Ramthar-May-2015.pdf - Mizoram Synod

May 2015 Ramthar 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

May 2015 Ramthar 2



May 2015 Ramthar 3


A MITE HNÊNA INLÁR |HIN ISUA

Thlàn ata Isua a thawhleh hlauvin Pilata te, Puithiamlalte leh Pharisaite thupêkin uluk takin ven a ni a, lunginan chhinchhiah (seal) thlap. Mahse, mihringte thunun theihpiah lamah lìr te lo nghîngin, vàn ata vàntirhkoh lo chhukin,Isua phùmna thlàn chhinna chu lum sawnin a chungah a\hu a. Thlàn vengtu sipaite pawhin Isua a tho tih an hria.Mahse, hotute thamna avàngin Isua thawhleh thu an zêp a.An zêp thu chu Juda-te zíngah a thang huai huai a ni (Mt28:15).

Thlàn ata tholeh Isua chu a zuitute hnênah hriatnatam takin nungin a inentír \hin a, ni sawmli zet an hnênaha inlár a (Tirh 1:3). A inlàrnate chu – Zirtír 11-te hnênah te,Emmau kawnga \hian dun kal te hnênah te, zirtírte hnênah– Thoma tel leh tel lovin, Simon Petera hnênah te, Olivetlángah – zirtírte hnênah te, Tiberia dil kamah – zirtírtehnênah te, Jakoba hnênah te, unau 500 hnênah te leh mithianghlim muhil tawhte hnênah te nèn.

Lal Isua hi a mite hnênah, amah hmangaihtute hnênaha inlár \hin. ‘A inlár’ tih hi ‘a inpuang’, ‘a inhriattír’ tihna te ani. Magdala khuaa Mari, a kawchhúng ata Isuan ramhuaipasarih a hnawh chhuah leh, Mari dang hnênahte Isua ainlár (Mt 28:1; Mk 16:9). Isua zuitu rinawm, a rawngbàwlsaktu\angkai, Isua phùmna leh zalhna hmu rengtu a ni (Mk 16:47).A Lalpa chungcháng thu veia ngaihventu a ni. Chutiang mitehnênah chuan Isua a inlár duh \hin. Amah hmangaihtu,ngaihventu, nghâktu leh zuitu rinawm apiangte hnênahpawh.

Engtin nge kan hnênah a inlàr ve? Bible thu hmangte, hla thu hmang te, thuhrìl hmang te, a thil siamhmangtein a inlár \hin a. Kohhranho zínga kan tela, a ramtána \hahnemngaia kan thawhna hmunahte kan hnênahthu sawiin a inlár (inpuang) \hin. Krista thuhretu – martarhial pawh huama inpe te, an thinlung Zion panna lamlianzawh tlat te hnênah Isua a inhriattír \hin. Khawvêl âw aiavàn lam âw ngaichânga beng dawh apiangte hnênah Isua ainlár \hin. A mite hnêna inlár \hin Isua hi kan hnênah ainlár ve \hin em?


May 2015 Ramthar 4


K E I M A H N I

† SUNNA LEH TUARPUINA:1) Pu K. Rosiama (63), Chhiahtláng Hmar Veng,Ramthar Chanchinbu Agent chuan ni 21.01.2015khán chatuan ram min pansan.2) Pu Reuben F. Zothanpuia (49), Receptionist,Synod Office, Aizawl chu ni 16.03.2015 chawhnu dár12:50 vêl khán a thi. Amah hi Ramthar ChanchinbuAgent (Model Veng, Aizawl) a ni.

† SMB Ringthar dinhmun:

† Hei hi report kan dawn theih chin a ni. Field \henkhat chuan anfield chhúnga inbiakpawhna leh inkalpawhna a \hat tâwk loh avànginreport hi a hunah an dawng kim \hin lo a ni.

SlNo. Mission Field, etc. Jan- Feb

2015 Mar-15 March 2015 thleng

1. Barak 27 23 50 2. Tripura 442 181 623 3. Delhi 9 9 4. Kolkata 67 79 146 5. Siliguri 25 3 28 6. Karbi Anglong 32 9 41 7. Arunachal 'E' 25 13 38 8. Lucknow 78 23 101 9. Patna 36 17 53 10. Nepal 42 16 58 11. Arunachal 'W' 65 75 140 12. Home Mission North 13 21 34 13. Home Mission South 35 13 48 14. Assam Field 7 1 8 15. Jharkhand 90 69 159 16. Cachar T langram - 17. Masihi Sangat i 84 191 275 18. Manipur - 19. Orissa - 20. Cambodia 1 1

TOTAL 1077 735 1,812


May 2015 Ramthar 5


3) Pi Laltlanthangi, E/T, Pecharthal Elpis EnglishSchool, Tripura Mission Field-a thawk mék nu\apa,Pu R. Lalmawia (65) chu cancer avàngin ni 13.03.2015zíng dár 9:30 khán Bualpui 'N'-ah a thi.4) Pu Rohmingliana, Evangelist, Agartala (phêk 20-naah chiang zâwka tàr lan a ni).4) Pu Lalhmunhluna Zote, Evangelist, Nagaon,Assam Mission Field-a thawk mék pa, Upa H.Ramzauva (82), Muthi chu ni 04.04.2015 11:40 amkhán cancer vangin a thi.5) Pu K. Lalhriatkima, O/A, Bairabkunda-a thawkmék pa, T.Upa K. Rotluanga, Chawngtlai chu cancernatna avàng bawkin ni 06.04.2015 12:55 am khán athi bawk.

Lusún chhúngte Ramthar Chanchinbuin a tuarpuihle a ni. Pathianin awmpuiin thlamuan rawh se.

† SYNOD THAR A PIANG:Ni 29.03.2015 (Inrinni) khân Karbi Anglong GeneralAssembly Administrative Area (KAGAAA) Synod chu(KJP Synod enkawl) leh KAPC (SMB, Mizoram Synodenkawl)-te suih finin Rev. D.C. Haia, PCI Moderator-in a hawng.

† HNA CHAWLHSAN:Pi Vanlalzawni, Synod Mission Board Headquarters-a thawktu chuan ni 1.04.2015 a\angin min chawlhsanta. Pi Mazawni pasal, Pu Rofâwnmawia, Driver, SMBchu vànduaithlak takin ni 8.07.1990 khân motorchetsualnaah a thi a. Synod hotuten Pi Mazawni hiSMB Headquarters lamah a thawh tùrte siamsakinan ruai zui a. Ni 1.11.1990–31.03.2015 thleng SMBHeadquarters-ah a thawk a ni.

† CHAWIMAWINA CERTIFICATE LAM THEIH HUN:Ramthar Chanchinbu kum 10 sem tawhteChawimawina Certificate chu May thla a\angin SynodOffice-ah a lam theih ang.

Karbi Anglong General Assembly Administrative Area


May 2015 Ramthar 6


SERMONLALPAAH CHUAN LÃWM RAWH U

(Philippi 4:4–9)– R.C. Lalhmingthangi Kolasib Venglai ‘E’

Lalpaah chuan lãwm fo rawh u; ka ti leh pêk \hinang, lãwm rawh u : A hmasa berah chuan kanlãwmna chu Lalpaah lo ni rawh se. Lãwmna tak maithinlunga ka neih hi Isua min pêk a ni. Khawvêlin apêk làwmna hi chu a tlo lo va, a daih rei lo; kan damchhúng pawh hi a daih lo a ni. Kan kawppui te, kanfa te, kan thisen zawmpui te leh kan rawngbawlpuite ngei pawh hi min tinatu, min tihrehawmtu an nithei. Lalpaa làwmna chuan chatuan a daih a,hrehawmah pawh lãwmna a awm a ni.

Malsàwmna te, vân-neihna te, hrisèlna te,eizawnna \ha kan neihavâng maia lãwm tûr kanni lo. Thil eng pawh kanchungah lo thleng se,tuarna te, tlakchhamnate, thil \ha lo eng pawhtâwk mah ila, Pathianringtute chuan, ‘Lalpa, kalãwm e, hêng harsatnate kachunga thlen i remtihavângin ka lãwm e.Amaherawhchu, hêng kathil tuarte hi a thlàwnin mintuartír lo la, eng nge minzirtír tûr i neih min hriattírrawh, ’ ti mai ila.Harsatna kan chunga a

lo thlenin Pathian dema,‘Eng vângin nge hêngharsatna hi ka chungah alo thlen? Lalpa, min lâkkiansak rawh. Lalpa, minpui rawh. Lalpa, mal minsàwm rawh,” ti mai lohian, lãwm thu sawi ila.Lalpaah i innghat phawtmai zâwk ang u.

In dawhtheihzia mizawng zawng hriat nirawh se, Lalpa chu ahnai e : Nula tlangval kaninngaizawng a, nupuipasal kan nei a.Chhûngkua kan han dina; mahse, kan duh ang


May 2015 Ramthar 7


leh beisei angin thil a loawm lo thei. In chhûngkhawsak ho chungchángahte, eizawnna chungchángahte kan beisei anga thil alo awm loh lai te, rilru nangawih ngawiha kan awmcháng te hian in\hen maite, intihhlum mai duhnate a lo awm \hin. Hênghun a lo thlen pawhinmahnia chin fel mai tumlo ila, Lalpa i nghak \hinang u.Min pui tûr hianLalpa hi a inpeih reng ani tih i hria ang u. Kanbeisei leh kan duh hunahkan \awng\ainate chhàna nih mai loh pawhindawhthei takin i nghâkhrâm hrâm zêl ang u.

Engah mah mangangsuh u : Tuarna chi hranghrang – lusùn, mangan,tlâkchham, bawrhsàwmnate kan chunga a lo thlenhian i mangang mai lovang u. Tunlaiin kanramah zirtírna chi hranghrang, min timangangthei a tam mai,Kutzung\ang thlalâk te,mitnaute thlalâk te pawh

sakawlh hmahruaituahmi tam tak chuan an ngaia ni awm e. Ration Cardte, Identity Card te leh JobCard nei ngam lo te pawhan awm. Tin, khawvêlahchhiatna chi hrang hrangnatna hri léng, thlipui,\àm, lirnghîng, indonatea lo thleng mek. Ringtután chuan engah mahmangânna tùr a awm lo.Engkimah \awng\ai lehdilin, lãwm thu hril tel zêlila, kan duhnate chuPathian hnenah thlenila. Tichuan, Pathianthlamuanna, rilru rêngrênga hriat sèn loh khânkan thinlung leh ngaih-tuahnate chu KristaIsuaah chuan min vènsakdáwn a ni. A va ropuiin ava thlamuanthlâk êm!

A tàwp berah chuanunaute u, a dik apiangte, a zahawm apiang te,a fel apiang te, athianghlim apiang te, aduhawm apiang te, athang mawi apiang te,\hatna rêng a awma,fakna rêng a awm phawt


May 2015 Ramthar 8


chuan chûng chungaihtuah rawh u : Aremchan vânga zu lehruih theih thil han tihmai te, a rem avânga thilrûk, ei rûk te, a remavânga nulât tlangvalnawmchenna te, sualanga lang thei zawngzawngah hian i inthiar-fihlim ang u. Kanmihringpuite chu kanbum a ni thei, Pathianerawh chu kan bum lovang. Josefa anga Pathiantána rinawm, pindanchhûngrilah pawhpiangthar ngam, Daniela-te \hianzaho anga Lalparing tlattu, tuar a \ulpawha tuar ngam, martara \ul pawha martar ngamtûrin i inbuatsaih ang u.

Sakhaw dang bia,Krista pawh nei ve lotepawhin an sakhaw tân antuar ngamin an martarngam a nih chuan, keiniKrista neitu, vânrámbeiseitute chuan kan tuarngamin kan martar ve

ngam dáwn lãwm ni?Krista hming avânga kanmartar ngam lo a nihpawhin cancer, zunthlúm,malaria leh a dang tepawh kan tuar thei.Krista avânga amah in rinchauh ni lovin, amahavânga in tuar pawh phala ni si a (Phil. 1:29). Thilsual tih vânga tuar aichuan, Pathian remtihzáwng a nih chuan thil\ha tih vànga tuar hi a \hazâwk si a (1 Petera 3:17).BJP an sawrkàr chuanKristiante kan zalen lovang tih mai maiah hianringtute i buai lo vang u.

Hêng kan thusawitâkte hi a taka kanzawma, kan nunpuiphawt chuan, kan damchhûng zawng leh kanthih hun a lo thlenpawhin, thlamuannaPathian chuan minawmpui zêl dáwn a ni.

Lalpan a thu malsàwmrawh se. AMEN.

Chanchin |ha hril \obul leh inghahna chu hmangaihna ani a, inpêkna hi a rah chhuah a ni. – Roderick Davis-a


May 2015 Ramthar 9


BUHHMUN A|ANGINKRISMAS HMASA

– K. Lalrozama Dharan, Nepal

Ni 25 December 2014 a ni a. Khua a vawt viaumai a. Zíng hma takah kan tho va. A \henin thuk anbuaipui a, ei rawngbàwl an \an nghal a. A \henin ahma nia kan vawk talh sa kan chan a, mahni hnalam lamah kan bur ngar ngar hlâwm a.

Dár 11:30 a rîk chuankan thlen inpain \hen-awm hnaivai ringlomi asàwmte an lo kal \an a.Kawmthlang leilet zawlzim têah chuan ruai \hehkan \an a. |um hniha eiinmi sàwmkua vêlin chawan rawn ei a. Tlai lam dárthumah mi sàwmte pualakan programme kan \an venghal a. Zai ho, malzai,làm entír, lemchan,Pathian thu sawi teinhun kan hmang a. Chûngzawhah chuan a duhapiang tán làmna hunkan hmang a. Kristianhla kan zaitír (play) a,ringlote nèn kan lam homup mup mai a ni. Nuamkan tiin kan hlim ve hlemai. Hei hi an tán thilthar a ni a, kan tán hmunthar a ni bawk a. He

hmunah hian Krismas anvawi khat hmanna ni, nichhinchhiah tlâk a ni.

Salpaphedi khua hikhaw lian vak lo a ni a,Kristian awm lohna khuaa ni. Dharan Pastor Bialakan kohhran hla ber(motor-a ni khat bâkah kèani thum kal), LuchamKohhran kalkawnga awma ni a. Hemi kalkawngahhian kohhran nei thei ilakan duh hle a, he khuahian kan mit a la ta a ni.He khua hi kan han zirchiang a, ringtu in khatawm thu kan hre ta a.Amah chu zawngchhuakin an khuaabeihpui thlâk zai kan rélta a, ani pawh a lo phurhle mai a.


May 2015 Ramthar 10


February 2014 khánRamhlun KohhranRamthar Committee,Aizawl sum pêk hmanginbeihpui kan han thlâk taa. Kan Pastor, Rev.Lalzidinga hovin Bialchhúng thawktute bâkahLucham Kohhran a\angtein kan kal khâwm a.Pathianin mal min sàwma, ringthar mi 8 min pea. Chumi hnuah June lehOctober thlaah thawktutean han kal leh a, mak takmaiin ringthar kan nei zêlbawk a. Tichuan,ringthar mi 12 an awmtawh a. Tun \uma kan kalpawh hian hming pe thar2 an awm leh a, kanlâwm hle a ni.

Kan ringtharte hi\halai vek an ni a. Enkawlleh zirtír ngai tak an nia. A hlat tham avàng lehsenso a tam \hin avànghian kan tlawh sék theibawk si lo. Kan innghah-na Kristian chhúngkualah hi Kristian an ni vetawp a ni ber a, an fatepawh baptisma la chang loan ni a. Eng kohhran ngean nih pawh an inhre

chuang lo va. India ramaArunachal State-a anawm laia baptisma changan ni.

Hetiang hi andinhmun a nih avànginKrismas lâwm an duh vesi, an tlém bawk si,“Krismas min rawnhmanpui teh u,” an ti a.Kal tùr kan indap a.Thawktute hi mahnikohhranah a kúl a taia\ang vek, hun puia kalchhuak thei miah lote anni fur a. Kal thei tùr kanvàng hle mai. Kan\awngtai tawp mai a. Ni21 December-ah chuanthawktu mi 3 leh thawktuni lo mi 3, kan vaiin mi 6kal thei tùr kan nih kaninhre thei ta a. Mak kanti a, kan lâwm hle mai.

Tichuan, ni 22 zíngachhuakin motor-in ni khatkan kal a. Hemi hnu hiankèin kan kal \an ta a. Kallam hi a chho lam a nihavàngin kan huphurhdeuh va. “Kal thei deuhvinkawng chho zual lai apiangtum rawh se,” tih ngawttheih a ni chuang lo va.


May 2015 Ramthar 11


Mahse, kan han kal tâkahchuan kan inhlimchhuaha, a nuam kan ti khawpmai. Hla taka Himalayavúr tlang lo lang leh zauh\hinte kan thlir a, thlakan la bawk a, kan hlimtláng hle. Kalkawngahhian kum 2011 kumaLucham kan kal ho \umaka pu Raman amah aiamãwl zâwkte hmingziahnaa ama hming aziah ve ngawtna chawlh-na bûk tê kan kal pel leha, a lunglènthlâk duh hlemai.

Kan kal hah deuh laipawhin kan kalna tùrakan ringtharte, an hnènaKrismas kan hmang theitùr lâwm êm êm, keiningial nghakhlel taka minlo thlirtute hmél a chámreng a. Chu chuanchakna thahrui thar minpe \hin a ni. A ni, hetianghmunah hian a niPathian hi kan mamawhzuala, kan hnaih sauhvakan hriat \hin ni. Hetianghmunah hian a ni, a hlatzáwnga kan kal pawhaBethehem kan hnaihzâwka kan hriat \hin ni.

Tichuan, kalkawngahzan hnih riakin keadárkár 18 kan kal hnuahni 24-ah Salpaphedi kanthleng a. Zànah kaninhmu khâwm a, kan zaiho va. Krismas hlain saka hlawh thei chuang lova. Kan hla thiam chhunleh sak kan chak záwngte, kan zir duh pah te kansa ber a. Kan haw dáwnzàn te chuan Lalpa|awng\aina te kan la zira, Nl. Rosangpuii pawhinThu Sàwm Pêk te a laziah chhuahsakin a lazirtír zak zak a ni.Induhthawh a na duh hlemai. Zàn rei takthlengin kan zai a, hlimtakin kan inkàwm a,kham lo takin hun kanhmang a. Inngai takchungin ni 28 zíngahkan in\hen leh ta a ni.

Salpaphedi-a ringthartán te, ringtu an pun zêlakohhran a din theih nánte kohhranhoten min lo\awng\aipui \hin dáwnnia.


May 2015 Ramthar 12


SCHOOL LEH EVANGELISM

– Lunkhosat Singson JMS, Laimekuri AAMF (W)

Khaw nge, thu ziak thiam lo ber hian sikul 59aiawh ang deuhin ka han ziak cháwt mai teh ang. Apawi êm lo vang chu maw!

‘School leh Evangelism’han tih tawp mai chu mi\henkhat tân a chiangtâwk lo mai thei àwm e.Ka sawi tum ber chu‘Sikul leh Chanchin |ha hrilhi a kal kawp a ni’ tih hi ani a. Chuvângin, ‘Sikul hiChanchin |ha hrilna/zirtírna hmun a ni’ tiin sawita ila a chiang zâwkin karing. A chhan chu SynodMission Board-in sikul adin rêng rêng chuChanchin |ha hrilnahmun/hmanrua tûra dina ni tlângpui a.

Chuvângin, kan sikulzawng zawngah hianlehkha zirtîr chauh nilovin Chanchin |ha hrilnên kan kal kawptîr zêlniin ka hria. Hei hisikula thawktute lehkohhran mipui rilruahpawh chám reng se aduhawm khawp mai. Tin,

keima mi mal hmuhdânah phei chuan sikulhi Chanchin |ha puandarhna hmanraw \angkaiber niin ka hria.

Sikul kan dinchhante leh a thiltumtehre reng chungin\hahnemngai takin kanthawk tlâng emaw kanintih mêk laiin fakna\awngkam erawh kandawng ngai lêm lo niin alang. Kohhran mipui\henkhatin kan rawngbâwlnasikulho hi Chanchin |hahrilna leh Pathian Ramzau zêlna atâna a\angkaina leh a hlutnatehi an hre thiam tâwk loni àwm takin chanchinkan lo dáwng \hin. Chumai ni lovin, Synodrorêlna (f loor) thlengpawha sikul rawngbâwl-nain sawi a hlawh tâkthute kan lo hre \hin a.


May 2015 Ramthar 13


|hahnemngaih vâng vek ani tih erawh hai rual nilo mah se, sikul lamathawktu bîkte tân chuaninthlahrunna leh insìtnaa na duh \hin khawp mai.

Chanchin |ha puandarhna leh ringtharsiamna atâna sikul\angkainate leh kanrawngbâwl dân te hi kansawi sêng lo vang.Entîrna ang lekin tlêmazâwng han târ lang ila.

DIRECT EVANGELISM:Chawlhkâr khat chhûnginni 5/6 kan kal tlângpuia. Ni tin naupang za rualemaw, a sang rual emawenkawlin lehkha kanzirtîr bâkah a theih chenchenah Chanchin |hapawh kan hrìlh ve bawk\hin. Devotion neihpui te,sermon ngaihthlâktîr te,Gospel week/campaign(Salvation campaign/Gospel night – Sikul\henkhatah) neihpui te lehBible sem tein Chanchin|ha hrilh \hin a ni bawk.

Sikul kal chhûng(School hour) bâkah pawhthawktute insem darhinkan feh (prochar) \hin.

Kan feh chhuahnaahtehian a tlângpui thuinringlomite (kan nu leh pateleh mi dang dang pawh)kan va kàwm \hin a, aremchanna hmunahGospel tract-te pawh kansem \hin.

Ka mi mal ngaih dânhan târ lang ve ta mai maiila, tu pawi mah ka sawilo’ng chu maw! Sikulakan rawngbâwlna ‘IndirectEvangelism’ tia kan sawihi a fuh ber em? Indirect-in kan va hril si lo va.Hmaichhanah kan hril ani zâwk si a. Kan sawidân leh kan koh dânemaw hian kohhran lehmi \henkhat thinlungahnghawng (effect) a neithei ang em? A chunga kahan tàr lante khi evangelistemaw, rawngbáwltu dangemaw rawngbàwlna ni tasela ‘Direct Evangelism’kan tihsak tho àwm si a.Tih dân inang tho si,sikula thawktute tihtawh phawt ‘indirect’ kantihsak a, evangelist tihtawh phawt ‘indirect’ kantih hi infuih nân a \haber ang em? Kohhranmipui \henkhat lahin


May 2015 Ramthar 14


direct evangelism tihhming pu lo chu ringtharsiam thei lovah an ngailek lek tawh chu a ni ber,ti ila a sual lo vang chumaw? Kan hotu \henkhatinthawktute ringthar hmuhzat percentage chawh rualchâng pawha zirtîrtutemin hmaih fona chhantepawh hi a ni thei ang emle? Khawi hmunah pawhthawk ila, a tum ber chu‘Chanchin |ha hril’ a nihtho tho avàngin kannihna hming (designation)chu eng pawh ni se,‘direct evangelism’ tih veklaw law hi a \ha ang em?A nih loh vêk lehevangelism ti mai ila, a \hazâwk ang em le?

‘Min tîrtu leh minchâwmtu ngei Kohhran(kan nu leh pate) zînga mi\henkhat hian sikulathawktute bîk himissionary lo ang deuhvangaihna an nei ta emawni chu aw?’ ka ti \hin.Kohhran pakhata RamtharCommittee member-tenmin rawn tlawh \umin anzînga Upa pakhat chuan,“Sikula thawktute pawh himissionary in ni tho em?”

tiin min zâwt a. Achhanna kha a awl lutukavàngin a har a ni. Achhan chu kohhrannáwlpui chu sawi loh,Upate zîngah pawh sikulrawngbâwlna min la hriatthiampui lo an la awm himak ka ti lo thei lo.

ZIRTIRTUTE LAWNGPATHUM : EvangelistTeacher-te hian lawngpathum, tum hmun inangsi lo kan kâr ni te hianka hre \hin. Chûngte chu– 1) Chanchin |haLawng. 2) KohhranLawng. 3) Zirtîrna Lawng.Heng lawng pathumte hia chhûngah passenger anawm vek avàngin an tumhmun (goal) hruai thlenvek an ngai a ni. A khawiamah khi thlauhthlâkemaw hlamchhiah emawtheih a awm lo a ni.

1) Chanchin |ha Lawng :Kan rawngbâwl chhanber leh kan hna pui berChanchin |ha hril a nihavàngin a theih chenchenah naupang zíngah ani emaw, naupang nu lehpate hnênah emaw, kanchhehvêla ringlomite


May 2015 Ramthar 15


hnênah emaw pawh\hahnemngai takin thukan hril ve \hin.

2) Kohhran Lawng : Kansikul neihna tam zâwkahhian kohhran enkawl teleh hruaitu nih te a ngaia. Tin, Bialah emaw,Presbytery/J.P.M.-ahemaw te pawh a kûl a taiamawhphurhna kan lâk angai \hin bawk.

3) Zirtîrna Lawng : Zirtírtukan nih avàngin zirtírnalam hi kan ngai pawi-mawh lo thei lo bawk. Ahun takah sikul thlenngei ngei a ngai a. Kannaupangten an thiam lohhlauvin niléngin \ha-hnemngai takin kan zirtíra. Sikul bànah chau takinkan haw a. Mahse, châwlhman kan ni lo, muangthei kan ni si lo. Fehchhuah (prochar) emaw,hnatlângah emaw tel a longai leh a. Zânah nau-pang homework checkzawh a ngai a.

Thawktu mal (single)tân phei chuan ei rawngpawh an bâwl hman lohchâng a tam a ni. A

tlângpui thuin evangelistteacher-ho hian hah-chawlhna emaw, mahnihna pawimawh thawhnahun kan nei meuh lo.Amaherawhchu, mihringrawngbâwl ni lovin, Lalparawngbâwltute kan nihavângin kan vui lo va,lâwm tak leh \hahnemngaitakin kan thawk zêl a ni.

SIKUL RAWNGBÂWLNARAH : Sikul rawngbâwlnarah hi a sawia sawi senrual a ni lo vang a.Chuvângin, kan hriatthiam theih nân entîrnaang lekin tlêm tê han târlang ila.

Loktak ChristianModel School, Moirang,Manipur-a ka thawh laiinni khat chu zirtîrtupakhat chuan milem hiPathian dik a nih lohziaTera leh Abrahamachanchin hmangin asermon a. Pâwl khat zirlainaupang, Suraj Singh-achuan a lo man fuh viaua ni ang chu, an ina ahaw veleh a pa milembiak \hin chu vuak chhiata tum ta mai a ni àwm e.A pa thinrim lutuk chuan


May 2015 Ramthar 16


a chhan a zâwt ta a.Naupang chuan, “Chêtpawh che thei lo, \awngpawh \awng thei lo, i milembiak \hin hi Pathian dik ani lo,” tiin a lo chhâng a.Chuvângin, a pa chuansikul dangah a sawnphah ta a ni. Khanaupang fing tak khân adam chhûngin a theih-nghilh theih hi ka ring loa ni.

Ni khat chu Rev.Chawnghrânga (FieldSecy. a nih lai) fapa rilphîrhi emergency-in RIMS-ahzai a ngai a. |anpuitu anmamawh ngawih ngawihlai tak khân Meitei doctortlangval pakhat an tâwkhlauh mai. An harsatnatean han sawi chuan chudoctor chuan a lothlamuan a. LoktakChristian Model School-a a lo zir tawh thu lehchumi a\anga Kristian alo nih tawh thute sawiina \anpui ta nghal a. Rev.Chawnghrânga lâwmlutuk chuan, kan hmuhphâk lohvah hian sikulnaupang hlui zîngahKristian an awm nuala a

rin thu a sawi chhuaknghe nghe a ni.

Sikula ka rawng-bàwlnaa nasa taka kanun kaihruaitu la nireng, naupang pakhatchanchin han sawi lehlawk ila. September 28,2002 khân kan sikulamipa naupang pakhat,pâwl nga zirlai chudamlohna avângin Kol-kata damdawi inah a thia. Hindu kulmût chhûng-kua an ni.

Kan sikula nurserya\anga zir tawh a nibawk. A rál tùra an inakan kal \umin a pa chuanheti hian a sawi, “A hnukchah dáwn lai khân, ‘Kapa, i \awng\ai ang u,’ ati a. Lal |awng\aina khaSap \awngin a sawi a. Asawi zawh veleh, ‘Ka pa,min hruai tûrin puanvâr sin an lo kal e,’ a tia. Hlim tak hmêl pu leh nuichungin min kalsan ta a ni,”tiin. Kha naupang khânengati nge a thih dáwndarkârah khân Pathianhnêna \awng\ai a châktlat? Puan vâr sinte khatute nge ni ang? A thih


May 2015 Ramthar 17


dáwn dárkárah pawha ahlim êm êm theihnachhan kha eng nge niang? A chhanna chuchhiartute ngaihruat dândân ni se.

Baptisma hi kankohhran intehna a ni lothei lo tih kan hre tlânga. Amaherawhchu, kansikultea Nursery/KinderGarten a\anga pâwl sâwmthleng zir tawhho phei hichu baptisma chang kherlo mah se, thinlung lamaKristian an tam a ni tihhi hriat tel ve a \hakhawp mai. Keiniho hianduh hle mah ila an nuleh pate phalna lovinbaptisma an chang ngamsi lo va.

Chutih rual erawhchuan tlêma an puitlinhnua baptisma chang,Kristian lo ni ta, thawk-

tu/rawngbâwltu hialpawh lo ni ta, kohhran lehbialah te, JPM/Presbyterythleng pawha hruaitu mitam tak an awm ve a ni.

A m a h e r a w h c h u ,hetiang dinhmun an lothlen hian an têttêa\anga lo enkawla, anthinlunga Chanchin |halo tuh lûttu, zirtîrtuhohriat phâk an lo ni tawhlo fo. A chhan ber chu ahunah ni lovin, a hnuaha rawn lan chauh \hinvâng a ni.

Chuvângin, tùna kanhmuh theih lohte pawhhi nakînah a rawn langzêl tho vang, tih hi karing a ni. Sikula pawisatam tak kan sèn hianthlarau bo tam tak achhanchhuak ve tho a nitih hi i ring ngam ang u.

Tihdiknat Ramthar Chanchinbu January 2015 chhuaka ‘Ramthar Feh’ phêk 30-naaDarlawn Venghlun Ramthar Committee Ziaktu ‘R. Ramhlimawma’ tia tàr lan kha‘R. Lalmalsàwma’ tih zâwk tùr a ni e.t Ramthar Chanchinbu April 2015 chhuak, phêk 24-naa Serial No. pêkah, No.11 hi No. 9 tùr a ni a, No. 9&10 hi a tawlh thla thung ang. No. 20 hi No. 18 tùr a nia, No. 18 & 19 hi a tawlh thla bawk ang.

Tihsual palhah ngaihdam kan dil e.


May 2015 Ramthar 18


Krista nghâwngkawlbahpui duh takte,

Nimin láwk maiachhuahsan che u mah niila, kei ka tân chuan kum tam liam ta ang maiinnangmahni ngaiin ka kûr nasa hle tawh a ni. Chuchu Krista avânga thinlung hmun khat, thlarauhmun khata rawngbâwl za kan nihna avâng a ni.Kan Synod Mission Board hotute duhsakna leh hna\ulna avângin pensawn hnuah pawh kum khat dangchu in zíngah tling lo tak chunga ka awm leh hnuin,kumin 2015 January thla a\ang kha chuan chàwlhlenin, khawhar takin kum 30 (1984-2014) chhûngSMB hnuaia rawngbâwla chhûngkuaa kan awm velai thlîr lêtin, eng tikah tak sulhnu hluite hmu lehthei tak ang i maw, tia ngaihtuah reng chungin, helehkhathawn hi sâwtpuina hmuh phah in lo awmmial tâkin tiin ka rawn thawn che u a ni. Eng laipawha in hriat atâna ka duh thil \henkhat chauhhan tár lang ila:

1. II Korinth 6:17-ahchuan, “Chuvàngin, anzíng ata lo chhuak ula, ahrangin awm rawh u, thilbawlhhlawh reng rengpawh dek suh u, Lalpan ati,” tih thu hi a takanunpui tùrin nangmahni\heuh inenfiah fo vangche u. Khawvêl mite angakhawvêl lungkhamnareng nei tawh lo tùra, “Anzíng ata lo chhuak ula, ahrangin awm rawh u,” tia

khawvêl mite zíng a\angakoh chhuah in nih tawhkha.

2. Josua 24:15-ahchuan, “Kei leh kachhûngte erawh hi zawnginLALPA rawng a nia kanbâwl dáwn ni,” tih kanhmu. Josua hian Lalparawngbâwl hi ‘chhûng-kua’-a thawh tùr a ni tiha hmu chiang hle mai.Josua ang hian in

To

Missionary-te


May 2015 Ramthar 19


chhûngkuain missionaryhna hi thawk ang che u.Nupaa thawh dun lehdun loh lamah buai suhang che u, in fate nènlama Lalpa rawngbâwltuin nih intheihnghilh ngaisuh ang che u.

3. 1 Johana 2:15-ahchuan, “Khawvêl hihmangaih suh ula,khawvêla thil awmte pawhhi hmangaih hek suh u. Mitu pawhin khawvêl hi ahmangaih chuan Pa ahmangaihna amahah a awmlo,” tih kan hmu.Missionary-te hi khawvêlatírh kan ni a, khawvêlahkan la awm miau avânginkhawvêla thil awmhmangaihna bawihah(Materialism) luh a awltakzet a ni. Hemi avângarawngbâwlna tlâwmsanta kan missionary lehpastor-te zíngah ngeipawh an awm, hei hi kaninvên fimkhurna tùr a ni.

4. Matthaia 26:62-ahchuan, “Tichuan, PuithiamLalber chu a ding chhuaka, a hnênah, ‘Eng mahin ichhâng lo maw? Hêng hian

an hèkna che hi engtiziange ni?’ a ti a,” tih kanhmu. Ringlomite a\angaharsatna lo thleng hianringtute min tipumkhatsauh zâwk tih hi Setanahian a hre hneh hle.Chuvângin, páwn lama\ang ai chuan awlsamtakin keimahni chhûng-ah, rawngbâwltute inkârainngeih loh leh innghir-nghona chawk chhuakineng mah thawk thei lovinmin siam \hin. Hêng angharsatna laka Setanahnehna chu Lal Isua angathiam thu sawi lovangawih hi a ni. Dikna hia tuiêk dáwn chuang lo.

5. 1 Johana 4:19-ahchuan, “Amahin min hma-ngaih hmasak avângin kanhmangaih a ni,” tih leh, 2Korinth 5:14-ah, “Kristahmangaihna chuan min tírlui a ni (Krista hmangaihnachuan min hneh khawpa)…” tih kan hmu. Mithianghlim kal hmasatekhân Kristan a hmangaihtih hriaa Krista hma-ngaih lêt vein, a hniakaan zui Krista rawng anbâwl a nih kha. Krista


May 2015 Ramthar 20


hmangaih avânga arawngbâwltu ni ang cheu.

Sawi tùr a tam, kanla chhunzawm zêl dáwnnia. Lalpan in rawng-

bâwlna malsàwm mawlhrawh se.

Krista nghâwngkawlin bahpui,

R. Lalchhanhima Cir. Manager kal chhuak

RAMTHAR NI HMAN DAN DANGDAI

– Upa C. Sawidãwla

Welsh Missionary Pu Zosaphluia’n Mizoram arawn thlen ni champha, ‘Ramthar Ní’ tia kan hmantak, ni 31 August, 2014 min rawn hmanpui tùrin E.Lungdár Kohhran chuan E. Lungdára Pathian thurawn sawi hmasa berte – Pu Liansâta leh PuTlánghauhva tu leh fate kan sáwm a. Anni pahnihhi Hmunhmel\ha (Champhai) khua an ni a. Kum1912-ah an lo kal a ni. An chanchin hi kan longaihtuah zui ngai lo hle mai a, an lo kal a\angakum 102-naah an hlutzia ngaihtuah tharin, an tuleh fate kan zawng chhuak ta chauh a nih chu.

Pu Liansâta leh PuTlánghauhva-te hi kum1923-ah Kohhran Upaatán nemngheh an ni tihte kan hre ta a. An tu lehfate pawh tûn thlengaramthim vei niin, mis-sionary-a pension \hakthlenga thawk pawhpahnih an lo awm a. Chubâkah Chanchin |ha

hrila tualchhúng bâkahram chhúngahte tûnthlenga vâk kual \hintean lo ni a. Eizawnnakawngah pawh mipangngai tak tak vek anlo ni. Chi khat an nihvàng nge, an thlahte zêlpawh unau ang maiin anla inen hlawm a ni.


May 2015 Ramthar 21


Khaw hrang hrangahan lo awm darh tawh a.Phone hmangin kansáwm a, anni pawhinphone hmanga inhrilhdarhin lo kal ngei tuminhma an la nghal a.Kohhranin pahnih khatbâk kan beisei ngam lohlaiin hmun hrang hranga\angin mi 30 chuang anlo kal thei dáwn tih kanhre ta a. Kohhran Com-mittee pawh chuan ni 29August, 2014 Zirtàwp zàna\angin programme kanduang ta a. Pathianthuin, “In hotu, Pathian thulo hrilhtu che u chu hre rengula,” (Heb 13:7) a tih angkhán, an thlahte lo kalchu kohhranhovin kan lodawngsawng a. Zirtàwpzàn a\angin Inrinnichhùn lamah te, Pa-thianni zàn thlengininkhâwm a ni a. Pathianthlarau chenchilhnaazárah kohhran boruak anuam hle a ni.

Làwm thu sawinaatán hriat rengna thilpêkte

kan inhlan tawn a. Anzínga hun puma rawng-bawltu pahnihte chukohhranin a chelh a.Chhùn lamah taksa lehthlarau tihdamna changtùra rawngbàwlnateneiin, zàn lamah Pathianthuchah an sawi \hin a ni.

Ni 31 August, 2014zàna Pu Liansâta tupaPu C. Rodailova, Assem-bly Worker (Rtd) thusawi,“Jerusalem KohhraninRom Kohhran a hringa, Rom Kohhranin Sâpram Kohhran a hringa, Sâp ram (Wales)Kohhranin ZoramKohhran a hring a, achhuan lina kan nihchu! Keinin MeiteiKohhran kan hring veta. Kan Synod hi a raipùr a, kan hrin belh zêldáwn. A rah chhuahhnam nih hi a va nuamêm! Hei aia thil làwm-awm a awm lo ve,Halleluia!” a tih techuan ngaihtuah atithui khawp mai.

Pathian chuan amah chauh rinchhan lo thei lo khawpa michak lote a hmang \hin. – Hudson Taylor-a


May 2015 Ramthar 22


PU ROHMINGLIANA KAN CHÁN TA!Pu Rohmingliana hi Pu Êngdailova leh Pi Vanlalhluni (L)-te

fa hming koh a ni a. Ni 8.9.1961-ah Se\hàwnah a piang a. Pianpuiunau mipa 5 leh hmeichhia 7 a nei. Ni 7.1.1987-ah Pi Lalawmpuiinên Pastor Lalêngliana kutah an innei a. Fa pali – Lalchhanhimi,Vanlalrema, Vanlalhruaia leh Lalrintluanga te an nei.

Pu Rohmingliana hi rawngbàwlnaa inpe tak leh\hahnemngai tak, thlarau bo veia hmangaih tak leh lainat takathawk \hin a ni a. Bengali, Assamese leh Hmar \awngin Pathianthu a sawi thei a ni.

Mize nghet leh Mizo pâ tak, pa tlàwmngai tak a ni. Nupuifanaute pawh hmangaih leh duat taka kilkawi mi a ni. Nunuluk tak leh mi dang pawh chutianga nung tùra fuih reng \hina ni. Kohhran a dah sángin, kohhran inkaihhruai dànte a zahthiam hle \hin.

Synod Mission Board hnuaiah ni 04.01.2002 khân a thawk\an a, January, 2010-ah Permanent-ah hlan kai a ni. Hênghmunahte hian a thawk \hin: Diphucherra (04.01.2002-29.07.2003); Karimganj (30.07.2003-31.12.2003); MissionaryTraining (2004); MDTC, Bualpui (2005)]; Manirampur, Tripura(15.01.2006-15.02.2006); Agartala, Tripura (16.02.2006–22.03.2015).

Amah hi mi hrisel tak a ni lo va. A lung valve sáwngavàngin kum 1997-ah Guwahati-ah zai a ni a. Kum 2000-ah anatna chu lo chhuak lehin Vellore-ah enkawl a ni a. Heta \anghian thla tin deuhthaw check-up reng a ni.

A nupui, Pi Lalawmpuii pawh lung lam \hat lohna avàngbawkin Vellore-ah refer a ni a. An nupaa kalin, a nupui chu\ha taka enkawl a ni a. Heta an awm lai hian Pu Rohminga hia natna lo chhuak lehin, a inentír a. Ni 09.03.2015-ah dárkár 7lai an zai hnuah ICU-ah an dah a. Natna dangin a tlâkbuakbawk avàngin \hat chhuah tak tak nei lovin ni 22.03.2015 zandar 9:45-ah Lalpa hnênah a chàwl ta a ni.

Synod Mission Board chuan hetianga missionarychhuanawm tak a chán hi pawi a ti takzet a ni. A kalsan, anupui fanaute tán i \awng\aipui zêl ang u.


May 2015 Ramthar 23


Sl. No. Kohhran hming

DZK pakhat thawh

Chawm zat

DZK (2013 Synod Bu

etc)1 Zarkawt 285 388 13602 Thenzawl Field Veng 207 120 5813 Khatla 206 350 17024 Chhinga Veng 188 328 17435 Dawrpui 169 260 15366 Chanmari 154 447 29027 Ramthar Tlang Veng 131 100 7188 Dinthar 130 200 15409 Bungkawn 128 310 241510 Zemabawk 128 250 196011 Aizawl Venglai 125 178 142612 Tuikhuahtlang 114 97 85013 Electric Veng 112 300 268014 Ramhlun Venglai 111 160 144415 Armed Veng North 104 99 95516 Kulikawn 103 148 144317 Chaltlang South 103 125 121718 Leitan South 94 80 84919 Kolas ib Venglai 91 114 124820 Kolas ib Diakkawn 88 153 174721 Electric Vengthlang 88 60 68222 Zotlang 88 111 125823 Champhai Kahrawt 86 110 127724 Ramhlun Vengchung 86 50 57925 Venghlui 83 110 133126 Thenzawl Vengthlang 81 55 67827 Bawngkawn Chhim Veng 81 106 130828 Madanrting 80 57 71129 Ramhlun 80 133 167130 Lily Veng 78 113 145531 Serchhip Kawnpui 78 115 147332 Armed Veng 76 117 156533 Vaivakawn 75 100 132734 Aibawk 75 54 72035 Khatla East 74 67 90036 Dinthar Vengthlang 74 64 86137 Ramhlun Vengthar 74 100 134438 Ramhlun Vengthlang 74 75 101439 Tlangnuam 73 60 82440 Venghnuai 72 70 97641 Sihphir Vengthar 71 68 95442 Mamit 70 51 724

43 Ramhlun North 70 192 274344 Chawlhhmun 70 75 106545 Champhai Vengthlang 70 138 197346 Nursery Veng 69 70 101547 Zemabawk North 68 110 161548 Mission Veng 68 206 303849 Khatla South 68 70 102650 Kanan Veng 68 110 162351 Kolas ib Hmar Veng 67 63 94652 Zonuam 67 72 107153 Tuikual 67 135 200154 Bethlehem Venglai 67 141 211955 Laipuitlang 66 60 90556 Bungkawn Vengthar 66 60 90857 Bethlehem Veng 65 151 230958 Champhai Vengthlang 'N' 65 50 76559 Chawnpui 64 74 115660 Khatla North 64 50 78461 Saron Veng 63 92 146262 Dawrpui Vengthar 63 80 126963 Keifang 63 58 92064 Bethlehem Vengthlang 62 62 99965 Champhai Venglai 61 103 168466 Zuangtui 61 66 108967 Chaltlang 61 140 228868 Hunthar Veng 60 71 118869 New Serchhip 58 51 87470 College Veng 58 90 156171 Bawngkawn 56 130 230372 Chanmari 'W' 56 115 205673 Ramhlun East 55 50 90774 Leitan 55 62 112375 Champhai Bethel 54 60 110476 Ramthar Veng 54 115 214777 Armed Veng South 53 103 192878 Vairengte Chhim Veng 50 62 106279 Vairengte 47 50 106280 Salem Veng 46 60 130581 Mission Vengthlang 46 102 222882 Champhai Kanan 44 52 117183 Chhinga Vengthlang 43 65 151484 Tuithiang 41 52 127185 Upper Republic 40 55 138186 Durt lang 38 90 236187 Republic Veng 34 80 234188 Chanmari W Hmar Veng 32 65 2056

MISSIONARY 50 CHIN CHÂWM, DÀNZAWHKIM HISÁPACHÀWM TAM DÀN INDAWT


May 2015 Ramthar 24


RAMTHAR FEH1.1. Field Hming : Tripura Mission Field2. Bial Hming : Burburia Pastor Bial3. Tlawhtu : Zonuam Kohhran Hmeichhia4. Tlawh hun chhûng : Ni 20–25 February, 20145. Kal zât : Hmeichhia – 21; Mipa - 26. Tlawh chhan : Ramthar Field hmuhpui7. Senso zât : ̀ 1,31,035/-8. Thil pêkte : Generator, Thawhlâwm khawnna ip,Sakramen no, Sakramen tray, Ketli, Thawmhnaw.

Làwmawm lam : Hun rei tak ata tawh Zonuam KohhranHmeichhe Committee chuan Ramthar Field hi tlawh tùrin ruahmannakan siam \hin a. Mahse, sum senso a ngaih hnem êm avangin kal lawkthei lovin, sum te kan han tuak \ang \ang a. Pathianin fel takin rem minruatsak zêl a. Kan kohhran a\anga missionary-a chhuak, Nl. JudyZothanpari thawhna hmun Burburia Pastor Bial chu a hmun ngeia tlawh\ha kan ti a. Ni 20 February, 2014 tûk\huan ei khamah chhuakin SilcharMission Compound-ah kan riak a. A tûk zíngah chhuak lehin tluangtakin Burburia chu tlai dár 5:30-ah Pathianin min hruai thleng ta a ni.Thawktuten min lo dawnsawn dànah leh min buaipuina zawng zawngahkan lâwm takmeuh a ni.

Burburia Pastor Bialah hian Kohhran 28 an awm a. Chûng zíngaKohhran 5 chu Kohhran Puitlinga hlan kai tawh an ni. Thawktu awm zatchu hetiang hi a ni:Pastor – 1; Headmaster – 1; Zirtirtu – 14; Chowkidar– 1: Nurse – 1; Evangelist – 14; Kraws Sipai – 3.

Hun hman dàn : Ni 22 – 23 February, 2014 (Inrinni-Pathianni)chhúng Kohhran pali-ah kan inkhâwm a. Kan inkhâwmnaah hian tlawhtulam a\angin thuhriltu inruatin Pathian thuchah ropui tak tak kan ngaithla\hin a ni. Burburia-a Evangelist Upendro Koloi-in nung tak maiin sermonte a let \hin a. Kohhranho pawhin an hlâwkpui hle niin kan hria.Inkhâwmna kan neihpui hman lohna kohhran pahnihah \awng\ai rualnakan hmang bawk. Kohhran member an tlémin an baihvai hlâwm a, aawm chhun erawh an inpêkna a thûkin \hahnem an ngai êm êm thung.Kan kohhran tlawhte hnenah hian sum tlem azáwng kan pe bawk.Pathianni zàn inkhâwm bànah Pastor quarters-ah inpàwl hona hlimawmtak kan nei a. A tûk zíngah Burburia Ramthar Field chu kham lo takin


May 2015 Ramthar 25


kan chhuahsan ta a ni. Ni 25 February, 2014 tlaiah dam takin Aizawl kanthleng leh a ni. Kan zin chhúng zawng zawnga Pathian ThlarauThianghlim awmpuina leh venhimna kan chan a ropui kan ti êm êm a ni.

Thu belh : Burburia a\anga kan haw lam hi Karimganj MissionCompound-ah kan riak a. Karimganj chu zanlaiah kan thleng a. Pastorhovin thawktuten min lo dawngsawngin, chaw ei tùr tuihnai tak min losiamsak a. Thawktute inah riahna nuam tak min lo ruahmansak bawk a,kan lâwm hle a ni. Pastor-in Karimganj Mission Field chungcháng reporttawi a pe a, \awng\aipui an mamawh thu te sawiin \awng\aipui \hin tùrinmin chah a ni. Ramthara thawktu zawng zawngte \awng\aipui an ngaihziahriain i \awng\aipui zêl ang u.

LalbiaksangiZonuam Kohhran Hmeichhe Ziaktu

2.1. Field Hming : Tripura Mission Field2. Bial Hming : Ranjan Para3. Tlawhtu : Tlangnuam Kohhran Ramthar Committee4. Tlawh hun chhûng : Ni 17–24 March, 20145. Kal zât : Hmeichhia – 8; Mipa - 146. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In leh thawktu quarters sak8. Senso zât : ̀ 1,85,000/-

Làwmawm lam : Pathian hruainain tluang takin kan hna kanzawh theih bâkah Mission Headquarters, Agartala tlawhna hun lehPathianni, Noagang Biala kan hman chhúnga Pastor leh thawktu dangteduhsakna lâwmawm tak kan dawn avàngin kan lâwm hle.

Làwmawm lo lam: Làwmawm lo lam eng mah a awm lo – kanhlim êm êm zâwk a ni.

Thu belh : Ranjan Para khua hi khaw te tak tê a ni a. Kristianpawh panga lek an la awm a. Zawi zawia an la pun beisei a ni. Kan biak insakna ram hi Tlangnuam Kohhran Ramthar Committee-in kan leisaknghal bawk a, a lâwmawm hle mai.

Rev. Vanlalchhunga Chairman, Tlangnuam Kohhran Ramthar Committee

3.1. Field Hming : Home Mission South2. Bial Hming : Tuithumhnar Bial, Zochachhuah3. Tlawhtu : Ramhlun Vengthar Ramthar Committee


May 2015 Ramthar 26


4. Tlawh hun chhûng : Ni 17–21 March, 20145. Kal zât : Mipa – 13; Hmeichhia - 16. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In sak (24x18 ft)8. Senso zât : ̀ 1,14,215/-

Làwmawm lam : Min hruaitu Pathian hnênah lâwm thu kansawi a. In lama báng lova min \awng\aisaktu kohhranho hnênah lâwmthu kan sawi a ni. Kan hmél, kan kimtlángah dang mah ila, biak in sakchhúng zawnga kohhran hnatláng an kohva nu leh pa leh K|P rawnhnatlángte nèn inlungrual taka biak in kan sa mai kha hnuk a ulh lek lekmai. Pathian hmaah chuan kan dang reng reng si lo va.

“Presbyterian Kohhranah kan awm har lutuk a. Tûnah kanawm ta a, quarters leh biak in kan nei ta reng mai,” tih te leh “In bulaawm a nuam a, Upa pa in ‘hot’ lehnghal a,” tih te kan dawng ve hlawma, a làwmawm kan ti ve hle.

Hun hman dàn : Ni 17 March, 2014-ah chhuakin Lawngtlaiahkan riak a. A tuk tlai dár 2:00-ah Zochachhuah kan thleng a. Ni thumchhúngin biak in, a chung leh a skirting ràngvâ, a chhuat lei chul mam,a chunga kraws tar mawi dahte kan zo hman a ni. Biak in sakna bungruahi SMB-in a tum a ni. Ni 20 March, 2014 tlai dár 4:20-ah Zochachhuahkan chhuahsan a, Lawngtlaia riak lehin, a tuk Inrinni tlai dár 5:30-ahkan veng kan thleng leh a ni.

Report \ul dang : Zochachhuah hi Myanmmar ramri bul, Sekulhlui kama awm a ni a. Missionary Pu R. Zathangliana leh a nupui Pi C.Laldinhuali-ten an kohhran hi an enkawl a ni. Kum 2013 January-ah anlut a, March thlaah kohhran a ding \an a ni. Tûnah hian Branch Churcha la ni rih a, Kohhran Upa an nei lo. Kohhran in 14, dànzawhkim 37,member zawng zawng 75 an awm a ni.

Zochachhuah Kohhran hi solar light, buhfai bag 1, alu, tel, chini,no, leh a dangte kan pe a ni.

He khuaah hian in 90 a awm a, Zakhai leh Bru-te an cheng a, Mizopawh in 3 an awm ve a ni. Kristian pawl hrang hrang (Presbyterian in 14,LIKBK in 8; BBEC in 18) an awm a, Buddhist in 50 an awm bawk.

He khua hi kawngpui lian (four lane)-in a tan tlang dawn a,Mizoram khawpui pawimawh tak a la nih hmel hle.

V.L. Hlupuia ParteRamhlun Vengthar Ramthar Committee Work Camp Ziaktu


May 2015 Ramthar 27


4.1. Field Hming : Tripura Mission Field2. Khaw Hming : Noagang ST Para3. Tlawhtu : Sialhâwk Kohhran Pavalai Páwl4. Tlawh hun chhûng : Ni 19–25 March, 20145. Kal zât : Mipa - 236. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak in ceiling siam leh electric wiring8. Senso zât : ̀ 24,947/-

Làwmawm lam : Noagang kan thlenin Pi Lalrochhari, E/T techhúngkua leh thawktu dangten lâwm takin min lo dawngsawng a. Workcamp kan neih chhung zawng zo takin min lo mikhual a, kan lâwm hle.Bialtu Pastor leh kohhranhoten phur takin min lo lâwm a, kan lâwm hle.Work camp-ah hian Upa R. Sangkungan a motor a thlawnin min hmantíra, kan lâwm hle a ni.

Report \ul dang : Ni 21.03.2014 zíngkárah Field Veng KohhranBiak In chokut pali kan siam a. Chaw ei khamah ST Para Biak In ceiling(15x27 ft) leh electric wiring kan zo fel leh bawk. Ni 23.03.2014 (Pathianni)chawhma inkhâwmah Pastor-in Sialhâwk Kohhran Pulpit siam a hlan a,Sakramen kan kil ho bawk. Work camp kan neihna atána kohhranho lehmi mal, thilpêk hlantu zawng zawng chungah Pathian hmingin lâwmthu kan sawi a ni.

Tlángràwna ZoteSialhâwk Kohhran Pavalai Páwl Ziaktu

5.1. Field hming : Cachar Tlángrám2. Centre hming : Manikbond3. Tlawh hun chhúng : Ni 14-21 April, 20144. Tlawhtu : Kohhran Pavalai, Zonuam5. Kal zat : Mipa-236. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak in kawngkapui, tukverh, step siam,compound hung, etc.8. Senso zat :` 80,000/-

Lâwmawm lam : Manikbond kan thlen zànah Pastor lehkhawtual miten min lo hmuakin zanriah min kêp kan ei a. A tûk a\anginhna kan thawk nghal char char a. A \henin biak in tukverh vuahin a


May 2015 Ramthar 28


\henin biak in panna step tùr kan lai a. Step pawh kan chàm chhúngin 4lai kan rem zo a. Craft Teacher bual in bang te, Pro. Pastor ceiling kansiamsak bâkah Mission Compound chin barbed-wire-in kan hungchhuak vek a. Biak in kawngkapui pahnih kan siam zo bawk a ni. Tûk\huanleh zanriah kan kîl ho \hin chuan inpumkhatna min siam niin kan hria.

Thawktute inpêkna a ropui hle. Hmun hla tak tak a\angin kohhranmi biak in panin an kal \hin. Good Friday leh Easter Sunday-ahte pawhinkhâwm an \ha hle. Sateldung Branch Church-in biak in \hutthleng annei lo erawh \anpui an ngai hle. Ringthar an nei thei deuh reng te hiPathian malsàwmna a ni. Tui an harsa a, tuichhunchhuah verh thar lehtheih ni se tui an hnianghnàr theih a rinawm.

Thubelh : Manikbond-ah hian Chorai hnam an chêng ber a, an pileh pute sakhua bia an awm bâkah Hindu sakhua bia an awm bawk.Kohhran 4 awmin Branch Church 4 an awm bawk. Kristian in 79 awmahPresbyterian in 44 a awm a, member 225-ah danzawhkim 125 an awmmék a. Pastor 1, Pro. Pastor 2, Evangelist 2, Nurse 1, Craft Teacher 1an awm bâkah tualchhúng mi Upa 1 leh Tual Upa 3 an awm bawk.Presbytery an thleng dàwn a, an inpuahchah nasa hle. Manikbond lehBranch Church atán work camp-a kan ei bang – khuang, pawisa, KohhranHmeichhia secondhand bag 2 kan hnutchhiah a ni. Manikbond Kohhrankan tlawh hian ramthar lamah ke pên a \ulzia min hriattírin inpumkhatnamin pe a, Pathian chungah kan lâwm hle a ni.

Lalrinmawia SailoKohhran Pavalai Páwl Ziaktu, Zonuam Kohhran, Aizawl.

6.1. Field Hming : Home Mission South2. Khaw Hming : Tuidangchhuah leh Hruitezawl3. Tlawhtu : Electric Veng Kohhran, Lunglei4. Tlawh hun chhûng : Ni 14–19 April, 20145. Kal zât : Mipa – 96. Tlawh chhan : Hnathawh leh Good Friday hmanpui7. Hnathawh : Sikul dawhkan siam leh quarters thawm \hat8. Senso zât : ̀ 26,493/-

Hun hman dàn : Ni 16 & 17 chhúngin sikul naupang dawhkan (6ft), lehkhabu dahna awm, 20 leh thawktute hman tùr dawhkan (2x3 ft),


May 2015 Ramthar 29


pahnih (2) kan siam zo. Hei bâkah hian quarters pahnih thawm \hat ngaizualpui pawh kan thawm \ha bawk.

Maundy Thurday zàn leh Good Friday chhùn leh zànah Khumi(Rakhain) naupangten, “A saw raltiang tlángah kraws hlun tak chu ading,” tih Mizo \awng ngei maiin thiam taka an sa dal dal chuan thinlunga khawih ngei mai. Chawhnu hian Kaki Vengthar, Presbyterian Kohhranchauh lo chu kohhran dang awm ve an phal lohna khua kan tlawh. Kawngmumal an neih loh avangin lui dungah lawngin kan kal a ni. Thawktutenèn kan inkawm hovin kan hlim tláng hle a, kan \awng\ai ho zawhah kankir leh a ni.

Làwmawm lam : Kan kal lam leh haw lam min venga, khaw lumtak (41/42º) hmunah tluang taka hna kan thawh theih avàng leh GoodFriday pawh kohhran mipuite nèn hlim taka kan hman theih avànginPathian chungah kan lâwm êm êm a ni. Lunglei A/S-in hnathawhna tùr` 5,000/- min pai avàng tein kan lâwm hle bawk. Kaki Vengthar hi in 48niin Presbyterian Kohhran vek an ni. Missionary Supporter Society,Aizawl a\anga voluntary – hmeichhe 5-ten inpe taka sikul an lo enkawlte; Tuidang, Hruitezawlah kohhran mipuite mamawhna avànga sikuldina, Nursery – Cl VIII thleng mai voluntary – hmeichhe 4-ten indaihlo tak, \hahnemngai tak sia an lo enkawlte hian min tilâwm êm êm a ni.Sawi hmaih kan phal loh, Lalduhsaka (DSA), SMB, Health Workerchhúngte inpêkna a ropui a, an inah kan riak khâwm \hin. Ni 27 Feb – 3Mar., 2012 chhúnga kan kohhran chàwmte quarters saa kan feh chhuah\um a\ang tawhin ei rawng min bàwlsak a, kan mamawhte minngaihtuahsak zêl thei hi kan lâwm hle a ni.

|awng\aipui an ngai : Hruitezawl leh Kaki khuaahte hianRakhain hnam an cheng deuh ber a. Buddhist sakhaw zuitu an la tamêm êm a ni. Pathian Ram a thlen zêl theih nán \awng\aipui an ngai hle.Tuidangchhuah sikulah naupang an pun zêl avànga an sak belh sikul hia bang dâp, a chung siallu hnah mai a ni a, a chhe tawhin a far nasa êm êma ni. Sikul chung \ha an neih vat theih nán leh thawktuten tlawmsan mailova inpêkna thûk zâwk nèn \an an lâka, an hnathawh Pathianin mal asàwm zêlna tùr leh Bialtu Pastor tánte i \awng\aipui \hin ang u.

H. VanlalhnèmaLunglei Electric Veng Kohhran Ramthar Committee Ziaktu


May 2015 Ramthar 30


7.1. Field Hming : Tripura Mission Field2. Khaw Hming : Karbook3. Tlawhtu : Chanmari Kohhran4. Tlawh hun chhûng : Ni 14–19 April, 20145. Kal zât : Mipa – 14; Hmeichhia - 46. Tlawh chhan : Hnathawh leh Good Friday hmanpui7. Senso zât : ̀ 73,646/-

Hun hman dàn : Ni 15-17 chhungin Karbook Biak In pulpit\hutthleng pakhat leh biak in \hutthleng pahnih kan siam a. An biak inhi a sir tawn tawnah naupang Sunday School tur extend a ni a, a skirtingchinah leirawhchan rem a ni. Hei bakah hian lei chhun khah a ngaihbawk avangin lei kan lai bawk a ni.

Ni 16-17 zàn hian Group hrang hrang paruk kan tlawh a.Thusawina hun kan hmang a, \awng lettu atán missionary, \awng thiamtawhte leh a ram mi, Mizo \awng thiamte hman an ni.

Good Friday hi chuan Karbook Kohhranah hun kan hmang a.Chanmari Kohhran Ramthar Committee Chairman Upa C.Vanlalnungan chawhma inkhâwmah thuchah a sawi a, zànah Bialtu PastorR. Lalfakawman Sakramen a \heh thung. Member kalten hla kan rema, zaipâwl zai hi an lo la hre lo a ni ang, “Khatiang zaipâwl thiam kha kanla ngaithla ngai lo,” an ti. An Kohhran a nung viau, “Halelluia” pe theitean awm a, min tilâwm hle.

Làwmawm lam : 1) Kohhrante min \awng\aisakna avàngin kantluang hle a, kan hriselna pawh a \ha. 2) Kan thlen zàn hian KarbookKohhranten an sensovin chawhlui min siamsak a, kan lâwm hle. 3) PastorR. Lalfakawman an ram \awng a lo thiam tawh hle mai a, kan lâwm hle.4) Thawktute inkár a \ha a, an thawk rim bawk. 5) Biak ina hna kanthawh lai hian steel structure hna thawk, inhlawhfa Vai pahnihte hianman lova ram hla tak a\anga kan hnathawh dàn hi mak an ti a. Min thlirreng \hin a, a tàwpah chuan Bible an duh thu te sawiin biak inah an rawninkhâwm ve ta hial a, \awng\aipui an \ha hle.

|awng\aipuina tùrte : Karbook Kohhran hian kuminahPresbytery an thleng dáwn a, sum leh pai a hautak dawn hle a ni.|awng\aipuina mai bâkah suma \anpui theite tán \anpui theih anchâkawm hle. Kan tlawh kohhrante an la pachhe hle a, thawktu inpêknaerawh a nasa. Kohhran Secretary, ziak leh chhiar thiam lote hman an


May 2015 Ramthar 31


ngai a, buaithlâk tak tak a tam hle. Hma an sâwn zêl theih nán leh a rammi, lehkhathiamte Kristian an nih theih nán i \awng\aipui ang u.

C. LalrawngbáwliChanmari Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

8.1. Field Hming : Barak Area2. Khaw Hming : Tilka3. Tlawhtu : Chhinga Veng Kohhran4. Tlawh hun chhûng : Ni 14–19 April, 20145. Kal zât : Mipa - 166. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Missionary quarters sak8. Senso zât : ̀ 73,646/-

Làwmna lam : Thawktu inpekna leh Tilka Kohhranho inpêknaleh min lo dawnsawn dànah kan lâwm hle. Work Camp tluang taka kanneih avàng leh quarters sa zo thei tùra min hruai avàngin Pathianchungah kohhranhote kan lâwm hle.

Thu belh : Tilka-a missionary quarters sak rualin hmeithai(Kristian) chenna in kan repair nghal bawk a, tluang takin kan thawk zothei a ni. Work Camp chhúng hian Tilka Kohhranho nèn hlim takin GoodFriday kan hmang ho a ni. Hetianga ramthar rawngbàwlnaa tel ve theitùra hun \ha min siamsaktu Lalpa chu fakin awm rawh se.

B. VanlalruataChhinga Vengthlang Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

9.1. Field Hming : Tripura Mission Field2. Khaw Hming : Burburia leh Tuidu Bial3. Tlawhtu : Lily Veng Kohhran4. Tlawh hun chhûng : Ni 16–21 April, 20145. Kal zât : Mipa – 15; Hmeichhia – 126. Tlawh chhan : Good Friday leh Easter Sunday hmanpui7. Senso zât : ̀ 90,074/-

Hun hman dàn tlángpui : Kan kal lamin kan kohhran a\angamissionary Nl. C. Lalnuntluangi, E/T thawhna Noxatilla, CacharTlángramah riak thlain Nilai zàn inkhâwmnaah kan tel. Thawktuteinpêkna a ropui hle.


May 2015 Ramthar 32


TMF-ah hian kan kohhran a\angin Elizabeth Lalchhanhimi lehTv. Lalnuntluanga te E/T-in an thawk a. Ni 17 April 2014 tlai dár 5:40-ahBurburia kan thleng a. Pastor C. Lalremsangan Pathian hnênah lâwmthu sawi \awng\aina a neih zawhin thawktute inah mi pathum zêlin minthlentír a ni.

Ni 18 April 2014 Good Friday chuan programme min lo siam a.Group 4-ah in\henin, hêng kohhran – Chapra, Sastirai, Nokrai, MokraiKohhranah hian ‘Lal Isua kraws putpuitu’ tih thupuia hmangin Chanchin|ha puan a ni. Good Friday zàn hian Pastor \huthmun Burburia-ahGood Friday hmangin, kan nau \henkhatte chuan kawtthlêrah Pathianthu an aupui bawk a ni.

Ni 19 April chawhma lamah chuan, Burburia hian BialInkhâwmpui an thlen dáwn avàngin, pandal leh mikhual riahhmun tùrahhnatláng neih a ni. Hnatlàn zawhin Tuidu panin kan chhuak leh ta a ni.Tlai dár 5:50-ah Tuidu thlengin, Pastor R.C. Lalchhuanthangan Pathianhnêna lâwm thu sawi \awng\aina a neih zawhah thawktute inah minthlen darhtír a. Tuidu-ah hian kan kohhran a\angin Pu Lalrinhlua E/T aawm bawk. Zànah Tuidu-ah hian hun kan hmang. Tuidu Pastor Bial hianGood Friday khán harhna an chang a, biak ina leng lo khawpin kaninkhâwm a, boruak a nuam hle.

Ni 20 April 2014 Easter Sunday chuan Group 5-ah in\henin hêngkohhran – Gondaek ‘N’, Gorjon Tilla, Lokhidon, T. KhambarKohhranahte hun kan hmang a ni. Zànah Tuidu-ah kan inkhâwm a.Harhna an lo chang nasa a, keini lam pawh hemi zànah hian kan tlaivárnual a, kan hlâwkpui hle mai. Thawktute inpêkna a ropui kan ti. Ni 21zíngah Tuidu Pastor-in \awng\ainain min thlah a, tluang takin Aizawlchu zàn dár 10:00 kan thleng leh a ni.

Report \ul dang : Tuidu Bial leh Burburia Bial chhúng kohhranhrang hrang kan tlawhnaah thawktuten min hruai zêl a, kan lâwm takzeta ni. Krista pasal\hate leh ringtharte nèn Pathian kan fak ho thei hi kanlâwm takzet a ni.

Noxatilla Mission Compound-in Good Friday leh Easter Sundayan hman nán ̀ 5,000/-; Burburia Mission Compound-in generator anleina tùr belhchhah nán ̀ 20,000/- leh Tuidu Kohhran Bial Inkhâwmpuithleng tùr \anpui nán ̀ 5,000/- kan hlàn a ni.

C. KámlovaLily Veng Kohhran Ramthar Committee Ziaktu


May 2015 Ramthar 33


KUM 2014 CHHÛNGA RAMTHAR THILPÊK PETUTE(21.08.2014–17.10.2014)

1 21.08.141) 50,000 2) Kalahor-a tuizém leina tùr - Barak Area 15,000

2 22.08.14100,000

3 22.08.14Chandrakona Biak In hmun hûng nán - Kolkata Field 50,000

4 26.08.141) Koilamati Bial, Rongkangtui Biak In sak nán - Karbi Field 40,000 2) Silonijan Bial, Gelangso Biak In sak - Karbi Field 20,000

5 26.08.14Jubilee Model H/S Boys' & Girls' Hostel TV pakhat ve ve lei nàn - Aru. 'W' 20,000

6 27.08.14Ramthar Field-a a \ul apianga hman atán 2,000

7 27.08.14Hamren Bial, Amlong Biak In sak nán - Karbi Field 25,000

8 01.09.14Zaite Bial, Lalgenai Biak In sak nán - Cachar Tlángram 50,000

9 01.09.141) Outreach-naa hman tùr Puan In 5 lei nán - Barak Area 25,000 2) Silonijan School-a Waiting Shed siam nán - Karbi Field 40,000

10 I.T.I. Vengchhak Kohhran Ramthar Committee 01.09.14Réngdil Bial, Chilai Biak In sak nán - HM 'N' 30,000

11 Thingsulthliah Kohhran Ramthar Committee 03.09.14Mission Field-a thawktute hman atán 30,000

12 Electric Veng Kohhran Ramthar Committee, Aizawl 09.09.14Sippi Biak In sak nán - Aru. 'W' 50,000

13 Republic Veng Pastor Bial Kohhran Hmeichhia 10.09.14Tato Bial, Manigong Biak In sak nán - Aru. 'W' 50,000

14 Electric Veng Kohhran, Aizawl 10.09.14Noagang-a Crusade neih nán - Tripura Field 20,000

15 Lungdai Kohhran 15.09.14Khumwlwng Bial, Presbytery thleng \anpuina - Tripura Field 5,000

16 Ramhlun East Kohhran 16.09.14Malsury sikul hmun laih nán - HM 'S' 5,000

17 Zarkawt Kohhran Ramthar Committee 17.09.141) Salem Boarding Approach road siam nán - HM 'N' 30,000 2) Marpara sikul fencing siam nán - HM 'N' 20,000 3) Neruliya Biak In sak nán - Kolkata 40,000 4) Sarihajan Bial, Henjanglangso thlanmuan lei nán - Karbi Field 50,000 5) Unao Biak In Pulpit, Maichàm leh lectern siam nán - Lucknow 100,000 6) Masihi Sangati, Bawngkawn Chapel-a sound system lei nán 50,000 7) Thawktute retreat- na atán - Nepal Field 200,000 8) Tlángram crusade neih nán - Nepal Field 40,000

Pi Kâphnúni, Upper Republic, Aizawl

Mission Veng Kohhran Hmeichhia

Dawrpui Bial Kohhran Hmeichhia

Pu C. Lalnunmawiate chhúngkua, Venghlui, AizawlSilchar Meitei Bial,Maspara Biak In sak nán - Barak Area

Chhinga Vengthlang Kohhran Ramthar Committee

Aizawl Venglai Kohhran Hmeichhia

Pu P.B. Kunga, Dawrpui Vengthar

Thingdawl Venglai Kohhran Ramthar Committee

Zemabawk Kohhran Hmeichhia

Gharmura-a electric connection atán - Barak Area


May 2015 Ramthar 34


[A va ropui \hin êm! Pathian tána kohhranhote \hahnemngaihna hiPathianin mal a sàwm zêl ngei ang]

9) Dharan Bial, Itabari-a Chanchin |ha beihpui thlâk nán - Nepal 80,000 10) Gufrimari P/S Biak In ceilingsiam nán - Siliguri Field 80,000 11) Meitei Hla bu siam nán - Barak Area 80,000 12) Changlang Bial, Jongsam Biak In \hutthleng siam nán - Aru. 'E' 5,000

18 Muanna Kohhran Ramthar Committee 17.09.14Jongsam Biak In \hutthleng siam nán - Aru. 'E' 5,000

19 Tv. Zohmingthanga, 100 Bn. BSF (J&K) 17.09.14Patna Field-a a \ul apianga hman atán 10,000

20 Lily Veng Kohhran, Chaltláng 18.09.14Diphu Bial, Eden Fellowship Biak In sak nán - Karbi Field 25,000

21 Khatla East Kohhran 18.09.14Ringthar Bible leisak nán - Karbi Field 7,000

22 Khawlian Kohhran 19.09.14Hamren Biala ringtharte in chung tùr rangva lei nân - Karbi Field 4,000

23 Hming thup…….. 22.09.14Kakarvita Bial, Tabang-a rawngbàwlnaa hman tùr - Nepal Field 2,000

24 Zarkawt Kohhran Hmeichhia 22.09.14Kabuganj Kohhran Hmeichhe Inkhâwmpui \anpuina - Barak Area 5,000

25 Bawngkawn Chhim Veng Kohhran 23.09.14Holy Bible lei nán - Karbi Field 17,000

26 Pu Lalruaia, Thenzawl Vengthar 23.09.14Mission Field-a a \ul \ula hman atán 4,000

27 Chanmari Kohhran Ramthar Committee 23.09.14Thirsakawr paruk lei nán - Patna Field 24,000

28 Kristian |halai Páwl, Bawngkawn Branch 30.09.14Choka leh inthiarna siam nán - Jharkhand Field 11,000

29 Aizawl Venglai Kohhran, Venghlui 06.10.14Thrizino Bial, Subu Biak In sak nán - Aru. 'E' 50,000

30 Ramhlun Vengchung Kohhran 06.10.141) Hmawngbu School tui pump lei nán - HM 'S' 15,000 2) Hmawngbu School pipe lei nán - HM 'S' 50,000 3) Parva II Biak Ina hman tùr, Solar Light lei nán - HM 'S' 20,000

31 Keifáng Kohhran Ramthar Committee 13.10.14Barafapri Biak In sak nán - Siliguri Field 70,000

32 Khatla South Kohhran Hmeichhia 14.10.14Làlâ Biak In electric wiring nán - Barak Area 10,000

33 Ramhlun Kohhran Ramthar Committee 15.10.14Telkatta tuizem siam nán - Cachar Tlángram 30,000

34 Armed Veng Kohhran 'N' Kohhran Ramthar Committee 15.10.14Kahrawt Bial, B. Tlángnuam Biak In hmun lei nán - Barak Area 6,000

35 Electric Veng Kohhran, Aizawl 17.10.14Jiribam Bial, Mongbung khuaa ram lei nán - Barak Area 1,64,450


May 2015 Ramthar 35



May 2015 Ramthar 36



Ramthar-May-2015.pdf - Mizoram Synod

Documents