specifikacije podložni su promjenama bez prethodne najave ... · Kako koristiti osnovne funkcije ..... 6 Kako koristiti napredne funkcije ... što se može odrediti isključivanjem

Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne najave u svezi s poboljšanjem proizvoda. Obratite se distributeru ili proizvođaču za detalje. CR199-RG58F1(2H) 16117000001154 20170122

PRIRUČNIK DALJINSKOG UPRAVLJAČA KLIMA UREĐAJA

Zahvaljujemo na kupnji našeg klima uređaja. Molimo vas da prije uporabe klima uređaja pažljivo pročitate ovaj korisnički priručnik. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću uporabu.

1

SADRŽAJ

Specifikacije daljinskog upravljača .......................................... 2

Funkcijske tipke ........................................................................ 3

Rukovanje daljinskim upravljačem.......................................... 4

Indikatori na zaslonu daljinskog upravljača ............................ 5

Kako koristiti osnovne funkcije ............................................... 6

Kako koristiti napredne funkcije ........................................... 13

NAPOMENA:

Izvedba tipki bazira se na tipičnom modelu i može se malo razlikovati od stvarne izvedbe. Vrijediti će stvarni oblik.

Sve opisane funkcije provodi jedinica. Ako jedinica nema ovu značajku, pritiskom na tipku na daljinskom upravljaču ne provodi se nikakva operacija.

Ako postoje velike razlike između opisa funkcija stvarnog daljinskog upravljača i ilustracije u priručniku, vrijedi opis dan u priručniku.

2

Specifikacije daljinskog upravljača

Model RG58F1(2H)/BGEF，RG58F1(2H)/BGEFU1

Nazivni napon 3,0V (suhe baterije R03/L03x2)

Domet signala 8 m

Okolna temperatura -5°C do 60°C

NAPOMENA:

Uređaj treba biti sukladan s lokalnim nacionalnim propisima.

U Kanadi treba biti sukladan s propisom CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). U SAD-u ovaj uređaj je sukladan s dijelom 15 FCC pravila. Uporaba je

podložna sljedećim dvama uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti bilo kakvu smetnju, uključujući i onu koja može uzrokovati neželjeni rad. Ova oprema je testirana i zaključeno je da zadovoljava ograničenja digitalnog uređaja Klase B, u skladu s dijelom 15 FCC Pravila. Ova ograničenja su tako postavljena da osiguraju razumnu zaštitu od štetnih smetnji u slučaju kućanske ugradnje. Ova oprema generira, koristi i može emitirati radio frekvencijsku energiju i, ako se ne ugradi i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijs kim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti kod posebnih instalacija. Ako ova oprema doista uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može odrediti isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se potiče da okuša ispraviti smetnju jednom ili više od sljedećih mjera: Promjena orijentacije ili lokacije prijemne antene. Povećanje razmaka između opreme i prijemnika.

Spajanje opreme na utičnicu u krugu koji se razlikuje od onog na koji je spojen prijemnik.

Zatražite pomoć od distributera ili iskusnog radio/TV tehničara.

Promjene ili modifikacije koje nije odobrila strana, odgovorna za sukladnost, može ukinuti ovlaštenje korisnika za upravljanje ovom opremom.

3

Funkcijske tipke

Prije početka uporabe vašeg novog klima uređaja, dobro se upoznajte s njegovim daljinskim upravljačem. Slijedi kratki opis samog daljinskog upravljača. Za upute kako koristiti klima uređaj pogledajte odlomak Kako koristiti osnovne/napredne funkcije u ovom priručniku.

NAPOMENA: Molimo, nemojte koristiti režim HEAT (grijanje) ako je jedinica namijenjena samo za hlađenje. Jedinica koja je namijenjena samo za hlađenje ne podržava grijanje.

ON/OFF Uklj. i isklj. jedinicu

Namještanje ⋀ Povećanje temperature u koracima od 0,5°C. Držite

ovu tipku za povećanje temperature u koracima od 1°C. Maks. temperatura je 30°C.

Namještanje ⋁

Smanjenje temperature u koracima od 0,5°C. Držite ovu tipku za smanjenje

temperature u koracima od 1°C. Min. temperatura je 16°C

ECO/GEAR tipka Pokreće i zaustavlja ECO značajku. Pritisnite i držite ovu tipku 2

sekunde za uključivanje GEAR funkcije MODE tipka

Prolazak kroz režime rada kako sli jedi:

AUTO COOL DRY HEAT FAN

Tipka

Pokreće i zaustavlja kretanje zaklopke. Pritisnite ovu tipku i

vodoravna zaklopka se automatski kreće gore i dolje. Držite tipku pritisnutu 2

sekunde i okomita zaklopka se automatski kreće li jevo i desno

Tipka

Uključuje i isključuje LED zaslon

unutrašnje jedinice i zvuk klima uređaja, što stvara udobnu i tihu okolinu. U ovom režimu rada zaslon će se upaliti na 10

sekundi pril ikom namještanja režima rada, postavljanja temperature il i brzine ventilatora, itd.

SET tipka Prolazak kroz funkcije kako

sli jedi: Tajmer uključen ( )

Tajmer isključen ( ) Spavanje ( ) Turbo ( )

Svježi zrak ( ) Sl i jedi

me ( ) Samočišćenje ( )

Odabrani simbol će treptati, pritisnite tipku ⋀ i l i ⋁ za potvrdu.

BRZINA VENTILATORA Odabir brzine ventilatora

sljedećim redom: AU% 20% 40% 60% 80% 100%.

Pritisnite tipku ⋀ i l i ⋁ za povećanje/smanjenje brzine ventilatora u koracima od 1%

BRZINA VENTILATORA

Odabir brzine ventilatora sljedećim redom:

AU% 100% 80% 60% 40% 20%. Pritisnite tipku ⋀ i l i ⋁ za povećanje/smanjenje

brzine ventilatora u koracima od 1%

4

Upravljanje daljinskim upravljačem NISTE SIGURNI ŠTO FUNKCIJA RADI? Pogledajte odlomke Kako koristiti osnovne funkcije i Kako koristiti napredne funkcije u ovom priručniku za

detaljan opis kako koristiti klima uređaj.

SPECIJALNA NAPOMENA

Izvedba tipki na vašoj jedinici može se malo razlikovati od prikazanih primjera.

Ako unutrašnja jedinica nema odgovarajuću funkciju, pritisak tipke ove

funkcije na daljinskom upravljaču nema nikakvog efekta.

UBACIVANJE I ZAMJENA BATERIJA

Vaš klima uređaj dolazi s dvije AAA baterije. Prije uporabe, baterije ubacite u

daljinski upravljač: 1. Skinite stražnji poklopac daljinskog

upravljača kako biste otvorili odjeljak za

baterije. 2. Ubacite baterije, pazeći da uskladite (+) i

(-) krajeve baterija sa simbolima u

odjeljku za baterije. 3. Vratite stražnji poklopac.

UGRADNJA DRŽAČA UPRAVLJAČA

Daljinski upravljač može se učvrstiti na zid ili stalak uporabom držača.

1. Prije ugradnje daljinskog upravljača, provjerite prima li klima uređaj signal.

2. Držač ugradite s dva vijka ili jednostavno

držač stavite na stol. 3. Stavite daljinski upravljač u držač.

NAPUTCI ZA BATERIJE

Za optimalne performanse proizvoda:

Nemojte miješati stare i nove baterije ili baterije različitog tipa.

Nemojte baterije ostavljati u daljinskom upravljaču ako ne planirate koristiti klima uređaj duže od 2 mjeseca.

ZBRINJAVANJE BATERIJA

Nemojte baterije odlagati kao nerazvrstani kućni otpad. Slijedite lokalne propise glede pravilnog zbrinjavanja baterija.

NAPUTCI ZA UPORABU DALJINSKOG UPRAVLJAČA

Daljinski upravljač mora se koristiti do 8 m od jedinice.

Jedinica će se oglasiti kada primi signal daljinskog upravljača.

Zavjese, drugi materijali i direktna sunčeva svjetlost može ometati prijem infracrvenog signala.

Izvadite baterije ako se daljinski upravljač neće koristiti duže od 2 mjeseca.

Spriječite ulazak tekućine u daljinski

upravljač.

Ako drugi električni uređaji reagiraju na daljinski upravljač, pomaknite te uređaje ili se posavjetujte s vašim lokalnim

distributerom.

Za ubacivanje baterija uklonite stražnji poklopac

5

Indikatori na zaslonu daljinskog upravljača

Napomena:

Svi indikatori na slici samo su ilustrativni. Ali tijekom stvarne uporabe na zaslonu se prikazuju samo znakovi odgovarajuće funkcije.

ON/OFF prikaz Prikazuje se kada se jedinica uključi,

a gasi se kada se isključi.

Indikator prijenosa Upali se kada daljinski upravljač pošalje signal unutrašnjoj jedinici

Ikona baterije Detekcija prazne baterije TIMER ON prikaz ON

Prikazuje se kada je postavljen TIMER ON

TIMER OFF prikaz OFF Prikazuje se kada je postavljen TIMER OFF Prikaz temperature/ tajmer/ brzina ventilatora Standardno prikazuje postavljenu temperaturu, brzinu ventilatora i l i postavke tajmera pril ikom uporabe TIMER ON/OFF funkcija Raspon temperature: 16-

30°C Raspon tajmera: 0-24 sata Raspon brzine ventilatora:

AU%-100% Prikaz je ugašen u FAN režimu rada

LOCK prikaz

Pokazuje da je uključena LOCK funkcija (neke jedinice) Prikaz brzine ventilatora Prikaz odabrane brzine

1%-10% 11%-20% 21%-30%

91%-100% AUTO

Brzina ventilatora ne može se namjestiti u režimima AUTO il i

DRY.

Auto vodoravno kretanje zaklopke

Auto okomito kretanje zaklopke

Nije dostupno za ovu jedinicu

Sleep režim rada

Turbo režim rada

Značajka svježeg zraka

Slijedi me značajka

Nije dostupno za ovu jedinicu

Samočišćenje

Nije dostupno za

ovu jedinicu

Funkcija tihog rada

MODE prikaz Prikazuje trenutni režim, uključujući:

ECO prikaz Prikazuje se kada je aktivirana ECO funkcija

6

Kako koristiti osnovne funkcije

COOL režim rada

1. Za odabir COOL režima rada pritisnite

tipku MODE. 2. Postavite željenu temperaturu

pritiskom na tipku Temp ∧ ili Temp

∨ . 3. Pritisnite tipku FAN za odabir brzine

ventilatora u rasponu od AU%-100%,

u kombinaciji s tipkom Temp ∧ ili Temp ∨ .

4. Za uključivanje jedinice pritisnite tipku ON/OFF.

NAMJEŠTANJE TEMPERATURE

Raspon temperature za jedinice je od 16 do 30°C. Temperaturu možete povećavati ili smanjivati u koracima od 0,5°C.

AUTO režim rada

U AUTO režimu rada jedinica će automatski odabrati režime COOL, FAN,

HEAT ili DRY na osnovi postavljene temperature.

1. Za odabir Auto režima rada pritisnite

tipku MODE. 2. Postavite željenu temperaturu

pritiskom na tipku Temp ∧ ili Temp

∨ . 3. Za uključivanje jedinice pritisnite

tipku ON/OFF.

NAPOMENA: U AUTO režimu rada ne može se namjestiti FAN SPEED funkcija.

7

Kako koristiti osnovne funkcije

FAN režim rada

1. Za odabir FAN režima rada pritisnite tipku MODE.

2. Pritisnite tipku FAN za odabir brzine ventilatora u rasponu od Au%-100%, u kombinaciji s tipkom Temp ∧ ili

Temp ∨ . 3. Za uključivanje jedinice pritisnite

tipku ON/OFF.

NAPOMENA: Temperaturu možete namjestiti u FAN režimu rada. Zaslon vašeg daljinskog upravljača više neće prikazivati temperaturu.

DRY režim rada (odvlaživanje)

1. Za odabir DRY režima rada pritisnite tipku MODE.

2. Postavite željenu temperaturu uporabom tipke Temp ∧ ili Temp ∨ .

3. Za uključivanje jedinice pritisnite

tipku ON/OFF.

NAPOMENA: U DRY režimu rada ne može se mijenjati FAN SPEED funkcija.

8

Kako koristiti osnovne funkcije

HEAT režim rada

1. Za odabir HEAT režima rada pritisnite tipku MODE.

2. Postavite željenu temperaturu uporabom tipke Temp ∧ ili Temp ∨ .

3. Pritisnite tipku FAN za odabir brzine

ventilatora u rasponu od Au%-100%, u kombinaciji s tipkom Temp ∧ ili Temp ∨ .

4. Za uključivanje jedinice pritisnite tipku ON/OFF.

NAPOMENA: Kako vanjska temperatura pada, to može utjecati na performanse

HEAT funkcije vaše jedinice. U tim slučajevima preporučujemo uporabu ovog klima uređaja u kombinaciji s

drugim uređajima za grijanje.

9

Namještanje TIMER funkcije

Vaš klima uređaj ima dvije s tajmerom

povezane funkcije:

TIMER-ON – postavlja trajanje tajmera nakon kojeg će se jedinica automatski uključiti.

TIMER OFF - postavlja trajanje tajmera nakon kojeg će se jedinica automatski isključiti.

TIMER ON funkcija

TIMER ON funkcija omogućuje vam namještanje vremena nakon kojeg će se jedinica automatski uključiti, na primjer,

nakon dolaska kući s posla.

1. Pritisnite tipku SET dok se ne prikaže indikator ” ON” (tajmer uključen) i

trepće. Standardno se prikazuje zadnje vrijeme koje ste postavili i oznaka ”h” (označava sate).

Napomena: Broj pokazuje vrijeme trajanja nakon određenog vremena kada želite da se jedinica uključi.

Na primjer, ako TIMER ON postavite na 2,5 sata, prikazuje se ”2.5h” i jedinica će se uključiti nakon 2,5 sata.

2. Učestalo pritisnite tipku Temp ∧ ili Temp ∨ kako biste namjestili vrijeme kada želite da se jedinica uključi.

3. Pričekajte 3 sekunde i aktivirat će se funkcija TIMER ON. Prikaz na daljinskom upravljaču tada će se

vratiti na prikaz temperature. indikator ” ON” ostaje upaljen i funkcija je aktivirana.

Primjer: Postavljanje jedinice da se uključi nakon 2,5 sata.

10

TIMER OFF funkcija

TIMER OFF funkcija omogućuje

namještanje vremena nakon kojeg će se jedinica automatski isključiti, na primjer, kada se probudite.

1. Pritisnite tipku SET dok se ne prikaže indikator ” OFF” (tajmer isključen) i trepće. Standardno se prikazuje zadnje

vrijeme koje ste postavili i oznaka ”h” (označava sate). Napomena: Broj pokazuje vrijeme

trajanja nakon određenog vremena kada želite da se jedinica isključi. Na primjer, ako TIMER OFF postavite

na 5 sati, prikazuje se ”5.0h” i jedinica će se uključiti nakon 5 sati.

2. Učestalo pritisnite tipku tajmera ili

tipku Temp ∧ ili Temp ∨, kako biste namjestili vrijeme kada želite da se jedinica isključi.

3. Pričekajte 3 sekunde i aktivirat će se funkcija TIMER OFF. Prikaz na daljinskom upravljaču tada će se vratiti na prikaz temperature.

indikator ” OFF” ostaje upaljen i funkcija je aktivirana.

Primjer: Postavljanje isključivanja jedinice nakon 5 sati

NAPOMENA: Prilikom namještanja TIMER

ON ili TIMER OFF funkcije do 10 sati, sa svakim pritiskom vrijeme će se povećavati u 30-minutnim koracima.

Nakon 10 sati i do 24 sata povećavat će se u koracima od 1 sata. Nakon 24 sata tajmer se vraća na nulu.

Obje funkcije možete isključiti

postavljanjem tajmera na ”0.0h”.

11

Istovremeno namještanje TIMER ON i TIMER OFF funkcija

Uzmite u obzir da vremenski period koji namjestite za obje funkcije predstavlja sate nakon

trenutačnog vremena. Na primjer, recimo da je trenutačno vrijeme 13:00 sati i želite da se jedinica automatski uključi u 19:00 sati. Želite da radi 2 sata te se automatski isključi u 21:00 sati.

Učinite sljedeće:

12

Primjer: Postavljanje jedinice da se uključi nakon 6 sati, radi 2 sata te se isključi (pogledajte donju sliku).

Zaslon daljinskog upravljača

Tajmer je postavljen da se uključi 6 sati od trenutačnog vremena

Tajmer je postavljen da se isključi 8 sati od trenutačnog vremena

Tajmer se uključuje

Jedinica se uključuje

Jedinica se isključuje

13

Kako koristiti napredne funkcije

SLEEP funkcija ( )

SLEEP funkcija se koristi za smanjenje potrošnje energije kada spavate (i ne trebate jednaku temperaturu za

udobnost). Ova funkcija se može aktivirati jedino preko daljinskog upravljača.

Za detalje pogledajte ”rad tijekom

spavanja” u ”KORISNIČKOM PRIRUČNIKU”.

Napomena: SLEEP funkcija nije dostupna

u FAN ili DRY režimu rada.

TURBO funkcija ( )

TURBO funkcija povećava intenzitet rada

jedinice kako bi se postavljena temperatura postigla u najkraćem mogućem vremenu.

Kad u COOL režimu odaberete funkciju TURBO, jedinica će puhati hladan zrak najvećim intenzitetom kako bi se ubrzao proces hlađenja.

Kad u HEAT režimu odaberete funkciju TURBO, jedinica će puhati vrući zrak najvećim intenzitetom kako bi se ubrzao proces grijanja.

FRESH funkcija ( ) (opcija)

Kad se aktivira funkcija FRESH, aktivira se ionizator/plazma skupljač prašine (ovisno

o modelu) koji pomaže u uklanjanju peludi i nečistoća iz zraka.

FOLLOW ME funkcija ( ) (opcija)

FOLLOW ME funkcija omogućuje daljinskom upravljaču da mjeri temperaturu na njegovoj trenutačnoj

lokaciji i da šalje signal klima uređaju u intervalima od 3 minute. Prilikom uporabe režima AUTO, COOL ili HEAT,

mjerenje temperature na lokaciji daljinskog upravljača (umjesto na lokaciji

unutrašnje jedinice), klima uređaju će

omogućiti optimiziranje temperature oko vas i osiguravanje maksimalne udobnosti.

Funkcija samo-čišćenja ( ) (opcija)

Bakterije iz zraka mogu se akumulirati u vlazi koja se kondenzira oko izmjenjivača

topline jedinice. Uz redovitu uporabu, većina ove vlage ispari iz jedinice.

Kada se aktivira funkcija samočišćenja,

vaša jedinica će se automatski sama očistiti.

Ovu funkciju možete koristiti kad god to

želite.

Napomena: Ovu funkciju možete aktivirati samo u COOL ili DRY režimu rada.

NAPOMENA: Pritisnite tipku SET i

na zaslonu će zatreptati ikona

odabrane funkcije, pritisnite zatim tipku Temp ∧ i l i Temp ∨ za potvrdu. Indikator

ostaje upaljen i funkcija je aktivirana.

Za isključivanje

odabrane funkcije ponovite isti

postupak.

Istovremeno pritisnite

i tipke na 3 sekunde i prikaz

temperature će se mijenjati između °C i °F.

14

Kako koristiti napredne funkcije

ECO/GEAR funkcija ( )

NAPOMENA: Ova funkcija dostupna je jedino u COOL režimu rada.

Pritisnite tipku ECO/GEAR za ulazak u režim učinkovitog trošenja energije sljedećim rasporedom: ECO GEAR(75%) GEAR(50%)

Prethodna postavka ECO … ECO način rada:

U režimu hlađenja, kad pritisnete ovu tipku, daljinski upravljač automatski će

namjestiti temperaturu na 24°C i brzinu ventilatora na Auto, kako bi se uštedjela energija (ali samo ako je

postavljena temperatura ispod 24°C). Ako je postavljena temperatura iznad 24°C, pritisnite tipku ECO i brzina

ventilatora će se prebaciti na Auto, a postavljena temperatura se neće mijenjati.

NOTE:

Pritisak ON/OFF tipke, promjena režima rada ili namještanje temperature na nižu od 24°C prekinut će ECO funkciju.

U ECO načinu rada postavljena temperatura bi trebala biti 24°C ili viša, što može rezultirati nedovoljnim hlađenjem. Ako se ne osjećate ugodno,

samo ponovo pritisnite ECO tipku, kako biste prekinuli ovu funkciju.

GEAR način rada:

Pritisnite ovu tipku kako biste ušli u režim učinkovitog trošenja energije ovim redoslijedom: 75% (do 75% potrošnje el. energije)

↓ 50% (do 50% potrošnje el. energije) ↓

Prethodna postavka

Ova funkcija je dostupna samo u COOL režimu rada.

U GEAR načinu rada, prikaz na daljinskom ispravljaču izmjenjivat će se

između prikaza potrošnje električne

energije i postavljene temperature.

Funkcija tihog rada

Držite pritisnutu FAN tipku ( ) 2 sekunde

kako biste aktivirali/deaktivirali Silent režim rada. Zbog niske učestalosti rada kompresora, to može rezultirati

nedovoljnim kapacitetom hlađenja i grijanja (odnosi se na klima uređaj sa Silent funkcijom).

LOCK funkcija

Istovremeno pritisnite tipke i na

jednu sekundu za zaključavanje ili

otključavanje tipkovnice.

Pritisnite istovremeno za aktiviranje LOCK

funkcije

FP funkcija

Kada klima uređaj radi u režimu grijanja s

postavljenom temperaturom od 16°C, dvostrukim pritiskom na tipku ∨ unutar 2 sekunde aktivirat će 8°C grijanje. Na

15

zaslonu unutrašnje jedinice prikazuje se "FP”.