DOC Çã quy‰t ÇÎnh giäm thu‰ ÇÓi v§i sän phÄm philê cá tra, basa xuÃt sang MÏ cûa Công ty Th¿c phÄm QVD ñÒng Tháp xuÓng còn 21,23%, so

v§i mÙc ban ÇÀu là 66,34%. MÙc thu‰ chung cho các nhà xuÃt cäng cá tra, basa khác cûa ViŒt Nam vÅn gi» ª mÙc cao 66,34%. Công ty QVD Çã kháng cáo, chÓng låi mÙc thu‰ này vì thÃy có sai sót trong tính toán biên Ƕ thu‰. Do vÆy, sau khi DOC xem xét, thu‰ chÓng bán phá giá cá tra, basa philê cûa QVD Çã ÇÜ®c giäm xuÓng còn 15,01%. ñây là doanh nghiŒp duy nhÃt ÇÜ®c xem xét låi mÙc thu‰ vì s¿ tính toán sai cûa DOC. Liên quan ljn m¥t hàng cá da trÖn nhÆp cäng vào MÏ, ThÜÖng vø ViŒt Nam tåi MÏ vØa cänh báo, bang Alabama vØa ti‰n hành ki‹m tra m¥t hàng này cûa các nܧc Trung QuÓc, Mã Lai, Nam DÜÖng, Thái Lan và ViŒt Nam. MÅu cá ÇÜ®c lÃy ª các lô hàng tØ 13/2-29/3/2007 tåi 9 kho lånh. K‰t quä, B¶ trܪng Nông nghiŒp bang Alabama, Ron Spark, thông báo, có 14 mÅu trong sÓ 20 mÅu catfish cûa Trung QuÓc có chÙa Fluoroquinolones nên Çã ban hành lŒnh ngØng bán catfish trong toàn bang. 5/13 mÅu khác nhÆp tØ Thái Lan, ViŒt Nam và Mã Lai có chÙa Fluoroquinolones nên bÎ bang này yêu cÀu ki‹m tra b° sung. TÃt cä các mÅu ki‹m tra ÇŠu không chÙa malachite green.

*QVD là công ty duy nhÃt ÇÜ®c DOC xét giäm thu‰ cá tra, basa.

=END=

- ViŒt Nam ñÙng Trܧc Nguy CÖ Thi‰u Nܧc TrÀm Tr†ng (Hà N¶i - VNN) Theo d¿ báo cûa các nhà khí tÜ®ng h†c, ViŒt Nam së bÎ thi‰u nܧc trÀm tr†ng trong næm nay. Bà NguyÍn Lan Châu, Phó Giám ÇÓc Trung tâm D¿ báo Khí tÜ®ng Thûy væn Trung ÜÖng CSVN vØa lên ti‰ng cho bi‰t, hiŒn m¿c nܧc ª hÒ Hòa Bình thÃp hÖn cùng kÿ næm ngoái t§i 4 mét, trong khi m¿c nܧc các sông ÇŠu xuÓng thÃp so v§i mÙc trung bình nhiŠu næm. Bà Châu giäi thích r¢ng, hiŒn tÜ®ng th©i ti‰t El Nino vØa rÒi làm cho mùa mÜa ª ViŒt Nam chÃm dÙt s§m, rÒi chuy‹n sang La Nina khi‰n "nguÒn nܧc cung cÃp vÅn không Çû" trong khi mÜa không l§n nên không thêm ÇÜ®c nguÒn nܧc. ViŒc Trung QuÓc tích lÛy nܧc cho các hÒ ÇÆp ª phÀn thÜ®ng lÜu các con song l§n cÛng änh hܪng t§i nguÒn nܧc chäy xuÓng ViŒt Nam. Viên chÙc này d¿ báo là ch¡c ch¡n trong tháng 5 së thi‰u nܧc, và tình trång thi‰u nܧc tåi miŠn B¡c së kéo dài ljn ÇÀu tháng Sáu.

Tåi miŠn Trung ViŒt, Tây Nguyên và miŠn Nam së thi‰u nܧc ljn tháng Tám, tháng Chín. Trong m¶t bän tin khác, các chuyên viên cho r¢ng, môi trÜ©ng sÓng ª thành phÓ Sài Gòn bÎ ô nhiÍm nghiêm tr†ng vì m‡i ngày có gÀn 3 ngàn tÃn bùn thäi chÜa ÇÜ®c giäi quy‰t. Theo tin tØ Sª Tài Nguyên Môi TrÜ©ng, lÜ®ng bùn thäi này b¡t nguÒn tØ viŒc nåo vét kênh råch và làm vŒ sinh mång thoát nܧc, bùn tØ các khu công nghiŒp và nhà máy, cÛng nhÜ bùn tØ nåo vét cÓng và rút hÀm cÀu. Phát hiŒn vØa nói là chÜa k‹ t§i s¿ kiŒn m‡i ngày hŒ thÓng sông và kênh råch Sài Gòn phäi ti‰p nhÆn tr¿c ti‰p khoäng 1 triŒu thܧc khÓi nܧc thäi sinh hoåt, 5 ngàn tÃn rác và 400 ngàn thܧc khÓi nܧc thäi công nghiŒp. Vì vÆy xäy ra tình trång l¡ng bùn rÃt nhanh gây ô nhiÍm n¥ng trên hŒ thÓng kênh råch ch¢ng chÎt cûa thành phÓ. Các dòng nܧc t¡c nghën và hÀu h‰t có màu nâu Çen bÓc mùi hôi thÓi, änh hܪng t§i môi trÜ©ng sÓng và sÙc khoÈ ngÜ©i dân.

=END=

- Dùng ñÃt Công, Làm Quà Cho Quan ChÙc QuyŠn Th‰ ñ‹ ñÜa NgÜ©i Thân Chi‰m Døng NhiŠu ñÃt ñai (Häi Phòng - VNN) Theo báo chí trong nܧc, ngày 3/5/07, công an Häi Phòng Çã khªi tÓ Chu Minh TuÃn, nguyên giám ÇÓc Sª Tài Nguyên Môi TrÜ©ng và ñ‡ Kh¡c Hòa, nguyên chû tÎch UBND huyŒn An Häi vŠ t¶i l®i døng chÙc vø, quyŠn hån trong khi thi hành công vø. Cùng bÎ khªi tÓ vŠ t¶i danh trên còn có NguyÍn Væn Liêm, nguyên bí thÜ ñäng ûy CSVN xã DÜ Hàng Kênh, và DÜÖng ñình Thøy, nguyên trܪng phòng tài nguyên môi trÜ©ng huyŒn An DÜÖng. Cä 4 c¿u quan chÙc CSVN này liên quan ljn tiêu c¿c ÇÃt Çai thu¶c khu v¿c Quán Nam, phÜ©ng DÜ Hàng Kênh, quÆn Lê Chân, Häi Phòng.Bài báo cho bi‰t r¢ng, tåi d¿ án chia ÇÃt ª khu v¿c Quán Nam, khi ÇÜÖng chÙc giám ÇÓc Sª Tài Nguyên Môi TrÜ©ng, Chu Minh TuÃn Çã t¿ š ÇiŠu chÌnh tæng gÃp 3 lÀn sÓ lô ÇÃt ÇÜ®c cÃp duyŒt. PhÀn diŒn tích dôi ra ÇÜ®c TuÃn cùng 3 bÎ can ÇÒng phåm NguyÍn Væn Liêm, ñ‡ Kh¡c Hòa và DÜÖng ñình Thøy dùng "t¥ng" cho m¶t sÓ quan chÙc cûa Häi Phòng, ÇÜa ngÜ©i thân trong gia Çình vào danh sách... ViŒc xét duyŒt giao ÇÃt không công khai, khách quan, ngÜ©i dân có Çû tiêu chuÄn không ÇÜ®c xem xét...

*M¶t biŒt th¿ sang tr†ng tåi Quán Nam, Häi Phòng.

=END=

- Phó Chû TÎch QuÓc H¶i CSVN Tuyên BÓ: "ViŒt Nam Không Có Ch‰ ñ¶ Tranh Cº" (Hà N¶i - VNN) Ba tuÀn trܧc cu¶c bÀu cº QuÓc h¶i khóa 12, së diÍn ra vào ngày 20 tháng 5, NguyÍn Væn Y‹u, phó chû tÎch QuÓc h¶i CSVN thú nhÆn r¢ng không giÓng nhÜ m¶t sÓ quÓc gia khác, ª ViŒt Nam không có ch‰ Ƕ tranh cº. Trong cu¶c ÇÓi thoåi tr¿c tuy‰n tåi website cûa báo ñiŒn tº ñäng CSVN vào ngày 2/5/07 vØa qua, khi trä l©i câu hÕi th¿c t‰ hiŒn nay QuÓc h¶i là cÖ quan quyŠn l¿c cao nhÃt hay là B¶ Chính trÎ và Ban chÃp hành Trung ÜÖng ñäng, ông NguyÍn Væn Y‹u nói cÀn phân biŒt hai vÃn ÇŠ, QuÓc h¶i là cÖ quan Çåi bi‹u cao nhÃt cûa nhân dân, ñäng CSVN v§i Çåi diŒn cao nhÃt là Ban ChÃp hành Trung ÜÖng, B¶ Chính trÎ, theo ÇiŠu 4 Hi‰n pháp 1992 là lãnh Çåo Nhà nܧc và xã h¶i. ñäng lãnh Çåo Nhà nܧc, QuÓc h¶i, nhÜng ñäng không làm thay nhiŒm vø cûa các cÖ quan Nhà nܧc. Theo ông này thì trong hŒ thÓng Nhà nܧc, QuÓc h¶i tåi ViŒt Nam hiŒn nay v§i tÜ cách là cÖ quan quyŠn l¿c Nhà nܧc cao nhÃt cûa nhân dân, së th¿c hiŒn 3 chÙc næng cÖ bän là lÆp pháp, giám sát tÓi cao và quy‰t ÇÎnh nh»ng vÃn ÇŠ quan tr†ng nhÃt. QuÓc h¶i không quy ÇÎnh sÓ Çåi bi‹u ngoài ñäng là 10%, mà quy ÇÎnh ít nhÃt là 10%. NhÜ vÆy có nghïa là sÓ Çåi bi‹u ngoài ñäng có th‹ nhiŠu hÖn sÓ 10%. TrÙÖc š ki‰n th¡c m¡c ª ViŒt Nam cº tri thÆm chí không bi‰t m¥t ngÜ©i ÇÜ®c Ùng cº là ai, h† Çã, Çang và së làm ÇÜ®c gì cho dân cho nܧc, thì NguyÍn Væn Y‹u trä l©i r¢ng ª các nܧc khác có ch‰ Ƕ tranh cº," ª ViŒt Nam không có tranh cº mà là vÆn Ƕng bÀu cº và theo quy ÇÎnh". Trä l©i câu hÕi cûa m¶t ngÜ©i sÓng ª nܧc ngoài, có quÓc tÎch nܧc ngoài nhÜng ÇÒng th©i vÅn gi» quÓc tÎch ViŒt Nam vŠ viŒc t¿ Ùng cº, ông Y‹u nói r¢ng, Çã nhÆp quÓc tÎch nܧc ngoài, ÇÒng th©i vÅn còn quÓc tÎch ViŒt Nam, thì "trÜ©ng h®p này không Çû các ÇiŠu kiŒn cÀn thi‰t Ç‹ th¿c hiŒn ÇÀy Çû m†i nghïa vø và m†i quyŠn nhÜ là công dân chÌ có m¶t quÓc tÎch. Trong trÜ©ng h®p này thì không th‹ có ÇiŠu kiŒn Ç‹ làm nghïa vø quân s¿, và cÛng không có ÇiŠu kiŒn Ç‹ t¿ Ùng cº Çåi bi‹u QuÓc h¶i".

=END=

- Ngành Du LÎch CSVN Thua ñÆm Ngay Trên Sân Nhà

(Hà N¶i - VNN) Du lÎch phäi là m¶t sän phÄm t°ng h®p, có s¿ ÇÀu tÜ phÓi h®p ÇÒng b¶ cûa nhiŠu ngành nhÜng th¿c trång låi månh ai nÃy làm. Sän phÄm nghèo nàn, cÖ sª hå tÀng y‰u kém... càng khi‰n du lÎch ViŒt Nam kém hÃp dÅnBáo cáo cûa T°ng cøc Du lÎch CSVN cho hay: Trong næm 2006, tÌ lŒ tæng trܪng khách quÓc t‰ ljn VN chÌ Çåt 3%. Trong khi Çó næm 2005 là trên 20%. Vì sao tÌ lŒ tæng trܪng låi søt giäm nhÜ vÆy trong khi VN Çang ÇÜ®c Çánh giá là "Çi‹m ljn an toàn nhÃt châu Á"?Là ngÜ©i tâm huy‰t v§i ngành du lÎch, ông Thân Häi Thanh, T°ng Giám ÇÓc Công ty Du lÎch B‰n Thành, ray rÙt: M¶t th¿c t‰ ai cÛng thÃy là sän phÄm du lÎch cûa ta quá nghèo nàn. Ngay nhÜ Sài Gòn chÙ chÜa nói ljn các ÇÎa phÜÖng khác,

khách ljn chÌ æn và ngû, rÃt ít nÖi giäi trí, không có ch‡ tiêu tiŠn. Cho ljn nay hÀu nhÜ các nܧc trong khu v¿c ÇŠu có chÜÖng trình væn hóa nghŒ thuÆt phøc vø du khách. Trong khi Çó, Sài Gòn vÅn chÜa có chÜÖng trình Çúng tÀm cÛng nhÜ xây d¿ng m¶t ÇÎa Çi‹m bi‹u diÍn Çúng nghïa. Múa rÓi nܧc Sài Gòn nhiŠu næm tr©i vÅn chÜa có sân khÃu bi‹u diÍn chuyên nghiŒp, không có tour xích lô Çåt yêu cÀu vŠ chÃt lÜ®ng. ƒn phÄm quäng bá vŠ du lÎch VN vØa thi‰u vØa chÜa chuyên nghiŒp, chÃt lÜ®ng còn thÃp cä vŠ hình thÙc lÅn n¶i dung; chÜa có m¶t b¶ phim nào vŠ du lÎch Çû tÀm... Ngay cä quà lÜu niŒm cho khách quÓc t‰, qua các cu¶c thi thi‰t k‰ cûa ngành du lÎch vÅn chÜa tìm ÇÜ®c m¶t t¥ng phÄm nào š nghïa, mang tính Ç¥c trÜng cho hình änh VN.Ông Thân Häi Thanh cÛng cho bi‰t: MÙc chi tiêu cûa khách du lÎch MÏ m‡i ngày khoäng 100 Çôla, nhÜng ª VN h† không có ÇiŠu kiŒn Ç‹ tiêu tiŠn, trong khi Çó sª thích cûa khách MÏ là æn tåi nhà hàng và mua s¡m... Còn khách NhÆt thì thích mua s¡m hàng lÜu niŒm, thÜ giãn làm ÇËp tåi các spa... NhÜng VN có bao nhiêu Çi‹m mua s¡m lôi kéo ÇÜ®c khách, bao nhiêu Çi‹m spa Çåt chuÄn quÓc t‰? Thêm n»a, h¢ng næm các ÇÎa phÜÖng bÕ hàng tÌ ÇÒng Ç‹ làm lÍ h¶i. TÌnh nào cÛng có lÍ h¶i (thÆt là lãng phí), nhÜng m¶t lÍ h¶i mang tính Ç¥c thù dân t¶c, Ç‹ quäng bá bán tour cho khách nܧc ngoài thì låi chÜa có.Tour trong nܧc quá ÇÖn ÇiŒu, Çi miŠn Tây thì sän phÄm vùng nào cÛng giÓng vùng nào, cÛng vào vÜ©n trái cây, cÛng tát mÜÖng b¡t cá... Du lÎch Phan Thi‰t, Ninh Ch» cÛng ch£ng có gì m§i ngoài các resort. ñi Hu‰, Phú QuÓc thì luôn thi‰u vé máy bay... Ra phía B¡c thì nhiŠu nÖi còn nh‰ch nhác, giá tour còn quá Ç¡t so v§i Çi nܧc ngoài.Trong mùa du lÎch tr†ng Çi‹m hay các dÎp lÍ, T‰t, nhiŠu hãng l» hành có uy tín ÇŠu phäi tØ chÓi khách rÃt s§m vì không có phòng. Theo bà ñ‡ ThÎ Xoan, Vø trܪng Vø Khách sån thu¶c T°ng cøc Du lÎch CSVN, trên ÇÎa bàn cä nܧc hiŒn có 8.556 cÖ sª lÜu trú du lÎch v§i 170.551 phòng, trong Çó lÜ®ng khách sån 4-5 sao chÌ có hÖn 15.000 phòng, låi chÌ tÆp trung chû y‰u ª Hà N¶i và Sài Gòn. HiŒn công suÃt phòng cûa các khách sån 4-5 sao tåi Hà N¶i, Sài Gòn luôn tØ 90%- 95%, thÆm chí 99%. Tåi Nha Trang, Phan Thi‰t, H¶i An, Phú QuÓc... trong mùa cao Çi‹m ho¥c lÍ h¶i cÛng thi‰u phòng trÀm tr†ng, dÅn ljn tæng giá Ƕt bi‰n, có khi lên gÃp Çôi. HiŒn giá phòng tåi Sài Gòn Çã tæng tØ 30%-40% mà vÅn không Çû phøc vø.Không chÌ thi‰u phòng khách sån mà các ÇÜ©ng bay quÓc t‰ lÅn trong nܧc cûa hàng không VN còn hån ch‰, chÜa Çáp Ùng ÇÜ®c yêu cÀu. NhiŠu doanh nghiŒp Çã bán tour cho khách nhÜng khi Ç¥t vé máy bay không có, Çành phäi hûy tour. VÆn chuy‹n ÇÜ©ng b¶ trong nܧc cÛng ch£ng khá hÖn. LÜ®ng ô tô phøc vø du lÎch chÜa Çáp Ùng ÇÜ®c yêu cÀu khách, Ç¥c biŒt vào mùa cao Çi‹m.Ông LÜÖng Th‰ Vy, Phó Giám ÇÓc Công ty V- Travel, træn trª: Vào mùa cao Çi‹m, Çi du lÎch trong nܧc rÃt khó khæn. DÎp lÍ vØa qua, công ty ông rÃt "m¥n mòi" v§i Phú QuÓc nên Çã Ç¥t væn phòng tåi Çây, nhÜng rÒi không th‹ lÃy vé máy bay cho khách bªi m‡i ngày Vietnam Airlines chÌ có 2 chuy‰n bay ra Phú QuÓc v§i trên 100 ch‡, trong khi Çó lÜ®ng khách thì låi Çông gÃp 10-20 lÀn nên Çành "l¿c bÃt tòng tâm".Ông NguyÍn H»u Th†, T°ng Giám ÇÓc Saigontourist, phân tích: Y‰u kém cûa du lÎch VN trܧc h‰t là trách nhiŒm cûa ngành du lÎch. Tuy nhiên, du lÎch phäi là m¶t sän phÄm t°ng h®p, có s¿ ÇÀu tÜ phÓi h®p ÇÒng b¶ cûa nhiŠu ngành nhÜ giao thông, hàng không, thÜÖng måi, væn hóa... M¶t mình ngành du lÎch không th‹ nào làm ÇÜ®c gì. CÀn phäi có vai trò ÇiŠu phÓi, m¶t nhåc trܪng chung cho dàn ÇÒng ca du

lÎch, chÙ không th‹ Ç‹ tình trång månh ai nÃy làm, cÙ "ljn hËn låi lên", khách Çông là tæng giá phòng, giá xe, giäm chÃt lÜ®ng dÎch vø... Trܧc m¡t, theo ông, cÀn phäi ÇÀu tÜ phát tri‹n cÖ sª hå tÀng theo hܧng hiŒn Çåi và chuyên nghiŒp. HŒ thÓng giao thông kém và låc hÆu, lái xe luôn bÎ ám änh bªi viŒc b¡n tÓc Ƕ, kËt xe ª n¶i thành thÜ©ng xuyên dÅn ljn th©i gian di chuy‹n nhiŠu, gây mŒt mÕi cho khách.Ông Võ Anh Tài, Giám ÇÓc Công ty DÎch vø L» hành Saigontourist, cÛng nôn nóng: HiŒn VN Çang là "Çi‹m nóng" ÇÓi v§i khách du lÎch tàu bi‹n. Các hãng tàu l§n Çã ljn VN nhiŠu lÀn, ghé nhiŠu cäng v§i sÓ ngày lÜu trú tåi m‡i cäng cÛng dài hÖn. Th‰ nhÜng chúng ta chÜa có cäng hành khách chuyên døng tåi Sài Gòn, Nha Trang, ñà N¤ng, Hå Long... Ç‹ Çón khách (hiŒn vÅn phäi sº døng các b‰n bãi cûa cäng hàng hóa). Lãnh Çåo Công ty Liên doanh Du lÎch Exotissmo cho bi‰t: TÌ lŒ nghÎch v§i viŒc khách ljn VN ngày càng Çông là viŒc thi‰u phòng khách sån, tæng giá Ƕt ng¶t cûa các khách sån 4-5 sao. Th¿c trång này Çã ÇÄy giá tour lên cao và VN trª thành Çi‹m ljn Ç¡t ÇÕ, không th‹ cånh tranh v§i các nܧc trong khu v¿c.NhiŠu doanh nghiŒp l» hành cÛng b¿c b¶i hiŒn tÜ®ng vi phåm nguyên t¡c kinh doanh du lÎch, chÜa ÇÜ®c giäi quy‰t vÅn tÒn tåi, cånh tranh t¿ phát, chèn ép, hå giá tour giäm chÃt lÜ®ng, gây änh hܪng ljn các doanh nghiŒp làm æn Çàng hoàng. ñ¶i ngÛ hܧng dÅn viên các thÎ trÜ©ng NhÆt, ñåi Hàn, Tây Ban Nha... thi‰u trÀm tr†ng...Các nguyên nhân trên Çã khi‰n lÜ®ng khách quÓc t‰ quay trª låi VN rÃt ít, chÌ khoäng 3%-5%. Và các hãng l» hành Çang ÇÙng trܧc hiŒn trång bÃt cÆp: LÜ®ng khách tæng, doanh thu tæng, nghïa vø thu‰ tæng... nhÜng l®i nhuÆn giäm Çáng k‹.Theo các công ty du lÎch, hiŒn lÜ®ng khách quÓc t‰ qua các cºa khÄu ÇÜ©ng b¶ vào miŠn Trung tæng Ƕt bi‰n. Næm 2006 có 80.000 khách, d¿ ki‰n næm 2007 së vÜ®t qua con sÓ 100.000 khách. Có ngày cao Çi‹m lÜ®ng khách qua cºa khÄu ÇÜ©ng b¶ lên ljn 2.000 ngÜ©i.Tuy nhiên, s¿ phát tri‹n quá nhanh gÀn Çây Çã näy sinh nhiŠu bÃt cÆp. HÀu h‰t các hãng l» hành ÇŠu Ç° xô khai thác nguÒn khách này tåo s¿ cånh tranh không lành månh, giäm giá và chÃt lÜ®ng tour. LÜ®ng khách Hàn QuÓc vào VN Çông nhÜng các doanh nghiŒp VN gÀn nhÜ "mÃt tr¡ng" thÎ trÜ©ng này do m¶t sÓ ÇÀu nÆu ngÜ©i Hàn t¿ ÇÙng ra t° chÙc ÇiŠu hành tour trái phép, bán tour giá rÈ Ç‹ thu hút khách, nhÜng dÎch vø kém, trÓn thu‰, æn ch¥n làm mÃt uy tín ngành du lÎch VN... M¶t sÓ doanh nghiŒp l» hành chÌ làm vŒ tinh, làm dÎch vø visa cho công ty du lÎch nܧc ngoài.

* Du khách ª VÛng Tàu phäi t¡m chung v§i rác.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 04-05-07

- Th‰ Gi§i Có Th‹ Ngæn ChÆn Tæng NhiŒt ñÎa CÀu

(Bangkok - VNN) Th‰ gi§i có nhiŠu phÜÖng tiŒn Ç‹ ÇÓi phó v§i nån tæng nhiŒt không khí v§i phí t°n vØa phäi b¢ng cách sº døng các kÏ thuÆt hiŒn Çåi, nhÜng v§i ÇiŠu kiŒn là ÇØng quá trÍ. Các chuyên gia th‰ gi§i h†p tåi Bangkok tuyên bÓ nhÜ trên ngày 4-5 ÇÜ®c AFP trích dÅn. Ông Ogunlade Davidson, phó chû tÎch nhóm chuyên gia th‰ gi§i thäo luÆn vŠ khi hÆu h†p tåi Bangkok trong tuÀn Ç‹ tìm ra phÜÖng tiŒn ÇÓi phó v§i nån hâm nóng khí hÆu ÇÎa cÀu nói: "N‰u chúng ta ti‰p tøc làm nh»ng gì Çang làm, chúng ta së g¥p nh»ng vÃn ÇŠ nghiêm tr†ng". Bän Çúc k‰t cûa các chuyên gia khí hÆu th‰ gi§i sau 1 tuÀn làm viŒc nói r¢ng trong vòng 20 hay 30 næm t§i phäi có nh»ng n‡ l¿c chû y‰u Ç‹ làm giäm tæng nhiŒt ÇÎa cÀu. Tài liŒu này ÇÜ®c 400 Çåi bi‹u cûa nhóm chuyên gia khí hÆu th‰ gi§i thông qua trong ngày 4-5, "ÇÒng xác nhÆn rõ ràng các biŒn pháp chÓng thay Ç°i khí hÆu ÇÎa cÀu v§i t°n phí vØa phäi", nhÜ xác nhÆn cûa ông Rajendra Pachauri, chû tÎch nhóm chuyên gia th‰ gi§i. Theo væn bän k‰t luÆn, các biŒn pháp nh¢m gi§i hån tæng khí hÆu khoäng 2 Ƕ C (so v§i th©i gian 1980-1999), có nghïa là giäm 0,12% tÌ lŒ tæng trܪng GDP hàng næm tØ næm 2030, v§i giäi pháp kÏ thuÆt và các biŒn pháp h®p cách cho phép chÓng låi s¿ thay Ç°i khí hÆu. Trong sÓ các giäi pháp các chuyên gia nêu ra có viŒc thi‰t lÆp næng lÜ®ng tái ch‰, không khí, ánh n¡ng, ÇÎa nhiŒt và cä næng lÜ®ng håt nhân (m¶t sÓ nܧc phän ÇÓi dùng phÜÖng tiŒn này Ç‹ tránh l®i døng sª h»u vÛ khí håt nhân). VÃn ÇŠ t°n phí Çã chi‰m h‰t th©i gian 5 ngày thäo luÆn cûa các chuyên gia, nhÃt là gi»a các nܧc Çang phát tri‹n và các quÓc gia kÏ nghŒ. Bän Çúc k‰t thông qua hôm 4-5 cÓ giäm chi phí vØa tÀm khä næng các nܧc. Ông Marc Gillet, trܪng Çoàn cûa Pháp cho bi‰t: "Tôi nghï r¢ng chúng ta có th‹ sº døng các d¿ kiŒn trong tài liŒu này", ám chÌ nh»ng cu¶c thäo luÆn Ça phÜÖng trong nh»ng ngày t§i. NhÜng th©i gian là m¶t áp l¿c, công viŒc cûa các chuyên gia th‰

gi§i së b¡t ÇÀu ÇÄy nhanh tØ næm 2015, n‰u muÓn nhiŒt Ƕ th‰ gi§i chÌ tæng trung bình +2 Ƕ C t§i +2,4 Ƕ C. Trong bän báo cáo trܧc ph° bi‰n vào tháng 2 ª Paris cho bi‰t, viŒc tæng nhiŒt Ƕ có th‹ Çåt t§i +6,4 Ƕ C tØ nay t§i næm 2010 so v§i nhiŒt Ƕ th©i kÿ 1980-1999. Bän Çúc k‰t m§i cho thÃy có khä næng chÓng låi hâm nóng khí hÆu v§i giá vØa phäi, nhÜ nhÆn ÇÎnh cûa nhiŠu t° chÙc NGO vŠ môi sinh, trong sÓ này có QuÏ th‰ gi§i vŠ thiên nhiên (WWF). ñÓi v§i Greenpeace, væn bän hiŒn nay "Çáp Ùng chính sách nghiêm túc cûa các lãnh Çåo th‰ gi§i.

* Th‰ gi§i phäi chÃp nhÆn tÓn kém vØa phäi Ç‹ hå nhiŒt không khí.

=END=

- Do Thái: 100.000 NgÜ©i Bi‹u tình ñòi Thû Tܧng Ehud Olmert TØ ChÙc

(Tel Aviv - VNN) Hãng AP hôm 4-5 loan tin, sau khi ûy ban ÇiŠu tra vŠ cu¶c chi‰n Do Thái-Hezbollah ph° bi‰n k‰t quä ÇiŠu tra, nói chính phû Olmert quá v¶i vã, mª cu¶c chi‰n mà thi‰u chuÄn bÎ. Báo cáo này làm dÃy lên nh»ng ti‰ng nói trong n¶i các Çòi Thû tܧng Ehud Olmert tØ chÙc, nhÜng dÜ©ng nhÜ ông Olmert bác bÕ tÃt cä và nhÃt quy‰t không r©i bÕ quyŠn hành. Hôm 3-5 trên 100.000 ngÜ©i bi‹u tình tåi Tel Aviv Çòi chính phû Ehud Olmert tØ chÙc. Hôm qua 3-5 lãnh Çåo Çäng ÇÓi lÆp Likud là ông Benjamin Netanyahu, lên ti‰ng Çòi ông Olmert tØ chÙc và bÀu cº trܧc th©i hån. Tåi m¶t phiên h†p Ç¥c biŒt ÇÜ®c triŒu tÆp Ç‹ thäo luÆn vŠ phúc trình cûa Ñy Ban ÇiŠu tra, bän báo cáo Çã chÌ trích Olmert - nhÃt là b¶ trܪng QuÓc phòng Amr Beretz - Çã không chuÄn bÎ cu¶c chi‰n tranh ÇÀy Çû. Ông Netanyahu nói r¢ng ngÜ©i dân Do Thái cÀn có m¶t thû tܧng có næng l¿c và tin tܪng ÇÜ®c. Các cu¶c thæm dò cho thÃy Çông Çäo dân chúng Çòi chính phû ông Olmert tØ chÙc nhÜng không muÓn t° chÙc bÀu cº trܧc th©i hån. Ông Yossi Beilin, lãnh Çåo Çäng ÇÓi lÆp Meretz thu¶c cánh tä cÛng kêu g†i t° chÙc bÀu cº låi. Tuy nhiên, ông Ehud Olmert xác quy‰t ông không có š ÇÎnh tØ chÙc. Ông nói së ti‰p tøc gi» chÙc vø thû tܧng Ç‹ th¿c hiŒn nh»ng khuy‰n nghÎ cûa Ñy Ban Winograd. Các cu¶c thæm dò š ki‰n cho thÃy n‰u bÀu cº låi thì Çäng Kadima có th‹ mÃt hÀu h‰t sÓ gh‰ tåi quÓc h¶i.

=END=

- MÏ Kÿ Hån Cho Do Thái Và Palestine Tháo Rào Cän Và NgÜng B¡n RÓc K‰t

(Jericho - VNN) Hoa Kÿ hôm 4-5 trao m¶t tài liŒu cho Do Thái và Palestine Ç¥t kÿ hån Ç‹ Do Thái tháo g« rào cän cho viŒc di chuy‹n cûa ngÜ©i Palestine ª vùng tây ngån, và Palestine ngÜng các vø phóng rÓc k‰t vào lãnh th° Do Thái. Tài liŒu này ÇÜ®c nhÆt báo Do Thái Haaretz trích dÅn trong n‡ l¿c cûa Hoa ThÎnh ñÓn tái khªi Ƕng ti‰n trình hòa bình. Ngoåi trܪng MÏ Condoleezza Rcie së trª låi trong vùng thäo luÆn ngày ÇÜa ra kÿ hån v§i hai phía, nhÜng nhà thÜÖng thuy‰t Palestine Saeb Erekat nói r¢ng chÜa Ãn ÇÎnh ngày cho cu¶c g¥p g« v§i bà Rice. Erekat nhÃn månh r¢ng Palesttine chào mØng tài liŒu này và së nghiên cÙu cÄn tr†ng. Ông Erekat cho r¢ng Çây là quy‰t ÇÎnh tÓt Ç‹ "bi‰n l©i nói thành hành Ƕng".

* Ngoåi trܪng MÏ Condoleezza Rice së trª låi Do Thái sau h¶i nghÎ ª Ai cÆp.

=END=

- Nicolas Sarkozy Së Nêu VÃn ñŠ Nhân QuyŠn V§i Nga N‰u ñ¡c Cº T°ng ThÓng

(Paris - VNN) ng viên cánh h»u Çäng UMP tranh gh‰ T°ng thÓng trong cu¶c bÀu phi‰u ngày 6-5, Nicolas Sarkozy, hôm nay 4-5 tuyên bÓ, ông së nêu vÃn ÇŠ nhân quyŠn v§i T°ng thÓng Nga Vladimir Putin n‰u Ç¡c cº T°ng thÓng Pháp. Ông Sarkozy nói trên Çài Europe-1 r¢ng ông "së h¶i ki‰n v§i nܧc Nga và T°ng thÓng Putin" trong quan hŒ làm viŒc n‰u ông trª thành T°ng thÓng Pháp. Ông Sarkozy së ÇŠ cÆp vŠ ti‰n b¶ dân chû tåi Nga hay vÃn ÇŠ Cheychyna trong tÜ cách m¶t nܧc l§n tåi Âu Châu lÃy nhân quyŠn làm tiêu chuÄn ÇÎnh giá m†i ti‰n b¶. Ngoài ra,

m¶t lÀn n»a ông Sarkozy hÙa r¢ng së "không bÕ qua" š ki‰n cûa bà Segolene Royal "tÄy chay" Th‰ vÆn h¶i B¡c Kinh 2008 Ç‹ áp l¿c lên Trung QuÓc Çòi tôn tr†ng nhân quyŠn và dùng uy tín mình can thiŒp chÃm dÙt thäm cänh Darfur. Ông Sarkozy Çoan ch¡c r¢ng së không dùng ÇÜ©ng lÓi chính trÎ th¿c døng mà bÕ qua các nguyên t¡c cæn bän vŠ dân chû và nhân quyŠn cûa Pháp và Âu Châu theo Çu°i. Trong cu¶c tranh luÆn tr¿c ti‰p trên truyŠn hình Çêm 2-5, ông Sarkozy Çã chi‰m ÇÜ®c cäm tình Çám Çông chÜa có š ÇÎnh bÀu khi thay Ç°i chi‰n thuÆt, ÇiŠm tïnh và ôn tÒn không Ò åt tÃn công ÇÓi thû nhÜ nh»ng lÀn khác. Các cu¶c thæm dò cho thÃy ông Sarkozy dÅn trܧc trܧc bà Royal 5 Çi‹m; ông có xác xuÃt së Ç¡c cº T°ng thÓng, n‰u không xäy ra cú bÃt ng© gi© chót.

* Ông Nicolas Sarkozy nhiŠu khä næng trª thành T°ng thÓng Pháp.

=END=

- ñäng Lao ñ¶ng Anh Không MÃt NhiŠu Sau Cu¶c BÀu H¶i ñÒng ñÎa PhÜÖng

(Luân ñôn - VNN) Thû tܧng Anh Tony Blair dÜ©ng nhÜ tránh ÇÜ®c thÃt båi n¥ng nŠ trong cu¶c bÀu cº các h¶i ÇÒng ÇÎa phÜÖng, quÓc h¶i Scotland và xÙ Galles, sau khi có k‰t quä tØng phÀn ÇÀu tiên trong Çêm 3 rång 4-5. ViŒc trØng phåt chính trÎ ÇÓi v§i Çäng Lao Ƕng cûa chính phû Blair trong lÀn bÀu cº cuÓi cùng trܧc khi ông Blair r©i chính trÜ©ng có lë ít trÀm tr†ng nhÜ các nhà quan sát Çánh giá. HiŒn gi© Çäng ñ¶c lÆp Scotland có th‹ Çåt bܧc ti‰n quan tr†ng hy v†ng n¡m quyŠn ÇÎa phÜÖng. K‰t quä ph° bi‰n trong Çêm 4, rång 5 cho thÃy Çäng Lao Ƕng chi‰m ÇÜ®c 110 H¶i ÇÒng trong sÓ 312 H¶i ÇÒng ÇÎa phÜÖng toàn quÓc; Çäng Lao Ƕng chÌ mÃt 6 ÇÎa phÜÖng, trong khi Çäng Bäo Thû ÇÓi lÆp Çåt ÇÜ®c 9 h¶i ÇÒng, và Çäng T¿ do ÇÜ®c chi‰m thêm 1. Tåi Scotland, nÖi 29 Çåi bi‹u trong 129 sÓ Çåi bi‹u nghÎ viŒn, Çäng Lao Ƕng mÃt 3; Çäng QuÓc gia Scotland chi‰m ÇÜ®c 4. Lãnh Çåo Çäng quÓc gia Alex Salmond hÙa t° chÙc cu¶c trÜng cÀu dân š trܧc 2010 vŠ vÃn ÇŠ Ƕc lÆp cûa Scotland, lÀn ÇÀu tiên chi‰m Üu th‰ tåi quÓc h¶i ÇÎa phÜÖng. Tính ra h† së có gh‰ tåi hå viŒn chung ª Luân ñôn.

* Thû tܧng Anh Tony Blair hài lòng v§i k‰t quä bÀu cº h¶i ÇÒng ÇÎa phÜÖng.

=END=

- Bi‹u Tình Trܧc Trø Sª Liên HiŒp QuÓc Yêu CÀu Can ThiŒp T¿ Do Cho Kš Giä BBC

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) Khoäng 100 kš giä và nhân quyŠn Liên HiŒp QuÓc hôm 3-5 Çã tø tÆp trܧc trø sª Liên HiŒp QuÓc ª N»u Чc kêu g†i can thiŒp trä t¿ do cho thông tín viên BBC bÎ b¡t cóc tåi Gaza tØ 2 tháng nay. Nh»ng ngÜ©i bi‹u tình Çã cÀm hình kš giä Alan Johntson ÇÜa cao và dành m¶t phút im l¥ng ûng h¶ ÇÒng nghiŒp bÎ b¡t cóc tåi thành phÓ Gaza ngày 12-03 vØa qua. Asha-Rose Migiro, phó T°ng thÜ kš Liên HiŒp QuÓc, tuyên bÓ trܧc Çám Çông bi‹u tình: "Không có lš do gì Ç‹ biŒn giäi cho viŒc b¡t cóc kš giä Alan". ñ¥c biŒt ngÜ©i ta thÃy trong Çám Çông có kš giä Çài truyŠn hình ABC, Bob Woodruff, Çã bÎ thÜÖng n¥ng trong vø n° bom ª Iraq næm 2006. T°ng thÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki-moon hiŒn Çang d¿ cu¶c h†p vŠ Iraq tåi Ai cÆp, cÛng gºi ÇiŒn væn kêu g†i nh»ng ngÜ©i b¡t cóc nên trä t¿ do cho kš giä Johntson. Ông Ban cÛng ÇŠ cÆp t§i sÓ phÆn cûa trên 150 nhân viên báo chí thiŒt mång trong næm qua, trong khi n‡ l¿c ÇÜa ra ánh sáng vŠ nh»ng Çau kh° cûa nh»ng ngÜ©i khác. Trên lãnh th° Palestine chÜa bao gi© có trÜ©ng h®p kš giä nào bÎ giam gi» lâu nhÜ th‰. Hôm qua 3-5, chính phû Palestine tuyên bÓ h† có tin tÙc nÖi giam gi» nhà báo BBC, nhÜng loåi trØ hành Ƕng giäi cÙu Ç‹ tránh gây nguy hi‹m tính mång cho con tin. Theo chính quyŠn Palestine, các nhà thÜÖng thuy‰t Çang n‡ l¿c nói chuyŒn v§i nh»ng kÈ b¡t cóc trä t¿ do an toàn cho kš giá Alan Johntson.

* Bi‹u tình Çòi trä t¿ do cho nhà báo BBC, Alan Johntson.

=END=

- Các ng Viên T°ng ThÓng ñäng C¶ng Hòa MuÓn Ti‰p Tøc N‡ L¿c Tåi Iraq

(Simi Valley - VNN) Các Ùng viên Çäng C¶ng hòa chåy Çua vào tòa Båch –c næm 2008, h†p tranh luÆn lÀn ÇÀu tiên viŒc vÆn Ƕng, Çã ÇÜa ra kêu g†i ti‰p tøc ûng h¶ nh»ng n‡ l¿c cûa quân Ƕi tåi Iraq dù tình hình không sáng sÛa l¡m; h† lÆp luÆn r¢ng viŒc rút quân nhanh chóng làm t°n håi ljn quyŠn l®i MÏ. Ông Rudy Giuliani, c¿u ThÎ trܪng N»u Чc nhÃn månh: "Chúng ta së không bao gi© ÇÀu hàng khûng bÓ. ñó là m¶t sai lÀm trÀm tr†ng". Bên cånh Çó, ThÜ®ng nghÎ sï John McCain Çánh giá, cu¶c chi‰n Çã ÇÜ®c chính phû George W. Bush quän lš tÒi tŒ, nhÜng nhìn nhÆn r¢ng tình hình Çang ÇÜ®c cäi thiŒn. Ngoài vÃn ÇŠ Iraq, 10 Ùng viên Çäng C¶ng hòa tranh nhau Ç‹ ÇÜ®c Çäng ÇŠ cº cÛng ÇŠ cÆp t§i vÃn ÇŠ phá thai, hÙa hËn là ÇŠ tài quan tâm trܧc cu¶c bÀu cº T°ng thÓng 2008. Trong khi m¶t sÓ thành viên Çäng C¶ng hòa mong muÓn hûy bÕ m¶t quy‰t ÇÎnh cûa Tòa án TÓi cáo Çã h®p thÙc hóa luÆt IVG tåi MÏ næm 1973. Ngoåi trØ ông Giuliani có lÆp trÜ©ng ôn hòa hÖn, 8 Ùng viên khác tuyên bÓ viŒc hûy bÕ cho phép phá thai së là m¶t s¿ kiŒn lÎch sº.

* Các Ùng viên Çäng C¶ng hòa muÓn ti‰p tøc ÇÜ©ng lÓi quân s¿ tåi Iraq.

=END=

- Ngoåi Trܪng Anh và Iran G¥p Nhau 1 Tháng Sau Trä T¿ Do Cho 15 Binh Sï

(Charm el-Cheikh - VNN) Hãng AP hôm 4-5 loan tin, Ngoåi trܪng Anh và Iran g¥p nhau hôm qua 3-5 bên lŠ h¶i nghÎ vŠ an ninh Iraq, lÀn ÇÀu 1 tháng sau Tehran trä t¿ do cho 15 lính häi quân Anh gây cæng th£ng ngoåi giao gi»a hai nܧc. Ngoåi trܪng Anh Margaret Beckett tuyên bÓ trܧc cu¶c g¥p tåi Charm el-Cheikh (Ai cÆp) ræng: "Chúng tôi Çã có m¶t sÓ lÀn trao Ç°i qua ÇiŒn thoåi rÃt cªi mª. Trܧc Çó chúng tôi chÜa hŠ có cu¶c g¥p m¥t, lÀn này có m¶t vài viŒc cÀn làm sáng tÕ v§i Ngoåi trܪng Iran." Bà Beckett và ông Manouchekr Mottaki Çã có nhiŠu trao Ç°i qua ÇiŒn thoåi sau khi l¿c lÜ®ng biŒt häi Iran b¡t gi» 15 lính häi quân Anh ngày 23-03 vØ qua. Tranh cãi vŠ vi phåm hay không vùng bi‹n Iran, Çã làm cho tình hình cæng th£ng, nhÜng sau cùng T°ng thÓng Mahmoud Ahmadinejad tuyên bÓ ngày 4-4 trä t¿ do cho các binh sï Anh nhÜ là cách bày tÕ thiŒn chí. TØ sau cu¶c cách mång hÒi giáo 1979 quan hŒ hai nܧc nhiŠu sóng gió, Çã c¡t ÇÙt và nÓi låi nhiŠu lÀn. Các gi§i chÙc ngoåi giao Anh xác nhÆn hai ngoåi trܪng Beckett và Mottaki Çã g¥p nhau hôm 3-5 nhÜng không ti‰t l¶ n¶i dung thäo luÆn. Trong khi Çó m¶t cu¶c g¥p g« ÇÜ®c báo chí quan tâm gi»a Ngoåi trܪng MÏ Condoleezza Rice và Ngoåi trܪng Iran Mottaki, Çã c¡t ÇÙt ngoåi giao tØ næm 1979. Các nhà báo loan tin, 3 ngoåi trܪng MÏ, Iran, Anh Çã tÜÖi cÜ©i trong bu°i æn sáng tåi Charm el-Cheikh.

* NT Anh Magaret Beckett g¥p NT Iran Manouchekr Mottaki tåi Charm el-Cheikh.

=END=

- Thû Tܧng ñÙc Mª TiŒc Khoän ñãi TØ Giä T°ng ThÓng Jacque Chirac

(Berlin - VNN) Ngày 14-10-2005, T°ng thÓng Jacque Chirac Çã mª tiŒc khoän Çãi tåi ÇiŒn Elysee tiÍn ÇÜa Thû tܧng Gerhard Schroder r©i chính trÜ©ng. Hôm 3-5, tÙc 3 ngày trܧc cu¶c bÕ phi‰u vòng 2 bÀu T°ng thÓng Pháp, ljn phiên Thû tܧng ñÙc Angela Merkel Çã mª tiŒc tåi Bá Linh tØ giä ông Chirac vŠ hÜu; Çây là lÀn thÙ 33 và lÀn cuÓi ljn ñÙc cûa T°ng thÓng Pháp mãn nhiŒm. Hãng AP hôm 4-5 loan tin, theo m¶t sÓ nhân vÆt tham d¿, cu¶c trao Ç°i trong b»a tiŒc gi»a ông Chirac và bà Merkel rÃt "thân tình và Ãm cúng". H† trao Ç°i vŠ chân tr©i tÜÖng lai Âu Châu, các vÃn ÇŠ th©i s¿ quÓc t‰, cu¶c bÀu cº tåi Pháp, và chøp hình lÜu niŒm. Bà Angela Merkel cám Ön s¿ h®p tác và Çóng góp lâu dài cho quan hŒ hai nܧc ÇÀu tàu Liên HiŒp Âu Châu và bÕ qua quá khÙ cu¶c chi‰n th‰ gi§i lÀn thÙ 2. ñáp låi ông Chirac t¥ng bà Merkel m¶t album ÇiŒn tº chÙa các hình lÜu niŒm gi»a ông và các Ç©i lãnh Çåo ñÙc tØ Helmut Schmidt næm 1974; lúc Çó ông Chirac là Thû tܧng và hiŒn nay là T°ng thÓng mãn nhiŒm sau 12 næm làm chû ÇiŒn Elysee. M¶t trong hai ngÜ©i là bà Segolene Royal và Nicolas Sarkozy së là T°ng thÓng sau cu¶c bÕ phi‰u ngày 6-5 t§i ÇŠu hÙa r¢ng chuy‰n công du ngoåi quÓc ÇÀu tiên cûa h† là ljn ñÙc. T°ng thÓng Pháp m§i së tham d¿ h¶i nghÎ thÜ®ng ÇÌnh Liên HiŒp Âu Châu vào ngày 21 và 22-06. Sºa Ç°i m¶t sÓ ÇiŠu khoän trong hi‰n pháp m§i Âu Châu là møc tiêu chính cûa h¶i nghÎ Ç‹ có th‹ ÇiŠu hành liên hiŒp v§i 27 thành viên.

* Thû tu§ng ñÙc Angela Merkel Çãi tiŒc tØ giä TT Pháp Jacque Chirac.

=END=

- Ukraine: T°ng ThÓng Và Thû Tܧng ñÒng š BÀu Cº QuÓc H¶i Trܧc Th©i Hån

(Kiev - VNN) Hãng Reuters hôm 4-5 loan tin, T°ng thÓng Ukraine và Thû tܧng Çã Çåt ÇÜ®c thÕa thuÆn t° chÙc bÀu cº trܧc th©i hån. T°ng thÓng Viktor Yushchenko tuyên bÓ v§i báo chí sau khi Çåt thÕa thuÆn v§i Thû tܧng Victor Yanukovych r¢ng: "Chúng tôi Çåt thÕa thuÆn trên nguyên t¡c t° chÙc bÀu cº trܧc th©i hån." Thû tܧng Victor Yanukovych vŠ phÀn mình nói v§i các kš giä r¢ng: "Nguyên t¡c Çåt ÇÜ®c chung là t° chÙc bÀu cº dân chû công b¢ng". ThÕa thuÆn này khai thông b‰ t¡c chính trÎ tØ ngày T°ng thÓng Yushtchenko quy‰t ÇÎnh giäi tán quÓc h¶i ngày 2-4. NhÜng ngày gi© và chi ti‰t cu¶c bÀu cº còn phäi ÇÜ®c hai bên thäo luÆn thêm.

* TT Ukraine Yushtchenko và TT Yanukovitch Çåt thÕa thuÆn t° chÙc bÀu cº trܧc th©i hån

=END=

**********************************