SEKEM's monthly journal on economy, society, culture, and ecology in Egypt.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
تعتني ف�سيكم فح�سب؛ ناجح جتاري بعمل يتعلق �أقامته طبي مركز خالل من و�ملجتمع بالأ�سخا�ش �ل�سركة ومدر�ستن ومركز تدريب مهني وحياة ثقافية يزيد عن 1000 ما بتدريب �ل�سركة تقوم كما ن�سطة.
مز�رع على زر�عة �خل�سرو�ت �لع�سوية.
�سيكم تثبت �أن �لتغير ممكنمتثل �سيكم دلياًل حيًا على �أن �ملجتمع �ل�سحي �ملتو�زن �مل�ستد�م ميكن �أن يتحقق على �أر�ش �لو�قع، ولذ� كانت ملجل�ش بالن�سبة �لعامل يف �لأف�سل �ملكان هي �سيكم �سنو�ت �خلم�ش خالل لعمله ليخطط �لعامل م�ستقبل جمالت يف متخ�س�ش 50 �ملجل�ش وي�سم �لتالية. وعد�لة �مل�ستد�مة و�لقت�ساديات و�ملناخ �لطاقة �مل�ستقبل و�ل�سالم ونزع �ل�سالح. وينادي �ملتح�س�سن �لتالية. �لأجيال بحقوق قار�ت خم�ش من �أتو� �لذين ويرون �أن �خلطوة �لأوىل تتمثل يف حث �ل�سيا�سين حول تاأثره ناحية من يتخذونه قر�ر �أي تقييم على �لعامل �لتغير دفع يف تتمثل �لثانية و�خلطوة �مل�ستقبل، على
�لت�سريعي لدعم �سيا�سات متجددة. فعلى �سبيل �ملثال �عرتف �ملجل�ش ودعم �سيا�سة �لطاقة �ملتجددة" �لطاقة "تعريفة على تقوم �لتي �أملانيا يف لأ�سحاب بدفعه �حلكومة تقوم مبلغ عن عبارة وهي من �حتياجهم لتوليد �لأعمال وجمموعات �ملنازل �خل�سر�ء �لطاقة جتهيز�ت با�ستخد�م �لكهرباء هذ� ن�سر على �ملجل�ش و�ساعد �ل�سم�سية. �لألو�ح مثل
�ملفو�ش �لأعلى لق�سايا �مل�ستقبل�أمناء �إىل يدعو �ملجل�ش �أن وهو �آخر مثال وثمة �مل�ستقبل" وهم �أعلياء" لأجيال "مفو�سن �أو "مظامل و�لوطنية �لعاملية �مل�ستويات على تعيينهم يتم �أو�سياء �لبيئية �لظروف حماية يف وظيفتهم وتتمثل و�ملحلية �مل�ستقبل �أجيال عن �لدفاع خالل من و�لجتماعية يتخذ �أن وميكن �ل�سيا�سة. �سناعة جمالت كافة يف �لأمناء �سكل مفو�ش برملاين �أو و�سي �أو مر�جع ويتحدد يف �لإد�ري للهيكل �أن�سب �أيها روؤية خالل من ذلك �لدولة. و�سوف يعمل هذ� �ل�سخ�ش على تي�سر �لتكامل �لتفكر على للق�ساء للحكومة �ملنف�سلة �لأركان بن �حلكومية �لوز�ر�ت وحتميل �لو�حدة �لق�سايا يف يتم مل �إذ� �مل�سئولية �خلا�ش �لقطاع يف و�لالعبن
�جناز �أهد�ف �لتنمية �مل�ستد�مة. وي�سغلها �ملجر يف بالفعل �لوظيفة هذه مثل وتوجد �ل�سيد/ �ساندور فولوب �لذي جنح بالفعل يف منع �قامة م�سنع للطاقة يف �أحد �لأماكن �لرت�ثية، كما �أنه تفاعل مع �سكاوى �ملجتمع �ملحلي وحفظ �لف �لهكتار�ت من
�لأر��سي �خل�سر�ء حول �ملدن �لكربى. و�سوف ت�سل �سيا�سة جمل�ش م�ستقبل �لعامل �إىل ذروتها يف قمة ريو+20 �لدولية �لتي �ستعقد يف �سهر يونيو من عمل م�سودة فاإن �ملجل�ش، لعمل ونتيجة �لعام. هذ� �ملظامل �أمن �أو �لأعلى �ملفو�ش عمل على توؤكد �لقمة
لأجيال �مل�ستقبل لتعزيز �لتنمية �مل�ستد�مة.
وتقدم جمموعة من �حلكومات ووكالت �لأمم �ملتحدة ��لر�ئدة �لدعم لهذ� �ملقرتح مبا فيها برنامج �لأمم
�مناء جمل�ش �إىل يدعو �لذي للبيئة �ملتحدة �لأمم مظامل عاملي وقومي، كما قدم �لقادة �لدوليون دعمهم
للمقرتح.قو�نن وت�سريعات متميزة
على �لعادلة �ل�سيا�سات لتكرمي �لو�سائل كاإحدى جو�ئز �لعامل م�ستقبل جمل�ش مينح عاملي، م�ستوى 2011 �مل�ستقبل �سيا�سات جائزة منحت وقد دولية. يف �لغابات على �حلفاظ يف تاثرً� �ل�سيا�سات لأكرث نيويورك مدينة تنظيمها يف �حتفالية مت �لعامل خالل حول �ملتحدة �لأمم منتدى مع بالتعاون �لأمريكية �سيتم منح و�لزر�عة، ويف عام 2012 و�لغذ�ء �لغابات �لعامل يف قمة �جلائزة لأف�سل �سيا�سات �ملحيطات يف �لأمم �ملتحدة للتنوع �لبيولوجي يف مدينة ريو يف �سهر
يونيو 2012. "�لتحالف �لعامل م�ستقبل جمل�ش �قام �أن ومنذ �أكتوبر يف )AREA( �ملتجددة" للطاقة �لأفريقي حتى مطردً� منوً� �ل�سبكة هذه منت ،2009 عام �أجل ومن دولة. 70 من ع�سوً� 670 ت�سم �أ�سبحت �لتحالف قام �أفريقيا، يف �ملتجددة �لطاقات تعزيز �لطاقة حول دولية و�جتماعات موؤمتر�ت بتنظيم بالتعاون م�ستد�مة �أفريقية تنمية �أجل من �ملتجددة ونيجريا �لأخ�سر و�لر�أ�ش وغانا �أفريقيا جنوب مع و�ملغرب، وتنتظر م�سر لعقد �جتماعات بها. وملو�جهة
�لتطور�ت �ل�سيا�سية �لتي �أثرت �أي�سًا على �ل�سلوك �ل�سر�ئي
ويف �لرب���ع �لأول م���ن ع���ام 2012 ز�دت �حل�س���ة �ملحلي���ة ملزيج �لدخ���ل زيادة ملحوظ���ة من 73% �إىل 80% مقارنة بنف�ش �لفرتة من �لعام �ملا�سي. ويعزو هذ� �أي�سًا �إىل �لأد�ء �لقوي ل�سركة �إيزي�ش يف �ل�سوق �ملحلي حيث تخطت �ملبيعات يف
�لربع �لأول خطط �لدخل �ملتوقعة ب�سورة هائلة.
وز�دت ح�س���ة �ل�سلع �ل�ستهالكية �سريعة �لدور�ن يف مزيج �لدخل من 39% �إىل 66% مقارن���ة بالربع �لأول من �لعام �ملا�س���ي، مما يعك�ش �أي�سًا �لأد�ء �جليد يف �لرب���ع �لأول من ع���ام 2012. وبالن�سبة لالأرقام �لعام���ة للمبيعات فاإن �لظروف �ل�سيا�سية و�لقت�سادي���ة �لطارئة �لتي نتجت عن �لثورة �مل�سرية يف عام 2011 وكان له���ا تاأثر �سلبي على قطاع �ل�سلع �ل�ستهالكي���ة �سريعة �لدور�ن، بد�أت يف
�لنح�سار.
تطور األعمال بمجموعة سيكم في الربع األول من عام 2012
ثقافةإقتصاد
أوبرا »الماجيك فلوت« لموتسارت تبهر الجميع في مهرجان الربيع بسيكم
يمثل االحتفال السنوي لسيكم دائمًا مناسبة خاصة في الشركة، خاصة بالنسبة ألطفال
مدارس سيكم الذين تتاح لهم الفرصة إلظهار مهاراتهم أمام حشد كبير من الجمهور،
وتعرض مارلينا بيكيرز المتدربة بسيكم تقريرًا حول احتفال هذا العام.
تالميذ �سيكم �أثناء عر�ش �أوبر� موت�سارت
أخبار مايو 2012 صفحة )5(
جو يف �لعام هذ� ب�سيكم �لربيع �حتفال �أقيم ربيعي ر�ئع و�أحيط �لحتفال بحقول �لكاموميل �لفو�حة يف �لثاين و�لع�سرين من �سهر مار�ش. �لتجمع �أر�ش �أفتتحت �لأبو�ق �أ�سو�ت وعلى �لحتفالت لبدء �سيكم جمتمع �أع�ساء �أمام و�متال�ت �ل�سهرة. �سيكم د�ئرة يف بالوقوف �ن�سم بينما بالتالميذ �لد�خلية �لد�ئرة وزمالء �ملهني �لتدريب مركز من �ملتدربن �لعمل يف �سركات �سيكم و�أكادميية هليوبولي�ش
�إىل دو�ئر �أخرى ��سافية. ت�سم �لتي �ملجموعة حتركت �لجتماع وبعد �مل�سرح �إىل �لأ�سخا�ش من مئات ب�سعة �جلميع ��ستقبل �لذي ب�سيكم �لروماين بالأعالم �مللونة، وقاد حلمي �أبو �لعي�ش برنامج �ل�سكر كلمات توجيه مت �لبد�ية ففي �حلفل. �إليه وُقدمت �لعي�ش �أبو �إبر�هيم �لدكتور �إىل �لهد�يا من ممثلي �ل�سركات و�ملد�ر�ش مبنا�سبة عيد ميالده. و�ساأل د. هانز ويرنر، وهو طبيب �لبد�ية، منذ �سيكم لنمو �لدعم قدم �أملاين عن �مل�سرح �أرجاء به �أكتظت �لذي �جلمهور ما �إذ� كان هناك �سيء بالفعل يف موقع �سيكم ويرنر و�أجاب م�ست؟ عام 35 قبل �حلايل رجل هناك "كان قائاًل �ل�سوؤ�ل عن بنف�سه �إ�سارة يف وذلك �لدعم" ت�ستحق فكرة يحمل
�إىل �لدكتور �إبر�هيم �أبو �لعي�ش. باندل من جمعية دعم وتعهد كل من و�لرتوت �سيكم �لأملانية، ومايك فون ��سبيك من �أ�سدقاء
�سيكم �لهولندية مبزيد من �لدعم. وبعد عزف قطعة مو�سيقية قدمها فريق �لكور�ل �ملدر�سي ب�سيكم و�سل �حلدث �إىل ذروته؛ حيث مت ويثر �مل�سهد �لأول �لذي يتعر�ش فيه �لبطل بن �حلما�ش �أفعى، من هجوم "تامينو" �إىل "باباجينو" ظهور ويعد �مل�ساهدين. جمهور بالن�سبة خا�سة ممتعًا حدثًا �لطيور بقف�ش لالأطفال �لذين ��ستمتعو� بروؤية مدر�ش �لرق�ش
�لإيقاعي يظهر ب�سورة خمتلفة عما �عتادوه.
وهي ر�ئعة �لإيقاعي �لرق�ش مالب�ش وكانت من �مل�ستوحاة �ملالب�ش من خليط عن عبارة ومت �حليو�نات، و��سكال �خليالية �لق�س�ش و�أعطيت �مل�ساركن خالل من ت�سميمها �ملالب�ش �للم�سات �لأخرة من "�ساندر� بلوت�ش" �لتي �ساعدت يف �لنتاج مبوهبتها �لفنية �لر�ئعة �ملالب�ش وكانت و�لإبد�ع. �لتخيل على و�لقدرة �أثناء �لعر�ش وغلبت عليها للغاية �مللونة فعالة درجات �للو�ن �لبيج �لفاحت وهو لون مو�د بناء �مل�سرح "�لطن و�لق�ش"، كما برز �لرد�ء �لر�ئع
�لذي كانت ترتديه ملكة �لليل. ملوت�سارت" فلوت "�ملاجيك �أوبر� تقدمي كربنامج للرق�ش �لإيقاعي مب�ساركة 80 ر�ق�ش و�ملهنين �ملدر�سة لتالميذ �سيكم حمرتف من من مركز �لتدريب �ملهني وكذلك �لأطفال من
�حل�سانة. ومل تكن هناك حاجة خل�سبة م�سرح كال�سيكية من �مل�سنوع ��مل�سرح غطاء �أن حيث لالنتاج �لأول. �ملقام يف خا�سة �أجو�ء وفر �لقما�ش �لعا�سقن بن �حلب م�ساعر عر�ش وكان �أن غر كبرة. بدرجة ر�ئعًا �مل�سرحية يف
خالل من �إل جمالها يكتمل مل �مل�سرحية ثمة وكان بامل�سرحية. �ملفتاحية لل�سخ�سيات "�سار��سرتو" وكهنته يف �سخ�سية تناق�ش بن �ملعبد �لذين ظهرو� باملالب�ش �مل�سرية �لقدمية و" �لتا�سع، �مل�ستوى تالميذ دورهم ولعب وقد لقت هذه وعبيده مون�ست�ساتو�ش" �لأ�سود �ل�سخ�سية �عجاب تالميذ �مل�ستوى �لثالث على
وجه �خل�سو�ش. بنجاح �لختبار�ت من �لعديد �جتياز وبعد )�لتي �لنر�ن يف �مل�سي ت�سمنت و�لتي و�ل�سر �خلام�ش( �مل�ستوى �أطفال ج�سدها �مل�ستوى تالميذ �أد�ها )�لتي �لقي�سانات يف ويف �لأخر. للم�سهد فرد كل �ل�ساد�ش( جتمع نهاية �لعر�ش قدم �جلمهور كلمة �سكر للتعبر عربو� حيث �ملو�سيقي بالعر�ش �سعادتهم عن قاد �لذي م�سطفى ل�سريف �متنانهم عن �لبيانو، �ل�سهرة لأوبر� موت�سارت على �لأنغام وكون�ستانز �أبو �لعي�ش و�لتي �ساركت باآلة �لفلوت �ساعدت على �لتي �أحمد ون�سوى بها، �خلا�سة ب�سورة للموؤدين �لغنائية �لأ�سو�ت تنمية �ل�سحري �لنطباع على �لت�سفيق و�أكد ر�ئعة. جر�ف" م�سمم "كري�ستوف عمل تركه �لذي يف جنح فقد �لعر�ش. وخمرج �لرق�سات و�لطالب و�ل�سباب �لأطفال من �لكثر �دماج و�لر�ق�سن و�لأعمار �ملر�حل خمتلف من متكامل عر�ش يف �ملحرتفن �لإيقاعين للرق�ش �لإيقاعي متيز فيه كل م�سارك و�أ�سهم
يف جتربة جمتمعية د�ئمة.
�نه حقًا عر�ش �أوبر� ماجيك فلوت مبهر!
مارلينا و رينات بيكيرز مارلينا بيكيرز متدربة في
سيكم ووالدتها رينات بكيرز
إنطباعات
إنطباعات من سيكم
"Of Loris and Irina or The Swa " سهدت �أكادميية هليوبولي�ش ب�سركة �سيكم موؤخرً� عر�سًا للق�سة �خليالية�يف �إطار �لأحد�ث �لثقافية �لتي تنظمها �لأكادميية �أ�سبوعيًا. وقامت �ملوؤلفة مارجريت ليورينز باإهد�ء �لق�سة للدكتور �إبر�هيم �أبو �لعي�ش �لذي "طاملا كان حبه للق�س�ش �خليالية م�سدر لإلهامي،" كما تقول �لكاتبة. وت�سعى مارجريت ليورينز �إىل جعل
�لق�س�ش �لثمينة �لتي تتناول �لثقافات �ملتعددة، خا�سة يف �أملانيا و�لدول �لعربية، متاحة لقطاع عري�ش من �لأ�سخا�ش. وميكن للحكايات �خليالية �أن ت�ساعدنا على �لتخيل، كما �أنها تلهمنا للتعامل ب�سورة �أف�سل مع �ملهام �ليومية فهي ت�سور م�سار�ت Of Loris" فريدة لتطور �سخ�سية �لبطل �لفرد �أو �لبطلة خالل رحلتيهما يف �لق�سة. ومثل هذه �حلبكة تظهر يف قلب �أحد�ثand Irina or The Swa" �لتي تباع باللغتن �لعربية و�لإجنليزية. ومن �ملفرت�ش �أن نتعلم من �حلكايات �خليالية و�أن
نقر�أها لأطفالنا. يقول �لباحث وطبيب �لأع�ساب، جر�لد هوثر، �إن �ساعات �لق�سة هي �أف�سل �سكل للتدري�ش." وتتمتع �لق�س�ش �خليالية بقوة هيكلية ل متثل تاأثر على تطور مهار�ت �لعالقات و�لإبد�ع و�لتخيل عند �لفرد وتعود بالنفع على �ملجتمعات فح�سب، لكنها �أي�سًا
تعمل على هيكلة �أمناط �ت�سال ع�سبية وتتحدى �إنتاج �ل�سور �لذهنية. ولذ� كان �حلدث �لذي ��ست�سافته �سيكم ت�سجيعًا مبا�سرً� لإحياء ثقافة �لقر�ءة ورو�ية �لق�س�ش �خليالية.
و�سوف يعم���ل �مل�سروع �أي�سًا عن ق���رب مع وز�ر�ت �لتنمية �لإد�رية و�لتجارة و�ل�سناعة لتعزيز �أعمال �ملناق�سات و�مل�سرتيات. و�سوف يتم تنظيم �سل�سلة م���ن ور�ش �لعمل و�حل���و�ر�ت للخ���روج بالتو�سيات �لت���ي تع���رب ع���ن وجه���ات نظ���ر �لقط���اع �خلا����ش لتو�سيله���ا �إىل ه���ذه �لوز�ر�ت �حلكومي���ة. وبحلول نهاية هذ� �لعام، ي�سعى �مل�سروع �إىل �إطالق حتالف �أعم���ال، �سبكة تكامل وطني���ة م�سرية لتي�سر هذه
�جلهود.
يق���ول �ملهند����ش عم���ر �سب���ور، رئي����ش �جلمعي���ة �مل�سري���ة ل�سباب �لأعمال، "�إن تفكيك �لف�ساد يقع عل���ى ر�أ�ش �أولويات كل م�سري يرى �أن م�سر يجب
�أن تتبو�أ مكانتها بن �لدول �لكربى."
�لرق�ش �لإيقاعي هو بالأ�سا�ش عمل فني �جتماعي، فكل ر�ق����ش يعمل بق�ساي���ا �جتماعي���ة ويحتاج �إىل تطوي���ر مهار�ت���ه �لجتماعي���ة يف �سي���اق �لعمل. فما ه���و �ملق�س���ود بكلمة "�جتماع���ي" يف �سياق �لرق�ش �لإيقاع���ي �ملهن���ي؟ و�سوف يجيب عن ه���ذ� �لت�ساوؤل �ملنت���دى �ل���ذي �سيعق���د بجامع���ة �لنو����ش باأملاني���ا يوم���ي 12 و13 ماي���و. و�سوف يت���م �لجابة على هذه �لت�ساوؤلت خالل �لتدريبات و�ملحا�سر�ت و�للقاء�ت
مع كل من ويرنر بارفود و وولف �أولريت�ش كلونكر.
ومن���ذ ع���ام 2004 يعمل �لكث���ر م���ن �لباحثن على تطوي���ر جم���ال �لرق����ش �لإيقاع���ي �لجتماع���ي يف �جلامعات. وق���د قدمت زميلة �لعمل ب�سيكم مارتينا بحثًا علميًا عن ق�سايا خمتارة عن �لرق�ش �لإيقاعي كجزء من ر�سالتها للح�سول على درجة �ملاج�ستر.