Similar Words in German and English1

8/16/2019 Similar Words in German and English1

http://slidepdf.com/reader/full/similar-words-in-german-and-english1 1/12

das Statement (Pl.: die Statements)die Webseite (Pl.: die Webseiten)

die Kamera (Pl.: die Kameras)

die Existenz (Pl.: die Existenzen)die Priorität (Pl.: die Prioritäten)die Sensibilität (Pl.: die Sensibilitäten)die Prosperität (kein Plural)die Aggressivität (Pl.: die Aggressivitäten)

killen killte! gekillt

der Appell (Pl.: die Appelle)

diskutieren diskutierte! diskutiertdie "e#orm (Pl.: die "e#ormen)praktizieren praktizierte! praktiziertkosten kostete! gekostet

der Konsument (Pl.: die Konsumenten)

der $all (Pl.: die $älle)die $amilie (Pl.: die $amilien)die Kultur (Pl.: die Kulturen)

das Knie (Pl.: die Knie)die Epo%&e (Pl.: die Epo%&en)präsentieren präsentierte! präsentiert

das Problem (Pl.: die Probleme)

der 'eologe (Pl.: die 'eologen)

die Kritik (kein Plural das Kritsieren * Pl.: dieKritiken z. +. ,eitungsartikel)

der -erminus (Pl.: die -ermini)der Konikt (Pl.: die Konikte)

die /iskriminierung (Pl.: die/iskriminierungen)

implizit

die -oleranz (Pl.: die -oleranzen)

der 0otelier (Pl.: die 0oteliers)palavern palaverte! palavert

die 1ronie (kein Plural)

das /ebakel (Pl.: die /ebakel)

der "oboter (Pl.: die "oboter)der Orbiter (Pl.: die 2rbiter)

et3. (A) markieren markierte! markiert



der Kollege (Pl.: die Kollegen)die 0äl#te (Pl.: die 0äl#ten)die Wildnis (Pl.: die Wildnisse)der +iologe (Pl.: die +iologen)die Kat&edrale (Pl.: die Kat&edralen)das -&eater (Pl.: die -&eater)

das 4l (Pl.: die 4le)das 'as (Pl.: die 'ase)der Kilometer (Pl.: die Kilometer)die 5ine (Pl.: die 5inen)

das 'old (kein Plural)der Planet (Pl.: die Planeten)der Wol# (Pl.: die W6l#e)stoppen stoppte! gestopptpumpen pumpte! gepumpt

die Studie (Pl.: die Studien)der +eginn (kein Plural)die /ebatte (Pl.: die /ebatten)

die +atterie (Pl.: die +atterien)

der $reund (Pl.: die $reunde)

der 2ptimismus (kein Plural)der 7ame (Pl.: die 7amen)der 8&e# (Pl.: die 8&e#s)die 1nation (Pl.: die 1nationen)die Krise (Pl.: die Krisen)temporär

der 5inister (Pl.: die 5inister)die Austerität (kein Plural)

die Sanktion (Pl.: die Sanktionen)der Soldat (Pl.: die Soldaten)die Souveränität (kein Plural)

die "adioaktivität (Pl.: die"adioaktivitäten)

das (#a%&spr.: die) Partikel (Pl.: die Partikel)

et3. (A) beenden beendete! beendetdie Alternative (zu et3. (/)) (Pl.: dieAlternativen)

das Ende (von et3. (/))

die Armee (Pl.: die Armeen)

die Politik (Pl.: selten die Politiken)das 8omeba%k (auch: 8ome9ba%k) (Pl.: die8omeba%ks)



die 5as%&ine (Pl.: die 5as%&inen)der Präsident (Pl.: die Präsidenten)der Konzern (Pl.: die Konzerne)die Kapazität (Pl.: die Kapazitäten)die Konseuenz (Pl.: die Konseuenzen)

die "epublik (Pl.: die "epubliken)die 2ption (Pl.: die 2ptionen)die Partei (Pl.: die Parteien)

der Pirat (Pl.: die Piraten)dumm d;mmer! am d;mmstender Kurs (Pl.: die Kurse)

der 5ann (Pl.: die 5änner)

lernen lernte! gelerntder 5onat (Pl.: die 5onate)das "e#erat (Pl.: die "e#erate)

das Poker (kein Plural)der Student (Pl.: die Studenten)

garantieren garantierte! garantiert

die Krone (Pl.: die Kronen)der Kandidat (Pl.: die Kandidaten)das Argument (Pl.: die Argumente)der Kutter (Pl.: die Kutter)die Post (kein Plural)der Sommer (Pl.: die Sommer)der Winter (Pl.: die Winter)der 'ol# (Pl.: die 'ol#e)das 'ol# (kein Plural)

das 5art<rium (Pl.: die 5art<rien)das 5an6ver (Pl.: die 5an6ver)der Palast (Pl.: die Paläste)das =ideo (Pl.: die =ideos)der -itel (Pl.: die -itel)

die +;rokratie (Pl.: die +;rokratien)

die Kolonie (Pl.: die Kolonien)

die Polizei (Pl.: selten die Polizeien)

der Seemann (Pl.: die Seeleute*dieSeemänner)



das 2b>ekt (Pl.: die 2b>ekte)existieren existierte! existiertder Artikel (Pl.: die Artikel)

die 1ntervention (Pl.: die 1nterventionen)

das 0auptuartier (Pl.: die 0auptuartiere)

der S%&o%k (Pl.: die S%&o%ks)der Autor (Pl.: die Autoren)

die +emessung (Pl.: die +emessungen)die -onne (Pl.: die -onnen)

der Supermarkt (Pl.: die Supermärkte)die -emperatur (Pl.: die -emperaturen)

k;&l

praktis%&die Sau%e (Pl.: die Sau%en)die Suppe (Pl.: die Suppen)

der Alko&ol (Pl.: die Alko&ole)der Wind (Pl.: die Winde)der Endpunkt (Pl.: die Endpunkte)das "esultat (Pl.: die "esultate)

die "olle (Pl.: die "ollen)

das ?eder (Pl.: die ?eder)das Antibiotikum (Pl.: die Antibiotika)das 5inus (Pl.: die 5inus)

die 5usik (kein Plural -onkunst@ Art von 5usik*die5usiken Kompositionen! 5usikst;%ke)

die Kompanie (Pl.: die Kompanien)

die Kosmetik (kein Plural)

der Kommentar (Pl.: die Kommentare)

die 5illion Abk.: 5io.! 5ill. (Pl.: die 5illionen)

die Katastrop&e (Pl.: die Katastrop&en)

die Pasta (Pl.: selten die Pasten)der Karnivore (Pl.: die Karnivoren)

entkriminalisieren entkriminalisierte

entkriminalisiertder Appetit (Pl.: selten die Appetite)

der Sport (kein Plural@ Pl.: Sportarten dieSporte selten)



das Plus (Pl.: die Plus)der 2ligar%& (Pl.: die 2ligar%&en)der $alke (Pl.: die $alken)der 0onig (Pl.: die 0onige)die ustiz (kein Plural)die ,ivilisation (Pl.: die ,ivilisationen)

die 7ation (Pl.: die 7ationen)der -errorismus (kein Plural)die 1nstitution (Pl.: die 1nstitutionen)die 1dee (Pl.: die 1deen)die 'alerie (Pl.: die 'alerien)der Akzent (Pl.: die Akzente)

die Kom6die (Pl.: die Kom6dien)

die 'arde (Pl.: die 'arden)die a%ke (Pl.: die a%ken)der S%&u& (Pl.: die S%&u&e)das ?abel (Pl.: die ?abels)der "est (Pl.: die "este)et3. bu%&en bu%&te! gebu%&t

das 7euland (kein Plural)

das 5agazin (Pl.: die 5agazine)der 8oup (Pl.: die 8oups)

die $abrik (Pl.: die $abriken)der -rend (Pl.: die -rends)

die $lotte (Pl.: die $lotten)die -ruppe (Pl.: die -ruppen)

der Kanal (Pl.: die Kanäle)

der Buell (Pl.: die Buelle)der /iesel (Pl.: die /iesel)das As<l (Pl.: die As<le)

die Summe (Pl.: die Summen)

das 'enie (kein Plural 'enialität * Pl.: die'enies Personen)

das Klima (Pl.: die Klimata*die Klimate*dieKlimas)

der 2Czielle (ein 2Czieller) (Pl.: die2Cziellen)

orieren orierte! oriert

die ?izenz (Pl.: die ?izenzen)

(mit et3. (/)) >onglieren >onglierte! >ongliert



der Aktienkurs (Pl.: die Aktienkurse)der ,oo (Pl.: die ,oos)

die Presse (Pl.: die Pressen)

das 8&aos (kein Plural)

panis%&die 1nszenierung (Pl.: die 1nszenierungen)

die 5aus (Pl.: die 5äuse)parlieren parlierte! parliert

der EDekt (Pl.: die EDekte)die +londine (Pl.: die +londinen)skalpieren skalpierte! skalpiert

der $inger (Pl.: die $inger)

die 2rganisation (Pl.: die 2rganisationen)

am;sant

die Anekdote (Pl.: die Anekdoten)

%&armant

die 7atur (Pl.: selten: Eigenarten die 7aturen *kein Plural alle anderen +edeutungen)

si%& (A) au# et3. (A) konzentrieren konzentrierte! konzentriert



statement

priorit<sensitivit<prosperit<aggressiveness

3eb page 1nternet

%riti%ism z.+. +undeskanzlerin Angela 5erkelste&t 3egen i&rer $l;%&tlingspolitik in den eigenen "ei&en t&at is! amongst &er o3n part< members in der Kritik.

term ling.

%oni%t z.+. /er Konikt an der 'renze z3is%&en -;rkeiund S< rien eskaliert: +ei' e#e%&ten sind oDenbar ein Soldat un d ein 1S9Kämp#er get6t et 3orden. Ankara s%&i%kte KampFugzeuge. Gnterdessen 3urde ein Polizist im 2sten des ?an

%amera p&ot. z.+. "e%ep -a<<ip Erdogan 3irkt #ast gelang3eilt . Aus &albges%&lossenen Augen bli%kt der t;rkis%&e Präsident in die Kameras! 3ä&rend EG9"ats präsident /onald -uskn

dis%rimination so%iol.@ pol. z.+. Seit vier a&ren ne&me di

ausgegeben &abe.

impli%it (LMNOQRTUTV)

existen%e@ li#e ?eben

toleran%e z +



%olleague

3ildernessbiologist

t&eater

gaskilometre

goldplanet

stoppump

radioa%tivit<

beginningdebateend st&.alternative (to st&.)

batter<end (o# st&.)#riendarm<optimismname&ead@ boss

temporar<@ temporaril<

minister

%omeba%k

soldiersovereignt<

&al# (Pl.: &alves)

%at&edral (fTNO\[]V ZMcMO@ ZMcMO)

oil z.+. /ie,eit!inderein+arrel4l_^^/ollargekostet &abe!seivorbei.

mine an ex%avation in t&e eart&@ mine a t<pe o# bomb

3ol# zool.

parti%le p&<s.

stud< lit.@ art@ a%ad.

ination n.

%risis (Pl. in Englis&: %rises)

austerit< (n.@ e%on.)

politi%s@ poli%< overall plan

san%tion pol.



%apa%it<

piratestupid

man@ &usbandlearn@ stud<mont&

studentbureau%ra%<guarantee%olon<%ro3n%andidateargument

mailsummer3inter

poli%esailor

ordeal@ mart<rdommaneuver

plane aviat.@ engine@ ma%&inepresident z.+. P"9/esaster:Putin3ill3estli%&e?ebensmittelverbrennenlassenA"-18?E 0EA/17'."usslandsPräsident Putinkannmeist au# viel,ustimmungausder+ev6lkerungsetzen./o%&nunsorgt ermit einerkrudenAnordnung#;rEmp6rung.Selbst Kreml9Gnterst;tzerr;%kenab.

%on%ern %omm.

%onseuen%e@ %onsisten%< steadiness!persisten%<@ impli%ation

republi% pol.

option also nan.

part< pol.@ la3@ tenant in a blo%k o# ats "ealEst. z.+. /er"o&bauist #ertig!ineinpaar5onaten3erden&ier!3o#r;&ereinEinzel&ausstand!#;n# Parteieninden7eubaueinzie&en.

%ourse dire%tion o# travel@ rate Aktien9 sto%ks@ pri%esto%ks

(seminar) paper@ presentation le%ture! talk@department admin. Abteilung einer +e&6rde als$a%&gebiet eines "e#erenten

poker game

%utter naut. (XTO MOZM LMjO]Y]M MO]V)

gul# geog.

golng sport.



musi%

ob>e%texist

%osmeti%s

&eaduarters

%omments&o%k

measurement

million

supermarkettemperature

%ool

pra%ti%al@ %onvenientsau%e

al%o&ol3indendpoint@ nal destinationresultde%riminalize

appetiterolesport

leat&er

arti%le alle +edeutungen

%ompan< mil.@ %omm. (OMX99_9H^^ UMT]]MZ\RY)

intervention med.@ pol.@ ps<%&.

3riter! aut&or o# a book! poem! et%.

ton unit

%atastrop&e

soup gastr.

pasta %ook.

%arnivore zool. ($leis%& #ressendes -ier)

antibioti% p&arm.

loss@ minus mat&.



oligar%&

&one<

%ivilizationnationterrorisminstitutionideagaller<

genius

%omed<

label

%oup@ deal%limate

#a%tor<trendoC%ial

ouris&

dieselas<lumli%ense

sum@ total

plus mat&. also g.

&a3k pol.@ #al%on orn.

>usti%e la3@ >udi%iar< (MOj]V ZXYYY)

a%%ent ling.

guard mil.

%oat %lot&.@ >a%ket %lot&.

s&oe %lot&.

rest le#tover! remainder

book st&. reserve@ subs%ribe to st&. a 3orks&op!a seminar

virgin land@ virgin territor< z.+. Steinbr;%k3illmit seinerArbeit s%&nellbeginnenundindieGkrainereisen./ort 3erdeerdie$inanzministerinund=ertreterderukrainis%&en,entralbanktreDen!

k;ndigteeran./erSP/95annbetritt mit seinem Engagement 7euland:1%&binnieinderGkrainege3esen!sagt er.

magazine 3eapons@ >ourn.

eet naut.troops mil. 'esamt&eit der Streitkrä#te an der $ront@troupe +allett t&eatre@ dan%e

%&annel "adio-=@ &<dro.

3ell spring! sour%e@ sour%e

>uggle (3it& st&.) (M]j\YOMUX[)



zooamusing

ane%dote%&aos

in pani%

%&at%&armingeDe%tblonde 3omans%alp

nature

organisation

%enter on st&.

sto%k pri%e sto%ks

press print.

staging t&eat.

mouse zool.@ %omp.

ngeranat.

Similar Words in German and English1

Documents