Nhw_preint Szószedet És Nyelvtani Összefoglaló

advertising

PAGE 17

New Headway

English Course

PRE-INTERMEDIATE

Nyelvtani sszefoglal s

Angol-magyar szjegyzk

OXFORD

UNIVERSITY PRESS

2001

UNIT 1(

1.1 TENSES (igeidk)

Az albbi pldk segtsgvel idzzk fel, amit az angol igeidkrl tudunk:

He lives with his parents.

She speaks three languages.

I'm enjoying the course.

They're studying at university.

I usually take a bus to work.

Today Im taking a taxi.A szleivel lakik.

Hrom nyelvet beszl.

lvezem a tanfolyamot.

Egyetemen tanulnak.

ltalban busszal jrok dolgozni.

Ma taxival megyek.

Present (jelen)

Past (mlt)

He went to America last year.

She came to England three years ago.

Did you see her in the cinema?

I wasnt at home last night.Tavaly Amerikba ment.

Hrom vvel ezeltt jtt Angliba.

Lttad (t) a moziban?

Tegnap este nem voltam otthon.

Future forms (a jvre vonatkoz szerkezetek)

I'm going to work as an interpreter.

What are you doing tonight?Tolmcsknt fogok dolgozni.

Mit csinlsz ma este?

Az igeidk hasznlatrl a ksbbiekben bvebben is sz lesz:

Present

Unit 2

Past

Unit 3

Future formsUnit 5, Unit 9

(

1.2 QUESTIONS (krdsek)Question word questions (kiegsztend krdsek)

A kiegsztend krdseket krdszval kezdjk.

what where which how

who when why whose

What are you doing?

Where's the station?

Why are you laughing?

Whose is this coat?

How does she go to work?

When do you get up?

Who is standing at the door?Mit csinlsz?

Hol az lloms?

Mirt nevetsz?

Ki ez a kabt?

Hogyan jr munkba?

Mikor szoktl felkelni?

Ki ll az ajtnl?

A what, which s whose krdszavak utn llhat fnv is:

What size do you take?

What sort of music do you like?

Which coat is yours?

Whose book is this?Mi a mreted?

Milyen zent szeretsz?

Melyik kabt a tid?

Ki ez a knyv?

A which-et ltalban tbb kzl val kivlasztsra hasznljuk:

Which is your husband? The blond one or the dark one?Melyik a frjed? A szke vagy a stt haj?

A kvetkez pldban nem felttlenl tesznk klnbsget what s which kztt:

What

Whichnewspaper do you read?Milyen jsgot olvasol?

A how krdsz utn llhat mellknv vagy hatrozsz is:

How big is his new car?

How fast does it go?Mekkora az j autja?

Milyen gyorsan megy?

A how krdsz s a much, illetve many hatrozatlan nvms ssze-ttele mennyisgre krdez:

How much is this sandwich?

How much water did he drink?

How many brothers and sisters have you got?Mennyibe kerl ez a szendvics?

Mennyi vizet ivott?

Hny testvred van?

Yes/no questions (eldntend krdsek)

Az eldntend krdsekben nincs krdsz, s igennel vagy nemmel lehet vlaszolni rjuk:

Are you hot?

Yes, I am. / No, I'm not.

Is she working?

Yes, she is. / No, she isn't.

Does he smoke?

Yes, he does. / No, he doesn't.

Can you swim?

Yes, I can. / No, I can't.

A krdsek szerkezete

Ha az llt mondatban szerepel segdige vagy a segdigeknt hasznlt ltige, a krdst egyszeren a szrend megfordtsval tesszk fel, azaz a segdigt, illetve a ltigt az alany el hozzuk:

llt mondatkrds

She is reading.

They are watching a film.

She can drive.Is she reading?

What are they watching?

Can she drive?

Egyszer jelenben (Present Simple) s egyszer mltban (Past Simple) llt mondatban nincs segdige. Krdsben a do/does, illetve a did segdigt hasznljuk:

llt mondatkrds

They live in London.

Bill comes from Texas.

He arrived yesterday.Do they live in London?

Where does Bill come from?

When did he arrive?

A mondat fordtott szrendje azt jelenti, hogy a megfelel segdige az alany el kerl:

krdszsegdige(vagy a ltige)alanylltmnybvtmny

(trgy, hatroz, stb.)

Whatishedoing?

Wherearetheywalking?

Whatdoyoudoin your free time?

Howdoesshegoto work?

Whywereyoulaughingafter the lesson?

HowcanIgetto the post office?

Whendidfathercomehome yesterday?

Wheredidheparkhis car?

-DoyouspeakEnglish well?

-CanMaryanswerthis question?

-Doeshis sisterget upearly?

-Dideverybodyenjoythe party?

1.3 Hasznos kifejezsek, mondatok

What do you do?

What are you doing?

Which university do you go to?

She delivers letters to a lot of small villages.

They come round for a cup of coffee.

They come round to borrow things.

They make themselves at home in my house.

You must invite him round.

Why don't you write back and invite him to Sunday lunch?

We didn't introduce ourselves.

Pleased to meet you.

`Thank you.'

`Not at all.'

Don't mention it.

Same to you.

That's very kind.

Cheers!

Bless you.

See you tomorrow.Mit csinlsz? Mi a foglalkozsod?

Mit csinlsz (most)?

Melyik egyetemre jrsz?

Sok kis faluba hord levelet.

t szoktak jnni egy cssze kvra.

t szoktak jnni klcsnkrni valamit.

Otthon rzik magukat a hzamban.

Meg kell hvnod hozznk.

Vlaszolj neki s hvd meg vasrnap ebdre.

Nem mutatkoztunk be.

rlk, hogy tallkoztunk.

Ksznm.

Szvesen. / Nincs mirt.

Szra sem rdemes.

Neked is. (Viszont kvnom.)

(Ez) nagyon kedves.

Egszsgedre! (Koccints.)

Egszsgedre! (Tsszents.)

Viszlt holnap.

UNIT 2(

2.1 PRESENT SIMPLE (egyszer jelen)

llts s tagads

krds

I

We

You

Theylive

dont live

near here.WheredoI

we

you

theylive?

He

She

Itlives

doesnt livedoeshe

she

it

eldntend krds

rvid vlasz

Do you like Peter?

Does she speak French?Yes, I do. / No, I dont.

Yes, she does. / No, she doesnt.

Az egyszer jelent a jelenben ismtld, szoksos cselekvsek, esemnyek, vagy llapotok s ltalnos tnyek kifejezsre hasznljuk:

I get up at 7.30.

We drink fruit juice every day.

Cinda smokes too much.

Vegetarians don't eat meat.

We come from Spain.

I live in Oxford.

She works in a bank. 7.30-kor szoktam felkelni.

Minden nap iszunk gymlcslevet.

Cinda tl sokat dohnyzik.

A vegetrinusok nem esznek hst.

Spanyolorszgbl szrmazunk.

Oxfordban lakom/lek.

Bankban dolgozik.

(

2.2 PRESENT CONTINUOUS (folyamatos jelen)

llts s tagads

krds

Im (am)

m not working.WhatamIwearing?

ishe

she

it

He

She

Its (is)

isnt

We

You

Theyre (are)

arentarewe

you

they

eldntend krds

rvid vlasz

Are you going?

Is Anna working?Yes, I am. / No, Im not.

Yes, she is. / No, she isnt.

A folyamatos jelent legtbbszr az ppen most, a beszd pillanatban trtn cselekvs jellsre hasznljuk:

What are you doing (now)?

They're playing football in the garden.

She can't answer the phone be-cause she's washing her hair. Mit csinlsz (most)?

Fociznak a kertben.

Nem tudja felvenni a telefont, mert (ppen) hajat mos.

Az ppen most fogalma nem felttlenl pillanatnyi cselekvst takar, de mindenkppen mostanban trtn vagy a szoksostl eltr esemnyre utal:

She's studying maths at uni- versity.

I'm reading a good book by Henry James.

I usually take a bus, but today Im taking a taxi.Matematikt tanul az egyetemen.

J knyvet olvasok Henry James-tl.

ltalban busszal megyek, de ma

taxival.

A (kzeli) jvre tervezett cselekvsrl is beszlhetnk folyamatos jelenben:

I'm meeting Miss Boyd at ten o'clock tomorrow.

What are you doing this evening? Holnap tzkor tallkozom Miss Boyddal.

Mit csinlsz ma este?

(

2.3 Folyamatos vagy egyszer jelen?Figyeljk meg a kvetkez mondatokban a jelen id ktfle szemlle-tnek hasznlatt:

Hans comes from Germany.

Hans is coming from Germany.

Peter arranges great parties. Everyone has a good time there.

This is a great party. Everyone is having a good time.

I read a good book before going to sleep.

I'm reading a good book at the moment.

She always drinks tea, but today shes drinking coffee. Hans Nmetorszgbl szrmazik.

Hans Nmetorszgbl jn.

Peter nagyszer sszejveteleket szokott rendezni. Mindenki jl rzi ott magt.

Ez egy nagyszer sszejvetel,

mindenki jl rzi magt.

Elalvs eltt egy j knyvet szoktam olvasni.

Most egy j knyvet olvasok.

Mindig tet iszik, de ma kvt.

Vannak igk, amelyek jelentsknl fogva nem frnek ssze a folyama-tos szemllettel. Ezek az igk nem cselekvst, hanem llapotot vagy tnyt jellnek:

I like Coke.

They want to go home now.

I think its raining.

She loves children.

We dont agree with you.

Do you understand?Szeretem a klt.

Most haza akarnak menni.

Azt hiszem, esik.

Nagyon szereti a gyerekeket.

Nem rtnk egyet veletek.

rted?

(

2.4 HAVE / HAVE GOT

llts

tagads

I

We

You

Theyhave

ve gottwo rooms.I

We

You

Theydont have

havent gotany money.

He

She

Ithas

s gotHe

She

Itdoesnt have

hasnt got

krds

DoI

we

you

theyhave a car?HaveI

we

you

theygot a car?

Doeshe

she

itHashe

she

it

Do you have a camera?

Does Peter have any friends?

Have you got a camera?

Has he got any friends?Yes, I do. / No, I don't.

Yes, he does. / No, he doesnt.

Yes, I have. / No, I haven't.

Yes, he has. / No, he hasnt.

rvid vlasz

Nvmssal vagy fnvvel sszevont alakot csak akkor hasznlhatunk, ha a have mellett a got sz is ott van: Ive got a book, shes got a new dress, Peters got a lot of friends.A have s a have got forma jelentse azonos, hasznlatukat tekintve viszont az a klnbsg, hogy mg a have got a kzvetlen stlus beszlt nyelvre jellemz, a have (+do/does) alakot rott s hivatalos nyelvben hasznljuk:

Have you got a light?

The Prime Minister has a meeting with the President today.Van tzed?

A miniszterelnknek ma megbeszlse van az llamfvel.

Az amerikai angol nyelvben inkbb a got nlkli forma hasznlatos.

A have ige elssorban birtoklst fejez ki, teht hogy valakinek van valamije:

I have

Ive gota new car.

Van egy j kocsim. / j kocsim van.

She has

Shes gotthree children.

Hrom gyereke van.

He has

Hes gotblond hair.

Szke haja van.

A have ezen kvl bizonyos fnevekkel szkapcsolatot alkotva a fnv-vel sszefgg tevkenysget jelli. Ebben az esetben a got szt s az sszevont alakokat nem hasznlhatjuk.

I have a shower in the morning.

What time do you have lunch?

He never has milk in his coffee.

We had roastbeef and potatoes. Reggel zuhanyozni szoktam.

Hnykor szoktl ebdelni?

Sosem tesz tejet a kvjba.

Marhasltet ettnk krumplival.

A had mlt idej alak mellett nem hasznlunk got-ot, krdsben s tagadsban did segdige van.

I had a bicycle when I was young.

My parents had a lot of books in the house.

Did you have a nice weekend?

I didn't have any money when I was a student. Fiatal koromban volt biciklim.

A szleimnek sok knyvk volt otthon.

J htvgd volt?

Amikor dik voltam, nem volt pnzem.

(

2.5 Hasznos kifejezsek, mondatok

This is the second biggest country in the world.

It's famous for its beautiful mountains.

They live a lot of their lives outdoors.

They are descendants of immigrants.

They run a store.

There are people from all over the world.

My mother drives me mad.

It really annoys me.Ez a msodik legnagyobb orszg a vilgon.

Gynyr hegyeirl hres.

letk nagy rszt a szabadban tltik.

Bevndorlk leszrmazottai.

Boltjuk van. (Boltot vezetnek.)

A vilg minden tjrl vannak (ott) emberek.

Az anym megrjt.

Ez igazn bosszant.

What a lovely day it is today!

What a lovely coat you're wearing!

The plane was a bit late, but it didn't matter.

It makes you feel miserable, doesn't it?

We had a pub lunch and went for a walk.

I'm getting used to it. Milyen szp nap van ma!

Milyen szp ruhd van!

A gp egy kicsit ksett, de nem szmtott.

Ettl siralmasan rzed magad, ugye?

Vendglben ebdeltnk s stlni mentnk.

Kezdek hozzszokni.

UNIT 3

(

3.1 PAST SIMPLE (egyszer mlt) A szablyos igk vgzdse mlt idben: -ed (ha a sz mssalhangzra, vagy magnhangz utn y-ra vgzdik): thank - thanked, look - looked, want - wanted, play - played.

-e vg igknl csak -d-t runk: live - lived, arrive - arrived, dance - danced. Ha az ige mssalhangz utn y-ra vgzdik, az y az -ed vgzds eltt i-re vltozik: study studied, carry - carried. Az egy sztag, rvid mssalhangzs ige szvgi mssalhangzja rsban megkettzdik: chat - chatted, stop - stopped. Az -ed vgzds kiejtse /d/ (zngs hangok utn), /t/ (zngtlen hangok utn) vagy /kD/ (pl. mssalhangztorlds vagy kettshangzt vagy hossz magnhangzt kvet zrhangok utn): lived /LkVD/, looked /LmKT/, wanted /aWgNTkD/, hated /aHEkTkD/, started /aSThdTkD/. Az igk egy rsze rendhagy, pl. go - went. A rendhagy mlt idej alakokat meg kell jegyezni (ld. tanknyv 143. oldal).

Az igk mlt idej alakja szemly s szm szerint nem vltozik. Krdsnl s tagadsnl a did segdigt hasznljuk. (Mellette az ige sztri alakja ll.)

llts

tagads

I

He

She

It

We

You

Theyfinished

arrived

wentyesterday.I

He

She

It

We

You

Theydidnt

(did not)arrive yesterday.

krds

When didI

we

you

they

he

she

itarrive?

Did you go to work yesterday?

Did it rain last night? Yes, I did. / No, I didn't.

Yes, it did. / No, it didn't.

eldntend krds

rvid vlasz

Az egyszer mltat a mltban lejtszdott, egyszeri vagy ismtld cselekvsek, esemnyek kifejezsre, valamint mltbeli tnyek kzlsre hasznljuk.

We played tennis last Sunday.

I worked in London from 1994 to 1999.

John left two minutes ago.It rained last night.

When did you finish the work?

I had a good time yesterday.Mlt vasrnap teniszeztnk.

1994-tl 1999-ig Londonban dolgoztam.

John kt perce ment el.

Tegnap jjel esett.

Mikor fejezted be a munkt?

Tegnap jl reztem magam.

A mlt idhz kapcsold nhny jellemz idhatroz:

I did itlast year.

last month.

five years ago.

yesterday morning.

in 1985.

(

3.2 PAST CONTINUOUS (folyamatos mlt)A folyamatos mlt formailag a ltige mlt idben hasznlatos alakjbl (was/were) s az igbl ing vgzdssel kpzett folyamatos mellknvi igenvbl (present participle) ll.

llts s tagads

krds

I

He

She

Itwas

wasnt

(was not)working.WhatwasI

he

she

itdoing?

We

You

Theywere

werent

(were not)werewe

you

they

eldntend krds

rvid vlasz

Were you working yesterday?

Was she studying when you

arrived?

Were they sleeping at seven?Yes, I was. / No, I wasn't.

Yes, she was. / No, she wasn't.

Yes, they were. / No, they werent.

A folyamatos mlttal olyan cselekvst fejezhetnk ki, amely a mlt adott pillanatban (teht eltte s valsznleg utna is) folyamatban volt, illetve a tevkenysg jellegbl addan hosszabb ideig tartott:

The children were sleeping at six yesterday.

When I woke up this morning, the sun was shining.

What were you doing at 8.00 last night?

I met her while I was living in Paris.

You were making a lot of noise last night.

What were you doing? Tegnap hatkor aludtak a gyerekek.

Mikor ma reggel felbredtem, sttt a nap.

Mit csinltl tegnap este nyolckor?

Akkor tallkoztam vele, amikor Prizsban laktam.

Nagy zajt csaptatok tegnap jjel.

Mit csinltatok?

A folyamatos mlttal kifejezett cselekvs elbb kezddtt, mint az, amelyet egyszer mlttal jellnk:

She was making coffee when we arrived.

When I phoned Simon he was having dinner. (ppen) kvt fztt, amikor megrkeztnk.

Amikor felhvtam Simont, (ppen) vacsorzott.

(

3.3 Folyamatos vagy egyszer mlt?Az egyszer mlttal puszta tnyknt utalunk a mltban trtnt tevkenysgekre:

England played against Scotland on Tuesday.

I did my homework last night.

`What did you do yesterday evening?' `I watched TV.'Anglia Skcia ellen jtszott kedden.

Tegnap este megrtam a hzi feladatomat.

Mint csinltl tegnap este? Tvt nztem.

A folyamatos mlt a cselekvst idtartamban, folyamatban mutatja, mg akkor is, ha azt kzben megszaktottk:

`What were you doing at 8.00?' `I was watching TV.'

I was doing my homework when Jane arrived. Mit csinltl nyolckor? - Tvt nztem.

A hzi feladatom rtam, amikor Jane megrkezett.

Elbeszlsben, meslsben a folyamatos mlt a htteret, az egyszer mlt pedig magt a cselekmnyt, az esemnyeket jelli:

It was a beautiful day. The sun was shining and the birds were singing, so we decided to go for a picnic. We put everything in the car... Gynyr nap volt. Sttt a nap s nekeltek a madarak. Elhatroztuk, hogy pikniket rendeznk. Beraktunk mindent a kocsiba

A kvetkez pldban jl lthat, hogy a folyamatos mlt egy adott esemny eltti tevkenysgre, az egyszer mlt pedig az az utnira vonatkozik.

`What were you doing when it started to rain?

`We were playing tennis.

`What did you do when it started to rain?

`We went home.Mit csinltatok, amikor elkezdett esni?

Teniszeztnk.

Mit csinltatok, amikor elkezdett esni?

Hazamentnk.

(

3.4 Elljrszk idhatrozkbanatinnincs elljrsz

at six o'clock

at midnight

at Christmas

at the weekendin the morning

in the afternoon

in the evening

in December

in summer

in 1995

in two weeks' timetoday

yesterday

tomorrow

the day after tomorrow

the day before yesterday

last night

last week

last year

two weeks ago

next month

yesterday evening

tomorrow evening

this evening

tonight

on

on Saturday

on Monday morning

on Christmas Day

on January 18

(

3.5 Hasznos kifejezsek, mondatok

They were fast asleep.

He thought he was doing the right thing.

When we arrived, she made some coffee.

When we arrived, she was making some coffee.

We ran out of coffee.

His car ran out of petrol.

Things started to go wrong.

Do you think she got away with the murder?

He was a man of habit.

I've got something to say.

Have you got anything to say?

He broke it into bits.

I wonder what the burglar hit him with.

Have some beer.

Help yourselves. Mlyen aludtak.

Azt hitte, helyesen cselekszik.

Amikor megrkeztnk, ksztett egy kis kvt.

Amikor megrkeztnk, ppen kvt ksztett.

Elfogyott a kvnk.

A kocsijbl kifogyott a benzin.

Kezdtek elromlani a dolgok.

Gondolod, hogy megszta a gyilkossgot?

A szoksok rabja volt.

Mondani akarok valamit.

Van valami mondanivald?

Darabokra trte.

Kvncsi vagyok, mivel ttte meg a betr.

Igyl egy kis srt.

Tessk parancsolni. (Knlskor.)

UNIT 4

(

4.1 A mennyisg kifejezseMegszmllhat s megszmllhatatlan fnevek

(countable and uncountable nouns)

Megszmllhat az a fnv, amely el hatrozatlan nvelt tehetnk ezeknek a fneveknek ltalban tbbes szm alakjuk is van. A tbbi fnv megszmllhatatlan. (Ide tartoznak pldul az anyagnevek, az enni- s innivalk neve, sok gyjtnv s elvont fogalom.)

megszmllhatmegszmllhatatlan

a cup

a girl

an apple

an egg

a pound

a newspaper

a towel

a minute

an idea

a pullover

a bus

a computercups

girls

apples

eggs

pounds

newspapers

towels

minutes

ideas

pullovers

buses

computerswater

sugar

milk

music

money

paper

soap

time

information

practice

traffic

furniture

This cup is full.

These cups are empty.

The water is cold.

The weather was terrible.

There is too much furniture here.Ez a cssze tele van.

Ezek a csszk resek.

Hideg a vz.

Az idjrs borzaszt volt.

Tl sok btor van itt.

Egyes megszmllhatatlan fnveket bizonyos helyzetben vagy jelen-tsben tbbes szmba lehet tenni s hatrozatlan nvel is llhat elttk:

Do you like ice-cream?

We'd like two ice-creams, please.

Can I have a pea soup?

I'd like a white coffee, please.Szereted a fagylaltot?

Kt jgkrmet krnk.

Kaphatok egy (adag) borslevest?

Egy tejeskvt krek.

(

MUCH / MANY (sok)A much s many hatrozatlan nvms jelentse: sok. Leginkbb krd s tagad mondatokban hasznljuk - megszmllhat fnevek mellett many, megszmllhatatlanok mellett pedig much llhat:

Have you got many friends?

I dont have much time.There isn't much milk left.

I don't take many photos on holiday. Sok bartod van?

Nincs sok idm.

Nem maradt sok tej.

Nyarals kzben nem szoktam sokat fnykpezni.

A how much / how many krdszval mennyisgre krdeznk:

How much money have you got?

How many eggs are there in the fridge?

How many people were at the party?

How much time did you spend there?Mennyi pnzed van?

Hny tojs van a htben?

Hnyan voltak a bulin?

Mennyi idt tltttl ott?

(

SOME / ANY - valamennyi, nhny / semennyi

Fnevek eltt a hatrozatlan nveln (a/an) kvl a some vagy any hatrozatlan nvmst hasznlhatjuk: lltsban ltalban some-ot, krdsnl s tagadsnl pedig any-t. A some s any nvmst sokszor nem is fordtjuk magyarra, ha mgis, jelentse valamennyi, nmi, nhny, egy kicsi, illetve semmi, semennyi. Some s any utn a megszmllhat fnv tbbes szmban, a megszmllhatatlan egyes szmban ll.

I'd like some sugar.

Is there any sugar in this tea?

Have you got any brothers or sisters?

We don't have any washing-up liquid.

I didn't buy any apples. Krek egy kis cukrot.

Van cukor ebben a teban?

Van testvred?

Nincs mosogatszernk.

Nem vettem almt.

Ha egy krdsre igenl vlaszt vrunk (pldul krsnl, knlsnl), a some nvmst hasznljuk:

Can I have some cake?

Would you like some tea? Kaphatok stemnyt?

Krsz tet?

Ezek a szablyok a something (valami), somebody / someone (valaki), somewhere (valahol), somehow (valahogy) illetve anything, anybody, anyone, anywhere, anyhow nvmsokra is vonatkoznak.

I've got something for you.

Hello! Is anybody here?

There isn't anywhere to go in my town.

Can I have something to eat? Van valami a szmodra.

Hello, van itt valaki?

Sehova nem lehet menni a vrosban.

Kaphatok valamit enni?

(

A FEW/ A LITTLE (nhny, egy kicsi)Az a few megszmllhat, az a little pedig megszmllhatatlan fnevek eltt ll:

There are a few cigarettes left, but not many.

I'll be ready in a few minutes.

Have you got a little time?

Can you give me a little help?

There's a little oil. Maradt nhny cigaretta, de nem sok.

Nhny perc mlva ksz leszek.

Van egy kis idd?

Tudsz egy kicsit segteni?

Van egy kis olaj.

(

A LOT OF / LOTS OF (sok)Az a lot of / lots of hatrozatlan szmnevet megszmllhat s megszmllhatatlan fnevek eltt egyarnt hasznlhatjuk, lltsban, krdsben s tagadsban is.

There's a lot of butter.

I've got lots of friends.

Are there lots of tourists in your country?

There isn't a lot of butter, but there's enough. Sok vaj(unk) van.

Sok bartom van.

Sok turista van nlatok az orszgban?

Nincs sok vaj, de elg lesz.

(

4.2 ARTICLES (nvelk)A hatrozatlan nvelt (a/an) egyes szm, megszmllhat fnevek eltt hasznljuk, amikor valamirl elszr vagy ltalban beszlnk:

We have a cat and a dog.

There's a supermarket in Adam Street.

A horse has four legs.Van egy kutynk s egy macsknk.

Van egy bolt az Adam Street-en.

A lnak ngy lba van.

Hatrozatlan nvelt hasznlhatunk mg foglalkozsnevek eltt, nhny mennyisgre utal kifejezsben, valamint what-bl s megszmllhat fnvbl ll felkiltsokban:

I'm a teacher.

She's an architect.

a pair of

a little

a couple of

a few

What a lovely day!

What a pity! Tanr vagyok.

() ptsz(mrnk).

egy pr

egy kicsi

egy pr, nhny

nhny

Milyen szp nap!

Milyen kr!

A hatrozott nvelt (the) egy mr emltett, illetve a beszl s hallga-tja ltal ismert dologgal kapcsolatban, megszmllhat s megszmll-hatatlan, egyes vagy tbbes szm fnevek eltt hasznljuk:

We have a cat and a dog. The cat is old, but the dog is just a puppy.

I'm going to the supermarket. Do you want anything? (We both know which supermarket.)The train leaves at six.Van egy kutynk s egy macsknk. A macska reg, de a kutya mg klyk.

Megyek a boltba. Krsz valamit? (Mindketten tudjuk, melyik boltrl van sz.)

A vonat hatkor indul.

Hatrozott nvel ll tengerek, folyk, szllodk, ttermek, mzeumok, sznhzak s jsgok neve eltt, valamint az olyan dolgok neve eltt, amelyekbl csak egy van:

the Atlantic

the British Museum

The Times

the Ritzthe sun

the Queen

the Government

Felsfok mellknevek eltt is hatrozott nvel ll:

He's the richest man in the world.

Jane's the oldest in the class. a leggazdagabb ember a vil-gon.

Jane a legidsebb az osztlyban.

Nem hasznlunk nvelt tbbes szm vagy megszmllhatatlan fnevek eltt, ha az adott dologrl ltalban beszlnk:

I like potatoes.

Milk is good for you.

Horses have four legs. Szeretem a burgonyt.

A tej jt tesz neked.

A lnak ngy lba van.

Nem ll nvel orszgok, vrosok, utck, nyelvek, folyiratok, repl-terek, llomsok, hegyek s az tkezsek neve eltt:

I had lunch with John.

I bought Cosmopolitan at Paddington Station.

We arrived at Heathrow at six.Johnnal ebdeltem.

A Paddington llomson vettem a Cosmopolitant.

Hatkor rkeztnk a Heathrow repltrre.

Nhny helyet s kzlekedsi eszkzt jell fnv eltt sem ll nvel, ha a tevkenysg, amirl beszlnk, kapcsolatban van a hely illetve eszkz funkcijval:

at home in/to bed at/to work in hospital

at/to school/university/college at/to church

by bus by plane by carby train on foot

She goes to work by bus.

I was at home yesterday evening.

Stay in bed if youre ill.Busszal jr munkba.

Tegnap este otthon voltam.

Maradj gyban, ha beteg vagy.

(Van viszont nvel pldul a kvetkez esetekben: The cat is sleeping in the bed. She goes to the school to sell theatre tickets.)

A what-bl s megszmllhatatlan fnvbl ll felkiltsokban sincs nvel:

What beautiful weather!

What loud music! Milyen gynyr id!

Milyen hangos zene!

rdemes megjegyezni, hogy a go home kifejezsben sem nvel, sem elljrsz nincs:

I went home early.Korn mentem haza.

(

4.3 Hasznos kifejezsek, mondatoka dozen eggs

a loaf of bread

a pint of milk

a pound of cheese

a glass of water

a bottle of winea cup of teaegy tucat tojs

egy kenyr

fl liter tej

fl kil sajt

egy pohr vz

egy veg boregy cssze tea

He is one of the happiest men I know.

Not everything is expensive.

I'll just have a look.

The changing rooms are over there.

I'm looking for this month's edition of Vogue.

I wonder if you could help me.

I've got a bad cold and a sore throat.

I'm afraid there aren't any left.

What size are you?

I'll have it, please. Az egyik legboldogabb ember, akit ismerek.

Nem minden drga.

Csak krlnzek.

A prbaflkk ott vannak.

A Vogue ehavi kiadst keresem.

Szeretnm, ha segtene. (Kvncsi vagyok, tud-e segteni.)

Csnyn megfztam s fj a torkom.

Attl tartok, nem maradt (egy sem).

Mi az n mrete?

Krem. (Megveszem.)

UNIT 5

(

5.1 VERB PATTERNS 1 (igei szerkezetek)Az igei szerkezet az igbl s a hozz kapcsold bvtmny(ek)bl ll. A bvtmny lehet pldul trgy vagy klnfle hatroz. A tanknyv 143. oldaln tblzat foglalja ssze a knyvben szerepl igei szerkeze-teket.

1. Ige + to + fnvi igenv

They want to buy a new car.

I'd like to go abroad. j kocsit akarnak venni.

Szeretnk klfldre menni.

2. Ige + -ing

Everybody loves going to parties.

He finished reading his book. Mindenki szeret sszejvetelekre jrni.

Befejezte a knyve olvasst.

3. Ige + -ing vagy + to + fnvi igenv (jelentsklnbsg nlkl)

It began to rain/raining.

I continued to work/working in the library. Esni kezdett.

Folytattam a munkt a knyvtrban.

4. Ige + elljrsz + -ing

We're thinking of moving house.

I'm looking forward to having more free time. Gondolkodunk a kltzsen.

Nagyon vrom, hogy tbb szabadidm legyen.

(

5.2 LIKE DOING s WOULD LIKE TO DOA like doing s a love doing szerkezet ltalnos tetszshez, kedvtelshez kapcsolhat: olyan tevkenysgre utal, amelyet ltalban szeretnk (like), illetve nagyon szeretnk (love).

I like working as a teacher. (I am a teacher and I enjoy it.)

I love dancing. (This is one of my hobbies.) Szeretek tanrknt dolgozni. (Tanr vagyok, s lvezem ezt.)

Nagyon szeretek tncolni. (Ez az egyik kedvtelsem.)

Ezzel szemben a would like to illetve would love to mindig konkrt esetre vonatkozik:

I'd like to be a teacher. (When I grow up, I want to be a teacher.)

Thank you, I'd love to dance.

(We are at a disco. Im pleased that you asked me.)Szeretnk tanr lenni. (Amikor felnvk, tanr akarok lenni.)

Ksznm, szeretnk tncolni. (Diszkban vagyunk, s rlk, hogy felkrtl.)

krds

rvid vlasz

Would you like to dance?

Would you like to come for a walk?Yes, I would. / Yes, Id love to.

Yes, I would. / No, thank you.

A fenti krdsekre lehetleg ne vlaszoljunk No, I wouldnt-tal, mivel az ebben az esetben udvariatlan. (A would segdige tovbbi hasznlatt lsd ksbb a feltteles mondatoknl.)

(

5.3 WILL (Simple Future egyszer jv)A will mdbeli segdige (a mdbeli segdigkkel kapcsolatos bevezetst lsd Unit 8, 8.2), alakja minden szmban s szemlyben vltozatlan.

llts s tagads

I

He/She/It

We/You/Theyll (will)

wont

come.

help you.

invite Tom.

krds

When will

he

you

theyhelp me?

eldntend krds

rvid vlasz

Will you help me?Yes, I will.

Sorry, I cant.

Im afraid I cant.

A No, I wont vlasz a fenti esetben udvariatlan, mivel azt jelenti: nem akarok segteni.

A will segdigt hasznlhatjuk olyan, a jvre vonatkoz elhatrozs vagy szndk kifejezsre, amelyet a beszd pillanatban tesznk:

`It's Jane's birthday.' `Is it? I'll buy her some flowers.

`Which do you want? The blue or the red?' `I'll take the red, thank you.'Ma Jane szletsnapja van. Tnyleg? Veszek neki virgot.

Melyiket kred? A kket vagy a pirosat? A kket krem.

A will ezen kvl ajnlatot vagy felajnlst is kifejezhet:

I'll carry your suitcase.

We'll do the washing up. Viszem a brndd.

Majd mi elmosogatunk.

A will segdige egyb hasznlatt a Unit 9 mutatja be.

(

GOING TO (szndk a jvben)A going to segdige mellett minden esetben a ltige ll.

llts s tagads

I'm (am)

'm notgoing to work.

He

She

It's (is)

isnt

We

You

Theyre (are)

arent

krds

WhenamIgoing to arrive?

is

he

she

it

arewe

you

they

eldntend krds

rvid vlasz

Are they going to get married?Yes, they are. / No, they arent.

A going to segdigt olyan, a jvre vonatkoz elhatrozs, szndk vagy terv kifejezsre hasznljuk, amelyet mr a beszd ideje eltt eldntttnk:

How long are they going to stay in Rome?

She isn't going to have a birthday party. Mennyi ideig maradnak Rmban?

Nem fog szletsnapi bulit rendezni.

Hasonl esetekben folyamatos jelent is hasznlhatunk a konkrt kzeljvben bekvetkez esemnyekkel kapcsolatban, klnsen a come s go igkkel (ilyenkor ltalban idhatroz is van a mondatban):

She's coming on Friday.

I'm going home early tonight.

Were travelling to Paris next year.Pnteken jn.

Ma este korn megyek haza.

Jvre Prizsba utazunk.

Going to-t hasznlunk akkor is, ha ltjuk vagy rezzk, hogy valami nemsokra bekvetkezik:

Look at these clouds. It's going to rain.

Watch out! That box is going to fall. Nzd ezeket a felhket. Esni fog.

Vigyzz! Az a doboz le fog esni.

(

WILL vagy GOING TO?

A kvetkez mondatokban jl lthat a will s a going to segdige jelentse kztti klnbsg:

I'm going to make a chicken casserole for dinner.

(I decided this morning and bought everything for it.)

What shall I cook for dinner? Er... I know! I'll make chicken casserole! That's a good idea!

(I decided at the moment of speaking.) Csirkeragut fzk vacsorra. (Ma reggel hatroztam el, s mr mindent megvettem hozz.)

Mit fzzek vacsorra? Hm mr tudom! Csirkeragut fzk, ez j tlet! (A beszd pillanatban hatrozom el.)

(

5.4 Hasznos kifejezsek, mondatokI'd like all the people in the world to be happy.

I'm going to have a year off.

We hope to find work.

I want to meet people from all over the world.

I want to see how different people live their lives.

I'm mad about planes and everything to do with flying.

We're going to move to the country.

What I really want to do is to go back to the health club.

I'm looking forward to having more time to do the things I want to do.

Where are you thinking of going?

Damn! I've dropped one.

Oh, lucky her!

I feel nervous.

I'm pleased to hear it.

Have a good time.

I'm fed up with this weather.

That happens to me sometimes.

My grandfather's going into hospital for tests.

Cheer up! Things can't be that bad. Szeretnm, ha a vilgon minden ember boldog lenne.

Egy v szabadsgra megyek.

Remljk, hogy tallunk munkt.

A vilg minden tjrl val emberekkel akarok megismerkedni.

Ltni akarom, hogyan lnek a klnbz npek.

Megrlk a replkrt s mindenrt, aminek kze van a replshez.

Vidkre fogunk kltzni.

Amit igazn akarok tenni, az az, hogy visszamenjek az egszsg-klubba.

Nagyon vrom, hogy tbb idm legyen azokra a dolgokra, amelye-ket tenni akarok.

Mit gondolsz, hova fogsz menni?

A fene egye meg, egyet elejtettem.

, milyen szerencss!

Ideges vagyok.

rlk, hogy hallom.

rezd jl magad.

Torkig vagyok ezzel az idvel.

Nha megtrtnik velem.

A nagyapm krhzba megy kivizsglsra.

Fel a fejjel! Nem lehet minden olyan rossz.

UNIT 6

(

6.1 WHAT LIKE? (milyen?)Whats (is) your teacher

are his parents

was your holiday

were the beacheslike?

Shes very patient.

Theyre very kind.

Wonderful. We swam a lot.

OK, but some were dirty.

A what like szkapcsolatban a like sz nem ige, hanem elljrsz, jelentse: mint. A krd szerkezet formja: what + a ltige megfelel alakja (am/is/are/was/were) + alany + like?

What like-kal tulajdonsgra krdeznk, a vlaszban valaki vagy valami lerst, jellemzst vrjuk:

`What's Jim like?' `He's intelligent and kind, and he's got lovely blue eyes.'

What was the weather like on Sunday? It was very hot.Milyen Jim? - Intelligens s kedves, s szp kk szeme van.

Milyen volt az id vasrnap? - Nagyon meleg volt.

A kvetkez mondatban a like igeknt szerepel:

What does Jim like? He likes motorbikes and playing tennis.Mit szeret Jim? - Szereti a motorokat s szeret teniszezni.

A what like-kal szemben a Hows your mother? tpus krds valaki egszsgi llapotra krdez, teht a vlaszban nem lerst vagy jellemzst vrunk:

`How's your mother?' `Shes very well, thank you.'Hogy van a mamd? - Ksznm, jl (van).

(

6.2 COMPARATIVE AND SUPERLATIVE ADJECTIVES

(kzp- s felsfok mellknevek)

kzpfokfelsfok

egy sztag mellknevekcheap

small

big*cheaper

smaller

biggercheapest

smallest

biggest

-y vg mellknevekfunny

early

heavyfunnier

earlier

heavierfunniest

earliest

heaviest

kt vagy tbb sztag mellknevekcareful

boring

expensive

interestingmore careful

more boring

more expensive

more interestingmost careful

most boring

most expensive

most interesting

rendhagy mellknevekfar

good

badfurther

better

worsefurthest

best

worst

*Rvid, hangslyos sztag vgn a rvid mssalhangzt jell bet rsban megkettzdik: hot/hotter/hottest, fat/fatter/fattest.

sszehasonlt mondatokban kzpfok mellknevek mellett gyakran hasznljuk a than (=mint) hasonltszt:

I'm younger than Barbara.

Barbara is more intelligent than Sarah.Fiatalabb vagyok, mint Barbara.

Barbara intelligensebb, mint Sarah.

A much (=sokkal) hangslyozza az sszehasonltsbeli klnbsget:

She's much nicer than her sister.

Is Tokyo much more modern than London? Sokkal szebb, mint a nvre.

Tokyo sokkal modernebb, mint London?

Felsfok mellknevek eltt hatrozott nvel ll:

He's the funniest boy in the class.

Which is the tallest building in the world? a legviccesebb fi az osztlyban.

Melyik a legmagasabb plet a vilgon?

A kzpfok alakokat kt dolog, szemly, fogalom vagy tevkenysg egymssal val sszehasonltsra hasznljuk, mg a felsfokkal valamit vagy valakit egy egsz csoportbl emelnk ki:

She's taller than me.

London is more expensive than Rome.

She's the tallest in the class.

It's the most expensive hotel in the world.Magasabb, mint n.

London drgbb, mint Rma.

a legmagasabb az osztlyban.

A legdrgbb szlloda a vilgon.

Ha valami egyforma vagy egyenrtk, as as a hasonltsz, ha nem, not so as-t vagy not as as-t hasznlunk:

Jim is as tall as Peter.

I'm as worried as you are.

She isn't as tall as her mother.

My car wasn't so expensive as yours. Jim olyan magas, mint Peter.

Annyira aggdom, mint te.

Nem olyan magas, mint az anyja.

Az n autm nem volt olyan drga, mint a tid.

(

6.3 Hasznos kifejezsek, mondatokThat's where I want to go.

Maybe I can take you there sometime.

Paris was the oldest city I visited.

She's the best teacher we've ever had.

Sandy's happier now than she's been for a long time.

It's second-hand, but it's new to me.

London is such an expensive city.

Take the path through the wood.

It takes five minutes. Ez az, ahov menni akarok.

Taln egyszer elvihetlek oda.

Prizs volt a legrgebbi vros, ahol jrtam.

a legjobb tanr, aki valaha is volt neknk.

Sandy boldogabb most, mint mr hossz ideje brmikor.

Hasznlt, de nekem j.

London ilyen drga vros.

Menj az svnyen az erdn keresz-tl.

t percbe telik.

UNIT 7

(

7.1 PRESENT PERFECTA Present Perfect igeidnek sem jelentsben, sem hasznlatban nincs pontos magyar megfelelje. Nyelvtani szempontbl jelen idnek tekintjk, br nagyon gyakran mlt idvel fordtjuk magyarra:

I have done it.

Ive been to England.Megcsinltam.

(Mr) voltam Angliban.

A Present Perfect formailag a have segdigbl s az ige gynevezett harmadik alakjbl (befejezett vagy mlt idej mellknvi igenv past participle) ll. Az ige harmadik alakja szablyos igknl megegyezik az ed vgzds mlt idej alakkal, rendhagy igknl pedig ezt az alakot kln meg kell jegyezni (ld. tanknyv 143. oldal).

llts s tagads

I/We/You/They've (have)

haventworked in a factory.

He/She/It's (has)

hasnt

krds

HaveI/you/we/theybeen to the United States?

Hashe/she/it

rvid vlasz

Have you been to Egypt?

Has she ever written poetry?Yes, I have. / No, I havent.

Yes, she has. / No, she hasnt.

kiegsztend krds

How longhaveI/you/we/theyworked here?

hashe/she/it

A Present Perfect a jelenbl a mltba tekint vissza, s azt rzkelteti, hogy mi trtnt mostanig, illetve hogy valami egyltaln megtrtnt-e vagy sem. Az adott cselekvs, trtns a mlt egy meg nem hatrozott (teht pillanatnyilag lnyegtelen) idpontjban trtnt, viszont az ered-mnye, illetve a tny, hogy a cselekvs megtrtnt (vagy mg nem trtnt meg) a beszd pillanatban rzkelhet vagy fontos.

I've met a lot of famous people. (before now)

She has won awards. (in her life)

She's written twenty books. (up to now)(Mr) sok hres emberrel tallkoz-tam. (ezeltt, mostanig)

Djakat nyert. (mr, letben)

Hsz knyvet rt. (eddig)

A `mostanig, `mindeddig idkrrel kapcsolatban a Present Perfect kifejezhet valamilyen lmnyt vagy tapasztalst, amit valaki tlt vagy az az letben elfordult. Az ever (valaha) illetve never (soha) hatrozsz gyakran kapcsoldik ehhez a jelentshez.

I've travelled a lot in Africa.

They've lived all over the world.

Have you ever been in a car crash?

My mother has never flown in a plane.Sokat utaztam Afrikban.

Mr mindenfel ltek a vilgon.

Volt mr autbaleseted?

Anym mg sosem lt repln.

A mltban kezddtt cselekvs vagy llapot a jelenben is tarthat, s valsznleg a jvben is folytatdni fog:

Shes lived here for twenty years. (she still lives here)Hsz ve lakik itt.

Az idtartam jellsre a for s a since elljrszkat hasznljuk. A for (valamennyi ideje) idtartamra utal, a since (ta) pedig azt az idpontot jelzi, amikor a cselekvs vagy llapot kezddtt. Az ilyen tpus idhatrozkra a how long? (mennyi ideje, mita) krdszval krdezhetnk.

I've known Alice for six years.

Shes worked here since 1998.

How long have you worked as a teacher?

We've lived here for two years.

I've had a beard since I left the army. Hat ve ismerem Alice-t.

1998. ta dolgozik itt.

Mita dolgozol tanrknt?

Kt ve lakunk itt.

Azta van szakllam, hogy leszereltem.

A Present Perfect vonatkozhat olyan mltban (sokszor a kzeli mltban) trtnt cselekvsre vagy esemnyre, amelynek a jelenben rzkelhet eredmnye vagy kvetkezmnye van:I've lost my wallet. (I haven't got it now.)

The taxi has arrived. (It's outside the door now.)

Has the postman been? (Are there any letters for me?)Elvesztettem a pnztrcmat. (Nincs meg.)

Megrkezett a taxi. (Kint van a kapu eltt.)

Volt itt a posts? (Van levelem?)

A just (ppen, ppen most), already (mr) s yet (mg, mr) hatrozszk nagyon gyakran kapcsoldnak a Present Perfect-hez. (A yet jelentse tagadsban mg, krdsben mr.)

She's just had some good news.

I've already had breakfast.

Has the postman been yet?

It's 11.00 and she hasn't got up yet.ppen j hrt kapott.

Mr reggeliztem.

Volt mr a posts?

11 ra van s mg nem kelt fel.

(

7.2 PRESENT PERFECT vagy PAST SIMPLE?Ha sszehasonltjuk az egyszer mlt (Past Simple) s a Present Perfect hasznlatt, a kvetkezt llapthatjuk meg:

Past Simple1. A cselekvs a mlt egy meg-hatrozott idejben trtnt:

He died in 1882.

She got married when she was twenty-two.

2. A cselekvs befejezdtt:

I lived in Paris for a year. (I dont live there now.)

3. Jellemz idhatrozk:Present Perfect1. A cselekvs a mlt egy meg nem hatrozott idejben trtnt:

She has won awards.

Shes written twenty books.

2. A cselekvs a jelenben is folytatd-hat:

Shes lived here for twenty years (and she still lives here).

3. Jellemz idhatrozk:

I did itin 1999.

last week.

two months ago.

on March 22.

for two years.

yesterday.

when I was young.

after lunch.Ive worked herefor twenty years.

since 1995.

since I left school.

Weve never been to America.

Have you ever played golf?

Ive just finished my homework.

Hes already washed the car.

They havent arrived yet.

Ha mltbeli idpontra vagy egy mltban lejtszdott cselekvs vagy esemny idtartamra krdeznk, egyszer mltat, ha pedig a jelenig vagy a jelenben is tart cselekvs vagy llapot idtartama (teht hogy mita tart az adott tevkenysg vagy helyzet) fontos, Present Perfect-et hasznlunk:

When did you come to live here?

How long have you lived here?

When did you buy your car?

How long have you had your car?

How long did you work when you were in England?

How long have you been a teacher?Mikor jttl ide lakni?

Mita laksz itt?

Mikor vetted a kocsid?

Mita van meg a kocsid?

Mennyi ideig dolgoztl, amikor Angliban voltl?

Mennyi ideje vagy tanr?

(

7.3 Hasznos kifejezsek, mondatokThe film was rubbish.

We needed somewhere bigger.

We haven't had a break for an hour.

Guess who I've got sitting right next to me.

You two have been very busy this year, haven't you?

We've had some fun.

There aren't many do's and don'ts.

Thank goodness you've arrived safe and sound.

For a bit of peace and quiet.

It gives me great pleasure to talk to you all. A film pocsk volt.

Valami nagyobb helyre volt szksgnk.

Egy rja nem pihentnk.

Talld ki, ki l itt ppen mellettem.

Ugye ti ketten nagyon elfoglaltak vagytok/voltatok az idn?

Jl reztk magunkat.

Nem sokat parancsolgatnak. (Nem sok "tedd" s "ne tedd" van.)

Hla az gnek, pen s biztonsgban rkeztl meg.

Egy kis bkre s nyugalomra.

Nagy rmmre szolgl, hogy beszlhetek mindnyjukkal.

UNIT 8

(

8.1 HAVE TO (kell)A have to (kell) segdigvel alkotott szerkezet formja: has/have + to + fnvi igenv:

llts s tagads

I/We/You/Theyhave

dont havetowork hard.

He/She/Ithas

doesnt have

krds

DoI/you/we/theyhave towork hard?

Doeshe/she/it

rvid vlasz

Do you have to wear a uniform?

Does he have to go now?Yes, I do. / No, I dont.

Yes, he does. / No, he doesnt.

kiegsztend krds

How muchdoI/you/we/theyhave towork?

doeshe/she/it

A have to mlt idej alakja had to, krdsben s tagadsnl a did/didnt segdigt hasznljuk:

I had to get up early this morning.

Why did you have to work last weekend?

They liked the hotel because they didn't have to do any cooking. Ma reggel korn kellett felkelnem.

Mirt kellett dolgoznod a mlt htvgn?

Tetszett nekik a szlloda, mert nem kellett fznik.

Have to helyett az angol beszlt nyelv nagyon gyakran a have got to formt hasznlja, ltalban sszevont alakokkal: Ive got to go now. Shes got to get up early today. Has he got to leave now? They havent got to work much.

A have got to + fnvi igenv szerkezet formai szempontbl ugyangy mkdik, mint a have got + fnv szerkezet (ld. Unit 2, 2.4).

A have to olyan ers knyszert, ktelezettsget fejez ki, amely kvlrl ered, pldul trvny, iskolai vagy munkahelyi szably, vagy nlunk valamilyen szempontbl feljebb ll szemly szabja meg:You have to have a driving licence if you want to drive a car.

I have to start work at 8.00.

The doctor says I have to do more exercise.Jogostvnnyal kell rendelkez-ned, ha autt akarsz vezetni.

8-kor kell kezdenem a munkt.

Az orvos szerint tbbet kell tor-nznom.

A tagad mondat a ktelezettsg hinyra utal, teht hogy valamit nem kell, nem szksges elvgezni:

You don't have to do the washing up. I've got a dishwasher.

She doesn't have to work on Monday. It's her day off. Nem kell elmosogatnod. Van mosogatgpem.

Htfn nem kell dolgoznia. Ez a szabadnapja.

(

8.2 MODAL AUXILIARY VERBS (modlis segdigk)A leggyakoribb modlis (mdbeli) segdigk a kvetkezk:

can could may might must

shall should will would

Ezek a segdigk valamilyen formban segtik az igt, jelentst a cselekvs mdja s krlmnyei szerint mdostjk. Formai szempont-bl az albbi kzs tulajdonsgokkal rendelkeznek:

1. Az igei alak a modlis segdigk utn a to nlkli fnvi igenv:

She can drive.

I must get my hair cut.Tud vezetni.

Le kell vgatnom a hajam.

2. Krdsben maga a segdige kerl az alannyal fordtott szrendbe (teht nincs do vagy does):

Can she sing?

Should I go home now?

May I ask something?Tud nekelni?

Haza kell(ene) most mennnk?

Krdezhetek valamit?

3. A segdige alakja szemly s szm szerint nem vltozik:

He can dance very well.

She should try harder.

It will rain soon.

We could go to the cinema.Nagyon jl tncol.

Jobban kellene prblkoznia.

Nemsokra esni fog.

Elmehetnnk moziba.

4. A tagad alak a segdige + nt (nincs dont vagy doesnt):

I wouldnt like to be a teacher.

You mustnt steal.Nem szeretnk tanr lenni.

Nem szabad lopni.

A will tagad alakja wont:

It wont rain tomorrow.Holnap nem fog esni.

5. A legtbb mdbeli segdige jelenre vagy jvre utal, kivve a could, melynek egyik jelentse: kpessg a mltban.

I could swim when I was three.Hrom ves koromban tudtam szni.

(

8.3 SHOULD (kellene, kell)A should segdige alakja szm s szemly szerint nem vltozik, utna to nlkli fnvi igenv ll.

llts s tagads

I

He/She

We/You/Theyshould do more exercise.

shouldnt tell lies.

krds

Should

I

he

she

we

theysee a doctor?

Do you think

should see a doctor?

eldntend krds

rvid vlasz

Should I phone home?

Should I buy a Mercedes Benz?Yes, you should.

No, you shouldnt.

A should a beszl szerint helyesnek vagy az adott esetben a legjobbnak tartott cselekvsre utal, teht tancsot vagy javasolt ktelessget fejezhet ki:

I should do more work. (This is my opinion.)

You should do more work. (I'm telling you what I think.)

Do you think we should stop here? (I'm asking you for your opinion.)

You shouldn't sit so close to the TV. It's bad for your eyes. Tbb munkt kellene vgeznem. (Ez a vlemnyem.)

Tbb munkt kellene vgezned. (Azt mondom, amit gondolok.)

Gondolod, hogy meglljunk itt? (A vlemnyedre vagyok kvn-csi.)

Nem kellene ilyen kzel lnd a tvhez. Rossz a szemednek.

Mivel a should a beszl vlemnyt tkrzi, a mondat kezdete gyakran I think vagy I dont think.

I think politicians should listen more.

I don't think people should get married until they're 21. gy gondolom, hogy a politikusok jobban odafigyelhetnnek.

Nem hiszem, hogy 21 ves kor eltt hzasodni kellene.

(

8.4 MUST (kell)A must segdige alakja szm s szemly szerint nem vltozik, utna to nlkli fnvi igenv ll.

llts s tagads

I

He/She

We/You/Theymust try harder.

mustnt steal.

Krdsben hasznlhatunk must-ot vagy have to-t:

eldntend krds

rvid vlasz

Must I take exams?

Do I have to take exams?

Have I got to work all day?Yes, you must.

Yes, you do.

Yes, you have.

A must segdige ers bels knyszert, azaz a beszl ltal szksgesnek tartott s teljestend ktelessget fejez ki:

I must get my hair cut. (I think this is necessary.)Le kell vgatnom a hajam. (gy gondolom, szksges.)

Mivel a must a beszl akaratt kzvetti, gyeljnk arra, hogy csak indokolt esetben mondjuk, hogy you must :

You must help me. (I am giving you an order.)

Could you help me?

Will you help me?Segtened kell nekem. (Parancsot adok.)

Segtenl nekem?

Lgy szves, segts.

A you must szerkezet hatrozott javaslatot is kifejezhet:You must see the Monet

exhibition. It's wonderful.

You must give me a ring when you're next in town. Ltnod kell a Monet-killtst. Csodlatos.

Fel kell hvnod, amikor legkze-lebb a vrosban vagy.

(

8.5 Hasznos kifejezsek, mondatok

What sort of hours do you work?

I did a two-year course at college.

He dislikes the idea of always being available.

He dropped out of school.

Her friends tell her she should stop being silly and act her age.

He's using you.

It's time for him to go.

He's got to take responsibility for himself.

I've been sick a few times.

Have you had anything to eat recently which might have disagreed with you?

I phoned the doctor's surgery and made an appointment.

She took my temperature.

What does the doctor think is the matter with Manuel? Milyen munkaidben dolgozol?

Ktves tanfolyamot vgeztem a fiskoln.

Nem tetszik neki a gondolat, hogy mindig elrhet legyen.

Kimaradt az iskolbl.

A bartai azt mondjk, ne legyen mr buta s viselkedjen az letkorhoz mltan.

Kihasznl benneteket.

Ideje, hogy elmenjen.

Felelssget kell vllalnia magrt.

Nhnyszor hnytam.

Evett brmit is mostanban, ami esetleg nem tett jt magnak?

Felhvtam az orvosi rendelt s megbeszltem egy idpontot.

Megmrte a lzam.

Mit gondol az orvos, mi a baja Manuelnak?

UNIT 9

(

9.1 Idhatrozi mellkmondatokAz idhatrozi mondatsszettel ltalban egy fmondatbl (pl. Ill give her a ring fel fogom hvni) s egy idhatrozi mellkmondatbl (pl. when I get home amikor hazarek) ll, melyeket a kvetkez ktszk kapcsolhatnak ssze:

when while as soon as after before until

Ezekben a mellkmondatokban annak ellenre, hogy a jvre vonatkoz-nak, ltalban nem jv, hanem jelen idt hasznlunk:

When I get home, I'll ...

While we're away, ...

As soon as I hear from you, ...

Wait here until I get back. Amikor hazarek, .

Amg tvol vagyunk, .

Amint hrt kapok tled, .

Vrj itt, amg visszarek.

(

9.2 WILL (a jv id segdigje)

A will segdige (lsd mg Unit 5, 5.3) a beszd pillanatban keletkezett szndkra vagy elhatrozsra utalhat:

Give me your case, Ill carry it for you.

Please stop, Ill get out here.Add ide a brnddet, majd n viszem helyetted.

llj meg, lgy szves. Itt kiszllok.

A will ezen kvl jvbeli tnyt fejezhet ki. A beszl gy vli, hogy a cselekvs vagy esemny a jvben be fog kvetkezni, s ennek kzlst minden szemlyes vlemny, brlat vagy esetleges tervre val utals nlkl teszi.

Manchester will win the cup.

Tomorrow's weather will be warm and sunny.Our train will leave at seven.A Manchester meg fogja nyerni a bajnoksgot.

Holnap meleg s napos id lesz.

A vonatunk htkor indul.

(

9.2 FIRST CONDITIONAL (feltteles mondat - 1. tpus)A feltteles mondat 1. tpusa az if (=ha) ktszval kezdd, a jvre vonatkoz, de nyelvtanilag jelen idej feltteles mellkmondatbl s egy jv idej fmondatbl llhat:

llts s tagads

IfI work hard, I

she has enough money, she

we dont hurry up, we

youre late, Ill (will)

wontpass my exams.

buy a new car.

be late.

wait for you.

krds

What

Wherewillyou do

she goif you dont go to university?

she cant find a job?

eldntend krds

rvid vlasz

Will you go to university if you pass your exam?

If we look after the planet, will we survive?

Yes, I will.

No, I wont.

Yes, we will.

No, we wont.

A kt tagmondat sorrendje tetszleges lehet. Ha a feltteles mellkmon-dat ll ell, utna rsban vesszt tesznk, ha a fmondat, akkor a tag-mondatok kztt nincs vessz:

If I work hard, I'll pass my exams.

I'll pass my exams if I work hard. Ha kemnyen dolgozom, le fogom tenni a vizsgimat.

Le fogom tenni a vizsgimat, ha kemnyen dolgozom.

A feltteles mondat 1. tpusval valsgos felttelre, s a felttel teljes-lse esetn a cselekvs jvben vrhat eredmnyre utalhatunk:

If my cheque comes, I'll buy us all a meal.

You'll get wet if you don't take an umbrella.

What will happen to the environ-ment if we don't look after it? Ha megjn a csekkem, mindny-junknak fizetek egy ebdet.

Meg fogsz zni, ha nem viszel esernyt.

Mi fog trtnni krnyezetnkkel, ha nem vigyzunk r?

Az if ktsz a lehetsget jelzi, hogy valami trtnhet, a when pedig hogy valami a beszl szerint trtnni fog:

If I find your book, I'll send it to you.

When I get home, I'll have a bath. Ha megtallom a knyved, elkl-dm neked.

Amikor hazarek, megfrdm.

gyeljnk arra, hogy az angol nyelv az idhatrozi s feltteles mellk-mondatokban nem alkalmaz jv idej szerkezeteket:

If it rains, .

If I work hard, .

When she comes home, .Ha esni fog, .

Ha kemnyen fogok dolgozni, .

Amikor majd hazajn, .

(

9.4 Kifejezsek gyakori igkkel

take care (of something)

take medicine

take time

take photos

take somebody out for a meal

get angry

get a cold

get home

get on well (with somebody)

do some shopping

do somebody a favour

do 100 kilometres

make friends (with somebody)

make sure

make a complaint

make a reservationvigyz (vmire), trdik (vmivel)

orvossgot szed, bevesz

idbe telik

fnykpez

elvisz valakit ebdelni/vacsorzni

mrges lesz

megfzik

hazar, hazamegy

jl mennek a dolgai, jl kijn vkivel

vsrol

szvessget tesz (vkinek)

megtesz 100 kilomtert

bartkozik (vkivel)

megbizonyosodik

panaszt tesz

(le)foglal, eljegyez (helyet/jegyet/szobt)

(

9.5 Hasznos kifejezsek, mondatok

We'll stay in the States until our visa runs out.

I'm going to travel the world before I get too old.

I'll ring you as soon as I arrive at the hotel.

If you're out when I ring, I'll leave a message on the answer phone.

What time do you expect you'll be there?

The world population will stop increasing.

People will live till about 130. Az llamokban maradunk, amg le nem jr a vzumunk.

Be fogom utazni a vilgot mieltt mg tlsgosan megregednk.

Amint megrkezem a szllodba, felhvlak.

Ha nem vagy otthon, amikor hvlak, hagyok zenetet a rgztn.

Mire szmtasz, hnykor leszel ott?

A vilg npessge meg fog llni a nvekedsben.

Az emberek krlbell 130 ves korukig fognak lni.

How long does it take you to get ready in the morning?

It's getting bigger and bigger.

Make up your mind.

Take care of yourself.

Take two tablets a day.

Can you tell me how much it is?

We look forward to seeing you. Mennyi idbe telik neked, hogy reggel elkszlj?

Egyre nagyobb (lesz).

Hatrozd el magad.

Vigyzz magadra.

Naponta vegyl be kt tablettt.

Meg tudja mondani, mennyibe kerl?

rmmel vrjuk a ltogatst.

UNIT 10

(

10.1 VERB PATTERNS 2 (igei szerkezetek)A Unit 5-ben mr tallkoztunk igei szerkezetekkel, most nzznk meg nhny tovbbi pldt:

1. Ige + to + fnvi igenv

They managed to escape.

I try to visit somewhere new.

We decided to go abroad. Sikerlt megszknik.

Valami j helyre prblok menni.

Elhatroztuk, hogy klfldre megynk.

2. go + -ing (pl. sport- s egyb tevkenysgek)

Let's go skiing.

We went dancing.

Who will go shopping today?Menjnk selni.

Tncolni mentnk.

Ki fog ma vsrolni?

3. Ige + somebody + to nlkli fnvi igenv

My teacher made me work hard.

My parents let me go out when I want. A tanrom kemnyen megdolgoz-tatott.

A szleim engedik, hogy szra-kozni menjek, amikor akarok.

(

10.2 USED TO (szokott volt)A used to segdige alakja szm s szemly szerint nem vltozik, utna to + fnvi igenv ll.

llts s tagads

I

He/She

We/You/Theyused to

didnt use to

usednt tosmoke.

like cooking.

krds

What did you use to do?

krds

rvid vlasz

Did you use to smoke a lot?Yes, I did. / No, I didnt.

Used to-val ritkn krdeznk, viszont mlt idej krdsre adott vlaszban nyugodtan hasznlhatjuk, ha a szbanforg tevkenysg mr nem a szoksunk:

Where did you go on holiday when you were young?

We used to go camping in France. Hova jrtatok nyaralni, amikor fiatal voltl?

Franciaorszgban szoktunk kem-pingezni.

Used to mellett gyakran elfordul a never idhatroz:

I never used to watch TV.Azeltt sosem nztem tvt.

gyeljnk arra, hogy a used to /aJUdSTe/ segdigt sem kiejtsben, sem hasznlatban ne keverjk ssze a use /JUdZ/ igvel:

I use a knife to cut an apple.

I used to eat a lot of apples.Almavgshoz kst szoktam hasznlni.

Rgebben sok almt ettem.

A used to segdige olyan mltbeli gyakori tevkenysget, szokst vagy llapotot fejez ki, amely a jelenre mr nem jellemz:

He used to play football every Sunday, but now he doesn't.

They used to be happy together, but now they fight all the time.Rgebben minden vasrnap foci-zott, de most mr nem.

Azeltt boldogok voltak egytt, de most mindig veszekednek.

(

10.3 USED TO vagy Past Simple?Mltbeli szoks vagy llapot kifejezsre az egyszer mltat (Past Simple) is hasznlhatjuk:

He played football every Sunday when he was a boy.

They were happy together when they were first married. Gyerekkorban minden vasrnap focizott.

Amikor meghzasodtak, boldogok voltak egytt.

A used to viszont kifejezetten gyakorisgot jell, s ha a cselekvs csak egyszer trtnt, egyszer mltat hasznlunk.

We used to go to France every summer, but once, in 1967, we went to Greece.

Last night I drank champagne. Minden nyron Franciaorszgba jrtunk, de egyszer, 1967-ben, Grgorszgba mentnk.

Tegnap este pezsgt ittunk.

A used to-nak a jelenben nincs megfelelje, a jelenre vonatkoz szok-sok, llapotok jellsre egyszer jelent (Simple Present) hasznlunk.

She lives in New York.

She sometimes comes to London on business.

I get up at seven. New York-ban lakik.

Nha zleti gyben Londonba jn.

Htkor szoktam felkelni.

(

10.4 INFINITIVE WITH `TO (fnvi igenv to-val)A to + fnvi igenv szerkezetet hasznlhatjuk clhatroz kifejezsre, a mondat Why.? (Mirt.?) krdsre vlaszol:

I'm learning English to get a good job.

She's saving her money to buy a car.

I'm going to Scotland to visit my parents. Azrt tanulok angolul, hogy j llst kapjak.

Takarkoskodik, hogy autt vehessen.

Skciba megyek megltogatni a szleimet.

Bizonyos mellknevek utn jellemz a fnvi igenv hasznlata:

Impleased

surprisedto see you.rlk, hogy ltlak.

Meg vagyok lepve, hogy ltlak.

Knaiul tanulni nehz.

Fontos knaiul tanulni.

Lehetetlen knaiul tanulni.

Itshard

important

impossibleto learn Chinese.

Gyakran hasznlunk fnvi igenevet krd nvmsok (who, what, where, how, when, stb.) utn:

Can you tell me how to get to the station?

I don't know who to speak to.

Show me what to do.

Hell tell you when to leave.Meg tudja mondani, hogyan jut-hatok el az llomshoz?

Nem tudom, kivel beszljek.

Mutasd meg, mit kell csinlni.

Majd megmondja, mikor indulj.

A something, nothing, nowhere, anybody, stb. hatrozatlan nvmsok mellett is gyakran ll fnvi igenv:

Have something to eat.

I've got nothing to do.

There's nowhere to hide.

Is there anyone to talk to? Egyl valamit.

Nincs mit tennem.

Sehol nem lehet elbjni.

Van valaki, akivel beszlni lehet?

(

10.5 Hasznos kifejezsek, mondatokI didn't know what to do.

There was nowhere to sit.

I need something to eat.

Tell me how much to buy.

I was very sporty.

I spent four hours going round a museum.

I failed my exam.

It was getting too real.

Why did he get rid of his car?

I am trapped in the wild.

Someone saw what was happening.

We're still waiting to hear if we're going to be taken to court.

Their house is such a mess.

I don't know where the money has all gone.

I could eat a horse.

Thank you so much for inviting us.

We were all so worried.

There are so many places I want to go to.

It was such a good idea of Jamie's.

He has such crazy friends. Nem tudtam, mit tegyek.

Nem volt hova lni.

Szksgem van valami ennivalra.

Mondd meg, mennyit vegyek.

Nagyon sportos voltam.

Ngy rt tltttem azzal, hogy egy mzeumot jrtam krbe.

Megbuktam a vizsgmon.

Kezdett tl valsgos lenni.

Mirt szabadult meg a kocsijtl?

Csapdban vagyok a vadonban.

Valaki ltta, mi trtnik.

Mg (mindig) vrjuk, hogy megtudjuk, brsg el kerlnk-e.

A hzukban olyan nagy a rendet-lensg.

Nem tudom, mire ment el a pnz.

Meg tudnk enni egy lovat.

Nagyon ksznjk, hogy meghvtatok.

Mindnyjan annyira aggdtunk.

Olyan sok hely van, ahova menni akarok.

Ez olyan j tlet volt Jamie-tl.

Olyan rlt bartai vannak.

UNIT 11

(

11.1 PASSIVE CONSTRUCTION (szenved szerkezet)A szenved szerkezet formailag a ltigbl s az ige harmadik alakjbl ll. A harmadik alak (past participle befejezett vagy mlt idej mellknvi igenv) szablyos igknl megegyezik az ige mlt idej alak-jval (fnvi igenv + ed vgzds), rendhagy igknl pedig ezt az alakot kln meg kell jegyezni (ld. tanknyv 143. oldal).

am / is / are

was / were

has/have been

will be+ 3. alak

jelen

English is spoken all over the world.

Renault cars are made in France.

My children aren't helped with their homework.

Coffee isn't grown in England.

Where is rice grown?

Are cars made in your country? Angolul az egsz vilgon beszlnek.

A Renault kocsikat Franciaorszgban gyrtjk.

A gyerekeimnek nem segtnk a hzi feladatban.

Kvt nem termesztenek Angliban.

Hol termesztenek rizst?

Gyrtanak autt a hazdban?

mlt

My car was stolen last night.

The animals were frightened by a loud noise.

He wasn't injured in the accident. Tegnap jjel elloptk a kocsimat.

Az llatokat megijesztette egy nagy zaj.

Nem srlt meg a balesetben.

The thieves weren't seen by anyone.

How was the window broken?

Were the plants watered last night? A tolvajokat senki sem ltta.

Hogyan trt be az ablak?

A nvnyeket meglocsoltk tegnap este?

Present PerfectI've been robbed!

Diet Coke has been made since 1982.

They haven't been invited to the party.

How many times have you been hurt playing football?

Has my car been repaired? Kiraboltak!

A dits klt 1982 ta gyrtjk.

Nem hvtk meg ket a bulira.

Hnyszor srltl meg focizs kzben?

Megjavtottk a kocsimat?

jv

10,000 cars will be produced next year.

The cars won't be sold in the U.K.

Will the children be sent to a new school? 10 000 autt gyrtanak jvre.

Az autkat nem fogjk rulni az Egyeslt Kirlysgban.

j iskolba kldik majd a gyerekeket?

eldntend krds

rvid vlasz

Are cars made in your country?

Were the plants watered last night?

Has my car been repaired?

Will these cars be produced next year? Yes, they are./No, they aren't.

Yes, they were./No, they weren't.

Yes, it has./No, it hasn't.

Yes, they will./No, they won't.

A szenved szerkezet az igeidk hasznlatnak szablyait nem rinti. ltalnos tnyt vagy gyakorisgot egyszer jelennel, mltbeli esemnyt egyszer mlttal, a mltban kezdd s a jelenben is tart tevkenysget pedig Present Perfect-tel fejeznk ki:

My car is serviced regularly.

America was discovered by Christopher Columbus.

Diet Coke has been made since 1982. Az autmat rendszeresen karbantartjk.

Amerikt Kolumbusz fedezte fel.

A dits klt 1982 ta gyrtjk.

Szenved szerkezetet hasznlhatunk mdbeli segdigkkel s egyb fnvi igeneves szerkezetekkel egytt is:

Driving should be banned in city centres.

This house is going to be knocked down.

There was nothing to be done.A vroskzpontokban be kellene tiltani a gpkocsiforgalmat.

Ezt a hzat le fogjk bontani.

Semmi tennival nem volt.

A szenved szerkezet mondat cselekv mondatbl vezethet le: a cselekv mondat trgya a szenved mondat alanya lesz. Ha a szenved mondatban jellni akarjuk a cselekv szemlyt, a by (ltal) elljrszt hasznljuk:

cselekv

Shakespeare wrote Hamlet.Shakespeare rta a Hamletet.

szenved

Hamlet was written by Shakespeare.A Hamletet Shakespeare rta.

(A Hamlet Shakespeare ltal volt rva.)

A cselekv s a szenved mondat nem ugyanazt jelenti. A cselekv mondattal szemben, amikor a cselekv szemlye s maga a cselekvs is fontos, a szenved szerkezetben a cselekvs trgyt (teht ami vagy aki a cselekvst elszenvedi) emeljk ki, s az, hogy ki vgezte a cselekvst, a httrben marad:

Hamlet was written in 1600. (We are more interested in Hamlet.)

Shakespeare wrote comedies, histories, and tragedies. (We are more interested in Shakespeare.) A Hamlet 1600-ban rdott. (Inkbb a Hamlet rdekel.)

Shakespeare rt vgjtkot, trtnelmi drmt s tragdit is. (Inkbb Shakespeare rdekel.)

Az angol cselekv mondatban sokszor kt trgy van, magyarra az egyiket rszeshatrozval fordtjuk:

She gave me a book for my birthday.Knyvet adott (nekem) a szlets-napomra.

Ilyenkor a szenved mondat alanya a kt trgy kzl brmelyik lehet:

I was given a book for my birth-day.

A book was given to me for my birthday.Knyvet adtak (nekem) a szlets-napomra.

(

11.2 Hasznos kifejezsek, mondatok

Champagne is made in France.

Coffee is grown in Brazil.

The telephone was invented by Bell.

Two pictures were stolen from the museum last night.

Is cotton grown in England?

Were many cars made last year?

When was the first hamburger made?

Where is it made?

What is it made of? A pezsgt Franciaorszgban ksztik.

Kvt Brazliban termesztenek.

A telefont Bell tallta fel.

Tegnap jjel kt kpet loptak el a mzeumbl.

Termesztenek gyapotot Angliban?

Tavaly sok kocsit gyrtottak?

Mikor ksztettk az els hamburgert?

Hol ksztik?

Mibl kszl?

Have you got any idea what it's made of?

It wasn't the American who invented chewing gum.

How did the world get to know chewing gum?

It's miles to go.

Have you got any identification on you? Van tlete, mibl kszl?

Nem az amerikaiak voltak, akik feltalltk a rggumit.

Hogyan ismerte meg a vilg a rggumit?

Mrfldeket kell menni (odig).

Van valami igazolvny magnl?

UNIT 12

(

12.1 SECOND CONDITIONAL

(A feltteles mondat - 2. tpus)A feltteles mondat 2. tpusa az if ktszval kezdd, formailag mlt idej feltteles mellkmondatbl s a would modlis segdigvel alkotott fmondatbl llhat:

llts s tagads

IfI had more money, I

she knew the answer, she

we lived in Russia, we

I didnt have so many debts,d (would)

wouldntbuy a CD player.

tell us.

soon learn Russian.

have to work so hard.

krds

What

Which countrieswouldyou do

you go toifyou had a year off?

you travelled round the world?

eldntend krds

rvid vlasz

Would you travel round the world?

If they had the money, would they buy a new car?

Yes, I would.

No, I wouldnt.

Yes, they would.

No, they wouldnt.

A kt tagmondat sorrendje tetszleges lehet. Ha a feltteles mellkmon-dat ll ell, utna rsban vesszt tesznk, ha a fmondat, akkor a tag-mondatok kztt nincs vessz:

If I had more time, I'd help.

I'd help if I had more time. Ha tbb idm lenne, segtenk.

Segtenk, ha tbb idm lenne.

A 2. tpus feltteles mellkmondatban a hagyomnyos angol nyelv a ltige alakjaknt az sszes szemlyben were-t hasznl, de a modern beszlt nyelvben egyes szm els s harmadik szemlyben a was is ltalnos:

If I were you, I'd go to bed.

If he were cleverer, he'd know he was making a mistake.

If I was rich, Id buy a castle. A helyedben lefekdnk.

Ha okosabb lenne, tudn, hogy hibzott.

Ha gazdag lennk, vennk egy kastlyt.

A feltteles mondat 2. tpusa valszertlen, de elmletileg lehetsges fel-ttelre, s a felttel esetleges teljeslse esetn keletkezhet eredmnyre utal. (A felttel azrt valszertlen, mert ismert tnyek nem tmasztjk al, s gy minden esetben mondhatjuk Na igen, de.)

If I were Prime Minister, I'd increase tax for rich people. (But I'm not Prime Minister.)

If I lived in a big house, I'd have a party. (But I live in a small house.)

What would you do if you saw a ghost? (But I don't expect that you will see a ghost.) Ha miniszterelnk lennk, fel-emelnm a gazdagok adjt. (De nem n vagyok a miniszterelnk.)

Ha nagy hzban laknk, rendez-nk egy bulit. (De kis hzban lakom.)

Mit csinlnl, ha ksrtetet ltnl? (De nem hiszem, hogy ksrtetet fogsz ltni.)

A would segdige (amely tulajdonkppen a will mlt idej formja) s a feltteles mondatokban hasznlt mlt idej alakok nem a mltra vonat-koznak. Mind az els, mind a msodik tpus feltteles mondat a jelenhez s a jvhz kapcsoldik a kett kztt az a klnbsg, hogy a formlis mlt id (2. tpus) a cselekvs vagy esemny valszertlen-sgt fejezi ki:

If I win the tennis match, I'll be happy. (I think I have a good chance.)

If I won a thousand pounds, I'd . (But I don't think I will.) Ha megnyerem a teniszjtszmt, boldog leszek. (Azt hiszem, j eslyem van.)

Ha nyernk ezer fontot, . (De nem hiszem, hogy fogok nyerni.)

(

12.2 MIGHT (esetleg, taln)A might mdbeli segdige alakja szm s szemly szerint nem vltozik, utna to nlkli fnvi igenv ll.

llts s tagads

I

He

It

Wemight

might notgo to the party.

be late.

rain tomorrow.

go out for a meal tonight.

krds

A Might you come? (Esetleg eljssz?) tpus krds nem

gyakori. Helyette inkbb ms megoldst hasznlunk:

Do you thinkyou'll get here on time?

it'll rain?

they'll come to our party?

krds

rvid vlasz

Do you think he'll come?Do you think it'll rain? He might.It might.

A might segdige jvbeli lehetsget, esetlegessget fejez ki. (Ellen-ttben a will-lel, amely a beszl szerinti bizonyossgra utal.)

It might rain tomorrow.

England will win the match. (I am sure they will.)

England might win the match. (It's possible, but I don't know.) Taln esni fog holnap.

Anglia meg fogja nyerni a mrk-zst. (Biztos vagyok benne.)

Anglia taln megnyeri a mrk-zst. (Lehet, de nem tudom.)

Tagad mondatban a might not jelentse: nem hiszem, nem valszn:

It might not rain this afternoon.

I don't think it'll rain this after-noon. Nem valszn/Nem hiszem, hogy esni fog ma dlutn.

(

11.2 Kifejezsek gyakori igkkeltry something on

throw something away

turn something on

turn something off

look for something

look after a baby

look up a word

fill in a form

put out a cigarette

ask somebody out

fall over

sort out

take off

give up

grow up

go out with somebody

fall out with somebody

get on with somebody

look forward to somethingfelprbl

eldob

bekapcsol

kikapcsol

keres

gondoskodik egy csecsemrl

megnz egy szt (sztrban)

rlapot tlt ki

cigarettt elolt

kikrdez

elesik

megold (problmt)

felszll (repl)

abbahagy, felhagy valamivel

feln

jr valakivel

veszekszik valakivel

kijn valakivel

rmmel vr valamit

(

12.4 Hasznos kifejezsek, mondatokIf I were a princess, I would live in a palace.

Would her grandmother look after her?

What would you do if you came home and found a burglar in the flat?

If I had a car, I would give you a lift.

If I were you, I'd try that new hairdresser.

If I were you, I'd make an appointment right now.

Stop buying such expensive clothes.

I can't afford a new one.

He gets jealous if I just look at another boy.

We can't get to sleep at night.

He might go to America.

My sister and I are going to buy a flat together.

I'll have to earn some money, so I might work in a restaurant for a bit.

They told me to go back home immediately.

There was something wrong with me.

Is that what you did?

What an incredible story!

Excuse me, can I get past? Ha hercegn lennk, palotban laknk.

A nagymamja gondoskodna rla?

Mit csinlnl, ha hazajnnl s betrt tallnl a laksban?

Ha lenne autm, elvinnlek.

A helyedben kiprblnm azt az j fodrszt.

A helyedben azonnal megbeszlnk egy tallkozt/idpontot..

Hagyj fel az ilyen drga ruhk vsrlsval.

Nem engedhetek meg magamnak egy jat.

Fltkeny lesz, ha csak rnzek egy msik fira.

Nem tudunk jjel elaludni.

Esetleg elmegy Amerikba.

A nvremmel/hgommal egytt vesznk egy lakst.

Pnzt kell majd keresnem, gy taln egy tteremben dolgozom majd egy kicsit.

Azt mondtk, hogy azonnal menjek haza.

Valami baj volt velem.

Ez az, amit csinltl?

Milyen hihetetlen trtnet!

Bocsnat, tovbb mehetek?

UNIT 13

(

13.1 PRESENT PERFECT CONTINUOUS

(folyamatos Present Perfect)

A Present Perfect igeid folyamatos szemlletben a have/has segdige mellett a ltige harmadik alakja (been) s az igbl ing vgzdssel kpzett folyamatos mellknvi igenv (present participle) ll:

llts s tagadsI

We

You

Theyve (have)

haventbeen working.

He

She

Its (has)

hasnt

krdsHow longhaveI

we

you

theybeen working?

hashe

she

it

eldntend krds

rvid vlasz

Have you been running?

Has he been shopping?Yes, I have. / No, I havent

Yes, he has. / No, he hasnt..

A folyamatos Present Perfect-et olyan cselekvs kifejezsre hasznljuk, amely a mltban kezddtt s a jelenben is tart vagy a jelenig tartott.

We've been waiting here for hours.

It's been raining for days. rk ta vrunk itt.

Napok ta esik.

A cselekvsnek eredmnye, hatsa lehet a jelenben:

I'm hot, because I've been running.

I haven't got any money, because I've been shopping. Melegem van, mert futottam.

Nincs pnzem, mert vsroltam.

Sokszor nincs vagy nincs sok jelentsbeli klnbsg az egyszer s a folyamatos Present Perfect kztt:

How long have you worked here?

How long have you been working here? Mita / mennyi ideje dolgozol itt?

Mskor viszont fontos lehet, hogy a cselekvs tart-e mg a jelenben is, vagy mr lezrult:

They have stayed here for three days. (They are leaving now.)

They have been staying here for three days. (Theyll stay longer.)Hrom napig laktak itt. (Most mennek el.)

Hrom napja laknak itt. (Mg maradnak.)

Az ige jelentstartalma is meghatrozhatja, hogy a Present Perfect melyik szemllett hasznljuk. Ha az ige ltal jellt cselekvs tarthat hosszabb ideig (pl. wait, work, learn, travel, play), akkor hasznlhatunk folyamatos szemlletet, ha pedig nem (pl. find, start, buy, die, lose, break, stop), akkor maradjunk az ltalnos (egyszer) szemlletnl:

I've been playing tennis since I was a boy.

Shes been learning English for two years.

I've bought a new dress.

My cat has died.

My radio's broken. Gyerekkorom ta teniszezem.

Kt ve tanul angolul.

Vettem egy j ruht.

Elpusztult a macskm.

Elromlott a rdim.

Olyan igkkel, amelyek llapotot vagy tnyt jellnek (pl. like, love, know, have), nem hasznlunk folyamatos Present Perfect-et:

We've known each other for a few weeks.

How long have you had your car? Nhny hete ismerjk egymst.

Mita van meg a kocsid?

Ha a mondatban mennyisg megjellse szerepel, nem hasznlhatunk folyamatos szemlletet, mivel a cselekvs lezrult:

I've written three letters today.

Shes eaten four apples.Hrom levelet rtam ma.

Megevett ngy almt.

(

13.2 Hasznos kifejezsek, mondatokHow long have you been sleeping on the streets?

How long have you been trying to find a job?

Have you been eating well?

Have you made many friends?

How many copies have you sold today?

What's he been doing recently?

My problem is (that) I'm homeless.

I need money to get somewhere to live. Mita alszol az utcn?

Mita prblsz llst tallni? / Mita keresel llst?

Jl/eleget eszel mostanban?

Sok bartot szereztl?

Hny pldnyt adtl el ma?

Mit csinl mostanban?

A problmm az, hogy hajlktalan vagyok.

Pnzre van szksgem, hogy szerezzek egy helyet, ahol lakhatok.

I'm trapped.

We're too tired to cook.

I was going to ring you actually.

When I saw this job advertised, I didn't believe they'd give it to me.

It keeps me fit.

They're usually very nice to me.

Does he really make a living?

Terry seems to be a very happy man.

She gets paid for it.

Hold on, I'll connect you.

Speaking.

I'm afraid he's out at the moment.

Do you know what time he'll be back?

Can I take a message?

I'll ring back later. Csapdban vagyok.

Tl fradtak vagyunk ahhoz, hogy fzznk.

Tulajdonkppen fel akartalak hvni / gy volt, hogy felhvlak.

Amikor lttam, hogy hrdetik ezt az llst, nem hittem, hogy nekem fogjk adni.

J erben tart.

ltalban nagyon kedvesek velem.

Igazn meg tud lni?

Terry nagyon boldog embernek ltszik.

Fizetnek neki ezrt.

Tartsa a vonalat, kapcsolom.

n vagyok. (telefonlskor)

Attl tartok, pillanatnyilag hzon kvl van.

Tudja, hny rakor jn vissza?

Hagy zenetet?

Ksbb visszahvom.

UNIT 14

(

14.1 PAST PERFECTA Past Perfect igeidben a had segdige mellett az ige harmadik alakja ll:

llts s tagads

I

He/She/It

We/You/Theyd (had)

hadntarrived before 10.00.

krds

rvid vlasz

Had

I

he/she/it

we/you/theyleft?Yes, he had.

No, they hadnt.

A Past Perfect elidejsget jell, teht akkor hasznljuk, ha a mltban egy cselekvs vagy esemny egy msik eltt trtnt:

When we arrived, they had left.Mikor megrkeztnk, k mr elmentek.

Figyeljk meg a Past Perfect s az egyszer mlt (Past Simple) hasznlatt s a kzttk lv jelentsbeli klnbsget a kvetkez mondatokban:

When I got home, John cooked a meal. (First I got home, then John cooked.)

When I got home, John had cooked a meal. (John cooked a meal before I got home.) Mikor hazartem, John fztt valamit. (Hazartem, John ezutn fztt.)

Mire hazartem, John (mr) fztt valamit. (John azeltt f-ztt, hogy hazartem.)

(

14.2 REPORTED STATEMENTS (kzvettett lltsok)Ha kzvettjk, amit valaki mond, fgg beszdet (Reported Speech) hasznlunk. A fgg beszd ltalnos szablya az idegyeztets, amely szerint a fmondat (pl. He said) idejnek megfelel idt hasznlunk a mellkmondatban. Ez mlt idej fmondatnl gyakorlatilag annyit jelent, hogy az alapmondatban lv igeidk eggyel htrbb kerlnek:

Direct SpeechReported Speech

Present

I love you.

Im going out now. Past

He said he loved me.

Ann said she was going out.

Present Perfect

Weve met before. Past Perfect

She said they had met before.

Past Simple

We met in 1987. Past Perfect

He said they had met in 1987.

will

Ill mend it for you. would

She said that she would mend it for me.

can

I can swim.could

She said she could swim.

A that (hogy) ktszt legtbbszr nyugodtan elhagyhatjuk. gyeljnk arra, hogy a say trgyatlan, a tell pedig trgyas ige:

She said (that) they were happy together.

He told me (that) he loved Mary.Azt mondta, hogy boldogok egytt.

Azt mondta, szereti Maryt.

(

14.3 Hasznos kifejezsek, mondatokWe stopped playing when the rain started.

We'd stopped playing when the rain started.

When Saskia arrived home, Bradley was packing.

When Saskia arrived home, Bradley packed.

When Saskia arrived home, Bradley had packed.

They see each other every week.

I've never been in love before.

She said she'd never been in love before.

I'll love him forever.

Sha said she'd love him forever.

I'm seeing him this evening.

I find romantic fiction easy to write.

I'm hoping to write something different.

Tom and I are very happy indeed,

She said she would never stop writing. Abbahagytuk a jtkot, mikor eleredt az es.

Mikor eleredt az es, mr abbahagytuk a jtkot.

Amikor Saskia hazarkezett, Bradley ppen csomagolt.

Amikor Saskia hazarkezett, Bradley becsomagolt.

Amikor Saskia hazarkezett, Bradley mr becsomagolt.

Hetente tallkoznak.

Ezeltt mg sosem voltam szerelmes.

Azt mondta, mg sosem volt szerelmes azeltt.

rkk szeretni fogom.

Azt montda, rkk szeretni fogja.

Ma este tallkozom vele.

Szerintem romantikus irodalmat knny rni.

Remlem, rok valami mst.

Tommal igazn nagyon boldogok vagyunk.

Azt mondta, sosem fogja abbahagyni az rst.

FGGELK

(

IRREGULAR VERBS (rendhagy igk)Basic form

to nlkli fnvi igenvPast form

mlt idej alakPast Participle

3. alak (mlt idej mellk-nvi igenv)magyar jelents

be

become

begin

break

bring

build

buy

can

catch

choose

come

cost

cut

do

drink

drive

eat

fall

feel

fight

find

fly

forget

get

give

go

grow

havewas / were

became

began

broke

brought

build

bought

could

caught

chose

came

cost

cut

did

drank

drove

ate

fell

felt

fought

found

flew

forgot

got

gave

went

grew

hadbeen

become

begun

broken

brought

built

bought(been able to)

caught

chosen

come

cost

cutdone

drunk

driveneatenfallen

felt

fought

found

flown

forgotten

got

given

gone

grown

hadvan

vlik, lesz

kezd

(el)tr, elromlik

hoz

pt

vesz, vsrol

-hat, -het, kpes

(meg)fog, elkap

vlaszt

jn

kerl vmibe

vg

csinl, tesz

iszik

vezet, hajt

eszik

esik

rez

harcol, verekszik

tall

repl

(el)felejt

kap, szerez, (el)jut

ad

megy

n; termeszt

van neki

hear

hit

keep

know

learn

leave

lose

make

meet

pay

put

read /ri:d/ride

run

say

see

sell

send

shut

sing

sit

sleep

speak

spend

stand

steal

swim

take

tell

think

understand

wake

wear

win

writeheard

hit

kept

knew

learnt/learned

left

lost

made

met

paid

put

read /red/rode

ran

said

saw

sold

sent

shut

sang

sat

slept

spoke

spent

stood

stole

swam

took

told

thought

understood

woke

wore

won

wroteheard

hit

kept

known

learnt/learned

left

lost

made

met

paid

put

read /red/

ridden

run

said

seen

sold

sent

shut

sung

sat

slept

spoken

spent

stood

stolen

swum

taken

told

thought

understand

woken

worn

won

writtenhall

t

tart

tud, ismer

tanul

(ek)hagy, (el)indul

(el)veszt

kszt, csinl

tallkozik

fizet

tesz, rak, helyez

olvas

lovagol

fut

mond, szl

lt

elad, rul

kld

csuk

nekel

l

alszik

beszl

tlt, klt

ll

lop

szik

fog, vesz, visz

mond

gondol

(meg)rt

bred, breszt

visel, hord

gyz, nyer

r

(

VERB PATTERNS (igei szerkezetek)Verb + -ing

(ige + -ing)

like

love

enjoy

hate

finish

stopswimming

cooking

A go + -ing szerkezetet gyakran hasznljuk sport- s egyb tevkeny-sgek jellsre: I go swimming every day. I go shopping at the weekend.Verb + to + infinitive

(ige + fnvi ige