This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
�و�ش���حنا �أكرث من مرة على �شفحات ن�شرة �ش���يكم �أن �لزر�ع���ة �حليوي���ة تختل���ف عن غريها من �أ�شاليب �لزر�عة يف �أنها ت�شاعد عل���ى حتويل �لأر��ش���ي �جلاف���ة �لفقرية يف �ملو�د �لغذ�ئية �إىل �أر��ش���ي خ�شبة �شاحلة للزر�ع���ة بيننم���ا تعم���ل يف ذ�ت �لوقت على حماي���ة �ملن���اخ. وحتظ���ى �ش���يكم باملعرف���ة �لفني���ة يف هذ� �ملج���ال تقوم عل���ى خربتها
وم���ن �أهم �لعو�م���ل �لتي توؤث���ر على ج���ودة �لدبال ن���وع �لرتب���ة و�حلر�ث���ة و�لأ�ش���لوب �ملتب���ع يف دورة
�ملح�شول. �لتاأثري�ت �لإيجابية على �ملناخ
�لتي �لتقليدية �لزر�عة بني علمية مقارنة يف و�لزر�عة �ملعدنية �ملخ�شبات على تعتمد �لزر�عة �أن يت�شح و�لع�شوية، �حليوية على �لأكرب �لإيجابي بالتاأثري تتمتع �حليوية �لر�شم )�أنظر �لرتبة يف �لدبال حمتوى تطور فاإن �أخرى ناحية ومن �أعاله(. �لتو�شيحي حتفظ ل �لزر�عة �إد�رة يف �لأخرى �ملتغري�ت �إطالق على وتعمل �لكربون من %1 �شوى
�لكربون يف �لهو�ء �جلوي. من �لنتيجة نف�س �خلا�شة �أبحاثنا و�أظهرت مبوؤ�ش�شة �أجريت �ملدى طويلة جتربة خالل باأملانيا. فمنذ "د�ئرة �لأبحاث" يف د�م�شتادت فو�ئد حول �أبحاثًا �ملوؤ�ش�شة جتري 1980 عام با�شتخد�م �لع�شوي لل�شماد �ملختلفة �لأنو�ع �حليوية �مل�شتح�شر�ت ��شتخد�م بغري �أو
و�ملخ�شبات �ملعدنية.
و�أظهرت �لأبحاث �أن حمتوى �لدبال يف �لرتبة �لفوقية ي�شل �إىل �أعلى م�شتوى له عند ��شتخد�م معًا �حليوية و�مل�شتح�شر�ت �لع�شوي �ل�شماد )�أنظر �لر�شم �أدناه(. وعندما ي�شتخدم �ل�شماد �لع�شوي بدون م�شتح�شر�ت )متغري RM( �أو �لذي �لتقليدية �لزر�عة ��شلوب تطبيق عند فاإن ،)Min( �ملعدنية �ملخ�شبات يوظف
حمتوى �ملادة �لع�شوية ينخف�س. �ملخ�شبات من نوع �أن يحقق مل �لنهاية ويف �أن غري �لرتبة، يف �لدبال كمية يف زيادة �لع�شوي �ل�شماد ��شتخدمت �لتي �ملتغري�ت على �حلفاظ يف بالفعل جنحت و�لتح�شري�ت �لدبال عند نف�س �مل�شتوى ، ومن ثم حالت دون تدهور �لرتبة �لفوقية على �ملدى �لبعيد. ولو كنا و�مل�شتح�شر�ت �لع�شوي �ل�شماد ��شتبدلنا قد باملخ�شبات جتربتنا يف �لبيوديناميكية 0.35 نحب�س �أن ��شتطعنا قد لكنا �ملعدنية، طن من �لكربون يف �لهكتار �لو�حد كل عام يف �لرتبة على مد�ر 20 عام. غري �أن زيادة �لقدرة على تخزين �لدبال حمدودة لأن �لرتبة �شت�شل �إىل مرحلة من �لت�شبع يف نهاية �لأمر ولن يكون �إ�شايف. كربون �أي تخزين على �لقدرة لديها لو كنا قد قمنا بتح�شني �أخرى، ووفقًا لدر��شة حمتوى �لدبال يف �لأر��شي �لزر�عية يف �أوروبا من خالل �إد�رة �أكرث فعالية، ل�شتطعنا حت�شني �أك�شيد ثاين �نبعاثات حب�س على قدرتها �شنويًا �لب�شرية �لأن�شطة عن �لناجتة �لكربون مبقد�ر ل يتجاوز 2%. ومن ثم فاإنه على �لرغم من جدوى �لزر�عة �حليوية، فاإن �ل�شبيل �لأمثل �نبعاثات جتنب هو �ملناخي �لتغري ملكافحة
�لغاز�ت.ثانى تثبت �ملتكامله �حليوية �لزر�عة عمليات
�أك�شيد �لكربونلتنظيمات وفقًا تعمل �لتي �ملزرعة �أن غري ي�شاعد تربة مبكون حتظى �حليوية �لزر�عة ونظرً� �ملناخ. حت�شني على كبرية ب�شورة عمليات بدو�ئر حتظى �حليوية �لزر�عة لأن �لنباتات زر�عة بني �لتوز�ن حتقيق مع مغلقة وتربية �حليو�نات، ونظام دورة �ملح�شول �لذي �حلرث ونظام �ملحلية، �لظروف مع يتنا�شب
�ملح�شن، فاإن �لعنا�شر �لغذ�ئية تبقى
د�خل د�ئرة مو�رد مغلقة. ومن خالل ��شتخد�م يف هو كما �حليوية، �لزر�عة يف �لبقوليات يف �لنيرتوجني فاإن �أي�شًا، �لع�شوية �لزر�عة ي�شتخدم ثم ومن حب�شه يتم �جلوي �لهو�ء من توفري على هذ� ويعمل قوي. كمخ�شب �لنيرتوجني خم�شب من جر�م كيلو 300-50�أن يجب منتج وهو �لو�حد، لالأكر �ل�شناعي تعتمد �إنتاج عملية با�شتخد�م ت�شنيعه يتم على �لطاقة �لكثيفة. ومن خالل عدم �لإعتماد على مثل هذ� �لنوع من �ملخ�شبات فاإن غاز�ت �لإحتبا�س �حلر�ري �ملنبعثة من �لزر�عة ميكن
لثاين �لكربى �مللوثات �أحد �لرتبة تاآكل يعد وتقدر در��شة حديثة متو�شط �لكربون، �أك�شيد للتاآكل تتعر�س �لتي �لزر�عية �لأر�س كمية �لهكتار. طن/ 6 بحو�يل �لعامل حول �شنويًا لتحول �لبد�ية نقطة ميثل هذ� فاإن ثم ومن
�لرتبة �إىل مورد حمدود مثل �لبرتول.باأ�شاليب زر�عتها مت �لتي �لأر��شي �أن غري بتهوية وتتمتع كلي با�شتقر�ر حتظى حيوية تو�شيل على و�لقدرة �جلذر و�خرت�ق �أف�شل متا�شكًا �أقل �أنها �إىل ذلك ويعزى �ملياه. ومن للتاآكل. تعر�شًا �أقل �أنها كما و�إن�شد�دً� �لع�شوي �ل�شماد ملحا�شيل �ملظلل �لبذر خالل �لغذ�ئية و�ملخرجات �لتعرية فاإن �لأخ�شر تقل ب�شورة �إ�شافية. وبالإ�شافة �إىل ذلك فاإن للحقول �ملز�رعني يخلقون هو�م�س �لعديد من و�لتي �أخرى و�شائل �أو �ل�شياجات با�شتخد�م و�لتعرية �ل�شطحي �جلريان يقل خاللها من
�لريحية �إىل �حلد �لأدنى مرة �أخرى. ومن ثم فاإن �لزر�عة �حليوية ميكن �لنظر �إليها على �أنها �للبنة لالإقت�شاد �لزر�عي يف �مل�شتقبل: يز�ل ول �لطبيعة. مع ومتو�فقة م�شتد�مة هناك �حتمال للمزيد يف �نخفا�شات �نبعاثات
�لغاز�ت �مل�شببة لالإحتبا�س �حلر�ري.
أخبار ابريل 2012 صفحة )2(
مايك �أولتمانز باحث يف زر�عة دميرت ويعمل مع موؤ�ش�شة
�لبحوث" �لأملانية "دو�ئر
ثقافةإقتصاد
دفعن���ي ف�ش���ويل مرة �أخ���رى لكي �أع���رف ملاذ� وكيف يعزف تالميذ مدر�ش���ة �شيكم هذ� �لعدد �لهائ���ل م���ن �آلت �لن���اي �خلرز�ني���ة �جلميلة. وقم���ت بدعوة كاري���ن بو�ش���يومو�س، �لتي كانت تتوىل �لعناية بالآلت �ملو�ش���يقية د�خل مدر�ش���ة �ش���يكم ل�شنو�ت يف �أوقات فر�غها، لإجر�ء حو�ر معها لتتحدث عن �لتفاين �ل�شخ�ش���ي مل�شاعدة
�لفقر�ء. يف عام 2001 �ش���اركت بو�شيومو�س يف رحلة �إىل م�ش���ر مع �أ�ش���دقائها م���ن جمعية دعم �ش���يكم �لهولندي���ة، وقام���ت بزي���ارة ملجموعة �ش���ركات �ش���يكم ومدر�ش���تها م���ن خ���الل �لقائم���ني على تنظي���م �لرحلة. و��ش���بح من �لو��ش���ح �ش���ريعًا لدى بو�ش���يومو�س �أن �لأطفال يف �ش���يكم لبد �أن يكون يف حوزتهم �آلت �لنفخ �ملو�ش���يقية ليعزفو� عليه���ا، و�ش���اركها يف ه���ذ� رفيقه���ا يف رحلته���ا �أ�ش���دقاء د�ئرة �أ�ش���بيك" رئي�س فان "ماي���ك �ش���يكم �لهولندية. و�أ�شبح و��ش���حًا لكليهما �أنه يجب �أن يبذل ما يف و�ش���عهما لتوفري �آلت �لنفخ �لكافية ملدر�ش���ة �ش���يكم حتى يتمك���ن تالميذها وحتدث���ت �ملو�ش���يقى. وع���زف �لدر��ش���ة م���ن بو�ش���يومو�س مع �أجنيال هوفمان، ع�ش���و �شيكم لفرتة طويلة و�لتي كانت تقدم درو�س يف �لعزف عل���ى �آلت �لنف���خ مبدر�ش���ة �ش���يكم، وحتم����س
�جلميع للفكرة. وبف�ش���ل �لدع���م �لق���وي �لذي تقدم���ه �جلمعية �لهولندية عادت كارين بو�ش���يومو�س �إىل �شيكم م���ر�ت عديدة خالل �لت�ش���ع �ش���نو�ت �ملا�ش���ية. وبد�أت يف ت�ش���نيع �آلت نفخ مو�ش���يقية لتالميذ �ملدر�ش���ة بالتعاون مع مدر�ش���ي مدر�شة �شيكم، فالعديد من تالميذ �ملدر�ش���ة فقر�ء ل ميكنهم �حل�ش���ول على �لنايات دون ه���ذ� �لدعم. ويتم ت�ش���نيع �لناي���ات حاليًا يف �ش���يكم كما تخ�ش���ع
لل�شيانة بو��شطة �لأطفال و�ملدر�شني. ويف
بع����س �لأحيان ت�ش���قط �آلة �لنفخ عل���ى �لر�س وتظهر بها �ل�ش���روخ �أو ت�ش���بح �لآلة رطبة مما ي�شتلزم ��شتبد�لها. ومن خالل �أعمال �ل�شيانة
عزفه على �لآلة لحقًا. وم���ن �ملفيد ل�ش���يكم و�أطفاله���ا �أن تتلقى منحة من �آلت �لناي �ش���نة تلو �لأخرى. وتقدم �شيكم ومدر�ش���وها �ل�ش���كر جلمعي���ة �أ�ش���دقاء �ش���يكم �لهولندي���ة على دعمهم. ويتمنو� �أن تعود كارين بو�ش���يومو�س مر�ت وم���ر�ت لتجلب �إىل �ش���يكم
هد�ياها �ملو�شيقية. �إيفلني �شندلر
متطوعة لدع���م �لعم���ل �لتعليمي
فــتــــحة فـــــتـــــحة بفضل الدعم الهائل الذي تقدمه جمعية دعم سيكم الهولندية، أصبح إمداد تالميذ
سيكم بآالت النفخ الموسيقية »النايات« ممكنًا. وفي السطور التالية تحكي »إيفيلين
شندلر« التي تدعم سيكم من خالل مشاركتها الشخصية تاريخ التعاون مع سيكم.
تلميذة ب�شيكم تعزف �آلة �لناي
أخبار ابريل 2012 صفحة )3(
إنطباعات
إنطباعات من سيكم
خالل �لإجتماع �لإ�شرت�تيجي �لأخري ملجل�س م�شتقبل �لعامل )WFC( يف �شيكم ت�شلم جاكوب �أوك�شكول، موؤ�ش�س جائزة "�حلق يف �حلياة" �أو ما يطلق عليها جائزة نوبل �لبديلة، "حمامة �شالم رودلف �شتايرن". ويف �لذكرى �ملائة و�خلم�شني مليالد رودلف
�شتايرن ح�شل �أوك�شكول على �لتمثال من يد د. �إبر�هيم �أبو �لعي�س، ع�شو جمل�س م�شتقبل �لعامل. دي�شمرب 2008، ومنذ �ليوبيل. �شتايرن مبنا�شبة لرودلف �لربونزية �إحدى حماماته �أهدى قد هيلينجر ريت�شارد �لفنان وكان
�لذكرى �ل�شتون لإطالق �لإعالن �لعاملي حلقوق �لإن�شان، حلقت 30 حمامة من حمائمه حول �لعامل كر�شل لل�شالم."فاكالف �أمثال �لعامة �أخرى يف �حلياة ل�شخ�شيات مرموقة �أي�شًا �لتي منحت �ل�شالم �أوك�شكول �شفري جديد حلمامة ويعد
هافل" و "�آي ويوي" و "لي�س و�لي�شا" لإلتز�مهم بال�شالم وحقوق �لإن�شان و�لدميقر�طية.