OilHCAHHE THITA - WIKA

OilHCAHHE THITA CPE~CTB H3MEPEHHll .ll:llil focy,napcTBeHHOfO peecrpa cpe,nCTB H3Mepemrif

Pecny6ITHKHY36eKHcTaH

MaH0Merp1>1 c rpy6qaTOii np)')KHHOii H ,nmpcpepemi;HarrhHOro ,nasITeHIDI c

2tITeK1'pOHHbIMH nepeKJTIOqaTeIDIMH H c 3ITeKrpHqecKHMH aHarrorOBbIMH BblXO.ll:HbIMH CHrHarraMH cepHH PGS, PGT, DPGS, DPGT

BHeceH1>1 B rocy,napcTBeHHhIH peecrp cpe,ncTB

mMepeHHii Pecny6ITHKH Y36eKHCTaH

PerHcrpanHoHHhlli HOMep o 2 . 33 '?I~ I~

B1>rnycKaroTcx no Texm1qecKoii ,nOKYMeHrnnHH WIKA Alexander Wiegand SE & Co.

KG, f epMaHHx

HA3HA qEHIIE II OliJIACTh IIPIIMEHEHIUI

MaH0Merp1>1 c rpy6qaToii npy:>KHHoii H ,nHcpcpepeHnHarrhHoro ,naBITeHIDI c 3ITeK1'pOHHhIMH

neperillIOqaTeIDIMH H c 3ITeKrpHqecKHMH aHarroroBbIMH BhIXO.ll:HhIMH CHrHarraMH PGS 11; PGS21;

PGS23; PGS25; PGS43, PGT21; PGT23; PGT43; PGT43HP; PGT63HP, DPGS40; DPGS40TA;

DPGS43, DPGT40 npe,nHa3HaqeH1>1 ,nIDI H3MepeHIDI H npeo6pa3oBaHHX m61>1Toworo ,naBITeHHX

MITH pa3HOCTH ,naBITeHHH B aHarrorOBbie BblXO.ll:Hbie CHrHarrbI 3ITeKrpHqecKoro TOKa H

HarrpsrnceHH.sI B .ll:HaITa30Hax OT 4 mA .no 20 mA, OT 0 mA .no 20 mA, OT 0 v .no 10 v H .npyrHx.

MaH0MeTp1>1 HcnoIT1>3yroTcx B pa3ITHWhIX orpacIDix npoM1>II1rneHHOCTH ,nIDI ynpasITeHHx

HaCOCaMH, MOHHTOpHHre cpHITb1'pOB, H3MepeHHH ypOBH.sI B 3aKpbITbIX pe3epByapax, H3MepeHHH

.ll:aBITeHH.sI KOH,neHCaTa H napoB B :>KH,nKOCTXX H .npyrHx onepanHXX.

OilHCAHHE

0CHOBHOH npHHnHn ,neiiCTBH.sI MaHoMerpoB OCHOBaH Ha HCnOITb30BaHHH 3aBHCHMOCTH

-Me:>K.ZW H3MepxeMhIM ,naBITeHHeM H ,nHacpparMoii MITH noITHOCThIO 3anaxHHOii rpy6Koii Eyp,noHa,

KOTopax ,necpopMHpyeTcx no.n ,neiicTBHeM ,naBITeHHX H ee ,necpopManHx npeo6pa3yeTc.si B yrrroBoe

nepeMei:neHHe crpeITKH. 3ITeK1'pOHHhIB ceHcop onpe,neIDieT noITo:>KeHHe crpeITKH H npeo6pa3yeT

3HaqeHHe ,naBITeHH.sI B nponopnHoHarrbHbIB BblXO.ll:HOH 3ITeicipHqeCKHH CHrHarr, HanpHMep,

OT 4 mA .no 20 mA. )J;aHHbIH ceHcop .sIBIDieTC.sI 6eCKOHTaKTHbIM, TaKHM o6pa30M, OH He

no,nBep:>KeH rpeHHIO H He H3HaIIIHBaeTC.sI. 3ITeKrpHqecKHii BblXO.ll:HOH CHrHarr ycTaHOBITeH

nponopnHoHarrhHO ,nHarra3oHy H3MepeHHii nHcpep6ITarn. IlyITeBoe 3HaqeHHe BhIXO,nHoro cHrHarra

MO:>KeT 6hITb ycTaHOBITeHO Bpywyro.

)J;HcpcpepeHnHarrhHbie MaH0Merp1>1 cepHH DPGS MOryT 61>1T1> HcnoITh30BaHhI Bc10,ny, r.ne

no MeCTY Heo6xo,nHMa HH.ll:HKanH.si ,naBITeHH.sI, npH 0.ll:HOBpeMeHHOM ynpaBITeHHH

3JieKTpHqecKHMH u;emIMH. KoHTaKThI rrepeKJIIOqaTeJUI 3aMhIKaIOTCSI HJIH pa3MhIKaIOTCSI B

3aBHCHMOCTH OT rroJIO)I(eHHSI c rpeJIKH yKa3aTeJUI ,n:aBJieHHSI. I1epeKmoqaTeJI1> MO)I(eT 61>1T1>

ycraHOBJieH B mo6oM MeCTe IIIKaJibl, a TaK)I(e rrpe,n:BapHTeJibHO CMOHTHpOBaH HH)I(e HyJieBOR

OTMeTKH HJIH BBepxy ,n:HaIIa30Ha H3MepeHHR. YKa3aTeJib 3a,ZJ:aHH5I ,n:aBJieHHSI ycTaHaBJIHBaeTC.sI c

IIOMOIIl;blO crre:o;HaJibHOro KJIIOqa BBepxy IIIKaJibl H CB06o,n;HO iiepeMem;aeTCSI HO Bceii IIIKaJie,

He3aBHCHMO OT IIOJIO)I(eHHSI rrepeKJIIOqareJieil:. MO)I(HO ycTaHOBHTb O,ZJ:HH rrepeKJIIOqaTeJib,

KOHTaKT KOTOporo cpa6aThIBaeT B MOMeHT rrpOXO)I(,ll;eHHSI YKa3aTeJibHOH crpeJIKH BbIIIIe HJIH

HH)I(e TOqKH ycTaHOBKH. B KaqecTBe rrepeKJIIOqaJOm;Hx KOHTaKTOB rrpHMeH.sIIOTC.sI KOHTaKTbl c

IIO,n:MarHHqHBaHHeM.

MaH0Merp1>1 cepHH DPGT HMeIOT MecTo TaM, r.n:e Heo6xo,n:HMO coqeraHHe MeCTHoro

OTo6pa)I(eHH5I ,n:mp<}JepeHU:HaJibHOfO ,ZJ:aBJieHHSI H rrepe,n:aqa H3MepHTeJihHOR HH<jJOpMa:o;HH B

CHCTeMy yrrpasJieHHSI. KoM6HHa:o;HSI BhICOKOKaqecTBeHHoro H3MepHTeJI1>Horo MexaHH3Ma H

ToqHoro rrpeo6pa3oBaHH5I, a TaK)I(e o6pa6oTKa 3JieKTpOHHoro cHrnana II03BOJUieT rrpo,n:OJI)I(aTb

mMepeHH.si: .n;a)I(e B cnyqae rrepe6o.si: B 3JieKrporrHTaHHH. 3JieKTpOHH1>1H: rrpeo6pa30BaTeJI1>,

BCTpOeHHblll B MexaHHqeCKHR MaHOMeTp, coqeraeT rrpeHMym;ecTBa 3JieKTpHqecKOR rrepe.n;aqH

H3MepHTeJibHOR HH<jJOpMa:o;HH c Ha,ZJ:e)I(HOCTblO MeCTHOfO OT06pa)I(eHH5I. ,[(HaIIa30H H3MepeHHR

MexaHHqecKoli IIIKaJihI aBTOMaTHqecKH CB.si:3aH c .n;Harra30HOM BhIXO.n;Horo cHrHana. Haqan1>Hoe

3Haq1eHHe BbIXO,ZJ:HOfO CHfHaJia TaK)I(e MO)I(eT 6hITb HaCTpOeHO Bp:yqHyID.

MaH0Merp1>1 cepHH PGT rrpe.n;Ha3HaqeH1>1 ,n:JUI .ZJ:HCTaHU:HOHHoli rrepe.n;aqH cHrHana qepe3

KOM6HHa:o;HIO MeXaHHqecKoli CHCTeMbl H3MepeHH5I H 3JieKTpOHHOH o6pa60TKH CHrHaJia.

3HaqeHHe .n;asJieHHSI rrpou;ecca MO)I(eT oTcqHTaHO Ha,ZJ:e)I(HO, .n;a)I(e ecJIH oTcyrcTByeT

3JieKTporrHTaHHe. ITpoqHa.si:, rroJIHOCThIO 3aIIa.sIHHa.si: Tpy6Ka Eyp.n;oHa o6ecrreqHBaeT rroBopoT

crpeJIKH, rrporrop:o;HOHaJibHO H3MepxeMOMY .n;aBJieHHIO.

OCHOBHbIE TEXHJilIECKIIE II METPOJIOrl:JlIECKIIE XAP AKTEPIICTIIKII

0CHOBHbie TeXHHqecKHe H MeTpoJiornqeCKHe xapaKTepHCTHKH MaHOMeTpOB

rrpe)J:cTaBJieH1>1 B Ta6JIH:o;ex 1.

Ta6JIH:o;a 1

.ll:HaIUl30Hhl H3MepeHHH

H36hrroqttoro .11asneHID1, MPa

.ll:HaIIa30Hhl H3MepeHHH

BaKYYMMe'fj)WieCKOro

.11asm:HID1, MPa

--u:i 0 ~

,...... I/") ,......

NO . """ 0 0 0 O:[ ~o

0 ... ... 0 0 '-' '-' 0 b O:[

0

g -6

,...... \D ,...... oO

• \D 0 0 0 ~ ":i:o

0 ... ... 0 0 '-' '-' 0 b O:[

,...... ,...... \D 0 0 \D 6-0 0 O:[ O:[

oO b b '-' '-' ... 0 0 O:[

,...... \D ,...... _o . """ 0 0 0 O:[ ":i:o

0 ... ... 0 0 '-' '-' 0 b O:[

0 0 O:[ -6

0

co ·s 0 \D 6-0 0 O:[ O:[

00 ... ... 0 0 '-' '-' ... 0 0 O:[

g

,...... I/") ,...... N_ Oo 0 • 00 60 0 O:[ 0:[0

0 ... ... 2-2, 0 ... O:[ 0

J:=t :s: ~ .a :>: 0

'O

~ 0 J"

§

40;50;63

40; 50; 63; 100; 160

100; 160

50

100; 160

50

63; 100; 160

100; 160

100

::1'"::11 OJ:=ll OJI ::IO::ll '0):=11 l:o;<:J:=tl s::: ,8~g .§§ ~ .8§] ~§ ~§§ g <>Go ';j,,, 0 Ot:O- O., g"'eJ ;: S];l a~ {B S§~ Q~ !i!~o oe-§-i- O;i: o §:s:c- :S:;i: -~~;i: ii'J :::::1 Q:aia ~'" ~( Q::i1a ~!!: ~:::!!: tl'"d .:s:§~ Cl~ eJ .:s:"§l~ :::it:l i:a~EJ s:l 0 o:S:<o ::I ;i: ot:Oo o;<: i»>-l;<: J:::i ~::I~ gi.g ~ ;,::::g~ ~.g 'O.g 0 ...... 'Oo "'i» Oo ;.:co :S:o ~ o:s:;;:: a-i :i:;;:: •;i: ..C:;i: ~ ot:Oo x :X:o :s: 8:s: "' ()fl;.:c J"~ g:s:c ~;.:< :-::S:c G

£ 0- I" Sl ~ S () o G

I :s:c ~

~

±0,4

±0,8

±0,6

±0,5

OT Mmiyc 20 .no nmoc 60

OT MHH)'C 20 )(0 nmoc 60,

OT MHHYC 40 )(0 nmoc 60

OT M1rnyc 20 .no nmoc 60

OT MHH)'C 40 )lO rrmoc 60,

OT MHHYC 40 )(0 nmoc 80

OT MHHYC 20 )(0 nJIJOC 60

OT MHH)'C 10 )(0 nJIJOC 70

OT MHH)'C 20 )(0 nmoc 60

OT 4 )(0 20 mA; OT 0,5 )(0 2,5 V, OT 0,5 )lO 2,5 V, OT 0,5 )(0 4,5 V

OT 0 )(0 20 mA, OT 4 )lO 20 mA; OT 0 )lO 10 V

/

OT 0 )(0 20 mA, OT 4 )(0 20 mA; OT 0 )lO 10 V

± 1,6; ± 2,5

± 1,0; ± 1,6; ±2,5

± 1,0

± 1,6; ± 2,5

± 0,6; ± 1,0; ± 1,6; ± 2,5

± 1,6; ± 2,5

1,0; ± 1,6

1,0; ± 1,6; ± 2,5

1,0; ± 1,6

± 1,6; ± 2,5

OT (OT 0 )lO 0,025) .no (oT 0 .no 1)

OT (OT 0 )(0 0,0106) )lO (OT 0 )(0 2,5)

oT(OTMmiycO,l.nonmocO,l) PGSll ~

1 .no (oT MHH)'C 0,1 .no nmoc 4) .§

OT (OT MHH)'C 0,06 )(0 nmoc 0,06) )(0 (OT MHH)'C 0,1 )(0 IIJllOC 4)

OT (OT MHHYC 0,1 )(0 nmoc 0,1) )(0 (OT MHHYC 0, l )(0 IIJllOC 4)

OT (OT MHHYC 0,0016 )(0 IIJUOC 0,0016) )(0 (OT MHHYC 0,1 )(0 IIJllOC 4)

OT (OT MHH)'C 0,1 )(0 nmoc 0,1) .no (oT MHH)'C 0,1 .no nmoc 4)

OT (OT MHH)'C 0,0016 )(0 ITJIJOC 0,0016) )lO (OT MHll)'C 0, l )(0 nmoc 2,5)

OT (OT MHH)'C 0,01 )(0 nmoc 0,01) ,uo (oT MHHyc 0,00025 .no nmoc 0,00025)

~ ........ PGS21

PGS23

PGS25

PGS43

PGT43HP

PGT21

PGT23

PGT43

PGT63HP

DPGS40

DPGS40TA

DPGT40

DPGS43

0KOH'laHlie Ta6JIHI(bl 1 Macca, kg, He 6onee "'1" V'l V'l

°' V'l

°' - "'1", V'l "'1". o " - c-·.f r-.f - N "

N" 0 0 0 00 0 N " i::( i::( N i::( N i::( "'1", <").

' - 0 o " o " ~ 0 - 00 M M -o " 0 -· V'l -· -- ... ... ... N ...

o " 0 0 0 0 0

Cpe.nmnt cpoK cnyJK6I.1, neT 10

3HAK rOCY,l(APCTBEHHoro PEECTP A CPE,l(CTB H3MEPEHHM

3HaK rocy,n:apcrneHHOro peecTpa YKa.3aH Ha cepTmpHKaTe yrnep)K,n:eHmI THIIa cpe,n:CTB

H3MepeHHH H HaHOCHTC5I Ha 3KCirnyaTaI(HOHHyID .ll:OKYMeHTaI(HIO.

KOMilJIEKTHOCTh

1 IIlT. MaHoMeTp

IlacrropT 1 IIlT. (B03MO)KH0 O.lJ:HH 3K3eMIIJI5IP Ha rrapTHIO MaHOMeTpOB).

HOPMATHBHhIE H TEXHHqECKHE ,l(OKYMEHThl

rocT 2405-88 MaHOMeTpbl, BaKYYMMeTpbl, MaHOBaKYYMeTpbl, HarropoMepbI, rnroMepbI

H rnroHarropaMepbI. 06II(He TeXHH'leCKHe ycJIOBH5I

[QCT 22520-85 )J;aT'IHKH ,n:aBJieHH5I, pa.3p5I)KeHH5I H pa.3HOCTH ,n:aBJieHHH C

3JieKTpH'leCKHMH aHaJIOfOBbIMH BbIXO.lJ:HbIMH CHrHaJiaMH fCil. 06II(He TeXHH'leCKHe YCJIOBIUI

MM 1997-89 rocy,n:apcTBeHHM CHCTeMa o6ecrre'leHH5I e,n:HHCTBa H3MepeHHH.

Ilpeo6pa.3oBaTeJIH ,n:asneHH5I mMepHTeJibHbie. Mern,n:HKa rrosepKH

MM 2124-90 rocy,n:apcTBeHHM CHCTeMa o6ecrre'leHH5I e,n:HHCTBa H3MepeHHH.

MaHoMeTpbI, BaKYYMMeTpbI, MaHOBaKyyMMeTpbI, HarropoMepbI, rnroMepbI H rnroHarropoMepbI

IIOKa3bIBalOII(He H CaMOIIHIIlYII(He. MeTO.lJ:HKa IIOBepKH

TexHH'leCKM ,n:OKYMeHTaI(H5I WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, fepMaHH5I

3AKJIIQqEHHE

MaHOMeTpbI c Tpy6'!aTOii rrpy)KHHOH H ,n:mpcpepeHI(HaJibHoro ,n:asneHH5I c 3JieKTpOHHbIMH

rrepc~KJIIO'laTeJI5IMH H c 3JieKTpH'leCKHMH aHanoroBbIMH BbIXO.lJ:HbIMH CHrHaJiaMH PGS 11 ; PGS2 1;

PGS23; PGS25; PGS43, PGT21; PGT23; PGT43; PGT43HP; PGT63HP, DPGS40; DPGS40TA;

DPGS43, DPGT40, rrpomso,n:crna WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, fepMaHH5I,

COOTBeTCTByIDT Tpe60BaHH5IM fQCT 2405-88 H TeXHH'le9KOH .lJ:OKYMeHTaI(HH cpHpMbI­

H3fOTOBHTeJI5I.

MCilbITaHH5I 6bIJIH IIpOBe,n:eHbI CIIeI(HaJIHCTaMH fll «lJ;eHTp ITO OKa.3aHHIO

MeTJ)OJiorH'leCKHX ycnyrn AreHTCTBa « Y 3CTaH,n:apn>.

Pecrry6JIHKa Y36eKHCTaH, r. TarnKeHT, yn. <Dapa6Hii, ,n:oM 333a

Ten.: +998 71 150 26 03, +998 71 150 26 10, <DaKc: + 998 71 150 26 15.

CsH,n:eTeJibCTBO 06 aKKpe,n:HTaI(HH N2 UZ. AMT.17. MAI. 001 OT 02.03.2009 r .

H3rOTOBHTEJib

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG» Alexander-Wiegand-Str. 30

63911 Klingenberg Germany Tel. : +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406

[email protected] www.wika.de

3AJIBHTE.Jlb

TOO «BllKA Ka3axcTam> Ka3axcTaH, 050050, AnMaT1>1 rrpocrreKT Pali1>1M6eKa, 169 Terr: +7 727 276 2387, 276 3831 , 232 11 18 <l>aKc: + 7 727 232 11 19 [email protected]

Ha"'IarrhHHK OT,ZJ;erra 06 rrr «Q 0 MY)) areHTCTBa « y 3CTaH,ZJ;aprn

3aMeCTHTeJib Ha"'IaJibHHKa OT,ZJ;erra 08

fIT «QOMY» areHTCTBa «Y3CTaH,ZJ;aprn

.ll:ttpeKTop TOO «BllKA Ka3axcTaH>>

<1>. TyIDiraHoB

H. XorrMHp3aeB