Pelita Brunei Rabu 6 Julai 2016

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMA6 JULAI 2016 / JABATAN PENERANGAN1

''SETIAP hikmah yang datangdaripada Allah, adalah baikbelaka. Semua itu bernamakebajikan. Hikmah senang,

mungkin saja untukmenyukakan hati siapa yang

diberi kesenangan itu, sementarahikmah susah pula adalah

bertujuan lebih kepadamemberikan pengajaran.

Kedua-duanya membawa kepadakebajikan belaka.''

- Titah Sempena Hari RayaAidilfitri Tahun 1433 Hijrah /

2012 Masihi.

''Dari Abu HurairahRadhiallahuanhu, bahawasanya

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamtelah bersabda : apabila seseorang

manusia itu mati, akan terputuslahdaripadanya segala amalannya

melainkan tiga perkara : sedekahyang berterusan manfaatnya, ilmu

yang dimanfaatkan, atau anakyang soleh yang mendoakan baginya.''- (Sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi

Wasallam dalam sebuah hadisyang diriwayatkan

oleh Imam Muslim).

TAHUN 61 / BILANGAN 81 1437

4.39 4.49 6.13 6.37 12.26 3.51 6.37 7.52

Kesihatanrukun segala

kebaikanOleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman,

Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Berkenan hantartitah perutusan takziah

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 5 Julai. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titahperutusan takziah kepada Penjaga Dua Masjid Suci, Kebawah Duli Yang MahaMulia Raja Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Raja Arab Saudi berikutan dengankejadian serangan bom di Jeddah, Madinah dan Qatif Arab Saudi baru-baruini.

Anak bulan Syawal sahih kelihatan

Negara raikanHari Raya hari iniTUNGKU, Selasa, 5 Julai. - UmatIslam di negara ini akan mulameraikan Hari Raya Aidilfitri,1 Syawal 1437 Hijrah bersamaan hariRabu, 6 Julai 2016 Masihi berikutananak bulan Syawal atau Hilal Syawalsahih kelihatan setelah dilakukanrukyah di beberapa lokasi di negaraini. .

Di Daerah Brunei dan Muara,Menara DST dan Bukit Agokdigunakan sebagai tempat merukyahanak bulan Syawal, sementara Bukit

Ambok bagi Daerah Tutong danBukit Lumut bagi Daerah Belait.

Antara yang berada di Menara DSTialah Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Paduka Awang HajiBahrin bin Abdullah; SetiausahaTetap di Jabatan Perdana Menteri,Setiausaha Tetap KementerianPembangunan, Setiausaha TetapKementerian Perhubungan sertapegawai-pegawai kanan kerajaan.

9 Hari Lagi

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 5 Julai. - Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bertitah denganpenuh berharap semua rakyat danpenuduk di negara ini akanmengambil perhatian terhadap apajua perkembangan semasa, lebih-lebih lagi yang berkaitan denganperkara kesihatan, kerana kesihatanitu tidak syak lagi, adalah satu rukununtuk memperolehi segala kebaikan.

Bertitah sempena Sambutan HariRaya Aidilfitri Tahun 1437 Hijrah /2016 Masihi di Istana Nurul Iman disini, Kebawah Duli Yang Maha Muliamenjelaskan baru-baru ini mengenailaporan Global Nutrition Report 2016yang menempatkan BruneiDarussalam sebagai negara rankingtertinggi bagi obesiti di kalanganorang dewasa di rantau ini.

Manakala, hasil kajian statuskesihatan dan pemakanankebangsaan Negara BruneiDarussalam sendiri pula, telahmendapati, bahawa tahappeningkatan berat badan berlebihan

dan obesiti adalah sangat tinggi,mencapai sehingga 61 peratusdewasa, titah baginda.

Sementara kesan dari masalah ini,tambah baginda, telah pula dibutirkansebagai lebih 30 peratus penghidaptekanan darah tinggi, 12.4 peratuspenghidap diabetes dan 70 peratuspenderita dari kolesterol tinggi.

Perangkaan ini, titah baginda,amatlah mencemaskan dan perkaraini tidak boleh dipandang ringan lagimelainkan dari sekarang, rakyat danpenduduk negara ini perlumendisiplinkan diri untuk mengatasigejala ini dari terus meningkat.

''Caranya, kita mestilah cepatbertindak memupuk kesedaran,supaya semua orang menjalani gayahidup sihat dan gaya pemakanansihat. Ke arah ini, pihak-pihak yangberkenaan dalam kerajaan tidaklahboleh lengah lagi dari memberikantunjuk ajar dan bimbingan kepadamasyarakat,'' tegas baginda lagi.

Kebawah DYMM dalam titahnyajuga menekankan, promosi danmotivasi mesti ditingkatkan dan tidakmemadai hanya sekali dua sahaja iadilakukan, tetapi perlu berterusan,sehingga kefahaman yang mendalamdapat benar-benar diresapi kepadamasyarakat.

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

Ke muka 2 Ke muka 2

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamberkenan mengurniakan titah sempena Sambutan Hari Raya Aidilfitri Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi di Istana Nurul Iman.(Lihat muka 2).

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

2

1

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka AwangHaji Bahrin bin Abdullah hadir bersama Hakim-hakim Syarie,pegawai-pegawai Mahkamah-mahkamah Syariah, JabatanKehakiman Negara, Jabatan Perdana Menteri, beberapa orangpegawai dari Kementerian Hal Ehwal Ugama dan Jabatan MuftiKerajaan, Jabatan Ukur menyaksikan hilal Syawal di MenaraDST.

6 JULAI 2016 BERSAMAAN 1437

7 . 527 . 527 . 527 . 527 . 527 . 527 . 52

6 . 376 . 376 . 376 . 376 . 376 . 376 . 37

3 . 513 . 523 . 523 . 523 . 523 . 523 . 52

12 . 2612 . 2612 . 2612 . 2712 . 2712 . 2712 . 27

6 . 376 . 376 . 386 . 386 . 386 . 386 . 38

6 . 136 . 136 . 146 . 146 . 146 . 146 . 14

JULAI RAMADAN

6789

101112

4 . 494 . 494 . 494 . 504 . 504 . 504 . 50

4 . 394 . 394 . 394 . 404 . 404 . 404 . 40

1 Syawal234567

��

��

HARI RABU 6 JULAI 2016

Puasa 'terapi ketuhanan'untuk kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,5 Julai. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah bahawa berpuasa adalah'terapi ketuhanan' untuk kesihatan yang manaianya sangat berkesan untuk mengatasipelbagai masalah, seperti masalah glukostinggi dalam darah, tekanan darah tinggi,berlebihan berat badan, obesiti dansebagainya.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah bertitah demikian

sempena Hari Raya Aidilfitri Tahun 1437Hijrah / 2016 Masihi yang berlangsung diIstana Nurul Iman di sini.

Baginda bertitah, kesihatan adalah faktoryang paling penting untuk semua.

''Jika badan sihat, semua kerja boleh dibuatdengan baik, sebaliknya jika tidak sihat,maka segala aktiviti tidak akan dapat berlakudengan sempurna,'' titah baginda.

Titah baginda, inilah rahsia atauharga kesihatan. Ugama Islam sangatmementingkan kesihatan dan di antaralangkah paling berkesan untuk mengekalkankesihatan ialah melalui pemakanan.

''Al-Quran dan Hadis Nabi SallallahuAlaihi Wasallam sendiri tidak ketinggalanmenyebut tentang pemakanan. Al-Quran

mengungkap: bahawa makan minum ituboleh saja, tetapi jangan sampai berlebih-lebihan. Sementara Hadis Nabi SallallahuAlaihi Wasallam pula sampai menyebutkansukatan: satu pertiga untuk makanan, satupertiga lagi untuk minuman dan satu pertigapula untuk bernafas,'' titah baginda.

Dengan yang demikian umat Islam dituntutuntuk memakai kaedah ini, di manasebagai pelengkapnya ialah ibadat berpuasa,titah baginda.

Terdahulu, baginda juga bertitahmelahirkan rasa syukur dan sukacita, bagindadan keluarga baginda mengucapkan SelamatHari Raya Aidilfitri kepada seluruh rakyatdan penduduk yang berugama Islam diNegara Brunei Darussalam di mana sajamereka berada dan semoga sekaliannyaberada dalam keadaan sihat 'afiat, selepasberjaya menunaikan salah satu rukun Islam,puasa pada bulan Ramadan.

Mampu bersabar, orang yang berjayaBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,5 Julai. - Dalam jangka waktu yang agakpanjang sebulan penuh, kita sebenarnyaadalah diuji, sama ada mampu ataupun tidakuntuk bersabar memenuhi perintah AllahSubhanahu Wata'ala dengan berpuasa.

''Jika kita mampu bersabar, maka kitalahorang yang berjaya, sedang kalau tidak, makakitalah orang yang kekal kecewa di hariakhirat kelak,'' titah baginda.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul

Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam bertitah demikianbersempena Sambutan Hari Raya AidilfitriTahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi berlangsungdi Istana Nurul Iman di sini.

Oleh itu, titah baginda, sesiapa sahaja yangsanggup bersabar, untuk berhak bergembirapada hari raya ini, sebagai tanda kejayaanmereka melalui ‘ujian besar’ berpuasa padabulan Ramadan.

Terdahulu, baginda bertitah, sebagai tandakemenangan menjalani puasa seulan

Ramadan, kita disunatkan bertakbir mulaimalamraya sehingga imam mengangkattakbiratul ihram bagi Sembahyang Hari Rayapada keesokannya dan kita juga bergerak kemasjid atau surau atau balai ibadat untukmenunaikan Sembahyang Sunat Aidilfitri.

''Demikianlah indahnya urutan ibadatyang telah disyariatkan oleh Allah ini,dengan kita mula-mula berhempas pulasmemenuhi tuntutan berpuasa, diikutiSembahyang Tarawih, bertadarus Al-Qurandan Qiamullail,'' titah baginda.

Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman, Wan MohamadSahran Wan Ahmadi

Di dalam titah perutusan takziah tersebut,Kebawah Duli Yang Maha Mulia berasa amatterkejut mengetahui tentang serangan bom yangberlaku baru-baru ini di Arab Saudi terutamamenjelang tiba Aidilfitri. Baginda dan kerajaanserta rakyat Negara Brunei Darussalammenzahirkan ucapan takziah yang mendalamkepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia RajaSalman bin Abdulaziz Al-Saud, Raja ArabSaudi dan kerajaan serta rakyat Arab Saudi,terutama sekali kepada keluarga-keluargamangsa serangan bom tersebut.

Negara Brunei Darussalam berdiri teguhbersama-sama dengan Arab Saudi, dan dalamwaktu yang sama mengutuk tindakanpengganas yang kejam ini.

Baginda seterusnya berdoa semoga AllahSubhanahu Wata'ala akan memelihara danmelindungi kita semua. Pada mengakhiriperutusan takziah tersebut, Kebawah Duli YangMaha Mulia menyampaikan simpati yang amatmendalam.

Berkenan hantartitah perutusan takziah

Dari muka 1

Anak bulan Syawal sahih kelihatanNegara raikan Hari Raya hari ini

Dari muka 1

KESIHATAN PENTINGUNTUK SEMUA

KESIHATAN adalah faktor yang paling pentinguntuk semua. Jika badan kita sihat, maka semuakerja boleh dibuat dengan baik. Apabilasebaliknya, maka segala aktiviti tidak akan dapatdilakukan dengan sempurna. Inilah harga ataurahsia kesihatan bagi kita.

Dalam Islam, kesihatan amat penting. Antaralangkah paling berkesan untuk mengekalkankesihatan ialah melalui pemakanan. DalamAl-Quran ada menyebutkan bahawa makanminum itu boleh saja, tetapi jangan sampaiberlebih-lebihan.

Manakala dalam hadis Nabi Sallallahu AlaihiWasallam juga ada menyebutkan sukatanpemakanan di mana satu pertiga untuk makanan,satu pertiga lagi untuk minuman dan satu pertigapula untuk bernafas. Ini adalah kaedahpemakanan bagi kesihatan.

Umat Islam dituntut untuk menggunakankaedah ini, di mana sebagai pelengkapnya adalahibadat berpuasa. Puasa adalah ‘terapi ketuhanan’untuk kesihatan. Ia sangat berkesan untukmengatasi pelbagai masalah seperti glukos tinggidalam darah, tekanan darah tinggi, berlebihanberat badan, obesiti dan sebagainya.

Laporan Global Nutrition Report 2016 telahmenempatkan Brunei Darussalam sebagai negara‘ranking’ tertinggi bagi obesiti dalam kalanganorang dewasa di rantau ASEAN. Hasil Kajian StatusKesihatan dan Pemakanan Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam pula telah mendapati bahawatahap peningkatan berat badan berlebihan danobesiti adalah sangat tinggi, mencapai sehingga61 peratus dewasa.

Sementara kesan dari masalah ini dibutirkansebagai : lebih dari 30 peratus penghidap tekanandarah tinggi, 12.4 peratus penghidap diabetes dan70 peratus penderita dari kolestrol tinggi.Perangkaan amatlah mencemaskan dan kita tidakdapat memandang ringan akannya. Darisekarang, kita perlu mendisiplinkan diri mengatasigejala ini dari terus meningkat.

Antara caranya, cepat pupuk kesedaran agarsemua orang menjalani gaya hidup dan gayapemakanan sihat. Oleh itu, pihak-pihak kerajaanyang berkenaan perlulah memberikan tunjuk ajardan bimbingan kepada masyarakatmengenainya.

Promosi dan motivasi mesti ditingkatkan, tidakmemadai hanya sekali dua sahaja dilakukan,tetapi berterusan sehingga kefahaman mendalamdapat benar-benar diresapi kepada masyarakat.

Kita perlu peka dan mengambil perhatianterhadap apa jua perkembangan semasa,terutama sekali berkaitan dengan kesihatan. Inikerana kesihatan tidak syak lagi adalah satu rukununtuk memperolehi segala kebaikan.

Kesihatan terjaga, pekerjaan sempurna,kesihatan terabai, pekerjaan terlalai. Utamakankesihatan dalam diari kehidupan, agar kehidupanterus terjamin, bukan sekadar untuk kepentinganpersendirian, bahkan juga kepada keluarga,agama, bangsa juga watan. - KetuaPenyuntingan (Nb).

Juga berada di Menara DSTpetang tadi bagi tujuan tersebut,Hakim-hakim Syarie, pegawai-pegawai Mahkamah-mahkamahSyariah, Jabatan KehakimanNegara, Jabatan Perdana Menteri,beberapa orang pegawai dariKementerian Hal Ehwal Ugamadan Jabatan Mufti Kerajaan sertapegawai-pegawai Jabatan Ukur,Kementerian Pembangunan.

Pengumuman berkenaan telahdisiarkan ke seluruh negaramelalui Radio dan TelevisyenBrunei.

Sehubungan itu SembahyangSunat Aidilfitri akan diadakan esokpada jam 7.30 pagi di kesemuamasjid, surau dan balai ibadat diseluruh negara.

NASIONAL

HARI RABU 6 JULAI 2016 3

Gema takbir raya berkumandang sambut Aidilfitri

AGAMA

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Masri Othman

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong (enam, kiri) ketika memimpin bacaan Surah Al-Fatihah pada Majlis Khatam Al-QuranMasjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit Kampung Manggis / Madang.

MENTERI Pendidikan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Indera Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Suyoi bin HajiOsman (kiri) menyampaikan sumbangankepada penerima.

YSHHB hulur pelbagai bentuk bantuan

Majlis Khatam Al-Quran semarakkan bulan Ramadan Mubarak

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 1 Julai. - Seramai lebih 50orang Ahli Jawatankuasa (AJK)Takmir Masjid Suri Seri Begawan

Raja Pengiran Anak Damit KampungManggis / Madang berserta jemaahmasjid dan penduduk KampungManggis dan Madang menyertai

Majlis Khatam Al-Quran sempenabulan Ramadan 1437 Hijrah / 2016Masihi berlangsung di masjidberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat ialahMenteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Apong,selaku Penasihat Takmir Masjid Suri

Seri Begawan Raja Pengiran AnakDamit.

Turut hadir, penasihat-penasihatserta penyelia-penyelia JawatankuasaTakmir Masjid, para Muslimah danjemputan khas.

Majlis dimulai dengan bacaan SurahAl-Fatihah dipimpin oleh YangBerhormat diikuti dengan bacaansurah-surah khatam, Tahtim, Tahlil

dan Doa Arwah serta bacaanDoa Selamat.

Majlis diteruskan denganpersembahan dikir daripada AJKTakmir Masjid Suri SeriBegawan Raja Pengiran Anak Damitdan para jemaah dan diakhiridengan acara berbuka puasa danSembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

TUTONG, Jumaat, 1 Julai. - YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) mengadakan lawatan kerjadan penyerahan sumbangan yangmerupakan projek amal sempenabulan Ramadan di daerah inidengan keseluruhannya berjumlahBND41,230.00 kepada 30 buahkeluarga yang kurang berkemampuandan memerlukan bantuan di beberapabuah kampung Daerah Tutongdengan mengendalikan pengagihansumbangan berbentuk kewangan,peralatan, barang keperluan asasi danmakanan.

Rombongan lawatan kerja ProjekAmal Sempena Ramadan ini diketuaioleh Menteri Pendidikan, YangBerhormat Pehin Orang Kaya InderaPahlawan Dato Seri Setia Awang HajiSuyoi bin Haji Osman, selakuPengerusi Lembaga Pengarah

YSHHB.Turut serta dalam rombongan ini

ialah Pengarah Urusan YSHHB,Awang Haji Brahim bin Haji Ismail;pegawai-pegawai kerajaan yangberkenaan serta pegawai dankakitangan YSHHB.

YSHHB turut memberikansumbangan peralatan keperluanpesakit khusus untuk sebahagianpenerima yang memerlukan.

Juga turut menyumbangkansebanyak 400 kotak berupaconfectionery yang disumbangkanoleh Syarikat Brunei Press SendirianBerhad bagi projek amal tersebut.

Projek amal menghulurkansumbangan kepada mereka yangkurang berkemampuan ini bertujuanbagi membantu keluarga yangberkenaan dalam menyediakankeperluan keluarga di bulan Ramadansupaya mereka dapat menjalankan

ibadah puasa dengan selesa dansempurna.

Bantuan ini juga dihasrat dapatmenyediakan keperluan dalammenjelang hari raya nanti.

Projek tersebut dikendalikandengan kerjasama rakan strategikYSHHB iaitu Persatuan Pacuan EmpatRoda Brunei Darussalam (4WD NBD)dalam menyediakan pengangkutan.

Penubuhan YSHHB ialah sebagaiwadah amal jariah atau derma khairatKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamdan ahli keluarga baginda iaitu sebagaitanda pemedulian dan kasih bagindakepada rakyat baginda di sampingmenjadi pembentukan masyarakat diNegara Brunei Darussalam yangsejahtera dan makmur.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,5 Julai. - Gema takbir raya dimasjid-masjid, balai-balai ibadat sertasurau di segenap pelusuk NegaraBrunei Darussalam mulai kedengaransejurus pengumuman disiarkan secaralangsung melalui Radio TelevisyenBrunei berikutan merukyah hilalSyawal sabit kelihatan di beberapakawasan di negara ini.

Takbir yang dilafazkan merupakanpujian pada Yang Maha Esa dan tandakesyukuran kita bagi menyambutlebaran Aidilfitri dan diikutidengan Sembahyang Sunat HariRaya Aidilfitri seperti lazimnyamenandakan 1 Syawal.

Sementara menunggu hasilmerukyah anak bulan Syawal itu,acara keugamaan diadakan di DewanMultaqa, bangunan Tambahan Baharu,Kementerian Hal Ehwal Ugama,di sini.

Majlis dihadiri oleh Menteri HalEhwal Ugama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin bin

Pengarah Dato Paduka Haji Othman.Juga hadir, Ketua Hakim Syarie,

Mahkamah Rayuan Syariah, YangBerhormat Pehin Orang Kaya PadukaSeri Utama Dato Paduka Seri SetiaHaji Awang Salim bin Haji Besar;Timbalan Menteri Pendidikan, YangMulia Pengiran Dato Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar;Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Dato Paduka Awang HajiAbdul Mokti bin Haji Mohd. Daudserta pegawai-pegawai kanankerajaan.

Acara dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran olehAwangku Muhammad Adibul Aminbin Pengiran Haji Marjuki sementaraDoa Selamat dibacakan oleh PegawaiHal Ehwal Masjid, Awang Haji AhmadTarmiji bin Haji Daud dan seterusnyabersungkai dan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah.

Aidilfitri setentunya memberikanpeluang untuk kita mengeratkanlagi ukhuwah silaturahim melaluisaling bermaaf-maafan dan kunjung-mengunjungi yang memang sudahmenjadi tradisi tidak terkecuali dinegara ini.

Apa yang uniknya sambutanAidilfitri di negara ini ialah denganadanya peluang beramah mesra danberkunjung ke istana yang dibukakanbukan hanya kepada seluruh rakyatdan penduduk di negara ini malahkepada para pelancong yang secaratidak langsung datang berkunjung kenegara ini untuk beramah mesradan bersalaman dengan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam danKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Raja Isteriserta kerabat diraja yang lain.

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman (tiga dari kiri)semasa hadir pada majlis tersebut.

HARI RABU 6 JULAI 20164 AGAMA

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Masri Osman

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Othman, selaku Yang Di-Pertua MUIB (tiga, kiri) bergambar ramai bersama keluarga penerima rumah melalui KumpulanWang Zakat, Awang Masri bin Haji Awang Abdul Ghapar.

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato PadukaAwang Haji Ali bin Haji Apong (kiri) menyempurnakan penyampaian derma untukanak-anak yatim.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbibin Haji Mohd. Yussof semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Pertemuan Ramadan Belia bertempat di Masjid Jubli PerakSultan Haji Hassanal Bolkiah, Kampung Jangsak.

Tingkatkan penglibatan beliadalam aktiviti keagamaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 1 Julai. - Seramai 200 orangbelia terdiri dari persatuan-persatuankebangsaan, persatuan-persatuanbelia, alumni program-programantarabangsa, sukarelawan danbelia-belia masjid menghadiri MajlisPertemuan Ramadan Belia bertempatdi Masjid Jubli Perak SultanHaji Hassanal Bolkiah, KampungJangsak, di sini.

Hadir pada majlis tersebut ialahMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbi binHaji Mohd. Yussof.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpin olehpemenang tempat ketiga Musabaqah

Tilawatil Quran Belia Kebangsaan1437 Hijrah / 2016 Masihi, AwangAbdul Mu'in bin Haji Abdul Hamid.

Atur cara program diserikandengan Ceramah Khas bertajuk'Anilah Pemimpin?' disampaikan olehPenolong Kaunselor Penjara dariJabatan Penjara, Awang Fariszal binAli yang antara lain menyentuhtentang hubungan baik denganAllah Subhanahu Wata'ala dan orangbawahan.

Majlis diikuti dengan bacaan Tahlildan Doa Arwah yang dipimpin olehImam masjid berkenaan, Awang HajiKamaluddin bin Haji Abdul Rahim.

Sementara bacaan Doa AllahPeliharakan Sultan dan Negara BruneiDarussalam pula dipimpin oleh AwangAbdul Mu'in bin Haji Abdul Hamiddan diikuti dengan Majlis Bersungkaidan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Penganjuran majlis seumpama itudiharap akan dapat meningkatkan lagi

penglibatan para belia dalam aktivitikeagamaan dan menjadikan merekabelia yang beriman dan bertakwaselain dapat menggunakan keupayaandan potensi yang ada pada merekauntuk membangun intelektual,sahsiah, roh dan jasmani dalam

menghadapi cabaran-cabaran yangmendatang.

Ia juga dihasrat dapat meningkatkanhubungan silaturahim antara pemim-pin dan orang yang dipimpin (parabelia).

Turut hadir ialah Setiausaha Tetap

Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan, Dato Paduka Dr. Awang HajiAffendy bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin serta pegawai-pegawai kananKementerian Kebudayaan, Belia danSukan dan Jabatan Belia dan Sukan.

Al-Quran kunci rezeki berkat

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,2 Julai. - Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)mengadakan Majlis Nuzul Al-Quranyang diselajurkan denganpenyampaian derma bagi anak-anakyatim, bertempat di Dewan SetiaPahlawan, Bangunan KementerianSumber-Sumber Utama dan

Pelancongan, Jalan Menteri Besar,di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialahMenteri Sumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang Berhormat DatoPaduka Awang Haji Ali bin HajiApong.

Turut hadir, Setiausaha Tetap

KSSUP, Dr. Awang Haji AbdulManaf bin Haji Metussin;Timbalan Setiausaha Tetap KSSUP,Awang Wardi bin Haji MohammadAli; ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan serta pegawai dankakitangan KSSUP dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Majlis dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran yangdisampaikan oleh Mohammad RezaKhoramian, qari dari Republik IslamIran yang kemudiannya diteruskandengan ceramah khas olehpenceramah dari Pusat Da'wahIslamiah, Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Haji Anwari bin HajiRawee yang bertajuk 'Al-Quranmembuka pintu rezeki yang memberifokus terhadap penjanaan ekonominegara'.

Antara inti pati ceramah beliaumenyentuh mengenai tajuk ceramahberkenaan yang mana Al-Quranmerupakan panduan dalam membuka

pintu rezeki yang dikurniakan olehAllah Subhanahu Wata'ala dalammenjana ekonomi negara ini.

Jelasnya, kitab suci Al-Quran yangditurunkan kepada Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam selama23 tahun itu merupakan kunci utamadan panduan kita dalam mencarirezeki yang diberkati oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Di samping itu katanya, kitahendaklah mengamalkan sifat jujurdan amanah dalam mencari rezeki,agar rezeki kita diperluaskan lagidan diberkati oleh-Nya dan jangansesekali mengamalkan amalan ribadan rasuah.

Pada majlis tersebut, tetamukehormat juga menyampaikansumbangan derma kepada 30anak-anak yatim dari kalangankeluarga pegawai dan kakitangankementerian berkenaan dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Majlis tersebut dikendalikan

bersama oleh Jabatan Perikanan,Bahagian Keselamatan Agrimakananserta Bahagian Pentadbiran danKewangan di bawah KSSUP.

MUIB perlukan sokongan, bantuan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Julai. - Dalam usaha untukmembantu golongan-golongan yangsusah dan miskin di negara ini,kerjasama dari semua pihak termasukbadan-badan sosial adalah diperlukandalam mengenal pasti golongan-golongan yang berhak untuk menerimabantuan dari Majlis Ugama IslamBrunei (MUIB).

Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz Haji

Awang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Othman, selakuYang Di-Pertua MUIB berkata, pihakberkenaan dapat membantu dalammenghadapkan permohonan golongantersebut ke MUIB bagi sama-sama membantu menyelesaikanpermasalahan tersebut.

Menurut Yang Berhormat, ketuakampung serta penghulu jugabertanggungjawab dalam mengenalpasti golongan berkenaan keranamereka lebih mengetahui hal ehwal

anak-anak buah di kampung-kampungserta mukim-mukim mereka.

Yang Berhormat berkata,imam-imam di setiap masjid tidakterkecuali dalam membantu mengenalpasti mereka yang berhak menerimazakat mengikut hukum syarakserta membantu menghadapkanpermohonan mereka.

Yang Berhormat berkata demikianketika ditemui Pelita Brunei padaMajlis Penyerahan Bantuan RumahBaharu kepada tiga buah keluarga

yang kurang berkemampuan.Penyerahan kunci rumah bantuan

dan sijil kesiapan rumah kepada parapenerima, iaitu Awang MuhammadHarris bin Abdullah @ Bangkong anakMaran di Kampung Sinarubai sertaAwang Masri bin Haji Awang AbdulGhapar dan Awang Jeffry bin Mohd.Hanafiah di Kampung Lambak Kiridisempurnakan oleh Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama.

Isteri kepada Awang Masri bin HajiAwang Abdul Ghapar, Dayang NurulLiyana binti Abdullah ketikaditemu bual Pelita Brunei melahirkanperasaan gembira kerana padatahun ini mereka sekeluarga dapatmenyambut ketibaan lebaran di rumahbaharu yang lebih selesa.

Beliau dan suami yang menjalankanpeniagaan gerai cucur pisang inimempunyai lima orang anak.

Selain menerima bantuan membinarumah di Jalan Bedil, KampungLambak Kiri, Awang Masri jugamerupakan salah seorang penerimawang zakat bulanan berjumlahBND710 sebulan.

Sementara itu, Awang Jefry binMohd. Hanafiah yang bekerja bergajihari sebagai penjaga malam di sektorkerajaan telah menunggu bantuanmembina rumah yang terletak di JalanTerunjing Baharu itu selama duatahun.

Beliau berasa bersyukur kerana

mendapat tempat berteduh danberlindung untuknya serta ahlikeluarganya yang terdiri daripadaisteri, ibu dan 10 orang anak.

Menurutnya, selain bantuan rumah,anak-anaknya juga mendapatbantuan sekolah sebanyak BND450sebulan dari Jabatan PembangunanMasyarakat.

Ketiga-tiga projek bagi bantuanmembina rumah tersebut adalahmelalui peruntukan KumpulanWang Zakat Asnaf Fakir Miskin dibawah pengendalian usahasama sertabersepadu MUIB dengan JabatanDaerah Brunei dan Muara (DBM).

Kesemua penerima masing-masingmendapat sebuah rumah bertiangjenis konkrit dengan tiga buah bilik,satu ruang dapur, satu tandas danbilik mandi dan satu ruang tamu.

Dengan adanya bantuan rumahkediaman tersebut, para penerimadiharap dapat menjalani kehidupanberkeluarga yang lebih selesadan selamat khasnya bagi tujuanmelaksanakan ibadat sertapembelajaran anak-anak.

Majlis penyerahan tersebut turutdihadiri oleh Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangJumat bin Akim; PemangkuSetiausaha MUIB, Awang HajiHamzah bin Sabtu; Pengarah JabatanDBM serta pegawai-pegawai dariJabatan DBM dan MUIB.

BACAAN ayat-ayat suci Al-Quran yangdisampaikan oleh Mohammad RezaKhoramian, qari dari Republik Islam Iran.

HARI RABU 6 JULAI 2016 5NASIONAL

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

SETIAUSAHA Majlis Mesyuarat Menteri-Menteri Kabinet dan Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara, Yang Dimuliakan Pehin OrangKaya Pekerma Jaya Dato Paduka Awang Haji Judin bin Haji Asar (dua, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis KhatamAl-Quran sempena bulan Ramadan di Surau Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat, Jalan Menteri Besar.

Oleh: Saerah Haji Abdul GhaniFoto: Muhammad Asri Haji Awang Abas

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Awang HajiAbdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof (kiri) selaku tetamu kehormatmenyempurnakan penyampaian derma kepada anak yatim.

Berita dan Foto : Ihsan Sheikh Abdullah Yahya

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kesihatan, Awang Haji Zakaria bin Haji Serudin(kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sumbangan Ikhlas Derma kepadaanak-anak yatim di Kampung Bunut Perpindahan.

Siaran Akhbar : Autoriti Monetari Brunei Darussalam

Tadarus bolehperbaiki mutu bacaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 1 Julai. - Dalam meraihganjaran pahala dari Allah SubhanahuWata'ala khususnya di malam-malamterakhir bulan Ramadan, JawatankuasaTakmir Masjid Pengiran Muda 'AbdulMateen, Kampung Mulaut dan MajlisPerundingan Kampung Mulauttidak ketinggalan mengadakan MajlisKhatam Al-Quran dan PenyerahanDerma Kepada Anak-Anak YatimKampung Mulaut.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang berlangsungdi masjid berkenaan ialah SetiausahaTetap Kementerian Hal Ehwal Ugama,Dato Seri Setia Awang Haji AbdulAziz bin Orang Kaya MaharajaLela Haji Yussof.

Awang Haji Abu Bakar bin HajiMohd. Don, selaku Pengerusi Majlisdalam ucapannya menjelaskan,bertadarus Al-Quran pada bulanRamadan yang mulia sangat tinggipahalanya.

''Sebenarnya amalan bertadarussangat mulia. Ia membolehkan kitamendapat pahala dengan senanghanya kerana membacanya dan jugatermasuk mereka yang mendengarbacaan Al-Quran yang dibacakan olehorang lain. Kemudian, apabila kitamemberikan teguran, maka berlakulahproses saling memperbaiki mutubacaan,'' ujarnya.

Bahkan katanya, seorang yanggagap asalnya kerana tidak mahirmembaca Al-Quran, lambat-launmampu memperbaiki mutu bacaannyaapabila istiqamah dengan bertadarusAl-Quran.

Menurutnya, di samping bertadarus,umat Islam juga sepatutnya berusahamenggali makna Al-Quran dan apabilaisi Al-Quran dihayati serta ditadabburdengan baik, maka segala kehendakAllah Subhanahu Wata'ala dapatdifahami dan dipatuhi untuk

dilaksanakan dengan sempurna.Majlis Khatam Al-Quran dimulakan

dengan bacaan Surah Al-Fatihah yangdipimpin oleh tetamu kehormat diikutibacaan khatam Al-Quran beramai-ramai serta bacaan Tahtim.

Ini disusuli dengan bacaan DoaKhatam dan Doa Selamat yangdibacakan oleh Pegawai Masjid,Awang Haji Khairul Nizam binHaji Mohd Said dan diserikan lagidengan Dikir Marhaban oleh jemaahmasjid dan Muslimah KampungMulaut.

Pada majlis itu, tetamu kehormatjuga menyampaikan sumbanganderma kepada 18 Anak YatimKampung Mulaut dan penyampaiancenderahati kepada para jemaahmasjid yang telah ikut serta di dalampembacaan Tadarus 30 JuzukAl-Quran di sepanjang bulanRamadan di masjid berkenaan.

Ini kemudian diteruskan denganberbuka puasa dan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah yang diimamkanoleh imam masjid berkenaan,Awang Asbinin bin Haji Zainal.

Majlis merupakan salah satudaripada aktiviti tahunan yangtelah dirancang oleh kedua-duajawatankuasa berkenaan dalam usahauntuk mentakmirkan masjid sertamembesarkan bulan Ramadanyang penuh dengan rahmat danpengampunan dari Allah SubhanahuWata'ala, di samping dapatmenerapkan nilai-nilai murnikhususnya di dalam menghulurkanderma atau sedekah kepadaorang-orang yang memerlukansebagaimana dituntut dalam ajaranlslam.

Aktiviti seperti ini juga dihasratkanuntuk mengeratkan hubungansilaturahim antara penduduk-penduduk kampung.

Waktu operasi AMBD sempena Syawal

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 1 Julai. - Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) memaklumkankepada orang ramai bahawa jika 1 Syawal 1437 Hijrah jatuh pada hari Rabu, 6 Julai 2016, AMBD akan ditutuphingga hari Jumaat, 8 Julai 2016 dan akan mula beroperasi semula pada hari Isnin, 11 Julai 2016.

Sementara jika 1 Syawal 1437H jatuh pada hari Khamis, 7 Julai 2016, AMBD akan ditutup pada hari tersebuthingga hari Isnin, 11 Julai 2016 dan akan mula beroperasi pada hari Selasa, 12 Julai 2016.

Penutupan tersebut termasuk Galeri Mata Wang, Kaunter Perkhidmatan Pelanggan Biro Kredit, Kaunter Bayaran,dan semua Kaunter Perkhidmatan AMBD yang lain.

Walau bagaimanapun, bagi memastikan pembayaran Dolar Brunei (BND) di antara bank-bank berjalan dengan lancar,sukacita AMBD memaklumkan bahawa Sistem Real Time Gross Settlement (RTGS) AMBD dan Sistem AutomatedClearing House (ACH) akan mula beroperasi seperti biasa pada hari Isnin, 11 Julai 2016. Perkhidmatan penjelasancek akan ditiadakan pada hari Rabu, 6 Julai hingga hari Jumaat, 8 Julai 2016 dan akan disambung semula pada hariIsnin, 11 Julai 2016.

AMBD ingin memohon maaf di atas sebarang kesulitan yang dialami dan seterusnya, ingin mengambil kesempatanini untuk mengucapkan selamat Hari Raya Aidilfitri, maaf zahir dan batin.

63 Anak Yatim Kampung BunutPerpindahan terima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 1 Julai. - SejumlahBND12,577.00 sumbangan dermadiagihkan kepada seramai 63 anakyatim dari Kampung BunutPerpindahan pada majlis anjuranAhli Jawatankuasa Anak-Anak MudaPersatuan IKERAB Kampung BunutPerpindahan.

Majlis Sumbangan Ikhlas Dermakepada anak-anak yatim di KampungBunut Perpindahan ini diadakan buatkali ke-4 bagi tahun 1437 Hijrah / 2016Masihi di mana sumbangan derma

tersebut merupakan inisiatif AhliJawatankuasa Anak-Anak MudaPersatuan IKERAB untuk membantuanak-anak yatim bagi persediaanmenyambut hari raya yang bakalmenjelang tiba dan sekali gus sebagaiusaha membantu meringankanbeban mereka untuk menampungperbelanjaan seharian.

Hadir selaku tetamu kehormatdan menyempurnakan penyampaiansumbangan ialah Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, AwangHaji Zakaria bin Haji Serudin.

Turut hadir pada majlis tersebutialah Penghulu Mukim Kilanas,Awang Haji Abdullah bin Haji Halusserta penduduk sekitarnya.

Pengerusi Ahli JawatankuasaMajlis, Pengiran Haji Wahab binPengiran Haji Ibrahim dalam ucapanalu-aluannya menjelaskan, majlissumbangan ini diadakan buat kalike-4 untuk diberikan kepada seramai63 anak yatim yang diraikan.

Pada tahun ini, jumlahderma terkumpul adalah sebanyakBND12,577.00 yang telah diagihkankepada anak-anak yatim yangdiraikan.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramai danseterusnya bacaan Al-Quran olehseorang belia anak yatim yang diraikandi Kampung Bunut Perpindahaniaitu Awang Md. Nazirul Mubin.

Acara turut diselitkan denganceramah bertajuk 'Tazkirah SifatSabar' disampaikan oleh salah seorangbeliawanis kampung berkenaan,Dayang Siti Anisah binti HajiOsman.

Sejurus ceramah, majlis diikutidengan bacaan Doa Arwah danTahlil serta diakhiri dengan MajlisBersungkai bersama anak-anak yatimkampung berkenaan.

Antara tujuan majlis ini ialah bagimembantu meringankan bebananak-anak yatim membuat persiapanHari Raya Aidilfitri dan jugamembantu menghilangkan kesedihanmereka meraikan bulan Syawal tanpakedua orang tua mereka.

Rebut peluang lipat gandakan pahala

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,2 Julai. - Jabatan Majlis-MajlisMesyuarat (JMMM) mengadakanMajlis Khatam Al-Quran anjuranBadan Kebajikan dan SukanJMMM yang disertai oleh pegawai-pegawai dan kakitangan jabatanberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat pada

majlis itu, Setiausaha MajlisMesyuarat Menteri-Menteri Kabinetdan Jurutulis Majlis MesyuaratNegara, Yang Dimuliakan PehinOrang Kaya Pekerma Jaya DatoPaduka Awang Haji Judin bin HajiAsar pada majlis yang berlangsungdi Surau JMMM, Jalan MenteriBesar, di sini.

Terdahulu, majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai dipimpin oleh Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib Dato PadukaHaji Mustafa bin Haji Murat dandiikuti dengan bacaan ayat-ayatsuci Al-Quran dan Tahtim.

Majlis diteruskan dengan DikirAshrakal sebelum penyampaiansumbangan hari raya dari Badan

Kebajikan dan Sukan kepada50 pegawai dan kakitanganjabatan tersebut diikuti denganSolat Fardu Maghrib Berjemaahsejurus selepas berbuka puasa.

Majlis dilanjutkan dengan SolatFardu Isyak dan Solat TarawihBerjemaah sebelum ditutup denganSolat Witir.

Majlis Khatam Al-Quran yang

diadakan setiap tahun ini bertujuanuntuk menyuntik semangat parapegawai dan kakitangan berjinak-jinak dengan pembacaan dan mutupembacaan Al-Quran, di sampingmeningkatkan amal ibadah pada bulanRamadan khususnya pada 10 hariterakhir bulan keberkatan inidengan mengadakan tadarus Al-Quranserta Solat Tarawih Berjemaah.


Tanam minat belajar, baca Al-Quran para MualafOleh : Marlinawaty Hussin

Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Bulan Ramadanterus disemarakkan

dengan acarakeagamaan

JERUDONG, Jumaat, 1 Julai. - Bulan Ramadan semakin sampai kepenghujungnya namun masjid-masjid di seluruh negara masih lagidisemarakkan dengan pelbagai acara keagamaaan.

Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam,Kampung Jerudong dengan kerjasama Ahli Jawatankuasa Majlis PerundinganKampung (MPK) Jerudong petang tadi mengadakan Majlis Khatam Al-Quran,Tahlil dan Doa Arwah dan diselajurkan Penyampaian Derma Anak-AnakYatim Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang berlangsung di MasjidAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam, di sini ialah Pemangku Pegawai DaerahBrunei Muara, Awang Misle bin Haji Abdul Karim.

Majlis Khatam kali ini disertai oleh seramai 70 orang ahli jemaah masjidMuslimah dan belia-belia masjid.

Acara dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai yangdiketuai oleh tetamu kehormat dan diteruskan dengan bacaan khatam Al-Qur-an, Tahtim dan Tahlil serta Doa Khatam yang diketuai oleh Awang HajiKamaruzaman bin Haji Jakar.

Bacaan Doa Arwah pula dipimpin oleh Awang Haji Zamhari bin HajiIbrahim.

Majlis turut diserikan dengan Dikir Marhaban yang dibawakan oleh AhliJawatankuasa Takmir Masjid berkenaan.

Pada majlis tersebut, seramai 27 anak yatim dari Kampung Jerudongmenerima sumbangan derma yang disampaikan oleh tetamu kehormatmajlis.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor

BIACC hulur sumbangankepada tiga keluargaBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 30 Jun. - Bersempena denganbulan Ramadan Al-Mubarak ini dandengan menjelangnya Syawal dalam

sedikit masa lagi, mereka yang kurangberkemampuan tidak pernah dilupakandi negara ini bagi sama-samaberkongsi kegembiraan.

Sehubungan itu, tiga buah keluargadi kawasan Daerah Brunei dan Muaratelah menerima sumbangan berupamakanan asasi dan wang tunaidari Syarikat BIACC Sdn. Bhd.

Rombongan Syarikat BIACC SdnBhd itu diketuai oleh PengurusBahagian Pelanggan dan Operasi,Awang Haji Damit bin Haji AbdulRahman.

Para penerima terdiri daripadaAwang Kabul bin Lamit dari KampungPintu Malim, seorang warga emasberumur 88 tahun, Awang Haji Junaidibin Haji Osman, warga emas berumur75 tahun dari Kampung Madang danAwang Md. Dali bin Lamit berumur65 tahun dari Kampung Beribi.

Kesemua penerima turut melahirkanperasaan syukur dan gembira sertaberterima kasih atas sumbangan yangmereka terima daripada pihak SyarikatBIACC Sdn. Bhd. itu.

Antara lain penyampaiansumbangan barangan ini merupakansalah satu aktiviti kebajikanbersempena bulan Ramadan, untukmembantu keluarga-keluarga yangkurang bernasib baik dan berada dalamkesusahan bagi meraikan Hari RayaAidilfitri yang bakal menjelang.

Berita dan Foto : Ihsan Faridah Ibrahim

BGC raikan kanak-kanak istimewa

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 30 Jun. - Seramai 80 pelajaristimewa dari Persatuan Kanak-Kanak

Cacat (KACA) dan Pusat Bahagiadiraikan pada Majlis Iftar bersama parapegawai dan kakitangan Brunei Gas

Carriers (BGC) Sdn. Bhd. bertempat diTarindak D'Seni, ibu negara.

Majlis berkenaan adalah bagimemberi peluang kepada kakitanganBGC untuk berbakti kepada merekayang kurang bernasib di negara ini.

Pengarah Urusan BGC, Awang HajiShahbudin bin Haji Musa dalamucapannya antara lain menekankankeperluan untuk mengingati merekayang kurang bernasib baik danmenjadikan bulan Ramadan sebagaibulan penyayang.

Beliau berharap bahawa acara ituakan memupuk rasa tanggungjawabdan mengukuhkan hubungan di antaraBGC dan masyarakat.

Majlis diselajurkan denganpengagihan beg cenderahati kepadapara pelajar dan penyampaianbarangan wakaf kepada wakil-wakilPersatuan KACA dan Pusat Bahagiaoleh Pengarah Urusan BGC danAhli-ahli Pengurusan BGC.

Sebelum berbuka puasa, parahadirin mengadakan Majlis Bertahlil.

Majlis iftar tersebut adalahmerupakan sebahagian dari InisiatifPelaburan Sosial BGC yang diadakansetiap tahun pada bulan Ramadan danini adalah menjadi tahun kelima sejakia mula diadakan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor

MUKIM PENGKALAN BATU,Khamis, 30 Jun. - Pusat Da'wahIslamiah (PDI), Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) telahmengadakan Majlis Khatam Al-Quranbersama Mualaf Daerah Belait danDaerah Tutong.

Majlis yang berlangsung dikediaman Setiausaha Tetap KHEU,Dato Seri Setia Awang Haji AbdulAziz bin Orang Kaya Maharaja LelaHaji Yussof, Kampung Batu Ampar itumerupakan penutup Majlis Bertadarusyang telah diadakan sepanjang bulanRamadan.

Hadir pada majlis tersebut ialahPemangku Penolong Pengarah PDI,Awang Haji Abdul Aziz bin HajiNayan; Ketua Unit Da'wah DaerahTutong, Awang Alizan bin Ramle;Ketua Unit Da'wah Daerah Belait,Awang Haji Roslan bin Haji Ratu sertapegawai dan kakitangan PDI.

Majlis Khatam Al-Quran berkenaanturut diisikan dengan bacaan Tahlilserta Doa Arwah dan diselajurkandengan Majlis Berbuka Puasa jugaSolat Fardu Maghrib Berjemaah.

Di samping menghidupkan bulanRamadan dengan amal ibadat dankebajikan, acara tahunan ini jugaadalah sebagai wadah dalammengukuhkan jalinan hubungansilaturahim di antara pegawai sertakakitangan PDI bersama mualafkhususnya mualaf dari Daerah Tutongdan Daerah Belait.

Selain itu, majlis berkenaan jugamerupakan salah satu cara untukmengajak mualaf bagi sama-samamenghayati bulan Ramadan danmenanam minat mereka dalampembelajaran serta pembacaanAl-Quran dan sekali gus dapatmenerapkan ajaran-ajaran Islam dalamkehidupan seharian mereka.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela HajiYussof (tengah) hadir pada Majlis Khatam Al-Quran bersama Mualaf Daerah Belait dan Daerah Tutong yang diadakan oleh Pusat Da'wahIslamiah (PDI), Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) di kediaman Setiausaha Tetap KHEU, Kampung Batu Ampar.

PEMANGKU Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abdul Karim(depan, dua dari kanan) menyempurnakan penyampaian derma kepada seramai27 orang anak-anak yatim dari Kampung Jerudong pada majlis yang dianjurkan olehAhli Jawatankuasa Takmir Masjid Al-Ameerah Al-Hajah Maryam, Kampung Jerudongdengan kerjasama Ahli Jawatankuasa Majlis Perundingan Kampung Jerudong.

KAKITANGAN BIACC Sdn. Bhd. menyampaikan sumbangan derma kepada Awang HajiJunaidi bin Haji Osman (kiri) dari Kampung Madang.

AHLI-AHLI Pengurus BGC menyampaikan hadiah kepada penuntut-penuntut lelaki PusatBahagia dan Pusat Kanak-Kanak Cacat (KACA).


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEMANGKU Timbalan Mufti Kerajaan, Dr. Haji Awang Mazanan bin Haji Yusof (dua, kiri) semasa menyerahkan wakaf pada PerpustakaanAwam dan Pusat Pengajian Tinggi.

TURUT hadir pada Majlis Iftar Barakah Ramadan Annur Harapan berkenaan ialah Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah AnnurHarapan, Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman bin Pengiran Haji Damit (tengah).

Dakwah dalam penulisan sebagaimedan membimbing ke arah kebaikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 30 Jun. - Dakwah dalampenulisan merupakan satu unsur ataukaedah yang efektif lagi berkesandalam usaha menyebar danmengembang syariat Islam.

Inilah kaedah penyebaran danpengembangan yang diguna pakai olehpara ulama sejak dahulu lagi dalamsetiap tulisan yang mereka hasilkan.

Pemangku Timbalan MuftiKerajaan, Dr. Haji Awang Mazananbin Haji Yusof berkata, penulisan inidijadikan medan dalam membimbing,mengajar, mendidik serta memberinasihat kepada umat ke arah kebaikandan kebajikan, di samping merekamenjawab isu-isu permasalahan yangdikemukakan dalam memandu danmembimbing umat ini ke jalan yanglurus dan diredai oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Terdahulu, Dr. Haji Awang Mazananmenjelaskan, Jabatan Mufti Kerajaan(JMK) setakat ini telah menerbitkansejumlah 101 buah tajuk buku dengandimodali dan dibiayai sendiri melaluiTabung JMK yang antara tujuanpenubuhannya adalah untukmengumpul secara sistematik,mengembangkan dan menyebarkanilmu pengetahuan Islam, sesuai denganvisi jabatan sebagai pusat rujukanIslam yang lengkap dan sempurna dandalam misinya bagi melaksanaknagenda ilmu.

''Sebagaimana yang dimaklumkan,buku-buku yang akan dilancarkan ituialah 'Bahtera Perkahwinan' iaituhimpunan fatwa Mufti KerajaanNegara Brunei Darussalam mengenaiperkahwinan, kekeluargaan dankehidupan berumah tangga dari tahun1994 hingga 2013, 'Sayangi Ibu Bapa',tulisan Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu Seri MaharajaDato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz HajiAwang Abdul Aziz bin Juned dan'Memartabatkan Seni Bina MelayuIslam Beraja' juga tulisan YangBerhormat Mufti Kerajaan,'' ujarPemangku Timbalan Mufti Kerajaansemasa melancarkan buku terbitanJMK berlangsung di ruang legar,Darulifta', JMK, di sini.

Dr. Haji Awang Mazanan bagipihak JMK turut mengucapkan ucapanterima kasih dan penghargaan kepadaYang Berhormat Pehin Mufti Kerajaanatas sumbangan dan ungkayahYang Berhormat Pehin menulis danmenghasilkan sejumlah 28 buah tajukbuku melalui terbitan JMK dan initidak termasuk tulisan-tulisan YangBerhormat Pehin melalui terbitan diagensi-agensi kerajaan dan institusilain.

Menurutnya, JMK telahmenerbitkan buku-buku fatwa MuftiKerajaan pada setiap tahun, dan hari inipula diterbitkan buku himpunanfatwa Mufti Kerajaan Negara BruneiDarussalam mengenai perkahwinan,kekeluargaan dan kehidupan berumahtangga dari tahun 1994 hingga 2013yang berjudul 'Bahtera Perkahwinan'.

Mengenai buku fatwa MuftiKerajaan ini jelas Dr. Haji AwangMazanan, satu perkara yang menarikdan perlu diambil perhatian ialahkesemua fatwa-fatwa itu adalahberasaskan Mazhab Shafi'e dan AhliSunnah Waljamaah dan ini berertiYang Berhormat Mufti Kerajaansangat konsisten dengan pegangannyakepada Mazhab Shafi'e dan aliranAhli Sunnah Waljamaah.

Tambahnya, setiap fatwa yangdikeluarkan itu mengandungijawapan kepada isu yang ditanyakanberdasarkan dan berpandukan kepada

Al-Quran, hadis-hadis Nabi SallallahuAlaihi Wasallam dan perkataan-perkataan ulama mengenainya.

Dr. Haji Awang Mazanan jugasempat membaca buku Sayangi IbuBapa, buku ini menyebutkan tentangperlunya ibu bapa disayangi, dihormatidan dipeduli hal ehwal kehidupanmereka sekalipun mereka itu sudahtiada lagi di dunia ini yang manamenyayangi dan berbakti kepadaorang tua atau ibu bapa itu adalah suatukewajipan dan tuntutan agama.

''Saya naqal nasihat penulis dalamperkara ini. Penulis berkata : 'Berbuatbaiklah kepada mereka. Janganmungkir. Jangan rimas. Jangan bosan.Jangan jemu (fed up). Bukan saja dimasa ibu bapa muda dan di masa ibubapa kuat kita hormat mereka, sedangbila sudah tua kerepot kita berubahsikap, jadi menyampah dan jijik',''ujar Dr. Haji Awang Mazanan.

Di samping merendah diri danberkelakuan lemah lembut serta sopanterhadap mereka jelasnya, perkarayang dinyatakan oleh Al-Quran ialahmendoakan ibu bapa dengan rahmatdan memohon kepada Allah supayamencurahkan rahmat-Nya kepadamereka.

Dr. Haji Awang Mazanan berkata,nyatanya berbuat baik kepada ibu bapaitu tidak berakhir dengan kematianmereka, kita sembahyangkan jenazahmereka, kita mohon keampunan buatmereka, kita sempurnakan wasiatmereka (jika ada), kita muliakan danhormati kawan-kawan dan sahabat-sahabat mereka dan kita peliharakekeluargaan dengan bersilaturahim.

Dari itu, dengan penuh keinsafan,Dr. Haji Awang Mazanan menyeru danmengingatkan diri sendiri dan semua,agar tidak lalai dengan tanggungjawabsebagai anak sekalipun merekasudah tiada dan mudah-mudahan kitamenjadi anak-anak yang soleh.

Dr. Haji Awang Mazanan seterusnyaberkata, buku bertajuk / berjudul'Memartabatkan Seni Bina MelayuIslam Beraja' pula adalah perbahasanyang menghuraikan tentang perbezaanseni bina yang Islamik dan bukanIslamik yang perlu dijadikan sukat-sukat oleh para arkitek Muslim.

Hakikatnya tambah Dr. Haji AwangMazanan, Islam tidak menetapkansesuatu bentuk atau seni binaan itusebagai bentuk atau seni binaan Islamdi mana bentuk tidak semestinya sama,ia boleh berubah mengikut masa,tempat, adat atau tradisi danpersekitaran, cuma yang dimaksudkanapa yang tidak berubah adalah konsepdan perkara berkaitan hukum danakidah.

Pemangku Timbalan Mufti Kerajaanyakin bahawa buku ini boleh menjadipanduan dan memberi manfaat bukansaja kepada para pembaca, bahkan jugakepada para arkitek sebagai sumberinspirasi dalam usaha merekamembentuk dan melahirkan seni binayang betul-betul bercirikan keislamandan berkonsepkan MIB.

''Inilah antara keistimewaanpenulisan Yang Berhormat Pehinsebagai seorang tokoh ugama sekaligus sebagai ulama dan da'ie sertaseorang mufti yang dihormati yangtelah menghasilkan fatwa dantulisan-tulisan ilmiah yang lain, bukanhanya sekadar menjawab isupermasalahan yang ditanyakan bahkania dijadikan ruang untuk membimbing,memberi panduan dan pedoman hidupkepada masyarakat Islam, bahkanjuga fatwa-fatwa yang diwartakanitu menunjukkan penulisan kualiti

dakwah yang tinggi,'' jelas Dr. HajiAwang Mazanan.

Menurutnya, tulisan-tulisan itumengandungi dakwah iaitu al-amru bil

ma'ruf wan nahyu 'anil munkar, dalamskopnya yang luas pula mengajak,membimbing dan menunjuk ajarorang lain kepada jalan Allah,

mengerjakan perintah (suruhan),meninggalkan larangan denganmemperingatkan secara baik danhasanah.

Annur Harapan berbagi keceriaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 1 Julai. - Islam sangatmementingkan hubungan baik dalamkalangan umatnya yang mana perkaraini dapat menjadikan umat Islamsebagai umat yang kuat dan bersatupadu.

Justeru, amalan bantu-membantusangat digalakkan oleh Islam keranaia dapat menimbulkan perasaanhormat-menghormati tanpa mengirasesiapa dan salah satu cara bagimelaksanakan konsep ini ialah denganamalan bersedekah.

Sehubungan itu, Pusat KhidmatKomuniti Annur Harapan denganusahasama Persatuan Bulan SabitMerah, Negara Brunei Darussalam dandengan kerjasama Pusat Da'wahIslamiah, Kementerian Hal EhwalUgama mengadakan Majlis IftarBarakah Ramadan Annur Harapan

di Dewan Persidangan Pusat Da'wahIslamiah, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Pengarah Pusat Da'wahIslamiah, Dayang Hajah Siti Azizahbinti Haji Musa.

Turut hadir Pengerusi LembagaPemegang Amanah Annur Harapan,Pengiran Haji Salleh Ab. Rahamanbin Pengiran Haji Damit.

Terdahulu, bacaan Surah Al-Fatihahdan Doa Selamat, dan disusulidengan penyampaian sumbanganasnaf mualaf yang disampaikan olehPengiran Haji Salleh Ab. Rahmanbin Pengiran Haji Damit, kemudianpenyampaian sumbangan kepadaasnaf fakir miskin dan ibu tunggaldisampaikan oleh Dayang HajahSiti Azizah binti Haji Musa.

Majlis diteruskan dengan bacaanTahlil dan Doa Arwah serta

bersungkai.Program Menyulam Barakah

Ramadan Annur Harapan adalahProgram Infaq Jariah Annur Harapanyang telah diungkayahkan pada setiapbulan Ramadan sebagai salah satuinisiatif Annur Harapan menyumbangsedekah jariah kepada masyarakatyang kurang bernasib baik di negaraini.

Antara tujuan utama program inidiadakan adalah mengimarahkanbulan Ramadan dengan berbagikeceriaan dan barakah bersamamereka yang memerlukan. Iajuga bertujuan untuk mengeratkanperpaduan dan persefahaman di antarapihak kerajaan dan NGO dalammengambil berat akan kebajikanmasyarakat yang kurang bernasibbaik.

Program ini juga membentukukhuwah perpaduan dan bekarihdalam membentuk insan sertamembantu meringankan beban hidupasnaf mualaf dan asnaf fakir miskindalam sama-sama menyambut HariRaya Aidilfitri.

AGAMA


Acara keagamaan terus semarak Ramadan

TUTONG, Khamis, 30 Jun. -Acara-acara berbentuk keagamaanterus sahaja dipergiatkan pada bulanRamadan yang penuh dengankeberkatan ini dalam meraih ganjaranpahala yang berlipat ganda.

Sehubungan itu, satu Majlis KhatamAl-Quran dan Penyampaian SedekahKepada Anak-Anak Yatim KampungDanau diadakan bertempat di MasjidKampung Danau, Telisai, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Pemangku PegawaiDaerah Tutong, Awang Haji Adnan binHaji Adam.

Terdahulu, bacaan Surah Al-Fatihahdikepalai oleh Pemangku PegawaiDaerah Tutong dan diikuti denganbacaan surah ayat-ayat lazim daripeserta khatam yang terdiri dari AhliTakmir Masjid Kampung Danau,Muslimah masjid dan pendudukkampung tersebut.

Ini diikuti dengan bacaan Tahtimdan Doa Khatam dan seterusnyabacaan Tahlil dan Doa Arwahdibacakan beramai-ramai yangdipimpin oleh imam masjidberkenaan.

Majlis diteruskan dengan

penyampaian sedekah kepada 18 anakyatim dan sebahagian warga emas dariKampung Danau yang disempurnakanoleh tetamu kehormat majlis.

Acara diakhiri dengan berbukapuasa dan menunaikan SembahyangFardu Maghrib Berjemaah.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat Awang HajiRamli bin Haji Lahit yang jugaPenghulu Mukim Telisai; pegawai-pegawai kanan kerajaan dan penduduksekitarnya.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Hernie Suliana Haji Othman

MPMK Mukim Sungai Kebun bertahlil di Kubah Makam Diraja

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 30 Jun.- Umat Islam akanmeninggalkan Ramadan kurangseminggu sahaja lagi apabila lebaranSyawal bakal menyusul tiba.

Meskipun detik perpisahan bulanAl-Mubarak itu berlalu pergi namunpengisian bulan puasa melaluiacara-acara keagamaan dan kebajikanmasih giat dan aktif diungkayahkandi negara ini.

Dalam menyemarakkan bulan sucidan mengharapkan ganjaran pahalaberlipat ganda, Majlis PerundinganMukim dan Kampung (MPMK)bagi Mukim Sungai Kebundan kampung-kampung di bawahnya

mengadakan Majlis Tahlil di KubahMakam Diraja, Jalan Tutong,di sini.

Hadir mengetuai rombonganberkenaan ialah Penghulu MukimSungai Kebun, Pateh Dato PadukaAwang Haji Masri bin Ismail.

Bacaan Tahlil dan doa dipimpin olehImam Masjid Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah, Kampung Bolkiah'A', Awang Haji Mohd. Salleh bin HajiSabli.

Sebanyak enam buah kampung dibawah jagaan Mukim Sungai Kebuniaitu Kampung Sungai Kebun, Bolkiah'A' dan 'B', Setia 'A' dan 'B' serta UjongKlinik dan Sungai Siamas.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Haji Ahmad Haji Salim

MWNBD anjurkan Majlis Penutup Tadarus, Khatam Al-Quran

JERUDONG, Khamis, 30 Jun. -Majlis-majlis keagamaan terusdipergiatkan oleh pelbagai pihakdi negara ini dalam menyemarakkanbulan Ramadan untuk meraih pahalayang berlipat ganda dalam bulan suciini.

Sehubungan itu, Majlis WanitaNegara Brunei Darussalam(MWNBD) menganjurkan MajlisPenutup Tadarus dan KhatamAl-Quran sempena bulan Ramadanbagi ahli-ahlinya di rumah kediamanNaib Yang Dipertua II MWNBD,Datin Hajah Masni binti Haji Mohd.

Ali, di Ar-Raiyan KampungJerudong.

Majlis bermula dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpin olehDatin Hajah Masni.

Tahtim Al-Quran dibacakan olehDayang Hajah Fatimah binti HajiAhmad, manakala Doa Tahlildibacakan oleh Dayang Hajah Taibahbinti Kudi.

Seterusnya Dikir Marhabanberamai-ramai dipimpin olehPersatuan BAKANITA dan PersatuanPERBEKAL.

Lebih 120 ahli dari 13 persatuan

yang bergabung dengan MWNBDmenyertai acara keagamaan tersebutyang mana acara seumpamanyadihasratkan bagi memupuk budayamembaca Al-Quran dalam kalanganahli persatuan dan mendidik ahli-ahlipersatuan dari aspekkerohanian.

Majlis tersebut merupakan salahsatu aktiviti tahunan persatuan tersebutyang diadakan sebagai kegiatanmengimarahkan bulan RamadanAl-Mubarak ini.

Antara lain ia bertujuan untuk men-dekatkan diri dengan Al-Quran danmenjadikannya sebagai panduan hidupselain mendapatkan ganjaran pahalayang berlipat ganda daripada AllahSubhanahu Wata’ala.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEMANGKU Pegawai Daerah TutongAwang Haji Adnan bin Haji Adammenyampaikan sumbangan dermakepada seorang anak yatim dari KampungDanau pada majlis tersebut.

MAJLIS Perundingan Mukim dan Kampung bagi Mukim Sungai Kebun dan kampung-kampung di bawahnya mengadakan Majlis Tahlilbagi ayahanda dan bonda Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam,Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di KubahMakam Diraja, Jalan Tutong.

LEBIH 120 orang ahli dari 13 persatuan yang bergabung dengan Majlis Wanita NegaraBrunei Darussalam menyertai majlis tersebut.

Program Ramadan Penerangan diteruskan di Daerah Belait

BELAIT, Isnin, 4 Julai. - JabatanPenerangan, Jabatan Perdana Menterimelalui Unit Hubungan Masyarakatdan Cawangan Penerangan DaerahBelait hari ini mengadakan ProgramRamadan Penerangan bertempat diMasjid Mohammad Jamalul Alam,Mukim Kuala Belait.

Hadir di majlis tersebut ialahPemangku Timbalan PengarahPenerangan, Dayang HajahNoorashidah binti Haji Aliomar.

Juga hadir ialah Ketua KampungPandan 'A', Awang Haji Sulaiman binHaji Udin, Ahli Majlis PerundinganKampung dan Takmir Masjid, pegawaidan kakitangan Jabatan Penerangan.

Majlis dimulakan dengan bacaansurah Al-Fatihah dipimpin oleh GuruUgama Sekolah Menengah PengiranJaya Negara, Awang Abdul Afiq binZainuddin.

Sementara itu, ceramah ugama yangbertajuk fadilat dan ganjaranbersedekah serta berbelanja secaraberhemah di bulan Ramadandisampaikan oleh Pengarah PejabatAntarabangsa dan PerhubunganAwam, Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan, Awang Mohd.Hilmy Baihaqy bin Haji AwangYussof.

Dalam ceramahnya antara lainmenyentuh mengenai kelebihanbersedekah di bulan Ramadan yangmana bersedekah di bulan Ramadanganjaran pahalanya akan dilipatgandakan.

Menurutnya, amalan menghidupkanRamadan dalam memperbanyakkansedekah di bulan ini adalah sangatdituntut kerana Islam seringmenggalakkan umatnya untuk banyakbersedekah.

Majlis juga diteruskan denganbacaan tahlil dan bacaan doa arwahdipimpin oleh Awang Abdul Afiqdisusuli dengan penyampaiansumbangan derma kepada 14 oranganak-anak yatim yang disempurnakanoleh Pemangku Timbalan PengarahPenerangan.

Sumbangan derma tersebutmerupakan kutipan daripada wargaJabatan Penerangan serta keluarga danorang-orang persendirian.

Majlis kemudian diteruskan denganberbuka puasa dan seterusnyaSembahyang Fardhu Maghribberjemaah.

Program Ramadan Penerangan inidirangka untuk warga JabatanPenerangan membuat amal kebajikankepada masyarakat di sampingberintegrasi dengan mereka semasabulan Ramadan.

Ia juga dihasratkan untukmemupuk nilai murni, dan menghayatiRamadan melalui amal kebajikan, danmembantu golongan yang

memerlukan.Program ini juga bertujuan untuk

membuat amal kebajikan kepadamasyarakat, di samping berintegrasidengan mereka semasa bulanRamadan dan program ini diharap

warga kampung dapat merasaikeindahan Islam dan menyemaisemangat ukhuwah, kasih sayang,pemedulian dan perpaduan dalamkalangan semua anggota masyarakatdan pihak kerajaan.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

ANTARA yang hadir pada Program Ramadan Penerangan di Masjid MohammadJamalul Alam, Mukim Kuala Belait.

HARI RABU 6 JULAI 2016 9AGAMA

Istiqamah dalam beribadat(Dengan nama Allah, Segala puji bagi

Allah, Selawat dan salam ke atasRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam,keluarga, sahabat dan para pengikut

Baginda)

R AMADAN adalah bulan yang penuhdengan keberkatan dan kemuliaan.Di bulan ini, segala amal ibadat baik

yang fardu mahupun yang sunat dijanjikanganjaran pahala yang berlipat gandaberbanding jika ia dikerjakan di bulan-bulanyang lain. Oleh itu, umat Islam perlu merebutpeluang tersebut dengan memperbanyakkanamal soleh bagi meraih ganjaran yang telahdijanjikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala.Ini membuktikan betapa Ramadan mampumendidik dan melatih kita untuk lebih tekunberibadat dan giat berusaha bagi mencapaikeredaan Allah Subhanahu Wata'ala.

Kini bulan Ramadan telah berlalu, dankita berdoa semoga dipertemukan lagi denganRamadan yang akan datang. Apa yangdiharapkan ialah segala amal ibadat yangdikerjakan di bulan Ramadan itu akanistiqamah (konsisten) dikerjakan di bulan-bulan yang lain. Ini juga sebagai salah satulangkah agar kita meneguhkan iman dan takwakepada Allah Subhanahu Wata'ala denganistiqamah.

Allah Subhanahu Wata'ala memerintahkanNabi-Nya Sallallahu Alaihi Wasallam danorang-orang yang beriman supaya istiqamahdalam mengimani Allah Subhanahu Wata'alaserta tidak menyekutui-Nya dengan mentaatisegala suruhan-Nya. Firman Allah SubhanahuWata'ala :

Tafsirnya : ''Maka hendaklah engkau(wahai Nabi Muhammad) sentiasaberistiqamah (tetap teguh di atas jalan yangbenar) sebagaimana yang diperintahkankepadamu dan orang-orang yang bertaubatbersamamu, dan janganlah kamu melampauibatas. Sesungguhnya Dia Maha Melihatapa yang kamu kerjakan.''

(Surah Hud : 112)Diriwayatkan daripada Sufyan bin

'Abdullah ats-Tsaqafiy Radhiallahuanhu,beliau bertanya kepada Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam :

Maksudnya : ''Wahai Rasulullah! Katakankepadaku mengenai Islam satu ungkapan yangaku tidak akan bertanya lagi mengenainya

kepada seseorang selepasmu.Baginda bersabda : ''Katakanlah : ''Aku

beriman kepada Allah, kemudianistiqamahlah.''

(Hadits riwayat Muslim)Istiqamah bermaksud lurus, benar, tetap

pendirian atas suatu keyakinan. Tetap(teguh) pendirian atas kebenaran ajaran AllahSubhanahu Wata'ala dan melaksanakan segalaketentuan-Nya. Sementara dalam tafsiral-Qurthubi ada menyatakan bahawa istiqamahitu bermaksud tetap atau konsisten pada satuarah tanpa membelok ke kanan dan ke kiri.

Istiqamah pada mengimani AllahSubhanahu Wata'ala dan bertakwakepada-Nya itu akan tercapai dengan mentaatisegala suruhan-Nya, antaranya melakukanperkara-perkara seperti berikut :

1) Istiqamah pada menunaikan segalakewajipan yang difardukan oleh AllahSubhanahu Wata'ala ke atas hamba-hamba-Nya seperti mempercayai bahawa tidakada Tuhan yang disembah melainkan Allahdan Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam adalah pesuruh Allah, mengerjakansembahyang fardu lima waktu, membayarzakat, menunaikan puasa dan haji, berjihaddi jalan Allah, menyuruh pada melakukanperkara yang makruf dan melarang padamelakukan perkara yang mungkar, danmenunaikan serta menjaga hak-hak manusia.

Demikian juga, istiqamah pada menunaikanperkara-perkara yang disunatkan sepertiberterusan mengerjakan sembahyang sunat,puasa sunat, sedekah dan membacaAl-Quran.

2) Istiqamah pada meninggalkanperkara-perkara yang diharamkan sepertimenyekutui Allah Subhanahu Wata'ala,bercakap bohong, memfitnah, mencuri danmeninggalkan perkara-perkara yang syubhah.Diriwayatkan daripada an-Nu'man bin BasyirRadhiallahuanhu, beliau mendengarRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda :

Maksudnya : ''Sesungguhnya yang halal itujelas dan yang haram itu jelas. Di antarakeduanya ada perkara-perkara syubhah yangkebanyakan orang tidak mengetahuinya.Maka sesiapa yang menjauhi perkara-perkarasyubhah itu nescaya dia telah memeliharaagamanya dan kehormatannya...''

(Hadits riwayat Muslim)

Di samping itu juga, istiqamah padameninggalkan perkara-perkara yangdimakruhkan.

3) Istiqamah pada mentaati segala suruhanAllah Subhanahu Wata'ala dan bertakwakepada-Nya hingga ke akhir hayat. FirmanAllah Subhanahu Wata'ala :

Tafsirnya : ''Wahai orang-orang yangberiman! Bertakwalah kepada Allah dengansebenar-benar takwa dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaanberagama Islam.''

(Surah ali 'Imran : 102)Diriwayatkan daripada 'Abdullah bin 'Amr

Radhiallahuanhu ketika beliau mendengarkhutbah Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, antara petikannya Bagindabersabda :

Maksudnya : ''Sesiapa yang ingindiselamatkan dari neraka dan dimasukkan kesyurga maka hendaklah kematiannya datangdalam keadaan dia beriman kepada Allah danhari akhirat dan hendaklah dia bermuamalahdengan orang lain dengan muamalah yangdia sendiri suka apabila orang lainbermuamalah dengannya..''

(Hadits riwayat Muslim)Oleh itu, kita hendaklah istiqamah dalam

mentaati segala suruhan Allah SubhanahuWata'ala baik yang fardu mahupun yang sunatdan meninggalkan segala larangan-Nya samaada yang haram ataupun yang makruh. Denganyang demikian itu, istiqamah pada mengimaniAllah Subhanahu Wata'ala dan bertakwakepada-Nya akan tercapai hingga ke akhirhayat dan seterusnya mencapai kejayaan dankebahagian hidup di dunia dan di akhirat.

Di bulan Ramadan adalah peluang keemasanbagi kita untuk terus istiqamah melaksanakanamal soleh dan terus istiqamah meninggalkanperkara-perkara maksiat dan dosa di bulan-bulan yang lain. Ini kerana di bulan Ramadankita sudah terbiasa dan terdidik denganmelaksanakan ibadat sembahyang fardudengan sempurna, memelihara waktunya,bahkan turut melaksanakannya secaraberjemaah. Di samping mengerjakan ibadatyang fardhu, kita juga sudah terbiasa danterdidik dengan memperbanyakkan amalibadat yang sunat seperti Sembahyang SunatRawatib, Tahajjud, Tasbih, Dhuha danWitir, bersedekah dan bertadarrus Al-Quran.

Demikian juga, di bulan Ramadan kita

sudah terbiasa dan terdidik untuk memeliharaanggota dan pancaindera dari melakukanperbuatan dosa dan maksiat, mampu mengawalhawa nafsu, meninggalkan perkara-perkarayang dilarang oleh Allah Subhanahu Wata'alaseperti mengumpat dan sebagainya.

Di bulan Ramadan juga, kita mampumelaksanakan ibadat puasa selama sebulanpenuh, ini sudah tentu dapat dilaksanakan padabulan-bulan yang lain dengan melaksanakanpuasa-puasa sunat seperti puasa pada hariIsnin dan Khamis, hari Arafah di bulanZulhijjah, 'Asyura di bulan Muharram,enam hari di bulan Syawal dan puasadi bulan Syaaban.

Oleh itu, amalan yang telah kita laksanakandi bulan Ramadan itu hendaklah tidak terhentisetakat di bulan Ramadan sahaja, akan tetapiterus istiqamah melaksanakannya di bulan-bulan yang lain bahkan hingga ke akhirhayat agar kita dapat menjadi hamba Allahyang beriman dan bertaqwa serta mencapaikeredaan-Nya.

Aidilfitri kemenangan umat Islam

MENJELANGNYA 1Syawal bergemalah takbirdan tahmid memuji

kebesaran Allah Subhanahu Wata'alauntuk membesarkan kedatanganAidilfitri dari segenap pelusuk umatIslam seluruh dunia termasuklahNegara Brunei Darussalam. Bertakbirdan bertahmid dilakukan sebagaitanda kemenangan dan syukur umatIslam kepada Allah SubhanahuWata'ala atas nikmat berhari raya.Takbir Hari Raya Aidilfitri dilaungkanmenandakan kemenangan umat Islammelawan hawa nafsu dengan berpuasasebulan Ramadan dan termasuklahjuga melawan nafsu kasihkan hartadengan mengeluarkan zakat.

Kehadiran bulan Syawalmenandakan berlalunya bulankerinduan umat Islam, iaitu bulanRamadan yang penuh dengan rahmatdan maghfirah. Kita tidak mengetahuiapakah kita masih berkesempatandan berpeluang untuk menyambutkedatangan bulan Ramadan yang akandatang, hanya Allah sahaja yangMaha Mengetahui. Dengan pemergianRamadan bersama Lailatul Qadartidak sepatutnya proses tarbiah terhentisetakat itu dan berkurangan bahkankita sepatutnya dapat meningkatkankualiti amal ibadah kita agar berubah

ke arah yang terbaik.Kedatangan bulan Syawal bererti

hadirnya Aidilfitri yang sewajarnyadihiasi dengan perkara-perkara sunatyang dapat meneruskan lagi kemuliaanRamadan. Antara perkara-perkarasunat yang boleh lakukan sebelummenunaikan Sembahyang Sunat HariRaya Aidilfitri ialah :

* Mandi Sunat Hari Raya sebelumkeluar menunaikan Sembahyang SunatAidilfitri.

* Makan sedikit makanan sebelumpergi ke masjid. Sebagaimanamaksud dalam sebuah hadis yangdiriwayatkan oleh Imam al-Bukharidaripada Anas bin MalikRadhiallahuanhu yang memberitahubahawa : ''Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam tidak keluar rumah padapagi Hari Raya Aidilfitri melainkanselepas Baginda Sallallahu AlaihiWasallam memakan beberapa bijikurma.''

* Tidak melalui jalan yang samaketika pergi dan balik menuju kemasjid. Ia berdasarkan maksudhadis yang diriwayatkan olehImam al-Bukhari daripada JabirRadhiallahuanhu yang menceritakanbahawa : ''Nabi Sallallahu AlaihiWasallam biasanya pergi dan pulangdengan jalan yang berbeza apabila

menunaikan Sembahyang SunatAidilfitri.''

* Memakai pakaian yang elokdan berwangi-wangian. RasulullahSallallahu Alaihi Wasallammenyarankan kepada sahabatnyasupaya berpakaian cantik danelok. Walau bagaimanapun, Islammelarang umatnya membazir danmelampaui batas dalam menyambutAidilfitri khususnya dari segimakanan, pakaian, perhiasan,termasuklah hiburan yang melampauibatas dan lain-lain lagi.

* Memperbanyakkan bacaanAl-Quran, berzikir, bertahmid danbertahlil untuk memuji kebesaranAllah Subhanahu Wata'ala.

Takbir yang dilaungkan denganpenuh penghayatan danbersungguh-sungguh adalah sebagaitanda kesyukuran dan buktikemenangan melawan hawa nafsu danmendidik hati menjadi umat Islamyang bertakwa. Sebagaimana firmanAllah Subhanahu Wata'ala dalamSurah Al-Baqarah, ayat 185 yangtafsirnya : ''…Hendaklah kamumencukupkan bilangan (puasaRamadan) itu dan bertakbirlah(mengagungkan Allah) keranamendapat petunjuk-Nya dan supayakamu bersyukur.''

Dalam memeriahkan suasanaAidilfitri pada tahun ini, semogakedatangannya akan dapatmenambahkan kebahagiaan kepadakita semua dan seluruh umat Islamkhususnya. Di hari yang mulia ini,janganlah kita cemarinya denganperkara-perkara maksiat dan kitahendaklah menjaga adab Islam dalam

pergaulan antara lelaki dan perempuanserta elakkan daripada membazir.

Di samping keghairahan kitamenyambut Aidilftiri, janganlahkita lupa untuk merebut peluangmenambahkan saham akhirat denganberpuasa enam hari di bulan Syawalbagi menyahut sabda RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam,sebagaimana hadis yang diriwayatkanoleh Imam Muslim daripadaAbu Ayyub al-Anshari, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabdayang bermaksud : ''Sesiapa yangberpuasa pada bulan Ramadankemudian diikuti pula dengan puasaenam hari pada bulan Syawal(puasanya di bulan Ramadan danenam hari di bulan Syawal itu) sepertipuasa sepanjang tahun.''

Amalan bermaaf-maafan danziarah-menziarahi antara satu samalain adalah satu sikap dan perbuatanyang sangat elok dan lumrah dilakukanoleh kebanyakan masyarakat kitadi Negara Brunei Darussalam. Iabertujuan untuk meminta kemaafanatas kesilapan dan keterlanjuran yanglampau sama ada disengajakan ataupun tidak. Bersempena hari mulia danpenuh berkat ini, amalan ziarah-menziarahi sambil saling bermaaf-maafan sesama kita adalah bertepatandengan suruhan agama Islam itusendiri. Sesungguhnya amalandemikian dapat mengeratkanhubungan silaturahim danmemperkukuhkan ukhuwah. Ziarah-menziarahi dan berkunjung ke rumahsanak-saudara dan rakan-taulanamat digalakkan dalam Islam.Walau bagaimanapun, kita sebagai

umat Islam perlu menjaga adabdan beringat tentang bersalam-salaman dengan yang bukan muhrimkhususnya antara lelaki denganperempuan. Dalam sebuah hadis yangdiriwayatkan oleh Imam at-Thabranidan al-Baihaqi, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda yangbermaksud : ''Dicucuk kepala seorangkamu dengan jarum daripada besiadalah lebih baik baginya daripadamenyentuh perempuan yang tidakhalal baginya.''

Mengeratkan silaturahim antarasesama Islam adalah satu amalan yangmulia, sebagaimana Imam al-Bukharitelah meriwayatkan dalam sebuahhadis daripada Abu HurairahRadhiallahuanhu bahawa RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam telahbersabda yang bermaksud :

''Sesiapa yang mahu diluaskanrezekinya dan dipanjangkan umurnyamaka hendaklah dia menghubungkansilaturahim.''

Selain itu, kita juga digalakkansupaya menziarahi kubur keduaibu bapa kita, keluarga dan sanak-saudara yang telah meninggal duniadengan menghadiahkan bacaan Tahlildan Surah Yaa Siin dengan harapansemoga roh mereka sentiasa dicucurirahmat oleh Allah SubhanahuWata'ala. Di samping itu juga,banyakkanlah bersedekah agar merekayang memerlukan bantuan turutbergembira dan mudah-mudahanberkat hari yang mulia ini akanmenambah dan merapatkan lagitali persaudaraan kita.


Siaran Akhbar dan Foto :Masjid Sultan Sharif Ali Sengkurong

�� TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

1. 'Keluarga Berwawasan'. Tarikh Tutup : 11 Mei 2016.2. 'Manfaat Menabung Untuk Masa Depan'. Tarikh Tutup : 18 Mei 2016.3. 'Kepentingan Pengurusan Diri Dalam Kehidupan Seharian Manusia’. Tarikh Tutup : 25 Mei 2016.

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecualiwarga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Sidang Pengarang, Minda PembacaBahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

�� TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

1. 'Al-Quran Penawar dan Ubat Bagi Rohani dan Jasmani’. Tarikh Tutup : 6 Julai 2016.2. 'Sambut Aidilfitri Dengan Kesyukuran’. Tarikh Tutup : 13 Julai 2016.3. ' Mantapkan Penggunaan Bahasa Melayu’. Tarikh Tutup : 20 Julai 2016.

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecualiwarga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Sidang Pengarang, Minda PembacaBahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

4. Penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan pemenang akan menerima hadiah wang tunai sebanyak BND75.00.

KUMPULAN Syababul Iman Masjid Sultan Sharif Ali, Kampung Sengkurong menyampaikan bantuan kepada salah seorang penerima.

Kumpulan Syababul Iman laksanakan Program JOM IV

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,29 Jun. - Kumpulan Syababul ImanMasjid Sultan Sharif Ali KampungSengkurong merupakan sebuah kelabbelia masjid di bawah naungan MasjidSultan Sharif Ali Sengkurong.Kumpulan ini ditubuhkan secara rasmibeberapa tahun yang lalu iaitu pada 23Mac 2012.

Antara objektif utama kumpulan iniditubuhkan adalah untuk melahirkangenerasi belia rabbani yangberamalkan Al-Quran dan Sunnah disamping melahirkan pemimpin-pemimpin yang akan dapat memberimanfaat kepada agama bangsa dan

negara serta mengimarahkan masjiddengan aktiviti-aktiviti yangmembangun jiwa dan minda sepertimana fungsi masjid yang terdapat dizaman Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam.

Antara aktiviti yang telahdilaksanakan oleh Syababul Imanadalah Program Tahunan: Zero toHero, Journey of a Muslim,Qiyamullail Bulanan, Ceramah danForum Umum, AktivitiKemasyarakatan 'Syabab Prihatin' dansebagainya.

Sementara 'Journey of a Mu’min IV'dengan tema kali ini 'Live to Lead',

merupakan projek tahunan kumpulanSyababul Iman dan tahun inimerupakan siri yang ke empat.

'Journey of a Mu’min: Live to Lead(JOM IV)' dipilih sebagai tema kali iniuntuk mengetengahkan belia denganperanan mereka yang dilahirkansebagai khalifah di atas muka bumi.Para belia merupakan generasi yangmemimpin masa hadapan. Justeru ituadalah penting bagi semua pihak untukmenyiapkan dan melengkapkan parabelia ini dengan ciri-ciri kepimpinanmengikut acuan Islam seperti manayang diharapkan negara. JOM IV kaliini akan menampilkan aktiviti-aktiviti

yang lebih menarik, mencabar daritahun yang sebelumnya. Beberapabuah aktiviti akan direka khas demimencapai tema dan matlamat programyang setentunya akan mendatangkanbanyak manfaat kepada para peserta.

JOM IV telah sempurnadilaksanakan selama 3 hari 2 malambermula pada hari Sabtu, 25 Jun hinggaIsnin, 27 Jun 2016 bertempat di MasjidSultan Sharif Ali, Sengkurong.

Program JOM IV kali ini ditajabersama oleh Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah.

Antara aktiviti yang dilakukantermasuklah Aktiviti kepimpinan 'Callof duty', 'Battlefield', 'Live to Lead',Aktiviti muhasabah 'Stairways toJannah', 'Deadline your life', SolatSunat Tarawih & Qiyam, Tilawahberkumpulan dan lain-lain.

Penyertaan JOM IV telah menerimahampir 100 peserta yang terdiridaripada 53 orang peserta lelaki dan 48orang peserta perempuan. Pesertamerupakan penuntut-penuntutdaripada sekolah-sekolah menengahdan Pusat Tingkatan Enam (PTE) dariDaerah Brunei-Muara.

Untuk mencapai objektif programyang bertemakan kepimpinan ini,beberapa wakil peserta juga dijemputdaripada beberapa buah sekolahtermasuklah Majlis Pelajar/Prefek,Pembantu Rakan Sebaya (PRS) danPengerusi / Ketua Kelab.

Belia Islam kini berada di era yangamat mencabar. Para belia mutakhir inisering dikaitkan dengan isu gejala

sosial dan aktiviti-aktiviti yang tidakbermoral hendaklah ditangani denganpenuh hikmah dan proaktif oleh semuapihak ke arah menyahut titah KebawahDYMM Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah, dalammenghasilkan sebuah negara Zikir danmembawa golongan belia memegangperanan penting untuk mengangkatnama baik Islam.

Matlamat program ini adalah untukmempersiapkan belia dari segi mentaldan fizikal dalam menghadapi cabarandi era globalisasi ini denganpendidikan agama khasnya danpendidikan umumnya. Di samping itu,program tersebut juga dihasrat dapatmenjadi platform untuk melahirkanbelia yang bertanggungjawab, prihatindan berbakti kepada raja, bangsa,agama dan negara.

Antara objektif JOM IV adalahuntuk memberi dorongan kepada beliauntuk menerapkan syaksiah seorangmuslim, membina peribadiberkepimpinan mengikut acuanAl-Quran dan As-Sunnah, memupuksifat kepimpinan dalam diri setiappeserta melalui penglibatan dalamaktiviti yang mencabar pengurusandiri, masa, komunikasi, pasukan danhubungan profesional danmempersiapkan profil yang lebihkompetitif supaya lebih berkesan danproduktif dalam menjalankan tugas-tugas sebagai individu dan belia yangdapat memberikan sumbangan kepadamasyarakat.

Bijak dalam berbelanja elak pembaziran

PEMBAZIRAN atau lebih kita kenalisebagai boros adalah satu sikap yangtidak baik dan tidak digalakkan bagi

umat Islam kerana ia adalah salah satu sikapsyaitan. Kita seringkali dinasihatkan agarlebih berjimat cermat dalam menggunakanwang ringgit.

Kita tahu wang ringgit boleh membuatkansemua mata buta, minda kita melayang danhati kita berbuat sesuka hati. Contohnya bilamenjelangbulan Ramadan, kita akanmembeli banyak makanan di bazar-bazar

yang tertentu hanya kerana nafsu makankita tetapi setelah berbuka makanan yanglebih itu akan dibuang kerana merasakanperut kita sudah kenyang dan sudah tidakdapat disimpan kerana makanan-makananitu akan basi apabila malam menjelma.

Bukan sahaja pada bulan Ramadan tetapimenjelang bulan syawal juga berlakubanyak pembaziran seperti membeli perabotrumah, pakaian, kuih-muih dan banyak lagi.Hanya kerana ingin kelihatan mewahseperti orang lain, kita sanggup menukar

perabot rumah yang masih elok dan bolehdipakai dengan perabot rumah yang barulagi mewah dengan alasan ingin menghiasrumah. Pakaian juga tidak kurangnya,selalunya orang akan membeli kain dan akanmemotongnya di kedai jahit dengan hargayang mahal. Hal ini kerana ingin kelihatansedondon dengan keluarga sedangkanmasih ada pakaian yang elok di dalam almaridan kadang-kadang beralasan memotonghanya setahun sekali.

Begitu juga pada hari menjelangnyabonus hujung tahun. Di sini kita banyakmelihat setiap kedai akan dipenuhi olehorang ramai tidak kira yang muda mahupunyang tua. Dengan adanya bonus ini, pastiada yang berkeinginan membeli apa yang

dihajati namun perlu diingat kita seharusnyabijak mengawal perbelanjaan agar tidakmemudaratkan diri kelak.

Walaupun wang ringgit digunakan untukmembeli sesuatu dan seseorang itu bebasmenggunakannya namun jika berbelanjadengan sederhana akan mendatangkanfaedah. Misalnya dengan menyimpan wangke dalam bank agar boleh digunakan dikemudian hari jika kita mengalamikesusahan.

Nama : Kamariah binti JafarudinNo. K/P : 01-064257 (K)Alamat: No.33, Jalan Kamangsi Barat,RPN kampung Meragang, BT2728,Negara Brunei Darussalam.

MINDA PEMBACA



HARI RABU 6 JULAI 2016 11RENCANA

Ziarah kubur didik manusia bersikapzuhudSYAWAL kini tiba lagi.

Hari kemenangan umat Islamsetelah berjaya menempuhi

bulan Ramadan dengan penuhketakwaan. Pada bulan penuhkegembiraan ini, umat Islam dinegara ini sepertimana di negaraIslam lainnya, menyambut gembiraketibaan Syawal dengan pelbagaitradisi dan kelaziman, dan yangpaling ketara sekali ialah salingziarah-menziarahi bagi mengeratkanhubungan silaturahim danbermaaf-maafan.

Di sebalik kegembiraanmenyambut Syawal, pasti akantimbul rasa sedih bila mengenanginsan tersayang yang lebih awalmenemui Ilahi. Bagi melepaskanrasa rindu, hanya ziarah ke tanahperkuburan yang mampu dilakukanbagi menggembirakan penghunikubur dan memohon doa agarroh mereka dilimpahi rahmat danmendapat pengampunan daripadaAllah Subhanahu Wata'ala. Memangtidak dinafikan, ziarah kubur yangmerupakan amalan yang padalazimnya lebih bersemarak padahari-hari terakhir bulan Ramadandan beberapa hari pada awal bulanSyawal, namun ada sebahagian umatIslam di negara ini menjadikanamalan ziarah kubur juga merupakansatu perkara rutin sepertimelakukannya seminggu sekaliterutama pada hari Jumaat ataupunpada waktu-waktu tertentu.

Hukum Ziarah KuburMenurut buku Irsyad Hukum

terbitan Jabatan Mufti Kerajaan,Jabatan Perdana Menteri, menziarahikubur itu hukumnya sunat bagilelaki, manakala bagi golonganperempuan pula, sama adaperempuan yang dalam keadaan suci,mahupun dalam keadaan haid ataunifas, hukumnya adalah makruhdengan syarat perempuan itu mampumematuhi segala syarat sertalarangan ketika menziarahi kuburseperti mampu mengawal kesedihan,menjaga aurat, terhindar daripadafitnah dan sebagainya.

Adab Ziarah KuburIslam telah menetapkan beberapa

adab yang harus dijaga ketikamenziarahi tanah perkuburan bagimenjaga dan menghormati si mati.

Buku Irsyad Hukum itu juga adamenjelaskan tentang adab dantatacara ketika berziarah ke tanahperkuburan. Antara adab dan tatacaramemelihara hak dan kehormatankubur serta ahli kubur ketikaberziarah ialah :

• Hendaklah menutup auratdengan sempurna dengan memakaipakaian yang sopan danbersesuaian.

• Khusus bagi kaum wanita,hendaklah menghindarkan diridaripada bersolek, berhias-hiasdalam berpakaian serta memakaiharum-haruman ketika ziarah kuburkerja selain perkara tersebut dilarangpada waktu dan tempat yang lainkerana boleh menimbulkan fitnah,ia juga tidak selari dengan hikmahamalan ziarah kubur yangdisyariatkan antaranya untukmengingati mati atau hari kiamat.

• Disyaratkan juga bagi kaumwanita supaya jangan berziarahkubur seorang diri, bahkanhendaklah dia ditemani oleh suamiataupun mahramnya.

• Tidak duduk atau bersandardi atas kubur tanpa keperluankerana perbuatan tersebuthukumnya makruh di sisi syarak.Bagaimanapun, jika terpaksamelakukannya kerana suatukeperluan, umpamanya tidak sampaike kubur yang hendak diziarahi tanpamelakukan demikian, contohnyadalam keadaan tanah perkuburanyang kuburnya berdekatan di antarasatu dengan yang lain, maka dalamhal seumpama ini tidaklah makruhduduk atau bersandar di atasnya.

• Adapun duduk di sekitar ataudi sekeliling kubur pula tidaklahdilarang.

• Tidak berjalan di atas kuburatau memijaknya tanpa keperluanataupun hajat kerana memijak itusama hukumnya seperti duduk.Walau bagaimanapun, jika tidakada jalan lain menuju ke kuburyang hendak diziarahi itu melainkandengan memijak kubur yang lain,maka dalam keadaan sedemikianharus hukumnya memijak kuburkerana adanya keuzuran.

• Adapun lalu atau memijakkawasan persekitaran dalam tanah

perkuburan yang bukan tempatmayat ditanam di bawahnya pulatidaklah makruh walaupunmemijaknya atau lalu di atasnyatanpa keperluan. Ini kerana larangandaripada memijak, begitu jugaduduk, berbaring atau bersandar ituhanyalah khusus jika dilakukan diatas kubur tempat mayat ditanamsahaja dan bukan di persekitaranatau tempat laluan yang disediakandi kawasan tanah perkuburan.

• Tidak meratap, memekik,meraung serta memukul-mukul pipikerana terlalu dukacita. Adapunperasaan hiba, sedih atau air matayang mengalir tanpa ratapan tidaklahdilarang kerana kesedihan danair mata itu merupakan tanda rasakasih terhadap ahli kubur atau keranaperasaan insaf dan gerun terhadapkematian serta hari pembalasan.

• Tidak berkata batil mahupunbergurau senda, menyanyi-nyanyidan berbual kosong ketika berziarah.Sebaliknya hendaklah isikanwaktu ziarah kubur itu denganbermuhasabah dan mengambiliktibar serta menghadiahkan bacaanayat suci Al-Quran dan berdoamemohonkan kesejahteraan dankeampunan untuk si mati yangdiziarahi serta ahli-ahli kubur yanglain.

• Tidak melakukan perkara-perkara khurafat yang menjejaskanakidah bagi tujuan pemujaan ataukepercayaan tertentu seperti berolehberkat, kesembuhan dan sebagainya.Perkara sesat seperti itu adalahharam dan ia akan menjejaskankesucian agama Islam danmenjatuhkan pelakunya ke lembahsyirik.

• Tidak membuang air kecil atauair besar di atas kubur keranaperbuatan tersebut haram di sisisyarak. Begitu juga adalah tidakwajar berak atau kencing dipersekitarannya kerana perbuatantersebut hukumnya makruh danmerupakan perbuatan yang tidakbermoral dan tidak bertamadun.

• Menjaga kebersihan seluruhkawasan tanah perkuburan dantidak mengotorkannya denganmeninggalkan sisa-sisa plastik,surat khabar, botol dan sebagainya.

• Menurut Imam ad-DardirRahimahullah, seorang ulama dariMazhab Maliki, makruh hukumnyamakan dan minum ketika ziarahkubur. Perbuatan sedemikian jelassekali tidak selari denganpensyariatan dan hikmahziarah kubur yang sepatutnyamendatangkan rasa gerun dan insafkerana ia memperingatkan perihalkematian dan hari akhirat.

• Tidak merokok di kawasan tanahperkuburan.

• Tidak membiarkan kanak-kanakberbuat bising, bermain-main atauberlari-lari di kawasan tanahperkuburan. Sewajarnya para ibubapa atau penjaga memantaupergerakkan anak-anak yang merekabawa menziarahi kubur denganmemastikan anak-anak merekasama-sama duduk menyertai merekamenghadiahkan pahala bacaanAl-Quran dan berdoa bagi si matiketika berziarah. Sifat menghormatikubur dan dan ahli kubur mestilahditanamkan dalam diri kanak-kanaksejak kecil lagi. Ini akanmenyemaikan lagi roh dan hikmahziarah kubur dalam diri kanak-kanaktersebut.

Adab-adab yang demikianlahyang perlu dijaga ketika umatIslam menziarahi tanah perkuburan.Setiap umat Islam adalahbertanggungjawab ke arahmemelihara hak dan kehormatankubur serta ahli kubur. Oleh itu,setiap umat Islam mempunyaihak dan peranan untuk salingmengingati saudara Islamnyayang lain bagi melaksanakantanggungjawab ini.

Hikmah Ziarah KuburZiarah kubur sememangnya

satu ibadat yang mengandungihikmah-hikmah di sebaliknya.

Antara hikmah yang dapat kitaperolehi dari menziarahi kubur ialahsupaya kita akan dikasihi AllahSubhanahu Wata'ala keranamengikut dan menghidupkanSunnah Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam. Selain itu, denganmenziarah kubur juga membolehkankita merenung asal usul kejadianmanusia yang berasal daripada tanahdan akan kembali semula ke tanahdi samping dapat memuhasabah diridengan mengingati hari kematian,alam kubur (barzakh) dan harikiamat, sama ada akan layak menujuke syurga atau sebaliknya.

Dengan mengamalkan ziarahke tanah perkuburan jugamembolehkan orang yangmenziarahi kubur itu untukmengambil iktibar serta pengajarandari apa yang telah berlaku, untukmelembutkan kekerasan hati danmenggamit kesedihan yangmembawa kepada kesedaran.Selain itu, ziarah ke kubur jugadapat mengingat kembalipengorbanan orang-orang yangberjasa dan orang-orang yangberjihad kerana menegakkankalimah Tauhid. Mendidik diri agarbersifat zuhud iaitu tidak rakus dantidak tamak akan harta benda duniaserta berlaku ihsan kepada penghunikubur dan menggembirakan merekadengan memberi salam, berdoadan memohon keampunan untukmereka juga merupakan hikmah-hikmah yang terdapat dalamamalan menziarah kubur.

Setiap yang hidup pasti akan mati.Hanya tanah perkuburanlah yangakan menjadi tempat persemadianyang abadi bagi setiap daripadakalangan kita di muka bumiAllah ini. Marilah kita saling ingat-mengingati agar tidak bermegah-megah ketika masih dipinjamkannyawa, sebaliknya marilah kitameningkatkan ketakwaan ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala untukbekalan di akhirat nanti.

Oleh :Hezlinawati Haji Abdul Karim

MEMBERSIHKAN kubur juga sebagai tanda kasih sayang kita kepada si mati disamping mengingati kembali pengorbanan mereka.

ZIARAH kubur sememangnya satu ibadat yang mengandungi hikmah-hikmah di sebaliknya.

MMeennjjeellaanngg AAiiddiillffiittrrii


Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Sentuhan Kasih Ramadan rai anak-anak yatim ABDB

BERAKAS GARISON, Jumaat,1 Julai. - Seramai 138 anak yatimdari 64 keluarga terdiri daripadabekas anggota Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) menerima

sumbangan derma dalam MajlisSentuhan Kasih Ramadan ABDByang berlangsung di SurauBerakas Garison.

Penyampaian sumbangan tersebut

disempurnakan oleh PemerintahABDB, Yang Dimuliakan Pehin DatuPekerma Jaya Mejar Jeneral DatoPaduka Seri Awang Mohd. Tawih binAbdullah selaku tetamu kehormat.

Manakala sumbangan dariBadan Kebajikan Isteri-Isteri ABDB(BAKTI) disampaikan oleh isteriPemerintah Tentera Darat DirajaBrunei (TDDB), Datin Hajah Rashidahbinti Haji Brahim, selaku YangDipertua BAKTI.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Yaa Siin dan bacaan Tahlilberamai-ramai disusuli dengan bacaanDoa Arwah yang diketuai olehPenolong Ketua Jabatan AgamaABDB (JAMA'AT), Mejar Ariffinbin Amit @ Hamid.

Setiap tahun pada bulan Ramadan,ABDB mengungkayahkan acaraberkebajikan seperti Majlis SentuhanKasih Ramadan yang bertujuan untukmengenang jasa bakti warga ABDByang telah kembali ke rahmatullah dansecara tidak langsung meringankanbeban anak-anak yatim dalammembuat persiapan menyambut HariRaya Aidilfitri.

Di samping itu, ia juga bertujuanagar sikap prihatin dan budayabersedekah yang dicerminkan terusditingkatkan terhadap anak-anak yatimlain untuk menambahkan amal ibadatdalam kalangan warga ABDB.

Sumbangan derma tersebutadalah hasil kutipan dari TabungKebajikan ABDB, anggota-anggotaABDB, BAKTI, Korperasi ABDB(KOWIRA) dan penderma-pendermaperseorangan.

Turut hadir ialah Pemerintah-

Pemerintah Angkatan Tentera,komandan-komandan, pengarah-pengarah, pegawai-pegawai ABDB,keluarga anak-anak yatim,pegawai-pegawai tidak bertauliahkanan dan pegawai-pegawai bertauliahrendah.

22 anggota polis Belait khatam Al-Quran

KUALA BELAIT, Sabtu, 25 jun -Seramai 22 pembaca khatam Al-Quranterdiri daripada pegawai, ahli pangkatrendah Daerah Polis Belait bersertaanak-anak mereka juga beberapa orangawam diadakan di Surau Polis Panaga,Ibu Pejabat Daerah Polis Belait, disini.

Hadir selaku tetamu kehormatPesuruhjaya Polis, Dato Seri PahlawanAwang Haji Mohd. Jammy bin HajiMuhd. Shah Al-Islam.

Majlis dipengerusikan oleh

Pemangku Pegawai PemerintahDaerah Polis Belait, Penguasa Polis,Ariffin bin Haji Jafaruddin dandikendalikan oleh Ahli JawatankuasaMajlis Badan Ugama Islam DaerahPolis Belait.

Ia dimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah beramai-ramai yangdipimpin oleh Bilal Surau Polis PanagaAPO 6473 Mohd. Fuad bin Haji

Ibrahim.Majlis diteruskan dengan Tahlil,

Doa Arwah dan Sembahyang ZuhurBerjemaah.

Antara yang hadir pada majlistersebut, pengarah-pengarah, pegawai-pegawai Pemerintah Daerah Polis,pegawai-pegawai kanan Pasukan PolisDiraja Brunei berserta ahli pangkatrendah Daerah Polis Belait.

Anak-anak yatimterima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26 Jun. - Majlis Khatam Al-Quran,Membaca Tahlil, Penyampaian Derma Anak-anak Yatim dan Berbuka Puasatelah diadakan di Masjid Jubli Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah, KampungJangsak, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat, Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN),Yang Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidi bin Pehin Orang KayaDigadong Seri Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman.

Seramai 23 anak yatim dari Kampung Jangsak menerima sumbangan hasildari derma kutipan daripada orang ramai.

Penyampaian sumbangan pada majlis berkenaan disampaikan oleh tetamukehormat.

Selepas berbuka puasa, acara diakhiri dengan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah yang diimamkan oleh imam masjid berkenaan, Awang HajiKamaluddin bin Haji Abd. Rahim.

Majlis diungkayahkan oleh Ahli-ahli jawatankuasa takmir masjidberkenaan.

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin DatuPekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah (kiri)semasa menyampaikan sumbangan derma kepada salah seorang anak yatim.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Hamzah Mohidin

AHLI Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidibin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama Haji Awang AbdulRahman (dua, kanan) menyampaikan derma kapada salah seorang anak yatimKampung Jangsak.

ISTERI Pemerintah Tentera Darat Diraja Brunei (TDDB), Datin Hajah Rashidahbinti Haji Brahim (kiri) semasa menyampaikan sumbangan derma kepada salah seoranganak yatim.

Perkhidmatan PergigianKanak-Kanak dibuka semasa cuti

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,27 Jun. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa waktu Perkhidmatan Pergigianbagi Pesakit Kanak-kanak semasa cutipersekolahan penggal kedua 2016adalah pada 27 Jun hingga 9 Julai ini(kecuali hari Jumaat dan hari Ahadserta hari kelepasan awam) bertempat

di Tingkat 1, Blok 'A', Pusat PergigianNegara Lapangan Terbang LamaBerakas.

Waktu pendaftaran (perkhidmatanbagi pesakit kanak-kanak) semasabulan Ramadan bermula jam 8.00 pagihingga 11.00 pagi.

Manakala pada hari biasa bermula7.45 pagi hingga 10.00 pagi dan 1.30

petang hingga 3.00 petang.Bagi pesakit kanak-kanak yang

memerlukan rawatan lanjut, merekadinasihatkan untuk menyambung ataumeneruskan rawatan di klinik-klinikpergigian mengikut tadahan yang telahditetapkan.

Pada musim cuti persekolahan inijuga, Perkhidmatan Pergigian diPusat-Pusat Kesihatan dan Klinik-Klinik Kesihatan bagi pesakitkanak-kanak adalah dibuka sepertibiasa.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

NASIONAL

TETAMU Kehormat Pesuruhjaya Polis, Dato Seri Pahlawan Awang Haji Mohd. Jammy bin Haji Muhd. Shah Al-Islam (tengah)hadir pada Majlis Khatam Al-Quran Pegawai dan Ahli Pangkat Rendah Daerah Polis Belait berserta anak-anak Polis.

HARI RABU 6 JULAI 2016 13NASIONAL

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Pusat Ehsanterima sumbangan

JPMC laksanakanKempen Kitar Semula

Cegah kejadian kebakaran di musim lebaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,29 Jun. - Anggota Bomba disaran agarsentiasa peka dan siapsiaga dalammenghadapi apa jua keadaankecemasan dan cuaca denganmenitik beratkan aspek keselamatanmasing-masing dalam menjalankankerja-kerja operasi dengan memakaiperalatan dan pakaian keselamatanyang telah disediakan untukmengelakkan terjadinya sebarangkemalangan atau kecederaan semasaberoperasi.

Pengarah Bomba dan Penyelamat,Awang Yahya bin Haji Abdul Rahmanmembuat saranan tersebut semasaberucap selaku tetamu kehormat padaMajlis Penyampaian Bungkusan

sempena Hari Raya Aidilfitri kepadaAnggota Jabatan Bomba danPenyelamat Tahun 1437 Hijrah / 2016Masihi yang diadakan di Unit OperasiBomba Wanita, Ibu Pejabat Bombadan Penyelamat, Lapangan TerbangLama Berakas, di sini.

Menurutnya, statistik panggilankecemasan dari bulan Januari hinggaMei 2016 tahun ini, sejumlah 61 keskebakaran rumah dan bangunan telahberlaku.

''Manakala di sepanjang bulanSyawal 1436 Hijrah yang lepas,sejumlah 10 kes kebakaran rumahdan bangunan telah berlaku yangmana punca kebakaran adalahpenyalahgunaan penggunaan peralatan

elektrik (7 kes) dan selebihnyaberpunca dari masakan yangditinggalkan, kanak-kanak bermainapi, dan hos gas (LPG) yang longgar /bocor,'' tambahnya.

Beliau menjelaskan, oleh yangdemikian, kita perlu meningkatkankesiapsiagaan kita kerana risiko-risikokemalangan dan kebakaran adalahtinggi.

Tambahnya, di masa yang sama,kita juga berharap Program-programKesedaran Awam Dalam KeselamatanKebakaran yang kita jalankan selamaini akan mengurangkan trendbahaya itu.

''Satu perintah yang digelar 'PerintahKeselamatan Kebakaran 2016'juga akan memberi kuasa undang-undang kepada jabatan inibagi memastikan langkah-langkahkeselamatan dilaksanakan dengan carayang betul bagi setiap bangunan danaktiviti awam di negara ini,'' ujarnya.

Selain itu jelasnya, negara kita telahmengalami impak Perubahan Cuaca(Climate Change) yang telahpun dapatdirasai oleh penduduk-penduduk dirantau ini serta antarabangsa yangmana Brunei juga tidak terkecualimenerima kejadian El Nino yangmengakibatkan banyak kawasankering dan berlakunya kebakaranhutan dan rumput seperti mana statistikbulan Januari hingga Mei 2016menunjukkan bahawa panggilankebakaran hutan meningkat sebanyak916 kes, manakala kebakaran rumputsebanyak 339 kes yang berpuncadari pembakaran terbuka hinggamelarat disebabkan oleh perbuatanorang yang tidak bertanggungjawabyang pastinya menjadi satucabaran bagi semua anggota bomba

yang terlibat dalam memadamkankebakaran hutan gambut yang telahmemusnahkan banyak hutan-hutansimpan di negara kita.

Dengan berakhirnya musimkering itu jelasnya, Negara BruneiDarussalam pada masa ini telah mulamengalami Monsun Barat Daya (SouthWest Monsoon), di mana keadaancuaca yang sering berlaku adalahkejadian jerebu merentas sempadan(Trans-Boundary Haze Pollution)serta hujan berangin ribut sekali sekala(Squally Weather) dan angin kencangselaju 40 kilometer sejam dan ke atasboleh menyebabkan pokok-pokoktumbang, atap terbang serta banjir kilatsemasa hujan lebat setempat.

Tambahnya, semasa kejadian jerebumerentas sempadan, jarak pandanganbagi pengguna-pengguna jalan rayaakan berkurangan.

Beliau seterusnya menjelaskan,Statistik Kemalangan Jalan Raya(Road Traffic Accident) pada bulanSyawal 1436 Hijrah yang lalu, JabatanBomba dan Penyelamat telahmenerima sebanyak 13 panggilankecemasan dan melibatkan limakorban jiwa.

Pada majlis itu, Pengarah Bombadan Penyelamat menyempurnakanpenyampaian bungkusan kepadaPegawai-pegawai Pemerintah di

Cawangan-cawangan Operasi seluruhdaerah.

Dengan adanya penyampaianbungkusan tersebut, dapatlah nantianggota Bomba merayakan SambutanHari Raya semasa mereka bertugasdi Balai-balai Bomba seluruhnegara walaupun tanpa kehadirankeluarga disebabkan tugas yangdipertanggungjawabkan.

Di kesempatan ini juga JabatanBomba dan Penyelamat inginmengingatkan orang ramai agarberwaspada selalu dalam keghairahanmenyambut kedatangan bulan Syawaluntuk lebih berhati-hati danmengambil berat terhadap pencegahankebakaran agar tidak lalai dariperkara-perkara yang bolehmenyebabkan kebakaran.

Pastikan melakukan 'SenaraiSemak' sebelum meninggalkanrumah seperti mematikan mana-manaperalatan elektrik yang tidakdiperlukan dan menutup ataumenanggalkan alat Atur Gas (KepalaGas) untuk mengelakkan kejadiankebocoran gas yang bolehmenyebabkan kebakaran.

Jika terjadi sebarang kecemasanyang memerlukan khidmat dan nasihatJabatan Bomba dan Penyelamat, orangramai boleh menghubungi Hotlinedi talian kecemasan 995.

JERUDONG, Rabu, 29 Jun. - Sebagaisebahagian daripada inisiatif hijau,Pusat Perubatan Jerudong Park(Jerudong Park Medical Centre -JPMC) telah mengadakan KempenKitar Semula di dalam premis pusatberkenaan yang turut memberikanpenekanan kepada para pekerjanyatentang keperluan perubahan sikapke arah pemuliharaan alam sekitar.

Antara barangan yang dikumpul,yang paling lumrah adalah suratkhabar lama, kotak-kotak kadbod yangtidak digunakan dan majalah lamayang semuanya dikumpulkan dari

setiap jabatan hospital.Barang-barang yang tidak

digunakan tersebut kemudiannyadikutip oleh Daikyo EnvironmentalRecycling Sdn. Bhd., sebuah syarikatkitar semula tempatan, di manakakitangan telah berjaya mengumpul-kan sejumlah 1,200 kilogram kertaskitar semula.

Kakitangan JPMC menunjukkankeprihatinan dan komitmen merekakepada pemuliharaan alam sekitarmelalui kitar semula. Sedikit bahankitar semula di pejabat memberikansedikit perubahan kepada persekitaran.

BENGKURONG, Rabu, 29 Jun. -Anak-anak yatim, mereka yangkurang berkemampuan sertainsan-insan istimewa terus mendapatperhatian dari pelbagai pihakyang prihatin di negara ini lebih-lebihlagi di bulan Ramadan yang penuhberkah ini.

Sehubungan itu kanak-kanakistimewa dari Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam telahdiraikan petang tadi dengan MajlisBerbuka Puasa yang dianjurkan olehSamima Sendirian Berhad bertempatdi pusat berkenaan, KampungBengkurong, di sini.

Terdahulu majlis dimulakandengan penyerahan derma sejumlahBND1000 yang disampaikan olehPengarah Urusan Samima SendirianBerhad, Awang Haji Hidhayathullabin Haji Tajudeen kepada PemegangAmanah Dasar dan PerancanganPusat Ehsan, Awang Haji Ahmad binHaji Abd. Rahman.

Sementara itu, Pengarah UrusanSifana Sendirian Berhad, SulaimanAyub Khan dan Pengarah UrusanRaimmar Sendirian Berhad, AwangHaji Ahmad bin Wahab masing-masing menyerahkan dermasejumlah BND1000 setiap seorangkepada Pemegang Amanah Dasar danPerancangan Pusat Ehsan, AwangHaji Ahmad bin Haji Abd. Rahman.

Pengarah Urusan SamimaSendirian Berhad, Awang HajiHidhayathulla bin Haji Tajudeendalam ucapannya berkata majlisseumpama ini adalah merupakan caramereka untuk membantu masyarakatyang memerlukan.

''Kami berharap agar kanak-anakistimewa tidak ketinggalan dalam

sama-sama bergembira di bulanRamadan ini dan juga bergembiramenyambut kedatangan Hari RayaAidilfitri yang tinggal beberapa harisaja lagi akan tiba,'' ujarnya.

Dalam pada itu, seramai 50 orangpelajar Pusat Ehsan turut menerimasumbangan sagu hati dalammembantu untuk mempersiapkan

sambutan Hari Raya mereka.Pusat Ehsan merupakan sebuah

badan amal bukan kerajaan dantidak berasaskan keuntunganmenyediakan pembelajaran khasyang bermutu, latihan, pemeduliandan perkhidmatan pemulihan anggotakepada insan-insan istimewa dinegara ini.

PEMEGANG Amanah Dasar dan Perancangan Pusat Ehsan, Awang Haji Ahmadbin Haji Abdul Rahman (kanan) semasa menerima sumbangan bagi Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam dari Samima Sdn. Bhd. dan kumpulannya.

Oleh : Aimi SaniFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Siaran Akhbar dan Foto : Ihsan Pusat PerubatanJerudong Park (JPMC)

PUSAT Perubatan Jerudong Park (Jerudong Park Medical Centre - JPMC) mengadakanKempen Kitar Semula ke arah pemuliharaan alam sekitar.

PENGARAH Bomba dan Penyelamat, Awang Yahya bin Haji Abdul Rahman (kiri)menyampaikan Bungkusan sempena Hari Raya Aidilfitri kepada Anggota Jabatan Bombadan Penyelamat bagi Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi.

HARI RABU 6 JULAI 201614 JAWATAN KOSONG

HARI RABU 6 JULAI 2016 15IKLAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARANMINDEF/DFA/RC/183 (4)

MAINTENANCE SERVICE, REPAIR(MINOR & MAJOR WORK) ANDSUPPLY OF SPARE PARTS AND

ACCESSORIES OF NISSAN BRANDVEHICLE IN SERVICE WITH

THE MINISTRY OF DEFENCE ANDROYAL BRUNEI ARMED FORCES

- FIVE (5) YEARS CONTRACT.

BAYARAN TAWARAN :BND100.00 (tidak dikembalikan)

SYARAT-SYARAT TAWARANa. TAWARAN-TAWARAN hendaklah

dimasukkan ke dalam Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan BaharuKementerian Pertahanan, Blok 'C',Jabatanarah Kewangan dan Perolehan,Bolkiah Garison, BB3510, Negara BruneiDarussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang,Selasa, 2 Ogos 2016. Dokumen-dokumentawaran bolehlah diperolehi dari UnitTawaran (Blok 'D'), Jabatanarah Kewangandan Perolehan, Kementerian Pertahananpada hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat)bermula pada 4 Julai 2016.

b. Bayaran yuran tawaran tender feehendaklah dibayar di Unit Kaunter,Bahagian Kewangan, Blok 'C', Tingkat 1,Jabatanarah Kewangan dan Perolehan,Blok 'D', Kementerian Pertahanan,Bolkiah Garison, BB3510, Negara BruneiDarussalam.

Waktu bagi menerima bayaran :Isnin hingga Khamis

8.00 Pagi hingga 12.00 Tengah Hari2.00 Petang hingga 3.00 Petang

Jumaat8.00 Pagi hingga 11.30 Pagi

2.30 Petang hingga 3.00 Petang

Waktu bagi menerima bayaranbulan Ramadan :

Isnin hingga Khamis8.00 Pagi hingga 11.45 Pagi


c. Pembekal adalah dikehendakimembayar semua yuran dokumen danbayaran tawaran seperti yang diiklankan.Yuran tawaran adalah dikehendaki dan tidakakan dikembalikan kepada setiappemborong sama ada yang berjaya atauyang tidak berjaya setelah menghantartawaran yang jujur (bona-fide-tender).Kadar yuran tawaran adalah seperti yangditetapkan dalam iklan tawaran.

d. Kerajaan tidak terikat untuk menerimasebarang tawaran yang paling rendah.

e. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardengan menggunakan borang-borangtawaran yang telah disediakan. Tawaranyang diterima lewat dari tarikh dan masayang ditetapkan akan dikira sebagaitawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender)dan tidak akan dilayan.

f. Salinan sijil pendaftaran perniagaanhendaklah disertakan bersama denganmenyenaraikan butir-butir syarikat berkenaanseperti nama, nombor kad pengenalan ataunombor pasport pemilik.

g. Penawar yang menolak ataumembatalkan tawaran atau kontrak setelahkebenaran tawaran diperolehi atau setelahtutup tawaran akan dikenakan denda selarasdengan peraturan dan garis pandu yangdiberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

h. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat biasa dan hendaklahditutup rapi. Pada bahagian atas sebelahkiri sampul surat, hendaklah dinyatakanrujukan dan tajuk tawaran serta catatantarikh tutup tawaran ini.

i. Iklan-iklan tawaran bolehlahdilihat melalui laman sesawang:http://www.mindef.gov.bn.

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGA

Bilangan Sebut Harga :JPKK/A/138 Q.9/2016

Tajuk Sebut Harga :MEMBEKALKAN 800 BUAHBUKU LESEN MEMANDU

SEMENTARA BND5.00

Tarikh Tutup / Jam :25 Julai 2016 (Isnin), 9.00 Pagi

Tempat Menghantar Sebut Harga :Peti Sebut Harga (Quotation Box)

Jabatan PerbendaharaanLevel 2, Tower Block

Bangunan Kementerian KewanganCommonwealth Drive

Negara Brunei Darussalam.

Syarat-Syarat Penyertaan :1. PEMOHON adalah dipelawa dari

syarikat-syarikat yang berdaftar terdiridaripada Rakyat Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Pemohon hendaklah menggunakanborang asal yang dikeluarkan olehJabatan Perbendaharaan, KementerianKewangan, Negara Brunei Darussalam.

3. Borang tawaran hendaklah disertakansalinan SIJIL PENDAFTARANPERNIAGAAN 16 dan 17 hendaklahdimasukkan ke dalam sampul surat biasayang tertutup (sealed envelope) dan menulis

(dengan jelas) dengan menyatakanTAJUK dan BILANGAN TAWARANserta TARIKH TUTUP tanpa membubuhsebarang pengenalan atau identitisyarikat / pemborong.

4. Setiap borang tawaran hendaklahdiisi dengan lengkap dan dicap syarikatmenggunakan dakwat BIRU sahaja.

5. Borang tawaran hendaklah dikembalikandan dimasukkan kedalam PETITAWARAN SEBUT HARGA JABATANPERBENDAHARAAN yang ditujukankepada :

PENGERUSIJAWATANKUASA SEBUT HARGAJABATAN PERBENDAHARAAN

TINGKAT 2, TOWER BLOCKBANGUNAN KEMENTERIAN

KEWANGANCOMMONWEALTH DRIVE, BB3910

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

6. Tarikh akhir menghantar :25 Julai 2016 (Isnin) sebelumjam 9.00 Pagi.

7. Setiap satu borang tawaran hendaklahdimasukkan ke dalam satu sampul surat.

8. Borang tawaran yang diterima lewatdari tarikh dan masa yang ditetapkanTIDAK AKAN DILAYAN.

9. Borang-borang boleh diperolehidi Kaunter Perkhidmatan Pelanggan,Tingkat 2, Jabatan Perbendaharaan,Kementerian Kewangan.




Tajuk Sebut Harga :MEMBEKALKAN 800 BUAH BUKULESEN MEMANDU SEMENTARA -

MEMBAHARUI BND10.00









3. Borang tawaran hendaklahdisertakan salinan SIJIL PENDAFTARANPERNIAGAAN 16 dan 17 hendaklahdimasukkan ke dalam sampul surat biasayang tertutup (sealed envelope) dan menulis

(dengan jelas) dengan menyatakan TAJUKdan BILANGAN TAWARAN sertaTARIKH TUTUP tanpa membubuhsebarang pengenalan atau identitisyarikat / pemborong.


5. Borang tawaran hendaklahdikembalikan dan dimasukkan kedalam PETITAWARAN SEBUT HARGA JABATANPERBENDAHARAAN yang ditujukankepada :












Tajuk Sebut Harga :MEMBEKALKAN 500 BUAH BUKU

RESIT JABATAN PERTANIAN









3. Borang tawaran hendaklah disertakansalinan SIJIL PENDAFTARANPERNIAGAAN 16 dan 17 hendaklahdimasukkan ke dalam sampul surat biasayang tertutup (sealed envelope) dan menulis

(dengan jelas) dengan menyatakan TAJUKdan BILANGAN TAWARAN sertaTARIKH TUTUP tanpa membubuhsebarang pengenalan atau identitisyarikat / pemborong.


5. Borang tawaran hendaklah dikembalikandan dimasukkan kedalam PETITAWARAN SEBUT HARGA JABATANPERBENDAHARAAN yang ditujukankepada :









http://www.mindef.gov.bn/

HARI RABU 6 JULAI 201616 IKLAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN


1. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran sertapenerangan lanjut bolehlah diperolehidari Bahagian Pembelian dan Perbekalan,Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan,Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan,semasa waktu-waktu bekerja, mulaiSabtu, 18 Jun 2016. Sila layari websiteKementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat yang tertutup denganmenyatakan bilangan tajuk tawaran sertatarikh tutup tanpa menunjukkan identitipemborong dan dialamatkan kepada :

Pengerusi Lembaga Tawaran KecilPeti Tawaran, Tingkat Bawah

Kementerian KesihatanCommonwealth Drive

Bandar Seri Begawan, BB 3910Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran-tawaran hendaklah disediakandengan menggunakan borang-borang tawaranyang telah ditetapkan dan disediakandalam dua (2) salinan termasuk salinan asalatau sepertimana yang dinyatakan. Dokumen-dokumen tawaran hendaklah dihantar tidaklewat dari jam 2.00 Petang, Selasa pada19 Julai 2016. Tawaran yang diterimalewat dari tarikh dan masa yang ditetapkantidak akan dilayan.

4. Yuran tawaran (tender fee) bagi tiap-tiaptawaran adalah seperti dinyatakan dandikehendaki pembayaran dengan WANGTUNAI sahaja (dan yuran tawarantidak akan dikembalikan). Pembayaranhendaklah dibuat di Bahagian Akaun,Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan,Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawansemasa waktu-waktu bekerja.

Waktu Menerima BayaranIsnin hingga Khamis

8.00 Pagi hingga 11.00 Pagi2.00 Petang hingga 3.00 Petang

Sabtu8.00 Pagi hingga 10.00 Pagi

BULAN RAMADANIsnin hingga Khamis

8.30 Pagi hingga 11.00 PagiSabtu

8.30 Pagi hingga 10.00 Pagi

5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak semestinya menerima tawaran yangpaling rendah atau lain-lain tawaran.

6. Tawaran adalah dibukakan kepadapemborong-pemborong dan hendaklahmempunyai kelayakan seperti berikut :

• Sijil Pendaftaran Perniagaan yang masihsahlaku dan berdaftar dengan KementerianKesihatan.

• Manakala bagi pemborong / pembekal yangmenyertai tawaran ubat-ubatan (drug andmedicine) mestilah mempunyai Lesen Racunyang sah Poison Act (Cap. 114).

• Manakala bagi pemborong / pembekalyang menyertai tawaran bagi kerja-kerja pembangunan dan pendawaianelektrik mestilah mempunyai LesenPendaftaran yang masih sah dari KementerianPembangunan.

7. Penender yang menolak atau membatalkantawaran atau kontrak setelah kebenarantawaran diperolehi atau setelah tutup tawaranakan dikenakan denda selaras dengan peraturandan garis pandu yang diberikan oleh LembagaTawaran Negara.

TAWARAN

BIL. TAWARAN : KK/67/2016KETERANGAN : THE PROVISION

OF COMPREHENSIVE MAINTENANCESERVICES FOR LIFTS SPECIALIST

BUILDING AT RAJA ISTERIPENGIRAN ANAK SALEHA (RIPAS)FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS

Kelayakan pemborong / pembekalBerdaftar dengan Kementerian

Kesihatan dan kementerian PembangunanKelas :-

Kategori: KPME02YURAN TAWARAN : BND10.00TARIKH TUTUP : Tidak lewat

Jam 2.00 Petang, 19 JULAI 2016.

BIL. TAWARAN : KK/68/2016KETERANGAN : THE PROVISION

OF COMPREHENSIVE MAINTENANCESERVICES FOR LIFTS DUMBWAITERS

AT RAJA ISTERI PENGIRAN ANAKSALEHA (RIPAS) FOR A PERIOD OF

THREE (3) YEARSKelayakan pemborong / pembekal

Berdaftar dengan KementerianKesihatan dan kementerian Pembangunan

Kelas :-Kategori: KPME02

YURAN TAWARAN : BND10.00TARIKH TUTUP : Tidak lewat


BIL. TAWARAN : DRG/11/2016KETERANGAN : THE SUPPLY

AND DELIVERY OF MEDICINESFOR THE DEPARTMENT OF

PHARMACEUTICAL SERVICESFOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS

Kelayakan pemborong / pembekal

Berdaftar dengan KementerianKesihatan dan mempunyai Lesen Racun

yang sah 'Poison Act' (Cap 114)YURAN TAWARAN : BND30.00TARIKH TUTUP : Tidak lewat


BIL. TAWARAN : DRG/12/2016KETERANGAN : THE SUPPLY AND

DELIVERY OF MEDICINES FOR THEDEPARTMENT OF PHARMACEUTICAL

SERVICES FOR A PERIOD OFTHREE (3) YEARS


Kesihatan dan mempunyai Lesen Racunyang sah 'Poison Act' (Cap 114)YURAN TAWARAN : BND30.00TARIKH TUTUP : Tidak lewat












Kesihatan dan mempunyai Lesen Racunyang sah

' Poison Act' (Cap 114)YURAN TAWARAN : BND30.00TARIKH TUTUP : Tidak lewat
















SERVICES FOR A PERIODOF THREE (3) YEARS










BIL. TAWARAN : DRG/19/2016KETERANGAN :THE SUPPLY AND












IKLAN WEBSITE PADA 18 JUN 2016.

MAHKAMAH RENDAH SYARIAHNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAHRENDAH SYARIAH

DI DAERAH BRUNEI DAN MUARADALAM NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Saman No. MRS/MAL/BM 543/Tahun1436H/2015M

DI ANTARADAYANG ZUANAH

BINTI AWANG JUNAIDI

Plaintif / PemohonDAN

JAKARIA BIN YAHYA

Defendan / Responden

KEPADA : JAKARIA BIN YAHYA

NO. KAD PENGENALAN :00-071613 (KUNING)

BERALAMAT : TIDAK DIKETAHUI.

KAMU adalah dengan ini disaman supayahadir secara sendiri atau melalui Peguam Syariekamu di hadapan Mahkamah Rendah Syariahdi Daerah Brunei dan Muara, pada Khamis,

16 Syawal 1437H / 21 Julai 2016M padapukul 2.00 Petang untuk menjawab tuntutanterhadap kamu oleh plaintif yang dinamakan diatas, bagi Permohonan Cerai Dibawah JanjiTakliq.

Sila ambil perhatian bahawa jika kamu

ingkar hadir di mahkamah pada hari dan masa

yang ditetapkan, mahkamah boleh meneruskan

untuk mendengarkan dan memutuskan kes

tanpa kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jika

kamu ingin membela diri terhadap tuntutan

tersebut, kamu hendaklah memfailkan di

mahkamah ini dan menyampaikan kepada

plaintif suatu pembelaan dalam borang yang

ditetapkan sebelum tarikh yang disebut di atas

atau hadir di mahkamah pada tarikh itu.

Bertarikh : 16 Syaaban 1437 H /

23 Mei 2016 M

(METERAI)

Mahkamah Rendah Syariah

Daerah Brunei dan Muara


http://www.moh.gov.bn/


JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONGDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KELAS II, III DAN IV KATEGORI KPB12

Tarikh Buka Tawaran :

6 Julai 2016 (Rabu)

Tarikh Tutup :

2 Ogos 2016 (Selasa) hingga jam : 2.00 Petang

(Ditutup di Pejabat Lembaga Tawaran Kecil

Tingkat Bawah, Bangunan Kementerian Pembangunan

Lapangan Terbang Lama Berakas

Bandar Seri Begawan, BB3510, Negara Brunei Darussalam).

JASTRE / BL / T005 / 2016

KERJA-KERJA PENYELANGGARAAN DAN KERJA-KERJA LUARAN

KAWASAN RUMAH KIARONG,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAGI TEMPOH DUA (2) TAHUN

NO. PROJEK : JASTRE / BL / T005 / 2016

JUMLAH YURAN TAWARAN : BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)


PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIANDALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH

DI DAERAH BRUNEI DAN MUARA DALAMNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Saman No. BM/MRS/MAL-B/S009A/298/04-2016

DI ANTARASRI QASHIDAH @ SRI SYA ZWANI BINTI LADIS


MOHD IFWAT BIN ABDULLAHDefendan / Responden

KEPADA : MOHD IFWAT BIN ABDULLAHNO. KAD PENGENALAN : -

BERALAMAT : TIDAK DIKETAHUI.KAMU adalah dengan ini disaman supaya hadir secara sendiri atau melalui Peguam Syarie

kamu di hadapan Mahkamah Rendah Syariah di Daerah Brunei dan Muara, pada Selasa,14 Syawal 1437H / 19 Julai 2016M pada pukul 2.30 Petang untuk menjawab tuntutanterhadap kamu oleh plaintif yang dinamakan di atas, bagi Permohonan PembubaranPerkahwinan Dibawah Janji Ta'liq dan Hak Penjagaan Anak.

Sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingkar hadir di mahkamah pada hari dan masayang ditetapkan, mahkamah boleh meneruskan untuk mendengarkan dan memutuskan kestanpa kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingin membela diri terhadap tuntutan tersebut,kamu hendaklah memfailkan di mahkamah ini dan menyampaikan kepada plaintif suatupembelaan dalam borang yang ditetapkan sebelum tarikh yang disebut di atas atau hadir dimahkamah pada tarikh itu.

Bertarikh : 16 Syaaban 1437 H /23 Mei 2016 M

(METERAI)Mahkamah Rendah SyariahDaerah Brunei dan MuaraNegara Brunei Darussalam.

MAHKAMAH PEGAWAI WARIS KUALA BELAITNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS KUALA BELAIT

SURAT KUASA PUSAKA :KB/LA/ NO. 100/2015

KENYATAANBAHAWA permohonan kepada mahkamah

ini telah diperbuat oleh DYG. LATIFAHBINTI HAJI SULAIMAN kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJI SULAIMAN BIN HAJI AWANGDAMIT yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengansebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepadasi mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawapermohonan ini akan didengarkan di dalamMAHKAMAH KUALA BELAIT pada28 Julai 2016, jam 9.00 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam hartapusaka si mati itu dikehendaki hadir danmenyaksikan perbicaraan itu pada waktu dantempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantahpermohonan itu bolehlah menghantar suratbantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAIWARIS, KUALA BELAIT sebelum tarikhyang tersebut di atas.

Tarikh : 30 JUN 2016.



ini telah diperbuat oleh 1. MOHAMMAD BINHAJI YUSOF dan 2. MOHAMMADSHAMRI BIN HAJI YUSOF keranaminta Surat Kuasa kepada harta pusaka yangdipunyai oleh HAJI YUSOF BIN HAJIOMAR ALI yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengansebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepadasi mati.



Sesiapa yang berhajat hendak membantahpermohonan itu bolehlah menghantar suratbantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI

WARIS, KUALA BELAIT sebelum tarikhyang tersebut di atas.




ini telah diperbuat oleh ZALINAH BINTIORANG KAYA INDERA NEGARA HAJIALI RAHMAN kerana minta Surat Kuasakepada harta pusaka yang dipunyai olehORANG KAYA INDERA NEGARA HAJIALI RAHMAN BIN ORANG KAYARIMBA ALIUDDIN @ KABA BIN ORANGKAYA RIMBA ALIUDDIN yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh FATIMAHBINTI HAJI ABDUL WAHAB kerana mintaSurat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyaioleh HAJI HAMZAH BIN HAJI SAIDyang telah meninggal dunia di NEGARABRUNEI DARUSSALAM dengan sebab,iaitu si pemohon ialah BALU kepada si mati.



Sesiapa yang berhajat hendak membantah

permohonan itu bolehlah menghantar suratbantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAIWARIS, KUALA BELAIT sebelum tarikhyang tersebut di atas.

Tarikh : 30 JUN 2016



ini telah diperbuat oleh MOHAMMEDBIN HAJI HAMZAH kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJI HAMZAH BIN AHMAD yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.




Tarikh : 30 JUN 2016..



ini telah diperbuat oleh WASLI BIN WAHABkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh DIYANA FARHANABINTI ABDULLAH @ DIANAESTRELLA CERO EDER yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah SUAMI kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh KERTINIBINTI HAJI JOHARI kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehMOHAMAD ROSLI BIN HAJI JOHARIyang telah meninggal dunia di NEGARABRUNEI DARUSSALAM dengan sebab,iaitu si pemohon ialah BALU kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh MALAI HASSANBIN HAJI MALAI OTHMAN kerana mintaSurat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyaioleh ROSENAH BINTI HAJI AWANGBESAR yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengansebab, iaitu si pemohon ialah SUAMI kepadasi mati.





(AZRIMAHBINTI HAJI ABDUL RAHMAN)

Timbalan Pegawai Waris Kuala BelaitNegara Brunei Darussalam.


MAHKAMAH PEGAWAI WARISNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :LA NO. 181/2016


ini telah diperbuat oleh ALI RAHIMBIN HAJI ABDUL RANI kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJI ABDUL RANI BIN LAHIM yangtelah meninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitusi pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawapermohonan ini akan didengarkan di dalamMAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWANpada 5 Julai 2016, jam 10.00 Pagi.


Sesiapa yang berhajat hendak membantahpermohonan itu bolehlah menghantar suratbantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAIWARIS, BANDAR SERI BEGAWANsebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 22 Jun 2016.



ini telah diperbuat oleh JAPARI BIN BRAUKkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh DAYANG SURANIBINTI TAGAL yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialah SUAMIkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh HJH. DAYANGBINTI HAJI BAKIR kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehNISBAH TAUL EZAM BINTI HAJIDURAMAN yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialahIBU kepada si mati.


Orang-orang yang berhak di dalam harta

pusaka si mati itu dikehendaki hadir danmenyaksikan perbicaraan itu pada waktu dantempat yang tersebut di atas.





ini telah diperbuat oleh HAJI AWANGMASRI BIN HAJI AJAK kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJAH DAYANG BESAR BINTI A.DURAMAN yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAKkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh SITI NOORSEHAILA BINTI SABTU kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehMOHAMMAD ZAIMEEROL BIN HAJIDURAMAN yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialahBALU kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh HAJI MOHD. RAWIBIN HAJI ZAININ kerana minta Surat Kuasakepada harta pusaka yang dipunyai oleh HAJIMD. ZAININ BIN AWANG TENGAH yangtelah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh NOOSHRATPARVEEN kerana minta Surat Kuasa kepadaharta pusaka yang dipunyai oleh MD.TOWHID ALAM yang telah meninggal duniadi NEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialahBALU kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh ERVINNAWATI @TUTY ERVINNA BINTI HJ. ALI ADINkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh HAJI ALI ADINBIN RASID yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAKkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh ABDUL TAMINBIN HAJI SANI kerana minta Surat Kuasakepada harta pusaka yang dipunyai oleh MD.

SANI BIN NASIR yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh HAJAH SETIABINTI HAJI JARUDIN kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehMD. SANI BIN MD. TAHIR yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah BALU kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh DY. HAJAH BULANBIN HAJI MANDOR dan HAJI SHARIBIN HAJI JUMAT kerana minta Surat Kuasakepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJI JUMAT BIN ASAR yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah BALU dan ANAK kepadasi mati.





(MUHAMMAD AMIN LIM CHING)Penolong Pegawai Waris



KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

PEPERIKSAAN PENILAIANBAPEQS PROFESSIONAL ENGINEER

(Civil Engineering)

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERIDAN PERDAGANGAN



JAWATAN KOSONGPERTUBUHAN KERJASAMA ISLAM (OIC)

DI JABATAN HAL EHWAL POLITIK SEKRETARIAT AGUNG (OIC)

1. Director of African AffairsPenempatan :

General Secretariat, Jeddah, Kingdom of Saudi ArabiaTarikh Tutup :31 Julai 2016

2. Director of Arab AffairsPenempatan :

General Secretariat, Jeddah, Kingdom of Saudi ArabiaTarikh Tutup :

31 Julai 2016

2. Director of International Organization and European AffairsPenempatan :

General Secretariat, Jeddah, Kingdom of Saudi ArabiaTarikh Tutup :31 Julai 2016

Calon-calon yang ingin memohon jawatan-jawatan kosong tersebut boleh menghantar butiranperibadai (CV) kepada :

Directorate of CabinetOIC General Secretariat

P.O Box 178, Jeddah 21411kingdom of Saudi Arabia

Faksimile :+00966(2)6512288E-Mel : [email protected]

Sebarang penghantaran butir peribadai lewat pada tarikh yang ditetapkan tidak akan dilayan.Calon-calon yang disenarai pendekan akan di hubungi.



INSTITUT PENDIDIKAN TEKNIKAL BRUNEIKEMENTERIAN PENDIDIKAN

JABATAN KEHAKIMAN NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

KEMENTERIAN PERTAHANAN

6

TAWARANMINDEF/DFA/RC/166(3)

SUPPLY OF PLYWOOD, TIMBERAND PERSPEX FOR THE

ROYAL BRUNEI ARMED FORCES- THREE (3) YEARS CONTRACTS.

BAYARAN TAWARAN :BND50.00 (tidak dikembalikan)

SYARAT-SYARAT TAWARANa. TAWARAN-TAWARAN hendaklah

dimasukkan ke dalam Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan BaharuKementerian Pertahanan, Blok 'C',Jabatanarah Kewangan dan Perolehan,Bolkiah Garison, BB3510, Negara BruneiDarussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang,Selasa, 26 JULAI 2016. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dariUnit Tawaran (Blok 'D'), JabatanarahKewangan dan Perolehan, KementerianPertahanan pada hari-hari bekerja (Isninhingga Jumaat) bermula pada27 Jun 2016.

b. Bayaran yuran tawaran tender feehendaklah dibayar di Unit Kaunter,Bahagian Kewangan, Blok 'C', Tingkat 1,Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Blok'D', Kementerian Pertahanan, BolkiahGarison, BB3510, Negara BruneiDarussalam.

Waktu bagi menerima bayaran :Isnin hingga Khamis

8.00 Pagi hingga 12.00 Tengah Hari2.00 Petang hingga 3.00 Petang


2.30 Petang hingga 3.00 Petang

Waktu bagi menerima bayaranbulan Ramadan :Isnin hingga Khamis

8.00 Pagi hingga 11.45 PagiJumaat

8.00 Pagi hingga 10.00 Pagi

c. Pembekal adalah dikehendakimembayar semua yuran dokumen danbayaran tawaran seperti yang diiklankan.Yuran tawaran adalah dikehendaki dan tidakakan dikembalikan kepada setiappemborong sama ada yang berjaya atauyang tidak berjaya setelah menghantartawaran yang jujur (bona-fide-tender).Kadar yuran tawaran adalah seperti yangditetapkan dalam iklan tawaran.

d. Kerajaan tidak terikat untuk menerimasebarang tawaran yang paling rendah.

e. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardengan menggunakan borang-borangtawaran yang telah disediakan. Tawaranyang diterima lewat dari tarikh dan masayang ditetapkan akan dikira sebagai tawarantidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidakakan dilayan.

f. Salinan sijil pendaftaran perniagaanhendaklah disertakan bersama denganmenyenaraikan butir-butir syarikatberkenaan seperti nama, nombor kadpengenalan atau nombor pasport pemilik.

g. Penawar yang menolak ataumembatalkan tawaran atau kontrak setelahkebenaran tawaran diperolehi atau setelahtutup tawaran akan dikenakan denda selarasdengan peraturan dan garis pandu yangdiberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

h. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat biasa dan hendaklahditutup rapi. Pada bahagian atas sebelahkiri sampul surat, hendaklah dinyatakanrujukan dan tajuk tawaran serta catatantarikh tutup tawaran ini.

i. Iklan-iklan tawaran bolehlahdilihat melalui laman sesawang:http://www.mindef.gov.bn.

IKLAN SEBUT HARGA

1. BILANGAN SEBUT HARGA : JKN/SH/01/2016PER. : PERKHIDMATAN PENGENDALIAN KANTIN

DI BANGUNAN MAHKAMAH TINGGI SIVIL-MAHKAMAH BESAR

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TARIKH TUTUP TAWARAN :SELASA, 19 JULAI 2016, JAM 2.00 PETANG

TARIKH SESI PENERANGAN (INFORMATION DAY) :RABU, 13 JULAI 2016, JAM 9.00 PAGI

DI BANGUNAN MAHKAMAH TINGGI SIVIL -MAHKAMAH BESAR

BANDAR SERI BEGAWAN

TARIKH TERAKHIR MENDAPATKAN DOKUMENSEBUT HARGA : SELASA, 12 JULAI 2016

2. BILANGAN SEBUT HARGA : JKN/SH/02/2016PER. : PENYEWAAN SATU (1) RUANG

BAGI PENYEDIAAN KIUBDI BANGUNAN MAHKAMAH BESAR BRUNEI

DAN MAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAHNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TARIKH TUTUP TAWARAN :SELASA, 19 JULAI 2016, JAM 2.00 PETANG

TARIKH SESI PENERANGAN (INFORMATION DAY) :RABU, 13 JULAI 2016, JAM 10.30 PAGI

DI BANGUNAN MAHKAMAH BESAR BRUNEIDAN MAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH

BANDAR SERI BEGAWAN

TARIKH TERAKHIR MENDAPATKAN DOKUMENSEBUT HARGA : SELASA, 12 JULAI 2016

SYARAT-SYARAT SEBUT HARGA :

1. SEBUT HARGA adalah dibukakan kepada pemborong /syarikat yang berdaftar di Negara Brunei Darussalamdan mempunyai sijil Pendaftaran Akta Nama-NamaPerniagaan (Section 16 dan 17) yang sah.

2. Sebut Harga hendaklah dihadapkan dalam sampul suratyang tertutup rapi (sealed) dengan hanya menyatakantajuk sebut harga, bilangan sebut harga dan tarikh tutupdengan ditujukan kepada :

Pengerusi Jawatankuasa Sebut HargaJabatan Kehakiman Negara, Jabatan Perdana Menteri

Pintu 'D', Tingkat 1Bangunan Mahkamah Besar Bruneidan Mahkamah-Mahkamah Syariah

Jalan Stoney, BS8610, Bandar Seri BegawanNegara Brunei Darussalam.

3. Sebut Harga yang lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam

Peti Sebut Harga yang disediakan di Pintu D, Tingkat 1,

Bangunan Mahkamah Besar Brunei dan Mahkamah-

Mahkamah Syariah, Bandar Seri Begawan tidak lewat

jam 2.00 Petang, Selasa, 19 Julai 2016.

4. Dokumen sebut harga boleh diperolehi di

Bahagian Pentadbiran, Jabatan Kehakiman Negara,

Tingkat 1, Bangunan Mahkamah Besar Brunei dan

Mahkamah-Mahkamah Syariah, Jalan Stoney,

Bandar Seri Begawan BS8610, Negara Brunei

Darussalam.

5. Pemborong / syarikat yang ikut serta dikehendaki

menghantar dokumen tawaran dalam dua (2) salinan

berserta dengan keterangan-keterangan yang berkaitan dengan

sebut harga dan salinan-salinan Sijil Pendaftaran

Akta-Akta Nama Perniagaan (Certificate of Registration -

Business Name Act) mestilah disertakan.

6. Sebut Harga yang lewat diterima dari tarikh dan waktu yang

dinyatakan di atas tidak akan dilayan.

7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka

Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara

Brunei Darussalam tidak semestinya terikat atau menerima

sebut harga-sebut harga yang terendah atau lain-lain sebut harga

yang tidak berpatutan.

8. Sebarang pertanyaan dan penerangan lanjut mengenai

sebut harga ini bolehlah berhubung terus ke Bahagian

Pentadbiran, Jabatan Kehakiman Negara melalui

talian telefon : +673 2221455 / +673 2221600.

http://www.mindef.gov.bn/


JABATAN PERHUTANANKEMENTERIAN PERINDUSTRIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGANJABATAN KERJA RAYA

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN


REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)

FORESTRY DEPARTMENTMINISTRY OF PRIMARY

RESOURCES AND TOURISM (MPRT)Open Invitation for Proposals

Reference No. : MPRT/RFP/2016/07TO INVEST, DEVELOP, OPERATE AND

MAINTAIN THE BERAKAS FORESTRECREATION PARK (BFRP)IN BRUNEI DARUSSALAM

1. FORESTRY Department, Ministry ofPrimary Resources and Tourism is seekingproposals from suitable qualified proponents toinvest, develop, operate and maintain and this toinclude providing additional new park activitiesand services for visitors in designated area withinthe Berakas Forest Recreation Park (BFRP),Brunei Darussalam.

2. The objective of this project is :1. To create a sustainable, safe, reliable,

attractive and affordable tourism product that canbe enjoyed by both domestic and foreignvisitors;

2. To generate employment for the locals;3. To create business opportunities through

collaboration and partnership;4. To encourage participitation of private

sectors to have co-ownership of the tourismproduct.

3. Proposals submissions shall comprise ofONE original and FIVE paper copies, marked'ORIGINAL' and 'COPIES' respectively,along with an electronic copy in PDF and Word /Excel Format, in a sealed envelopes clearlylabelled as below :

RPF Reference No. MPRT/RFP/2016/07'TO INVEST, DEVELOP, OPERATEAND MAINTAIN THE BERAKAS

FOREST RECREATION PARK (BFRP)IN BRUNEI DARUSSALAM'

Tender BoxGround Floor

Ministry of Primary Resourcesand Tourism

Jalan Menteri Besar, BB3910Brunei Darussalam.

Proposals to be submitted not later than2.00 Pm on Tuesday, 23rd August 2016.

4. To register for the RFP, interested partiesshould send an e-mail to [email protected] withsubject heading 'Proposals to Invest,Develop, Operate, and Maintain The BerakasForest Recreation Park (BFRP) in BruneiDarussalam', attaching information on thecompany, relevant experience as well ascontact details.

5. Detailed RFP documents can be obtainedfrom the Forestry Department, Ministry ofPrimary Resources and Tourism or throughe-mail [email protected].

6. Interested parties are invited to attend forthe briefing on 5th July 2016, at 9.00 Am,Dewan Setia Pahlawan, Ministry of PrimaryResources and Tourism.

7. For all correspondence, please contact :

Forestry DepartmentMinistry of Primary Resourcesand TourismJalan Menteri Besar, BB3910Brunei DarussalamTelephone :+673 2381687 (Forestry Department); or+673 2382847 (Tourism DevelopmentDepartment)E-mail : [email protected]

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIANDALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH

DI DAERAH BRUNEI DAN MUARA DALAM NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Saman No. BM/MRS/MAL-B/S008A/298/04-2016

DI ANTARAHAJAH SITI HAWA @ HAJAH TIAWA BINTI YUSSOF


HAJI MISLI BIN ALIDefendan / Responden

KEPADA : HAJI MISLI BIN ALINO. KAD PENGENALAN : 00-062257 (KUNING)

BERALAMAT : NO. 13, SIMPANG : 64-6, JALAN 60PERPINDAHAN KAMPUNG RIMBA GADONG, BE3319

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.KAMU adalah dengan ini disaman supaya hadir secara sendiri atau melalui Peguam Syarie kamu

di hadapan Mahkamah Rendah Syariah di Daerah Brunei dan Muara, pada Selasa,7 Syawal 1437H / 12 Julai 2016M pada pukul 2.30 Petang untuk menjawab tuntutanterhadap kamu oleh plaintif yang dinamakan di atas, bagi Permohonan Pembubaran Perkahwinankerana Dharar.

Sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingkar hadir di mahkamah pada hari dan masayang ditetapkan, mahkamah boleh meneruskan untuk mendengarkan dan memutuskan kestanpa kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingin membela diri terhadap tuntutan tersebut, kamuhendaklah memfailkan di mahkamah ini dan menyampaikan kepada plaintif suatu pembelaan dalamborang yang ditetapkan sebelum tarikh yang disebut di atas atau hadir di mahkamah pada tarikh itu.

Bertarikh : 7 Syaaban 1437 H /14 Mei 2016M

(METERAI)Mahkamah Rendah SyariahDaerah Brunei dan MuaraNegara Brunei Darussalam.

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS :

IV (III, IV & V) SAHAJAKATEGORI :

[KA01 SAHAJA] - (KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN :23 JULAI 2016 (SABTU)

TARIKH TUTUP TAWARAN :9 OGOS 2016 (SELASA)

TIDAK LEWAT DARI JAM :2.00 PETANG

BIL. : JKR/DDS 002/2016-(CDE).T. IV

NAMA PROJEK :MENAIKKAN TARAF

SISTEM SALIRAN HULU SUNGAIMERAGANG, RIMBA

YURAN TAWARAN : BND500.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN E-DOKUMEN : -









NAMA PROJEK :MENAIKKAN TARAF SISTEM

SALIRAN KAMPUNG SENUKOH,TEMBURONG


YURAN E-DOKUMEN : -







TIDAKLEWAT DARI JAM :

2.00 PETANG


NAMA PROJEK :MENAIKKAN TARAF

SISTEM SALIRANDARI SIMPANG 40

HINGGA SIMPANG 396,KAMPUNG SUNGAI AKARDAN SUNGAI PAMPANG


YURAN E-DOKUMEN : -









NAMA PROJEK :MENAIKKAN TARAF LONGKANGDEKAT KUPUSB, JALAN TUTONG


YURAN E-DOKUMEN : -


KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS :II (II & III) SAHAJA

KATEGORI :[KA01 SAHAJA] - (KOD BAHARU)




BIL. : JKR/DDS 006/2016-(CDE).T. II

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PERLINDUNGAN

PANTAI DI SIMPANG 323 DAN 333,KAMPUNG DANAU, TUTONG

(KERJA-KERJA SEGERA)


YURAN E-DOKUMEN : -

Syarat-Syarat Tawaran :TAWARAN-TAWARAN hendaklah

dimasukkan ke dalam Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Kecil, Tingkat Bawah,Kementerian Pembangunan, Berakas,BB3510, Negara Brunei Darussalam(kecuali) lain dari alamat yang dinyatakandalam iklan atau dokumen tawaran.

Tawaran-tawaran yang diterima lewatdari tarikh dan masa yang telah ditetapkantidak akan dilayan.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkandalam sampul surat yang rapi (sealed)dengan menyatakan tajuk projek yangberkenaan tanpa menyatakan nama penawardan dihantar ke alamat yang dinyatakandalam dokumen tawaran.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlahdilihat dan diperolehi dari UnitPembahagian Dokumen, Tingkat Bawah,Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, LapanganTerbang Lama, Jalan Berakas, Bandar SeriBegawan, Negara Brunei Darussalam.Dokumen tawaran yang dikeluarkan olehJabatan Kerja Raya, Kuala Belait (bilangantawaran yang dimulai dengan huruf(''JKR/DDS ...'') bolehlah dilihat dandiperolehi dari Unit Kontrak, JabatanKerja Raya, Kuala Belait, Negara BruneiDarussalam.

Yuran tawaran tidak akan dikembalikankepada mana juga kontraktor sama adaberjaya atau tidak kecuali kerja-kerjayang ditawarkan dibatalkan.

Sebelum dokumen-dokumen tawarandikeluarkan, setiap pemborong dikehendakimembawa sijil pendaftaran kontraktordan pembekal yang menunjukkan bahawapemborong adalah yang berdaftar diKementerian Pembangunan dalam kelasyang ditetapkan dan dikehendaki membayaryuran tawaran.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkandengan menggunakan borang-borangtawaran yang telah disediakan.

Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak akan semestinya menerima tawaran-tawaran yang terendah atau lain-laintawaran.




HARI RABU 6 JULAI 201622 RENCANA

Sayunya lebarantanpa orang tersayang

SEJAK terbenamnyamatahari hingga fajarmenyingsing dari ufuk

timur, suara takbir bergema diangkasa raya, sebagai pertandabahawa kita sudah berada dalamsuasana bahagia menyambut harikemenangan, iaitu Hari RayaAidilfitri dengan penuh kesyukuranyang mana dengan keizinan-Nyajua kita berpeluang bertemudan meraikan Aidilfitri sebagaihari kemenangan setelah sempurnamelaksanakan ibadah Puasa.

Dalam kesyahduan suara takbiryang memenuhi halwa telinga,sekali gus menyentuh perasaan dimana suatu masa dulu ibu bapa, adikberadik atau keluarga terdekatbersama kita di hari lebaran kinisudah tiada di sisi. Merekameninggalkan suami atau isteritercinta, meninggalkan anak-anakmereka yang hidup menjadi yatimatau yatim piatu. Apa yang jelasmereka tidak dapat lagi menikmatikeindahan berkumpul bersamakeluarga seperti pada tahun-tahunlalu karena kembali menghadapIlahi.

Di kesempatan ini, penulis ingin

berkongsi cerita dengan merekayang menyambut hari Raya Aidilfitri tanpa orang-orang yangtersayang. Penulis juga inginmenyelami kesedihan yang cubamereka selindungi di sebalik wajahselamba atau hanya sekadar berdiamdiri tanpa mahu dipamerkan kepadaorang lain, tetapi jauh di sudut hatimereka tersimpan kesedihan yangtidak terucap oleh kata-kata.

Dayang Nurul Amirah Wahidahbinti Zamhari anak kedua daripadaenam orang adik beradik telahtiga tahun menyambut hari RayaAidilfitri tanpa ayah. ''Ayah sayameninggal dunia secara tiba-tibaakibat serangan jantung. Kehilanganbeliau secara tiba-tiba inimemberikan impak yang begitu

mendalam kepada kami adikberadik. Kehilangannya dalamsekelip mata. Kalau ayah pergikerana sakit, kami masih berpeluanguntuk menjaga beliau, tapikepergiannya secara mengejut,''jelas Dayang Nurul AmirahWahidah dengan linangan air mata.

Ayah sebagai tonggak keluarga,ketua keluarga yang menjadi tempatanak-anak ini bernaung, sebagaidahan untuk berpaut dan setentunyaorang yang membiayai makanminum mereka ini sudah tiada.''Semasa ayah kami meninggalabang saya baru berumur 14 tahun,saya sendiri berusia 13 tahun,sementara adik-adik sayamasing-masing berumur 11 dan3 tahun dan adik kami yang bungsumasih dalam kandungan ibu.''

Menurut beliau lagi, perasaan hibalebih mereka rasakan ketikaberkumandangnya takbir Hari Rayadi malam raya. Di mana padakebiasaannya ayah akan membantukami memasang langsir baharusambil mengusik kami adik-beradik.Sepanjang malam rumah kamiriuh-rendah dengan gurau-senda.Semuanya itu adalah sebuah memorimanis bersama ayah yang tidak akanpernah luput dari ingatan kami. Kinienam orang adik beradik tinggalbersama ibu mereka di KampungPekilong Muara. Ibu mereka sebagaiayah dan ibu jugalah yang memikulsemua tanggungjawab keluarga.

Berlainan dengan Dayang Siti SeriNur Ajeerah binti Morsini dandua adik-adiknya yang kehilanganibunya dua tahun lalu. Tahunpertama berhari raya tanpa ibu

amat menyayat hati. Ibunya telahkembali ke Rahmatullah akibatmenghidap kanser.

''Arwah ibu lama jugamenanggung derita penyakittersebut dengan menjalani beberaparawatan perubatan di luar negara.Arwah ibu meninggalkan saya danadik-adik tanpa sempat melihat kamiberjaya dalam pengajian. Kamimasih belum puas bermanja danmenikmati kasih sayang ibu,''jelasnya dengan nada suara yangbergetar dan kelihatan wajahnyayang menanggung perasaankerinduan yang mendalam.

Jelasnya lagi, sudah tidakkedengaran suara ibu yang riuh-rendah di dapur mempersiapkanjuadah untuk hidangan di pagiraya dan mengarahkan kamiuntuk mengemaskan ruangtamu, menggantung langsir dansebagainya. Tidak ada lagi suaranyamengejutkan kami di pagi rayauntuk segera mandi dan memakaipakaian raya. Semuanya ini hanya-lah kenangan sahaja. Adikperempuannya Siti Seri NurMursyidah yang duduk disebelahnya turut mengalirkan airmata mendengar curahan hatikakaknya.

Tiada siapa di dunia ini yangmengharapkan kehidupan tanpa ibubapa. Namun, sebagai manusia kitaharus akur dengan ketentuan Allah,di mana setiap orang dilahirkandengan nasib yang berbeza.Meskipun ada sesetengah merekatelah terbiasa meraikan Aidilfitritanpa ibu bapa, namun jauh di suduthati kerinduan untuk bertemu ayahdan ibu tetap menebal dalam hatimasing-masing.

''Kedatangan Aidilfitri terpaksaditerima. Walaupun perasaan sedihyang sukar untuk digambarkan.Meskipun begitu, hati saya takpernah berhenti berdoa agar ibu

kami ditempatkan di dalamgolongan orang-orang yang berimandan semoga kami semua akandipertemukan di akhirat kelak.''

Inilah antara rintihan anak-anakyatim yang kehilangan ayah atau ibumereka di hari lebaran yang mulia inisedangkan anak-anak yang lainketawa riang bersama ibu bapa yangtercinta. Justeru itu, di samping kitameraikan Hari Raya Aidilfitri ini,janganlah kita lupa penderitaananak-anak yatim dan yang kurangberkemampuan. Seandainya adakemampuan, janganlah kita lupakanmereka yang tidak bernasib baik,jamulah mereka, raikan bersama-sama. Semoga ikatan ukhuwahislamiah sesama kita bertambah utuhdan erat.

Alhamdulillah dengan adanyakeprihatinan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam kepada golongantertentu termasuk anak-anak yatimdan juga dari pihak kerajaan,swasta, persatuan-persatuan, orang-orang persendirian jugatidak ketinggalan dari pengusaha-pengusaha dan pihak-pihak yangbekerja dan di negara ini telahbermurah hati dalam sama-samameringankan serta berkongsi samakegembiraan dalam menyambutbulan Ramadan.

Bagi golongan yangberkemampuan, sumbangkanlahsedikit harta yang ada untukmendapat limpahan rahmat dariAllah Subhanahu Wata'ala denganmenghulurkan sedekah kepadaanak-anak yatim. Keriangan dankebahagiaan yang terpancar di wajahmereka sekurang-kurangnya akandapat menghibur dan mengubatperasaan rindu terhadap orang tuamereka yang lebih dahulu mengadapIlahi.

Oleh :Noriah binti Haji Abdul Hamid

Foto :Ak. Jeffri Pg. Durahman

KASIH sayang dan perhatian ayah yang tidak pernah luntur memberikan semangatkepada Siti Seri Nur Ajeerah dan adik-adik untuk meneruskan hidup tanpa ibutercinta.

PERSEDIAAN hari raya turut dilakukan walaupun beraya tanpa ayah.

MENZIARAHI pusara ayah tersayang.

AL-FAATIHAH buat mereka yang telah pergi meninggalkan kita.

MMeennjjeellaanngg AAiiddiillffiittrrii


MPK Manggis semarak Ramadan

NASIONAL

Siaran Akhbar : Bank Islam Brunei Darussalam

MAJLIS Khatam bagi Ahli Jawatankuasa Majlis Perundingan Kampung (MPK) Manggis yang berlangsung di rumah kediamanKetua Kampung Manggis Mejar (B) Pengiran Haji Idros bin Pengiran Haji Mahmud.

BIBD kekalkedudukan A-

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 1 Julai. - Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) mengekalkan kedudukan A- yang kukuh dari agensiterkemuka penarafan kredit antarabangsa Standard & Poor (S & P).

Menurut Siaran Akhbar BIBD, kedudukan yang sama mula-mula diberikanpada bulan Oktober 2015, ia merupakan yang paling tinggi untuk sebuah bankdi Brunei dan setanding dengan bank-bank lain dalam ASEAN, mengiktirafkekuatan kewangan dan modal BIBD.

Kedudukan A- yang diberikan oleh S & P mencerminkan penilaian modalyang kukuh dan keuntungan BIBD, mendapat pujian lebih baik dari purataindustri, mencerminkan kestabilan perniagaan BIBD dan bahagian pasaranutama di Brunei. Ia juga menyatakan bahawa nisbah mudah tunai BIBDadalah lebih kuat daripada beberapa rakan-rakan global.

Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrinbin Abdullah sebagai Pengerusi BIBD mengulas "Bagi pihak LembagaPengarah, kami amat berbesar hati dengan pengiktirafan antarabangsa tentangkeupayaan BIBD kerana ia menguatkan kedudukan BIBD sebagai sebuahinstitusi kewangan terkemuka yang menyokong pertumbuhan dan aspirasiBrunei juga 'stakeholder' antarabangsa.

Pada masa yang sama juga akan membantu BIBD membuka peluang dalammengukuhkan kelayakan BIBD sebagai institusi Islam tempatan denganpengiktirafan global dengan berpendidikan tinggi dan pekerja berkemahirantinggi dapat menyokong ekonomi yang dinamik serta mapan, selaras denganWawasan Brunei 2035.

Mengulas tentang pentingnya mengekalkan penarafan, Pengarah UrusanBIBD, Mr. Mubashar Khokhar berkata, "S & P Kedudukan penarafanmembuktikan pelanggan BIBD dan pemegang kepentingan sokongan yangkukuh pada institusi kewangan Islam milik tempatan serta komitmen tidakberbelah bagi kakitangan kami dalam mengambil langkah lebih dekat dalammencapai misi BIBD menjadi Pilihan Pertama Bank untuk pelanggan,'stakeholder' dan pekerja.

BIBD tetap komited untuk terus perhatian kita kepada daya maju kewanganserta kekuatan BIBD, sementara memberi tumpuan pada memajukanrangkaian produk BIBD melalui inovasi, teknologi dan perkhidmatanpelanggan.

Ini membolehkan BIBD untuk terus menyediakan produk danperkhidmatan kewangan yang selamat serta bertanggungjawab kepada semuapelanggan BIBD.

"Saya juga amat menghargai pemikiran ke depan pemikiran pemimpinBrunei dalam mewujudkan dasar-dasar pro-perniagaan untuk menyokongpembangunan perniagaan bagi ekonomi Brunei. Saya juga mengucapkanterima kasih kepada Lembaga Pengarah dan Badan Penasihat Syariah atasbimbingan mereka, juga sebagai satu pasukan pengurusan dan kakitanganbank yang berdedikasi kerana pencapaian ini."

Kerja amal MKM bersihkanrumah warga emas

TUTONG, Ahad, 3 Julai. - MajlisKesejahteraan Masyarakat (MKM)hari ini mengadakan kerja-kerja amalmembersihkan rumah seorang wargaemas, Awang Haji Isa bin Kelali, 81tahun, di kediaman beliau di KampungMenengah Lamunin.

Kerja amal tersebut merupakansalah satu projek MKM dalammembantu mereka yang memerlukanbantuan di negara ini.

Awang Haji Isa tinggal bersamaisteri beliau, Dayang Samah bintiSaidil, 78 tahun yang mana kedua-dua

mereka hanya menerima pencentua BND250 sebulan setiapseorang.

Baru-baru ini, Awang Haji Isa telahmelalui pembedahan jantung dan jugakurang pendengaran.

Terdahulu, pihak MKM telahmembuat lawatan ke rumah tersebutdan mendapati keadaan rumah tersebuttidak menyenangkan dari segi aspekkebersihan.

Untuk tujuan tersebut pihakSukarelawan Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah juga bergabung

tenaga dan menghantar seramai 10hingga 15 orang bersama ahli-ahliMKM dan juga beberapa sukarelawanpersendirian.

Dalam pada itu, MKM juga telahberkesudian untuk memberi satu setkerusi meja untuk pasangan wargaemas ini menggunakannya dalammenyambut Syawal yang akanmenjelang tidak lama lagi.

Turut serta, Ketua KampungLamunin, Awang Haji Rosli binAhmad dan ahli Majlis PerundinganKampung berkenaan.

RUMAH warga emas Haji Isa bin Kelali juga diserikan dengan perabot baharu, di samping kerja-kerja pembersihan dan mencantikkanrumah beliau oleh Majlis Kesejahteraan Masyarakat dan sukarelawan-sukarelawan YSHHB.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Hernie Suliana Haji Othman Makluman kepada pelaut

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4 Julai. - Pelaut-pelaut adalahdiperingatkan bahawa rumah api, Sungai Tali Lumut, Negara BruneiDarussalam, pada masa ini lampunya tidak menyala.

Kejadian tersebut bermula pada 24 Jun 2016 dan pihak Jabatan Laut sedangmenjalankan kerja-kerja pembaikan sehingga suatu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Kerja-kerja pembaikan ini akan menyebabkan pembatasan kepadakeselamatan pelayaran.

Kawasan yang terlibat ialah Datum WGS 84 dan Latitude 04'39.6'N dikawasan Perairan Lumut iaitu Peta Laut BA 2109.

Siaran Akhbar : Jabatan Laut

Kaunter JPD ditutupsempena Aidilfitri

BANDAR SERI BEGAWAN. - Jabatan Pengangkutan Darat (JPD),Kementerian Perhubungan memaklumkan kepada orang ramai bahawakaunter-kaunterpembayaran JPD di semua cawangan di keempat-empat daerah akan ditutup padahari kelepasan awam sempena Hari Raya Aidilfitri tertakluk kepada hasilpenglihatan anak bulan Syawal 1437 Hijrah.

Jika Syawal jatuh pada hari Rabu, 6 Julai 2016, JPD akan ditutup pada 6 hingga9 Julai dan akan dibuka semula pada hari Isnin, 11 Julai 2016.

Sementara, jika 1 Syawal jatuh pada hari Khamis, 7 Julai 2016, maka JPD akanditutup pada 7 Julai sehingga 11 Julai dan akan kembali beroperasi seperti biasapada hari Selasa, 12 Julai 2016 jam 8.00 pagi hingga 11.30 pagi dan 1.30 petanghingga 3.00 petang.

Siaran Akhbar Jabatan Pengangkutan Darat


PEMAKANAN SIHAT JAMIN KESIHATAN

Siaran Akhbar dan Foto Ihsan :Kementerian Kesihatan

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

NASIONAL

Produk kosmetik dicemari bahan terlarang

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,2 Julai. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaisupaya tidak menggunakan limaproduk kosmetik yang mana hasildari ujian makmal Bahagian KawalanMutu Ubat, Perkhidmatan Farmasi,Kementerian Kesihatan telahmendapati bahawa produk tersebutdicemari dengan bahan-bahanterlarang yang tidak diisytiharkan.

Produk-produk berkenaan telahdidapati melalui aktiviti pemantauansemasa pasaran yang dijalankan olehBahagian Penguatkuasaan Farmasidi kedai-kedai runcit.

Produk-produk tersebut adalah GTBleaching cream anti-aging withanti-oxidant yang diedarkan oleh GTCosmetic Manufacturing Inc.,Phlippines telah didapati dicemaridengan Hydroquinone, manakalaMiracle White Brightening Creamwith Vitamin B3 & Aloe Vera yangdiedarkan oleh Miracle CosmeticsInternational dicemari denganMercury.

Kosmetik lain ialah jenama GlowGlowing Beauty Skin-TreatmentToner Glowing Beauty yangtidak dinyatakan pengedarnya sertaClariderm Astringent No. 1-AHA +Licorice (for maintenance) dan jenamaClariderm Astringent No. 2-AHA +Licorice (for normal to oily skin)yang masing-masing diedarkan olehJirah Manufacturing Corporation,San Mateo, Rizal, Philippines jugatelah dicemari dengan Hydroquinone& Tretinoin.

Bahan-bahan pencemar dalamproduk berkenaan bolehmengakibatkan kesan-kesan mudaratyang membahayakan kesihatan.

Merkuri adalah bahan yang dilarangdalam produk kosmetik seperti yangditetapkan di bawah Peraturan Ubat(Produk Kosmetik) 2007.

Penggunaan merkuri di dalamproduk kosmetik adalah dilarangkerana ia boleh memudaratkankesihatan. Tahap merkuri yang tinggiatau pendedahan yang kerap bolehmenyebabkan kulit kebas, sakit kepala,ruam, perubahan warna kulit sertakerosakan pada buah pinggang dansistem saraf. Anak damit dankanak-kanak kecil boleh terdedahdengan kesan sampingan daripengguna yang boleh menggangguperkembangan otak kanak-kanak yangmasih kecil atau anak damit yangbelum dilahirkan.

Hydroquinone dan tretinoin adalahbahan yang digunakan dalamubat-ubatan yang memerlukanpreskripsi bagi merawat penyakit kulitdan ia dilarang sebagai bahan didalam produk kosmetik penjagaankulit di bawah Peraturan Ubat (ProdukKosmetik).

Penggunaan Hydroquinone tanpapengawasan boleh menyebabkanperubahan warna kulit,hipersensitiviti, bahagian kulit yangdisapu menjadi biru-hitam atau gelapserta boleh meningkatkan risiko kanserkulit.

Penggunaan tretinoin yang tidakbetul boleh menyebabkan kulityang disapu menjadi kemerahan,mengelupas dan parut pada kulit.

Kementerian Kesihatan telah

membatalkan Surat PengakuanNotifikasi bagi produk ClaridermAstringent No. 1-AHA + Licorice(for maintenance) dan ClaridermAstringent No. 2-AHA + Licorice (fornormal to oily skin). Manakala bagiproduk selebihnya yang disebutkan diatas, Kementerian Kesihatan tidakpernah mengeluarkan kebenaran keatas pengimportan dan mengeluarkanSurat Pengakuan Notifikasi ProdukKosmetik bagi penjualan produk-produk tersebut. Berikutan dapatan ini,produk-produk berkenaan adalahdilarang untuk diimport dan dijual diNegara Brunei Darussalam.

Orang ramai yang telahmenggunakan produk-produk tersebutadalah dinasihatkan untukmemberhentikan pemakaiannyadengan serta merta. Jika merekamengalami kesan advers dan merasatidak sihat selepas menggunakanproduk-produk berkenaan, hendaklahberjumpa doktor dengan segera.

Orang ramai yang terlibat dalampenjualan produk-produk tersebut(termasuk penjualan secara onlineseperti melalui Facebook dansebagainya) adalah diingatkan bahawaia adalah menjadi satu kesalahandi bawah Peraturan Ubat (ProdukKosmetik), 2007 untuk mengimportdan memasarkan produk kosmetikdi pasaran tempatan tanpa SuratPengakuan Notifikasi ProdukKosmetik yang dikeluarkan oleh PihakBerkuasa di Kementerian Kesihatan,dan jika didapati bersalah bolehdidenda tidak melebihi BND5,000,penjara tidak melebihi dua tahun ataukedua-duanya sekali.

Kementerian Kesihatan jugamemohon kerjasama dari orang ramaisupaya melaporkan pada BahagianPenguatkuasaan Farmasi jikamendapati produk-produk berkenaanmasih dipasarkan di negara ini.

Untuk maklumat lanjutmengenainya, orang ramaiboleh menghubungi BahagianPenguatkuasaan Farmasi melaluitalian +673 2393298 sambungan 208atau menghantar e-mel [email protected] terus menjumpai PegawaiPenguatkuasaan Farmasi di Tingkat 1,Bangunan Perkhidmatan Farmasi,Kampung Madaras, Mukim Gadong'A'.

Pelanggan MKM diberipotongan rambut percuma

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Perkhidmatan Possempena Hari Raya

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4 Julai. - Jabatan Perkhidmatan Pos,Kementerian Perhubungan ingin memaklumkan orang ramai bahawa sempenaHari Raya Aidilfitri Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi, jika 1 Syawal 1437Hjatuh pada hari Rabu, 6 Julai 2016, perkhidmatan kaunter di Pejabat-pejabat Posakan mula ditutup pada 6 Julai hingga 9 Julai 2016, dan akan mula beroperasipada hari Isnin, 11 Julai 2016.

Manakala jika 1 Syawal 1437H jatuh pada hari Khamis, 7 Julai 2016,perkhidmatan kaunter di Pejabat-pejabat Pos akan mula ditutup pada7 Julai hingga 11 Julai 2016, dan akan mula beroperasi pada hari Selasa,12 Julai 2016.

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Pos

SALAH sebuah keluarga yang terpilih dalam Charity Hair Cut yang diberikan Andy Saloon.

BERAKAS, Ahad, 3 Jun. - MajlisKesejahteraan Masyarakat (MKM)telah menerima sumbangan dariAndy Salon dalam memberipotongan rambut percuma untukpelanggan MKM yang diadakan diAndy Salon, Airport Mall Berakas.

Andy Salon telah bermurah hatidalam perniagaan telah bergiatselama empat tahun sejak 2012 dansering terlibat dalam acara amalsebelum ini.

Pada kali ini adalah kali pertamaAndy Salon melakukan denganpelanggan MKM.

Andy Salon sentiasa memberisokongan kepada badan amal danmahu mempunyai peluang untukmendidik mereka yang kurangbernasib baik pada dandanan yangbetul serta menawarkan merekawajah baharu untuk Syawal yangakan datang.

Andy Salon meletakkan senyumandi muka pelanggan yang begitubermakna bagi mereka dan jugauntuk pelanggan juga.

Mereka juga menawarkanperantisan bagi sesiapa yangberminat dan sedang mencari

pekerjaan. Mereka bolehmempelajari kemahiran baharu danmungkin satu hari mempunyaisalun sendiri.

Andy Salon melakukan acaraamal ini supaya dapat mewujudkankewaspadaan untuk orang ramaibahawa cara mereka ini bolehmembantu mereka yang memerlukanwalaupun jika ia adalah sesuatuyang kecil.

Ia mungkin bermakna kecil untukindividu yang normal, tetapi ia adalahbenar-benar memerlukan hadiahyang besar seperti kata pepatah satusenyuman menjadikan dua iakelihatan seperti Andy Salon akanmembuat banyak senyuman denganwajah gembira untuk Syawal yangakan datang.

ANTARA produk yang dicemari dengan bahan-bahan terlarang yang boleh mengakibatkankesan-kesan mudarat yang membahayakan kesihatan.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/


Pelita Brunei Rabu 6 Julai 2016

Documents