15ton
t
V£ p,'1
IK>1S¥0>ry
:y
sUcnw
(eIlYk`tROin`k AYfISn)
BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [
ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI syvw BweI swihb dy spuq`r BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [
Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW
bsrstrust.org
swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [
gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [
juJwr isMG BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. jnvrI 2013, XU.ky.
vDyry jwxkwrI leI sMprk kro: vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org eI-myl (Email): [email protected] Pysbuk̀ (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust)
ISBN: 978-1-909065-64-2 © BweI swihb rxDIr isMG tRst
pRkwSk:
bsrstrust.org
http://www.bsrstrust.org/mailto:[email protected]://www.facebook.com/BSRSTrusthttp://www.twitter.com/BSRSTrust
t' dHW HVTTT
[V.I/-IP Mg Piyv
p|h IQJQloj
JJ1 ia 9iU/|PJk/
£fuh ^Vifr PH £
P|>> ^ ftPJiH
an a jgfiin JQ PJS £HJoh an M 'n (PP^Q B£ .k/)QJH |hftH PJHPIP, j^ j^ [Pk[P £ '£ i
iB J2£Hft [H^ '.loPH.V £
: r> iP^lo PRiloh P»gs»j ;)oPkh VPJ
£ Pift PJHPIP £ [hftH ^Ki2, ^ ;OQ joPio RHj' '
yiPa.J-P_JHPIP a WiHP HRJ
P i».ft ft
[aio wio i [a 10 iQaj PP^Q .A K3j ,<
jo P.P V. W S.g IOJQIOJ SPAJ JK
.[HP 'Hbsrstrust.org
few U §H ^ ddt^ 1 iJdt! 1
f(SQd
5>
k Ak, £n H3. JliKt .gP >F\X> § iWikP v_
.ati in ^Q £ EiKdaj^ VHIQ naj iia ftal K£j. ^Sa E|K J2J.
e i£H,, PF^Q ia HiKt a £jj PU|P ain [ppK* iVPio vptn ia yQ.fift .£ pkk< a
a .PiopkiV kg ^ ;C>Q 'VP gp £& loQih a [pw-p[h ^a&KH JUg S 4^ £JU £ iKt BL^ ^.wg-kPg H £ft ?& j£. '?PJP ?R loPk.v afi ftiKt Paj H I
P.p.pn !£ .PloPk.v
.wkk/ pjkPJP H VP PQ ; Wkk/ pjkPJP Jd±R a iAH| £ft ' j
v aajVPIP
Kt | P. [SIP ^p[jo hkj£ a a
•Pi^J.[PV Pftk i^ •PKaPkiV [f>. ftPJ^k X>PkiV [P
i£Miu-aR
ftPJik P?Lg^/ fts>J P^ K[P ^ kWifr kg ^ ffk kg i^mtt ,^,p?h. £| £: %itt
.4PV. .i^Pk 5 ft£K -VPlo i^Hoa iHKt I
P> PPJW p [gw P|]> naj
.£ kpjft n^ IP. n ^ £2 kpjft en in
iEbsrstrust.org
4H Ploj
PQ |T>6 jp_ni£Kt ^a HQ H
p g>t?P k.-bB5.j PQ RpB.r-H .KP.HPn
H£ft H I H a£ J^-R WS. p.^tPl'P PJu «» ik/PJP -« ^-» X. u ^ *w, t 's. H£ a£ 2 ^5-^tfJ H i n rt.QiK/WJ Ri»Hg»J P. V^loh
PQ PJ^aj. |a ^[PHVH !PJlS£K< HQ ' |PV Hj!k )QViV
kioj £ ^ iPk.k/ ia ^ift fikPih r»^); J2} ££.§ ja a i£n ' t
(fc :^)
jo £KH ifiPn j^Hi W.V hWP HS i£ SI J^ I ££ >» ^ wip ^rti>t/ tufa 'H I Vk £.
bsrstrust.org
}
P3J | (VH £. JBK '[Pg^Pg iV|PM iW.KP ^W Pjh
KEiKt, ',iVilPRJ 2Jx^ £Kt H&.,-to p»g»j HQ ;p[Rjo aR BiH (gW P.(h PloK | (y^HP B 4^tf P(h B
IP. ft iW.?- ik/S?J|4 £ KIP [PVQ i^P
Q>QJ P.loh RS £2&Kt oB. PW Pr P>3» w.KP Ra i£.
PiR PiH H^ H 12 iW.KP |Pg> P?lo KPJl £Kt Ml&K 'joBiTlRjh EK iQPk.V .Pt i Eh [p« P[h Pj P Pftk iloh ^ WlP KSJ ;P
f. M1EK PJ\ 'iBSLK ,V KPJljj£l kfl H>oj |^« •pTi J2J. 2 Pj|& fiPJU 2B} iB HPtJ 'i2 ,1 2 .W.HP joHPih j^ 'iQfth JL^ |tfW pjh^ J2^ 2 .FvftWj r>Q HKt I ^2 iP^lo ji )o?Q PQ i^HK/ a>tJ HHj '[PV ^W.K ^g. .PVPft iB H^ i 2 i^JP iP^Plo Q1QJ ?)o?Q ^hftM iWIP )oftn lokP.h r»Q i£ [pv yi .WiHP iofth 'loRP.h [_gw p|h BH ' )QWk
g!»J ik KQ AH
[Wi?» ik/phpj .lop jkf[5>h.k/ B ;V.ftRk< lofth JoBjiKt HIP ?(pj=i ,J 2
,P Q [FVH Pa.tfJ PRjR %H H J 2 iP-PJl ^Pg»J ii '(ViPP i«£ 'lohP.h
P[h, J£J 2 lAhWJ ftgi'J P_n HE 2^ i [HP PQ WIP
xtttt , t ftbP .{PV K.g'R^J PQ ;E>IP kPh (P4Ji PIP H)OJ PQ; £j .PAJ hwj Qii^ HB Pfl '<
bsrstrust.org
VPih.H | VP HtgfW |g>yip-prX W.g. {P.ftfufl jjog K
(6 :$)
[PHj [pyj [a jo g^y ftsLn vpih.u P.»J RHJ 'p. ia ^y vPihiH [Aig loi^ihk ^a ([^tf p(h)
?Q.WPK .WPh .^ .PPkVJ PP^PHVJ PK* j»|V
an iX^a HSJ PR paj 1 2 .PVAHHf VP)o |Jlk^ ^a iKPH HKt i
)QJ ^pjo HB ffpKj i P i.^C>^ .QI°J %Kua ayp)o ygb a '
,|Pv P.^B iia JOP.TP a [aik
fen ^t Bren-TiHT'Et ffW3 ~§ wff fe^ H?J wy!9, tre1 feuWdl'd'd WtF fe^ W% tPd>f6r ^Fet^T >HH
-^d'd' MH ©Tp" t? vfeiTt??) ofl?U I W H'Hdo( KTHHoft § Ut U Ho/t^ 1 Ul WHdcT
tT1" feU1" Hfdol^ fw^ ? fH^ ^ ^TH1"
, IF?), "ufOd'tS XjHUH ^Ut' tHW?7 , OdcS'
I
§ F^tld fe^ Ut
HHF, ^U tS'Hdo) ?HT H feH WHdd ^ fkHS" U3"
Hfdo('d oTd"?>
WT H>>rd" HBoT Wd" aft 7>or-
>H'Hdol fer Ut HUfof7 ftiHd' fe^ o[Et
ut TT
UHt Ul f?^7 (S'Hdol
w7 u i fes fentrr u ar "^'Hdofd 1 H^ 3o( fo"t; ' U, (VHdoid 1 ^ ¥3"~ Hl=J ' ^ ̂ 5^ ot'0 sf'Qtl
offtfe1 U fe "^'Hdold 1 ^3" fr fofH l"
BTWH U I 'H'Hdold' orao> Ut 3* feu
Ul ^{tH 75^t U oTWH7 F oTHH feH tt
fefH7 cTO oTO UH W U?i I U7 ,
>H'Hdo( TTO H^-^t' VjW'oI'd HVT
>3f3" ^d«T fuf^ U7 fedd'd Soft cW H7 feu fo[H
Ut 'HH7 d^yl'H1' oldt! 1 0-idl 1 , W ^H Vjtt'ol'dl ^
dliJ'Ge >fTu trt i|te w^t u wtr ^elTC u^ fsrfetrari" W^-^H^X7 H WoT7 ^ HJVIH^
U?> I K«c i r«>'HT ^ WfMW7]? onff oflf?
U I §U fetfi?7 U fe U ?
A'HdoJ-i' ^ dldt?cS-*R^' SUT oj^ HoJt? 1 l" feH U7 HdWH feu U fof UHt ollddtS ofd7> ^H ^'Hdo( W3T
^t dldt!(S-t?^t oT^ ^ rlAd 1 sldol'Qt! U?) I
fen feora fe^ feubsrstrust.org
fct
C8C iSin 'ohltgllb 'h '-K $& V. R[fW Ejh H2}
ypp[io |pp ii P. |r*j.|4 P. >joj [yptyfrpip |a iftPkiV iK/AJPIQ VPp|jg
'P.
Hloj iV. ikfPJPlo VPP^IQ ?iEPVJ | p.PVJ VPP^IQ [PP
PPP3J ^a
1PHPH [W(SH-VPP[fr |PP
[R)o H IP.
P.
PHJ
P_P)o P^-ilP VPP^lo yiftPVJ^— VP r»P>o ^ V.K PIPPJk EK< VP ^Pio PPJ avjtt-K£iK< ^ftiKt VPP[)Q
iE PQ ' r*P)o (PV VPP)o |PP_ j£
'piPVPio VPP[)o [PP £n '.(PV
.VP)o a kg •VPJP VPP^IQ ^PP ^ n kiRwaj ig»itf jkP i VP
VP ^Plo (V(4-yptp|p
VPP[)o (PP PiPVPlo VPP[)o J£P_ J2| P.
PMPP f»iH p>,g,j PPK [ft(t\ .ftJQK £J2 .^ i2hy ihi£ HJ2| .H
PQ ft^ PPkPiP»Ph ik/Pj^ ig>fnj £ ppgy EKt PPiioP ikP ff.WBjPft a
bsrstrust.org
ja ik& a KB. H.waj ^ HHJ 'c. ik
p(h i v[PilQiU/PJ |B jWiK/KJ Ifikj Pkf WloR hkj [P> HQ 14 (p ,pyo
EJU I £ iP[_io PiPHIP .£ PJHPfP 12.P[)o ff
^ HE §. J^ SLiKtH^ Jo^Ht | ^a i^ {WH.WPJ
d n ARM
PQ ^wn oa HQ EK< pv MU je^ ^ '.^pji EDJIK ISJQ ia HQ
en '^ap_J>|4_aj )oj p \?h* WiP. ghh P-Sj ^ MQ LP^tkt I jpv P.IQPH
.PloPHik< Pk/ P ^lofi p hHJ WIP PPtJ [T> P PbWJ
PHiPH
PftPH £. .?"hnj '.PIoPH.V iH .P)QPH.k<
bsrstrust.org
8k
VP)o iHR \SL ftf £JuKt J2 P^ fi»J Pg W,V yQiPfr P_H|jo
PPHQ JB JUKt J2J. ill .ftPJIQ iWkPft ME Paj .H ?WQ i£K< £
kSJ
RPJ.H [SiP Jl^ J^ iH i^P.fi iV?!K iVrtJ j£. JH '
p £JiiKt jo P» fi^>J ££2.m
ht
i 11 [PHh-w5>t* [Hfi i r>i£. I iiPPio PA.PVJ ia ;k/[hikk'iKt^
'IP?. hi
P)o PiloPJHPPk ^pv P^;?g» gt P^ik/ )oj Q PSJ fcWPk ,?*• HKJ
4Si£ H§B%J £H ii>ty ,(CS» 4§ ^EiKt i2§ 2fn E 2J71 £K Pi^ H^ H '^Alok ^ pv P.ioPJk
£K lEJoEtiiKi [P^)o ^loh iP.k/A ;Knik< ^kp i p
P,)OPJM pp'P.
y kQ ;P P \F\fr \iojn ,fr P/k/(h.kk P ik/Pjg'i^wjPj y ftPj.H [SiP k)oj K^ ^
apj°
i5»h IQP.P 5. iVK PIPP
ilTUSiE [PftiPVJ £aiKt 4a JUKt '?>5'nloPk.v Jta jojlfiRKt g^PlPP-QiP HH.
'£J2 £PkPbj POP- 'jpjo ^ r>jk P.?»J i&iP-PiP ^nl 1£H
pg PQ P.P. ,?w.m yppp-^R ypp ^a ftp '[f^iK (pv r>?» zm HH^ p_f>p
bsrstrust.org
i P iPHQH P PH y0 ift gftj £ iPloPHiV [P> HQ
.£ HS I § i^.
Wft PIPVH f frP .P; H5 PK< [^iIP ;HPiPH
^Q.to?j? £ Ka [gglPh IPP lo aj
y t>)iik/ PQ ;P ^ fth tKfrib IPPiH Wi^^fiiH HPfrPk
PJKPl'P SiWP. ^ [K RMHft ^H ) n i^AJ P(KPP
PQ ^ gpjv £2HK^ HQ '
ftp P»»J HHIO Hi2j EK Ja^ ' HHJo a .jV P> ft
ia B.P. 'PPJV tfiW PPi»H P?RHJ )oj P (SiPK ft^J ftW p)5
£2 iopHiv a£H Jtl§ £Kt Pft Vg»PiiS HKt ;PH
ifta [gw p(h a MQ i £ ̂pe jo/^ p RP IPP pr> ^i£ iPIOPK.V ^a MQ III t^Pi«H 5. ;Q ill H i?»VH Si
> V»Pig PQ ioj iAQ.yK|PV frPHiV \F> PQ
KS W»P |Pn jPIPH 9 H§ ^ 1C. ^.QiW| iPWilP'M PP
Ma a fc HW.IO ot is>n i PH ;>hik> P3j | P
£. PR
JQPPJP
J2£HiKt 1
(h :bsrstrust.org
fel cTUir1" Hfdol'd U I ^ F^ Wtf 1%^ Wg 4dl'd STu for "wr H1^ JTB flrnB fw ust HOT HdH'Hdo(
Bra y-diyd ^-^d'd TO u?> iftlGdl >3f§ gtf HH ^t rt'Hdol [6«'H.«1
"
oft H3 U F^ yMHdlr "3of HTTB HBH f^rt'O'tfl dOdll I
tft feoffew U, H ^ ex«oid oTB oTSH
U^ ofM" ? fltf §U -^'Hd^ fe'B ^H'HdoT
HTJB* fSft ? tB offW U?>-"^ f5(HWH o(d
£Kt '£ .vpio £BiKt iBiB V»^ ^fi£K fe^HtV a HQ in itfriojft £ hHJ W
i P. IBJUlp[PP J>M[H J2J. |[ MHJ
P|Jl PQ iP IP AXH iP?>r> I [M iVPIQ PiloPJK P?*ik< i?» JStEHiKt HK>J a. HiP .WP ^ lioPjnp. .kfWJft ^ ;OQ iH vr>
tf.V ifiWJO PP PPtiPV PjP P;P PK/ V.P
AH
..I VP B£iH jPiS'WP £ P)Q
££H HMPJPP i P.
P)QiP {rlio [15 ^?p EtiloHilo jo iiogg PM/
[PPR
[A itto.|yA I P .l^WJ WAft i^P.^ ;P 'K«tPJ Wfi gJUt i»H gP
I ££ ^P)o PP^ iW.HP ftHJ § HS \£h Jofi '££ ^.QHP HfcL
B. ;K£H JlHJ i ;)QW ;WPJh [rt^fe Pio^P ^B. [gw P|>> j^
£H I P
P(T> J2^
HiM jjioj PIQiP ^B. L^W £(h,,— SJ£ AhtfJ QRJ PQ
BJo i n iftlQH UPJo BJo iJTUSiH kih jPQ PQ ^P •loft £ PRV P.S>J i log H .£ B
B Jt£§ifiKt ik/rt ,PX>PHiV £Kt £ i IP
J2RJ HJ2J Jg,,—^ C gg JJ£ JB
fi VP AP kB Q)OJ jp gRWJbsrstrust.org
a ££ P.kk £Ht fttg. '^p> '[a.k[aa iQlojpM loaj PP ,:Pbikj P.PHIP £
aft HKt PiPVPfr PiPkiP £ ik/[v5 I Plo
J§H, J|RiK
ot
a'9P gP P[E» A.EPfc a l^iFt.kt JSK^K VLhk>
P. (E|K*r>JP) «£BB
I »ibP>j [Pgf» [iOiWb'aj ja P-^J ^£ii Ejh p.hito ^ [^« ^a 4ft£ P.k
H P P»P iptfft p kQ I .IPS.H f> R.ff .An 5 .A^JP£ ik/|pj £
^ p kQ ?p y i log | vr> ik«|aip.
oaj lojQioj i iiPbPP[h paj (3iP AIQ I ik/^jikr pRV iP^P Riff
I^Q .att 'p^gPPR ^£ ^ .lOO.h W.g. .W.KfKJ JQPkitO a [PW P(h
'4H ^2
?K. iiHKt a (aiK/fijk PP pjkPiP PQ i (pv )offikPP
tl\\ BR ]pkiv ^aHBJ jpPio kaj '[pv frp.fi ^a ^iH/ft
k.a»Ra.j kioj a jioPkiV .Oaj i p Piovfi .£ |PkPffPkj PAJ !yp
a fi£ £Kbsrstrust.org
fen ufedJdMV (S-^y^ol' tft
(*: 1)
oiddoj' f?JFoT U ^ Hi?Ug', TJ3H,
fij»KW Ut (Sofd'xjlcSt orafi H^t, ftf»fW F
3* 5
Q'e1 u fer §17 w few g^1 ^ftpH1 u,feu U fe §H fT^-H^t »f§
f?v?T tXdrtl ¥UH Hiugft Cf^t U I feH ̂ WHof HtH
>Hortfe>HtFsft T
feu »ffTT¥ l(te ?rate ^t? ^t >HtTI^-fy>)fTWt U,
bsrstrust.org
of? H* H d" t >XHTe-P>fTH UoT-d«.« U Qold'd U 5T ffrPH1' §3^ US I
ut
us i f^ vft»r f>fe u ^ orut TF? us-'fr ore suTfoT UJcreWU TJT tT^ !' ira »f3d"-Brat f^Bt Z^ BHtoT
ut sgu-w^ opwr fee feu ¥t feyt TT^ us us fer
feu felf f^E US foT— "H:
HUT3KiH'ddti'dl ^THT H WF^" l/TH ?53t WEoT fft
US", UU S7?? ^H oT?5M f%^ f^dT 75 ddloi S1?? feuUS I
US,dd' dfdUtfUI'y) -^'ttl mg-Wl'fWrd'd I feu W5HUS—
3sl^TTt^Ufftojddoiy'ijI U 'HH HV^oT rft U
Mfy^" ut feH yfuff fipJ-PW ^ o^H1 fetu (contradiction) Ufer ^ of^ suT nrftp>r fer ujf H'fjy wt ITT ora^ us i
rj'tSd IMH'd clH H'fdy'tS y3S Hd*Jdl 'ol feufrtH^
US foT "dttd M^fd" Hf ^ >Ki^ 3J? oldd'd H'"* >Hdtrd, U3"
•J. fHdld'tfl M: 1, HtlllPII
bsrstrust.org
IISNICIIfcll 'h :>
ii>£
£kt f^ aa P.PJQ 42iPVJ .£> ikfRjikr-PlP aiPio PP.RVJ
P^ ,J P .^;K njP [E.E IQR ^ato
a H§ 4fe '£ MHH i 2&° a£H< £ ^ftj ,wnj ^ .HP.kPh
[PH PiEfrQPIt Wig>
)o Pih PiPQk/ PPjB ^a PilortQPh
HtWfijii {PiXJhJk^ iP_ ftPj.K PIP b|| g.WHJ VJW Qkj
.Wig.
4a BHHPJT. PIP ^ikh PIP iK 0 io.g>pip uaj a
mp IlE ^k ^H JoaJlH a [^« P^ I £ P.PPio Pk< gip pr> 'n
bsrstrust.org
j. ,K/IPJ n .Fvqyj naj. . Hia £ vaj RQ.Vhh jVgft-PgjHia ig k£k ka.fra VR JJS .W.R.R ,Wig> ;H*HP ;k/^ .PIQPK.V,\pn yg g.whjpfi ^ (PUP y* RP IQJ x?p Eg/ 1 a.n ta'°5 -v
ioPPio'PIP 'PJHPJP '
HKJ (pv ifi£k lEkt 4§. [3 jo ia W' ja ik/wjikP wshj P.R aj£a £jh ^ Hia jg ka 5. HHJ '.^H-jg PP.H VH^ jji .W.HP
£H ^ PlPR W.hP)oj HQ | a.H J£jjo
V_KJOJ1 ^ PIPR ja ft§ 5 R.i^ J2| P»>J HHJ '
PIPH ftRJPI~P jj^ iHP6 wnjh Hik £H J9J HP. IJH pV fflo.g» J£ .£ Q.y a
.Pti jEih ja ;^Q I
P. APR «ii>qli P|3» g[tfW £jh. .^.P HKt .H, I J RHP [WPJh [310 ' jpV 'p..p-bj-pg.
P» ja ££-2^ jjLy a RQ ja IP ia tua i \pv JJEVP.IP
P» w.v PJB ja .Q iia ypjo Jka S Jrity RHEPIP an ka |a P.^^J ia Hia £n i c. vHhpn J^K ^
V frPVR H Wg.JP I ftR .g'^ 9P PH^ 3> P.fiPh
g P.bsrstrust.org
ht
,£ H
Pkk/ ^a J^ £H jg K KiKHBJ ia aaH£ a WPlo g^ PH ftj P PSj F>H1QH iA hiU* I P PPm tf |Fy [gv? |PP
HQ ?..P .PH ^aj PU/ g .PhH Q .PPg>-to [A
LPQlft lft (/^•PVP ftSJiR I VP Ri?og.JK< .to ^XJJ ft VPO WPjo
a 3>nk ,|T>V PRP ^ft^J |hft HPQ ^a |H Mf^ RbRPIP
a K2J1 '
a [gw £j pin i-V-i> f^Qik* a
HQ I f> iWft pyftPh HPjy Hikf loaj iF* Ptn PIP
nl54 jt^aiKtfPPQ ?ik/ PQ ;
I iPt)ok £| [PV PMJ ^ iPP £. i^H HPQ
glPH-PIP £K< .Ptjok (PV WPJ PP.J.Pt)o £PiK £HK a P.P P.P \. \. ^ i • •
P. 1QP.P ^a WIP HE SH.
[P.PPJRRJ P|t Pffio *a^W P|h J2J.ipg>r> jpy p.Ftpfc-pk;* ptp gQ k.pt .£
P PP k.k/ p .P>B-)owH loPk.^ [P.k Pk/ IOPIO HiM a Bin Il£ £H< Pj£ ig^M P.
bsrstrust.org
[affkwg paj )QJ ;P r*9h [kk/ Pft I VPi«>PJP lo?k< hijfc Pto VP ftfek »IP P> [a.ftk tagkK>g PQ
,| c. [aiP.H {agkwff loaj g £ VP gnogftj .£ Pbw JliKt £ £fl '
Q3J .1 •P»QH iH ik^bJiM/ |P
lie J9J £ paj
vp ptbwj Qaj yi ft^j PPH [h^p |H^ paj yp [Ph PIP k *.VR »Pio ;Wg ViftPiH PIP
Rpj.k PIP kHJ IE i^ RPJik PIP .£ &£fi vPh
ft^j P^ |p joaj p VP faptft gpn VEI j ik/hi tf h 9io P pp.Rai kat k * •^ s. -\- -^w ^j v ^ *- r% «*— T J T>
j|HH ^C ifclKt [a« ;HHJ 2fuHi PIP[aitxH p-H.waj loaj a-PMj ViUtftj £aj,,— J?j. gp A|g r»aj [P W.Q Ph
[RitffiPIPP pp
WIP kQ ^£ p.a»j V9j .p VP APR bwj WJP joaj P!?> loaj vr> ^w^ft iPPh PQ £^ £^ [
PJhbsrstrust.org
ct
(fc :¥)H '4H ai£K ^2KK< 4£ 4&§ H
an ,Ii£,H ^H eaju Kty± a
[W? H§ £h '^H iKd^iZ S [S.ftkI VP (p p.r>?«P v.FtPj.k PIP jp PP>K<
P. ^gW F\h H I Q (SP [fiMH |P V ihHJ g p [SP2J1 wisk< a ftPj^k gjp r>aj
V!ftr>J.k Pip 'ftty £ft 'P.P^WP PQ i 'n i^;K ik/fijkk SilKt §. ViRPJ^k gjp PikVky ^BK [V^^P-jhPR ^a JlM| g-iP ',5^2 ^.H AKH yi JftJLKt • RRJ £ftjj
HSJ. P.ftPiR- ^a.P att I \22to .(pv |J5. E2m £&± fc£J QPftPJ £4£ Sift ji^ J2iR £SJ £ Jt£ i£
att 'HfcSllbllbll ^iKU HjiH
Jftfi £}Hty £}H : £ .AQ.k< QSJ gift ja |«>iRPIP
2maJ2 '^iH ipyo iErKta PiP'l?' (PSUED OS) g«-.)o-H
. ft g.ft P|)o 9,h a
naj. W.^N fin iiKdej 2m a^ ypAFtj g.,p ^ p. ft vp)o pin a I ft PIHV^ ftHy a
[EPVH ^a ?KH g[PW P> I p.iA[P)o 9>n WPJh iia 'p. i^jP.P. ,VP)o
O.h
4P. BSfl .£'[pv loajipvg^w 9ih ja pg.j
Sin sij±£ E J&E PPH [H^ ^ jj\ ,p.r> '^ W^R
VP lofi
a
bsrstrust.org
I 2 £LEHH
|PX> 9,^ ,pvj ^a {?!£ Jll kPih PJi '
P!k»J ^ ̂E ajy loaj PJtt fiKBj £ Hoiia p-fi Jaj ^ na^ Qi?tn-??m pp P.»J
IPE-Ui |P P[ft Qjfl ft ^«>ift P iP I P i^;H iftP PhPP
HiKtH HiKJk [PV g^-frft.ft (hP 9.^ ^
jJU PJIPi?PK ^ |*>ift nl IlE £% jft^P
Pip jfijj VP*J iP.k PJtt £ iBiK WP WP
^tok 2Jn P>a»j ^iPftRj yi iSig» VPkkJ Hi-V PiftP'B £
P^IQ ^i ^>.» [«r>jh PJU P!g> 10 aj Bg Ffij^ fi^J j^.HfBJ .ftW!»/ wnjP.)o POo l^jtoajiH PJk P.=S ,P,)Q Pi
a .
HiKk Ati| jo^ 2 j^ftpp PIP i P I?QL?ITI P.?»J ypftBj ift ^ifi paj
kiH
VHP J-nto gttite PQ frHj I [ftiQQ HWfr [aw |PP bftj {£ (gw pfr y Hfe tmj ftkH [P jp p yipft p PHU/
R uaj i P ,k>ajigg p^h HVPVJ iA |*>ift P IVQ (p y• U/bJHJ ^
'jofeH 'H^(< [Sio tun £H I LiP. BE iH ^£ VAJ V?»J 34 an v.n/fiy ktl^ (v(g>v) £iKiXt^ jioyKf P.IQRJ
a ygW P[h I PP-J iM VHP aifi 'HVPVJ at bKjPJP fetfto ;^yn> lo biK/ tt,Ut y .Oa ioj P
Q ^ .£ »aj ua AiHt H i^Q ((l r*(Pift VPX)
VHP J2J iKtft^iKt .|pv BJ° ^,, J2|.ui n [y^p IJP. [Vip '[pv Afe
PA P()o IPig. VjRH,, J2J VPP[>> ph I P [aiPtfrH Pk< «&H |P iftK VPP^lo VHP
-V[RH P. fiin [ppiK V?P VHP ^a pifepjp j^ nPaj i£ ^iRPip i3TH. iW)o Etytt '^iR PHJ i
I P. [rJQiPhn P.S.J iVPhrt ^«i
P [rtPPgi. |P9 [PPt^ !Wlo HP^h [P.QPJ QPJ g.iH iP^fe IP;3> V[HH QKJ .QHJ PR PR VPkHJ
-VHP jja HLV EKt £±n ia *>.tftPiP J2 P. .^
^ .^PJ.PVPIO 2^1 VHP PJtt P. ^Q.fefVJ '
I VP ^P)p pft.H [a.P-bk .F>H wgk ^p 0v?fi vh RPJH a p.fepip H 'VP >o.g.pip JQVK/
ffct? o^/I 'Ai -H SjBH) lltbllBII JU^fi £ ^R £1£
[r>ig PVJ Pgh Pgfi PSlIP
ii .Kibj.gfi a»H p.n eh —'A .x q/pa;
IBM jseisu £§II [3ig PSilP
bsrstrust.org
ohbt i^fi 'jBllpSllfcll 'h :R §£| 't
M3J. £Kt Byo kaj.lo wiSH-ypp^io ^ ipkPk -kPh ifrpj P_Kt ikfr .5>.w.kkPh .£ PJO V?P frg>J .PP.HA-ft^ RPJ.k IQV.V PIP
lE WiV JO^PP Hr>fe x>aj HPQ oaJOEK Pjgip PPJIP [yp.hg.j iPkPk
vi-ns j^pwfth ££. a v.ftPJiH PIP
ftf Hgt £„ £± VP APjig W.y PlQiHty ^gft £Kt vn
VPlo Bfi aEEKHE ££l H
p;*kPjr> [k Pk< jk^Pji^^Pip'pm pip lo^ihk ^ [PW p(h
VKP Q.r> IQJ vr> ^n.i.to [H loAihk a^gw p(h Ph
£. yiXPkt P.?. VJ< a PiPVPfr Qih 'P.kVkt
«iV '
.Lft ptRPfPjj J2^ VJl aftiij. P»2»J J2.Kti vji aRt hpg» a Qin
bsrstrust.org
be
'otnciitii 'h :K .|M '
[Plp- PiP 'iiiGii a Kii>kj&n PIP PiPPV^K a Vi»g ft3>JP PP £5 |PU< ' frPfiPk kQ
Jo Pjr>
Pk/ P»pkEtKjik VHPto PiP '..^ ^B Jt£ft w.fcto t Ja^ bHj 'PQ v.hkk/ kQ
Mitt
'
|pp^jo gak/ ^rtHii PJg ^ ft£fi ffijjgKt I (bP P (V [k |r* |H ^r>jik
ypp[)o VHP ^ Pipr>jig> 'p^EKt (SW *>PJP Agfi jpfi IP ft ^ iPlpH-PiP
IPkPk [VPP^ Jg.Wti H ^iRPlP JS^ |F^lo (|2Efl) ppg>jh IPHjkf (pv iRpptikf A [f'j^P.n [Wf^jh pip j_is
PiP y>iRPtft HfiJT. PIP I IP«>r>jP
'£aH 'wgk-lPkPk PJHPJP PSj ipft I kSji)o PIJ^B 'PBH 'wgk IPkPk (hP v^frkto-kPh yPiP fijH jU/ajf^ ;H/?jP)o |»f>hf|r» yiiEEaft ^WPJ^ PIP
(b) IICTfcll JtcU&t iBU VRP|P ^D
HS a |H ftPJik l£ 1 1£. ^ ̂i k.i^PJP ig>Ph aa Piftpri HE PjkPfp WPVJ
bsrstrust.org
eeS!n (ant) 's :K J°£K t
ht gKt U, [P§H '8t £1^ 'JH Ki^PiP jai£ i£i£i -t
.k/pjh j^ Wig wg WiV .1
aVkPA bPPh paj PftPh ;IPH ;r>,iPk/ [iPkPk ifta .P.BP £K< u iP|)o VkPA bPPh • « • >» >a C «
PiPk ^ ik/ypkPk ,IQVU<
an ana|iKt jktpji^^pip spfvkpjp i a ftpjik VP.P
PkPkjk/ Pjtt tit.P>PPS> Ui PJf PJlPk aj^,, J2} £ [?.R ^a PiPPJk l VP PP ,p)o ffppvk P Pfn PIP
PP .lopjft ^ jiow ^ Ha (Pkh-Pft 5. uttn kaj ^a iftHjPiP [P'm'J a[PW p_[h r>aj
(Oh8) HiSiH Ajfi £j5 ^ iKc&yi£ iifi H 4-RHJPrP II £ifi Kifi -a.pR Vit> H PIPPJH ^ ̂B AJ.K ^nj
•' J2j H X>
ft .P.IPV pjrif^m sii£PiP PJPk PI~P); £Ki .u/aj.3.P)o EjJl 1^ ftf\|.H ME lE hPk P.kfa.k B.H a 9-ft^J-n M HE '
bsrstrust.org
iff
u, foiQToi &u?r irai3t»F ^ w7^ 3s H%U,
fei ^feiraw ^e ivr^ w £ sr it3 feFUS'
33 H^Ft, 33 H
TO dfddHHF
- ot^?" fey ^Vg$ ^F g^r >Jf3 JTFT of??> HTU' ^nt irar^ ^t fn^3 ^w 3% f%^ ut
cX'Aft ^t U3ttT ^K? U3t3 Wlft U JH^" EK ^t Ut ^H c9 FU 'HTHt U
sl'H^I I feu ^R^ °ft ^H ^ cxyrtl >F3ar
oft ?ust HrJ'yl ut
fen H^t, 'nfopw OHyfd' gift' —
oPW H3?T 9" H3T §tJS"
firo fierer fes" ftwfe^ u
bsrstrust.org
[hPlo ftP itfi3» .ga £a § !?R^ 2. ;PQ IPk !k)o| Pk< g.^ iV gpi 0 ing.pt kioi ftp pai H r> .F^P .p ftp s. J s. s. w ** u V ^£ ^ J i-\ J s. ^- r\• Wig. VP)Q ffiHVaj PHf iWi» VP)o H>| ftp iW,» jPg'MJ .Oa ^
r> |p iWi^> vp)o Pj>t£P^ .«.» .PffKj PP>JP g UPh tfiiokt ftPj^R piP gift P^to f*g H.RJ I [j»P Pp'h
u'h PH/.Keen
H< J
£S
HS^ KQ 'py pfiVH !?PJP ; a ftf
iPgHJ (PPUQ W^lQU/ Wife^pPPJP P Wi
'Wikj V(r^ 'HJo PIPH 'W.hftftj, V HQ I P
Hh £Kt g\nvaj '[a.p.M [Rjo ^ H^ a^ ft£ PffMl H3. 1£ i^. £K< '£ i^Hii5 ftP J s, \* >>- M «
ftPK 0 kQ ftp .9i5» iPffas
bsrstrust.org
oT37> tJH7> o7U?> WQHdfd' djdy'dl ^ ̂ OO^1 g^ ̂ t fej IJHTHt : "?> oTH 7>
'Hi >>Tfe »ffMofTff
oFH U, 77 fn t, HT *¥ U, 7 Ul
H% tit V
' }>fofTW
W §UW of? tTOT U I "7? iraH ?J ^H 7J HHHHH w fe^1 ^3" era ^u >HTy^ >>nf ^
, W SH S^ ̂ 'ofU IT3M 9" oTUH ^ UUH W%' (lot)1
era tJ'H'A H31/ iW 333"si^ ^ §7 aft fewar ^ ojj aar l^j" 6(J ear a^r 11ofj 33T 3331" elj t^T faW^T IIot^ aw H1^ oij a1^ al^ 11sif yas- i{fep>r aj uanoi* ^ fefenr oif $3stj ^ at£ otj HH^ tnar I
d dH's/l >H?WHr f^H^-frJdd'dl Ut HBft UHt U, H HdHdl MU1" yWT ^t ^ f¥?> f¥?> F7^" fe^ >»retjH feddd U'Q'tdl Ul
35bsrstrust.org
att iLh 'n ae. vijfo £& #& IF. § ahaa
ft£ Siloft ££ a 2PjK PEVH .£ .PloPH.k/
'p jp h§ PHV ftp iWi3» i
joPkiV .HP ^. E£ft [3 jo £Ki IPiPiH IQPHito jofx ^ .HP
P.frHHV V. HPlo ftR 9H P-.H Py .t^P ^ i IPV
[HP ^jo |
a ±n aR a ;ven iF_ a. £ien a n a ny. n jPJtc
AIO yp)o P.IQHHV bPh w.iokf hP *>P.)o
.va v.H[a tftH .g.HP H ijiK|a lan E§ (nl ajiKt KS> nl ajiKt H2,
HV. £E jaa HV-.-Ptftpt ^>*W W'-' ^^an fi£_Kt a 4£ n ay_K §
;pa'Hj pjs |a.p.H [f* i^inrt PAJ ^niKi aft ,ft^J asIPKtg Haj a PJPHQ ttii°Kt, Wig- ^IP V PV V, {£ &j< ftK
[HP H I .ipv .Mtt '£ lAlQH IPW f>ft ^a (aiftH PP
bsrstrust.org
KtfiJJfc B£K«£H£ £Swt* RPH
kj ftp iWig» .PP^Q Hhyn< PJ« M1Kl£Kt 'ftp jP^PPtfilSH £H J° H IPifr.Wlo ftPk ip.iokpio ^ '" U U V. w^ I* \*
'ftp iPPP .PPlo jB £M yi i^K 'ftP H.V) ?H9J iV PHo'ftP .W.g» Pig
PK/ft it^p PjJp &PH PJ5Vk/ 'ftp v.
.£-PH*V J2 fi ?.H [kP iP. £> ^n lK/|r> RP
II KBJS PBVKt i£fK( II P.VH .PPP a>[f»H II BOB H/»JVK< M£ PPyJU — FJU
llbbbllbll £i£>h fifiH
bsrstrust.org
H (Jl) I n iK/ajn ip|X) Haj.io £ l»hj EKt £HH 'HjJ2Kt VKKJ (})
in w.tfrap Pioft pRkj |PPh iPWik/ajpv HJeh £H EKt JttinHt P^JP £ .VW.h Pju w^fek/ £ W.lo H (C)
J4 PP
H 'n .«ig» nitt ft?*) [ppM-pjH HE EEHi .££E ^ft H 'iftiH g£ iXt^ft ;^PJ^ Si^ft ,£
12 |Kt FPJP £ f EKt FPJP £ a§ 'Pr>jP £ aft H (h)
I VP ^PifiQ vh yh |Wft tfR EKt iP»r* hj-t H^ Pftjo pptaj J^ i KHJ (fi)
j£ |L£ iKtHJ.ft£ £U2Kt ft%J .Wft iWH P.k
a [PJOR-W.PR ^,31 ^KI£ 'ft^^F> 'e a »^j (t) i n ^anj£ ^n MiKt iHnjK ^a H§ .(£ .H
££ ^t ^ EKlh ii£H £ £fi |n £iK J2 § Hty. (b)•• n hHj
p ?WQ ££ ^i£ a
£KKt £H
II .KtHK<
bsrstrust.org
llohtllotll .Mt£ Vii>P Mtjfi £l 2>& P;ft aaj.ftP ht.fr KIP
£l 3J± PVJQJu
long iPPh ?[>» pio
efj££
u
ani*g KHi£
II ^RJH et>av
'aa wipnf P^ iia i n M *» W —> *• *Bwa.jo p.kOto KHJ
^lo *>KU HRJ pi ft [VhPVJ
H ( |aip [pvp [pv [r>.p.p
V;bP.P PP .PIOPM.V
£ ^ HHJ
PH M/[H W.5. £f£ Hi^VJ P.^.J (Pm-PIPH) VIQHH
p.vaj^io MSJ PK< p •kjP 0 Ptvaj^io [p^H MSJ y Kt*j
D. ^JB£ .VP.P ^a £^&h HE
.£bsrstrust.org
i r>MtiJ. I Vn aigfr gH|T> £.
£. KPk 'H£H 'J±£Ht £Kt iPV IPKP P. ilPPh i?\» inVH puppj
a fijJah .1^.1 V 'f-^. '*>* g kKj i c. .k»MjPkj ^ j £K< iPiVHH 'ftprt(p 'gn ^ kHj | ji .H/HJPHJ
£Hfi '£tnn 'jaaRH ^ HHJ i n jj^aj ^niKt ^n jniKt £jiiK< ^ HJ±J. in
v9H-H [ft P-VP P *>ViP- PH* ?ig gH 'Kg u n i£ai a£ 1 £Hnik £di a S. •— • I*. %. •
)PVP joj v
II ftP IPHB 9t*a RPHIP
frs
II P^J ajB H^iioaj Jifi II fSJ H.
llbhtllbbll Jttfi Jttl
K6 tl ^tfi PH HP» Hfijfe CHJ
bsrstrust.org
frTHU I fr7H £ WrT,
(yTfe'JfT vfrP>f) U I Uddl, ^JfoTH, US7?? , ^% "3TT ^rfSt >HHT?>)' »fH HH ^Ht fe
u i frTH £ wmrat, iw fw H o(^>jr § yd'fy'X1' i ITTH
frTH
frTH ' "
, tfe H ¥R3T ?% 5
fen
;?7 oT ^ F1^ 'X^H7? H^ ^d'tfd ^9?>T feof1 ut fHtj g^t u i yy^A tft fyQdl >
tf 'EHHH tft ^E firaW Ktf^oT ^t or^cT ITS^ ?5dT oRF ^HHH tft ^ fw, ^ira-fet HI? iSHMH
H?> '
3THH HBtTyro ofH tJ'Ode ^rf IfH HB xJ7>g^: fer "ft fen
83bsrstrust.org
88
t £2 'RPJ.H flitt 'ok : ill fc
H£H'[PV [PPM PA |aio
naj k§ 'jpa ^EJBH jag 'jnsi na ^VP Rife Ah A SuP HSJ b»J .)Q.3>bH RMHA [}<
[PV PJ
AfiI P. Afi J££ ^Efi PJH feAJ .W.^. HP a
PK/ P nPM [pp frplfr .AMQ .W.» ;?lp [PIP ito[PP PftQ P
'P. hPM ia KQ «tf'^ ^ J^Kt PHJK/ '^ajeH £
a nl HH| £n 'n nl ia k& i ^siiK £n m£h ia nfi
P. nln nl n§Kt,,-£ i^QiKt ,§a^ a^ asMQ a |*>ift MQ ftHJ £Kt [PV ft£ k£ £JJ PPh |
,a..)5 A ;)Q.>bM VJBJ VJSJ Q HQ I P .IP^W •PW.IP'M P.S.J VP)o
M a 4J± HHHa ±k f J&AK a
bsrstrust.org
h8
b £Sb as 'ipftjifH ^H [FIPM ^ p,pa>k/
WiPKt, J°i£kK HKHa 1 ftfiJTi W.loto Pg»j
KP-h. VH-PiP>|» I £ 2nK PiP>» ?HH EKt KPh
PiPPloPrPPlo 1PHPJQ IPRPft 'iWig. iH^fih KP>o HPhk
. kPh ?RT< 'HPnP bPh w.totf/ b.v aj.k, h.iou/ HIPK, HQ HKt £ PP>IPKt HilPJit HlPJtt £§ £Kt £ PBJ£Kt KlEKt EKt E
Hiy EKi £-frfcJ fiiP* K£H iPaKdfi| KPJ°
i£it* KSiH,, £J« K( Wfc) ^fi Hfijo HfiHH Afifl JldfiKc i '£ kPh
i i Pv BIPJPP ^a kQ kPh iK
'tw \£Q,h 'e :K
)o.5>Pip a
ftp yi P.»J iVPaj jej Ri?ft {py ^aa HE g iPJPPjkP. | H .P,H jaKt|2JoK
P.H yp
(H1E S> 1^ Si, *U>» MS- *PQ ^lASii ^ jP^k-kph giH x£ S^ [P.hWJ a(gw P|h
i n ££ i£& nl K.P.P. si Ken. ?^>g a J^JSJO-HPJOPto P PP .pip .Hh PIPP K> P k-Kh FJ^J iP^k Hh P. ikj HjjEl-JiLB. PJu fig»J JtLE Pioj '£>
H.P Pioj '§ y.kH.Pftj p.»j . ioj i
Pioj | P PP ?ft tf .»PR f* loPJH
JUKt PJtt D. 2P. )QPJk 12 £ jhlPk P.S.J i«& Pioj I P P^jH iKH ^
JB. £ £HH PJ« £ £ A! iPQP ^ Pioj— P pp ppg. p^j P.kk hjftj kaj jo. H
?Rjikk)oj jWlo ioyjkf [kP i A£A Wifrkf P— HB£ £ KEJe £ K£il Ij2 KBD JB K£J° ^ KBtt |j2
na
bsrstrust.org
*5 J5 ''6n«PJ
12 *i {r
i> ?
[TO tyi!ft<
B"fc
1 j|*g
(c;f5
fcii'P
i -
P
_ rh) fb
^ rfp
IB ^2
E-?
'* £ 'i^
^nP
^tp
fen
vfT)
^ .
«|5i rf- r K5 .
' '
rt- K
t.
hv c"
••15 P
,P Ǥ
c*»
be t-
R
r I
§ rtc
| 5,,^ ^
f^. v
fp„-
^
to ^
» ^
IV
T)
fu ^
,- PC
" 5^'S
Sft-;cj,
TO ct
?
{E
>
•b«"4!?-f*1
1IIII1
11 *'l? i,f ti sl«
^
bsrstrust.org
Xlf^ d 1
llF^ddd 1 3" tjfHWHt ^W WWrt
Ud-^ 1
F y fywojw BRT? u fsr— " fer nr^Ht BHF ??• ste1" ui^JT ?t
" 77
? fg^j fg^ ^r -g\ fy»fT^ p^jf^ 77TOH ^ fel HHW1 U, fel l{tH
I X(tH W3t ^t H?J-Ui3H ol^zt ^^Tfft toft ^fdPJTHt, EFToT BTHt, ^te XFtTfi l «'») ^.S'ti'dl,
, fe]R ift H*f
oh
PIP ppfr P PP ?miH 0 ;E>p.r> fr.K' ) h« pa v_
IQPPio PQ ik/WJ.a. ?>QiW |T>.HH 'PQ jJ
M a»WJ 'PQ ikfttyg. VP& itfiK 'PQ lU/WJ,^. Q.h IPg
'PQ ;towji> VPIO oioaj PHPih 'PQ iKtypJiEH jH/wj.a. VPIO IPHPk 'PQ .toWJig. y.K ftS.J £aK J2 fefl iKttyH Q.h 'PQ
VPIO v.vRaj ia OQ [APJP P.P ppjh v. >J I (£ [*>!•>• n* ^a ^gy P|T> PP.ft
P. (PV iW.?> V3»|H PP5>Jh Pji< ^PjgL J£ ajo ' P. iBK £ frihiV PiKVlo pKlo P^V ^ \ti [HPVito PQ
'.^Q.k/h IPg ' ,.AP.» Qjoaj loMP.h |3jg fta.j PJn .HH J^H 'P. • APlo H'Wfth.H P10J ftMJ^ ^HA.k/ {4 I .IPfP [P [UA.K/ ,A» Ptfa PPa.JF>K,
PJU ££fepi JSift -vjoj f*Q .^.P 'P. .A, 14 P.&.JSift 'iHPJo V.Vttaj J^ PQ [i^J>JP P.P
PJl !
FQ {?R)o ^ (**» P(h PQ 'QP S'PMH !to|H*iH-.PPP'J P.^lQUP. .tojghP. ;ki|VIQP>J PJu PP P.P vptj ^..P p.a>j iKt^EHh-jaKiHK PJtt ^P|fr iK/[g».g^
?P.h P.»J ;KJft [H^^ PQ PiMVk< Hp^ ^ [Ptf P[h
i ^P. V_ HPJUt W.V P9 HPjJl ^ iPPP^J^ iQRPA.k* V3»|Kbsrstrust.org
fch
(F*Pff iKt^a iffWiBk [Htpg £|UK< Pft.P
fjh PJti IPft V |H iQA.hk r» [gS> Pfr
j Pjoji yg vg.[K .ft ^k^.k/ PHjk* j p p Maj ^jo ^ [KHKt J£a4HaJ kQ ,P HPS. .£ PPPJO ki*J kQ [Rio H.
I £ iVPio W^V )Q[PP l-tpjo PR .loppjo PQ ftPRk £Kt kPh
£ ?p p.io.wk ^ .Q fttt .PKk :)oppio hP&j kPh |£
a ;VQ J9^ vk ay_K .[pv ^£ a^vk Ext vk PH* PR P Vk Wkj ^ikk* H s>Kk IQRJ ?> i«gk-p{
PJP pv .vftj RP gppvk .£ iWktfa MPh AH a yiH^iP>ik |P [Rjo toj P
,g.,p a? .kk^ PMf P [Ri?»i*j PPffV wWJ ' VPIO [IPA^t VHP 'gQ.a.h l£f. * VPlo OlQRJ
lokPih ftg>j Phn kk kk' VPlo iPkPk* g>iHkPh '.v^n iKdlJH 2in 'VPIO ViVRRJ
bsrstrust.org
th
PQ g..p 'aiea. .|pv ifP/ ^naiKt ppp»jn JL
,pppa>jh
I 2 [Pv P.g ^£ PS j an ;Piis ^ PIPV P ft 0 kQ
a £i£i> E Ejh 4a HHJ '2 ^afiKH IIPP* £ ppajh ^ va.^n on-jtoF\h I £ [ViRVJ [m> ^ [P^Klo |a H^ H '£ iP^J PH* ^Jl PQ
Hft '[lOHpV A [Sjo r>Q iP PP^Q IPk>
^5-pio p.PMip a HSIQPPIQ
ppg>jh j^a ^i ^na i iini an an EDK ioo.r> a . fin Hty '2 ̂&R ^a IKI?>V-S>HBK yinaj ^o i
fin Vv>[K PP»jr> E .IPPV,— r> [a jo P;hkj '
£kioj [aw iPkPk finkh WihPk a [wgk-kPh PX?K 1 2
WIP paj ^ ;OQ 4E aE ?PJP a2 gjoaj P> PIPV p[>t ^•hPk ipwgrtj WiP wg P.»J PIPV
P[h a [tfW P|h H fin 'EE EMt AQ 'iPQ.Plo ijs .VPlo
£ OQ ws. Ejyjtt ia ihkjpip ^ H^ 1 5^2 iK^a^afiJP. • g.k w
iPk> |r* kip ;?>hikf >pbsrstrust.org
eh
• PPP3>Jh joj.
E|h 1^ & £. p»i£ n .PHOH G .IPP- E ££^ft H I
D .IPR P PP5»jh [na.u/ jaio 10 PIQ wuu, PPIP PftlP'^ fiyi Hloj \£ & I iPMQM £ [PV .IPP.
[MAik/ £ PX> ^3>P)o ^ [a 10 .ja MiKh EKc KPn |£• PHQU 2 iIPP/ j^ 'n iPHQH n PP»f> i 0 HQ [p
AX>H IPW jf>v ppfjh w.x> VPJ y HQ i£ ^HBuKt PP5»Jh [ftPik'h loPloIPW IPPM !?» [aikJ [PVBIQ1SJ
.P A £U Fh Ph ')QP)o i£Kt2 >'g £ »g PPg»Jh jpPp i££ 5-.P '^n loPlo .WMkf 5..P 'S.P PP?»Jh joPio
j »ip E f£PP5»jh JOPIO yp g».P 'joPio SLK
^ 5 MQ P^^J
bsrstrust.org
8h
)QJ E
.£• A VS.IP .g.AH/ IQJ f> HWH g.H Q HQ IQJ PVH i £2J£ iJt± 11
a»ip j^iKt sajtfi i£H,— ̂IQW /uKt i KQ PQ
i£H, •?nlK< 0 *>b ?H P>»J
HWiiO P^ i HP
Ili (AMKR [gft [jPWRlo [PWIP" [Pig i*>fiHH
ipy ffi«KjPft
KEH
ag.PP 'giWHJPft a HPh C [WIPQ P^JH* [H)0 P>5»J M.feWJ
ip« v.»vk< (HP P iPbk/ ypn5 A kaj i ^|r» 10H [r>jO ^P
fin 'VPlo PIPPh
^ iop>ihH gjpw p|>» VP P^J ..i -^lon (;PIPPilo VHP ^jo"-"ylK 5>H VP.R PPVM a
.P.RP £.
bsrstrust.org
hh
hftk Ha ja kQ [a jo H l£ iKtlEJ £ ig»R ia HS
a SiHKt EkPih £Kt PQ P;hkj PkP.h hkjPh HBft EKt E jk/^J^ki (kPHk £ftiKi ftite '£
^ a fttHf> ftPPjo .p> kg £ K2 5. K3J ' £ li^
Pffio PSJ I £ jog j£ ^a SiPJo sig.ft a H2^ §. iKdifa i£ £ J°£ ia P.ftPh a Pg'io ^ H2^ H lojQXaj '.IPPP ,^WHJ EQPWMJ PP^Q ia naj 'P. i^gg ikfpjp PSJ p.ftpn ^ pg>)5 £n'££ .togjR H £iE H £S| 'SLK iSi i£ iaS>H ;(PV ^
£% 'sj-H iii i£ iasm .p> 1 ann al£ i^Plo Pg'Wib'P [aw VPX> hkj>> Pff
'£ iasiK |a ?>QIP i3>ik/ '^H (P^lo g(PiP 2 kaj ^a EH M KHJ Jg a
[py^Q ja VIH.IH i sin ffWiBH'5 aft
ja^ ipp s; KKJJ £n. '(p^iQ ^(PIP ^a SKH
^|V 'pf>Lplp«HK V^IP i»i^ Ka .Pffk.w& jV^HS.k a.K
MS 'jg ifi Hfi ia £K^££ja ^a jj^naa '^ an HHp.g.J V.PH^PJ ^ jPtfaWJ a |tfW E^l PJl '£
isi£ P^PIQ EaaufiH jan§ JA.P aaHH iia nbsrstrust.org
? feuF1
U% I7>uT oRfF1 , y? ^u >xTvs' fen
U, feu
^ 3"
>Jf? ^WtH W HH, Hi^UW
oraHuu?>i yg i[te (Fraft ^H Ft fnu? >>fi' wftiHF HH^" Ft VfltTTCgH oTcf^t U >HH H¥ SoT § iJ^Ft U fe" Hi-I
d oTTOT >^?> fyUt' l" H feH F1"
U ? ^HHoFF ^'fttG \ HHt feH Ft yfydol't/1 3s UF U ? feH |r ^Ht (S^f ^iUt >r i fen Ft
bsrstrust.org
UI feH£ (S'Hdold 1 ^m^d'd H?>^ dd'sCss
Ut fedl'd U I H^U Ut', fo(OTo( TjteW^t ^t Wltdul ufa1" 3s fas* fwn ^ ?>ut' U
crfue1 u fo "fr TO 3 fy>ft ^ yfe'JfHt tft Hi=
^ ? HiF ^ ̂T??7 TO ^H HTiHS', §U ¥ff >HH??T ^H f^UW BfUff ^TF TO ^H
TO i{Hte ue1 u i ^g-doi1oid feu1 ufe feu u fe §uTO ^B5 ry^Ut fett^U foT"Vf >HH?5t TTfH fy
iWP RPJ.k PIP J2J iKd:yiHt .(PV aJ2 .k.,, J&J. £ JP. JUKt n§B£J W.kP A [a.WH I jrHok ,pp naj ph '»;* P.PIO EV.HE pp 0 PEPP EPP [PQ[H loj P • f*P)o iXf^p^H IPtfr [PQ|H (ft lEPiiP
v^Kft xy fraj 5l P&'Wih'k kQ 'JliKt PJl '£
'£. iHH SiiifiK £JTiKt 'top** (kffV Pkto i yp APio .vhk [A kaj [sio [a» ;>Q.p.fc 9 .PVH _p a iprtpg»j kg |£ a^ifih ;Wkk/ lokPih £Kt 2 lAPio ftiKt PQ iE PffWiBk inaruKt joainH ia 15 w P|>> S JV^Q (vr> af^K an HP w» tg
low
.U/pgb-h.k/ • V U
H£Kt ^a A§ EH I 2 i£a JoR ^ fi^t ^ £KWbP 0 jVQQ PP i P [?>Q'^ H^to Fk i
a a i£ a na W.IQH/ wiio i IP?P jutt p.kvn/ ^^ ^. W *» s. *-> ^a g.kvaj '[pv 3io p_axt ajjoju a
9io iPiipkf aj± i nWPVJ vftio paj ia H^ in .AiH )ok ^fi w.v EH
vs>[H iSilEKt EKt .[pv vg»[H [a jo;P.iPk< P Pk i P .A.H tok'[P w.v Pk (kA.k/ loj P Paj
[Piok w. .S-J EH ((
EH -J2 nbsrstrust.org
US I" W3 §tf W& feF Ut >HTU^ FH oTOS Ft JHnr Ut (tf5S) ofa fF3t U I US' Hdyd Fu fo "fts ES7 UH3t>»F s >jffw HS? Ft
t ̂ 'Ht/1 I " tTF §U WS fi&FF U fST "^
F ^ 31 .5tHM'yHH?r rltSd 1 ^ >«0yd IP^S" ^W U
-2fUKt J< J9.J. P. li^lQH r>JX? g>)oj £g £S '£ PftiR _£ PbWJ ja
a [aiWK p.R
I Plo
KQ '^.•WPH [PiFVft PJtt
£. ^2S f nj
103" W3t ^t SoT-tflQdl
§ U3" foTH i?7 fStft Hdol'd
HHW U 3* Vu£ UpJT^far1 ^ ̂ fSoTU1" Bt fs-JdUd 1 oT37> ^t oft W3U ? ®H S 3* FfrP>T Ut W K3^ gsrfe^T UlW U !
T fi?U Wife oftHt U : " >)T3MT ^" ^T foT Ul
>HOTH ^fs7 ^w1" u^ i" oft>Ho7H ;%US" 75Ht feu tJBF IFUS U If? ^U oTU ot ^S/ ^ fodftJOir ^ 15H ydddl'1 W HS-KSt »WUf rtoid'Wlrtl oftnt rPH ?
H¥ , US'
dfdF^t ferd'tt of? W US l" fetrul ̂ HHUH M3MHgt dfdT3 ITH US I TTO ^3 S3 ^5, TFff US' fefg'U*' § US 1f3'>>fTirst VFS TOT rflOdl §3 WU HifU
US I S3 31" >>FU S3 US, S7 fe HiE S I Middy) *rfUSt>H3 31" U? HTTUH-U'dtSl
feus'" fe^ feoft t^t Ht, S33^TSt oftaft 31" SI US' HiJ fewt S 3Wra ̂ Wdl'rf S3" S% ot
1 ^FHt rt'Od HfeP)T 3^US' Hru 'e UJ»F F'W US >H3
bsrstrust.org
WlQVJ
KEiKPJn HEiHt ^£H JfiJi ja ifcfift IP^ ftPJ.H toV.V PIPPJH I ^.Pft 0 ;)QW Pk« Pft jo P at%K< £
PHJ afi ginvaj ^H 411 jk/wjiPR RPII ^>iV bj^j, PRJ
S>IP9 HJ ^Ifi £}iC £ y>jft envj BJH
ip PP nktfap a.
ail «iV £K4K£ ^a VIPM^PJ ^ HQ j^ .ang.HVaj ^Jo tt2 W10
r*J PftH ja 4£kjKH £
A u.p.K/ VJft Qlo HP> IPJR WIPH .V.IPfeJ PJ.V ^P^ to .V 17. U,
IQJ WIP r>aj ;P ^IQJ i BP.WH PH j* y.g^- w.v .g..HP.k/
P 3..P P^ .p w.v .3..HP.k< .bHk> j0 HKJ 'f> R|Htf< iHPikf pftW P.kfhJ paj I Vf> ^ftW .PQ.HPP
IPS p c"e^ ? i^^-g ^6 8? lhbsrstrust.org
6?
'KPJl I £ AA.PP PPPk £ JJQ« _£ EP ^ si r*\j u • *— -^ ^I P r^QiW Pg j^ (?ft ysk/ ^« yQ.yft iQFkiV F
fUHt g iFVH KiKt j £ iB£ EJ£h ^Jgi kE 1 JUKt i£ ?|p"r» 0 P^.loFk/g *>h.k/ HA K i yp A.lQFk/a A h.k, ;* P.to'h
£ ViFRAPJ I VP £ift>U a AiKff £H ViftHkt £X[P.H I VP
yp ,?g.,iop p.gH PjaH-KPJl EKt filg EKP.n ££^ I P.
p. lie ^ ji '(pv |a;o ££„ jm p. azjy (g.g 22 P.IP» .grij w.v £. £ aPJaR WiV '£
IP PHttfiP fiifo Fk
c73 HU U InlOdl >H3t feu ww Sore ?juY fer "ft fen He-s/'-sw
f few f%^ gt ^uT fe^r i">«nj ^ >KTir^t H.^'yl tflOdl >HUT irn orafe»r ufe»r
feU feftW U—"H1 oTE 1^" yd'dHT?)t Ul HdHd ^ URTW fe^ '^UF 3"
fHdrttf ^W1 Wf feUuT
Hcxt!', feU HHt HfdJHd fe^T Ut 7>UTI"
bsrstrust.org
5. HBTO HrTS'3.8.
M.£. dJcOffe WH5. araxfet. 3T3Hfe
. fiftf
30.
31.
35. >HTTT3oT33.38. 7TH
ddUld fHUf
13. oftHtdTg
18.
UH3oF
^t yrr
>HfiPrfT3H oTcTH ofMH ofT
It.
?53F fedl'H (HtF
3. Autobiography of Bhai SahibRandhir Singh
B. Meaning of Sikh Baptism
•jHoftu? 3M.
35. 3t. 3tf. §80.
81. 7PM
83.
88.
fedU
3tf H UHH
fft
tT9
bsrstrust.org