Top Banner

Click here to load reader

Sony Bravia

Apr 14, 2015

ReportDownload

Documents

4-270-481-22(1)

LCD Digital Colour TV

Mode demploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni per luso Bedienungsanleitung Manual de Instrues

FR ES NL IT DE PT

Instruccions de funcionament CA

KDL-40NX520 / 40BX420 / 37BX420 / 32NX520 / 32BX420 / 32BX321 / 32BX320 / 26BX321 KDL-26BX320

IntroductionSony vous remercie davoir choisi ce tlviseur. Avant de lutiliser, nous vous invitons lire attentivement ce manuel et le conserver pour vous y rfrer ultrieurement.

Informations sur les marques commerciales est une marque dpose du projet DVB. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou marques dposes de HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et dans dautres pays. Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories. DivX, DivX Certified et les logos associs sont des marques dposes de DivX, Inc. et sont utiliss sous licence. PROPOS DE LA VIDO DIVX : DivX est un format vido numrique cr par DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certified officiel qui lit les vidos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour plus dinformations et pour tlcharger des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidos DivX. PROPOS DE LA VIDO LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de lire les vidos la demande (VOD) DivX. Pour gnrer le code denregistrement, consultez la section VOD DivX dans le menu de configuration de lappareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com avec ce code pour procder lenregistrement et en savoir plus sur la VOD DivX. BRAVIA et sont des marques de Sony Corporation.

Notes sur la fonction TV numrique Les fonctions du Tlviseur numrique ( ) ne sont oprationnelles que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signaux numriques terrestres DVB-T (MPEG-2 et H.264/ MPEG-4 AVC) ou dans les pays ou les zones couverts par un service de diffusion par cble DVB-C (MPEG-2 et H.264/MPEG-4 AVC) compatible. Vrifiez auprs de votre revendeur local que votre zone de rsidence permet la rception du signal DVB-T ou renseignez-vous auprs de votre cblooprateur pour tre sr de la compatibilit du service DVB-C avec ce tlviseur. Il est possible que celui-ci vous facture des frais supplmentaires pour ce service et quil vous faille accepter ses conditions gnrales pour cette prestation. Ce tlviseur est conforme aux spcifications DVB-T et DVB-C mais sa compatibilit avec les futurs programmes numriques terrestres DVB-T et par le cble DVB-C ne peut en aucun cas tre garantie. Certaines fonctions du tlviseur numrique peuvent ne pas tre disponibles dans tous les pays/rgions et le service cbl DVB-C peut ne pas savrer totalement oprationnel avec certains oprateurs.

Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japon. Le reprsentant autoris pour les questions de compatibilit lectromagntique (EMC) et la scurit des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou la garantie, merci de bien vouloir vous rfrer aux coordonnes contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie.

Emplacement de ltiquette didentificationLes tiquettes reprenant le numro de modle, la date de production (mois/ anne) et les caractristiques nominales de lalimentation (selon les normes de scurit en vigueur) se trouvent larrire du tlviseur ou de lemballage.

~ Sauf notification contraire, les illustrations utilises dans le prsent mode demploi sont extraites du KDL-32BX320.

2 FR

Table des matiresGuide de dmarrage 4

Consignes de scurit......................................................................................................9 Prcautions......................................................................................................................10 Description des touches de la tlcommande .............................................................12 Prsentation des touches et tmoins du tlviseur ....................................................14

FR

Regarder la tlvisionRegarder la tlvision.....................................................................................................15 Utilisation du guide lectronique des programmes numriques (EPG) ...........17 Utilisation de la liste des Favoris numriques ....................................................18

Utilisation dun appareil optionnelRaccordement dun appareil optionnel.........................................................................19 Affichage dimages depuis un appareil raccord ........................................................20 Lecture de photo/audio/vido via USB .........................................................................21 Utilisation de BRAVIA Sync avec la Commande pour HDMI ......................................24

Utilisation des fonctions du MENUNavigation dans le menu du tlviseur.........................................................................25 Rglages ..........................................................................................................................26

Informations complmentairesInstallation des accessoires (Support de fixation murale) .........................................37 Spcifications..................................................................................................................41 Dpannage.......................................................................................................................45

: pour les chanes numriques uniquement Avant dutiliser le tlviseur, lisez la section Consignes de scurit (page 9). Conservez ce manuel pour toute rfrence ultrieure. Des instructions relatives l Installation du support de fixation murale sont fournies dans le mode demploi de ce tlviseur.

3 FR

Guide de dmarrage 1 : Vrification des accessoiresSupport de table (1) Vis pour le support (4 + 3) (pour le KDL-40/32NX520 (8)) Tlcommande RM-ED046 (1) Piles AA (2) Suivez les tapes du montage requises pour placer le tlviseur sur un meuble TV.

1 2

Pour une fixation correcte certains modles de tlviseurs, reportez-vous au feuillet fourni avec le support de table. Placez le tlviseur sur son support en veillant ne pas entraver les cbles.

Pour insrer les piles dans la tlcommande

Appuyez pour ouvrir ~ Respectez les polarits lors de linsertion de piles. Ne mlangez pas des piles de types diffrents, ni des piles usages avec des piles neuves. Respectez lenvironnement lorsque vous jetez les piles. Llimination des piles peut tre rglemente dans certaines rgions. Consultez les autorits locales. Manipulez la tlcommande avec soin. Ne la laissez pas tomber, ne la pitinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci. Ne placez pas la tlcommande proximit dune source de chaleur, dans un endroit expos la lumire directe du soleil ou dans une pice humide.

3

Fixez le tlviseur au support laide des vis fournies et en respectant les flches pour guider les vis dans les orifices.

2 : Fixation du support~ Pour une qualit dimage optimale, nexposez pas lcran un clairage direct ou aux rayons directs du soleil. Si vous transportez le tlviseur directement dun endroit froid un endroit chaud ou sil est install dans une pice trs humide ou dans une pice o le chauffage vient dtre allum, de la condensation risque de se former sur la surface ou lintrieur du tlviseur. Dans ce cas, mettez le tlviseur hors tension et attendez que lhumidit se soit compltement vapore, puis vous pouvez rutiliser le tlviseur. Si vous constatez la prsence de condensation entre le panneau en verre et lcran LCD, mettez le tlviseur sous tension et elle svaporera une fois le prchauffage du tlviseur termin.

~ Si vous utilisez un tournevis lectrique, rglez son couple sur 1,5 Nm (15 kgfcm) environ.

4 FR

3 : Raccordement dune antenne/du cble/dun magntoscope/dun graveur de DVDRaccordement dune antenne/du cble uniquementSignal terrestre ou cble Cble coaxial

Raccordement dune antenne/du cble/dun magntoscope/dun graveur de DVD avec HDMI

Guide de dmarrage

Cble coaxial

Signal terrestre ou cble Cble HDMI Cble coaxial

Raccordement dune antenne/du cble/dun magntoscope/dun graveur de DVD avec un cble Pritel

Magntoscope/graveur de DVD

4 : Protection du tlviseur contre les chutesCble coaxialSignal terrestre ou cble

Cble Pritel Cble coaxial

2 3

Magntoscope/graveur de DVD

1 1Fixez une vis bois (4 mm de diamtre, non fournie) sur le meuble TV.Suite

5 FR

2 3

Fixez une vis mtaux (M4 16, non fournie) dans lorifice du tlviseur. Reliez la vis bois et la vis mtaux laide dun lien rsistant (non fourni).

3

Appuyez sur F/f/G/g pour slectionner votre langue dans lcran du menu, puis appuyez sur .LanguageSelect language.

z Un kit de courroie de soutien Sony en option permet de fixer le tlviseur. Contactez le centre de service Sony le plus proche pour acheter ce kit. Ayez le nom de modle de votre tlviseur sous la main pour vous y rfrer le cas chant.

5 : Slection de la langue, du pays/rgion et de la situation

Select

Next

4

Suivez les instructions affiches lcran pour slectionner le pays/rgion dans lequel vous vous servez du tlviseur.Si le pays/rgion o vous souhaitez utiliser le tlviseur ne figure pas dans la liste, slectionnez - plutt quun pays/rgion.

5

Suivez les instructions affiches lcran pour dfinir le code PIN.z Vous pouvez utiliser nimporte quel code, lexception de 0000. Pour modifier le code PIN ultrieurement, voir la page 33.

6

Suivez les instructions affiches lcran pour slectionner le type de situation dans lequel vous vous servez du

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.