PFU ZZO TRZEBANIA ZADANIE 2 modyf. 1 tekst jednolitymzoleszno.nazwa.pl/przetargi/2013/trzebania2/pfu2.pdfWrocław, czerwiec 2013 PROGRAM FUNKCJONALNO–UŻYTKOWY MODERNIZACJA ZAKŁADU

Zamawiający:

Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o. ul. Saperska 23 64-100 Leszno

www.mzoleszno.com.pl tel. 065/529-90-96, fax. 065/529-96-66

Wykonawca:

pprrooGGEEOO Sp. z o.o.

proGEO Sp. z o.o. 50-541 Wrocław, Al. Armii Krajowej 45 tel. 071/360-45-15, fax 071/360-45-31

e-mail: [email protected]

Program Funkcjonalno – Użytkowy dla inwestycji polegającej na modernizacji

Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, gm. Osieczna

Nazwa opracowania:

Modernizacja Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, gm. Osieczna

Zadanie nr 2: Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego Inwestycja:

działka: obręb: adres: miejscowość: gmina: powiat: województwo:

6/10 Trzebania Trzebania 15 Trzebania Osieczna leszczyński wielkopolskie

Lokalizacja obiektu:

OPRACOWAŁ: mgr Andrzej Krzyśków

Technologiczna, Środowiskowa: biegły w zakresie sporządzania ocen oddziaływania na

środowisko nr WD - 017

Branża Podpis:

OPRACOWAŁA: mgr inż. arch. Beata Wąsik

Architektoniczna 391/91/UW

Branża Podpis:

OPRACOWAŁ: mgr inż. Mateusz Fakowski

Technologiczna, Instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych

i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych -

Branża Podpis:

OPRACOWAŁ: mgr inż. Krzysztof Lazarowicz

Technologiczna, Instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych

i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych -

Branża Podpis:

Aktualizacja: 07.2013r. - Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o., ul. Saperska 23, 64-100 Leszno

Wrocław, czerwiec 2013

PROGRAM FUNKCJONALNO–UŻYTKOWY MODERNIZACJA ZAKŁADU ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW W TRZEBANI GM. OSIECZNA

ZADANIE NR 2: ROZBUDOWA ZAPLECZA SOCJALNO-TECHNICZNEGO

proGEO sp. z o.o. 1

Nazwy i kody robót wg CPV (Wspólnego Słownika Zamówień):

71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego 71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych 71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 74232000-4 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 79421200-3 45100000-8

Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45220000-5 45210000-2 45330000-9

Roboty inżynieryjne i budowlane Roboty budowlane w zakresie budynków Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej 45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej 45251143-5 Roboty budowlane w zakresie instalacji sprężających powietrze 45252000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów 45330000-9 45332200-5 45332300-6

Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne sanitarne Roboty instalacyjne hydrauliczne Roboty instalacyjne kanalizacyjne

45331000-9 45331100-7 45331200-8 45310000-3

Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych Instalowanie centralnego ogrzewania Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych Roboty instalacyjne elektryczne

45311000-1 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45315100-9 Instalacyjne roboty elektrotechniczne 45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego 45000000-7 45320000-6

Roboty budowlane Roboty izolacyjne

45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45222000-9 Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej 45262300-4 Betonowanie 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg 45233140-2 Roboty drogowe 45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni 45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg 45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg 45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45400000-1 45500000-2

Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej



proGEO sp. z o.o. 2

SPIS TREŚCI:

A. CZĘŚĆ OPISOWA

1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ........................................................................................................... 5

1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA ............................................................................................................................... 5 1.2. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE ZAKRES WYKONYWANYCH ROBÓT BUDOWLANYCH I MONTAŻOWYCH ................................................................................................................................... 5 1.2.1. Zakres Zamówienia ....................................................................................................................................... 6

Zakres robót objętych Zadaniem nr 2 obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania zmodernizowanego Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani. Zadanie nr 2 obejmuje następujące Roboty: ............................................................................................................................................. 6

1.2.2. Horyzonty czasowe Zadania nr 2 „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego” ........................................ 7

1.2.3. Główne cele realizacji Zadania nr 2............................................................................................................... 7

Realizacja Zadania nr 2 w ramach modernizacji Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani ma w szczególności na celu dostosowanie istniejącego zaplecza socjalno-technicznego do wymogów przepisów BHP oraz zapewnienie właściwej infrastruktury socjalnej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania zmodernizowanego Zakładu poprzez rozbudowę istniejącego obiektu. Ponadto w ramach zadania zostaną wykonane roboty budowlane niezbędne na potrzeby realizacji modernizacji instalacji technologicznej w ZZO w Trzebani. ................................................................... 7

1.3. AKTUALANE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ................................................. 7 1.3.1. Lokalizacja - położenie administracyjne, stan formalno-prawny.................................................................... 7

1.3.2. Warunki geologiczne i hydrogeologiczne rejonu inwestycji ........................................................................... 8

1.3.3. Istniejący stan zagospodarowania terenu ..................................................................................................... 9

1.3.5. Warunki środowiskowe przygotowania Inwestycji ....................................................................................... 12

1.3.5.1. Zasoby przyrodnicze i krajobrazowe, obszary podlegające ochronie prawnej ....................................... 12 1.3.5.2. Opis zabytków chronionych .................................................................................................................... 13

1.3.6. Dostępność mediów i placu budowy ........................................................................................................... 13

1.3.7. Zapoznanie się Wykonawcy z warunkami wykonania ................................................................................. 13

1.4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO – UŻYTKOWE .............................................................................. 14 1.4.1. Ogólne wymogi dotyczące wykonania Zadania nr 2: „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego” ........ 14

1.5. SZCZEGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO – UŻYTKOWE ZAKŁADU WYRAŻONE WE WSKAŹNIKACH

POWIERZCHNIOWO - KUBATUROWYCH ........................................................................................................................ 15 1.5.1. Ogólny opis rozbudowy zaplecza socjalno-technicznego, przebudowy sieci i instalacji oraz pozostałych robót budowlanych niezbędnych na potrzeby modernizacji instalacji technologicznej w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów w Trzebani ......................................................................................................................................................... 15

1.5.1.1. Zaplecze socjalno – techniczne .............................................................................................................. 15 1.5.1.2. Instalacje wod-kan,c.o. oraz wentylacji w zapleczu socjalno-technicznym ............................................ 17 1.5.1.3. Rozbudowa sieci ciepłowniczej i modernizacja kotłowni ........................................................................ 18 1.5.1.4. Instalacja ogrzewania hali technologicznej suchej fermentacji .............................................................. 19 1.5.1.5. Instalacje elektryczne ............................................................................................................................. 19 1.5.1.6. Przebudowa istniejącej sieci uzbrojenia terenu ZZO w Trzebani ........................................................... 20 1.5.1.7. Przebudowa i odbudowa istniejących placów technologicznych ............................................................ 21 1.5.1.8. Pozostałe roboty budowlane niezbędne na potrzeby wykonania modernizacji części technologicznej Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani .................................................................................................... 21

2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ..................................... 23

2.1. CECHY OBIEKTU DOTYCZĄCE ROZWIĄZAŃ BUDOWLANO KONSTRUKCYJNYCH I WSKAŹNIKÓW

EKONOMICZNYCH ............................................................................................................................................................. 23 2.2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO PRZYGOTOWANIA DOKUMENTACJI PROJEKTOWYCH

I INNYCH NIEZBĘDNYCH OPRACOWAŃ .......................................................................................................................... 23 2.2.1. Podstawowe definicje .................................................................................................................................. 23

2.2.2. Zakres prac projektowych............................................................................................................................ 24

2.2.2.1. Projekt budowlany .................................................................................................................................. 24



proGEO sp. z o.o. 3

2.2.2.3. Forma projektu budowlanego i dokumentacji wykonawczej ................................................................... 25 2.2.2.4. Inne istotne wymagania dot. prac projektowych ..................................................................................... 25

2.3. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO PRZYGOTOWANIA TERENU BUDOWY ....................... 26 2.3.1. Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do przyjętych rozwiązań technicznych .................................. 27

2.3.2. Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do wykonania i odbioru robót budowlanych .......................... 28

2.4. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO ARCHITEKTURY, KONSTRUKCJI I WYKOŃCZENIA ... 29 2.4.1. Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do przyjętych rozwiązań technicznych .................................. 29

2.4.1.1. Opis funkcji zaplecza socjalno-technicznego ......................................................................................... 29 2.4.1.2. Wymagania ogólne w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych i budowlanych oraz robót wykończeniowych 30 2.4.1.3. Wymagania szczegółowe w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych i budowlanych oraz robót wykończeniowych ...................................................................................................................................................... 30


2.5. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO SIECI I INSTALACJI ....................................................... 35 2.5.1. Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do przyjętych rozwiązań technicznych .................................. 36

2.5.1.1. Sieci i przyłącza sanitarne ...................................................................................................................... 36 2.5.1.1. Przyłączenie zaplecza socjalno-technicznego do sieci wewnętrznych................................................... 36

Sieci i przyłącza wodociągowe ........................................................................................................................................... 36

Sieci i przyłącza kanalizacji deszczowej ............................................................................................................................ 36

Sieci i przyłącza kanalizacji sanitarnej ............................................................................................................................... 36

2.5.1.2. Instalacje wewnętrzne sanitarne w zapleczu socjalno-technicznym ..................................................... 36 Instalacja wodociągowa i ppoż. .......................................................................................................................................... 36

Instalacja kanalizacji sanitarnej .......................................................................................................................................... 37

Instalacja wentylacji ........................................................................................................................................................... 37

Instalacja centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej........................................................................................ 38

2.5.1.3. Rozbudowa sieci ciepłowniczej i modernizacja kotłowni ........................................................................ 39 2.5.1.4. Instalacja ogrzewania hali suchej fermentacji......................................................................................... 39 2.5.1.5. Przebudowa istniejących sieci i uzbrojenia terenu ................................................................................. 39

2.5.2. Sieci i instalacje elektryczne ........................................................................................................................ 39


2.6. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO ZAGOSPODAROWANIA TERENU ................................ 50 2.6.1. Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do przyjętych rozwiązań technicznych .................................. 50


3. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ......................................................................................... 52

3.1. STOSOWANIE PRZEPISÓW PRAWA I INNYCH PRZEPISÓW ........................................................................... 52 3.2. ZGODNOŚĆ ROBÓT Z PROJEKTEM I WYMAGANIAMI ZAMAWIAJĄCEGO ..................................................... 52 3.3. ZGODNOŚĆ PROJEKTU I ROBÓT Z NORMAMI ................................................................................................. 53 3.4. TEREN BUDOWY ................................................................................................................................................. 53 3.4.1. Lokalizacja, dostęp i przekazanie terenu budowy ....................................................................................... 53

3.4.2. Tablica informacyjna budowy ...................................................................................................................... 53

3.4.3. Zabezpieczenie Terenu Budowy ................................................................................................................. 54

3.5. ZAPLECZE BUDOWY I ZABEZPIECZENIE W MEDIA ......................................................................................... 55 3.6. OCHRONA STANU TECHNICZNEGO ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW ZAMAWAIJĄCEGO I ISTNIEJĄCYCH

INSTALACJI DOPROWADZENIA MEDIÓW ....................................................................................................................... 55 3.7. UTRZYMANIE RUCHU NA TERENIE BUDOWY .................................................................................................. 56 3.8. NADZÓR ORAZ DOKUMENTACJA ARCHEOLOGICZNA ................................................................................... 56 3.9. UBEZPIECZENIA I GWARANACJE ...................................................................................................................... 57 3.10. MATERIAŁY I URZĄDZENIA ................................................................................................................................ 57 3.10.1. Wymagania podstawowe............................................................................................................................. 57

3.10.2. Kwalifikacja Materiałów i Urządzeń ............................................................................................................. 58



proGEO sp. z o.o. 4

3.10.3. Przechowywanie i składowanie Materiałów i Urządzeń .............................................................................. 59

3.10.4. Znakowanie Materiałów i Urządzeń............................................................................................................. 59

3.10.5. Dokumentacje Techniczno-Ruchowe Urządzeń (DTR) ............................................................................... 59

3.11. SPRZĘT WYKONAWCY ORAZ TRANSPORT NA TERENIE BUDOWY .............................................................. 60 3.12. WYKONANIE ROBÓT ........................................................................................................................................... 61 3.13. KONTROLA REALIZACJI ROBÓT ........................................................................................................................ 61 3.14. DOKUMENTY BUDOWY ...................................................................................................................................... 62 3.15. SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI ...................................................................................................................... 63 3.15.1. Program zapewnienia jakości (PZJ) ............................................................................................................ 63

3.15.2. Zasady kontroli jakości wykonywanych Robót ............................................................................................ 63

3.15.3. Badania i pomiary ........................................................................................................................................ 64

3.16. ODBIÓR ROBÓT .................................................................................................................................................. 64 3.16.1. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu ....................................................................................... 65

3.16.2. Odbiór częściowy Robót .............................................................................................................................. 65

3.16.3. Odbiór końcowy Robót ................................................................................................................................ 65

1. DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZGODNOŚĆ ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Z WYMAGANIAMI WYNIKAJĄCYMI Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW .................................................................................................................... 68

2. OŚWIADCZENIE ZAMAWIAJĄCEGO STWIERDZAJĄCE JEGO PRAWO DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE .......................................................................................................................................................... 68

3. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM I WYKONANIEM ZAMIERZENIA ................. 68

4. INNE POSIADANE INFORMACJE I DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ZAPROJEKTOWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH ..................................................................................................................................................................... 75

4.1. KOPIA MAPY ZASADNICZEJ. ...................................................................................................................................... 75 4.2. WYNIKI BADAŃ GRUNTOWO-WODNYCH NA TERENIE BUDOWY DLA POTRZEB POSADOWIENIA OBIEKTÓW. ......................... 75 4.3. ZALECENIA KONSERWATORA ZABYTKÓW. .................................................................................................................. 75 4.4. INWENTARYZACJA ZIELENI. ....................................................................................................................................... 75 4.5. DANE DOTYCZĄCE ZANIECZYSZCZEŃ ATMOSFERY DO ANALIZY OCHRONY POWIETRZA ORAZ POSIADANE RAPORTY, OPINIE

LUB EKSPERTYZY Z ZAKRESU OCHRONY ŚRODOWISKA. POMIARY RUCHU DROGOWEGO, HAŁASU I INNYCH UCIĄŻLIWOŚCI. ............. 75

5. SPIS TABEL .............................................................................................................................................................. 76

6. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW ................................................................................................................................................ 76



proGEO sp. z o.o. 5

A. CZĘŚĆ OPISOWA

1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA

Podstawą prawną opracowania są następujące dokumenty:

− Umowa zawarta pomiędzy Zamawiającym: Miejskim Zakładem Oczyszczania sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie, przy

ul. Saperskiej 23 a Wykonawcą: firmą proGEO sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, przy al. Armii Krajowej 45,

− Raport Końcowy prac zespołu ekspertów oceny funkcjonowania Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani

zrealizowanego w ramach Przedsięwzięcia nr 2004/PL/16/C/PE/035.02 pn. „Budowa Zakładu Zagospodarowania

Odpadów w Trzebani, gm. Osieczna” – Zalecenia działań dla poprawy efektywności pracy Zakładu

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, listopad 2011r.,

− Dokumentacja Powykonawcza dla Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, a w szczególności „TOM 13

– Branża Technologiczna” wykonana przez „EKOSYSTEM Pracownie Badawczo – Projektowe” sp. z o.o., Zielona

Góra, czerwiec 2010r.,

− Koncepcja Technologiczna Modernizacji i Rozbudowy ZZO w Trzebani, opracowana przez proGEO sp. z o.o,

Wrocław, grudzień 2012r.,

− Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko dla ZZO w Trzebani, opracowany przez

proGEO sp. z o.o., Wrocław, grudzień 2012r.

1.2. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE ZAKRES WYKONYWANYCH ROBÓT

BUDOWLANYCH I MONTAŻOWYCH

Podstawą czynności, zmierzających do zaprojektowania i wykonania rozbudowy zaplecza socjalno-technicznego w

Zakładzie Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, gm. Osieczna będzie Umowa, zawarta przez Zamawiającego – Miejski

Zakład Oczyszczania sp. z o. o. z siedzibą w Lesznie, ul. Saperska 23, 64 – 100 Leszno, z wybranym w drodze

postępowania o udzielnie zamówienia publicznego - Wykonawcą.

Zgodnie z art. 31, ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, z dnia 29 stycznia 2004r. (tekst jednolity: Dz. U. nr

113, z 2010r. poz. 759 z późniejszym zmianami), Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia, za pomocą Programu

Funkcjonalno-Użytkowego, jeżeli przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 243, z 2010r. poz. 1623 z późniejszym zmianami).

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zainteresowany złożeniem Oferty dokonał wizji lokalnej na terenie Zakładu

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, zapoznał się ze stanem istniejącym, dokonał analizy, dostępności,

miejsca, zapoznał się z wszystkimi dokumentami dotyczącymi modernizacji ZZO w Trzebani, zebrał niezbędne

dodatkowe informacje i przy ich uwzględnieniu przygotował Ofertę. Zgłaszanie zastrzeżeń, co do możliwości

wykonania na etapie opracowania dokumentacji projektowej będzie obciążało wyłącznie Wykonawcę.

Zakres Robót przedstawionych w niniejszym Programie Funkcjonalno – Użytkowym będzie podlegał weryfikacji

przez Wykonawcę. Wykonawca ma obowiązek sprawdzenia technicznych możliwości realizacji danych Robót przed



proGEO sp. z o.o. 6

przystąpieniem do wykonywania dokumentacji projektowej, wszelkie zmiany zgłaszane przez Wykonawcę muszą

zostać zaakceptowane przez Zamawiającego.

Zakres Robót wchodzących w skład przedsięwzięcia „Modernizacja Zakładu Zagospodarowania Odpadów w

Trzebani gm. Osieczna” został podzielony na dwa Zadania:

a) Zadanie nr 1: „Modernizacja części technologicznej Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani.”

b) Zadanie nr 2: „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego”

Przedmiotem niniejszego Programu Funkcjonalno-Użytkowego jest Zadanie nr 2: „Rozbudowa zaplecza socjalno-

technicznego”.

1.2.1. Zakres Zamówienia

Zakres robót objętych Zadaniem nr 2 obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych niezbędnych do

prawidłowego funkcjonowania zmodernizowanego Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani. Zadanie nr 2

obejmuje następujące Roboty:

− wykonanie niezbędnej dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej i uzyskanie stosownych pozwoleń i

decyzji koniecznych do zaprojektowania i wykonania wszystkich robót objętych Zadaniem nr 2: „Rozbudowa

zaplecza socjalno-technicznego”, realizowanym w ramach przedsięwzięcia „Modernizacja Zakładu

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani gm. Osieczna”,

− rozbudowa zaplecza socjalno – technicznego oraz jego integracja z istniejącym zapleczem socjalno-technicznym w

hali technologicznej segregacji odpadów,

− przebudowa sieci uzbrojenia terenu (przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz sieci wodociągowej)

− modernizacja kotłowni oraz przebudowa instalacji grzewczej,

− przebudowa/budowa placów technologicznych w strefie lokalizacji nowego zaplecza socjalno-technicznego i

związanej z nią przebudowy sieci uzbrojenia wraz z budową niezbędnych ciągów komunikacyjnych oraz stacji

prasokontenerów i kontenerów,

− wykonanie robót budowlanych niezbędnych na potrzeby modernizacji części technologicznej Zakładu

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani (m.in. otwory technologiczne w ścianach hali, rozbiórka fragmentów

ścian oporowych wewnątrz hali, przygotowanie istniejących placów pod posadowienie obiektów zewnętrznych w

bezpośrednim sąsiedztwie hali).

Wykonawca będzie odpowiedzialny za zaprojektowanie i wykonanie Robót objętych Zadaniem nr 2

odpowiadających pod każdym względem wymaganiom Zamawiającego, zawartym w SIWZ, a w szczególności w

niniejszym PFU, zgodnych z najnowszą praktyką i wiedzą inżynierską, prawem polskim i UE.

Ponadto, Wykonawca Robót objętych Zadaniem nr 2 powinien przewidzieć i wykonać wszelkie inne roboty

budowlane, dostawy i usługi konieczne oraz wymagane pod względem technicznym, technologicznym i prawnym,

dla uzyskania kompletności realizacji inwestycji: „Modernizacja Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani

gm. Osieczna” Zadanie nr 2: Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego i niezbędne do jej użytkowania.



proGEO sp. z o.o. 7

Uwaga! Jeżeli doświadczenie i wiedza Wykonawcy wskazuje, że wymagania Zamawiającego, są niewystarczające

dla osiągnięcia zamierzonego celu, to powinien on w swojej ofercie i cenie ująć takie rozwiązania wraz z

uzasadnieniem.

1.2.2. Horyzonty czasowe Zadania nr 2 „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego”

− wykonanie kompletnego Projektu Budowlanego obejmującego Roboty objęte Zadaniem nr 2 – 2 miesiące od dnia

podpisania Umowy,

− uzyskanie decyzji pozwolenia na budowę – w ciągu 3,5 miesiąca od dnia podpisania Umowy,

− wykonanie kompletnego Projektu wykonawczego obejmującego roboty objęte Zadaniem nr 2 - sukcesywnie, całość

nie później jednak niż 5 miesięcy od dnia podpisania Umowy,

− zakończenie Robót budowlanych objętych Zadaniem nr 2 wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie – w

ciągu 12 miesięcy od dnia podpisania Umowy,

− okres Rękojmi za wady w przypadku obiektów budowlanych, sieci i instalacji – 36 miesięcy, licząc od dnia

podpisania Protokołu odbioru końcowego,

− okres Gwarancji jakości w przypadku obiektów budowlanych, sieci i instalacji – 36 miesięcy, licząc od dnia

podpisania Protokołu odbioru końcowego.

Wykonawca zobowiązany jest przedstawić w ciągu 7 dni od podpisania Umowy Harmonogram Robót, określający

szczegółowo rodzaj i zakres wykonywanych robót, termin ich wykonania oraz wartość poszczególnych elementów

robót. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca Zadania nr 2 w pierwszej kolejności wykonał roboty związane z

przebudową sieci uzbrojenia terenu ZZO w Trzebani oraz przebudowę sieci ciepłowniczej wraz z modernizacją

kotłowni oraz zapewnił na bieżąco wykonanie robót budowlanych na potrzeby modernizacji instalacji

technologicznej wykonywanej w ramach odrębnego Zadania nr 1.

1.2.3. Główne cele realizacji Zadania nr 2

Realizacja Zadania nr 2 w ramach modernizacji Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani ma w

szczególności na celu dostosowanie istniejącego zaplecza socjalno-technicznego do wymogów przepisów BHP oraz

zapewnienie właściwej infrastruktury socjalnej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania zmodernizowanego Zakładu

poprzez rozbudowę istniejącego obiektu. Ponadto w ramach zadania zostaną wykonane roboty budowlane niezbędne na

potrzeby realizacji modernizacji instalacji technologicznej w ZZO w Trzebani.

1.3. AKTUALANE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

1.3.1. Lokalizacja - położenie administracyjne, stan formalno-prawny

Teren istniejącego Zakładu Zagospodarowania Odpadów (zwany dalej ZZO) położony jest w miejscowości

Trzebania w gm. Osieczna, powiat leszczyński, województwo wielkopolskie na działkach nr 6/8 i 6/10 o powierzchni 9,4574

ha, obręb Trzebania. Właścicielem działek jest Zamawiający - Miejski Zakład Oczyszczania sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie,

ul. Saperska 23, 64 – 100 Leszno. Na teren Zakładu prowadzi droga mająca połączenie z drogą wojewódzką nr 432 Leszno

– Śrem.



proGEO sp. z o.o. 8

Planowana modernizacja ZZO w Trzebani będzie miała miejsce na działce nr 6/10. Teren działki

nr 6/10 objęty jest planem zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Osieczna (Uchwała Rady Miejskiej Osieczna

nr XXXIV/213/2002 z dnia 10.10.2002r.) – oznaczony symbolem „NU” jako teren wysypiska śmieci – składowania odpadów

komunalnych i przemysłowych. Zaświadczenie o opracowaniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z

tymże planem dla działki nr 6/10 przedstawiono w Załączniku 1.

W granicach przedmiotowego obszaru znajduje się również teren kwatery składowiska odpadów wraz z

obiektami towarzyszącymi, stanowiącego element technologiczny Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani.

1.3.2. Warunki geologiczne i hydrogeologiczne rejonu inwestycji

Pod względem budowy geologicznej teren Zakładu wraz ze składowiskiem położny jest w środkowej części

monokliny przedsudeckiej. Podłoże utworów kenozoicznych stanowią skały triasu w postaci anhydrytów, gipsów, mułowców i

iłowców. Powyżej utworów mezozoicznych zalegają warstwy trzeciorzędu o miąższości 200 – 300m. Zbudowane są one z

piasków gruboziarnistych, mułków i mułowców z wkładkami węgli brunatnych. W górnej części zalega kompleks osadów

burowęglowych i ilastych o miąższości od kilkunastu do 100m.

Wg dokumentacji geologicznych wykonanych w ramach budowy obiektu oraz instalacji piezometrów, bezpośrednie

podłoże stanowią osady piaszczysto – żwirowe sandrów, poprzedzielane glinami lodowcowymi. W części zachodniej obiektu

wydzielono kompleks utworów piaszczysto-żwirowych, na których zalega zamknięte, zrekultywowane składowisko. Utwory te

były eksploatowane w ramach złoża „Trzebania”. W kierunku wschodnim utwory piaszczyste zanikają na rzecz glin

lodowcowych.

Na podstawie badań archiwalnych (Arcadis Ekokonrem, 2002), strop trzeciorzędowych iłów pod składowiskiem

występuje na głębokości 20 – 30m p.p.t. Miąższość utworów czwartorzędu spada w kierunku północnym, gdzie dochodzi do

lokalnego wyniesienia iłów. W kierunku na wschód miąższość utworów czwartorzędowych rośnie do 50 m.

Teren Zakładu wraz ze składowiskiem odpadów położony jest w obrębie regionu Wielkopolskiego, w podregionie

Wielkopolsko-Śląskim, rejon Osiecznej. Użytkowy poziom wodonośny znajduje się w utworach trzeciorzędowych na

głębokościach 80 – 130m p.p.t. Jego wydajność waha się w granicach od 30 – 70 m3/h.

W utworach czwartorzędowych pierwszy poziom wodonośny jest nieciągły i zalega na głębokości 1,0m p.p.t. w

dolinach rzecznych do 2,0 - 5,0m p.p.t. na pozostałym obszarze.

Wg danych archiwalnych na omawianym terenie stwierdzono dwa poziomy wodonośne (badania Arcadis

Ekokonrem, 2002r.):

- poziom gruntowy związany z utworami piaszczysto-żwirowymi występujący w części zachodniej na głębokości

około 1,0 – 5,3m p.p.t. (wg stanu na 2002r.),

- poziom międzyglinowy występujący pod glinami na głębokości 11,0 – 13,0m p.p.t. i stabilizujący się na głębokości

1,1 – 3,3m n.p.m. (stan na 2002r.).

W kolejnych badaniach wykonanych w ramach instalacji piezometrów (CONECO-BCE, 2009r.), stwierdzono tylko

jeden poziom wodonośny odpowiadający poziomowi gruntowemu. Wiercenia otworów do głębokości 21m p.p.t. wykazały

brak poziomu międzyglinowego. Wg badań z 2002r. poziom międzyglinowy charakteryzuje się miąższością od 7 – 19m.

Wg badań z 2002r. oba poziomy wodonośne są ze sobą połączone, na co może wskazywać zbliżona wysokość

zalegania zwierciadła wody ustabilizowanego. Poziom gruntowy jest zasilany bezpośrednio przez wody opadowe. Brak jest

izolacji od powierzchni terenu. Obserwuje się połączenia hydrauliczne z przyległymi oczkami wodnymi i stawami.



proGEO sp. z o.o. 9

Warstwę izolującą obu poziomów wodonośnych tworzą gliny piaszczyste. Wykonane w 2002r. badania na

oznaczenie współczynnika filtracji (2 próbki z otworów z głębokości 2,0m p.p.t.) wykazały wartości od 8,69 x 10-10 do 6,14 x

10-11m/s. Wg podziału Z. Pazdro są to grunty nieprzepuszczalne.

Wg Dokumentacji określającej warunki hydrogeologiczne (2002r.), w rejonie składowiska wody infiltrujące w głąb

gromadzą się w wyerodowanych zagłębieniach w obrębie glin, a wznoszący się strop glin w kierunku południowo-wschodnim

utrudnia odpływ zgodny z kierunkiem spływu. Dokumentację hydrogeologiczną dla ZZO w Trzebani przedstawiono w

Załączniku 5.

Niezależnie od powyższego opisu, w razie wystąpienia konieczności sporządzenia dokumentacji geotechnicznej

niezbędnej do zaprojektowania i wykonania posadowienia obiektów wchodzących w skład modernizowanego

Zakładu Wykonawca odpowiada za wykonanie we własnym zakresie wymaganych opracowań.

1.3.3. Istniejący stan zagospodarowania terenu

Na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani znajdują się następujące obiekty oraz instalacje i

urządzenia techniczne i technologiczne:

1. Punkt ewidencji odpadów

a) budynek wagowego i portierni,

b) wagi samochodowe wjazdowa i wyjazdowa

c) Brodzik dezynfekcyjny wraz z myjką ciśnieniową

2. Hala technologiczna segregacji odpadów:

a) linia segregacji mechanicznej i przygotowania biofrakcji do fermentacji,

b) linia segregacji ręcznej frakcji nadsitowej i surowców z selektywnej zbiórki,

c) linia prasowania i belowania surowców.

3. Hala technologiczna suchej fermentacji biofrakcji odpadów wyposażona w instalację suchej fermentacji

odpadów oraz układ odwadniania i recyrkulacji odpadów pofermentacyjnych

4. Komora fermentacyjna

5. Kompostownia odpadów zielonych

6. Punkt demontażu odpadów wielkogabarytowych

7. Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych

8. Magazyn odpadów budowlanych

9. Boksy magazynowe surowców wtórnych

10. Obiekty zagospodarowania biogazu:

a) budynek energetyczny,

b) stacja gazomotorów

c) węzeł rozdzielczo-tłoczny biogazu,

d) węzeł ssawno-tłoczny biogazu,

e) zbiornik biogazu

f) filtr polipropylenowy biogazu

g) instalacja oczyszczania biogazu

h) pochodnia spalania biogazu



proGEO sp. z o.o. 10

11. Składowisko odpadów

12. Brodzik dezynfekcyjny wraz z myjką ciśnieniową

13. Budynek garażowy kompaktora

14. Budynek administracyjno-socjalny

15. Zbiornik odcieków ze składowiska

16. Zbiornik ścieków technologicznych

17. Zbiornik ppoż.

18. Zbiornik ścieków sanitarnych

19. Układ podczyszczania ścieków deszczowych

20. Pozostałe elementy infrastruktury:

• utwardzone drogi i place technologiczne,

• ogrodzenie,

• pas zieleni izolacyjnej.

1.3.4. Opis istniejących obiektów, instalacji i sieci Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani

podlegających modernizacji, rozbudowie bądź przebudowie

1.3.4.1. Zaplecze socjalno-techniczne

Obecnie na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani w istniejącej hali segregacji odpadów

znajduje się zaplecze socjalno-techniczne dla pracowników fizycznych. Jest to obiekt parterowy, usytuowany w południowej

części hali, zawierający szatnie przepustowe dla kobiet oraz mężczyzn, jadalnię pracowników, WC z sanitariatem kobiet, WC

z sanitariatem mężczyzn, WC ogólne, pomieszczenie porządkowe, pomieszczenie techniczne oraz pomieszczenie rozdzielni

NN.

Łączna ilość pracowników fizycznych zatrudnionych obecnie w ZZO w Trzebani wynosi 55 osób (stan na maj

2013), w tym:

− I zmiana: 31 osób – 8 kobiet oraz 23 mężczyzn

− II zmiana: 25 osób – 6 kobiet oraz 18 mężczyzn

Istniejące zaplecze socjalno-techniczne zostało wykonane w technologii tradycyjnej. Powierzchnia użytkowa obiektu

wynosi: 107,35m2. Wysokość użytkowa obiektu w pomieszczeniach socjalnych i sanitarnych 2,5 m, w rozdzielni 3,24m.

Konstrukcja obiektu:

a) Fundamenty – ławy fundamentowe żelbetowe 0,5m x 0,3m;

b) Ściany: fundamentowe betonowe, monolityczne gr. 24cm z betonu C20/25; ściany nośne z bloczków betonu

komórkowego odmiany 05 o gr. 24 cm, ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem EPS 70-040 gr. 100mm – Uk

≤0,25 W/m2K; ściany działowe gr. 12 cm z bloczków betonu komórkowego odmiany 05;

c) Stropodach: typu lekkiego – z blachy fałdowej niskoprofilowej, folia paroizolacyjna, izolacja termiczna z wełny

mineralnej gr. 100mm, od góry pokrycie blachą trapezową niskprofilową; sufit podwieszany na ruszcie stalowym z

płyt GK;




Wykończenie obiektu:

a) Stolarka okienna i drzwiowa: okna systemowe z profili PVC, z mikrowentylacją, rozwierno-uchylne, parapety

wewnętrzne z PVC, zewnętrzne blaszane systemowe; drzwi wejściowe do zaplecza oraz jadalni stalowe,

malowane proszkowo, przeszklone, drzwi wewnętrzne płycinowe;

b) Posadzki: płytki gress prasowane na sucho – grupa BI wg PN-EN 176:1996, IV klasa ścieralności wg PN-EN-

154:1996, sanitariat – płytki ceramiczne fajansowe wg PN-EN 121:1997; całość w wykonaniu antypoślizgowym;

c) Wykończenie ścian i sufitów: tynki gipsowe kat. III, pomalowane farbami emulsyjnymi akrylowymi, w

pomieszczeniach sanitarnych ściany do wysokości 2,0m wykończone glazurą ceramiczną;

d) Elewacja: cienkowarstwowy systemowy tynk silikatowy, cokół wys. 1,0 m – cienkowarstwowy systemowy tynk

akrylowy;

e) Obróbki blacharskie, elementy wykończeniowe, systemowe z blachy stalowej powlekanej;

Instalacje:

− instalacja ciepłej i zimnej wody,

− kanalizacja sanitarna i deszczowa,

− instalacja ppoż.,

− instalacja c.o.,

− wentylacja grawitacyjna i mechaniczna,

− instalacja elektryczna,

− instalacja odgromowa,

− instalacja teleinformatyczna (rozdzielnia),

− instalacja AKPiA (rozdzielnia);

1.3.4.2. Kotłownia wodno-parowa wraz z siecią i instalacją cieplną

Kotłownia wodno-parowa zlokalizowana jest w budynku energetycznym, w którym ponadto znajdują się następujące

obiekty: magazyn oleju opałowego, rozdzielnia NN, rozdzielnia SN, stacja trafo.

Układ grzewczy ZZO w Trzebani pracuje w oparciu o ciepło wyprodukowane przez układ kogeneracji (ciepło

technologiczne), a w sytuacjach awaryjnych (przerwa w pracy gazmotorów lub brak biogazu) – w oparciu o kotłownię wodną.

Kocioł oraz zespoły cieplne agregatów prądotwórczych podłączone są do wspólnego układu cieplnego za pośrednictwem

sprzęgła hydraulicznego, które pozwala na płynną regulację współpracy źródła ciepła. Oba źródła sterowane są niezależnie.

W skład kotłowni wodno-parowej wchodzą:

− dwa kotły parowe typu VITOPLEX 100,

− kocioł wodny c.o. typu VITOPLEX 200.

Kocioł wodny typu VITOPLEX 200 to kocioł stalowy wodny trójciągowy niskotemperaturowy o maksymalnej mocy

cieplnej 270kW z palnikiem dwupaliwowym. Do opalania kotła stosowane są dwa rodzaje paliwa – biogaz jako paliwo

podstawowe oraz olej opałowy jako paliwo rezerwowe. Na wyposażeniu kotła zastosowano palnik ślizgowy-dwustopniowy

dla gazu i dwustopniowy dla oleju, wyposażony w armaturę i niezbędny osprzęt. Moc cieplna palnika 225kW. Na potrzeby

w/w kotła, przy wysokości 6,5m zamontowany jest komin i czopuch DN150 ze stali kwasoodpornej, u podstawy wyczystka i

spust kondensatu do neutralizatora. Kocioł sterowany regulatorem elektronicznym Viessmann Vitotronic 300 GW2 oraz




pracuje w zależności od temperatury powietrza zewnętrznego. Kocioł współpracuje z instalacją ogrzewania wodnego

systemu zamkniętego o parametrach wody 90/70°C. Na kotle umieszczony jest membranowy zawór bezpieczeństwa. Kocioł

oraz instalacja zabezpieczone są naczyniem wzbiorczym przeponowym o pojemności 400l. Kocioł wyposażony jest w pompę

obiegu kotłowego. Na obiegu grzewczym zasilającym sieć cieplną zamontowana jest również elektroniczna pompa obiegowa

z wbudowanym układem bezstopniowej regulacji stałego ciśnienia, która wymusza krążenie wody w instalacji c.o.

Ciepła woda przygotowywana jest w 2 pionowych podgrzewaczach pojemnościowych Viessmann typu Vitocell 100-V o poj.

500l każdy. Na dopływie wody zimnej zamontowane są następująca armatura: zawór zwrotny, membranowy zawór

bezpieczeństwa, filtr odmulnik magnetyczny, naczynie przeponowe. Kotłownia wyposażona jest również w stacje

uzdatniania.

Przewody technologiczne wody instalacyjnej w kotłowni wykonane są z rur stalowych czarnych ze szwem,

łączonych na spawanie. Przewody wody ciepłej i zimnej z rur stalowych z rur polipropylenowych PN20 odpornych na

temperaturę 60°C, łączonych kielichowo. Rurociągi zaizolowane są wełną mineralną pokrytą płaszczem z folii PVC.

1.3.4.3. Sieci sanitarne

Opis istniejących sieci sanitarnych na terenie ZZO w Trzebani i ich przebieg przedstawia Załącznik 8.

1.3.5. Warunki środowiskowe przygotowania Inwestycji

Na budowę istniejącego ZZO w Trzebani została wydana Decyzja Nr 1/2005 o środowiskowych

uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia (Nr OŚ 7639/1/2005 z dnia 23.09.2005r.). Przedsięwzięcie

polegające na modernizacji Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, w tym rozbudowie istniejącego zaplecza

socjalno-technicznego jest na etapie uzyskiwania decyzji środowiskowej. W tym celu został sporządzony Raport o

Odziaływaniu na Środowisko przedmiotowej Inwestycji (etap uzyskiwania środowiskowych uwarunkowań realizacji

przedsięwzięcia).

1.3.5.1. Zasoby przyrodnicze i krajobrazowe, obszary podlegające ochronie prawnej

Na omawianym obszarze brak jest stanowisk fauny i flory chronionej. Na terenie przeznaczonym pod inwestycję

prowadzona jest obecnie działalność w zakresie gospodarki odpadami. W bezpośrednim sąsiedztwie występują

zrekultywowane składowisko odpadów, las i pola uprawne.

Obszar Zakładu znajduje się w następujących odległościach od obszarów chronionych:

� Obszary wodno – błotne – zbiornik wodny w odległości ok. 300 m na południowy- zachód od Zakładu

� Obszary o płytkim zaleganiu wód podziemnych – zbiornik wodny w odległości ok. 300 m na południowy- zachód od

Zakładu,

� Obszary leśne – przylegają do Zakładu (od strony południowej)

� Obszary objęte ochroną, w tym strefy ochronne ujęć wód i obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych –

strefa ochrony bezpośredniej ujęcia wód dla Trzebani - w odległości ok. 1,2km na południe od Zakładu, GZWP – nr

307 Sandr Leszno - w odległości ok. 2,5km na południowy zachód od Zakładu

� Obszary wymagające specjalnej ochrony ze względu na występowanie gatunków roślin i zwierząt lub ich siedlisk

lub siedlisk przyrodniczych objętych ochroną, w tym obszary Natura 2000 oraz pozostałe formy ochrony przyrody –

- Obszar Specjalnej Ochrony ptaków Zbiornik Wonieść (PLB300005) – w odległości ok. 3km na północny-

wschód od Zakładu




- Specjalny Obszar Ochrony siedlisk Zachodnie Pojezierze Krzywińskie (PLH300014) – w odległości ok.

2km na północny-wschód od Zakładu

- Rezerwaty przyrody - Ostoja żółwia błotnego - w odległości ok. 5km na północny wschód od Zakładu,

- Parki narodowe – Wielkopolski Park Narodowy - w odległości ok. 26km na północ od Zakładu

- Parki krajobrazowe - Przemęcki Park Krajobrazowy - w odległości ok. 12km na zachód od Zakładu,

Rogaliński Park Krajobrazowy - w odległości ok. 30km na północny wschód od Zakładu

- Obszary chronionego krajobrazu – Zakład zlokalizowany jest w granicach Krzywińsko-Osieckiego

Obszaru Chronionego Krajobrazu,

- Pomniki przyrody – 2 głogi dwuszyjkowe w m. Trzebania (Leśnictwo Karczma Borowa 90 Ah), 3 dęby

szypułkowe w m. Kąkolewo – w odległości ok. 2,5km na południe od Zakładu,

- Użytki ekologiczne – grunty w Leśnictwie Tarnowa Łąka, Obręb Dąbcze - w odległości ok. 4km na

południe od Zakładu.

1.3.5.2. Opis zabytków chronionych

W odległości ok. 200m od Zakładu na południowy wschód występują dwa stanowiska archeologiczne oznaczone

symbolem: 63-25/105 i 63-25/106.

Teren Zakładu został objęty strefą „W” tzn. ochrony archeologicznej – wszelkie prace ziemne na tym terenie muszą

być prowadzone pod nadzorem archeologicznym. Działalność inwestycyjna wymaga uzgodnienia z Wojewódzkim

Konserwatorem Zabytków.

1.3.6. Dostępność mediów i placu budowy

Koncepcję Zagospodarowania Przestrzennego modernizowanego Zakładu Zagospodarowania Odpadów

przedstawiono w Załączniku 6. Zamawiający posiada następujące warunki techniczne podłączenia do sieci uzbrojenia

technicznego:

1. Warunki techniczne i umowa przyłączenia do sieci elektroenergetycznej.

2. Warunki techniczne i umowa przyłączenia do sieci wodociągowej.

Uwaga! Wykonawca ma obowiązek pozyskać i zweryfikować wszelkie niezbędne do realizacji zamówienia

informacje.

W przypadku, gdy istniejące uzbrojenie terenu, mimo przyjętych szczegółowych rozwiązań projektowych

przez Wykonawcę będzie stanowiło kolizję z Inwestycją lub innymi zinwentaryzowanymi bądź

niezinwentaryzowanymi elementami uzbrojenia technicznego, Wykonawca zobowiązany będzie, na swój koszt,

usunąć zaistniałe kolizje.

Zamawiający uznaje, że na etapie przygotowania Oferty Wykonawca uzyska wszelkie niezbędne informacje

o dostępie do Placu Budowy oraz że zaprojektuje Roboty według pozyskanych informacji.

1.3.7. Zapoznanie się Wykonawcy z warunkami wykonania

Obowiązkiem Wykonawcy jest zapoznanie się ze wszystkimi szczegółami wymagań Zamawiającego oraz

poszukiwanie objaśnień, jeżeli cokolwiek jest niejasne bądź niezrozumiałe. Wykonawca deklaruje, że:




− z należytą starannością i dokładnością zapoznał się z treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

obejmującej Program Funkcjonalno–Użytkowy, projektem Umowy oraz pozyskał sprawdzone i wiarygodne

informacje o wszystkich warunkach i zobowiązaniach, które w jakikolwiek sposób mogą wpłynąć na wartość lub

charakter Oferty, bądź wykonanie Robót.

− bez zastrzeżeń zaakceptował w całości treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

− dokonał wizji i inspekcji przyszłego Placu Budowy oraz jego otoczenia, w celu oszacowania na własną

odpowiedzialność, kosztów oraz ryzyka wszelkich danych niezbędnych do projektowania i wykonania Robót

− ma świadomość, że Wymagania Zamawiającego mogą nie obejmować wszystkich szczegółów Robót, które

niezbędne są przy planowaniu budowy, realizacji Robót bądź dostawy kompletu urządzeń. W takim wypadku

Wykonawca na własny koszt wykona wyżej wymienione Roboty i dostarczy komplet urządzeń.

− nie będzie wykorzystywał błędów lub braków w niniejszym PFU. W przypadku wykrycia błędów lub braków w

Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Wykonawca powiadomi niezwłocznie Zamawiającego, po stronie

którego leży dokonanie poprawek, uzupełnień lub interpretacji.

W zakresie obowiązków Wykonawcy leży zaznajomienie się z ogólną sytuacją prawną, fizyczną, środowiskową itp.

uwarunkowań modernizacji Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani.

W obowiązkach Wykonawcy leży także zapoznanie się ze wszystkimi przepisami, wytycznymi i normami, które są

w jakikolwiek sposób związane z Robotami. Podczas prowadzenia Robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za

przestrzeganie tych przepisów, wytycznych i norm.

1.4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO – UŻYTKOWE

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani w zakresie

rozbudowy istniejącego zaplecza socjalno-technicznego wraz z pozostałymi robotami budowalnymi niezbędnymi do

wykonania na potrzeby modernizacji instalacji technologicznej Zakładu.

Zadanie obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich wymaganych

przepisami prawa uzgodnień, opinii i pozwoleń, wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych wraz z dostawą niezbędnego

wyposażenia oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie dla zmodernizowanego w w/w zakresie Zakładu

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani.

1.4.1. Ogólne wymogi dotyczące wykonania Zadania nr 2: „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego”

1. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykonał rozbudowę zaplecza socjalno-technicznego wraz z wszystkimi

innymi robotami wchodzącymi w zakres Zadania nr 2 zgodnie z aktualnym stanem prawnym, aktualnymi normami i

wytycznymi, stosując najnowsze i sprawdzone praktyki inżynierskie,

2. Budynek zaplecza socjalno-technicznego i wszystkie sieci i instalacje oraz urządzenia powinny spełniać

wymagania obowiązujących przepisów art. 5 ust. 1 prawa budowlanego, a szczególnie wymagania w zakresie

bezpieczeństwa i higieny pracy, użytkowania, wymagań zdrowotnych, ochrony środowiska, ochrony przed

drganiami, hałasem, niezbędnych wymagań energetycznych,

3. Obiekt budowlany i urządzenia powinny zostać zaprojektowane o możliwie niskich współczynnikach

energochłonności,

4. Budynek oraz urządzenia i wszystkie sieci i instalacje powinny mieć trwałą i niezawodną konstrukcję oraz być

niezawodne i funkcjonalne,




5. Wszystkie zastosowane przy realizacji zamówienia materiały i urządzenia muszą być fabrycznie nowe, oraz

spełniać wymagania Ustawy o wyrobach budowlanych z dn. 16 kwietnia 2004r. (Dz. U. nr 92 z 2004r, poz. 881, z

póź. zmianami) oraz postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z dn. 17 maja 2006r. w sprawie

maszyn,

6. Zamawiający wymaga pełnej integracji projektowanego budynku, obiektów, sieci, instalacji i urządzeń z

istniejącym zagospodarowaniem terenu Zakładu i infrastrukturą techniczną.

7. Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby prowadzenie Robót modernizacji miało minimalny wpływ na

bieżącą eksploatację Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani.

8. Zamawiający wymaga ścisłej współpracy pomiędzy Wykonawcami Zadania nr 2 i Zadania nr 1, celem

zachowania płynnego prowadzenia Robót obu Zadań i uniknięcia ewentualnych kolizji.

1.5. SZCZEGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO – UŻYTKOWE ZAKŁADU WYRAŻONE WE

WSKAŹNIKACH POWIERZCHNIOWO - KUBATUROWYCH

Wszystkie podawane poniżej parametry i wskaźniki są to wartości przewidywane i orientacyjne, a ostateczne będą

określone przez Wykonawcę, w zrealizowanym przez niego projekcie budowlanym oraz wykonawczym. Wykonawca jest

odpowiedzialny za ich sprawdzenie oraz ustalenie wyjściowych danych i założeń do projektowania, w sposób zasadniczo

zgodny z Wymaganiami Zamawiającego.

1.5.1. Ogólny opis rozbudowy zaplecza socjalno-technicznego, przebudowy sieci i instalacji oraz pozostałych

robót budowlanych niezbędnych na potrzeby modernizacji instalacji technologicznej w Zakładzie

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani

1.5.1.1. Zaplecze socjalno – techniczne

W ramach przedmiotowego Zadania nr 2 przewiduje się przebudowę części pomieszczeń istniejącego zaplecza

usytuowanego w hali technologicznej segregacji odpadów w rejonie istniejącej jadalni i pomieszczenia WC wraz z dobudową

dwukondygnacyjnego budynku do istniejącej hali od strony południowo – wschodniej. Przebudowa i zintegrowanie

istniejącego zaplecza socjalno – technicznego z nowym obiektem będzie wymagała rozbiórki ok. 11,5mb istniejących ścian

zaplecza.

Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego winna zapewnić niezbędne pomieszczenia sanitarne i socjalne dla

łącznej liczby pracowników fizycznych 101 osób, w tym:

− I zmiana: 41 osób - 12 kobiet oraz 29 mężczyzn

− II zmiana: 35 osób - 9 kobiet oraz 26 mężczyzn

− III zmiana: 25 osób – 8 kobiet oraz 17 mężczyzn

oraz zapewnić rezerwę dla 8 pracowników (2 kobiety i 6 mężczyzn).

Podaną powyżej strukturę zatrudnienia z podziałem na płeć należy traktować orientacyjnie na potrzeby określenia

wymaganych przepustowości szatni i pozostałych obiektów zaplecza socjalnego.

Poniżej podano charakterystyczne parametry zaplecza socjalno – technicznego, a w tabeli 1 przedstawiono

zestawienie powierzchni pomieszczeń zaplecza socjalno – technicznego, w oparciu o przykładowe rozwiązanie

architektoniczno-budowlane zaplecza, zamieszczone w części informacyjnej PFU:




• Powierzchnia zabudowy – 188,16 m2

• Powierzchnia netto pomieszczeń w części istniejącej i dobudowanej – 422,44m2

• Powierzchnia netto pomieszczeń w części dobudowanej – 317,92m2

• Powierzchnia netto pomieszczeń w części istniejącej – 104,52m2

• Kubatura brutto części dobudowanej – 1372,75m3

• Wysokość nad poziomem terenu – 7,65m

Uwaga: Powierzchnie pomieszczeń podano według obrysu zewnętrznego ścian w stanie surowym.

Tabela 1 Zestawienie powierzchni pomieszczeń zaplecza socjalno - technicznego po rozbudowie , zgodnie z Załącznikiem 7.

Nr pom. Nazwa pomieszczenia Rodzaj posadzki/ściany Szacunkowa

powierzchnia (m2)

Parter

Pomieszczenia w części nowoprojektowanej

1/1 komunikacja płytki ceramiczne 48,49

1/2 szatnia damska odzieży czystej płytki ceramiczne 15,56

1/3 pomieszczenie porządkowe płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 1,92

1/4 suszarnia odzieży płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 3,43

1/5 umywalnia damska płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 11,62

1/6 szatnia damska odzieży brudnej płytki ceramiczne 15,79

1/7 jadalnia pracowników płytki ceramiczne/ 59,49

Pomieszczenia w części istniejącej po przebudowie

1/8 wc męskie płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 13,94

1/9 szatnia męska odzieży czystej płytki ceramiczne 7,65

1/10 umywalnia męska płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 9,65

1/11 szatnia męska odzieży brudnej płytki ceramiczne 8,90

1/12 pomieszczenie porządkowe płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 2,70


1/14 wc damskie płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 4,43

1/15 szatnia damska odzieży czystej płytki ceramiczne 7,65

1/16 umywalnia damska płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 9,65

1/17 szatnia damska odzieży brudnej płytki ceramiczne 8,90

1/18 magazynek podręczny płytki ceramiczne 2,70

1/19 rozdzielnia nn wykładzina izolacyjna 11,05

Razem parter 260,82m2

Piętro


2/2 szatnia męska odzieży brudnej płytki ceramiczne 57,07

2/3 umywalnia męska płytki ceramiczne/płytki ceramiczne 25,41




2/4 szatnia męska odzieży czystej płytki ceramiczne 55,03

Razem piętro 161,62m2

Łącznie: parter + piętro 422,44m2

Rozbudowa zaplecza socjalno – technicznego obejmuje dobudowę dwukondygnacyjnego budynku socjalnego do

istniejącej jednokondygnacyjnej hali technologicznej segregacji odpadów. Hala ta wraz z halą fermentacji suchej i komorą

fermentacyjną stanowi oddzielną strefę pożarową. Oddzielną strefę pożarową stanowi także pomieszczenie rozdzielni NN

usytuowane w hali technologicznej segregacji odpadów.

Obciążenie ogniowe dla hali technologicznej segregacji wraz z halą suchej fermentacji wynosi 650,0MJ/m2, klasa

odporności pożarowej hali - E. Wyżej wymieniona klasa odporności pożarowej hali została przyjęta w związku z

zastosowaniem wszystkich elementów budynku nierozprzestrzeniających ognia oraz wyposażeniem hali w klapy dymowe

(stropodach) i kurtynę dymową.

Projektowany dwukondygnacyjny budynek socjalny stanowi odrębną strefę pożarową o powierzchni nie

przekraczającej dopuszczalnej powierzchni strefy pożarowej. Klasa odporności pożarowej budynku – D. Obiekt

zakwalifikowano do kategorii ZLIII zagrożenia ludzi.

Od hali segregacji oraz od urządzeń technologicznych znajdujących się przed halą winien być wydzielony ścianą

oddzielenia przeciwpożarowego o wymaganej odporności ogniowej REI60 oraz stropodachem o wymaganej odporności

REI30. Drzwi w ścianach oddzielenia przeciwpożarowego o wymaganej odporności ogniowej EI30, ścianki z luksferów o

wymaganej odporności ogniowej E30.

Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego wymaga podłączenia nowej części obiektu do istniejącej sieci

wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz do sieci elektroenergetycznej.

Uwaga!

Nie wymienienie w niniejszym opisie wszystkich niezbędnych do funkcjonowania obiektu pomieszczeń, instalacji

nie zwalnia Wykonawcy od zaprojektowania i wykonania zaplecza socjalno - technicznego w zgodności z

obowiązującym prawem, w szczególności:

- Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów

bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz. U. nr 169 z 2003r. poz. 1650),

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim

powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75 z 2002r. poz.690 z późn. zmianami),

- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010r. w sprawie ochrony

przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. (Dz. U. nr 109 z 2010r. poz. 719).

1.5.1.2. Instalacje wod-kan,c.o. oraz wentylacji w zapleczu socjalno-technicznym

Instalacje wod.-kan.

Istniejące przyłącze wodociągowe PEHD o średnicy 63mm może być wykorzystane do dostawy wymaganej ilości

wody. Zwiększone zapotrzebowanie na wodę nie powinno wymagać rozbudowy przyłącza. Również istniejące przyłącze

kanalizacji sanitarnej PVC o średnicy 200mm może być wykorzystane do odbioru wymaganej ilości ścieków. Zwiększona

produkcja ścieków sanitarnych nie powinna spowodować rozbudowy istniejącego przyłącza i zbiornika na ścieki sanitarne.




Na etapie opracowywania rozwiązań projektowych należy zweryfikować wymagane przepływy i potwierdzić wstępne

założenia.

Instalacje wodociągowe i kanalizacyjne, zarówno rury, jak i sposób ich prowadzenia, armatura i wyposażenie w

ceramikę sanitarną powinny zostać wykonane analogicznie, jak w istniejącym zapleczu socjalno-technicznym. W

ustawieniach automatyki należy zastosować priorytet ciepłej wody użytkowej, aby zapewnić pracownikom komfort w czasie

kąpieli. Przewody instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji wykonać z rur polipropylenowych PN20. Przewody instalacji

kanalizacji sanitarnej oraz kształtki przewiduje się wykonać z rur i kształtek PCV łączonych kielichowo.

Rodzaj i kolorystyka ceramiki i armatury sanitarnej winny być uzgodnione przed montażem z Zamawiającym.

Instalacja wentylacji

Na potrzeby wentylacji pomieszczeń nowoprojektowanego zaplecza socjalno-technicznego przewiduje się montaż

centrali wentylacyjnej CW3, którą należy zamontować na dachu istniejącego zaplecza socjalnego wewnątrz hali.

W związku z rozbudową zaplecza należy również przesunąć istniejącą czerpnię ścienną. Obecnie koliduje ona z

projektowanym budynkiem. Należy ją umieścić na ścianie hali na wysokości minimum 50cm ponad dachem

nowoprojektowanej rozbudowy zaplecza socjalno-technicznego. Przewiduje się również wymianę istniejącej instalacji ciepła

technologicznego (instalacji zasilającej nagrzewnice wodne w centralach wentylacyjnych) ze względu na zwiększone

zapotrzebowanie na ciepło.

Instalacja centralnego ogrzewania

Ogrzewanie pomieszczeń w zapleczu socjalno-technicznym powinno zostać wykonane w takiej samej technologii,

jaka została zastosowana w istniejącym zapleczu socjalno-technicznym.

Źródłem ciepła będzie istniejąca kotłownia znajdująca się w budynku energetycznym, którą należy zmodernizować.

Proponuje się zastosowanie stalowych grzejników płytowych z podłączeniem bocznym wraz z zaworami i głowicami

termostatycznymi i zaworami powrotnymi odcinającymi. Instalację rurową do grzejników należy rozprowadzać w posadzce.

Przewody cieplne należy wykonać jako stalowe lub z polipropylenu stabilizowanego.

Przewidywane zapotrzebowanie na ciepło nowoprojektowanego zaplecza socjalno-technicznego wynosi ok. 80kW, w

tym:

- zapotrzebowanie budynku na ciepło dla potrzeb instalacji c.o. - ok. 60kW

- zapotrzebowanie budynku na ciepło dla potrzeb instalacji ciepłej wody użytkowej - ok. 20kW

Powyższe wartości należy traktować jako orientacyjne. Na etapie opracowywania rozwiązań projektowych należy

powtórne zweryfikować wymagane zapotrzebowanie na ciepło i potwierdzić wstępne założenia.

1.5.1.3. Rozbudowa sieci ciepłowniczej i modernizacja kotłowni

W związku z modernizacją części technologicznej Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani (realizowaną w

ramach odrębnego Zadania nr 1) oraz rozbudową zaplecza socjalno-technicznego niezbędne będzie wykonanie w ramach

Zadania nr 2 rozbudowy istniejącej sieci ciepłowniczej i kotłowni lokalnej.

Przewiduje się, iż zwiększone zapotrzebowanie na ciepło będzie wynosić około:

− na potrzeby nagrzewnic cieplnych w nowoprojektowanych centralach wentylacyjnych dla kabin

sortowniczych: 2x40kW 80kW

− na potrzeby instalacji c.o. zaplecza socjalno - technicznego 50kW




− na potrzeby instalacji wentylacji zaplecza socjalno - technicznego 50kW

W związku ze znacznym zwiększeniem zapotrzebowania w ciepło (w sumie o 180kW) Zamawiający przewiduje konieczność

wymiany istniejącego kotła Viessmann Vitoplex 200 o mocy 225kW. Celem zachowania istniejącej automatyki i ustawień

parametrów technicznych instalacji proponuje się zastosować kocioł firmy Viessmann. Przy wymianie kotła należy

przewidzieć ewentualne powiększenie fundamentu, dostosowanie istniejących podejść instalacyjnych i kominowych. Na

etapie Projektu Budowlanego należy również sprawdzić potrzebę wymiany innych elementów kotłowni, takich jak zawory,

komin, naczynie wzbiorcze przeponowe, pompy. Konieczna będzie również rozbudowa sieci ciepłowniczej Zakładu o

długości ok. 300m, polegająca na wymianie istniejącej sieci na większe średnice przewodów. Powyższe winno zostać

potwierdzone stosownymi obliczeniami na etapie opracowywania dokumentacji projektowej. Rozbudowa sieci ciepłowniczej

winna uwzględniać więc przygotowanie miejsca włączenia instalacji cieplnej dla nagrzewnic cieplnych nowoprojektowanych

kabin sortowniczych, stacji sprężonego powietrza oraz instalacji c.o. i wentylacji dla nowoprojektowanej części zaplecza

socjalno-technicznego poprzez przebudowę/wymianę istniejącego rozdzielacza w pomieszczeniu technicznym istniejącego

zaplecza socjalno-technicznego. Miejsce włączenia w/w elementów i obiektów winno znajdować się w pomieszczeniu

technicznym zlokalizowanym w istniejącym zapleczu socjalno-technicznym.

1.5.1.4. Instalacja ogrzewania hali technologicznej suchej fermentacji

W hali technologicznej suchej fermentacji należy zwiększyć moc (do ok. 200 kW) i zmienić usytuowanie istniejących

nagrzewnic. W obecnym stanie nagrzewnice zamontowane są w pozycji poziomej na znacznej wysokości ponad poziomem

posadzki.

Zamawiający wymaga przeniesienia nagrzewnic na ścianę. Jedną z nich należy usytuować bezpośrednio nad stacją

przygotowania polimeru, a drugą nad sprężarką śrubową powietrza. Rozwiązanie takie pozwoli zabezpieczyć te urządzenia

przed nadmiernym wychłodzeniem. Zwiększenie mocy nagrzewnic winno zapewnić utrzymanie zakładanej temperatury min.

5ºC.

Parametry przedstawione w punkcie 1.5.1. nie zwalniają Wykonawcy od inwentaryzacji istniejących wewnętrznych

instalacji sanitarnych, wentylacyjnych i grzewczych. Wykonawca ma obowiązek zweryfikować podane wyżej

parametry na potrzeby wykonania dokumentacji projektowej. Dodatkowo w przypadku prowadzenia instalacji

sanitarnych, wentylacyjnych i grzewczych na zawiesiach podwieszonych pod elementy konstrukcyjne hali

Wykonawca jest zobowiązany do sprawdzenia wpływu (obciążenia) nowoprojektowanych instalacji na konstrukcję

hali.

1.5.1.5. Instalacje elektryczne

Dostawa mocy dla potrzeb Zakładu realizowana jest z istniejącej stacji transformatorowej na terenie Zakładu

(transformator o mocy 1250kVA). Zakład zasilany jest napięciem 400/230V. Do zasilania poszczególnych obiektów: hali

technologicznej segregacji odpadów (rozdzielnia R2 w hali segregacji odpadów) oraz hali suchej fermentacji (rozdzielnia R3

w hali suchej fermentacji) wykonane są główne linie kablowe zasilające (glz). Linie zasilające od rozdzielni głównej RNN w

stacji transformatorowej do rozdzielni obiektowych R2 i R3 w poszczególnych halach, wykonane są kablami miedzianymi o

przekrojach 4x YKXS 4x185mm2 do R2 i 3x YKXS 4x185mm2 do R3. Główne linie zasilające wykonane są w układzie TN-C.

Rozdział przewodu PEN na PE i N wykonany jest w rozdzielnicach głównych obiektowych R2 i R3. Rozdzielnie główne

wyposażone są w stosowną aparaturę zabezpieczającą, łączeniową i pomiarową oraz w wyłączniki ppoż. Rozdzielnie R2 i




R3 podzielone są na 3 przedziały; zasilania z rozłącznikiem głównym do którego doprowadzone jest zasilanie, przedział z

odbiorami dużej mocy wyposażony w rozłączniki bezpiecznikowe ARS2, ARS1 i ARS3 oraz przedział z odbiorami małej

mocy i aparaturą kontrolno-sterującą. Istniejąca stacja transformatorowa 1250VA zapewnia moc szczytową Pn = 1100kW.

Wewnętrzne linie zasilające od rozdzielni głównych obiektowych na potrzeby zasilania nowoprojektowanego

zaplecza socjalno – technicznego oraz nagrzewnic w hali suchej fermentacji należy wykonać kablami i przewodami

miedzianymi w systemie TN-S z oddzielnym przewodem ochronnym PE.

Nowoprojektowaną część zaplecza socjalnego należy zasilić z rozdzielni R2 z przedziału odpływów drobnych.

Zakłada się, że zapotrzebowanie mocy dla nowych pomieszczeń socjalnych wyniesie ok. Pn = 20kW. Dodatkowo przewiduje

się, że zapotrzebowanie energetyczne centrali wentylacyjnej dla zaplecza socjalno-technicznego wynosić będzie 2 kW.

Zasilanie centrali wentylacyjnej należy wykonać przewodem o minimalnych parametrach YDYżo 5x4mm2 z rozdzielni

obiektowej R2 z przedziału odbiorów drobnych.

Nagrzewnice w hali fermentacji suchej należy zasilić z rozdzielni R3 z przedziału odpływów drobnych.

Kable instalacji elektrycznej należy prowadzić w rurach ochronnych, kanalizacji kablowej wykonanej z rur o

średnicy 110mm z PVC. W punktach zmiany kierunku i na prostych odcinkach, których długość przekracza 60m należy

stosować prefabrykowane studzienki kablowe. Podczas doboru wymiarów i ilości studni Wykonawca musi zakładać rezerwę

miejsca min. 20%.

Wykonawca wykona również oświetlenie zewnętrzne budynku nowego zaplecza.

Parametry przedstawione w punktach 1.5.1.5 nie zwalniają Wykonawcy od inwentaryzacji istniejącej instalacji

elektrycznej na terenie ZZO w Trzebani. Wszystkie podane parametry są parametrami szacunkowymi, Wykonawca

ma obowiązek zweryfikować te parametry na potrzeby wykonania dokumentacji projektowej.

1.5.1.6. Przebudowa istniejącej sieci uzbrojenia terenu ZZO w Trzebani

W związku z modernizacją ZZO w Trzebani konieczna będzie przebudowa istniejących sieci zewnętrznych z uwagi

na:

− rozbudowę zaplecza socjalno-technicznego, realizowaną w ramach przedmiotowego Zadania nr 2 ,

− modernizację linii sortowniczej, realizowaną w ramach Zadania nr 1: „Modernizacja części technologicznej Zakładu

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani”, która wymagać będzie m.in. przesunięcia istniejących stacji załadunku

kontenerów i prasokontenerów oraz lokalizacji nowych kabin sortowniczych na zewnątrz hali segregacji.

Przewidywane roboty w zakresie przebudowy sieci uzbrojenia na potrzeby zarówno rozbudowy zaplecza socjalno-

technicznego, jak i realizowanej w ramach Zadania nr 1: „Modernizacji części technologicznej Zakładu Zagospodarowania

Odpadów w Trzebani”, których wykonanie Zamawiający przewidział w ramach realizacji przedmiotowego Zadania nr 2 są

następujące:

1. Przełożenie istniejącej sieci wodociągowej ze względu na rozbudowę zaplecza socjalno-technicznego:

− przełożenie przyłącza sieci wodociągowej PW7 zasilającego istniejące zaplecze socjalno - techniczne,

− przełożenie zaworu odcinającego zasilanie wody do istniejącego zaplecza socjalno - technicznego,

− likwidacja trójnika W10 i połączenie bezpośrednie (w linii prostej) głównego węzła sieci wodociągowej;

2. Przełożenie istniejącej sieci kanalizacji deszczowej, ze względu na wykonanie zewnętrznej zblokowanej kabiny

sortowniczej (10 stanowiskowej):




− przełożenie istniejącej studni kanalizacji deszczowej D17 o ok. 2,5 m w stronę budynku nowego zaplecza

socjalno-technicznego,

− połączenie głównego węzła sieci kanalizacji deszczowej w miejscu likwidowanej studni D17;

Wykonawca projektując przesunięcie istniejącej studni kanalizacji deszczowej winien uwzględnić również możliwość

podłączenia do niej poprzez istniejące wpusty, obiektów zewnętrznych, tj. kabin sortowniczych, kontenerowej stacji

sprężonego powietrza, wiat stacji załadunku kontenerów i prasokontenerów, wykonywanych w ramach odrębnego Zadania

nr 1 „Modernizacja części technologicznej Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani”.

3. Przełożenie istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej ze względu na rozbudowę zaplecza socjalno- technicznego:

− przełożenie istniejącej studni kanalizacji sanitarnej S16 o ok. 7,5 m w kierunku istniejącej stacji załadunku

prasokontenerów,

− połączenie głównego węzła sieci kanalizacji sanitarnej w miejscu likwidowanej studni S16,

− przełożenie istniejącej studni kanalizacji sanitarnej S18 w kierunku istniejącego Placu kompostowni o ok. 10 m;

Podane powyżej przewidywane przesunięcia studni kanalizacji deszczowej i sanitarnej wskazują szacowaną

odległość do przebudowy.

Ostatecznie parametry przebudowanych sieci sanitarnych należy określić na etapie wykonywania Projektu

Budowlanego w oparciu o wymagania Zamawiającego określone w dokumentacji przetargowej.

1.5.1.7. Przebudowa i odbudowa istniejących placów technologicznych

Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego wymagać będzie usunięcia około 220m2 istniejącego placu

betonowego. Dodatkowo w ramach niniejszego zamówienia należy wykonać rozbiórkę i odbudowę nawierzchni placów

technologicznych związaną z przebudową sieci uzbrojenia terenu. Parametry nowoprojektowanych lub odbudowywanych

placów powinny spełniać minimum takie same parametry, jak w przypadku istniejącego placu betonowego i być

przystosowane do ruchu ciężkiego kołowego.

Ostatecznie parametry placów technologicznych należy określić na etapie wykonywania Projektu Budowlanego w

oparciu o wymagania Zamawiającego określone w dokumentacji przetargowej.

Wykonawca zobowiązany jest również do wykonania innych robót budowlanych, nie wymienionych w niniejszym

dokumencie, a niezbędnych do kompletnej realizacji Zadania nr 2: „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego” .

1.5.1.8. Pozostałe roboty budowlane niezbędne na potrzeby wykonania modernizacji części technologicznej

Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani

Do obowiązków Wykonawcy Zadania nr 2 należy uwzględnienie w opracowywanym projekcie budowlanym oraz

wykonanie robót budowlanych niezbędnych na potrzeby realizacji modernizacji instalacji technologicznej Zakładu

Zagospodarowania Odpadów w Trzebani. W tym celu Wykonawca Zadania nr 1 „Modernizacja części technologicznej

Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani” opracuje szczegółowe Wytyczne Budowalne, uwzględniające wszelkie




dane i informacje techniczne, technologiczne i konstrukcyjno-budowlane w stopniu szczegółowości niezbędnym do

sporządzenia przez Wykonawcę Zadania nr 2 projektu budowlanego (w tym planu zagospodarowania terenu ZZO w

Trzebani) i uzyskania pozwolenia na budowę oraz wykonania przedmiotowych robót.

Jakakolwiek zmiana w/w wytycznych powodująca zmianę zakresu robót budowlanych i/lub konieczność dokonania

zmian w projekcie budowlanym i/lub uzyskania zmiany pozwolenia na budowę będzie obciążać Wykonawcę Zadania nr 1.

W związku z modernizacją instalacji technologicznej, Zamawiający przewiduje następujący zakres robót budowlanych do

wykonania w ramach niniejszego Zadania:

1. Wykonanie nowych otworów technologicznych w ścianach hali technologicznej segregacji odpadów i hali

technologicznej suchej fermentacji (blachy trapezowej izolowana wełną) w ilości ok. 8 szt. o wymiarach

ok. 1,7m x 1,7m i ok. 2,0m x 2,0m i likwidacja niewykorzystanych istniejących otworów technologicznych w ilości

ok. 3 szt. o wymiarach:1,7m x 1,7 m (2 szt.) i 2,0m x 1,4 m (1 szt.)

2. Wykonanie niezbędnych otworów technologicznych w ścianie oporowej żelbetowej na zasobni biofrakcji w hali

suchej fermentacji,

3. Wykonanie przepustów w ścianie hali pod instalacje do obiektów zewnętrznych,

4. Rozbiórka fragmentu ścian oporowych w zasobni na odpady komunalne i w strefie załadunku podajnika

kanałowego dla odpadów z selektywnej zbiórki łącznie o długości ok. 7m i wysokości 3,5m,

5. Demontaż istniejącej wiaty nad stacją załadunku prasokontenerów i demontaż istniejącego zadaszenia wiaty nad

stacją załadunku kontenerów (wraz z instalacją oświetleniową) oraz wykorzystanie zdemontowanych elementów

konstrukcji i zadaszenia wraz z instalacją oświetleniową do wykonania wiaty w obszarze przeniesionej stacji

załadunku prasontenerów i kontenerów na wysokości ok. 10 od powierzchni terenu (konieczność podwyższenia

konstrukcji o ok. 4 m)

6. Roboty budowlane związane z przygotowaniem istniejących placów i wykonaniem posadowienia pod konstrukcje

zewnętrznych trybun sortowniczych i stacji sprężonego powietrza:

− rozbiórka istniejącego placu z kostki betonowej i wykonanie placu betonowego o konstrukcji, jak

istniejące place betonowe w strefie lokalizacji zewnętrznej trybuny sortowniczej od strony zachodniej hali

segregacji odpadów – przewidywane gabaryty placu betonowego: ok. 6,0 m x 15 m;

− wykonanie stóp fundamentowych pod konstrukcje wsporcze przenośników taśmowych zewnętrznych i

kontenerowej stacji sprężonego powietrza od strony zachodniej hali segregacji odpadów;

7. Budowa placu technologicznego o powierzchni ok. 100m2 wraz z opaską chodnikową – ok. 20m2, ze względu na

przewidywane przesunięcie stacji załadunku kontenerów wraz wykonaniem połączenia z istniejącym placem

manewrowym. Plac pod przeniesioną stację załadunku kontenerów i połączenie z istniejącym placem

manewrowym należy wykonać częściowo na obecnym terenie zielonym zlokalizowanym wzdłuż południowo-

wschodniej ściany hali technologicznej suchej fermentacji; Parametry nowoprojektowanego placu powinny spełniać

minimum takie same parametry, jak w przypadku istniejącego placu betonowego i być przystosowane do ruchu

ciężkiego kołowego;

8. Odbudowa istniejących placów w strefie istniejącej stacji załadunku prasokontenerów i kontenerów, z uwagi na ich

przesunięcie i demontaż istniejących wiat.




Podany powyżej zakres i wielkości robót budowlanych należy traktować jako przewidywany, a ich ostateczny

zakres i wielkości zostaną uszczegółowione w Wytycznych Budowlanych opracowanych przez Wykonawcę Zadania nr 1

„Modernizacja części technologicznej Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani”.

2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU

ZAMÓWIENIA

2.1. CECHY OBIEKTU DOTYCZĄCE ROZWIĄZAŃ BUDOWLANO KONSTRUKCYJNYCH I WSKAŹNIKÓW

EKONOMICZNYCH

Zamawiający wymaga, aby projektowane elementy konstrukcyjne zaplecza socjalno-technicznego miały

zapewnioną trwałość, nie mniejszą niż 60 lat. Sieci uzbrojenia terenu i instalacje w zakresie orurowania i oprzewodowania,

powinny zapewnić użytkowanie, w okresie nie krótszym niż 30 lat. Urządzenia mechaniczne i elektryczne wraz z osprzętem i

systemami sterowania, przybory instalacyjne, powinny zapewnić sprawne funkcjonowanie, w okresie co najmniej 15 lat.

Przyrządy obliczeniowe, pomiarowe i inne nie wymienione co najmniej 15 lat.

Zakres szczegółowych wymagań dotyczących rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych oraz ekonomicznych

określono w rozdziałach 2.1 do 2.6 oraz rozdziale 3 i 4 „Części opisowej – wymagania Zamawiającego w stosunku do

przedmiotu zamówienia”.

2.2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO PRZYGOTOWANIA DOKUMENTACJI

PROJEKTOWYCH I INNYCH NIEZBĘDNYCH OPRACOWAŃ

Roboty, opisane w niniejszych Wymaganiach Zamawiającego, zakwalifikowano następująco:

71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego

71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

79421200-3 Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych

2.2.1. Podstawowe definicje

1. Projekt Budowlany – dokument niezbędny organom administracji architektoniczno - budowlanej do wydania

decyzji pozwolenia na budowę i jego zatwierdzenia. Projekt Budowlany powinien być wykonany w zgodności i przy

uwzględnieniu wymagań Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25

kwietnia 2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 0 z 2012r. poz. 462).

2. Projekt Wykonawczy – dokument uzupełniający i uszczegóławiający Projekt Budowlany w zakresie i stopniu

dokładności niezbędnym do przeprowadzenia robót budowlanych i instalacyjnych. Projekt wykonawczy wykonany

w zgodności i przy uwzględnieniu wymagań Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki

Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 0 z

2012r. poz. 462)

3. Dokumentacja powykonawcza – Wykonawca przygotuje dokumentację w zakresie i formie wymaganej dla

Projektu Wykonawczego, odpowiadającą treści opisowi Robót w takim stopniu, w jakim zostały rzeczywiście




wykonane. W zakres dokumentacji powykonawczej muszą również wchodzić geodezyjne pomiary powykonawcze.

Wykonawca jest zobowiązany dokonać korekty rysunków powykonawczych, jeżeli w trakcie procedury uzyskiwania

pozwolenia na użytkowanie wprowadzi jakiekolwiek zmiany w zakresie Robót. Wykonawca zobowiązuje się

również wykonać świadectwo charakterystyki energetycznej dla budynku, w przypadku gdy to jest wymagane

zapisami z Ustawy Prawo Budowlane.

2.2.2. Zakres prac projektowych

Zakres prac projektowych, do opracowania przez Wykonawcę, obejmuje w szczególności:

a) wykonanie prac przedprojektowych takich jak:

− pomiary sytuacyjno-wysokościowe i sporządzenie aktualnych map do celów projektowych,

− szczegółowe i aktualne opinie geotechniczne do celów projektowych, w formie dokumentacji geologiczno-

inżynierskiej, projekty prac geologicznych, dokumentacje geotechniczne – jeśli będą wymagane,

− dokumentacje archeologiczne, szczególnie w aspekcie wyprzedzających ratowniczych badań archeologicznych,

− inwentaryzacje budowlane do celów projektowych oraz do zaplanowania rozbiórek,

− ekspertyzy, itp.

b) wykonanie w zależności od potrzeb szczegółowej inwentaryzacji obiektu i infrastruktury, które w ramach Zadania mają

zostać wykorzystane, zmodernizowane lub są związane z zakresem Robót,

c) opracowanie Projektu Budowlanego, kompletnego w zakresie wszystkich branż i wymaganych uzgodnień wraz z

uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę i/lub zgłoszenia robót

d) opracowanie projektów wykonawczych dla wszystkich branż, spełniające wymagania polskich przepisów w zakresie

bezpieczeństwa pracy, warunków sanitarnych, ochrony środowiska i ochrony pożarowej oraz posiadające wymagane

uzgodnienia i zatwierdzenia,

e) opracowanie projektu organizacji ruchu na placu budowy, z uwzględnieniem zachowania bezkolizyjnej pracy ZZO,

f) opracowanie planów bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla prowadzenia Robót,

g) opracowanie dokumentacji techniczno-ruchowej urządzeń (DTR),

h) opracowanie niezbędnej dokumentacji do uzyskania pozwoleń na użytkowanie wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu

na użytkowanie,

i) uzyskanie wszelkich innych niezbędnych opinii, uzgodnień, ekspertyz i decyzji wymaganych w toku prowadzenia prac

projektowych i zatwierdzania dokumentacji,

j) opracowanie dokumentacji powykonawczej.

2.2.2.1. Projekt budowlany

Projekt budowlany powinien, w szczególności, zawierać:

− projekt zagospodarowania terenu, sporządzony na aktualnej mapie sytuacyjno-wysokościowej, obejmujący: określenie

granic zabudowy, usytuowanie i obrys istniejących i projektowanych obiektów (w tym obiekty zewnętrzne związane z

modernizacją części technologicznej realizowanej w ramach odrębnego Zadania nr 2), sieci uzbrojenia, sposób

odprowadzania ścieków, układ komunikacyjny i układ zieleni, ze wskazaniem charakterystycznych elementów,

wymiarów, rzędnych wysokościowych i odległości.

− projekt architektoniczno-budowlany określający funkcję, formę i konstrukcję zaplecza socjalno – technicznego oraz

obiektów zewnętrznych związanych z modernizacją części technologicznej realizowanej w ramach odrębnego Zadania




nr 2), charakterystykę energetyczną oraz proponowane rozwiązania architektoniczno-budowlane, a także materiałowe,

− stosowne do potrzeb oświadczenia o zapewnieniu dostaw energii elektrycznej, wody i odbioru ścieków oraz o

warunkach przyłączenia do sieci wodociągowej, elektroenergetycznej, telekomunikacyjnej,

− w zależności od potrzeb, wyniki badań geologiczno-inżynierskich oraz geotechniczne warunki posadowienia obiektów,

− w zależności od obowiązującego Prawa Ochrony Środowiska – decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na

realizację przedsięwzięcia,

− projekt technologii i organizacji robót uwzględniający specyfikę prowadzenia Robót w warunkach funkcjonowania

istniejącego Zakładu Zagospodarowania Odpadów -Zamawiający wymaga od Wykonawcy aby prowadzenie Robót

miało minimalny wpływ na bieżącą eksploatację Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani.

Powyższy Projekt Budowlany będzie podlegał akceptacji i zatwierdzeniu przez Zamawiającego zgodnie z

procedurą i zapisami zawartymi w Umowie. Czas akceptacji Projektu Budowlanego przez Zamawiającego wynosi

14 dni od daty przekazania Projektu Budowlanego przez Wykonawcę.

2.2.2.2. Projekt Wykonawczy

Projekt Wykonawczy powinien w szczególności uzupełniać i uszczegóławiać projekt budowlany, w zakresie i stopniu

dokładności, niezbędnym do realizacji robót budowlanych i instalacyjnych.

2.2.2.3. Forma projektu budowlanego i dokumentacji wykonawczej

Projekt budowlany i projekt wykonawczy należy opracować w języku polskim, stosując zasady wymiarowania oraz

oznaczenia graficzne i literowe, określone w Polskich Normach. Projekty winny być wykonane, w 6 egzemplarzach w edycji

papierowej (w czystej technice graficznej, oprawione w okładkę formatu A4, w sposób uniemożliwiający zdekompletowanie

projektu) oraz w 6 egzemplarzach edycji cyfrowej. Pliki rysunkowe powinny zostać zapisane, w formacie DWG i PDF,

natomiast tekstowe w formacie DOC i PDF. Podstawę do wykorzystania projektów do celów budowlanych, będą stanowić

jedynie wydruki tekstów i rysunków, w formacie papierowym.

2.2.2.4. Inne istotne wymagania dot. prac projektowych

1. Wykonawca przed przystąpieniem do procesu projektowania ma obowiązek weryfikacji danych wejściowych do

projektowania, przekazanych w niniejszym opracowaniu przez Zamawiającego oraz opracowanych przez

Wykonawcę Zadania nr 1 Szczegółowych Wytycznych Budowlanych w zakresie dot. robót budowlanych

niezbędnych na potrzeby modernizacji części technologicznej Zakładu zagospodarowania Odpadów w Trzebani

oraz wydanych decyzji i pozwoleń. W razie potrzeby, w uzasadnionych przypadkach i po konsultacji z

Zamawiającym dostosuje je tak, aby mogły zagwarantować spełnienie wymagań określonych w PFU.

2. Wykonawca skompletuje, wymagane prawem budowlanym, dokumenty do uzyskania pozwolenia na użytkowanie,

wystąpi w imieniu Zamawiającego o wydanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie i uzyska tą decyzję na rzecz

Zamawiającego.

3. Projekty winny być opracowane staraniem i na koszt Wykonawcy przez osoby posiadające odpowiednie

uprawnienia zawodowe zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28

kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 z 2006r., poz. 578).

4. Rozwiązania projektowe powinny być wykonane z uwzględnieniem najbardziej skrajnych warunków jakie mogą




występować zarówno podczas wykonywania, jak i po zakończeniu Robót, obejmujące najniższe i najwyższe

obciążenia eksploatacyjne jak również wpływ warunków klimatycznych.

5. Zastosowane w Dokumentacjach Projektowych: rozwiązania architektoniczne, techniczne i komunikacyjne,

powinny zapewnić całkowite bezpieczeństwo i higienę pracy przyszłej załogi oraz zapewnić wysokie walory

eksploatacyjne i estetyczne. Roboty powinny być tak zaprojektowane, aby odpowiadały pod każdym względem

najnowszym aktualnym praktykom inżynieryjnym.

6. Zamawiający wymaga wysokiej trwałości elementów budowlanych i elementów instalacji, funkcjonalności

rozwiązań, i niezawodności funkcjonowania infrastruktury Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani.

7. Dokumentacje Projektowe wymagają odbiorów ze strony Zamawiającego. Celem odbioru jest protokolarne

dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania prac w odniesieniu do protokołu przekazania prac projektowych

i oświadczenia o kompletności tych prac. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca, na piśmie przedkładając

Zamawiającemu do oceny i przyjęcia, daną Dokumentację Projektową. Odbiór bez uwag, jest potwierdzeniem

wykonania prac zgodnie z: postanowieniami Umowy, zasadami wiedzy technicznej i wymaganiami Ustawy – Prawo

budowlane. Proces odbioru będzie obejmować w szczególności:

− sprawdzenie dokumentacji projektowej w zakresie kompletności i zawartości,

− sprawdzenie dokumentacji projektowej w zakresie zgodności z decyzją – pozwolenie na budowę, Wymaganiami

Zamawiającego, uzgodnieniami i decyzjami wydanymi przez inne jednostki, zobowiązane do udziału w procesie

inwestycyjnym.

2.3. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO PRZYGOTOWANIA TERENU

BUDOWY


45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

Ustalenia, zawarte w niniejszych WZ, dotyczą projektowania i wykonania robót związanych z przygotowaniem

terenu pod budowę i obejmują roboty ziemne tymczasowe i stałe (wykopy, zasypy, nasypy, umocnienia, odwodnienia),

roboty rozbiórkowe infrastruktury, wraz z pracami towarzyszącymi, związane z realizacją Zadania nr 2 Rozbudowa zaplecza

socjalno-technicznego.

W zakresie prac projektowych, dot. niniejszego WZ, Wykonawca opracuje, w zależności od potrzeb nw. projekty

wykonawcze, uzupełniające projekt budowlany, w zakresie niezbędnym do realizacji robót:

− projekt organizacji ruchu drogowego na czas budowy,

− projekt odwodnienia wykopów związanych z budową zaplecza socjalno-technicznego oraz przebudową istniejącego

uzbrojenia,

− projekt budowy umocnień wykopów związanych z budową zaplecza socjalno-technicznego oraz przebudową

istniejącego uzbrojenia,

− projekt zabezpieczenia istniejącego uzbrojenia terenu na czas realizacji robót

− projekt organizacji i technologii wykonania robót.

Wykonawca przedłoży Zamawiającemu w szczególności do zatwierdzenia projekt organizacji ruchu drogowego na czas

budowy.




2.3.1. Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do przyjętych rozwiązań technicznych

Szczegółowe warunki wykonania Robót w przedmiotowym zakresie zostały przedstawione we wcześniejszych

rozdziałach w rozdziale 3 niniejszego PFU. Dodatkowo przyjęte rozwiązania techniczne winny spełniać następujące

wymagania:

1. Wykonawca jest zobowiązany do technicznego zabezpieczenia istniejących obiektów budowlanych oraz

fragmentów sieci, stanowiących istniejące uzbrojenie terenu, w sposób bezwzględnie chroniący je, przez

uszkodzeniem w czasie wykonywania tak robót ziemnych, jak i budowy zaplecza socjalno-technicznego,

przebudowy uzbrojenia terenu oraz związanej z nią odbudowy nawierzchni drogowej.

2. Wykonawca, w ramach projektu technologii i organizacji robót sporządzi i przedłoży do zatwierdzenia

Zamawiającemu koncepcję zagospodarowania terenu budowy, która będzie obejmować m.in. plan

zagospodarowania terenu robót dla Inwestycji, zawierający:

− organizację robót budowlanych,

− zabezpieczenie istniejących obiektów, urządzeń, instalacji i sieci uzbrojenia na Terenie Budowy,

− zabezpieczenie pomieszczeń zastępczych dla pracowników fizycznych zamawiającego na czas

prowadzenia robót związanych z przebudową części socjalnej w istniejącym zapleczu oraz robót

instalacyjnych,

− warunki bezpieczeństwa pracy,

− warunki dotyczące organizacji ruchu,

− zaplecze dla potrzeb budowy,

− ogrodzenia Terenu Budowy, rozbiórkę części placów i infrastruktury istniejącej,

− wykonanie robót ziemnych, pod docelowe ukształtowanie terenu, fundamenty i uzbrojenie terenu,

− organizację ratowniczych robót archeologicznych (jeśli wystąpi taka konieczność).

3. Wykonawca, zgodnie z zatwierdzonym planem zagospodarowania terenu budowy, wykona:

− tymczasowe ogrodzenia terenu budowy lub jej wydzielonych funkcjonalnie części (wymagane elementy

ogrodzenia stalowe prefabrykowane systemowe o wysokości ok. 2,00m),

− tablice informacyjne budowy

− wytyczy tymczasowe drogi manewrowe i montażowe,

− tymczasowe składowiska dla wyrobów budowlanych, materiałów z rozbiórek, gruntu z wykopu i kruszyw

mineralnych,

− tymczasowe instalacje wodociągowe, kanalizacyjne i elektroenergetyczne zasilające teren budowy

(wymagania standardowe),

− tymczasowe obiekty magazynowe, i socjalno-biurowe (wymagane obiekty prefabrykowane systemowe nie

wymagające fundamentowania),

− montaż urządzeń związanych z produkcją pomocniczą wykonawcy na terenie budowy (wymagane

urządzenia techniczne sprawne).

4. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać roboty przygotowawcze oraz niezbędne badania i

opracowania geotechniczne.

5. W czasie prowadzenia prac należy zwracać szczególną uwagę na zabezpieczenie istniejących w pasie roboczym

obiektów naziemnych (hal, budowli, zieleni, itp.), nawierzchni placów technologicznych i komunikacyjnych oraz




obiektów podziemnych, stanowiących uzbrojenie terenu (sieci i instalacje sanitarne, elektryczne,

telekomunikacyjne, zbiorniki na ścieki).

6. Roboty ziemne wymagają stałej obsługi geodezyjnej i geotechnicznej (szczególnie zasypy wykopów). Zasadnicze

prace należy wykonać sprzętem mechanicznym o odpowiedniej wydajności. Wykop w pobliżu istniejącego

uzbrojenia podziemnego należy wykonać bezwzględnie ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności.

Grunty o małej nośności, występujące w poziomie posadowienia instalacji i obiektów, podlegają, po konsultacji z

geotechnikiem, wymianie.

7. Drogi transportu urobku ziemnego należy utrzymywać w należytym porządku i sprawności. Grunty przewidziane do

wbudowania w nasypy podlegają ocenie przydatności.

8. Wykonane roboty ziemne i obiekt budowlany oraz instalacje należy zabezpieczyć przez destrukcyjnym działaniem

wody przez ujęcie i odprowadzenie wód powierzchniowych oraz wykonanie odpowiednich instalacji odwodnień

wgłębnych tymczasowych. Celem umocnienia ścian wykopów i ich zabezpieczenia przed dopływem wód

gruntowych należy wykonywać ścianki szczelne lub ażurowe o charakterze tymczasowym. System oraz potrzebę

zastosowania ewentualnego odwodnienia wykopów należy dobrać i zweryfikować na postawie przeprowadzonych

przed przystąpieniem do robót ziemnych niezbędnych badań i opracowań geotechnicznych terenu inwestycji.

9. Przewody instalacyjne należy układać w wykopach wąskoprzestrzennych wykonywanych ręcznie lub

mechanicznie. W miejscach przebiegu obcych instalacji w poprzek projektowanych kanałów i rurociągów, wykopy

należy wykopywać ręcznie z dużą ostrożnością. Należy dążyć do układania przewodów w gruncie rodzimym z

nienaruszoną strukturą. Przewód należy układać na podsypce o grubości co najmniej 0,15m, która ma być

wykonana z piasku lub piasku ze żwirem 8/16 o odpowiednim zagęszczeniu. Zagęszczenie podsypki, obsypki i

zasypki wykonywanego uzbrojenia powinno odbywać się warstwami do uzyskania wskaźnika zagęszczenia według

Proctora min. IS=0,96. Ostatnią warstwę zasypki w powierzchni placu technologicznego grubości ok. 1,0m należy

zagęścić do, wskaźnika IS=1,00. Po zakończeniu robót ziemnych należy zdemontować instalacje odwadniające

wgłębne oraz umocnienia wykopów.

2.3.2. Opis Wymagań Zamawiającego w stosunku do wykonania i odbioru robót budowlanych

Szczegółowe wymagania co do wykonania i odbioru robót zostały przedstawione w rozdziale 3.

Roboty opisane w niniejszych Wymaganiach Zamawiającego, wymagają odbiorów ze strony Inspektora Nadzoru.

Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót, w odniesieniu do ich ilości, jakości

i wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca, wpisem do dziennika budowy, przedkładając Inspektorowi Nadzoru do

oceny i zatwierdzenia, dokumentację powykonawczą robót. Odbiór bez uwag, jest potwierdzeniem wykonania robót, zgodnie

z dokumentacją projektową, niniejszymi WZ oraz wymaganiami dokumentów odniesienia. Proces odbioru powinien

obejmować w szczególności:

− sprawdzenie dokumentacji powykonawczej w zakresie kompletności i uzyskanych wyników badań laboratoryjnych oraz

pomiarów i badań kontrolnych,

− sprawdzenie robót pomiarowych w zakresie zgodności z dokumentacją projektową,

− sprawdzenie wykonania robót ziemnych i inżynieryjnych pod względem wymaganych parametrów technicznych.




2.4. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO ARCHITEKTURY, KONSTRUKCJI I

WYKOŃCZENIA


45000000-7 Roboty budowlane

45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz

roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45222000-9 Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei

podziemnej

45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

Ustalenia, zawarte w niniejszych WZ, dotyczą wymagań w stosunku do rozwiązań architektoniczno-

konstrukcyjnych, które determinują, także rozwiązania wykończeniowe. Ustalenia dotyczą robót betonowych, stalowych,

murowych oraz robót wykończeniowych, w ramach Zadania nr 2 inwestycji W zakresie prac projektowych towarzyszących,

Wykonawca w zależności od potrzeb opracuje w szczególności nw. projekty wykonawcze, uzupełniające Projekt Budowlany,

w zakresie niezbędnym do realizacji robót budowlanych:

− projekt zabezpieczenia istniejącego uzbrojenia terenu na czas robót,

− projekt deskowań i rusztowań,

− projekt organizacji i technologii robót budowlanych,

− projekty i receptury mieszanek betonowych,


2.4.1.1. Opis funkcji zaplecza socjalno-technicznego

Nowoprojektowane zaplecze socjalno - techniczne należy wykonać zgodnie z wymaganiami opisanymi poniżej

oraz w punkcie 1.5.1. i Załączniku 7.

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zaprojektował i wykonał rozbudowę istniejącego zaplecza socjalno-

technicznego poprzez dobudowę dwukondygnacyjnego budynku do istniejącej hali segregacji odpadów od strony

południowo-wschodniej wraz z przebudową części istniejącego zaplecza socjalnego zlokalizowanego wewnątrz hali. Oba

obiekty muszą być w pełni zintegrowane i połączone ze sobą.

W zakresie istniejącego zaplecza socjalno-technicznego Zamawiający wymaga:

a) zachowania funkcji szatni przepustowych dla kobiet i mężczyzn w istniejących pomieszczeniach,

b) zachowania funkcji pozostałych pomieszczeń technicznych: rozdzielni, magazynu podręcznego i pomieszczenia

porządkowego,

c) wykonania przebudowy w obszarze istniejącej jadalni pracowników i pomieszczeń WC, dostosowując w/w część obiektu

na potrzeby WC męskiego i damskiego oraz komunikacji pomiędzy istniejącą częścią zaplecza a dobudowanym

dwukondygnacyjnym budynkiem

W obrębie projektowanej dobudowy budynku dwukondygnacyjnego Zamawiający wymaga zaprojektowania i

wykonania następujących pomieszczeń:

a) na poziomie parteru

− jadalnia pracowników,




− szatnia przepustowa dla kobiet,

− pomieszczenie porządkowe,

− suszarnia odzieży,

b) na poziomie piętra:

− szatnia przepustowa dla mężczyzn

Wszystkie pomieszczenia winny być dostępne z korytarza wewnętrznego. Schody wewnętrzne prowadzące na piętro

przewiduje się zlokalizować w południowym narożniku projektowanego budynku. Wejście do części dobudowanej od

południowego wschodu.

2.4.1.2. Wymagania ogólne w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych i budowlanych oraz robót wykończeniowych

1. Układ funkcjonalny i przestrzenny, konstrukcja budynku oraz zastosowane rozwiązania techniczne i materiałowe

powinny być zaprojektowane i wykonane w sposób i w zakresie spełniającym wymagania wynikające z ich

usytuowania, przeznaczenia i warunków eksploatacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.

2. Zaplecze socjalno-techniczne, sieci i instalacje, konstrukcja posadowienia obiektów zewnętrznych związanych z

modernizacją części technologicznej ZZO w Trzebani, ewentualne fundamenty pod posadowienie maszyn i

urządzeń technologicznych wewnątrz hali powinny być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby działające

na nie w trakcie budowy i użytkowania obciążenia nie doprowadziły do zniszczenia części lub całości budynku, hal

i budowli, niedopuszczalnej wielkości przemieszczeń i odkształceń, uszkodzeń części budynku, połączeń,

elementów instalacji i wyposażenia w wyniku przemieszczeń elementów konstrukcji, zniszczeń w

nieproporcjonalnych wielkościach do ich przyczyn. Konstrukcja obiektów powinna spełniać warunki gwarantujące

nie przekroczenie stanów granicznych nośności i stanów granicznych przydatności do użytkowania w żadnym z

jego elementów i w całej konstrukcji. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować i wykonać budynek tak, aby w

razie pożaru zapewnić nośność konstrukcji przez czas wynikający z odporności pożarowej budynków, ograniczyć

rozprzestrzenianie się pożaru na sąsiednie obiekty, zapewnić możliwość ewakuacji ludzi i bezpieczeństwo ekip

ratowniczych. Budynek powinien zostać tak zaprojektowany, aby nie stwarzać przekroczenia akceptowalnego

możliwego poziomu ryzyka wypadków.

3. Pomieszczenia przeznaczone na cele higieniczno-sanitarne muszą spełniać wymagania zawarte w

Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim winny

odpowiadać budynki i ich usytuowanie oraz w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26

września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.

4. Kolorystyka budynku winna zostać zintegrowana z istniejącą kolorystyką obiektów ZZO w Trzebani i uzgodniona z

Zamawiającym na etapie projektowania.

2.4.1.3. Wymagania szczegółowe w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych i budowlanych oraz robót

wykończeniowych

Konstrukcja obiektu

Fundamenty należy wykonać jako ławy fundamentowe żelbetowe, wylewane na budowie z betonu C20/25

zbrojonego stalą klasy A. Ściany fundamentowe żelbetowe wylewane na budowie lub z bloczków betonowych na zaprawie

cementowej. Fundamenty należy posadowić poniżej poziomu przemarzania. Zamawiający dopuszcza inne równoważne

rozwiązania posadowienia budynku, zgodne ze sztuką budowlaną i przepisami prawa.




Ściany nośne należy wykonać z bloczków silikatowych na cienkiej zaprawie klejowej lub gazobetonowych gr. 24

cm. Ścianki działowe należy wykonać także z bloczków silikatowych. Schody wewnętrzne żelbetowe wylewane.

Strop międzykondygnacyjny żelbetowy wylewany z betonu C25/30 zbrojonego stalą klasy A lub z płyt

prefabrykowanych typu Filigran lub równoważne. Stropodach płaski niewentylowany, z płyty żelbetowej wylewanej lub

prefabrykowanej typu Filigran lub równoważny, w spadku 5%, ocieplony.

Wykończenie obiektu

Izolacje przeciwwodne z papy termozgrzewalnej i powłokowe systemowe; izolacje cieplne z wełny mineralnej.

Sposób ocieplania dachów oraz ścian zewnętrznych budynków należy dobrać i dostosować do projektowanych wymagań

odnoście parametrów wewnętrznych budynku wynikających z jego planowanej funkcji i przeznaczenia. Grubość izolacji

należy dobrać do rozwiązań materiałowych obiektu.

Tynki wewnętrzne gipsowe o grubości 0,7cm malowane farbami lateksowymi półmatowymi zmywalnymi w kolorach

uzgodnionych z Zamawiającym. W ramach niniejszego zamówienia Zamawiający wymaga również naprawę uszkodzonych

powierzchni tynku i malowania wszystkich pomieszczeń w istniejącej części zaplecza socjalno-technicznego.

Ściany w pomieszczeniach higieniczno – sanitarnych, zarówno w dobudowanej części, jak i części istniejącego

zaplecza, podlegającej przebudowie należy wyłożyć płytkami ceramicznymi do wysokości 2,20m. W pomieszczeniu jadalni

pracowników ścianę przy urządzeniach wykończyć płytkami ceramicznymi do wysokości min. 1,60m.

Posadzki, we wszystkich pomieszczeniach, w tym pomieszczeniach wynikających z przebudowy jadalni i

pomieszczeń WC w istniejącej części zaplecza oraz obszarach komunikacyjnych - płytki ceramiczne antypoślizgowe gress

prasowane na sucho – grupa BI wg PN-EN 176:1996, IV klasa ścieralności wg PN-EN-154:1996, sanitariaty– płytki

ceramiczne wg PN-EN 121:1997. Posadzki powinny być również łatwozmywalne. Rodzaj i kolor płytek ceramicznych należy

uzgodnić z Zamawiającym.

Schody wewnętrzne wyłożone płytkami antypoślizgowymi, na stopniach ryflowane. Balustrady (poręcze) schodów

wewnętrznych należy wykonać jako stalowe malowane proszkowo do wysokości 1,10m. Sufity podwieszane typu Thermatex

lub równoważne wykonane z prasowanej wełny mineralnej na stelażu metalowym lub z płyt gipsowo – kartonowych na

wysokości 2,55m nad poziomem posadzki. Wysokość kanałów i przestrzeni instalacyjnych w budynku oraz studzienek

rewizyjnych powinna wynosić w świetle minimum 1,9m.

Odwodnienie dachu wewnętrzne wzdłuż okapów do wpustów dachowych i wewnętrznych rur spustowych lub

zewnętrzne do rur spustowych. Obróbki blacharskie oraz rury spustowe i rynny systemowe z blachy powlekanej. Elewację

zewnętrzną zaplecza socjalno – technicznego należy wykończyć tynkiem silikatowym cienkowarstwowym systemowym w

kolorach uzgodnionych z Zamawiającym na etapie projektowania, Cokoły oraz fragment elewacji należy wykończyć tynkiem

mozaikowym (żywicznym). Nad wejściem do zaplecza na długości ściany i okien jadalni należy wykonać zadaszenie w

konstrukcji stalowej.

Okna systemowe z profili PCV lub aluminium, z mikrowentylacją, rozwieralno-uchylne w kolorze ciemnoszarym.

Drzwi wewnętrzne płycinowe drewniane, za wyjątkiem drzwi łączących istniejącą część zaplecza z nowym budynkiem, które

należy wykonać jako aluminiowe. Drzwi wejściowe do budynku dwuskrzydłowe, aluminiowe w kolorze ciemnoszarym z

urządzeniami samozamykającymi. W ścianie oddzielenia przeciwpożarowego ścianki z luksferów bezbarwnych o wymaganej

klasie odporności ogniowej E30. Drzwi w ścianie oddzielenia przeciwpożarowego o wymaganej odporności ogniowej EI30.

Zaplecze socjalno – techniczne należy wyposażyć w następujące instalacje:

- instalacja wodociągowa,




- instalacja kanalizacji sanitarnej,

- instalacja kanalizacji deszczowej,

- instalacja centralnego ogrzewania i c.w.u.,

- instalacja wentylacji mechanicznej,

- instalacja oświetlenia ogólnego pomieszczeń,

- instalacja oświetlenia ewakuacyjnego i awaryjnego,

- instalacja gniazd wtykowych ogólnego przeznaczenia,

- instalacja uziemiająca i połączeń wyrównawczych,

- instalacja el. zasilająca wentylację mechaniczną,

- ochrona przeciwporażeniowa i przeciwprzepięciowa.

Kolorystyka obiektu winna zostać zintegrowana z istniejąca kolorystyką obiektów ZZO w Trzebani. Kolory ścian

wewnętrznych, sufitu i elewacji oraz okien i drzwi zostanie ustalona z Zamawiającym na etapie projektowania..


Szczegółowe wymagania co do wykonania i odbioru robót zostały przedstawione w rozdziale 3.

1. Wyroby budowlane dostarczane na teren budowy będą spełniać wymagania techniczne określone w dokumentacji

projektowej oraz wymagania formalne określone w Ustawie o wyrobach budowlanych z dnia 16.04.2004r. (Dz. U. nr 92 z

2004r. poz. 881, tekst jednolity). Każda partia wyrobów budowlanych przeznaczona do wbudowania będzie

dokumentowana przez Wykonawcę - właściwym certyfikatem zgodności z dokumentem odniesienia oraz deklaracją

zgodności z dokumentem odniesienia (Polska Norma lub Aprobata Techniczna), wydaną przez producenta. Ogólne

wymagania co do materiałów i wyrobów zostały zawarte w punkcie 3.10.

Do wykonania robót, będących przedmiotem niniejszych WZ, należy stosować przede wszystkim nw. wyroby

budowlane:

− beton cementowy: mieszanka wg PN-88/B-6250 lub nowszej,

− pręty stalowe do zbrojenia betonów: stal przeznaczona do zbrojenia elementów konstrukcyjnych betonowych, klasy A,

wg PN-EN 10080:2005 i PN-H 93220:2006 lub nowszej,

− kruszywa budowlane: (piasek, żwir, grys): ziarniste materiały budowlane (naturalne lub sztuczne) wchodzące w skład

zapraw i betonów, wg PN-87/B-01100, PN-79/B-06711 (piaski), PN-B-06712/A1:1997 (kruszywa do betonów), PN-B-

06710:1996 (kruszywo łamane) lub nowszych,

− cementy portlandzkie powszechnego użytku: spoiwo hydrauliczne otrzymywane przez zmielenie klinkieru cementowego

z gipsem wg PN-EN 197-1:2002, o właściwościach określonych w PN-EN 196-1:1996 lub nowszych,

− cement powszechnego użytku wg PN-B-19701:1997 lub nowszej,

− wapno wg PN-90/B-30020 lub nowszej,

− zaprawa budowlana zwykła - mieszanina kruszywa, wapna i wody, wg PN-90/B-14501 lub nowszej,

− woda zarobowa: składnik zaczynów, zapraw i betonów, który umożliwia wiązanie spoiwa i pozwala uzyskać

odpowiednią konsystencję mieszanki, wg PN-88/B-32250 lub nowszej,

− dodatki do betonów: domieszki do poprawiania właściwości mieszanek betonowych (poprawiające urabialność,

regulujące warunki wiązania, uszczelniające, uodparniające beton związany na działanie niskich temperatur itp.) wg

PN-EN 934-2:2002 i nowszej,




− elementy metalowe: elementy prefabrykowane systemowe stalowe ze stali: okucia, drabiny, balustrady, elementy

kotwiące wg dokumentów odniesienia,

− bloczki gazobetonowe, Aprobata Techniczna PN-89/B-06258 lub wg dokumentów odniesienia,

− cegła budowlana pełna ceramiczna kl. 15, wg PN-B-12050 lub wg dokumentów odniesienia,

− cegła ceramiczna kratówka kl. 15 wg PN-97/B-12011 lub wg dokumentów odniesienia,

− pustaki ceramiczne wentylacyjne wg PN-97/B-12006 lub wg dokumentów odniesienia,

− cegła dziurawka ceramiczna kl. 15 wg PN-97/B-12002 lub wg dokumentów odniesienia,

− zaprawa systemowa do licowania murów ceramicznych,

− rynny, rury spustowe stalowe ocynkowane powlekane systemowe,

− balustrady stalowe malowane proszkowo lub ocynk,

− elementy wyposażenia budynku: okna z profili PCV lub aluminium, drzwi wewnętrzne płycinowe drewniane, drzwi

zewnętrzne aluminiowe – wszystkie wyroby systemowe,

− wywietrzaki dachowe stalowe ocynkowane,

− drobnowymiarowe elementy konstrukcji wsporczych,

− systemowe izolacje powłokowe przeciwwodne: bitumiczne płynne wyroby w zakresie emulsji, roztworów, lepików, kitów

asfaltowych wg PN-B-24002:97, PN-B-24003:1997, PN-B-24620:1996, PN-B-24620:1998, PN-B-24006:1997, PN-B-

24000:1997 ,

− systemowe wyprawy powłokowe: cementowo-polimerowe wyroby w postaci płynnej lub suchej zaprawy stosowane do

naprawy, uzupełnienia ubytków i izolacji konstrukcji betonowych i żelbetowych - wg dokumentów odniesienia

producenta,

− papa zgrzewalna: wyrób izolacyjny warstwowy papa na osnowie z włókniny poliestrowej z powłoką asfaltową

modyfikowaną elastomerami SBS z posypką łupkową, 2900g/m2, wg PN-91/B-27618, PN-B-27620:1998, lub nowszych,

− płyty styropianowe PS-E wg PN-99/B-20130 lub nowszej,

− masy tynkarskie do wypraw pocienionych elewacyjnych wg PN-97/B-10106lub nowszej

− farba emulsyjna akrylowa do wymalowań wewnętrznych,

− zaprawy klejowe elastyczne i zaprawy spoinowe systemowe do układania płytek typu „gress”,

− zaprawa podposadzkowa samopoziomująca systemowa o właściwościach elastycznych,

− elementy okuć krawędziowych i towarzyszących ze stali OH18N9,

− kratki ściekowe stalowe typowe (stal OH18N9),

− elementy prefabrykowane koryt ściekowych z polimerobetonu systemowe,

− materiały montażowe systemowe (kleje, kotwy, siatki, ruszty, zawiesia, listwy, łączniki).

− płytki ceramiczne prasowane na sucho o nasiąkliwości wodnej 3% wg PN-EN 177:1997,

− płyty gipsowo-kartonowe wg PN-97/B-79405,

− spoiwo gipsowe – gips szpachlowy, tynkarski wg PN-97/B-30041,

− płytki ceramiczne kl. I, wg PN-EN 186-1:1998 lub nowszej,

− płytki ceramiczne elewacyjne kl. I, wg PN-97/B-12058,

− płytki i kształtki podłogowe kamionkowe wg PN-78/B-12032,

− asfaltowa emulsja anionowa wg PN-97/B-24002,

− lepiki, masy, roztwory asfaltowe stosowane na zimno wg PN-98/B-24620




− inne określone w dokumentacji projektowej - wg dokumentów odniesienia producenta.

2. Do wykonania robót będących przedmiotem niniejszych WZ, należy stosować sprawny technicznie sprzęt budowlany.

Sprzęt używany do realizacji robót powinien być zgodny z ustaleniami WZ oraz projektu organizacji robót, który uzyskał

akceptację Zamawiającego. Wykonawca dostarczy także Zamawiającemu kopie aktualnych dokumentów,

potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania zgodnie z jego przeznaczeniem.

3. Konstrukcje i wyroby gotowe, przed wysyłką z wytwórni, powinny być protokolarnie odebrane przez Wykonawcę, w

obecności producenta lub wykonawcy montażu. Metoda montażu konstrukcji, powinna być określona w projekcie

montażu, na podstawie założeń projektowych, warunków placu budowy oraz posiadanego sprzętu i doświadczenia

Wykonawcy, z zastosowaniem środków zapewniających stateczność, w każdej fazie montażu oraz osiągnięcie

projektowanej nośności i sztywności po ukończeniu robót. Odbiór końcowy konstrukcji powinien obejmować sprawdzenie

i ocenę dokumentów kontroli i badań z całego okresu realizacji w celu ustalenia, czy wykonana konstrukcja jest zgodna z

projektem i wymaganiami norm.

4. Wykonawca, w zakresie robót budowlanych związanych z realizacją projektowanych obiektów, jest zobowiązany do

wykonania odpowiednich izolacji tych obiektów. W zakresie izolacji wodochronnych należy wykonać konieczne izolacje

przeciwwilgociowe (chroniące obiekt lub jego części przed działaniem wody nie wywierającej ciśnienia), przeciwwodne

(chroniące obiekt lub jego części przed działaniem wody wywierającej ciśnienie hydrostatyczne) oraz izolacje

parochronne (zabezpieczające przegrody budowlane przed przenikaniem przez nie pary wodnej). Zależnie od

przewidywanej funkcji izolacje wodochronne, można wykonać z wyrobów budowlanych warstwowych (papy bitumiczne,

folie z tworzyw sztucznych, laminaty) lub z wyrobów budowlanych powłokowych, stanowiących wyprawy powierzchniowe

(emulsje asfaltowe, powłoki z zapraw mineralnych, powłoki z żywic). Izolacje ciepłochłonne natomiast stanowią zawsze

izolacje typu warstwowego, które można wykonać z wyrobów pochodzenia chemicznego (styropian, poliuretan) lub

pochodzenia mineralnego (wełna mineralna, keramzyt).

5. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę jakości robót i wyrobów budowlanych zgodnie z warunkami

określonymi w dokumentach odniesienia. Wykonawca zapewni odpowiedni system i środki techniczne do kontroli jakości

robót, na terenie i poza terenem budowy. Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzane zgodnie z wymaganiami

dokumentów odniesienia, przez jednostki posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane. Wyniki badań Wykonawca

przekazuje Zamawiającemu w trybie określonym ustawą Prawo Budowlane oraz umową. Badania jakości robót w czasie

ich realizacji należy wykonywać zgodnie z wytycznymi niniejszych WZ oraz dokumentów odniesienia dla wyrobów

budowlanych i systemów technologicznych.

6. Roboty opisane w niniejszych Wymaganiach Zamawiającego, wymagają odbiorów ze strony Inspektora Nadzoru. Celem

odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i

wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy, przedkładając Inspektorowi Nadzoru

do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą budowy. Odbiór bez uwag jest potwierdzeniem wykonania robót

zgodnie z dokumentacją projektową, niniejszymi Wymaganiami Zamawiającego oraz wymaganiami dokumentów

odniesienia. Proces odbioru powinien obejmować w szczególności:

− sprawdzenie dokumentacji powykonawczej budowy, w zakresie kompletności i uzyskanych wyników badań

oraz pomiarów kontrolnych,

− sprawdzenie robót pomiarowych pod względem zgodności z dokumentacją projektową.




2.5. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO SIECI I INSTALACJI


Ustalenia zawarte w niniejszych Wymaganiach Zamawiającego dotyczą wykonania i odbioru robót polegających na

przebudowie lub przyłączeniu, w odniesieniu do:

− sieci wodociągowej,

− sieci kanalizacji deszczowej,

− sieci kanalizacji sanitarnej,

− sieci elektrycznej, w tym: oświetlenia zewnętrznego terenu,

oraz dotyczą wykonania i odbioru:

− instalacji wodociągowej,

− instalacji kanalizacji sanitarnej,

− instalacji kanalizacji deszczowej,

− instalacji centralnego ogrzewania oraz wody ciepłej,

− instalacji elektrycznej,

− instalacji wentylacji,

− instalacji ppoż.

Teren wokół inwestycji jest uzbrojony w sieci:

− wodociągową,

− kanalizacji sanitarnej,

− kanalizacji technologicznej – odciekowej,

− kanalizacji deszczowej,

− elektroenergetyczną,

− teletechniczną.

Wykonawca ma obowiązek zinwentaryzować istniejące sieci i podłączyć nowy budynek zaplecza socjalno – technicznego do

sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej i sieci elektroenergetycznej, uwzględniając wykonaną w

ramach niniejszego zamówienia przebudowę poszczególnych sieci.

W przypadku kolizji planowanej inwestycji, z innym istniejącym uzbrojeniem, niż przewidywany przez

Zamawiającego zakres robót wskazany do przebudowy w pkt. 1.5.1.6. , Wykonawca zaprojektuje i wykona uzbrojenie w

sposób rozwiązujący w/w kolizje, dostosowując je do nowej zabudowy. Przebudowę istniejącego uzbrojenia, należy

45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45315100-9 Instalacyjne roboty elektrotechniczne

45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego

45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych




wykonać, w oparciu o obowiązujące przepisy. Wykonawca uzyska wszelkie warunki, pozwolenia, opinie jak i uzgodnienia w

celu właściwego wykonania zakresu umowy. Wszelkie prace dot. sieci i przyłączy, nie będą podlegać dodatkowej wycenie.


2.5.1.1. Przyłączenie zaplecza socjalno-technicznego do sieci wewnętrznych

Sieci i przyłącza wodociągowe

Nowoprojektowane zaplecze socjalno – techniczne należy zasilić z istniejącego przyłącza wodociągowego do

zaplecza socjalno – technicznego o średnicy 63mm, wykonanego z PEHD.

Sieci i przyłącza kanalizacji deszczowej

Wodę deszczową z dachu zaplecza socjalno – technicznego należy odprowadzić do istniejącej przebudowanej w

ramach niniejszego zamówienia sieci kanalizacji deszczowej. Przewiduje się odprowadzenie wody deszczowej, z dachu

zaplecza socjalno - technicznego za pomocą rynien i rur spustowych. Rury spustowe do wysokości około 2 metrów nad

powierzchnią gruntu wykonać z żeliwa lub zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Poniżej powierzchni gruntu zastosować rury i

kształtki PCV typu ciężkiego. Na podejściach pod rury spustowe zastosować rewizje czyszczakowe. Przewody kanalizacji

deszczowej prowadzić na podsypce. Na załamaniach stosować studnie rewizyjne betonowe. Kinety studni powinny być

szczelne, z betonu hydroszczelnego, kręgi betonowe łączone na uszczelkę.

Sieci i przyłącza kanalizacji sanitarnej

Ścieki odprowadzane będą z zaplecza socjalno – technicznego siecią przewodów z rur i kształtek PCV typu

ciężkiego. Przewody kanalizacji sanitarnej prowadzić na podsypce. Na załamaniach stosować studnie rewizyjne betonowe

lub z tworzyw sztucznych. Kinety studni powinny być szczelne, kręgi betonowe łączone na uszczelkę. Wpięcie do studni

wykonać w sposób zapewniający odpowiednią szczelność.

2.5.1.2. Instalacje wewnętrzne sanitarne w zapleczu socjalno-technicznym

Instalacja wodociągowa i ppoż.

Instalację wodociągową, zarówno rury, jak i sposób jej prowadzenia oraz należy wykonać analogicznie, jak w

istniejącym zapleczu socjalno-technicznym. W ustawieniach automatyki należy zastosować priorytet ciepłej wody użytkowej,

aby zapewnić pracownikom komfort w czasie kąpieli.

Zaplecze socjalno – techniczne, w tym część istniejącą podlegającą przebudowie należy wyposażyć w co najmniej

następującą armaturę wodociągową:

− zawory odcinające, czerpalne, kulowe,

− baterie umywalkowe stojące jednouchwytowe,

− baterie zlewozmywakowe stojące, jednouchwytowe z ruchoma wylewką,

− baterie natryskowe ścienne,

− zawory spłukujące do pisuarów natynkowe.

W przypadku wystąpienia takiej konieczności, przewiduje się wykonanie instalacji ppoż., z rur stalowych podwójnie

ocynkowanych, łączonych na gwint z hydrantami HP52 oraz HP25 wyposażonymi w węże półsztywne oraz prądownice lub

montaż gaśnic w miejscach ogólnodostępnych.




Uwaga! Ostateczna decyzja o potrzebie wykonania wewnętrznej instalacji gaśniczej wewnątrz zaplecza socjalno –

technicznego, czy montaż gaśnic w miejscach ogólnodostępnych należy do Wykonawcy. Powinna zostać podjęta w

oparciu o obliczone obciążenia ogniowe i swoim rezultatem zapewniać:

− nośność konstrukcji przez czas wynikający z odporności przeciwpożarowej zastosowanych materiałów,

− ograniczenie rozprzestrzeniania się pożaru na inne strefy pożarowe/budynki,

− bezpieczną ewakuację osób zatrudnionych w Zakładzie oraz możliwość bezpiecznego przeprowadzenia

akcji ratowniczej,

− zgodność z zapisami ochrony przeciwpożarowej, a w szczególności „Rozporządzenia Ministra

Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 z późn. zm. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny

odpowiadać budynki i ich usytuowanie.” Rozdział VI „Bezpieczeństwo pożarowe” , Dz. U. nr 75 z 2002r.

poz. 690 z późn. zm.

Instalacja kanalizacji sanitarnej

Instalację kanalizacyjną, zarówno rury, jak i sposób jej prowadzenia, armatura i wyposażenie w ceramikę sanitarną

należy wykonać analogicznie, jak w istniejącym zapleczu socjalno-technicznym.

Poziome odcinki przewodów instalacji kanalizacji sanitarnej, prowadzone pod posadzką zaplecza socjalno –

technicznego, należy wykonać z rur kanalizacyjnych i kształtek PCV łączonych kielichowo. Pozostałe odcinki przewodów

instalacji kanalizacji sanitarnej, wewnątrz budynku można wykonać z rur PCV do kanalizacji wewnętrznej. Powyżej posadzki

zaplecza socjalno – technicznego zabrania się stosowania przewodów z rur PCV. Wewnątrz zaplecza socjalno -

technicznego przewody – w miarę możliwości – należy prowadzić w szachtach, osłoniętych bruzdach lub w zabudowie z płyt

G-K. Zaplecze socjalno – techniczne, w tym część istniejącą podlegającą przebudowie należy wyposażyć w następującą

armaturę sanitarną:

− umywalki porcelanowe z syfonem,

− zlewozmywaki dwukomorowe ze stali nierdzewnej,

− miski ustępowe typu „kompakt”,

− pisuary porcelanowe z doprowadzeniem wody z góry,

− kabiny prysznicowe murowane z kotarami.

Rodzaj i kolorystyka ceramiki i armatury sanitarnej winny być uzgodnione przed montażem z Zamawiającym. O ile to

możliwe, należy zastosować modele ceramiki sanitarnej jak w istniejącej części zaplecza socjalnego.

Instalacja wentylacji

Wentylacja powinna zapewnić wymaganą jakość środowiska wewnętrznego w zapleczu socjalno – technicznym.

Wielkość wymiany powietrza, jego czystość, temperatura, prędkość ruchu w pomieszczeniach, należy dobrać przy

zachowaniu parametrów, przepisów i wymagań podanych w Polskich Normach dotyczących wentylacji. Przy projektowaniu

wentylacji Wykonawca powinien zastosować odpowiednie przepisy przeciwpożarowe oraz wymagania i przepisy dotyczące

emisji hałasu. Wentylację mechaniczną lub, jeśli nie jest ona wymagana prawem, grawitacyjną należy zapewnić

bezwzględnie w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi, w pomieszczeniach bez otwieranych okien, a także w

innych pomieszczeniach, w których ze względów higieniczno – sanitarnych, technologicznych lub bezpieczeństwa




wymagane jest zapewnienie wymiany powietrza. Wszystkie instalowane przez Wykonawcę urządzenia wentylacyjne

powinny spełnić wymagania przepisów o efektywności energetycznej.

Na potrzeby wentylacji pomieszczeń przewiduje się montaż centrali wentylacyjnej CW3, którą należy zamontować

na dachu istniejącego zaplecza socjalno-technicznego wewnątrz hali. Nagrzewnicę w centrali wentylacyjnej należy zasilić z

istniejącej instalacji ciepła technologicznego, zmodernizowanej w ramach niniejszego zamówienia. Na etapie dokumentacji

projektowej należy określić średnice przewodów oraz rodzaj i grubość izolacji.

W skład centrali wentylacyjnej należy przewidzieć filtr, wymiennik ciepła, chłodnicę, nagrzewnicę wodną,

wentylator, przepustnice. Zapotrzebowanie energetyczne centrali: zasilanie 3x400V, moc 2,0kW.

Kanały wentylacyjne nawiewne należy wykonać jako kanały wentylacyjne o przekroju prostokątnym typu A/I z

blachy stalowej ocynkowanej lub o przekroju kołowym typu Spiro, w izolacji z wełny mineralnej z powłoką aluminiową lub z

płyt z wełny szklanej z powłoką aluminiową i mocować do konstrukcji za pomocą systemowych zawiesi.

Zużyte powietrze będzie usuwane poprzez kanały wentylacyjne do wymiennika ciepła w centrali wentylacyjnej, a

następnie usuwane poprzez wyrzutnie ścienne.. W pomieszczeniach należy przewidzieć kratki wentylacyjne wywiewne

połączone z kanałami wywiewnymi. Jako kanały wentylacji wywiewnej proponuje się przewody stalowe ocynkowane i w

izolacji z wełny mineralnej z powłoką aluminiową lub z płyt z wełny szklanej z powłoką aluminiową i mocować do konstrukcji

za pomocą systemowych zawiesi.

W związku z kolizją istniejącej czerpni na ścianie hali z projektowaną rozbudową zaplecza socjalno - technicznego

w ramach niniejszego zamówienia należy ją przenieść wyżej.

Instalacja centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej

Instalacja centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej w nowej części zaplecza i części podlegającej

przebudowie należy wykonać w technologii analogicznej, jaka została zastosowana w istniejącym zapleczu socjalno-

technicznym.

Urządzenia zastosowane w systemie grzewczym powinny posiadać odpowiednią sprawność energetyczną

określoną i regulowaną przez przepisy o efektywności energetycznej.

Instalacja grzewcza powinna spełniać wymagania polskich norm dotyczących bezpieczeństwa. W szczególności

powinna być zabezpieczona przed nadmiernym wzrostem ciśnienia i temperatury, które mogą występować w instalacjach

ogrzewania wodnego.

Źródłem ciepła będzie istniejąca kotłownia zmodernizowana w ramach niniejszego zamówienia. Ogrzewanie

pomieszczeń zaplecza socjalno – technicznego realizowane będzie za pomocą instalacji centralnego ogrzewania wodnego

niskotemperaturowego systemu zamkniętego, o parametrach obliczeniowych 70/50°C, z regulacją pogodową. Nośnikiem

ciepła powinna być woda odpowiadająca jakością normie PN-85/C-04601: Woda do celów energetycznych. Instalację

centralnego ogrzewania wykonać z grzejników stalowych płytowych z podłączeniem bocznym, należy zastosować głowice

termostatyczne wraz z zaworami powrotnymi odcinającymi. Instalację rurową należy rozprowadzić w posadzce. Odcinki

przewodów instalacji c.o. wewnątrz zaplecza socjalno-biurowego, wykonać z rur instalacyjnych, z tworzyw sztucznych (PP),

bądź z rur stalowych. Poziomy oraz piony zaizolować termicznie otulinami z pianki polietylenowej, wełny mineralnej lub

pianki poliuretanowej. Przewody – w miarę możliwości – należy prowadzić w szachtach, osłoniętych bruzdach lub w

zabudowie z płyt G-K.




2.5.1.3. Rozbudowa sieci ciepłowniczej i modernizacja kotłowni

W związku ze zwiększonym zapotrzebowaniem na ciepło w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów w Trzebani o

ok. 180kW, wynikającym zarówno z modernizacji części technologicznej Zakładu, jak i rozbudowy części socjalnej,

Zamawiający wymaga przeprowadzenia rozbudowy istniejącej sieci ciepłowniczej i kotłowni lokalnej.

Zamawiający przewiduje konieczność wymiany istniejącego kotła Viessmann Vitoplex 200 o mocy 225kW. Celem

zachowania istniejącej automatyki i ustawień parametrów technicznych instalacji proponuje się zastosować kocioł firmy

Viessmann. Przy wymianie kotła należy przewidzieć ewentualne powiększenie fundamentu, dostosowanie istniejących

podejść instalacyjnych i kominowych. Na etapie Projektu Budowlanego należy również sprawdzić potrzebę wymiany innych

elementów kotłowni, takich jak zawory, komin, naczynie wzbiorcze przeponowe, pompy. Konieczna będzie również

rozbudowa sieci ciepłowniczej Zakładu o długości ok. 300m, polegająca na wymianie istniejącej sieci na większe średnice

przewodów. Powyższe winno zostać potwierdzone stosownymi obliczeniami na etapie opracowywania dokumentacji

projektowej. Rozbudowa sieci ciepłowniczej winna uwzględniać więc przygotowanie miejsca włączenia instalacji cieplnej dla

nagrzewnic cieplnych nowoprojektowanych kabin sortowniczych, stacji sprężonego powietrza (realizowanych w ramach

odrębnego Zadania nr 1) oraz instalacji c.o. i wentylacji dla nowoprojektowanej części zaplecza socjalno-technicznego.

Miejsce włączenia w/w elementów i obiektów winno znajdować się w pomieszczeniu technicznym zlokalizowanym w

istniejącym zapleczu socjalno-technicznym.

2.5.1.4. Instalacja ogrzewania hali suchej fermentacji

W pomieszczeniu suchej fermentacji należy zwiększyć moc i zmienić usytuowanie nagrzewnic. W obecnym stanie

zamontowane są one w pozycji poziomej na znacznej wysokości ponad poziomem posadzki. Zamawiający wymaga

przeniesienia nagrzewnic na ścianę (wys. ok.3m) i zwiększenia mocy cieplnej do ok. 200 kW. Jedną z nich należy usytuować

bezpośrednio nad stacją przygotowania polimerów, drugą nad sprężarką śrubową powietrza.

2.5.1.5. Przebudowa istniejących sieci i uzbrojenia terenu

Przebudowę istniejącej sieci wodociągowej, kanalizacji deszczowej, kanalizacji sanitarnej, niezbędną do

wykonania z uwagi na realizację Zadania nr 1: „Modernizacja części technologicznej Zakładu zagospodarowania Odpadów w

Trzebani” oraz rozbudowę zaplecza socjalno-technicznego należy wykonać zgodnie z wykonaną dokumentacją projektową

oraz wytycznymi Zamawiającego określonymi w pkt 1.5.1.6..

2.5.2. Sieci i instalacje elektryczne

Kable i przewody elektroenergetyczne

Trasowanie linii kablowych należy wykonać uwzględniając konstrukcję budynku i hali oraz zapewniając

bezkolizyjność z innymi instalacjami. Trasa instalacji powinna być przejrzysta, prosta i dostępna dla prawidłowej konserwacji

i remontów. Wskazane jest aby trasa przebiegała w liniach poziomych i pionowych.

Układanie kabli:

− kable wprowadzone do rozdzielni głównych obiektowych i odbiorczych powinien mieć nadwyżkę długości

niezbędną do wykonania połączeń. Przewód neutralny powinien być nieco dłuższy niż przewody fazowe,

− zagięcia i łuki w płaszczyźnie przewodu powinny być łagodne,

− podłoże do układania na nim przewodów powinno być gładkie,




− zabrania się układania przewodów bezpośrednio w betonie, w warstwie wyrównawczej podłogi w złączach płyt itp.

bez stosowania osłon w postaci rur, − przewodów nie należy układać jeżeli temperatura przewodu jest niższa 00,

− dopuszcza się układanie przewodu w temperaturze niższej niż -100 pod warunkiem uprzedniego ogrzewania

przewodu na całej jego długości do odpowiedniej temperatury, tak aby w czasie układania temperatura przewodu

nie była niższa od najniższej dopuszczalnej,

− w gruntach piaszczystych kable należy układać na dnie wykopu i zasypywać do wypełnienia wykopu gruntem

rodzimym,

− w gruntach nie piaszczystych kable należy układać na warstwie piasku o grubości 0,1m, umieszczonej na dnie

wykopu i zasypywać warstwą piasku, tak aby grubość tej warstwy nad kablem wynosiła 0,1m, a pozostałą część

wykopu należy wypełniać gruntem rodzimym. Zaleca się ubijanie gruntu w wykopie (np. za pomocą wibratorów),

− kable powinny być ułożone w rowie w jednej warstwie. Dopuszcza się układanie kabli w dwóch lub kilku

warstwach. Odległość pionowa w świetle pomiędzy poszczególnymi warstwami kabli powinna wynosić co najmniej

0,15m,

− głębokość ułożenia kabla mierzona od powierzchni ziemi do górnej powierzchni kabla powinna wynosić co najmniej

0,7m dla kabli o napięciu znamionowym do 1kV,

− kable powinny być ułożone w wykopie linią falistą z zapasem wystarczającym do skompensowania możliwych

przesunięć gruntu, nie mniejszym niż 1% długości wykopu. Po obydwu stronach muf zaleca się pozostawienie

zapasów kabla (np. półpętla), łącznie nie mniejszych niż 3m,

− zaleca się układać kable niezwłocznie po wykonaniu wykopu, doprowadzać do szybkiego odbioru robót

ulegających zakryciu i możliwie szybko zasypywać wykop.

Trasowanie linii kablowych powinno być dokonane metodami geodezyjnymi przez fachową jednostkę geodezyjną

lub osobę posiadającą uprawnienia geodezyjne.

Szerokość rowu kablowego na dnie nie powinna być mniejsza niż 0,5m. Zmianę kierunku rowu należy wykonywać po łuku, z

tym, że minimalne promienie łuków nie powinny być mniejsze niż minimalne promienie zgięcia kabla układanego w rowie

zgodne z wyżej podanymi wymaganiami. Jednocześnie wymaga się by minimalne promienie łuków nie były mniejsze niż o

0,5m dla kabla o izolacji i powłoce z PVC o napięciu do 1kV. Głębokość rowu powinna być taka, aby uwzględnienia

ewentualnej warstwy piasku (0,1m) oraz średnicy kabla, odległość górnej powierzchni kabla do powierzchni kabla do

powierzchni gruntu była nie mniejsza niż 0,7m. Wykopy w miejscach dostępnych dla osób nie zatrudnionych przy robotach

należy zabezpieczyć poręczami ochronnymi zaopatrzonymi w napis „Osobom postronnym wstęp wzbroniony”, a w nocy –

czerwonymi światłami ostrzegawczymi. Poręcze powinny być umieszczone na wysokości 1,1m ponad terenem i ustawione w

odległości nie mniejszej niż 1,0m od krawędzi wykopu. W sytuacjach uzasadnionych względami bezpieczeństwa wykop

należy szczelnie przykryć balami.

Skrzyżowania i zbliżenia kabli między sobą i z innymi urządzeniami podziemnymi

− przy skrzyżowaniach kabli z drogami innych kabli oraz urządzeniami podziemnymi zaleca się zachowanie zasady

krzyżowania pod kątem zbliżonym do 900 w stosunku do osi urządzenia bądź przewodu z którym się kabel

krzyżuje, w miarę możliwości w największym jego miejscu,




− każdy z krzyżujących się kabli, ułożony bezpośrednio w ziemi, należy chronić przed uszkodzeniem w miejscu

skrzyżowania. Ochronę tę może stanowić podwójna warstwa cegieł ułożonych nad kablem pracującym w sieci na

napięcie znamionowe nie przekraczające 1kV lub rura osłonowa,

− przy skrzyżowaniu kabli z rurociągami podziemnymi zaleca się układanie kabli nad rurociągami. Jeśli z przyczyn

technicznych kabel będzie ułożony pod rurociągiem, to miejsce skrzyżowania należy oznakować, np. przez

ułożenie nieprzerwanego ciągu cegieł lub folii ochronnej z tworzywa sztucznego nad rurociągiem na długości po

0,5m w obie strony od miejsca skrzyżowania,

− przy skrzyżowaniu kabli z drogami kable należy chronić mechanicznie rurami osłonowymi o odpowiedniej

wytrzymałości, blokami betonowymi lub układać w specjalnych kanałach,

− najmniejsza odległość pionowa między górną częścią osłony kabla a dolną powierzchnią trwałego podłoża drogi

powinna wynosić co najmniej 0,2m, odległość zaś od górnej powierzchni drogi nie powinna być mniejsza

niż 0,7m.

Próby montażowe należy przeprowadzić po ukończeniu montażu kabli i przewodów, a przed ich zgłoszeniem do

odbioru. Z prób montażowych należy sporządzić odpowiedni protokół. W zakres tych prób wchodzą następujące czynności:

− sprawdzenie tras kablowych,

− sprawdzenie ciągłości żył i powłok instalacyjnych oraz zgodności faz,

− pomiar rezystancji izolacji napięciem nie mniejszym niż 2,5kV.

Do odbioru końcowego wykonanych robót wykonawca powinien przedłożyć:

− aktualną dokumentację powykonawczą,

− protokoły prób montażowych,

− oświadczenie wykonawcy o zakończeniu robót i gotowości glz-tów i wlz-tów do eksploatacji.

Rozdzielnice i osprzęt rozdzielczy

Materiały do wykonania rozdzielnic powinna określać dokumentacja projektowa uzgodniona z Zamawiającym.

Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały, dla których normy PN i BN przewidują posiadanie zaświadczenia o

jakości lub ateście, powinny być zaopatrzone w taki dokument, a ponadto uzyskać akceptację Zamawiającego przed

wbudowaniem. Inne materiały powinny być wyposażone w taki dokument na życzenie Zamawiającego. Do wykonania

rozdzielnic należy bezwzględnie stosować urządzenia rozdzielcze i zabezpieczające, posiadające znak bezpieczeństwa “B”.

Rozdzielnice elektryczne dostarczone na miejsce montażu powinny mieć wewnętrzne połączenia ochronne. Przed

przystąpieniem do montażu rozdzielnic przykręcanych, należy konstrukcje te mocować do podłoża w sposób podany w

dokumentacji DTR rozdzielnicy. Niezbędne przepusty i kotwy do mocowania osłon przewodów, dochodzących do urządzeń,

zaleca się mocować przed montażem tych urządzeń.

Rozdzielnice stojące należy mocować poprzez ustawienie tych urządzeń bezpośrednio na podłożu, następnie po

ustawieniu urządzenia w miejscu przeznaczenia oznaczyć punkty osadzenia kołków rozporowych, po usunięciu urządzenia

wywiercić otwory, założyć kołki i umocować urządzenie po ponownym ustawieniu na właściwym miejscu. Urządzenia

przyścienne, naścienne oraz wnękowe należy przykręcić do konstrukcji lub osadzić w uprzednio wykonanej wnęce. Po

zamocowaniu urządzenia należy:

− założyć wkładki topikowe zgodnie z projektem

− dokręcić w sposób pewny wszystkie śruby i wkręty w połączeniach elektrycznych i mechanicznych




− założyć osłony zdjęte w czasie montażu, przy zakładaniu należy zwrócić uwagę na oznakowanie poszczególnych

osłon, każda skrzynka i przynależna do niej pokrywa powinny mieć ten sam symbol identyfikacyjny i dotyczy to

przypadku umieszczenia schematu na pokrywie każdej skrzynki

− w rozdzielnicach dostarczanych na miejsce montażu w zestawach transportowych po ich ustawieniu należy

wykonać połączenia ochronne pomiędzy poszczególnymi zestawami

− rozdzielnice należy zaopatrzyć w trwałe schematy jednoliniowe z podaniem wartości wyłączników, zabezpieczeń

oraz nazwy poszczególnych obwodów.

Metalowe obudowy rozdzielnic należy połączyć z przewodem ochronnym PE. Przed przeprowadzeniem prób

montażowych Wykonawca zobowiązany jest przygotować następujące dokumenty dla zainstalowanych urządzeń:

− protokoły prób jakości wyrobu przeprowadzonych przez wytwórców lub protokoły odbiorców technicznych

dokonanych u wytwórcy na odpowiednich WTWiO

− dokumentację techniczno - ruchową (DTR) lub w przypadku jej braku producenta instrukcję obsługi, schematy i

opisy techniczne aparatury.

Właściwe badania odbiorcze należy poprzedzić:

- szczegółowymi oględzinami zamontowanych urządzeń i układów, sprawdzeniu zgodności montażu, wyposażenia i

danych technicznych z dokumentacją i instrukcją producenta

- sprawdzeniem poprawności połączeń obwodów głównych oraz aparatów i urządzeń

- usunięciem zauważonych usterek i braków.

Próby odbiorcze urządzeń elektrycznych rozdzielczych powinni przeprowadzać pracownicy Wykonawcy posiadający

specjalne uprawnienia do wykonywania tego typu prac. Do badań odbiorczych należy przystąpić po zakończeniu montażu

urządzeń potwierdzonym przez Wykonawcę. O prowadzeniu prób montażowych Wykonawca powinien powiadomić

Zamawiającego. Szczegółowe wyniki badań, prób i pomiarów należy podać w protokołach.

Zamawiający i Wykonawca (każdy w swoim zakresie) powinien:

− przygotować dokumentację powykonawczą i przekazać ją z wyprzedzeniem Zamawiającemu

− sprawdzić kompletność oraz jakość robót i funkcjonowanie urządzeń oraz układów,

Końcowego odbioru dokonuje Zamawiający, który ustala komisję odbioru z udziałem przedstawicieli Wykonawcy,

odpowiednich służb technicznych, użytkownika, ppoż. i itp. ustalona komisja ma na celu:

− zbadać kompletność, aktualność i stan dokumentacji technicznej

− dokonać bezpośrednich oględzin wszystkich elementów rozdzielnic w celu sprawdzenia jakości robót i zgodności z

otrzymaną dokumentacją,

− sprawdzić funkcjonalność urządzeń wyrywkowymi pomiarami zgodności parametrów rzeczywistej instalacji z

parametrami zawartymi w dokumentacji projektowej.

Osprzęt instalacyjny

Materiały do wykonania instalacji elektrycznej oświetleniowej i gniazd wtykowych powinna określać dokumentacja

projektowa uzgodniona z Zamawiającym. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały, dla których normy PN i BN

przewidują posiadanie zaświadczenia o jakości lub atestu, powinny być zaopatrzone przez producenta w taki dokument, a

ponadto uzyskać akceptację Zamawiającego przed wbudowaniem. Inne materiały powinny być wyposażone w taki dokument

na życzenie Zamawiającego.




Wszystkie oprawy oświetleniowe muszą być wyposażone w stateczniki elektroniczne EVG które w każdej kategorii,

muszą spełniać wymagania państwowych przepisów dotyczących efektywności energetycznej i muszą być oznaczone

znakiem CE. Umocowanie oprawy musi być trwałe. Przewody w miejscach ich wprowadzenia do oprawy nie mogą być

narażone na rozciąganie lub tarcie. W oprawach żarowych przeznaczonych do instalowania w łazienkach, korytarzach oraz

w niektórych pomieszczeniach wilgotnych, dokręcanie wkrętów należy wykonywać ostrożnie, gdyż porcelanowe części

opraw łatwo pękają. Nie wolno przybijać gwoździami porcelanowych lub bakelitowych części opraw.

Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową,

specyfikacjami technicznymi i obowiązującymi normami i przepisami. Ponadto Wykonawca wykona roboty zgodnie z

poleceniami Zamawiającego przy przestrzeganiu poniższych zasad:

− zapewnienie równomierności obciążenia faz linii zasilających przez odpowiednie przyłączanie odbiorców 1-

fazowych;

− mocowanie puszek w ścianach i gniazd wtyczkowych i wyłączników w sposób nie kolidujący z wyposażeniem

pomieszczenia;

− poprawnego rozmieszczenia sprzętu w łazienkach, toaletach z uwzględnieniem przestrzeni ochronnych;

− jednakowego położenia wyłączników klawiszowych w pomieszczeniach;

− instalowania pojedynczych gniazd wtykowych ze stykiem ochronnym w takim położeniu, aby styk ten występował u

góry;

− podłączania przewodów do gniazd wtyczkowych 2-biegunowych w taki sposób, aby przewód fazowy dochodził do

lewego bieguna, a przewód neutralny do prawego bieguna.

Trasowanie linii kablowych należy wykonać uwzględniając konstrukcję budynków i hal oraz zapewniając

bezkolizyjność z innymi instalacjami. Trasa instalacji powinna być przejrzysta, prosta i dostępna dla prawidłowej konserwacji

i remontów. Wskazane jest aby trasa przebiegała w liniach poziomych i pionowych.

Przygotowanie końców żył i łączenie przewodów dla osprzętu instalacyjnego:

− łączenie przewodów należy wykonywać w sprzęcie i osprzęcie instalacyjnym i w odbiornikach nie wolno stosować

połączeń skręcanych;

− przewody muszą być ułożone swobodnie i nie mogą być narażone na naciągi i naprężenia;

− do danego zacisku należy przyłączać przewody o rodzaju wykonania, przekroju i w liczbie, do jakich zacisk ten jest

przystosowany;

− długość odizolowanej żyły przewodu powinna zapewniać prawidłowe przyłączenie;

− zdejmowanie izolacji i czyszczenie przewodu nie może powodować uszkodzeń mechanicznych;

− końce przewodów miedzianych z żyłami wielodrutowymi powinny być zabezpieczone zaprasowanymi tulejkami

− gniazda wtyczkowe p/t i łączniki p/t należy mocować w uprzednio zainstalowanych puszkach;

− przewody opraw oświetleniowych należy łączyć z przewodami wypustów za pomocą złączy świecznikowych;

− dopuszcza się podłączenie opraw oświetleniowych przelotowo pod warunkiem zastosowania złączy przelotowych.




Dodatkowe wytyczne i uwagi do część elektrycznej

− Projekty instalacji elektrycznych należy rozpatrywać razem z projektami: architektonicznym i sanitarnym, aby

uniknąć kolizji oraz doprowadzić zasilanie do wszystkich pomieszczeń zaplecza socjalno – technicznego, które

wymagają podłączenia zasilania oraz do innych niezbędnych urządzeń

− Dla wszystkich części instalacji należy dostarczyć instrukcje transportu, magazynowania, budowy, obsługi,

eksploatacji i konserwacji.

− Wszystkie instrukcje, protokoły pomiarowe, wydruki obliczeniowe, dokumenty odbiorcze itp. muszą być

sporządzone w języku polskim.

− Do wszystkich oryginalnych certyfikatów lub deklaracji zgodności wyrobów pochodzących z państw Unii

Europejskiej musi być dołączone polskie tłumaczenie.

− Wszystkie teksty i oznaczenia na aparatach mające znaczenie dla ich obsługi oraz bezpieczeństwa urządzeń i

personelu muszą być w języku polskim lub oznakowane symbolami ujętymi w Polskich Normach.

− Dokumentacja powykonawcza powinna zawierać co najmniej schematy zasadnicze, schematy oprzewodowania,

plany instalacji, instalację uziemiającą i sieć kablową. Schematy, plany, rysunki powinny być wykonane zgodnie z

wymaganiami Polskich Norm dotyczących przygotowania dokumentów stosowanych w elektrotechnice i z

zastosowaniem symboli ujętych w Polskich Normach.

− Dla wszystkich rozdzielnic powinny być dostarczone protokoły z badań wyrobu.

− Pomiary i badania odbiorcze należy wykonać według wymagań przedstawionych w PN-E-04700:1998, PN-IEC

60364-6-61:2000, PN-IEC 61024-1:2001 i PN-IEC 61024-1-2:2002 oraz norm przedmiotowych dotyczących

poszczególnych wyrobów i instalacji.

− We wszystkich rozdzielnicach siłowych i szafach sterowniczych należy pozostawić co najmniej 20% wolnej

przestrzeni (w odniesieniu do przestrzeni zajętej przez zaprojektowaną aparaturę) na potrzeby późniejszej

rozbudowy o dodatkowe aparaty i zaciski. Wymaganie to dotyczy także dodatkowej wolnej przestrzeni do

wprowadzenia i podłączenia dodatkowych przewodów i kabli odpływowych. Przy sprawdzaniu zestawów

rozdzielczych zwiększyć wydatek ciepła emitowanego przez aparaty zaprojektowane w niniejszym o dodatkowe

20%.

− Całość prac montażowych wykonać zgodnie z normami, przepisami i wymogami BHP.

− Po zakończeniu robót Wykonawca wykona pomiary rezystancji uziemienia oraz skuteczności ochrony

przeciwporażeniowej: pomiar impedancji pętli zwarcia oraz pomiar ciągłości przewodów ochronnych i z czynności

tych sporządzi protokoły pomiarów i badań.

− Materiały z istniejących instalacji elektrycznych podlegających demontażowi należy protokolarnie przekazać

Inwestorowi

− Linie kablowe przed zasypaniem należy zinwentaryzować przez uprawnionego geodetę.

− Do odbioru należy przygotować wymaganą dokumentację formalno-prawną i techniczną.

− Wszystkie prace wykonać w układzie bez napięciowym tzn. po wyłączeniu zasilania i sprawdzeniu braku napięcia

oraz po zabezpieczeniu linii i urządzeń przed jego nawet przypadkowym pojawieniem się.





Sieci i instalacje sanitarne

Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć materiały zgodnie z Wymaganiami Zamawiającego; materiały muszą być

nowe i nieużywane. Sieci i instalacje, Wykonawca powinien wykonać, z zachowaniem następujących wymagań:

− zachować najwyższą szczelność i trwałość instalacji i sieci,

− zapewnić posiadanie odpowiednich aprobat technicznych i dopuszczeń do stosowania (deklarację zgodności wydaną

przez dostawcę) na cały asortyment rur i kształtek użytych do budowy. Wymagane jest trwałe fabryczne oznakowanie

wyrobów dla stwierdzenia, że deklaracja zgodności dotyczy konkretnej partii dostawy,

− stosować wyroby produkcji krajowej lub zagranicznej, posiadające aprobaty techniczne, wydane przez odpowiednie

Instytuty Badawcze,

Do budowy/przebudowy sieci i instalacji należy zastosować następujące materiały:

− rury i kształtki ciśnieniowe wodociągowe z PEHD PE 100 SDR17 PN10,

− rury i kształtki ciśnieniowe PP,

− rury i kształtki kanalizacyjne PCV-U, SN8,

− rury stalowe czarne ze szwem,

− rury stalowe ocynkowane,

− rury i kształtki PEHD,

− rury i kształtki PP,

− rury i kształtki ze stali ocynkowanej,

− wpusty podłogowe PCV,

− rury wywiewne PCV,

− rura deszczowa spustowa PCV Ø 160 mm,

− czyszczak PCV,

− zawór napowietrzający PCV,

− zawory kulowe przelotowe,

− zawory czerpalne,

− szafka hydrantowa z zaworem hydrantowym, wężem i prądownicą,

− podgrzewacz elektryczny,

− umywalka porcelanowa,

− bateria umywalkowa z mieszaczem,

− ustęp „kompakt”,

− zlewozmywak ze stali nierdzewnej,

− bateria zlewozmywakowa,

− brodzik natryskowy,

− bateria natryskowa,

− pianka poliuretanowa,

− rury i kształtki stalowe czarne,

− zawory kulowe

− zawory zwrotne,




− zawór odpowietrzający automatycznie,

− grzejnik stalowy płytowy,

− zawór grzejnikowy Ø 15 mm z termostatem,

− otuliny izolacyjne poliuretanowe,

− wentylatory dachowe,

− wentylatory ścienne,

− wentylatory kanałowe,

− przewody wentylacyjne z blachy stalowej ocynkowanej,

− czerpnie,

− przepustnice,

− wyrzutnie,

− wywietrzaki,

− kratki wentylacyjne.

− przewody i kształtki wentylacyjne z blachy stalowej ocynkowanej.

− zawory kulowe odcinające,

− zawory czerpalne,

− inne materiały wymagane przy wykonywaniu robót dot. sieci i instalacji.

Wszystkie zastosowane materiały muszą posiadać Aprobatę Techniczną, Deklaracje zgodności Producenta z

Normą lub Aprobatą Techniczną oraz Atest Higieniczny. W oznaczonym czasie przed wbudowaniem Wykonawca przedstawi

szczegółowe informacje dotyczące źródła wytwarzania i wydobywania materiałów oraz odpowiednie świadectwa badań,

dokumenty dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie i próbki do zatwierdzenia Zamawiającemu.

Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów

dostarczanych na plac budowy oraz za ich właściwe składowanie i wbudowanie zgodnie z założeniami producentów.

Kontroli jakości wykonanych robót należy dokonać poprzez porównanie wykonania robót z umową, Wymaganiami

Zamawiającego i Dokumentacją Projektową. Kontroli podlega:

− szczelność instalacji wodociągowej wraz z zamontowaną armaturą na ciśnienie,

− szczelność instalacji kanalizacyjnej,

− szczelność połączeń kanalizacyjnych,

− sposób prowadzenia przewodów poziomych i pionowych,

− elementy kompensacji,

− lokalizacja przyborów sanitarnych,

− użycie właściwych materiałów i elementów urządzenia,

− prawidłowość wykonania połączeń,

− jakość zastosowania materiałów uszczelniających,

− wielkość spadków przewodów,

− odległości przewodów względem siebie i od przegród budowlanych,

− prawidłowość wykonania odpowietrzeń,

− prawidłowość wykonania podpór przewodów oraz odległości między podporami,

− prawidłowość ustawienia wydłużek i armatury,




− prawidłowość przeprowadzenia wstępnej regulacji,

− prawidłowość zainstalowania przyborów sanitarnych,

− jakość wykonania izolacji antykorozyjnej i cieplnej.

− szczelność kanałów wentylacyjnych,

− sprawdzenie wydajności wentylatorów i powietrznych otworów wentylacyjnych,

− sprawdzenie całkowitego sprężu wentylatorów,

− sprawdzenie liczby obrotów wentylatorów,

− sprawdzenie liczby obrotów wentylatora,

− sprawdzenie temperatury powietrza nawiewnego i wywiewnego,

− sprawdzenie wydajności powietrznych otworów wentylacyjnych,

− sprawdzenie osiąganego natężenia hałasu w pomieszczeniach,

− sprawdzenie użycia właściwych materiałów instalacji c.o.

− sprawdzenie spadków rurociągów,

− sprawdzenie prawidłowości zamontowania urządzeń grzejnych,

− sprawdzenie prawidłowości zamontowania odpowietrzeń,

− sprawdzenie szczelności instalacji na zimno,

− sprawdzenie szczelności instalacji na gorąco.

Badania jakości robót w czasie ich realizacji, należy wykonywać zgodnie z wytycznymi właściwych WTWiOR oraz

instrukcjami zawartymi w Normach i Aprobatach Technicznych dla materiałów i systemów technologicznych.

Sieci i instalacje elektryczne

Odbiór frontu robót

Przed rozpoczęciem robót instalacyjnych oraz montażu urządzeń, Wykonawca ma zgłosić do odbioru roboty

budowlane. Po zgłoszeniu robót budowlanych Zamawiający dokona sprawdzenia, czy w robotach budowlanych wykonane

zostały zgodnie z wymaganiami wszelkie roboty przygotowawcze takie jak przepusty przez stropy, ściany oraz bruzdy dla

prowadzenia rur osłonowych dla instalacji i przewodów układanych bezpośrednio pod tynkiem. Należy sprawdzić zgodność

wymiarów oraz zakres wykonanych robót z dokumentacja projektową.

Odbiór końcowy robót

Należy sprawdzić, czy roboty zostały wykonane zgodnie z dokumentacja projektową oraz wymaganiami

producentów. Sprawdzenia należy dokonać przez oględziny, w szczególności:

− zastosowanych materiałów

− ułożenia ciągów

− wykonania mocowań

− wykonania połączeń

− oraz przez dokonanie pomiarów odległości skrzyżowań i zbliżeń instalacji

− należy sprawdzić, czy próby montażowe wykonane próby montażowe dały zadowalające wyniki oraz czy zostały

wykonane zlecenia i usunięte ewentualne usterki wymieniane w protokołach z tych prób

− Wykonawca robót zobowiązany jest przedstawić dokumentację powykonawczą.




Oświetlenie zewnętrzne

W ramach niniejszego zamówienia niezbędne będzie wykonanie dodatkowych (nowych) li przebudowa istniejących

elementów instalacji oświetlenia zewnętrznego. W ramach robót należy wykonać następujące prace:

− inwentaryzacja istniejącego oświetlenia zewnętrznego,

− przeniesienie istniejących opraw oświetleniowych kolidujących z nowym zagospodarowaniem terenu ZZO,

− wykopanie rowów kablowych,

− układanie kabli w ziemi,

− zasypanie rowów kablowych,

− podłączenie kabli,

− ułożenie rur ochronnych PE 50, jeśli zajdzie taka potrzeba,

− montaż prefabrykowanych fundamentów betonowych dla słupów oświetleniowych,

− montaż słupów stalowych oświetleniowych z oprawami,

Materiały do wykonania oświetlenia zewnętrznego powinna określać dokumentacja projektowa uzgodniona z

Zamawiającym. Wszystkie zakupione materiały dla których normy PN i BN przewidują posiadanie zaświadczenia o jakości

lub atestu, powinny być zaopatrzone przez producenta w taki dokument, a ponadto uzyskać akceptację Zamawiającego

przed wybudowaniem. Inne materiały powinny być wyposażone w taki dokument na życzenie Zamawiającego.

Do wykonania oświetlenia terenu należy stosować:

− kable elektroenergetyczne miedziane w izolacji w powłoce poliwinitowej 5 – żyłowe o przekroju żyły minimum 6mm2,

− słupy stalowe ocynkowane o wysokości h=10m,

− oprawy oświetlenia zewnętrznego, uliczne,

− źródła światła sodowe HST 250W,

− wyłączniki nadmiarowo – prądowe 6A o charakterystyce typu C,

− tabliczki bezpiecznikowe słupowe,

− fundamenty betonowe prefabrykowane dobrane odpowiednio do typu słupa,

− wyłącznik zmierzchowy zintegrować z istniejącym zegarem astronomicznym

− folia koloru niebieskiego,

− rury osłonowe PE 50.

W przypadku zaistnienia konieczności wykonania dodatkowych (nowych) lub przebudowy elementów instalacji

oświetleniowej należy podczas montażu opraw oświetleniowych:

− przed zamontowaniem opraw na słupach należy sprawdzić ich działanie oraz prawidłowość połączeń,

− oprawy na słupach należy montować po ustawieniu słupów,

− przewody zasilające powinny być przyłączone do zacisków przyłączeniowych oprawy albo bezpośrednio do zacisków

oprawek lub stateczników w nią wbudowanych i przewód neutralny powinien mieć połączenie z częścią boczną trzonka

lampy, natomiast przewód fazowy ze stykiem środkowym,

− źródła światła do opraw należy założyć po całkowitym zainstalowaniu opraw oświetleniowych na słupach,

− instalowane oprawy powinny być czyste.

Kable oświetleniowe układane we wspólnym wykopie z kablami o innym przeznaczeniu należy układać na

głębokości obowiązującej dla kabli towarzyszących. Po wprowadzeniu do słupów kable należy zaopatrzyć w trwałe

oznaczniki zawierające co najmniej:




− symbol i numer ewidencyjny linii,

− oznaczenie kabla wg odpowiedniej normy,

− znak użytkownika kabla,

− rok ułożenia kabla.

Próby montażowe oświetlenia zewnętrznego należy przeprowadzić po ukończeniu montażu odcinaka lub całości

oświetlenia zewnętrznego, a przed zgłoszeniem do odbioru. Z prób montażowych należy sporządzić odpowiedni protokół.

W zakres tych prób wchodzą następujące czynności:

− wizualne sprawdzenie stanu przewodów osprzętu, opraw oświetleniowych, fundamentów i słupów,

− sprawdzenie trasy linii kablowej,

− sprawdzenie ciągłości żył i zgodności faz kabli i przewodów,

− pomiar rezystancji izolacji,

− sprawdzenie posadowienia fundamentów,

− sprawdzenie linii kablowej po ułożeniu – sprawdzenie to polega na oględzinach linii i stwierdzeniu, czy jej budowa

odpowiada wymaganiom niniejszej specyfikacji technicznej. W przypadku układania kabli w ziemi sprawdzenia należy

dokonać przed zasypaniem rowów kablowych,

− sprawdzenie ciągłości żył (roboczych i powrotnych) oraz zgodności faz należy dokonać przy użyciu przyrządów o

napięciu nie przekraczającym 24V. Wynik sprawdzeniu należy uznać za dodatni, jeżeli poszczególne żyły nie mają

przerw oraz jeśli poszczególne fazy na obu końcach linii są jednakowo oznakowane,

− pomiaru rezystancji izolacji należy dokonać za pomocą induktora (megaomierza) o napięciu nie mniejszym niż 2,5kV,

dokonując odczytu po czasie niezbędnym do ustalenia się mierzonej wartości. Wynik pomiaru należy uznać za dodatni,

jeżeli rezystancja izolacji przeliczona na 1km długości jest zgodna z odpowiednimi normami (Polskimi Normami i

Branżowymi Normami) dla danego rodzaju kabli,

− pomiar rezystancji izolacji przewodów.

Instalacja odgromowa

Materiały do wykonania instalacji odgromowej powinna określać dokumentacja projektowa uzgodniona z

Zamawiającym. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały, dla których normy PN i BN przewidują posiadanie

zaświadczenia o jakości lub atestu, powinny być zaopatrzone w taki dokument a ponadto uzyskać akceptację

Zamawiającego przed wbudowaniem.

Inne materiały powinny być wyposażone w taki dokument na życzenie Zamawiającego. Do wykonania instalacji

odgromowej należy stosować:

− płaskownik stalowy ocynkowany o przekroju min. 30 x 4mm,

− drut stalowy ocynkowany o średnicy 8mm,

− wsporniki dachowe stalowe ocynkowane,

− złącza rynnowe, kontrolne i przelotowe stalowe ocynkowane,

− śruby naciągowe stalowe ocynkowane.

Instalację odgromową należy zaprojektować i wykonać w oparciu o obowiązujące normy i przepisy.

Należy obliczyć i określić wymagany stopień ochrony odgromowej I-IV.

Podstawowe elementy ochrony odgromowej:




− przewody poziome w postaci drutu stalowego ocynkowanego FeZn o przekroju 8mm2,

− przewody odprowadzające w postaci drutu stalowego ocynkowanego FeZn o przekroju 8mm2,

− przewód uziemiający łączący przewody odprowadzające, poprzez złącza probiercze

− (umieszczone w studzience pomiarowo-kontrolnej), z uziomem otokowym budynku lub uziemieniem pionowym,

− uziom otokowy ułożony wokół budynku lub hali FeZn 30x4mm na głębokości poniżej strefy zamarzania gruntu, w

kombinacji z dodatkowymi uziomami poziomymi i pionowymi.

Przewody odprowadzające z uziomem otokowym należy łączyć przez spawanie. Miejsca połączeń zabezpieczyć

przed korozją zalewając je masą asfaltową. Oporność uziomu odgromowego nie może przekroczyć 10Ohm. W przypadku

nie uzyskania wymaganej oporności należy na narożach budynku ułożyć taśmę stalową ocynkowaną 30x4mm lub wykonać

dodatkowe uziomy pionowe.

Wszystkie metalowe rurociągi przebiegające w odległości do 2m od tego uziomu należy do niego przyłączyć. Po

wykonaniu instalacji należy przeprowadzić pomiary ciągłości i oporności uziomu. Wyniki pomiarów wpisać do książki-metryki

urządzenia odgromowego, a książkę przekazać Użytkownikowi.

Odległość kabli od uziomu nie może być mniejsza niż 1m. Jeżeli zachowanie wymaganej odległości jest

niemożliwe należy w miejscu zbliżenia lub skrzyżowania ułożyć przegrodę (niehigroskopijną) o grubości ścianki minimum

5mm (np. płyta lub rura winidurowa), tak aby najmniejsza odległość między uziomem, a kablem mierzona w ziemi wokół

przegrody, nie przekraczała 1m.

2.6. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE W ODNIESIENIU DO ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Roboty opisane w niniejszych WZ, zakwalifikowano następująco:

45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45233140-2 Roboty drogowe

Ustalenia zawarte w niniejszych Wymaganiach Zamawiającego, dotyczą realizacji robót, zgodnie z dokumentacją

projektową, związanych z:

− zagospodarowaniem terenu,

− przebudową i odbudową istniejącej infrastruktury, w tym między innymi części istniejących placów technologicznych.

Przebudowę/odbudowę sieci i przyłączy, opisano przy Wymaganiach Zamawiającego, w odniesieniu do sieci i instalacji.

Natomiast koncepcję zagospodarowania przestrzennego ZZO w Trzebani przedstawiono w Załączniku 6.


1. Roboty drogowe przewidziane do realizacji w ramach przedmiotowego Zadania obejmują rozbiórkę części istniejących

placów manewrowych i technologicznych pod lokalizację zaplecza socjalno-technicznego oraz rozbiórkę i odbudowę

nawierzchni placów wynikającą z robót związanych z przebudową istniejących sieci i uzbrojenia terenu.

2. Parametry nowoprojektowanych lub odbudowywanych placów powinny spełniać minimum takie same parametry, jak w

przypadku istniejącego placu betonowego i być przystosowane do ruchu ciężkiego kołowego. Wszystkie realizowane

nawierzchnie winny posiadać spadki i urządzenia umożliwiające ich skuteczne odwodnienie. Lokalizacja nawierzchni,




ich konstrukcja oraz niwelety powierzchni winny być wykonane w takiej samej technologii, jak istniejący plac

technologiczny, zgodnie z zatwierdzoną uprzednio dokumentacją projektową. Przekroje konstrukcyjne nawierzchni

placów, muszą być zgodne, zależnie od przyjętej kategorii ruchu, z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu

Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny

odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43 z 1999r. poz. 430 z póz. zm.) oraz z wymaganiami

określonymi w niniejszych WZ.

3. Plan zagospodarowania terenu podlegać będzie akceptacji Zamawiającego na etapie opracowania dokumentacji

projektowej.


W zakresie prac związanych z zagospodarowaniem terenu, Wykonawca opracuje i przedłoży Zamawiającemu, do

zatwierdzenia, nw. Projekty Wykonawcze, uzupełniające Projekt Budowlany, w zakresie niezbędnym do realizacji robót

budowlanych:

− projekt organizacji ruchu drogowego zastępczego,

− projekt zabezpieczenia istniejącego uzbrojenia terenu oraz zieleni na czas robót,

− projekt organizacji i technologii wykonania robót,

− projekty wykonawcze mieszanek wyrobów budowlanych: m.in. składy mieszanek cementowo-gruntowych, betonowych:

� składu mieszanki cementowo-gruntowej,

� składu mieszanki betonu cementowego,

Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do wykonania badań laboratoryjnych wyrobów budowlanych stosowanych

do wykonania Robót zgodnie z wymogami niniejszych WZ oraz dokumentów odniesienia.

Materiały użyte do budowy, w zakresie zagospodarowania terenu, powinny spełniać warunki określone w

odpowiednich normach przedmiotowych, a w przypadku braku normy, powinny odpowiadać warunkom technicznym

wytwórni lub innym umownym warunkom zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru. Do wykonania robót

zagospodarowania terenu należy stosować, zgodnie z Dokumentacją Projektową, opisem technicznym i rysunkami,

materiały:

− piasek - kruszywo mineralne niekruszone, kopalne, spełniające wymagania PN-EN 13043:2004 lub nowszej,

− żwir i mieszanka – kruszywo naturalne, niekruszone, kopalne, spełniające wymagania PN-EN 13043:2004 lub nowszej,

− kruszywo łamane - kruszywo naturalne, kruszone,

− grys i żwir naturalnie rozdrobniony kruszywo naturalne, niekruszone,

− elementy betonowe prefabrykowane drobnowymiarowe prefabrykaty betonowe, wykonane metodą wibroprasowania,

klasa wytrzymałości „50” gatunek I, kolor i kształt wg projektu, nasiąkliwość poniżej 5% wagowo, wykaz:

� kostka brukowa gr. 8cm, 6cm, 14cm,

� krawężniki drogowe 15x30cm,

� obrzeża chodnikowe 8x30cm, 6x30cm,

− cement portlandzki powszechnego użytku, wg PN-EN 196-1:2006 lub nowszej, spoiwo otrzymywane za zmielenie

klinkieru cementowego z dodatkiem do 5% kamienia gipsowego lub żużla,

− woda, wg PN-EN 1008:2004: woda zarobowa do betonu, lub nowszej,

− beton cementowy, zwykły wg PN-EN 206-1:2003: beton -- Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność,




3. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

3.1. STOSOWANIE PRZEPISÓW PRAWA I INNYCH PRZEPISÓW

Obowiązkiem Wykonawcy jest znać wszystkie prawa, przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób

związane z projektowaniem i wykonywanymi robotami. Ponadto Wykonawca będzie w pełni odpowiedzialny za

przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas sporządzania dokumentacji projektowej i prowadzenia Robót. W

trakcie projektowania, prowadzenia i ukończenia robót Wykonawca jest zobowiązany do bezwzględnego przestrzegania

prawa polskiego. Wykonawca powinien zapoznać się oraz stosować wszystkie przepisy wydane przez władze centralne,

miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z projektowaniem i prowadzeniem robót.

Istotnym elementem tych wytycznych są uzgodnienia branżowe uzyskane przez Wykonawcę na etapie zatwierdzania

dokumentacji.

Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania praw patentowych, oraz jest w pełni odpowiedzialny za

wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie wykorzystania opatentowanych urządzeń lub metod i w sposób ciągły

będzie informować Zamawiającego o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń oraz inne dokumenty.

Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać bezwzględnie przepisów dotyczących

bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności obowiązkiem Wykonawcy jest zadbanie o to, aby personel nie wykonywał

pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia, oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych.

Wykonawca w zakresie swoich obowiązków ma utrzymanie wszelkich urządzeń zabezpieczających, socjalnych, sprzętu oraz

odpowiedniej odzieży dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa

publicznego. Wykonawca powinien przestrzegać przepisy ochrony przeciwpożarowej.

Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia Robót aktualne przepisy dotyczące ochrony środowiska.

3.2. ZGODNOŚĆ ROBÓT Z PROJEKTEM I WYMAGANIAMI ZAMAWIAJĄCEGO

Obowiązkiem Wykonawcy jest wykonanie Robót zgodnie z Umową oraz poleceniami Zamawiającego. W razie

wystąpienia rozbieżności w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowiązuje kolejność ich ważności wymieniona w

Umowie. Wszystkie Dokumenty Wykonawcy, Roboty oraz dostarczane urządzenia i materiały powinny być zgodne z Umową

oraz dokumentacją projektową wykonaną przez Wykonawcę. Właściwości i cechy urządzeń i materiałów powinny być

jednorodne oraz wykazywać zgodność z określonymi wymaganiami. W przypadku, gdy urządzenia, materiały i Roboty nie

będą w pełni zgodne z Wymaganiami Zamawiającego i będzie miało to wpływ na niezadowalającą jakość elementów

budowli, to takie urządzenia i materiały należy niezwłocznie zastąpić innymi, spełniającymi Wymagania Zamawiającego, a

Roboty należy rozebrać na koszt Wykonawcy i wykonać na nowo, zgodnie z Wymaganiami Zamawiającego. Wykonawca nie

może wykorzystać błędów lub opuszczeń w wymienionych dokumentach, a w przypadku ich wykrycia zobowiązany jest

bezzwłocznie powiadomić Zamawiającego, który dokona odpowiednich zmian, poprawek lub interpretacji.

Wykonawca jest odpowiedzialny za poprawność przyjętych rozwiązań. Przed rozpoczęciem prac projektowych

Wykonawca przeprowadzi analizy i weryfikację danych do projektowania oraz wykona na własny koszt wszystkie badania i

analizy uzupełniające wymagane do prawidłowego wykonania dokumentacji projektowej. Jeżeli prawo lub względy

praktyczne wymagają, aby niektóre Dokumenty Wykonawcy zostały poddane weryfikacji przez osoby uprawnione lub

uzgodnieniu przez odpowiednie organy administracji publicznej, to przeprowadzenie weryfikacji lub/oraz uzyskanie




uzgodnień będzie przeprowadzone przez Wykonawcę na jego koszt przed przedłożeniem tej dokumentacji do zatwierdzenia

przez Zamawiającego. Dokonanie weryfikacji lub/oraz uzyskanie uzgodnień nie przesądza o zatwierdzeniu przez

Zamawiającego, który może odmówić zatwierdzenia w przypadku, gdy stwierdzi, że Dokument Wykonawcy nie spełnia

wymagań Umowy. Wykonawca w szczególności jest zobowiązany do uzyskania wymaganych, zgodnych z prawem polskim

uzgodnień, opinii oraz decyzji administracyjnych niezbędnych do zaprojektowania, wybudowania oraz oddania do

użytkowania zaplecza socjalno-technicznego wraz z wszystkimi robotami towarzyszącymi, stanowiącymi przedmiot

niniejszego zamówienia.

3.3. ZGODNOŚĆ PROJEKTU I ROBÓT Z NORMAMI

Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania Polskich i Europejskich Norm, lub odpowiednich norm krajów UE,

które mają związek z projektowaniem i realizacją Robót. Stosowanie postanowień tychże norm jest na równi z wszystkimi

innymi wymaganiami, zawartymi w niniejszym PFU. Zakłada się, że Wykonawca dokładnie zapoznał się z treścią tychże

Norm oraz zawartymi w nich wymaganiami.

W razie potrzeby normy mogą zostać zastąpione innymi, pod warunkiem, że Wykonawca uzasadni ten fakt przed

Zamawiającym oraz uzyska pisemną zgodę od Zamawiającego. Szczegółowa lista Polskich Norm jest dostępna na stronie

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (http://www.pkn.com.pl/).

3.4. TEREN BUDOWY

3.4.1. Lokalizacja, dostęp i przekazanie terenu budowy

Do Terenu Budowy, którym jest teren ZZO w Trzebani (działka 6/10, obręb Trzebania) Zamawiający posiada tytuł

prawny (Załącznik 2). Organizacja możliwości dostępu do dowolnego obszaru leżącego poza granicami ZZO w Trzebani,

jeśli miałby być wymagany, należy w całości do obowiązków Wykonawcy. Droga dojazdowa do ZZO w Trzebani jest drogą

publiczną. Stan dróg wewnętrznych na terenie ZZO w Trzebani w wyniku wykonywania robót budowlanych nie może ulec

pogorszeniu. Wszystkie uszkodzenia wynikające z działalności Wykonawcy powinny zostać naprawione staraniem i na koszt

Wykonawcy.

Zamawiający przekaże Wykonawcy Teren Budowy pod wykonanie Przedmiotu Zamówienia w terminie

określonym w Umowie. Wykonawca będzie miał prawo wstępu na teren przyszłej budowy, do czasu prowadzenia robót po

wcześniejszych uzgodnieniach z Zamawiającym. Wykonawca ma obowiązek do przestrzegania wytycznych Zamawiającego

dotyczących przekazanego terenu Budowy i obiektów.

Wykonawca dokona stosownych uzgodnień z Zamawiającym i/lub z właścicielami gruntów znajdujących się w

pobliżu Terenu Budowy odnośnie terenu, który zamierza wykorzystać jako dojazd lub powierzchnię magazynową. Wszelkie

koszty z tym związane leżą po stronie Wykonawcy.

3.4.2. Tablica informacyjna budowy

Wykonawca, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002r. w sprawie dziennika

budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i

ochrony zdrowia (Dz. U. 2002 nr 108, poz. 953) zobowiązany jest do oznakowania miejsca budowy poprzez wstawienie

Tablicy Informacyjnej oraz ogłoszenia zgodnych z w/w rozporządzeniem.




3.4.3. Zabezpieczenie Terenu Budowy

Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji inwestycji, aż do jej

ukończenia i przejęcia przez Zamawiającego.

Przed przystąpieniem do Robót Wykonawca zabezpieczy w sposób wystarczający wszystkie obiekty przed

dostępem osób nieupoważnionych. Ponadto Wykonawca zapewni maksymalną ochronę wszystkich składników majątkowych

i materiałów przez cały czas trwania Umowy. Wykonawca zapewni ogrodzenie, oświetlenie, ochronę i dozór Robót, aż do

czasu ich ukończenia.

Na czas prowadzenia Robót, które powodować będą utrudniania, ograniczenia czy brak możliwości korzystania z

istniejącego zaplecza socjalno-technicznego przez pracowników fizycznych Zamawiającego), tj. w szczególności

robót związanych z przebudową istniejącej części zaplecza, w tym również malowaniem wszystkich jego

pomieszczeń, robót związanych z wykonaniem modernizacji kotłowni i rozbudową sieci ciepłowniczej, Wykonawca

zabezpieczy tymczasowe zastępcze zaplecze socjalne dla pracowników fizycznych Zamawiającego, tj. szatnie i

sanitariaty wraz z podłączeniem niezbędnych mediów. W/w zaplecze winno być w pełni przystosowane do pełnienia

funkcji socjalnej i sanitarnej oraz spełniać wszystkie wymogi dot. przepisów BHP.

Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowanie wszystkich środków bezpieczeństwa i zabezpieczeń przed

kradzieżą i aktami wandalizmu przez cały okres trwania Robót.

Wykonawca zapewni wszelkie roboty tymczasowe, jak drogi, przejścia, kładki nad wykopami, osłony i ogrodzenia,

znaki i światła sygnalizacji ruchu oraz wszelkie inne, które mogą być konieczne dla wygody i ochrony właścicieli i

użytkowników zarówno terenu budowy, jak i przyległych do budowy terenów, lokalnej społeczności i innych

zainteresowanych osób.

Wykonawca opracuje i wdroży Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia zgodny z wymaganiami prawa

budowlanego oraz rozporządzeń wykonawczych w tym zakresie.

Wykonawca jest odpowiedzialny za zapewnienie i spełnienie wszystkich wymogów odnośnie bezpieczeństwa

pracy wszystkich pracowników na Terenie Budowy.

Wykonawca zobowiązany jest przestrzegać przepisy ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca ma obowiązek

utrzymania sprawnego sprzętu ppoż. wymaganego przez odpowiednie przepisy na terenie placu budowy, biur oraz w

maszynach i pojazdach. Wykonawca podejmie wszelkie niezbędne działania w celu uniknięcia pożaru na terenie

wykonywania Robót, w budynkach lub w ich pobliżu i zapewni wszystkie urządzania do gaszenia pożarów, które mogą

wystąpić na w/w terenie.

Wykonawca budzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji

robót albo przez personel Wykonawcy.

Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania w czystości i porządku Terenu Budowy. Odpady należące do

Wykonawcy nie mogą być usuwane w sposób dowolny. Odpady należące do Wykonawcy muszą zostać zagospodarowane

w sposób zgodny z przepisami prawa w tym zakresie. W razie niespełnienia przez Wykonawcę warunków utrzymania

Terenu Budowy w czystości Zamawiający zatrudni trzecią stronę do wykonania prac porządkowych, a Wykonawca zostanie

przez niego obciążony kosztami w czasie trwania Umowy.




3.5. ZAPLECZE BUDOWY I ZABEZPIECZENIE W MEDIA

W zakresie Wykonawcy leży organizacja zaplecza budowy. Zaplecze budowy powinno spełniać wymagania

polskiego prawa w tym zakresie. Lokalizacja zaplecza budowy powinna być uzgodniona z Zamawiającym. Zamawiający nie

gwarantuje Wykonawcy możliwości lokalizacji zaplecza budowy na Terenie budowy, tj. ZZO w Trzebani, uzależniając fakt ten

możliwością dysponowania wolnym terenem. Wobec powyższego, w przypadku braku takiej możliwości i lokalizacji zaplecza

budowy w pobliżu Terenu budowy, Wykonawca będzie zobowiązany pozyskać taki teren własnym staraniem.

Wykonawca poniesie wszelkie koszty budowy zaplecza, utrzymania go przez cały czas trwania Robót oraz

rozbiórki i usunięcia zaplecza i obiektów z nim związanych.

Zaplecze budowy powinno być wyposażone w odpowiednią część socjalno-bytową zawierającą szatnie dla

pracowników Wykonawcy, węzeł sanitarny i socjalny oraz ewentualne pomieszczenie biurowe. Wykonawca winien również

zapewnić miejsca parkingowe na własne potrzeby.

Wykonawca będzie miał możliwość odpłatnego korzystania z mediów z infrastruktury technicznej, będącej w

posiadaniu Zamawiającego na potrzeby wykonywania Robót. Wykonawca, w uzgodnieniu z Zamawiającym wykona na

własny koszt przyłącza tymczasowe wody i energii elektrycznej z urządzeniami pomiarowymi dla potrzeb prowadzenia Robót

i celów socjalnych. Urządzenia pomiarowe przed montażem muszą zostać przekazane Zamawiającemu do akceptacji.

Zamawiający wskaże miejsce, z którego Wykonawca będzie mógł pobierać energię elektryczną po zamontowaniu własnego

urządzenia pomiarowego. Dla potrzeb budowy i celów socjalnych Wykonawca wyposaży zaplecze budowy w tymczasowy

zbiornik bezodpływowy ścieków i system przenośnych toalet. Wykonawca jest odpowiedzialny za ich utrzymanie we

właściwym stanie czystości oraz regularny wywóz nieczystości. Obowiązkiem Wykonawcy po wykonaniu wszystkich Robót

jest demontaż tymczasowych przyłączy i w/w zbiornika ścieków.

Zamawiający nie gwarantuje, że dostawy mediów odbywać będą się w sposób niezwodny i w ilościach

wystarczających dla potrzeb Wykonawcy.

3.6. OCHRONA STANU TECHNICZNEGO ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW ZAMAWAIJĄCEGO I

ISTNIEJĄCYCH INSTALACJI DOPROWADZENIA MEDIÓW

Wykonawca odpowiada za ochronę budowli, sieci, instalacji i urządzeń podziemnych i naziemnych, znajdujących

się na terenie prowadzenia Robót. Wykonawca odpowiedzialny jest za właściwie zabezpieczenie przed uszkodzeniami i

oznaczenie w/w mienia na czas prowadzenia robót. W przypadku naruszenia lub uszkodzenia budowli, urządzeń, sieci, bądź

instalacji w trakcie wykonywania robót lub na skutek zaniedbania, także później, w czasie realizacji jakichkolwiek innych

robót, Wykonawca na swój koszt naprawi uszkodzenia w najkrótszym możliwym terminie, przywracając ich stan do kształtu

sprzed awarii. Przystąpienie do usuwania ww. uszkodzeń� nie może nastąpić później niż w ciągu 24 godzin od ich

wystąpienia.

Pod nadzorem Zamawiającego, Wykonawca powinien najpierw ustalić lokalizację wszystkich głównych sieci i

instalacji doprowadzających media, narażonych na uszkodzenie w wyniku prowadzonych Robót. Niezależnie od

sprawdzenia lokalizacji dla uniknięcia uszkodzeń, konieczne jest przeprowadzenie dokładnych badań w celu wyjaśnienia

stanu głównych instalacji, które mogą kolidować z elementami Robót objętych niniejszym PFU. W razie powstania

ewentualnych kolizji, Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym rozważy możliwość wprowadzenia zmian do projektu,

lub przemieszczenia trasy istniejącej instalacji doprowadzającej media. Wczesne sprawdzenie i zinwentaryzowanie sieci i

instalacji doprowadzających media jest istotne ze względu na umożliwienie wykonania ewentualnych przemieszczeń w

trakcie prac budowlanych. W miejscach, gdzie doprowadzenia mediów kolidują z elementami Robót, przemieszczenie trasy




powinno zostać uzgodnione przy napotkaniu ich w trakcie wykonywania Robót. Koszty zmian trasy instalacji

doprowadzających media obciążają Wykonawcę.

Wykonawca powinien przedsięwziąć stosowne środki ostrożności, mające na celu zapobieżenie uszkodzeniu

istniejących podziemnych instalacji doprowadzających media i ich podłączeń do budynków. Należy zapewnić tymczasową

ochronę wszystkich istniejących instalacji doprowadzających media oraz ich miejsca podłączenia do budynków. Należy

zapewnić tymczasową ochronę wszystkich istniejących instalacji doprowadzających media, które zostaną całkowicie lub

częściowo odsłonięte albo będą w inny sposób narażone w związku z wykonywaniem wykopów. W razie wystąpienia szkody

wykonawca winien dokonać naprawy uszkodzonej instalacji. Wykonawca powinien przedsięwziąć wszystkie niezbędne

środki ostrożności, tak aby zapobiec uszkodzeniu przez pracujące maszyny i sprzęt rurociągów.

3.7. UTRZYMANIE RUCHU NA TERENIE BUDOWY

Roboty objęte zakresem niniejszego Programu Funkcjonalno-Użytkowego będą prowadzone w funkcjonującym

Zakładzie Zagospodarowania Odpadów w Trzebani. Wykonawca będzie współpracował z Zamawiającym i personelem

eksploatacyjnym ZZO w Trzebani, tak aby zapewnić w czasie trwania robót dostęp personelowi ZZO w Trzebani do

wszystkich obiektów oraz możliwość eksploatacji istniejących instalacji . W zakresie obowiązków Wykonawcy leży

uzgodnienie z odpowiednim wyprzedzeniem z Zamawiającym swojego programu i metod pracy poszczególnych Robót.

Zamawiający wymaga realizacji robót objętych Zadaniem nr 2 w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania

Umowy. Jednocześnie Zamawiający wymaga, aby wszelkie przestoje w pracy istniejącej instalacji, w tym brak

możliwości korzystania z mediów, zostały każdorazowo uzgodnione z Zamawiającym, z co najmniej 3-dniowym

wyprzedzeniem, przy czym wymaga się, aby większość tych prac realizowana była w czasie poza godzinami pracy

ZZO w Trzebani, tj. w godzinach od 22.00 do 6.00 rano lub w dni wolne od pracy, tj. soboty i niedziele. Ponadto

Zamawiający wymaga, aby roboty związane z rozbudową sieci ciepłowniczej i modernizacją kotłowni zostały

wykonane poza okresem grzewczym.

Dodatkowo Zamawiający zaznacza, że równocześnie z wykonywaniem Robót objętych Zadaniem nr 2 na

terenie ZZO w Trzebani realizowane będą roboty w ramach Zadania nr 1: „Modernizacja części technologicznej

Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani”. Zamawiający wymaga ścisłej współpracy pomiędzy

Wykonawcami obu Zadań w trakcie prowadzenia Robót.

Rozbiórka bądź usuwanie istniejących urządzeń, elementów, rurociągów lub instalacji będących w eksploatacji jest

niedopuszczalna do czasu zastąpienia lub wprowadzenia tymczasowego alternatywnego rozwiązania zaakceptowanego

przez Zamawiającego. Akceptacji Zamawiającego podlegają także roboty trwałe i tymczasowe, które będą miały wpływ na

normlany tryb eksploatacji istniejących budynków, instalacji i urządzeń. Jeżeli dojdzie do uszkodzenia przez Wykonawcę

części istniejących urządzeń lub instalacji ZZO w Trzebani, które mogą na danym etapie wykonywania prac działać,

Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego usunięcia takiego uszkodzenia. Jeżeli Wykonawca nie usunie takiego

uszkodzenia w ciągu 24 godzin, Zamawiający obciąży kosztami takiej naprawy Wykonawcę.

3.8. NADZÓR ORAZ DOKUMENTACJA ARCHEOLOGICZNA

Teren Zakładu został objęty strefą „W” tzn. ochrony archeologicznej – wszelkie prace ziemne na tym terenie muszą

być prowadzone pod nadzorem archeologicznym.




W przypadku natrafienia na znaleziska archeologiczne Wykonawca zobowiązany jest do natychmiastowego

wstrzymania robót, powiadomienia Zamawiającego i właściwego wojewódzkiego konserwatora zabytków oraz postępowania

zgodnie z Ustawą o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 z dnia 23.07.2003 r) oraz ze

związanym z nią rozporządzeniem Ministra Kultury z dnia 09.06.2004 roku w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich,

restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku

wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych

(Dz. U. Nr 150, poz. 1579).

Wykonawca własnym kosztem i staraniem, jeżeli zachodzi taka potrzeba, wypełni wszelkie warunki postawione

przez właściwego Konserwatora Zabytków, w tym również zapewnienie nadzoru archeologicznego. Wszelkie postanowienia

nadzoru archeologicznego muszą zostać zaakceptowane przez Zamawiającego przed ich zastosowaniem. Koszt

prowadzonych badań i nadzoru archeologicznego leży po stronie Wykonawcy.

3.9. UBEZPIECZENIA I GWARANACJE

Wykonawca uzyska wszystkie wymagane Umową gwarancje. Wykonawca ponosi również wszelkie koszty związane z

ubezpieczeniami wymaganymi warunkami Umowy.

3.10. MATERIAŁY I URZĄDZENIA

3.10.1. Wymagania podstawowe

Wszystkie wyroby budowlane (materiały, elementy i urządzenia) przeznaczone do robót muszą:

− spełniać wymogi stawiane wyrobom budowlanym przez Prawo Budowlane i Ustawę o wyrobach budowlanych z 16

kwietnia 2004r. (Dz.U. nr 92 z 2004r. poz.881 z późn. zmianami) i posiadać wymagane prawem deklaracje lub

certyfikaty zgodności i oznakowanie,

− być zgodne z postanowieniami Umowy i dokumentacją projektową,

− być nowe i nieużywane.

Zamawiający wyklucza możliwość zastosowania maszyn, urządzeń, wyposażenia oraz rozwiązań technologicznych i

technicznych (konstrukcyjnych) mających charakter prototypowych.

Zamawiający wymaga dostarczenia dokumentów potwierdzających udzielone gwarancje producentów urządzeń oraz

dostarczenia Zamawiającemu specjalistycznych narzędzi do ich obsługi i naprawy.

Podane w niniejszym PFU wymagania dot. Materiałów i Urządzeń są wymaganiami minimalnymi. Dopuszczalne

jest zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań o wyższym standardzie. Zastosowanie takich urządzeń i/lub materiałów o

wyższym standardzie nie może być podstawą do jakichkolwiek roszczeń Wykonawcy o zmianę wynagrodzenia umownego.

Materiały, urządzenia i elementy gotowe wykorzystywane przy robotach stałych powinny być nowe, pierwszej klasy

jakości oraz solidnego wykonania. Wymienione wyżej materiały, urządzenia i elementy gotowe należy nabyć wyłącznie od

dostawców, którzy powinni wykazać jakość swoich produktów. Dostawca powinien przedstawić referencje w związku z

wykonanymi wcześniej podobnymi pracami lub poświadczone wyniki testów bądź prób swoich wyrobów. Wyroby budowlane

i urządzenia narażone na korozyjne oddziaływanie środowiska powinny być wykonane z materiałów odpornych na dany

rodzaj korozji lub odpowiednio zabezpieczone przed korozją. Materiały oraz wykonanie materiałowe Urządzeń powinno

zapewniać wyeliminowanie ryzyka wystąpienia korozji galwanicznej. Należy dobrać tak materiały, urządzenia i elementy

gotowe, aby wytrzymały wpływ niekorzystnych i korozyjnych warunków pracy, jakie mogą panować w ZZO w Trzebani.

Materiały, urządzenia i elementy gotowe powinny spełniać następujące wymagania:




− materiały i wyroby narażone na kontakt z organiczną frakcją odpadów, ściekami itp. nie mogą być

biodegradowalne,

− materiały i wyroby mające kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia, nie mogą stanowić zagrożenia

toksykologicznego, nie mogą umożliwiać rozwoju mikroorganizmów, ani wywoływać zmian smaku, zapachu lub

barwy wody, ponadto muszą posiadać wydany przez właściwą instytucję certyfikat potwierdzający, że kwalifikują

się do zastosowania w instalacjach przeznaczonych do doprowadzenia wody przeznaczonej do spożycia,

− części zużywające powinny być łatwo dostępne.

3.10.2. Kwalifikacja Materiałów i Urządzeń

Każda partia Materiałów i urządzenia na potrzeby wykonania Robót objętych Umową muszą zostać zatwierdzone

przez Zamawiającego i Inspektorów Nadzoru. Wykonawca ma obowiązek przed złożeniem zamówienia na urządzenia i

materiały przedłożyć Zamawiającemu wniosek o ich zatwierdzenie (w dwóch kopiach). Na zatwierdzenie w/w wniosku

Wykonawca powinien przewidzieć dwa tygodnie. Potwierdzeniem w/w jest otrzymanie przez Wykonawcę jednego

egzemplarza zatwierdzenia z podpisem i datą Zamawiającego. We wniosku o zatwierdzenie materiału/urządzenia winny

znaleźć się następujące informacje:

− nazwa i adres proponowanego dostawcy bądź producenta,

− numery oraz tytuły odnośnie wymagań technicznych krajowej lub międzynarodowej instytucji normalizacyjnej, jakie

powinny spełniać materiały lub wyroby, wraz z kopiami niezbędnych dokumentów, których wymaga Zamawiający,

− reprezentatywne próbki materiałów proponowanych do wykorzystania przez Wykonawcę,

− dokumenty producentów dotyczące wytwarzanych materiałów i wyrobów,

− informacja potwierdzająca jakość wyrobów i materiałów żądaną przez Zamawiającego.

W przypadku, gdy proponowane bądź dostarczone urządzenia i materiały oraz ich montaż nie spełnia

zatwierdzonego Projektu Budowlanego i Wykonawczego lub Wymagań Zamawiającego, a przez to wpływa negatywnie na

jakość Robót, Zamawiający może odrzucić wyżej wymienione urządzenia i materiały. Odrzucone urządzenia i materiały będą

niezwłocznie zdemontowane i zastąpione innymi, na koszt Wykonawcy. Zmiana dostawcy urządzeń lub materiałów w

stosunku do wykazu dostawców wchodzącego w skład Oferty Wykonawcy wymaga akceptacji Zamawiającego. Wszystkie

związane z tym koszty pokryje Wykonawca.

Dla Materiałów i Urządzeń Wykonawca uzyska od producentów lub dostawców protokoły z przeprowadzonych

prób, które są reprezentatywne dla dostarczonych materiałów i Urządzeń i przekaże kopię atestów Zamawiającemu. Atesty

takie mają stwierdzić, iż dane Materiały i Urządzenia zostały poddane próbom według wymagań zawartych w wymaganiach

Zamawiającego oraz wszelkich obowiązujących przepisów i norm, jak również podawać wyniki przeprowadzonych prób.

Wykonawca zapewni, iż Materiały i Urządzenia dostarczone na Teren Budowy można zidentyfikować i przypisać im właściwe

atesty. Inspektor Nadzoru może polecić przeprowadzenie dodatkowych testów na materiałach, urządzeniach przed ich

dostarczeniem na Teren Budowy oraz może polecić przeprowadzenie dalszych testów o ile uzna to za właściwe już po ich

dostawie. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia materiałów i Urządzeń do jakichkolwiek części Robót odpowiednio

wcześnie w celu przeprowadzenia inspekcji. Ewentualne badania i testy dodatkowe wykonane będą na koszt Wykonawcy.

Wykonawca powinien wywieźć z terenu Budowy materiały nie odpowiadające wymaganiom lub złożyć je w miejscu

wytyczonym przez Zamawiającego. Roboty w których znajdują się materiały i urządzenia inne niż wskazane w Dokumentacji

Projektowej są wykonywane na własne ryzyko Wykonawcy. Wykonawca może nie dostać zapłaty za takie Roboty i musi się




liczyć z ich nie przyjęciem. Jeśli materiały lub części Robót nie będą zgodne z zatwierdzonym Projektem Budowlanym lub

Wymaganiami Zamawiającego, a będzie miało to negatywny wpływ na jakość Robót, to należy takie materiały zastąpić

niezwłocznie innymi, a Roboty muszą zostać rozebrane na koszt Wykonawcy.

3.10.3. Przechowywanie i składowanie Materiałów i Urządzeń

Tymczasowo składowane urządzenia i materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do Robót, należy

zabezpieczyć przez zanieczyszczeniem, tak aby zachowały swoją jakość i właściwości. Tymczasowo składowane

urządzenia i materiały powinny być dostępne do kontroli przez Zamawiającego. Wykonawca powinien przewidzieć

zlokalizowanie miejsca tymczasowego składowania w obrębie terenu Budowy, bądź na terenach przyległych. Miejsce pod

tymczasowe składowanie powinno być uzgodnione z Zamawiającym. Miejsca składowania materiałów poza terenem

Budowy powinno być zorganizowane przez Wykonawcę.

Czas przechowywania Materiałów i Urządzeń należy zminimalizować poprzez właściwe zaplanowanie dostaw,

zgodnie z harmonogramem prowadzenia robót. Urządzenia i materiały należy przechowywać zgodnie z instrukcjami

producentów. Wszelkie koszty związane z przechowywanie i zabezpieczeniem Materiałów i Urządzeń będą ujęte w ofercie

Wykonawcy.

3.10.4. Znakowanie Materiałów i Urządzeń

Znakowanie Urządzeń, Materiałów, tablic rozdzielczych, tabliczek, kabli, rurociągów, itp. ma być w języku polskim i

zgodnie z polskimi normami i wymaganiami. Każda część urządzenia musi być wyposażona w oryginalne tabliczki

producenta, na których muszą znajdować się podstawowe dane techniczne i dane identyfikacyjne producenta.

Wykonawca będzie odpowiedzialny za wykonanie i zamontowanie grawerowanych tabliczek identyfikacyjnych na

wszystkich zaworach, innego rodzaju armaturze i urządzeniach. Numery identyfikacyjne każdego oznakowanego elementu

będą zgodne z oznaczeniami na schematach ideowych i rysunkach, których dostarczenie jest obowiązkiem wykonawcy. Na

każdym zaworze znajdującym się na widoku należy wyraźnie zaznaczyć możliwe położenia zaworu i sposób ich otwierania

(otwarty, zamknięty, inne).

Wykonawca oznakuje w sposób umożliwiający łatwą identyfikację wszystkie rurociągi. Rurociągi powinny posiadać

oznaczenia w odległościach maksymalnie co 5 metrów i w miejscach przejść rurociągów przez ściany i podłogi oraz wejść i

wyjść do i z budynku. Wszystkie opisy mają być wykonane na tworzywie sztucznym bądź metalu i muszą mieć

wygrawerowany tekst i symbole. Tło powinno być jasne, a litery ciemne. Tabliczki powinny być przymocowane w sposób

trwały. Naklejki i tabliczki przyklejane lub też taśma do oznaczania nie będą akceptowane.

3.10.5. Dokumentacje Techniczno-Ruchowe Urządzeń (DTR)

Dla każdego rodzaju Urządzeń Wykonawca dostarczy DTR w języku polskim i dodatkowo w języku angielskim,

jeśli dane Urządzenie zostało wyprodukowane za granicą Polski. DTR będą zawierać:

a. Część rysunkową obejmującą:

− schematy procesu i instalacji,

− kompletną specyfikację elementów z podaniem rodzaju materiału,

− rysunki wyposażenia z wymiarami, średnicami i lokalizacją połączeń z innymi elementami oraz z ciężarem

Urządzeni,

− opis wszystkich komponentów/jednostek Urządzeń/systemów i ich części,




− założenia projektowe dla komponentów/jednostek Urządzeń/systemów,

− certyfikaty (certyfikaty materiałów, certyfikaty prób etc.),

− obliczenia (wytrzymałość, osiągi etc.)

− schemat połączeń elektrycznych,

− specyfikację narzędzi i materiałów dostarczanych z wyposażeniem;

b. Część instalacyjną obejmującą opis:

− wymagań dotyczących instalacji,

− wymagań dotyczących obchodzenia się i przechowywania

− zalecenia dotyczące magazynowania i montażu;

c. Część obsługową obejmującą opis:

− obsługi,

− konserwacji,

− naprawy.

Wykonawca przedłoży DTR poszczególnych urządzeń Zamawiającemu przed rozpoczęciem dostawy Urządzeń.

Wykonawca poprawi na własny koszt ostateczną wersję DTR, gdyby zaszła tego konieczność podczas instalacji lub

rozruchu Urządzeń.

3.11. SPRZĘT WYKONAWCY ORAZ TRANSPORT NA TERENIE BUDOWY

Wykonawca ma obowiązek do używania tylko takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na

jakość wykonywanych Robót. Używany sprzęt do wykonywania robót powinien odpowiadać pod względem typów i ilości

wskazaniom zawartym w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, lub w projekcie organizacji Robót, który powinien zostać

zaakceptowany przez Zamawiającego. W przypadku braku ustaleń w takich dokumentach, sprzęt powinien zostać

uzgodniony i zaakceptowany przez Zamawiającego.

Przeprowadzenie Robót powinno zostać zagwarantowane liczbą i wydajnością sprzętu, zgodnie z zasadami

określonymi w Wymaganiach Zamawiającego, w terminie przewidzianym Umową.

Wykonawca ma obowiązek utrzymywać w dobrym stanie i gotowości do pracy cały swój sprzęt, oraz sprzęt

wynajęty do wykonywania Robót. Sprzęt do wykonywania Robót powinien być zgodny z normami ochrony środowiska i

przepisami dotyczącymi jego użytkowania. Obowiązkiem Wykonawcy jest dostarczenie Zamawiającemu kopii dokumentów

potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania, jeżeli takie są wymagane przepisami. Zamawiający ma prawo

zdyskwalifikować i nie dopuścić do Robót sprzętu, maszyn, urządzeń i narzędzi nie gwarantujących zachowania warunków

Umowy.

Wykonawca ma obowiązek do stosowania takich środków transportu, które nie będą miały negatywnego wpływu

na jakość wykonywanych Robót, właściwości i jakość transportowanych materiałów oraz stan dróg. Liczba środków

transportu powinna zapewniać prowadzenie Robót w zgodności z zasadami określonymi w Wymaganiach Zamawiającego, w

terminie przewidzianym Umową. Pojazdy poruszające się po drogach publicznych powinny spełniać wymagania określone w

przepisach ruchu drogowego. Na polecenie Zamawiającego, Wykonawca powinien wycofać z terenu Budowy środki

transportu nie spełniające warunków określonych w Umowie. Wszelkie zanieczyszczenia spowodowane pojazdami użytymi

do realizacji Robót na drogach publicznych oraz dojazdach na teren Budowy powinny być usuwane na bieżąco i na koszt




własny Wykonawcy. Ewentualne szkody na drogach dojazdowych, w tym drodze dojazdowej do ZZO i na obszarze ZZO w

Trzebani spowodowane pojazdami Wykonawcy powinny zostać naprawione na koszt Wykonawcy.

3.12. WYKONANIE ROBÓT

Obowiązkiem Wykonawcy jest prowadzenie Robót zgodnie z warunkami określonymi w Wymaganiach

Zamawiającego oraz w Umowie. Jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych Robót powinna być zgodna z

wymaganiami określonymi w niniejszym Programie Funkcjonalno-Użytkowym, dokumentacji projektowej oraz opracowanym

przez Wykonawcę Projektem organizacji robót i Programem Zapewnienia Jakości (PZJ) oraz poleceniami Inspektorów

Nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie oraz wyznaczenie wysokości wszystkich

elementów Robót, w zgodzie z wymiarami oraz rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na

piśmie przez Zamawiającego/Inspektora Nadzoru. Wykonawca ma obowiązek poprawić na własny koszt, jeśli będzie

wymagać tego Zamawiający, skutki błędów spowodowanych przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu Robót.

Sprawdzenie wytyczenia Robót bądź wyznaczenie ich wysokości przez Zamawiającego/Inspektora Nadzoru nie zwalnia

Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność.

Wykonawca powinien zapewnić obecność na Terenie Budowy odpowiedniej liczby wykwalifikowanych inżynierów,

robotników i innego niezbędnego personelu, odpowiednich maszyn i urządzeń, narzędzi i oprzyrządowania niezbędnych do

realizacji Robót.

Na wymaganiach określonych w Umowie, rysunkach, normach, wytycznych i w PFU oparte będą decyzje

Zamawiającego dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów, urządzeń i elementów Robót. Podczas podejmowania

decyzji Zamawiający uwzględni wyniki badań materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych i inne

czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia Zamawiającego będą wykonywane nie później niż w czasie przez

niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania Robót. Ewentualne skutki finansowe z

tego tytułu ponosi Wykonawca. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca ściśle przestrzegał danych z zatwierdzonego

Projektu Budowlanego i Wykonawczego. W uzasadnionych przypadkach Wykonawca może wnioskować na czas o zmiany w

dokumentacji projektowej, jeżeli takie zmiany są konieczne i korzystne dla Zamawiającego. Przedmiotem zatwierdzenia

przez Zamawiającego będzie także dokumentacja powykonawcza.

Wykonawca ma obowiązek przestrzegać zatwierdzony terminarz prac. Obowiązkiem Wykonawcy jest

przedstawienie Zamawiającemu szczegółowego harmonogramu Robót, który w razie konieczności może zostać zmieniony,

dostarczony harmonogram powinien być zgodny z warunkami określonymi w Umowie.

3.13. KONTROLA REALIZACJI ROBÓT

1. Zamawiający przewiduje bieżącą kontrolę realizacji inwestycji. Kontroli Zamawiającego, w formie pisemnego

zatwierdzania przez Zamawiającego, będą w szczególności poddane:

− rozwiązania projektowe zawarte w Projekcie Budowlanym – przed złożeniem wniosku Wykonawcy o wykonanie

robót budowlanych oraz przed wykonaniem projektów wykonawczych – w aspekcie ich zgodności z Programem

Funkcjonalno-Użytkowym, Wymaganiami Zamawiającego oraz warunkami Umowy,

− stosowane gotowe wyroby budowlane, w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do

obrotu oraz zgodności, z danymi zawartymi w projektach wykonawczych i specyfikacjach technicznych,




− dostawy urządzeń i instalacji - w aspekcie zgodności ich z ofertą Wykonawcy, dokumentacją projektową,

Programem Funkcjonalno-Użytkowym i Umową,

− sposób wykonania robót budowlanych i instalacyjnych - w aspekcie zgodności ich wykonania z projektem

budowlanym i wykonawczym, Programem Funkcjonalno-Użytkowym i Umową,

− odbiór robót wykonanych.

2. Dla potrzeb zapewnienia współpracy z Wykonawcą i potwierdzenia kontroli wykonanych robót budowlanych i

instalacyjnych oraz dokonania odbiorów, Zamawiający przewiduje ustanowienie branżowych Inspektorów Nadzoru, w

zakresach wynikającym z ustawy Prawo Budowlane i postanowień Umowy.

3. Wykonawca ma obowiązek informowania Zamawiającego o postępie prac budowlanych poprzez raporty miesięczne. Na

żądanie Zamawiającego, w uzasadnionych przypadkach Wykonawca winien przestawić raport specjalny w terminie

wskazanym przez Zamawiającego. Wszystkie materiały należy opracować w postaci elektronicznej i pisemnej.

Zamawiający ma obowiązek przed rozpoczęciem Robót zatwierdzić formularz raportu potrzebny do prowadzenia

dokumentacji Robót. Podstawą do komunikacji i korespondencji między Zamawiającym oraz Wykonawcą będzie w/w

raport.

4. Zamawiający wymaga prowadzenia narad koordynacyjnych w trakcie prowadzenia Robót objętych niniejszą umową.

Narady koordynacyjne odbywać się będą regularnie (jednak nie rzadziej niż raz na miesiąc) i przeprowadzane będą w

siedzibie Zamawiającego, w budynku administracyjno-socjalnym na terenie ZZO w Trzebani. Jeżeli sytuacja będzie tego

wymagać, Zamawiający może zwiększyć częstotliwość spotkań. Zastrzega się również możliwość organizacji innych

spotkań, w przypadku takiej potrzeby. Obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnienie, w przypadku takiej konieczności

obecności na naradach projektanta, podwykonawców, producentów urządzeń i innych zainteresowanych stron.

3.14. DOKUMENTY BUDOWY

Dokumentację Budowy stanowią w szczególności:

− Pozwolenie na budowę wraz z Projektem Budowlanym

− Dziennik Budowy,

− Dokumenty Wykonawcy,

− Korespondencja pomiędzy Zamawiającym, Inspektorami Nadzoru a Wykonawcą, tj. wszelkie komunikaty, jak

polecenia, powiadomienia, zgody, zatwierdzenia, itp.

− Harmonogram Robót,

− Raporty o postępie prac Wykonawcy,

− Protokoły z prób, inspekcji, odbiorów,

− Dokumenty zapewnienia jakości,

− Dzienniki montażu,

− Wszelkie uzgodnienia, zezwolenia zatwierdzenia wydane przez odpowiednie władze,

− Wszelkie umowy prawne, uzgodnienia i umowy ze stronami trzecimi,

− Protokoły z narad technicznych i koordynacyjnych.

Dokumenty należy przechowywać na terenie Budowy, w odpowiednio zabezpieczonym miejscu. Jeżeli jakikolwiek

dokument budowy zaginie, należy bezzwłocznie odtworzyć go w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy

muszą być dostępne dla Zamawiającego.




3.15. SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI

3.15.1. Program zapewnienia jakości (PZJ)

Obowiązkiem Wykonawcy jest wykonanie i przedłożenie do aprobaty Zamawiającego Programu Zapewnienia

Jakości. W Programie Zapewnienia Jakości należy przedstawić planowaną technologię wykonywania Robót, możliwości

techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujące wykonanie Robót zgodnie z, warunkami Umowy oraz Wymaganiami

Zamawiającego. Program Zapewnienia Jakości będzie zawierał:

• cześć ogólną, w której zostaną opisane:

− organizacja wykonania Robót, w tym terminy i sposoby prowadzenia Robót,

− plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,

− organizację ruchu na terenie budowy wraz z oznakowaniem Robót,

− wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacji i przygotowanie praktyczne,

− wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych robót,

− system kontroli i sterowania jakością Robót,

− wyposażenie w sprzęt oraz urządzania do pomiarów i kontroli,

− sposób i formę gromadzenia informacji oraz formę ich przekazywania Zamawiającemu.

• część szczegółową dla każdego rodzaju robót, zawierającą:

− personel odpowiedzialny za wykonanie danego rodzaju Robót,

− wykaz maszyn i sprzętu stosowanych do wykonania Robót wraz z ich parametrami technicznymi,

− rodzaj, ilość środków transportu,

− sposób zabezpieczenia transportowanych materiałów podczas transportu,

− procedurę pomiarów i badań próbek materiałów służących do wykonywania poszczególnych elementów

Robót,

− sposób postępowania z materiałami i Robotami, które nie spełniają odpowiednich wymagań.

3.15.2. Zasady kontroli jakości wykonywanych Robót

Głównym celem kontroli Robót będzie takie ich przygotowanie i wykonanie, aby osiągnąć założoną jakość Robót.

Obowiązkiem Wykonawcy jest pełna kontrola Robót i jakości materiałów. Wykonawca powinien zapewnić odpowiedni system

kontroli materiałów i Robót. Przed zatwierdzeniem planu kontroli Zamawiający może zażądać od Wykonawcy

przeprowadzania badań kontrolnych, w celu zademonstrowania, że poziom ich wykonania jest zadowalający. Wykonawca

ma obowiązek przeprowadzić pomiary i badania materiałów oraz Robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że

Roboty wykonano zgodnie z PFU i Warunkami Umowy. Zakres badań określony został w PFU, normach i wytycznych. W

przypadku, gdy nie został on określony, Zamawiający ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie

Robót zgodnie z Umową. Wykonawca powinien dostarczyć Zamawiającemu świadectwa legalizacji urządzeń i sprzętu

badawczego. Zamawiający ma obowiązek przekazać Wykonawcy w formie pisemnej informacje o jakichkolwiek

niedociągnięciach dotyczących sprzętu, urządzeń i personelu laboratoryjnego. Jeżeli te niedociągnięcia będą miały wpływ na

jakość użytych materiałów i wykonywanych Robót to Zamawiający ma prawo wstrzymać użycie takich materiałów. Takie

materiały mogą zostać dopuszczone ponownie do użytku pod warunkiem, gdy Wykonawca usunie wszystkie

niedociągnięcia. Koszty związane z organizacją i wykonywaniem badań ponosi Wykonawca. Wszystkie niezgodności z




przepisami należy zgłosić Zamawiającemu, wraz z ewentualnymi propozycjami rozwiązania problemu. Obowiązkiem

Wykonawcy jest współpraca w zakresie wszystkich kontroli prowadzonych lub organizowanych przez Zamawiającego.

Zamawiający może bez powiadomienia zlecić audyt jakości. Wykonawca w momencie dostawy materiałów powinien

przedstawić następujące dokumenty Zamawiającemu:

− świadectwa, dokumentacje testów, materiałów przeznaczonych do realizacji Robót,

− dokumenty weryfikujące, że kontrole i inspekcje są zgodne ze Specyfikacją,

− listy identyfikacyjne z odnośnikami do dokumentów.

Działania określone w planie kontroli należy bezwzględnie udokumentować. Na podstawie Planu Zapewnienia

Jakości Wykonawca ma obowiązek opracować niezbędne formularze w celu prowadzenia rejestru, dziennika i listy

kontrolnej. Dokumentację należy oznaczyć informacją identyfikacyjną, datą i podpisem osoby odpowiedzialnej za

prowadzenie dokumentacji. Informacja identyfikacyjna musi zawierać co najmniej nazwę projektu, numer działania zgodny z

planem kontroli, czas i miejsce działania kontrolnego.

3.15.3. Badania i pomiary

Wszystkie badania oraz pomiary należy wykonać zgodnie z wymaganymi normami. Gdy normy nie obejmują

badań zawartych w PFU, Wykonawca może stosować wytyczne lub inne procedury, zaakceptowane przez Zamawiającego.

Wykonawca ma obowiązek powiadomić Zamawiającego o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania, przed

przystąpieniem do pomiarów i badań. Wykonawca powinien też przesłać w formie pisemnej wyniki badań do akceptacji

Zamawiającego.

Wykonawca ma obowiązek przekazywać Zamawiającemu kopie raportów z wynikami badań, w miarę możliwości w

jak najwcześniejszym terminie, ale nie później niż w terminie określonym w Programie Zapewnienia Jakości.

Zamawiający po dokonaniu weryfikacji systemu kontroli Robót, którego prowadzeniem zajmuje się Wykonawca,

będzie mógł ocenić zgodność materiałów i Robót, zgodnie z wymaganiami PFU, na podstawie wyników badań

dostarczonych przez Wykonawcę. Zamawiający może pobrać próbki materiałów, i zlecić wykonanie badań niezależnie od

Wykonawcy, na swój koszt. Jeżeli wyniki takich badań wykażą, że raporty i dane dostarczone od Wykonawcy są

niewiarygodne, to Zamawiający poleci Wykonawcy przeprowadzanie powtórnych albo dodatkowych badań. Zamawiający ma

możliwość oparcia się także na wynikach swoich badań, podczas wykonywania oceny zgodności materiałów i Robót z

Rysunkami i PFU. W takiej sytuacji całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań poniesione muszą zostać przez

Wykonawcę.

Podczas wykonywania Robót Wykonawca ma obowiązek wykonać także badania jakościowe i wydajności

dostarczonych i zamontowanych urządzeń. Badanie jakości i wydajności urządzeń w trakcie trwania prób leży po stronie

Wykonawcy. Wyniki tych badań muszą być dostarczane na bieżąco do Zamawiającego.

3.16. ODBIÓR ROBÓT

Zamawiający przy udziale Wykonawcy dokonuje następujących odbiorów:

− odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu,

− odbiór częściowy Robót,

− odbiór końcowy Robót (całość robót objętych Umową) – wystawienie Protokołu odbioru końcowego dla obiektów,

− odbiór pogwarancyjny potwierdzony protokołem odbioru pogwarancyjnego.




3.16.1. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu

Roboty zanikające i ulegające zakryciu podlegające odbiorom wymagają końcowej oceny ilości i jakości. Odbiór

takich Robót będzie dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt oraz poprawek, tak aby nie

wstrzymać postępu reszty Robót. Zamawiający jest zobowiązany do odbioru Robót. Gotowość danej części Robót do obioru

zgłaszane jest przez Wykonawcę wpisem w dzienniku budowy z jednoczesnym powiadomieniem Zamawiającego. Odbiór

należy przeprowadzić niezwłocznie od daty zgłoszenia wpisu do dziennika budowy. Jakość i ilość Robót zanikających i

ulegających zakryciu ocenia Zamawiający, na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników prób.

3.16.2. Odbiór częściowy Robót

Odbiorom częściowym podlegają zakończone etapy prac określone zgodnie z Harmonogramem i Wykazem Cen.

Zamawiający przeprowadza kontrolę wykonanych Robót. Podpisany oraz zatwierdzony protokół odbioru częściowego Robót

Wykonawca ma obowiązek dołączyć do faktury o płatność.

3.16.3. Odbiór końcowy Robót

Odbiór końcowy Robót dokonany zostanie zgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszym PFU oraz zgodnie z

postanowieniami Umowy. Zakończenie Robót oraz gotowość do odbioru powinna być zgłoszona przez Wykonawcę

dokonaniem wpisu do dziennika budowy i niezwłocznym powiadomieniem o tym fakcie Zamawiającego. Do odbioru robót

zamawiający powinien wyznaczyć komisję odbiorową. Komisja odbiorowa ma za zadanie dokonanie oceny jakościowej robót

na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań, pomiarów i prób, oceny wizualnej oraz zgodności wykonania

Robót z dokumentacją projektową i PFU. Wraz z wnioskiem Wykonawcy zgłaszającym gotowość do odbioru końcowego

Robót, Wykonawca ma obowiązek przygotować następujące dokumenty:

− dokumentację powykonawczą,

− wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do projektu zatwierdzonego przez Zamawiającego,

− powykonawczą dokumentację geodezyjną, szkice polowe z naniesionymi współrzędnymi geodezyjnymi,

− wykaz współrzędnych w wersji elektronicznej (plik tekstowy, nagrany na CD),

− sprawozdanie techniczne zawierające zakres i lokalizację Robót,

− dziennik budowy,

− protokoły wraz z wynikami pomiarów kontrolnych, badań oraz prób,

− dokumenty dotyczące stosowanych materiałów – a więc niezbędne atesty, aprobaty techniczne, certyfikaty jakości

wbudowanych materiałów i urządzeń, deklaracje zgodności producenta wyrobu z PN lub aprobatą techniczną,

znaki budowlane (zgodne z Ustawą o wyrobach budowlanych z 16 kwietnia 2004r., Dz. U. nr 92, poz. 881 z późn.

zmianami),

− uwagi dotyczące warunków realizacji Robót wraz z datą rozpoczęcia i zakończenia Robót,

− dokumentacje techniczno – ruchowe urządzeń, wykonane w języku polskim, zawierające informacje dotyczące

obsługi i konserwacji, wraz z wykazem części zamiennych, akcesoriów, niezbędnych materiałów oraz narzędzi

oraz książki eksploatacji




− inne dokumenty– np. oświadczenie Wykonawcy o zgodności wykonania Robót z projektem budowlanym,

warunkami pozwolenia na budowę, obowiązującymi normami i przepisami, oświadczenie Wykonawcy do

doprowadzeniu do należytego porządku placu budowy, itp.

Komisja odbiorowa może wyznaczyć ponowny termin odbioru końcowego Robót, w przypadku gdy według oceny komisji

odbiorowej przygotowane dokumenty będą niekompletne.

4. SZCZEGÓŁOWE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Wykonawca jest zobowiązany do wykonywania wszelkich prac projektowych oraz budowlano -montażowych

zgodnie z:

− przepisami polskiego Prawa Budowlanego według stanu na dzień realizacji prac, w brzmieniu wynikającym z

publikacji aktów prawnych w Dzienniku Ustaw lub Monitorze Polskim,

− Polskich Norm według stanu obowiązującego na dzień realizacji prac według listy Polskich Norm opublikowanej

przez Polski Komitet Normalizacyjny,

− norm branżowych.

Wszelkie roboty budowlane realizowane w ramach Robót należy wykonywać według:

− „Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych” - Instytut Techniki Budowlanej,

− „Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL” - Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej

Instal,

− Wymagań technicznych zalecanych przez inne organizacje branżowe, stosownie do rodzaju robót.

− W zakresie wymagań ogólnych dla robót drogowych, wszelkie roboty należy realizować według specyfikacji

technicznej wykonania i odbioru robót Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych „Wymagania ogólne

(D - M - 00.00.00)” z wyłączeniem punktu dotyczącego podstawy płatności.

− W zakresie wymagań ogólnych dla robót budowlanych wszelkie roboty należy wykonywać według specyfikacji

technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych „Wymagania ogólne”, opracowanej przez Ośrodek Wdrożeń

Ekonomiczno-Organizacyjnych Budownictwa Promocja sp. z o.o. z wyłączeniem punktu dotyczącego podstawy

płatności.

4.1. ROBOTY W ZAKRESIE PRZYGOTOWANIA TERENU POD BUDOWĘ I ROBOTY ZIEMNE

Wymagania w zakresie wykonania i odbioru robót budowlanych zawarte są w wydanych przez Instytut Techniki

Budowlanej Warunkach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - część A: Roboty ziemne i konstrukcyjne,

zeszyt 1, Roboty ziemne, ITB, Warszawa 2007, (ISBN cyklu 83-7370-660-7)

4.2. PLACE I DROGI TECHNOLOGICZNE

Wymagania dla dróg technologicznych oraz placów określają specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót

Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych:

− Nawierzchnia betonowa (D - 05.03.04) z wyłączeniem pkt 9 Podstawa płatności,

− Nawierzchnia z asfaltu lanego (D - 05.03.07) z wyłączeniem pkt 9 Podstawa płatności,

− Umocnienie powierzchniowe skarp, rowów i ścieków (D - 06.01.01) z wyłączeniem pkt 9 Podstawa płatności,

− Krawężniki (D - 08.01.01 - 08.01.02) z wyłączeniem pkt 9 Podstawa płatności,




− Nasyp zbrojony geosyntetykiem (D - 02.03.01b) z wyłączeniem pkt 9 Podstawa płatności,

− Nawierzchnia z betonowej kostki brukowej dla dróg i ulic lokalnych oraz placów i chodników (D- 05.03.23a) z

wyłączeniem pkt 9 Podstawa płatności.

4.3. SIECI ZEWNĘTRZNE – WODNE, KANALIZACYJNE

Wymagania dla sieci wodnych i kanalizacyjnych określają w szczególności:

− Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL - zeszyt 3 _ Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci

wodociągowych (ISBN 83-88695-04-5)

− Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL - zeszyt 9 _ Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci

kanalizacyjnych (ISBN 83-88695-15-0).

4.4. INSTALACJE WEWNĘTRZNE SANITARNE, ELEKTRYCZNE, CIEPŁOWNICZE

Wymagania dla instalacji wewnętrznych określają w szczególności następujące opracowania:

− Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL - zeszyt 5 _ Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji

wentylacyjnych (ISBN 83-88695-09-6),


grzewczych (ISBN 83-88695-12-6),


wodociągowych (ISBN 83-88695-13-4),

− Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL - zeszyt 8 _ Warunki techniczne wykonania i odbioru węzłów

ciepłowniczych (ISBN 83-88695-14-2),

− Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, - część D: Roboty instalacyjne, Zeszyt 2, Instalacje

elektryczne i piorunochronne w budynkach użyteczności publicznej, ITB Warszawa 2004, (ISBN cyklu 83-7370-

660-7).

4.5. ROBOTY WYKOŃCZENIOWE

Wymagania dla robót wykończeniowych określają w szczególności następujące opracowania:

− Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, - część B: Roboty wykończeniowe, zeszyt 1, Tynki,

ITB, Warszawa 2003, (ISBN cyklu 83-7370-660-7),

− Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, - część B: Roboty wykończeniowe, zeszyt 3,

Posadzki mineralne i żywiczne, ITB, Warszawa 2004,(ISBN cyklu 83-7370-660-7),


Powłoki malarskie zewnętrzne i wewnętrzne, ITB, Warszawa 2003, (ISBN cyklu 83-7370-660-7),


Okładziny i wykładziny z płytek ceramicznych, ITB, Warszawa 2004, (ISBN cyklu 83-7370-660-7),

− Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych _ część C: Zabezpieczenia i izolacje, Zeszyt 2,

Zabezpieczenia ogniochronne konstrukcji budowlanych, ITB, Warszawa, (ISBN cyklu 83-7370-660-7).




B. CZĘŚĆ INFORMACYJNA/ZAŁĄCZNIKI

1. DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZGODNOŚĆ ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO

Z WYMAGANIAMI WYNIKAJĄCYMI Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW

Potwierdzeniem zgodności zamierzenia: Zadanie nr 2 „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego” jest:

− Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego uchwalony Uchwałą Rady Miejskiej Osiecznej nr XXIV/213/2002

z dn. 10 października 2002r. dla działki 6/10, obręb Trzebania. Zaświadczenie nr BUA.6724.2.52.2012 dla działki

6/10, obręb Trzebania z dn. 19 września 2012r. o Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego oraz

Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla działki 6/10, obręb Trzebania przedstawiono w Załączniku 1

W razie konieczności uzyskania decyzji o warunkach zabudowy lub decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego,

obowiązek ten leży po stronie Wykonawcy.

2. OŚWIADCZENIE ZAMAWIAJĄCEGO STWIERDZAJĄCE JEGO PRAWO

DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE

Zamawiający oświadcza, że dysponuje nieruchomością na cele budowlane (działka nr 6/10 obręb Trzebania, gm.

Osieczna – wypis z rejestru gruntu dla w/w działki przedstawiono w Załączniku 2 do niniejszej dokumentacji).

Zamawiający przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę, ponownie przekaże oświadczenie o prawie

dysponowania nieruchomością na cele budowlane na druku właściwego organu administracji architektoniczno-budowlanej -

Wydziału Architektury i Budownictwa.

3. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM I

WYKONANIEM ZAMIERZENIA

1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. nr 243 z 2010r. poz. 1623 z późn. zmianami).

2) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. nr 113 z 2010r. poz. 759 z

późn. zmianami).

3) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92 z 2004r. poz. 881 z późn. zmianami).

4) Ustawa z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów

(tekst jednolity Dz. U. nr 5 z 2001r. poz. 42 z późn. zmianami).

5) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny

odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75 z 2002r. poz.690 z późn. zmianami).

6) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 listopada 2001r. w sprawie rodzajów obiektów budowlanych przy

których realizacji jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego (Dz. U. nr 138 z 2001r. poz. 1554).

7) Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie

szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 0 z 2012r. poz. 462).




8) Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji

technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 z 2006r. poz. 578).

9) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki

tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia.

(Dz. U. nr 108 z 2002r. poz. 953 z późn. zmianami).

10) Aprobaty techniczne wyrobów budowlanych, zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8

listopada 2004r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania

(Dz. U. nr 249 z 2004r. poz. 2497).

11) Ustawa z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 80 z 2003r. poz. 717 z

późniejszymi zmianami).

12) Ustawa z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz. U. nr. 193 z 2010r. poz. 1287 z

późn. zmianami).

13) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995r. w sprawie rodzaju i

zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz.

U. nr 25 z 1995r. poz. 133).

14) Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 14 lutego 2012r. w sprawie standardów osnów

geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych (Dz. U. nr 0 z 2012r. poz. 352).

15) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 2 kwietnia 2001r. w sprawie geodezyjnej

ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz zespołów uzgadniania dokumentacji projektowej (Dz. U. nr 38 z 2001r. poz.

455).

16) Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011r. o efektywności energetycznej (Dz. U. nr 94 z 2011r. poz. 551 z późn. zmianami).

17) Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997r. - Prawo Energetyczne (tekst jednolity Dz. U. nr 0 z 2012r. poz. 1059).

18) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczególnych

zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U.

nr 89 z 2003r. poz. 828).

19) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 września 1999r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy

urządzeniach i instalacjach energetycznych (Dz. U. nr 80 z 1999r. poz. 912).

20) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (tekst jednolity Dz. U. nr 151 z 2009r. poz. 1220).

21) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. - Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U. nr 129 z 2006r. poz. 902 z

późn. zmianami).

22) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2011r. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i

dokumentacji geologiczno – inżynierskiej (Dz. U. nr 291 z 2011r. poz. 1714).

23) Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie

ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. nr 0 z 2012r. poz. 463).

24) Ustawa z dnia 18 lipca 2001r. - Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. nr 0 z 2012r. poz. 145).

25) Ustawa z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. (tekst jednolity Dz. U. nr 162 z 2003r.

poz. 1568, z późn. zmianami).

26) Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011r. w sprawie prowadzenia prac

konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i




innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. nr 165 z 2011r.

poz. 987.

27) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (tekst jednolity Dz. U. nr 178 z 2009r. poz. 1380 z

późn. zmianami).

28) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie uzgadniania

projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. nr 121 z 2003r. poz. 1137).

29) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego

zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. nr 124 z 2009r. poz. 1030).

30) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010r. w sprawie ochrony

przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. (Dz. U. nr 109 z 2010r. poz. 719).

31) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów

bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz. U. nr 169 z 2003r, poz. 1650).

32) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 marca 2000r. - w sprawie bezpieczeństwa i higieny

pracy przy ręcznych pracach transportowych. (Dz. U. nr 26 z 2000r. poz. 313 z późn. zmianami).

33) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 2012r. w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających

dozorowi technicznemu (Dz. U. nr 0 z 2012r. poz. 1468).

34) Ustawa z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz. U. nr 14 z 1985r. poz. 60 z późn. zmianami).

PN-ISO 9836:1997 Właściwości użytkowe w budownictwie. Określenie i obliczanie wskaźników

powierzchniowych i kubaturowych.

PN-B-01029:2000 Rysunek budowlany. Zasady wymiarowania na rysunkach architektoniczno-

budowlanych.

PN-EN ISO 128-20:2002 Rysunek techniczny. Zasady ogólne przedstawiania. Część 20. Wymagania

podstawowe dotyczące linii.

PN-B-01030:2000 Rysunek budowlany. Oznaczenia graficzne materiałów budowlanych.

PN-B-01025:2004 Rysunek budowlany. Oznaczenia graficzne na rysunkach architektoniczno-

budowlanych.

PN-ISO 2594:1998 Rysunek budowlany. Metody rzutowania.

PN-EN ISO 7519:1999 Rysunek techniczny. Rysunki budowlane. Ogólne zasady przedstawiania na

rysunkach zestawieniowych.

PN-EN ISO 7518:2011 Rysunek techniczny. Rysunki budowlane. Uproszczone przedstawienie rozbiórki i

przebudowy.

PN-EN ISO 5261:2002 Rysunek techniczny. Przedstawianie uproszczone prętów i kształtowników.

PN-EN ISO 6946:2008 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania

ciepła. Metoda obliczania.

PN-B-02481:1998 Geotechnika – Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar.

PN-EN 12063:2001 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych. Ścianki szczelne.

PN-EN 1997-2:2009 Eurokod 7 – Projektowanie geotechniczne – Część 2: Rozpoznanie i badanie podłoża

gruntowego.




PN-B-04481:1988 Grunty budowlane. Badania próbek gruntu.

PN-B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne.

PN-EN-13043:2004 Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń stosowanych na

drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu.

PN-EN-932-1:1999 Badania podstawowych własności kruszyw. Metody pobierania próbek.

PN-EN 1917:2004 Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego

włóknem stalowym i żelbetowe.

PN-EN 13101:2005 Stopnie do studzienek włazowych. Wymagania, znakowanie, badania i ocena

zgodności.

PN-EN 124:2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu

pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie

jakością.

PN-EN 295-1:1999 Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej.

Wymagania.

PN-EN 295-2:1999 Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej.

Sterowanie jakością i pobieranie próbek.

PN-EN 295-3:2012 Systemy rur kamionkowych w sieci drenażowej i kanalizacyjnej. Część 3: Metody

badań.

PN-EN 10224:2006 Rury i złączki ze stali niestopowej do transportu wody i innych płynów wodnych.

Warunki techniczne dostawy.

PN-EN 1515-1:2002 Kołnierze i ich połączenia. Śruby i nakrętki. Część 1: Dobór śrub i nakrętek.

PN-EN 1092-1:2010 Kołnierze i ich połączenia. Kołnierze okrągłe do rur, armatury, kształtek, łączników i

osprzętu z oznaczeniem PN -- Część 1: Kołnierze stalowe.

PN-ISO 1127:1999 Rury ze stali nierdzewnych. Wymiary, tolerancje i teoretyczne masy na jednostkę

długości.

PN-ISO 4200:1998 Rury stalowe bez szwu i ze szwem o gładkich końcach. Wymiary i masy na jednostkę

długości.

PN-H-74220:1984 Rury stalowe bez szwu ciągnione i walcowane na zimno ogólnego przeznaczenia.

PN-ISO 5252:1996 Rury stalowe. Systemy tolerancji.

PN-ISO 3545-1:1996 Rury stalowe i kształtki. Symbole stosowane w specyfikacjach technicznych. Rury

stalowe i kształtki rurowe o przekroju okrągłym.

PN-ISO 3545-3:1996 Rury stalowe i kształtki. Symbole stosowane w specyfikacjach technicznych. Kształtki

rurowe o przekroju okrągłym.

PN-C-89206:2005 Rury wywiewne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu (PVC-U).

PN-EN-1329-1:2001 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych do odprowadzania nieczystości i

ścieków (o niskiej i wysokiej temperaturze) wewnątrz konstrukcji budowli.

Niezmiękczony poli(chlorek winylu) (PVC-U). Część 1. Wymagania dotyczące rur,

kształtek i systemu.




PN-EN ISO 1452-4:2011 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody oraz do

ciśnieniowego odwadniania i kanalizacji układanej pod ziemią i nad ziemią.

Nieplastyfikowany polichlorek winylu (PVC-U). Część 4: Armatura.

PN-EN 1886:2008 Wentylacja budynków. Centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne. Właściwości

mechaniczne.

PN-EN 1506:2007 Wentylacja budynków. Przewody proste i kształtki wentylacyjne z blachy o przekroju

kołowym. Wymiary.

PN-EN 1822-5:2009 Wysokoskuteczne filtry powietrza (EPA, HEPA i ULPA). Część 5: Określanie

skuteczności filtru.

PN-EN 12599:2002 Wentylacja budynków. Procedury badań i metody pomiarowe dotyczące odbioru

wykonanych instalacji wentylacji i klimatyzacji.

PN-EN 1507:2007 Wentylacja budynków. Przewody wentylacyjne z blachy o przekroju prostokątnym.

Wymagania dotyczące wytrzymałości i szczelności.

PN-HD 60364-1:2010 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część:1 Wymagania podstawowe, ustalanie

ogólnych charakterystyk, definicje.

PN-IEC 60050-826:2007 Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki. Część 826: Instalacje elektryczne.

PN-IEC 60364-3:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ustalanie ogólnych charakterystyk.

PN-HD 60364-4-41:2009 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 4-41: Ochrona dla zapewnienia

bezpieczeństwa. Ochrona przed porażeniem elektrycznym.

PN-HD 60364-4-43:2012 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 4-43: Ochrona dla zapewnienia

bezpieczeństwa. Ochrona przed prądem przetężeniowym.

PN-HD 60364-5-54:2011 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 5-54: Dobór i montaż wyposażenia

elektrycznego. Układy uziemiające i przewody ochronne.

PN-EN 12464-1:2012 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1. Miejsca pracy we wnętrzach.

PN-EN 197-1:2012 Cement. Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów

powszechnego użytku.

PN-B-19707:2003 Cement. Cement specjalny. Skład, wymagania i kryteria zgodności.

PN-EN 934-2 Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu. Część 2: Domieszki do betonu. Definicje,

wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie.

PN-EN 12620 Kruszywa do betonu.

PN-B-06281:1973 Prefabrykaty budowlane z betonu. Metody badań wytrzymałościowych.

PN-H-84023-06:1989 Stal określonego zastosowania. Stal do zbrojenia betonu. Gatunki.

PN-EN 1008:2004 Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja pobierania próbek, badanie i ocena

przydatności wody zarobowej do betonu, w tym wody odzyskanej z procesów

produkcji betonu.

PN-EN 206-1:2003 Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność.

PN-EN 12350-1:2011 Badania mieszanki betonowej. Część 1: Pobieranie próbek.

PN-EN 12390-1:2001 Badania betonu. Część 1: Kształt, wymiary i inne wymagania dotyczące próbek do

badania i form.




PN-EN 12504-1:2011 Badania betonu w konstrukcjach. Część 1: Próbki rdzeniowe. Pobieranie, ocena i

badanie wytrzymałości na ściskanie.

PN-EN 12636:2001 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Metody badań.

Oznaczanie przyczepności betonu do betonu.

PN-EN 1996-1-1:2010 Eurokod 6 - Projektowanie konstrukcji murowych. Część 1-1: Reguły ogólne dla

zbrojonych i niezbrojonych konstrukcji murowych.

PN-EN 1996-2:2010 Eurokod 6 - Projektowanie konstrukcji murowych. Część 2: Wymagania projektowe,

dobór materiałów i wykonanie murów.

PN-M-47900-1:1996 Rusztowania stojące metalowe robocze. Określenia, podział i główne parametry.

PN-EN 13139:2003 Kruszywa do zaprawy.

PN-EN 934-2+A1:2012 Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu. Część 2. Domieszki do betonu. Definicje,

wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie.

PN-B-10260:1969 Izolacje bitumiczne. Wymagania i badania przy odbiorze.

PN-B-24620:1998 Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno.

PN-EN 12504-2:2002 Badania betonu w konstrukcjach. Część 2: Badanie nieniszczące. Oznaczanie liczby

odbicia.

PN-B-06200:2002 Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. Wymagania

podstawowe.

PN-EN 1990:2004 Eurokod. Podstawy projektowania konstrukcji

PN-EN 1993-1-3:2008 Eurokod 3. Projektowanie konstrukcji stalowych. Część 1-3: Reguły ogólne. Reguły

uzupełniające dla konstrukcji z kształtowników i blach profilowanych na zimno.

PN-EN 1993-1-8:2006 Eurokod 3: Projektowanie konstrukcji stalowych. Część 1-8: Projektowanie węzłów.

PN-EN ISO 5817:2009 Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych

wiązką). Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych.

PN-ISO 10005:2007 Systemy zarządzania jakością. Wytyczne dotyczące planów jakości.

PN-EN 809 Pompy i zespoły pompowe do cieczy. Ogólne wymagania bezpieczeństwa.

PN-EN ISO 9905:2006 Wymagania techniczne dla pomp odśrodkowych. Klasa I

PN-M-74203:1996 Armatura przemysłowa. Kółka ręczne.

PN-EN ISO 5210:2011 Armatura przemysłowa. Przyłącza wieloobrotowego napędu armatury.

PN-EN 558+A1:2012 Armatura przemysłowa. Długości zabudowy armatury metalowej prostej i kątowej do

rurociągów kołnierzowych. Armatura z oznaczeniem PN i klasy.

PN-EN 1514-1:2001 Kołnierze i ich połączenia. Wymiary uszczelek do kołnierzy z oznaczeniem PN.

Część 1: Uszczelki niemetalowe płaskie z wkładkami lub bez wkładek.

PN-M-73763:1992 Napędy i sterowania pneumatyczne. Elementy pneumatyczne. Wyznaczanie

parametrów przepływowych.

PN-EN 297:2002 Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem. Kotły typu B11 i B11BS, z palnikami

atmosferycznymi, o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70kW.

PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń.

Wymagania i badania odbiorcze.

PN-EN 33:2011 Miski ustępowe i zestawy WC. Wymiary przyłączeniowe.




PN-EN 12541:2005 Armatura sanitarna. Ciśnieniowe zawory spłukujące do misek ustępowych i

samoczynnie zamykane zawory spłukujące do pisuarów PN10.

PN-M-75016:1992 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory grzejnikowe.

PN-EN 442-1:1999 Grzejniki -- Wymagania i warunki techniczne.

PN-EN 62305-1:2011 Ochrona odgromowa. Część 1. Zasady ogólne.

PN-EN 62305-2:2012 Ochrona odgromowa. Część 2. Zarządzanie ryzykiem.

PN-EN 62305-3:2011 Ochrona odgromowa. Część 3. Uszkodzenia fizyczne obiektów i zagrożenie życia.

PN-EN 62305-4:2011 Ochrona odgromowa. Część 4. Urządzenia elektryczne i elektroniczne w obiektach.

PN-EN 62561-1:2012 Elementy urządzenia piorunochronnego (LPSC) – Część 1: Wymagania dotyczące

elementów połączeniowych.

PN-EN 62561-2:2012 Elementy urządzenia piorunochronnego (LPSC) – Część 2: Wymagania dotyczące

przewodów i uziomów.

PN-B-12014:2009 Pustaki ceramiczne wentylacyjne.

PN-EN 14411:2009 Płytki ceramiczne. Definicje, klasyfikacja, właściwości i znakowanie.

PN-EN ISO 10545-2:1999 Płytki i płyty ceramiczne. Oznaczanie wymiarów i sprawdzanie jakości powierzchni.

PN-EN ISO 10545-4:2012 Płytki i płyty ceramiczne. Część 4. Oznaczanie wytrzymałości na zginanie i siły

łamiącej.

PN-EN ISO 10545-12:1999 Płytki i płyty ceramiczne. Oznaczanie mrozoodporności.

PN-EN 14411:2009 Płytki ceramiczne. Definicje, klasyfikacja, właściwości i znakowanie.

PN-EN 13163:2009 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby ze styropianu (EPS)

produkowane fabrycznie. Specyfikacja.

PN-B-03230:1984 Lekkie ściany osłonowe i przykrycia dachowe z płyt warstwowych i żebrowych.

Obliczenia statyczne i projektowanie.

PN-EN 14351-1+A1:2010 Okna i drzwi. Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Część 1: Okna i drzwi

zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i/lub dymoszczelności.

PN-S-96023:1984 Konstrukcje drogowe. Podbudowa i nawierzchnia z tłucznia kamiennego.

PN-EN 12271:2009 Powierzchniowe utrwalenie. Wymagania.

PN-EN 13242+A1:2010 Kruszywa do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w

obiektach budowlanych i budownictwie drogowym.

PN-EN 1338:2005 Betonowe kostki brukowe. Wymagania i metody badań.

PN-EN 196-1:2006 Metody badania cementu -- Część 1: Oznaczanie wytrzymałości

PN-M-47900-2:1996 Rusztowania stojące metalowe robocze -- Rusztowania stojakowe z rur

Uwaga! Roboty muszą być zaprojektowane i wykonane, zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich

przepisów, norm i instrukcji. Brak wyszczególnienia, w niniejszych Wymaganiach Zamawiającego, jakichkolwiek

obowiązujących aktów prawnych, nie zwalnia Wykonawcy, od ich stosowania.




4. INNE POSIADANE INFORMACJE I DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO

ZAPROJEKTOWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH

4.1. Kopia mapy zasadniczej.

Zamawiający dołączył do niniejszej dokumentacji mapę inwentaryzacji powykonawczej ZZO w Trzebani (Załącznik

3). Uzyskanie, aktualnej na dzień wykonywania inwestycji, mapy do celów opiniodawczych, jak i wykonanie mapy do celów

projektowych, niezbędnej do opracowania dokumentacji projektowej, leży po stronie Wykonawcy i nie podlega oddzielnej

wycenie.

4.2. Wyniki badań gruntowo-wodnych na terenie budowy dla potrzeb posadowienia obiektów.

Zamawiający dołączył do niniejszej Programu Funkcjonalno-Użytkowego dokumentację określającą warunki

hydrogeologiczne na terenie przeznaczonym pod budowę nowego składowiska odpadów w Trzebani, wykonaną przez

ARCADIS EKOKONREM Sp. z o.o., sporządzoną w 2002r. (Załącznik 4). Wymaga się, aby Wykonawca dokumentacji

projektowej wykonał rozpoznanie warunków gruntowo – wodnych w rejonie nowoprojektowanych obiektów. W razie

wystąpienia konieczności wykonania dokumentacji geologicznej w ramach prac projektowych, Wykonawca ma obowiązek

wykonania niezbędnych, dodatkowych badań gruntu oraz niezbędnych odkrywek na terenie działki przeznaczonej pod

inwestycję. Prace te nie będą podlegały odrębnej wycenie.

4.3. Zalecenia konserwatora zabytków.

Informacje dotyczące zaleceń konserwatorskich konserwatora zabytków zawarte są w Miejscowym Planie

Zagospodarowania Przestrzennego uchwalonego Uchwałą Rady Miejskiej Osiecznej nr XXXIV/213/2002 z dn.

10 października 2002r. dla działki 6/10, obręb Trzebania (Załącznik 1).

Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego obszar terenu Zakładu objęty jest strefą „W”

ochronny archeologicznej. Wszelka działalność inwestycyjna w strefie „W” wymaga uzgodnienia z Wojewódzkim

Konserwatorem Zabytków, który określi szczegółowe warunki dopuszczające do realizacji inwestycji w zakresie ochronny

archeologicznej. W związku z tym Inwestycja winna uzyskać niezbędne wytyczne, opinie, pozwolenia na etapie

projektowania i budowy, wynikające z dodatkowych dokumentów. Zakres ten, jak i koszty z nim związane leżą po stronie

Wykonawcy.

4.4. Inwentaryzacja zieleni.

Na terenie objętych Zadaniem nr 2: „Rozbudowa zaplecza socjalno-technicznego” nie stwierdzono drzew i

krzewów przeznaczonych do wycinki.

4.5. Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza oraz posiadane raporty,

opinie lub ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska. Pomiary ruchu drogowego, hałasu i innych

uciążliwości.

Zamawiający dołączył do niniejszego Programu Funkcjonalno-Użytkowego fragment dokumentacji pt. „Analiza

porealizacyjna dla ZZO w Trzebani”, autorstwa firmy proGEO sp. z o.o. (Załącznik 5) Wyżej wymieniony fragment zawiera

opis badań stanu powietrza, wód podziemnych na terenie ZZO, oddziaływanie Zakładu na środowisko stwierdzone na etapie




analizy porealizacyjnej dot. budowy Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, oraz wyniki badań emisji

zanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego i hałasu, wykonane w 2012r.

4.6. Inwentaryzacja istniejących obiektów budowlanych

Podczas wykonywania prac projektowych Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wszelkich niezbędnych

prac związanych z inwentaryzacją terenu, istniejących budynków i obiektów, dróg i placów technologicznych, urządzeń

podziemnych, sieci uzbrojenia podziemnego terenu oraz innych obiektów niezbędnych do prawidłowego zaprojektowania i

wykonania przedmiotu zamówienia.

4.7. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem.

Wszelkie prace oraz koszty z nimi związane, niezbędne do realizacji zakresu pełnego zlecenia wraz z uzyskaniem

pozwolenia na użytkowanie, leżą po stronie Wykonawcy.

5. SPIS TABEL Tabela 1 Zestawienie powierzchni pomieszczeń zaplecza socjalno - technicznego po rozbudowie , zgodnie z Załącznikiem 7. ... 16

6. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW ZAŁĄCZNIK 1. Zaświadczenie znak BUA.6724.2.52.2012 z dn. 19 września 2012r. o Miejscowym Planie Zagospodarowania

Przestrzennego dla działki 6/10, obręb Trzebania wraz z uchwałą nr XXIV/213/2002 z dn. 10 października 2002r.

uchwalającą Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla działki 6/10, obręb Trzebania.

ZAŁĄCZNIK 2. Wypis uproszczony z rejestru gruntów wg. stanu na dzień 12 września 2012r. wraz z kopią mapy

ewidencyjnej.

ZAŁĄCZNIK 3. Kopia mapy zasadniczej – Mapa inwentaryzacji powykonawczej ZZO w Trzebani, skala 1:1000.

ZAŁĄCZNIK 4. Dokumentacja hydrogeologiczna – Dokumentacja określająca warunki hydrogeologiczne na terenie

przeznaczonym pod budowę nowego składowiska odpadów w Trzebani, ARCADIS EKOKONREM Sp. z o.o. Wrocław,

2002.

ZAŁĄCZNIK 5. Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza oraz posiadane raporty, opinie lub

ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska. Pomiar ruchu drogowego, hałasu i innych uciążliwości – fragment opracowania

pt. „Analiza porealizacyjna dla ZZO w Trzebani”, proGEO Sp. z o.o., Wrocław 2012.

ZAŁĄCZNIK 6. Koncepcja Zagospodarowania Przestrzennego.

ZAŁĄCZNIK 7. Koncepcja architektoniczno – budowlana zaplecza socjalno – technicznego.

ZAŁĄCZNIK 8. Przebieg sieci międzyobiektowych.

PFU ZZO TRZEBANIA ZADANIE 2 modyf. 1 tekst jednolitymzoleszno.nazwa.pl/przetargi/2013/trzebania2/pfu2.pdfWrocław, czerwiec 2013 PROGRAM FUNKCJONALNO–UŻYTKOWY MODERNIZACJA ZAKŁADU

Documents