Top Banner

of 72

Sony Bravia LCD Manual

Jul 11, 2015

ReportDownload

Documents

4-270-476-31(4)

Televisor digital a color con pantalla de cristal lquidoManual de instrucciones

Presentacin de su nuevo BRAVIA Procedimientos iniciales Operacin del TV Uso de las funciones Uso de los mens Informacin adicional

Lea este manual antes de usar el producto

Centro de Asistencia de Sonyhttp://esupport.sony.com/ES/LA/Llame al nmero telefnico que aparece en su pliza de garanta. Por favor no devuelva el producto a la tienda

KDL-46BX421 / 46BX420 / 40BX421 / 40BX420 / 32BX421 / 32BX420 / 32BX321 / 32BX320 KDL-22BX321 / 22BX320

Registro de propiedadEl modelo y el nmero de serie estn situados en la parte lateral y en la posterior del televisor. Anote esos nmeros en el espacio que tiene a continuacin. Refirase a ellos cuando contacte con su distribuidor Sony acerca de este televisor.

Nombre de modelo

N de serie

PRECAUCINPara evitar las descargas elctricas y la exposicin de los contactos, no utilice este enchufe polarizado de corriente alterna con un cable de extensin, receptculo u otro tomacorriente a menos que los contactos puedan ser introducidos completamente.

Su TV BRAVIA califica para el programa ENERGY STAR en el modo Domstico. Cumple con estrictos principios de uso eficiente de la energa establecidos por la Agencia de Proteccin Ambiental y por el Departamento de Energa de Estados Unidos. ENERGY STAR es un programa conjunto de estas entidades gubernamentales diseado para promover productos y prcticas de uso eficiente de la energa. Si se modifican ciertas caractersticas, ajustes y funciones del TV (por ejemplo, Imagen/ Sonido, Ahorro energa), es posible que se aumente o disminuya el consumo de energa. Segn los cambios realizados en los ajustes, el incremento del consumo de energa puede aumentar y es posible que supere el lmite que exige la calificacin ENERGY STAR en el modo Domstico.

LimpiezaCuando limpie el TV, asegrese de desenchufarlo para evitar choques elctricos. Repase la pantalla de LCD con una tela suave. Las manchas rebeldes se pueden limpiar con una tela suave humedecida con agua tibia y jabn suave. Si utiliza un pao previamente tratado con productos qumicos, siga las instrucciones del envase. No use nunca solventes fuertes como solvente, alcohol o bencina para limpiar el TV. Consulte la informacin adicional en el Manual de Seguridad.

Opera el TV nicamente con ca de 110 V ca a 240 V ca (EE.UU./Canad/Mxico 120 V ca) Evite operar el TV con temperaturas inferiores a los 5 C

Informacin de licenciasMacintosh es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros pases. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y en otros pases. Fergason Patent Properties, LLC: N de patente de EE.UU. 5.717.422 N de patente de EE.UU. 6.816.141 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Blu-ray Disc es una marca comercial. BRAVIA, , BRAVIA Sync, y son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. PlayStation es una marca comercial registrada y PS3 es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc.

La clase 32 ofrece un tamao de imagen de 31,5 pulgadas (80,01 cm) (medido en sentido diagonal).

2

Referencia de funciones y traduccionesEn este manual se incluyen ciertos trminos en ingls. A continuacin encontrar su traduccin y explicacin.

Texto en el manual8VSB Apple Macintosh ATSC AUDIO L, R AUDIO OUT L/R A/V BD Blu-ray Disc CABLE/ANTENNA CableCARD CATV CC (Closed Captions) CHANNEL +/, CH +/, CHANNEL + CineMotion

EspaolModulacin de banda lateral Nivel-8 Marca comercial registrada Marca comercial registrada AUDIO-izquierda, derecha Salida de audio izquierda/derecha Audio/Video Reproductor de Blu-ray Disc Marca comercial registrada Cable/Antena Marca comercial registrada Sistema de televisin por cable Vista de subttulos Canal +/, Canal + Marca comercial registrada

Explicacin

Esta opcin permite que el TV detecte en forma automtica el contenido de las pelculas y ofrezca una imagen de mxima calidad.

COMPONENT DISPLAY DVD DVI DVR ENT FAVORITES FCC HD HD15 HDMI HDTV IN, INPUT Internet IR - Infrared Receiver JPEG JUMP LCD L/R MENU MTS MUTING MP3 MPEG NTSC OPTICAL OUT PC PC AUDIO IN PC IN PCM PICTURE PIP

Componente Mostrar Disco digital de video Interfaz visual digital Grabadora de video digital Ingresar Favoritos Comisin Federal de Comunicaciones de Estados Unidos de America Alta definicin Cable de Alta Densidad de 15 puntos para computadora Interfaz multimedia de alta definicin Televisin de alta definicin Entrada Red Mundial de Informacin Receptor infrarrojo Grupo de expertos en fotografa unidos Alternador de canales Pantalla de cristal lquido Izquierda/Derecha Men Sonido multicanal del TV Silenciador Capa de audio 3 del grupo de expertos en imgenes en movimiento Grupo de expertos en imgenes en movimiento Comit nacional de sistemas de televisin ptica Salida Computadora personal Entrada de audio de una computadora Entrada de video de una computadora Modulacin por Impulsos Codificados Imagen Imagen dentro de la imagen

(Contina)

3

Texto en el manualPOWER QAM RETURN RF RGB SAP Sleep STANDBY Steady sound STOP Surround SVGA SXGA THEATER TIMER (s) TOOLS TV UHF USB VCR VESA VGA VHF VIDEO IN 2 VIDEO/ L(MONO)-R AUDIO VIDEO/L (MONO)-AUDIO-R VOLUME +/, VOL +/ , VOL + WIDE WXGA XGA

EspaolAlimentacin Modulacin de la amplitud de la cuadratura Volver Radio frecuencia Rojo, verde y azul Programa secundario de audio Apagado automtico En espera Auto volumen Parar Sonido envolvente Sper adaptador de grficos de video Sper matriz de grficos extendida Sala de cine Temporizador (es) Herramientas Televisin Frecuencia ultra alta Bus serie universal Videograbadora Asociacin de Estndares de Electrnica y Video Matriz de grficos de video Frecuencia muy alta Entrada de VIDEO 2 VIDEO/ L(izq)(MONO)-R(der) AUDIO VIDEO/izquierda (MONO)-AUDIO-derecha Volumen +/, Volumen + Panormico Matriz panormica de grficos extendida Matriz de grficos extendida

Explicacin

Nota: Informaciones y traducciones referentes al uso del control remoto, consulte las pginas 22-24.

4

ContenidoPresentacin de su nuevo BRAVIABienvenido al mundo de BRAVIA . . . . . . . . .6 Disfrute de una experiencia de alta definicin (HD) deslumbrante con su BRAVIA . . . . . .6 Los cuatro pasos para una experiencia de alta definicin asombrosa . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Funciones destacadas del TV. . . . . . . . . . . . .7

Uso de las funcionesBRAVIA SyncTM con Control para HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso de la funcin PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modo ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Modo ancho con PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Reproduccin Fotos/Msica/Videos mediante USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Procedimientos inicialesConfiguracin de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ubicacin de entradas y salidas . . . . . . . . . . .9 Conexin del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexin de otros equipos . . . . . . . . . . . . . . 15 Si instala el TV en una pared o en un lugar cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Fijacin del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ejecucin de configuracin inicial . . . . . . . . . 19

Uso de los mensDesplazarse por los mens del TV . . . . . . . . 34 Uso de la configuracin de Imagen . . . . . . . 35 Uso de la configuracin de Sonido . . . . . . . . 37 Uso de la configuracin de Pantalla . . . . . . . 39 Uso de la configuracin de Canal . . . . . . . . .42 Uso de la configuracin de Bloqueo . . . . . . . 43 Uso de la configuracin de Ajustes. . . . . . . . 44 Uso de la configuracin de Eco . . . . . . . . . . 48

Operacin del TVUso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Descripcin de los botones del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Indicadores y controles del TV . . . . . . . . . . . 25

Informacin adicionalTabla de referencia de la seal de entrada de la PC para PC y HDMI IN . . . . . . . . . . 49 Uso de un soporte de montaje mural . . . . . .51 Instalacin del soporte de montaje mural . . . 52 Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Nota importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Soporte al cliente http://esupport.sony.com/ES/LA/

Registro en lnea http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl

5

Presentacin de su nuevo BRAVIABienvenido al mundo de BRAVIAGracias por elegir este TV Sony BRAVIA de alta definicin. Consulte el documento descrito abajo para aprovechar al mximo todo lo que su TV le ofrece. Manual de seguridad Contiene las medidas de precaucin para mantenerlo seguro, tanto a usted como a su TV. Lea esta informacin antes de configurar su TV. Manual de instrucciones Ofrece la informacin ms detallada para que pueda hacer funcionar su TV. Gua de configuracin rpida All encontrar informacin para configurar el TV, los diagramas de conexin.

Disfrute de una experiencia de alta definicin (HD) deslumbrante con su BRAVIALa calidad de la imagen que ver en su TV BRAVIA es equiparable a la calidad de la seal que recibe. Para experimentar el sensacional detalle de su nuevo TV BRAVIA, necesita acceder a la programacin de alta definicin (HD). El TV BRAVIA puede recibir y visualizar programacin de alta

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.