ANGOL NYELVTANI MORZSÁK

8/13/2019 ANGOL NYELVTANI MORZSK

1/47

DR. TORKOS BLA

ANGOL NYELVTANI

MORZSK

AVAGY FOGDZ

JRAKEZDKNEK

SZEGED

2014


2/47

1

Tartalomjegyzk

Present tenses: 1

Simple Present 1

Present Continuous 1

Past Tenses: 3

Simple Past 3Past Continuous 3

Perfect Tenses: 4

Present Perfect 4Present Perfect Continuous 6Past Perfect 7Past Perfect Continuous 8

Future Tenses: 8

Simple Future: 8

Future substitutes: 8Present ContinuousSimple PresentFuture Continuousfuture with intention

to be to to be going to

Future Continuous: 10

Future Perfect: 10

Future Perfect Continuous: 10

Az angol igeid!k ttekint!tblzata: 11

Szenved!szerkezetek/Passive Voice 11

Conditionals: 14

A felttel hrom esete /+ a mixed type condition 14would 15should 16fordtott szrend (was I richer) 16

A mdbeli segdigk hasznlata a felttel hrom esetben: 16

(valsgos,lehetsges,lehetetlen)


3/47

2Segdigk, mdbeli segdigk: 17

can, could 19may, might 20must / have to 21shall / should / ought to 22will / would 23

Egyenes beszd, fgg!beszd: 24

llt mondatok 24felszlt mondatok 25krd!mondatok: 26

A.\ eldntend!B.\ kiegsztend!

Igeid!k egyeztetse: 27

Accusative with the Infinitive: 31

Accusative with the Participle

Nominative with the Infinitive: 32

VEGYES NYELVTANI KRDSEK

A wish ige, s ms hasonlan viselked!szerkezetek: 33

(f only, as if, as though, Its time, I would rather, suppose)

Fordtott szrendet vonz mondatkezd!szavak, kifejezsek: 34

Clhatrozi mellkmondat ktse: 36

(so as to; so that; in order to, in order that)

Subjunctive (parancsols, akars kt!mdja): 37

(suggest, insist, demand, forbid, request, require)

M"veltets: 38

A vonatkoz nvms: 39

Igenevek: 40

To be to: 41

Say, tell hasznlata: 42


4/47


5/47

4

2. A jelen id!szakban /de nem felttlenl a beszd pillanatban/ vgbemen!cselekvs kifejezsre, mely rendszerint nem szoksszer", hanem inkbbideiglenes jelleg":

He is working at a petrol-station. Benzinktnl dolgozik. /Ebben az id!szakban, de lehet, hogy e percben ppen alszik./

3. Trsalgsi nyelvben csaknem mindig id!hatrozval, a kzeli jv!benbekvetkez!cselekvs jellsre:

I am going to the cinema tonight. Where are you going?

4. A beszl!irnijt, rosszallst, felhborodst vagy ppen csodlatt kivltszoks/os cselekvs/ lersra:

She is driving me crazy.She is always forgetting everybody's name.My old telly is always breaking down.

Megjegyzsek

1. A folyamatos szemllet inkbb dialgusokban, mintsem lersokban hasznlatos.2. here s there utn Simple Present ll:

Here comes my friend.There he goes.

3. Bizonyosigk ltalban nem hasznlatosak folyamatos alakban: /v. SimplePresent Tense 3. pontban rottakkal!/ pldul:to be, to have

rzki, szellemi szlels igi: see, hear, smell, notice, recognizerzelmi llapotot kifejez!igk: want, wish, forgive, love, likegondolkods igi: think, know, suppose, believe, expect, forget, mindegyb igk: seem, appear, contain, consist, owe, possess

Hasznlatosazonban a folyamatos alak jelentsmdosulskor:

to think - gondolkodnirtelembento see - kzeljv!re vonatkoztatva, vagy ltogatnijelentsben:

I am seeing my uncle tomorrow.

She is seeing her dentist on Friday.

to be - szenved!alakban:

The chapel is being restored.

to have - cselekvst jell!szerkezetekben, valamint m"veltetskor:


6/47

5They are having dinner.He is having his car repaired.

to feel - orvosi rtelemben gyakran folyamatos lehet, de a beszlt nyelvben isel!fordul gy:

Hello, Peter.How are you feeling?

Past Tenses

II. Simple Past Tense /Egyszer"mlt id!/

A Past igeid!k a mltban lezrult cselekvst fejeznek ki. Ezt sokszor olyan

id!hatrozk is jelzik, melyek a mlt egy id!pontjt jellik /at 5 o'clock, two weeks ago/, vagyolyan id!szakot adnak meg, amely a mltban lezrult /last year, when I was a child etc./ Nemlnyeges, hogy milyen rgen jtszdott a cselekvs, trtnhetett percekkel ezel!tt is, azangol igeszemllet szempontjbl csak az a fontos, hogy nincs kzvetlen kapcsolata ajelennel.

Hasznlatos:

1. Olyan mltban lezajlott cselekvs kifejezsre, melyet egszben /teht elejt!lvgig/ egysgknt szemllnk akr id!hatrozval, akr anlkl:

She turned off the lights.

I bought that bicycle two years ago.

A Simple Past-ot els!sorban elbeszlsekben, lersokban, a mltban lejtszdottesemnyek elmondsakor hasznljuk. Ilyenkor rendszerint tbb cselekvskvetkezik egyms utn.Ezeket mind Past Simple-lel fejezzk ki, ugyangy, minta magyar mlt id!vel. /Ezrt elbeszl!mltnak is hvjuk/.

2. Szoksos, ismtl!d! mltbeli cselekvs elbeszlsre, amely valakire jellemz!volt:

He got up with the cock even on Sundays.

II. Past Continuous Tense /Folyamatos mlt id!/

Hasznlatos:

1. A mlt egy adott id!pontjban pp folyamatban lv!cselekvs kifejezsre:

What were you doing at six?At that time we were living in a small village.

2. A mltban huzamosabb ideig tart cselekvs jellsre. A tarts jelleget olyanhatrozk rzkeltetik, mint all /the/ afternoon, all /the/ morning, all day, all night:


7/47

6

It was raining all day yesterday.She was sleeping all the afternoon.

3. Kt mltidej"cselekvs kzl a tartsabb kifejezsre. Ilyenkor a kt cselekvsegy id!ben trtnik, ahol a Simple Past a fontosabb cselekvst, a PastContinuous a htteret, a httrcselekvst rja le:

When I arrived home, she was sleeping.I was walking home when it began to rain.

4. A mltban prhuzamosan foly, egymst teljesen, vagy rszben fed!, tartscselekvsek megjellsre:

I was watching TV and my wife was doing the ironing.While the children were playing, I was writing a letter.

Az egyik tagmondatban az ismtl!ds elkerlse vgett olykor Past Tense-t ishasznlnak:

While they were playing, I did the rooms.

Perfect Tenses

II. Present Perfect Tense /Befejezett jelen id!/

Olyan igeid!, melyben a jelen nz!pontjbl tekintnk vissza a mltba.Mg a PastTense lezrult mltbeli id!szakban, vagy mr tlhaladott mltbeli id!pontban lezajlott

cselekvst r le, addig a Present Perfect mindig egy mg nem lezrult id!krre tekintvissza, olyan cselekvst jell, mely egy mg nem lezrt id!krben zajlott, vagy mg nemzajlott le.

A Present Perfect-tel kifejezett cselekvs valamilyen mdon kzvetlenl kt!dik ajelenhez. A kt!dsnek szmos mdja fordul el!, fontos, hogy nincs a mondatban mltrautal id!hatroz, de sok esetben van olyan hatroz, amely a jelenhez val kt!dsgondolatt sugallja: so far, up to now, never, not yet, already /+/, since, for /eddig,mindmig, mg soha sem, eddig mg nem, mr igen, ... ta, ... ideje/ stb. A felsoroltakonkvl gyakran jrnak mg Present Perfect Tense-szel a kvetkez!k:just, ever, often,always,this morning, this week, this month, this year etc.,today, recently, lately.

Az igeid!t magyarra hol jelen, hol mlt id!vel fordtjuk.

1. just hatrozszval kifejezi az pp most lezajlott cselekvst:

I have just finished it. Pont most fejeztem be.

De: just now utn csak Past Tense llhat.

I finished it just now. Pont most fejeztem be.

2. Id!hatroz nlkl kifejezhet nemrg lezajlott cselekvst, melyetjelenbenmeglv!hatsa szempontjbl szemllnk, fontos, hogy a cselekvs hatsa ,


8/47

7eredmnye a jelenben kzvetlenl rzkelhet!, tettenrhet!, teht acselekvs kzvetlen mdon hat ki a jelenre:

I have opened the window. /teht nyitva van/She has lost her money. /nem fog tudni vacsorzni/He has dropped the eggs. /sszetrtek/

3. A mr igen s a mg nem tpus mondatokban kifejezi, hogy valamimegtrtnt, befejez!dtt, bekvetkezett-e mr /ezidig /, vagy sem:

Have you had lunch yet? No, not yet.Has he arrived / yet / ? Yes, he has already arrived.

Az already, s a yet szavak elmaradhatnak, a magyar fordtsban akkor is ottlesz a mr, illetve a mg nem.

4. Ever, never, before hatrozkkal azt fejezi ki, hogy valaki tapasztalt-e valamitmostanig, megtrtnt-e vele valami, megtett-e valamit eddig /a beszd

pillanatig/.Magyarra mr illetve mg-gel fordtjuk:

Have you ever been to/in Great Britain?I have never seen him.I have not seen a live kangaroo before.

5. Kifejezhet olyan cselekvst, amely a mltban kezd!dtt s mg most is tart, vagyppen most fejez!dtt be.Ekkor since s for elljrszkkal bevezetettid!hatroz ksri.A since id!pontot, a for id!tartamot jell:

I have lived here for nine years. /kilenc ve.../

I have lived here since 1986. /1986 ta .../

A magyar ember szmra nagy gondot jelent, hogy mikor hasznljon Simple Past-ot,s mikor Present Perfect-et.Nhny id!hatroz segt mg eligazodni.Brmely konkrtmltbeli id!pontra utal id!hatroz utn Past Tense hasznlhat csak, minthogy azokelszaktanak a jelent!l.

Ilyenek a kvetkez!k:

yesterdaythe day before yesterdaylast night/week/month/year/decade/century

on /on Tuesday, on Christmas Day/in /in 1987, in January/when?agothenjust nowonce /upon a time/at that time etc.


9/47

8Present Perfect Tense-re utalnak a kvetkez!hatrozk:

todaythis morning/afternoon/week/month/season/year etc.justyetnot yet

ever*never*often*always*alreadyrecentlylatelyin the last few weeks

A * - al jellt hatrozszkat Present Tense-szel is gyakran hasznljuk.

II. Present Perfect Continuous Tense /Folyamatos befejezett jelen id!/

1. Olyan cselekvst fejez ki, amely a mltban kezd!dtt, s a jelenben is tart. Ez azigeid!jobban kiemeli a cselekvs folyamatossgt, mint a Present Perfect.

for s since elljrkkal a Present Perfect-tel azonos szerepet tlt be, sokszoregyms helyett is hasznlhatk:

I have been waiting for her /for/ twenty minutes.It has been raining since morning.

A magyar mondatokban ilyenkor jelen id!t hasznlunk.

2. Gyakran olyan cselekvs kifejezsre szolgl, amely a mltban kezd!d!tt, s abeszd pillanata el!tt fejez!dtt be. Az ilyen mondatoknak rzelmi sznezetkvan:

I have been working in the garden all day. /fradt vagyok/What have you been doing with my knife? /Mi az rdgt csinltl a

ksemmel?/

Ezeket a mondatokat magyarra mlt id!vel fordtjuk.

3. Hasznlhat id!hatroz nlkl is:

Have you been sleeping?I have been waiting for you.


10/47

9II. Past Perfect Tense /Befejezett mlt id!/

1. Leggyakrabban olyan mltbeli cselekvs kifejezsre hasznljuk, amely egyks!bbi, de ugyancsak mltbeli cselekvs kezdete el!tt befejez!dtt:

He had learned English before he went to Great Britain.After I had washed the car I went to see a friend.

Az ilyen cselekvseket tartalmaz mondatokra jellemz!k a kvetkez! kt!szk:before, after; hatrozszk: already, by ... .A before utn Past Tense, azafter utn Past Perfect ll. Mivel a before vagy az after mr gyis jelzi a ktcselekvs sorrendisgt, eltekinthetnk a Past Perfect hasznlattl, s azegyszer"sg kedvrt Past Tense-t hasznlhatunk helyette. Ez az egyszer"sdsa trsalgsi nyelvre jellemz!:

The train /had/ left before I arrived at the station.After you /had/ left the office, a certain Mr.Brown wanted to talk to youon the phone.

2. Hasznljuk olyan mltbeli cselekvs kifejezsre is, amely a mlt egy adottid!pontjra mr befejez!dtt:

From 1960 to1968 we had lived in Debrecen.I had not known him before/until 1982.

3. Hasznljuk olyan mltbeli cselekvs kifejezsre, amely egy ks!bbi mltbelicselekvs megindulsakor mg folyamatban volt.Ilyenkor jellemz!k a since s afor hatrozk:

I had learned to play the piano for fifteen years before I had my firstconcert.

He said that he had been very busy since we last met.

A htkznapi nyelvben az a tendencia, hogy ha nem felttlenl fontos, nehasznljunk PastPerfect-et, hanem egyszer"stsnk Past Tense-szel /lsd1.pont/. Ez a tendencia nagyon er!s, klnsen az amerikai angolban.Nemrvnyeslhet azonban olyankor, amikor a mondat Past Tense-szel mst

jelentene:

When he got to the office, his boss had arrived./ ...a f!nke mr ott volt./

When he got to the office, his boss arrived./... megrkezett a f!nke./

Nem egyszer"sthetnk Past Tense-szel akkor sem, amikor ok-okozati viszony llfenn a kt cselekvs kztt:

I could not buy the book because I had left my purse at home.They found him doubled up in the boot of his car.He had beenmurdered.The inspector saw the dead body of a woman on the kitchen floor.She had been stabbed in the heart.


11/47

10IV. Past Perfect Continuous Tense /Folyamatos befejezett mlt/

Olyan cselekvst jell, amely a mltban kezd!dtt, s egy ks!bbi cselekvsmegindulsig /vagy azon tl is/ tartott.Jellemz!id!hatrozk: since ..., for ..., by ...

He had been learning English for two years before he went to

England.By that time I had been studying the problem for two years.

Future Tenses

I. Simple Future Tense /Egyszer"jv!id!/

Br a mai angolban tendencia minden szemlyben a will hasznlata, egyes stbbes szm els!szemlyben alapvet!en hasznljunk shall-t!

1. Kifejez egyszeri jv!beli cselekvst, hatrozval, vagy anlkl:

I shall marry Susan next Christmas.

2. Jv!idej"ismtl!d!cselekvst:

I shall come and see you when I have time.

3. ltalnos rvny" megllaptsokban mindig igaz tnyeket /ekkor jelen id!velfordtjuk:

Water will boil at 100 Centigrade.

Ha az egyszer"jv!belisg mellett rzelmi sznezetet is ki akarunk fejezni, akkorhasznljuk ajv!id!helyettest!ket :

Future Substitutes

1. Present Continuous

Kzeljv!ben, el!re elrendezett cselekvst jelent. ltalban hatrozszval, deanlkl is llhat:

I am leaving for Australia next week.I am going for a walk.Are you staying long in Hungary?

2. Simple Present

Program, terv rszeknt trtn!jv!beli cselekvst jelent, ltalbanid!hatrozval, els!sorban utazssal kapcsolatos igk esetben:


12/47

11

I start for Warsaw early tomorrow morning.

3. Future Continuous

A beszlt nyelvben egyszer" jv!beli trtns kifejezsre hasznljk a SimpleFuture helyett:

We shall be meeting tomorrow.

4. Future with Intention /Sznezett jv!/

will+Infinitive : minden szemlyben hajt, szndkolt jv!t, knlst, krst vagyfelszltst jelent:

Will you have a cigarette?Will you help me, please?Will you sit down, please?

shall+Infinitive : msodik s harmadik szemlyben fenyegetst, figyelmeztetst,parancsot, tiltst fejez ki:

They shall not pass. Nem fognak tmenni /vizsgn/.You shall not go to the late night movie.Members shall enter the names of their guests in the bookprovided. /Felirat angol klubban/

5. to be + to Infinitive

El!re elrendezettsget /gy van, hogy ... /, s ebb!l ered! ktelessgszer"sgetjelent.Parancsot is jelenthet. Id!hatroz nem szksges:

I am to go home at once. Azonnal haza kell mennem.You are not to talk like that. Nem beszlhetsz gy!He is to come before eight. gy van, hogy ht el!tt rkezik.

/Ht el!tt meg kell jnnie./

6. to be going to + Infinitive

El!re elhatrozott szndkot, vagy elkerlhetetlen trtnst jelent. Hatroz nemszksges:

I am going to tell him about you.

I am afraid I am going to cry.

to go, to come ebben a szerkezetben ritkn hasznlatosak, helyettk PresentContinuous-t hasznlunk:

Are you coming, Mother?

7. to intend, to promise, to refuse, to want, to like + to Infinitive

Ezek az igk eleve utalhatnak a jv!re jelen idej"alakjukban:


13/47

12

She intends to report it to the headmaster.I refuse to argue with you. /Nem vagyok hajland .../

/Nem fogok vitatkozni veled./

II. Future Continuous Tense /Folyamatos Jv!id!/

1. Kifejezi a jv!adott id!pontjban pp vgbemen!cselekvst:

What will you be doing /at/ this time tomorrow?

2. Kifejezhet huzamosabb ideig tart cselekvst a jv!ben:

I shall be working in my garden all the weekend.

3. Kt jv!idej"cselekvs kzl a tartsabbat fejezi ki:

When I get home, they will probably be watching TV.

4. A jv!ben prhuzamosan foly egyarnt tarts cselekvsek esetben af!mondat cselekvsnek a megjellsre:

I shall be cleaning the windows while you are doing the rooms.

A mellkmondatban azrt nem lehet Future Continuous, mert id!hatrozimellkmondatban jv!id!nem llhat.Az igeid!hasznlatnak logikja ugyanaz, mint a Past Continuous-. /lsd: PastContinuous hasznlata!/.

III. Future Perfect Tense /Befejezett jv!id!/

Olyan cselekvst jell, amely egy msik jv!idej"cselekvs el!tt, illetve a jv!egymegadott id!pontja el!tt mr befejezett lesz.Jellemz!id!hatrozi: by the time, by, by then

I shall have finished writing by 10 o'clock.She will have done the flat by the time you come.

IV. Future Perfect Continuous Tense /Folyamatos befejezett jv!/

A legritkbban hasznltangol igeid!. Mindig id!hatrozval /since, for/ fordul el!.Olyan cselekvst jell, amely a jv! egy adott id!pontjban, illetve egy ks!bbicselekvs beindulsakor mg folyamatban lesz. Azt fejezhetjk ki vele, hogy akkorez a bizonyos cselekvs mennyi ideje "lesz mr majd folyamatban":

When you get back, I shall have been digging in the garden for threehours.By twelve o'clock we shall have been sitting here for four hours./unalmas rtekezleten/


14/47

13

Az angol igeid!k

Tenses Active Voice Passive Voice

Simple Present Tense I leave I am leftPresent Continuous Tense I am leaving I am being leftPresent Perfect Tense I have left I have been leftPresent Perfect Cont. Tense I have been leaving /I have been being left/

Simple Past Tense I left I was leftPast Continuous Tense I was leaving I was being leftPast Perfect Tense I had left I had been leftPast Perfect Cont. Tense I had been leaving /I had been being left/

Simple Future Tense I shall leave I shall be leftFuture Continuous Tense I shall be leaving /I shall be being left/Future Perfect Tense I shall have left I shall have been leftFuture Perfect Cont. Tense I shall have been leaving /I shall have been being left/

vagy kt klnbz!alannyal illusztrlva:

Tenses Active Voice Passive Voice

Simple Present Tense I write is writtenPresent Continuous Tense I am writing is being writtenPresent Perfect Tense I have written has been writtenPresent Perfect Cont. Tense. I have been writing the letter /hasbeen being written/

Simple Past Tense I wrote was writtenPast Continuous Tense I was writing was being writtenPast Perfect Tense I had written had beenwrittenPast Perfect Cont. Tense I had been writing /had been being written/

Simple Future Tense I shall write The letter will be writtenFuture Continuous Tense I shall be writing /will be beingwritten/Future Perfect Tense I shall have written will have beenwrittenFuture Perfect Cont. Tense I shall have been writing /will have been beingwritten/

Tulajdonkppen minden cselekv! igealaknak kpezhet!szenved!megfelel!je, jllehet ezekkzl nhnyat a beszlt nyelv ritkn, vagy egyltaln nem hasznl /Ezek a zrjelbenmegadott alakok/.

A kpzs mdja: a ltige /to be/ megfelel!

idej"

cselekv!alakja + a f

!ige harmadik alakja


15/47

14

Szenved!szerkezet /Passive Voice/

Dickens wrote this book. /Cselekv!szerkezet/

This book was written by Dickens /Szenved!szerkezet/

Az angol nyelvben a cselekvs tulajdonkppeni trgya igen sokszor a mondat alanya lesz.Az lltmny ilyenkor szenved! igeragozsban van. Ezt a szerkezetet szenved!szerkezetnek nevezzk, s az albbi esetekben hasznljuk. /n.b. a szenved!mondat alanyanem vgzi, hanem elszenvedi az lltmny ltal kifejezett cselekvst./

1. Ha a cselekvst vgz!szemly, vagy dolog /az igazi gens/ hatrozatlan:Football is played everywhere. A futballt mindenhol jtsszk.A lot of tea is drunk in England. Angliban sok tet isznak.

2. Ha a cselekvst vgz!szemly ismeretlen, vagy ismerjk br, de nem aszemlye fontos, hanem a dolog, ami trtnt:

My car has been stolen. Elloptk a kocsim. /Nem tudom, ki?/My car has been badly damaged. Slyos krt okoztak a kocsimban.

/Jllehet tudom, hogy ki, de a kr tnye a fontos csak/.

3. Ha a cselekvst vgz!.szemly megnevezst teljesen szksgtelennek tartjuk:

He was praised at school. Megdcsrtk az iskolban.He was put in prison. Lecsuktk.

4. Szenved!szerkezetethasznlunk mg, ha a cselekvs vgrehajtjra by +f!nv/i szerkezet/ vagy nvms utal:

She was examined by the doctor. Megvizsglta az orvos.The first English dictionary was written by Samuel Johnson. Az els!

angol sztrt Samuel Johnson rta.

A szenved! mondat hasznlata akkor nehz a magyar tanul szmra, amikoregy olyan mondatot tesznk szenved!be, amelyben kzvetett trgy van. Azangolban tudniilik van kzvetlen trgy /Direct Object/ , ami a magyar trgyfogalmnak megfelel, s van kzvetett trgy /Indirect Object/, ami arszeshatroz fogalmnak felel meg.


16/47

15A. Indirect Object Direct Object

Henry showed me the photos.I have bought you some flowers.

B. Direct Object to/for+Indirect Object

Henry showed the photos to me.I have bought some flowers for you.

A kt tblzatbl a rszeseset ktfle szrendjre is vilgosan fny derl.Teht:

Somebody gave the child an apple. /cselekv!szerkezet/An apple was given to the child. /szenved!szerkezet/

S ami mr szmunkra furcsbb:

The child was given an apple. Adtak a finak egy almt.

Az Indirect Object ppgy lehet szenved!mondat alanya, mint a Direct Object.

Tovbbi pldk:

I was shown an exquisite catalogue. Mutattak egy pomps katalgust. You'll be given a few more minutes to think about it. Kapsz mg pr

percet, hogy gondolkozz rajta. She was told a fascinating story. Egy leny"gz! trtnetet mesltek

neki.


17/47

16

Conditionals

Az alrendel!sszetett mondatok /feltteles/

I shall buy a car if I have more money.I should buy a car if I had more money.I should have bought a car if I had had more money.

A feltteles mellkmondatok if kt!szava utn az ige kijelent!mdban van. /Ajv!re vonatkoz felttel esetn a f!mondatban is kijelent!md van./ A kttagmondat sorrendje kzmbs, vessz!csak akkor van kzttk, ha amellkmondat van el!l./Azaz if el!tt nincs sosem vessz!!/

A felttel hrom esete / + a Mixed type Condition/

F!mondat Mellkmondat

Future Tense Present Tense

Valsgos felttel I shall buy this book if I have more money.Megveszem ezt a knyvet, ha tbb pnzem lesz.

Present Conditional Past Tense

Lehetsges felttel I should buy this book if I had more money.Megvennm ezt a knyvet, ha tbb pnzem lenne.

Past Conditional Past Perfect

Lehetetlen felttel I should've bought this book if I'd had more money.Megvettem volna ezt a ha tbb pnzem lett

knyvet, volna.


18/47

17

A felttel msodik s harmadik esetnek tagmondatai klcsnsenkeveredhetnek egymssal:

I should be cleverer if I had studied harder when I went to school.

I would not have lost my purse if I were not so forgetful.If you were good at driving, you would not have had that accident.If you had been more careful, you would not be lying in hospital now.

Megjegyzsek

1. Az if utn a Past Tense s a Past Perfect tulajdonkppen nem kijelent!mdban van, hanem kt!mdban./Subjunctive Mood/Gyakorlatilag azonban nem rdemes a kt mdot egymstl megklnbztetni,mert alakilag ma mr nincs kztk klnbsg.Mindssze a to be was alakjamellett fordul el! a rgiesebb were is. /Az if utn teht minden szemlybenllhat were, s!t az irodalmi nyelv inkbb ezt rszesti el!nyben, a beszlt nyelv

azonban nem./A beszlt nyelvben egyedl az if I were you kifejezsben nem hasznlhatunk was-t, de az if I was a rich man mr a trsalgsi nyelvnek sajtja.

2. A felttel els!esetben a mellkmondatban llhat Present Perfect is, ha abefejezettsg tnyt akarjuk hangslyozni:

If we have finished the job, we shall go for a walk.

3. A felttel els! esetben a f!mondatban rendszerint jv! id! ll. Ilyenkor egykonkrt szitucirl beszlnk:

If I have time in the afternoon, I shall play with the children.Ha lesz id!m dlutn, jtszani fogok a gyerekekkel. /Konkrtan ma/

Ha ugyanitt jelen id!ll, akkor egy ltalnos feltteles szitucirl van sz, vagyegy ltalnos igazsgrl. Ezt nevezzk a felttel 0. esetnek :

If I have time in the afternoon, I play with my children.Ha dlutnonknt van id!m, jtszani szoktam a gyerekeimmel.If you heat ice, it turns into water.Ha a jeget melegtjk, vz lesz bel!le.

4. A felttel msodik esetben szoks azt mondani, hogy a mellkmondatban nemhasznlhatunk should-ot, vagy would-ot. Nos, ez igy nem teljesen igaz. me akivtelek:

A: would

I should be very happy if you would kindly return the books.Nagyon rlnk, ha lennl szves, s visszaadnd a knyveket.

Ez a mondatkr, a kvetkez!hz kpest, amely csak megllapt :

I should be very happy if he returned the books.


19/47

18

B: should

If he should come now, he would be able to join us.Ha /vletlen, netn/ most jnne, csatlakozni tudna hozznk.

Ez a mellkmondat esetlegessget jelent, olyan valaminek a bekvetkezst,

ami nem nagyon valszn"

. A mellkmondat ms tpus f!mondattal is el

!fordul:

If he should come, tell him I am not in.Ha vletlen jnne, mondd meg neki, hogy nem vagyok itthon.

A szrend lehet fordtott is, a jelents nem vltozik:

Should he come now, he would be able to join us.Should he come, tell him I am not in.

5. Fordtott szrend el!fordul a felttel msodik, harmadik esetben is szablyosigeid!hasznlat mellett. Jelentsvltozst nem eredmnyez, br olykor enyhe

hajt sznezetet ad a mondatnak:

Was/were I richer, I would be able to help you.Ha/br gazdagabb lennk, segthetnk neked.Had I been there, I would have taught him a lesson.Ha/brcsak ott lettem volna, megleckztettem volna.

A felttel hrom esetnek merev struktri korntsem olyan merevek ssrthetetlenek, mint ahogy az a nyelvknyvekb!l kitetszik. Mindhrom struktrbaa segdigk bevihet!k, a szerkezetek varilhatk.Ennek illusztrlsra itt ll egy- teljessgre nem trekv!- kis gyjtemny, ami a legtbb nyelvknyvb!l kimarad:

Mdbeli segdigk hasznlata a felttel hrom esetben

Valsgos felttel :

If I have money, Ishallbuy a car. Ha lesz pnzem, veszekegy kocsit.can vehetekmay lehet, hogy veszekmight meglehet, hogy veszek

talnveszek

must /szubjektv/ vennem kellshall have to /objektv/ vennem kell


20/47


21/47

20

Amikor segdigkr!l beszlnk, ltalban a mdbeli segdigkre /is/ gondolunk.Valjbanhrom segdige van az angolban /be, have, do/, melyeket a klnbz!igeid!k, krdsek,szenved!szerkezetek stb. kpzsekor hasznlunk. Fontos nyelvtani szerepet tltenek be,de nincs valdi "sztri jelentsk".Innen az elnevezs.

A mdbeli segdigknek mr inkbb van "sztri jelentsk" ,jllehet nmagukban nemhasznlatosak, de egy msik ige el tve befolysoljk, mdostjk annak jelentst.

A segdigk hasznlata az igeid!k hasznlatnak ismeretben egyszer" dolog, ezrt atovbbiakban a mdbeli segdigkr!l, azok hasznlatrl lesz sz.

A mdbeli segdigk /a tovbbiakban segdigk/ hasznlata

A mdbeli segdigk sajtossgai:

1. Egyes szm harmadik szemlyben nem kapnak -s ragot.2. Krd!s tagad alakjaikat do nlkl kpezzk.3. "to" nlkli f!nvi igenv kveti !ket /kivve az ought to , need to ,s a have to

segdigket/.4. Nincs f!nvi igenevk + Gerund s Past Participle alakjuk, szksg esetn ms

kifejezs helyettesti a hinyz alakokat:

I'd like to be able to swim. / Nem pedig: .........to can swim /She'd love to be allowed to drive a car. / Nem pedig : .......to may drive /

5. Nincs mlt idej"alakjuk / coulds had tokivtelvel /.

6. Nem csak Present Infinitive, hanem Perfect Infinitive is llhat utnuk. Ilyenkorjelentsk a mltra vonatkozik, s a mondat alanynak egy mltbeli cselekvsrevonatkoztatott vlemnyt, felttelezst, kvetkeztetst jelenti.

A segdigket jelentsk alapjn is szoks - br elg nehz - csoportokba osztani. Egylehetsges megkzeltsi md, ha azt mondjuk, hogy minden segdige el!fordulhat akonkrt jelentsben /alapjelents/, egyfajta feltteles /hipotetikus, spekulatv?/jelentsben, vagy valami egyb jelentssel.

A kvetkez!kben a segdigk ilyen csoportostsban lthatk:


22/47

21

Can / Could

Konkrt Feltteles Egyb

1.Szellemi, fizikai kpessg:

Can you lift the box?Fel tudod emelni a dobozt?

They could translate suchbooks in the first course.

Ilyen szvegeket mr els!-ves korukban tudtakfordtani.

You can get there by bus intwenty minutes.Busszal hsz perc alatt oda-rhetsz.

Megjegyzs: Helyettest!alakja minden szemlyben ato be able to.

was / were able + Infinitive:Egyedi , konkrt esetekbenmegnyilvnul kpessg/fordtsagyakran "sikerlt"/.

Luckily the boat capsized nearthe bank so the children wereable to swim to safety.Szerencsre a csnak a partkzelben borult fel , gy agyerekek ki tudtak szni apartra.

1. Lehet!sg:

He can be ill.Lehet, hogy beteg.

a./ Mltbeli lehet!sg,amelyet nem

hasznltunk ki:

I could have lent youthe money.Tudtam volna klcsn-adni. / De nem tettem. /

b./ Szemrehnys,rosszalls:

You could have toldme.Igazn elmondhattad volna!

2. Csodlkozs, ktely:

Can/couldhe be so lazy?Ltezik, hogy ilyen lusta?Can/couldhe have saidthat?Ezt mondta volna?

3. Lehet!sg kizrsa/ jelen / :He cannot/could not beso lazy.Nem lehet ilyen lusta!

4. Lehet!sg kizrsa/ mlt /:He cannot have beensohungry.Nem lehetett olyan hes!

1. Megengeds:

You cango now.

Most mr mehetsz.

2. Krs :

Can you do it ?Meg tudodcsinlni ?

Couldyou do it ?Meg tudndcsinlni?

3. Tilts :

You can't crossthe street here.

Itt nem szabadtmenni azttesten!


23/47

22

May / Might


1. Megengeds :/szabad, -hat, -het/

You may eat my cakes, too.Az n stemnyemet ismeg-

eheted.

Megjegyzs: nem formlisstlusban a can helyettesti:

You can take it.Elveheted. /Megengedem/

Bizonyos viszonylatokbanmay-t, msokban inkbbcan -t hasznlunk :

May I come in ?Bejhetek ? /A professzorirodjba/

CanI come in ?Bejhetek ? / A bartomszobjba/

Yes, youcan/ may /.Igen.

No, you can't /may not/.

Nem.

1. Lehet!sg kifejezse:/jelen, jv!/

She may /might like it.Lehet, hogy szereti.

She may not /might notlike it.Lehet, hogy nem isszereti.

2. Lehet!sg kifejezse:/ a mltban/

She may / might havefinished it.

Lehet, hogy mr befejez-

te.

She may / might nothave seen it .

Lehet, hogy nem / is /ltta.

1. Tilts :

You may not leave theroom until I say so.

Nem jhetsz ki a szob-bl, amg nem szlok!

2. Krs :/irnia, szemrehnyslehet benne/

You mighthelp me.Segthetnl!/ Igazn segthetnl /.

You might have brought

her a present.

Hozhattl volna nekivalami ajndkot!/ Igazn hozhattl volnaneki valami ajndkot /.


24/47

23

Must / Have to


1. Vals szksgszer"sg:

a./ Bels!knyszer:

I must go there tonight.Ma este el kell oda mennem./ n gy tlem meg /.

Megjegyzs:csak jelen id!benhasznlatos

Tagadsa: need notsegdigvel.

I need not go there tonight./ I can go tomorrow /Nem kell ma este mennem./ mehetek holnap is /.

Need not + Perfect Infinitive:Valaminem volt szksgszer",mgis megtrtnt:

You need not have hurried.Nem kellett volna sietned !

/ volt rengeteg id!/.

b./ Kls! knyszer:

I have to do it.Meg kell tennem . /Ktelez!!/

Tagads: havent toval sdont have toval.

Jv!: I shall have to do it.Mlt: I had to do it.

Megjegyzs:jv!/mlt id!bencsak a have to megfelel!alakjai hasznlhatk,kls!/bels!knyszer klnbsge elmosdik.

1. Er!s valszn"sga jelenben :

/ bizonyra /

He must be a veryclever man.Biztos nagyon okosember. /ha ilyen fiatalon

professzor/

2. Er!s valszn"sga mltban :

She must have beenvery beautiful when shewas young.Fiatalkorban biztosnagyon szp volt./ Fiatalkorban nagyonszp lehetett /.

Megjegyzs: a must-ottagad alakban nemhasznljuk ebben azrtelemben, tovbb nemutalhat a jv!re!

1. Parancs,figyelmeztets:

You mustcome andsee my new flat.Egyszer igazn el kelljnnd, hogy megnzdaz j laksomat.

2. Tilts :

You must not take it.Nem szabad elvinned !


25/47

24

Shall / Should / Ought to


1. Igret:

You shall get there in time.Id!ben odarsz./Ne aggdj!/

I shall get it for you .Megszerzem neked. / Eztbb, mint egyszer"jv!, ezigret.

2. Figyelmeztets:

You shall be sick.Beteg leszel !/Rosszul leszel!/

3. Fenyegets :

You shall be sorry.

Ezt mg megbnod!

4. Parancs :

You shall do it .Igenis megcsinlod !

5. Tilts

You shall not go to thecinema tonight.Mr pedig nem mszma este

moziba !

1. Valszn"sg :

Flowers should growvery well here.Flowers ought to growvery well here.Itt biztos j helyk vana virgoknak. /jl n!nek/

He should know it .# biztosan tudja.

Ebben az rtelemben:should /ought to = must

Megjegyzs :Ilyenrtelemben a should s

az ought to nem utalhat

a mltra.

1. Felajnls :

Shall I wait?Vrjak?Shall we eat it?Megegyk?

2. Tancs :

You ought to do it.You shoulddo itMeg kellene tenned.

Tagads: Youought not todo it.

Nem kellene meg-tenned!De: You shouldn't

do it.Nem /lenne/ szabadmegtenned!

3. Mltbeli csele-kedet brlata :

You should have/ought to havedone it.Meg kellett volnatenned!

Tagads:You oughtnot to

have done it.Nem kellett volnamegtenned.De: You shouldnot have done it.Nem lett volnaszabad megtenned.


26/47

25

Will / Would


1. Akars :

I won't do it .Nem akarom megcsinlni.

She wouldn't take themedicine.

Nem akarja /nem hajland/bevenni a gygyszert.

Megjegyzs:Hasznlhatjuk a will-tdolgokra vonatkoztatva is :

The pen won't write .Nem akar rni a toll .

The kettle wouldn't boil.Nem akar felforrni a teavz.

Mltra : csak a wouldn'tvonatkozhat:

I tried to start the engine,but it wouldn't go.Prbltam beindtani amotort,de nem akart indulni.

1. Valszn"sg :

a./ A jelenben :

This will / would bethe place she meant.Bizonyraez az a hely,

amire gondolt./ Ez lesz az a hely, ami-re gondolt./

b./ A mltban :

The reader will havealready noticed that ...Az olvas bizonyraszrevette mr, hogy ...

1. Parancs :

You will do itat once.Rgtnmegcsinlod!

2. Krs :

Will you do it?Won't you do it?Would you do it?Megteszed?Megtennd?

A would tulajdon-kppen a willgyengbb,udvariasab megfelel!je.


27/47

26

Egyenes beszd, fgg!beszd/Direct Speech, Indirect Speech/

Azt, amit valaki mondott, ktflekppen hozhatjuk valaki tudomsra: vagy szszerintidzzk az eredeti beszl! szavait / ez a szszerinti idzs, vagy egyenes beszd,angolul Direct Speech/, vagy trgyi mellkmondat formjban, azaz nem idzzk azeredeti beszl! szavait szszerint, hanem csak elmondjuk /tolmcsoljuk/, hogy mitmondott, illetve krt, vagy krdezett /ez a tartalom szerinti idzs, vagy fgg!beszd,angolul Indirect Speech, vagy Reported Speech./

Egyenes beszdben az idzett megjegyzs idz!jelben van, mely el!tt vessz!, vagykett!spont ll:

He said: " I have lost my wrist-watch ".

Az egyenes beszd a knyvek, szindarabok prbeszdes rszeire jellemz!, stermszetesen a beszlt nyelvre.

A fgg!beszdet leggyakrabban a say s az ask ige vezeti be, mely utn elmarada vessz!, s elmaradhat a f!igt kvet! trgyi mellkmondat that kt!szava is. Fentipldval illusztrlva:

He said /that/ he had lost his wrist watch.

Hogy egy elhangzott kzls tartalmt pontosan tadhassuk egy harmadik

szemlynek, aki azt nem hallotta, vagy nem rtette meg, felttlenl tudnunk kell azegyenes mondatok fgg!mondatt val talaktsnak szablyait.

Egyenes mondatok fgg!beszdbe val tttele sorn klnbz!vltoztatsokra vanszksg. Clszer"kln beszlni llt mondatokrl, parancsokrl s krdsekr!l.

llt mondatok :

Egyenes beszd : Fgg!beszd :

"I was very happy when I receivedyour long letter."

"I am so glad you often think ofme".

We live here and I go to schoolin this small town.

He says /that/ he was very happywhenhe received my long letter.

Hesays /that/ he is so glad I oftenthink of him.

He says /that/ they live there andhegoes to school in that small town.


28/47

27

A fgg! beszdben rtelemszer"en megvltozik az alany szemlye, megvltoznak anvmsok /leggyakrabban a szemlyes s a birtokos nvmssal tallkozunk/ s ahatrozk.

Egyenes Beszd Fgg!beszd

I he, youYou I

Your MyMy his

this that

these those

here there

Felszlt mondatok :

Ha parancsot, felszltst alaktunk t fgg!beszdd, akkor a say helyetta tell

igt kell hasznlni!Ilyenkor a tell, ask, order stb. igk utn Accusative with the Infinitive

/Trgyeset f!nvi igenvvel/ szerkezetet hasznlunk :

Egyenes beszd Fgg!beszd

He says to his son, "Be polite to old He tells his son to be polite to oldpeople."

He says to his son, "Don't eat somany sweets."

Teacher to student: "Please, openthe window."

people.

He tells his son not to eat so manysweets.

The teacher asks the student to openthe window.

Husband to wife: "Please, do notspeak so much."

The husband asks the wife not tospeak so much.


29/47

28

Megjegyzs: Az angol a felszit mondatok vgre pontot tesz. A felkilt jelet csak afelkilt mondatok vgn hasznlja.

Krd!

mondatok :A./ Eldntend!krdsek :

Egyenes krds Fgg!krds

Are you happy ? He asks me if / whether I am happy.Have you seen this film yet?

Do you like black coffee?

He asks me if / whether I have alreadyseen that film.

She asks me if / whether I like blackcoffee.

Az eldntend!fgg!krdsekben az if vagy a whether kt!szt hasznljuk, utnapedig egyenes szrendet. A mondat vgn ennek megfelel!en nem krd!jel, hanem pont ll.

if /whether/ = .....hogy ...-e

B: Kiegsztend!krdsek:

Egyenes krds Fgg!krds

Where are you going?When did you buy this shirt?

She asks me where I am going.She asks me when I bought that shirt.

A fgg! kiegsztend! krdsek mindig krd!szval kezd!dnek, majd egyenesszrenddel folytatdnak.

A fgg!krdsek formailag kijelent!mondatok.


30/47

29

Az igeid!k egyeztetse / Sequence of Tenses /

Az eddigiekben csak olyan fgg!mondatokkal tallkozhattunk, melyeket jelen idej"lltmny vezetett be. Ezrt csak a mr emltett vltozsok trtntek / alany szemlye,nvmsok, hatrozk /.

A trgyi mellkmondatok lltmnynak az ideje a f!mondat lltmnynak azidejt!l fgg :

Jelen id!vel bevezetve Mlt id!vel bevezetve

He says /that/ he is ill.He says /that/ he was ill.He says /that/ he will be ill.

He said /that/ he was ill.He said /that/ he had been ill.He said /that/ he would be ill.

I. Jelen idej"bevezets:

Ha a f!mondat lltmnynak az ideje Present Tense / vagy Present Perfect,Future Tense, Future Perfect /, akkor a mellkmondat lltmnynak ideje nem vltozikaz egyenes beszdhez kpest.

Ms szval : Ha a fgg! mondatot jelen idej" .lltmnnyal vezetjk be, azigeid!k nem vltoznak.

II. Ha azonban a fgg!mondatot mlt idej" lltmnnyal vezetjk be, akkor mindenigeid!eggyel a mlt fel "toldik", teht az igeid!k a kvetkez!k szerint vltoznak :


Present Tense Past TensePresent Continuous Past ContinuousPresent Perfect Tense Past Perfect TensePresent Perfect Continuous Past Perfect Continuous

Past Tense Past Perfect Tense

Past Continuous Tense Past Perfect ContinuousPast Perfect Tense nem vltozikPast Perfect Continuous nem vltozik

Future Tense Future in the PastFuture Continuous Tense Future Continuous in the PastFuture Perfect Tense Future Perfect in the PastFuture Perfect Continuous Future Perfect Cont. in the Past

Megjegyzs : A Future in the Pastnev"igeid!alakilag azonos a Present Conditional-lel.


31/47

30

A trgyi mellkmondat lltmnya kifejezhet a f!mondat lltmnyval egyidej"cselekvst, ilyenkor beszlnk egyidej"sgr!l, kifejezhet a f!mondat lltmnytmegel!z!en vgbement cselekvst, ezt hvjuk el!idej"sgnek,s kifejezhet azt kvet!envgbemen! cselekvst, ezt utidej"sgnek nevezzk. A cselekvsek /trtnsek/egymshoz val viszonyt grafikusan gy brzolhatjuk:

I. Now

Egyidej"sg

He sayshe is ill

Utidej"sg

He says he will be ill.

El!idej"sg

he was ill. He says

Ez teht az az eset, amikor a fgg! mondatot jelen idej"lltmnnyal vezetjk be,ezrt igeid!kben nem trtnik vltozs. Ez logikus, knnyen kvethet!.

Az egyidej"sg, el!idej"sg s utidej"sg akkor jelent nagyobb "kihvst" anyelvet tanul szmra, ha a fgg!mondatot mlt idej"lltmnnyal vezetjk be,s

vgbe megy az igeid!k mlt fel toldsa,azaz a fenti rajz szerint a hrom mondat "enbloc" balra toldik, mikzben a mondatok elrendez!dse, egymshoz val viszonyavizulisan ugyanezt a kpetmutatja. A vals jv! / Real Future / megsz"nik valsnaklenni, s mr csak a f!mondat lltmnyhoz kpest jv! idej" a mellkmondat ltalkifejezett cselekvs. Ilyenkor van szksg a "mltbeli jv!", Future in the Pasthasznlatra. A rajzon technikaiokokbl a jelen id!pontjt cssztattam el jobbra:

II. Now

Egyidej"sg

He saidhe was ill.

Utidej"sg

He said he would be ill.

El!idej"sg

he had been ill. He said


32/47

31

Csak a Future in the Past problmjt vizsglva azt mondhatjuk, el!fordul, hogy egymlt idej"lltmny utn egy mg be nem kvetkezett cselekvst jell!lltmny ll. Ez azlltmny /ige/ lehet Future in the Past-ban is, de Simple Future Tense-ben is.

Plda: Today is Thursday.

Yesterday father said we would spend the weekend at Lake Balaton.will spend

Mindkt mondat helyes nyelvtanilag!

/yesterday/ /today/WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY

Father said ........................................................... we would /will spend the weekendat Lake Balaton.

Ez vals jv!!

Vagy az el!bbi smt hasznlva:

Now

He said he would help me.

He said he would/will help me.

Ez vals jv!!

Megjegyzs: Az igeid!k egyeztetsnek fenti szablyai nem rvnyesek akkor, ha amellkmondat ideje tartalmilag nyilvnvalan fggetlen a f!mondat idejt!l:

- Amikor a mellkmondat lltmnya mindig rvnyes igazsgot, tnyt tartalmaz:


33/47

32

He said that the earth moves Azt mondta, hogy a Fld a Napround the sun. krl kering.

He said that London is a verybeautiful town. Azt mondta, hogy London nagyonszp vros.

Mlt idej"bevezets esetn megvltoznak / az alany szemlyn, nvmsokon,igeid!kn kvl / az id!hatrozk, s bizonyos mdbeli segdigk is:

Az id!hatrozk vltozsai:


today that dayyesterday the day before

/on/ the previous daylast week/month etc. the previous week/month etc.next week/month etc. the following week/month etc.ago beforetomorrow next daynext week the following week

A mdbeli segdigk vltozsai :


can couldmay mightwill wouldshall should

might nem vltozik !!should nem vltozik !!would nem vltozik !!ought to nem vltozik !!

Egyb kifejezsek:

had better nem vltozik !!would rather nem vltozik !!


34/47

33

Accusative with the Infinitive/ Trgyeset f!nvi igenvvel /

Ezt a szerkezetet trgyi mellkmondatok f!mondatba trtn! beolvasztsrahasznljuk. Szpti , tmrti a stlust. Nevt onnan kapta, hogy a f!mondat trgya utn egy

"hogy" kt!szavas mellkmondat helyett f

!nvi igenv ll, "to"-val.

A klnbz! rzkelst kifejez! igk, valamint a m"veltet! "make" s amegenged!"let" utn "to" nlkli f!nvi igenv van.

A htkznapi nyelvben rendkvl gyakran fordul el! ez a szerkezet, a kvetkez!tblzatban lthat igk az tlagnl sokkal gyakrabban lpnek ilyen szerkezetbe.

Accusative with the InfinitiveTrgyeset f!nvi igenvvel

told to go home.asked not to go home.orderedwanted

I begged him Accusative with the Participleadvised Trgyeset mellknvi igenvvelsuggested

saw walkhome saw comingheard singbeautifully heard singing

watched playwith a doll I watched him playingfelt touchmy hand felt leaning

over me

made laughlet playhis games

NINCS " TO " !!!!

Az Accusative with the Participle csak rzkelst kifejez! igkkel fordul el!. AzAccusative with the Infinitive -hez kpest van nmi jelentsvltozs:

I saw him comehome. Lttam,hogyhazajtt. /teht tudom, hogy itthonvan.A cselekvs tnye a fontos, nem a folyamat! /

I saw him coming home. Lttam, ahogyjtt haza. /Alig llt a lbn/

Wife : How do you know the neighbour is at home?Husband : I saw him come home.Wife : What makes you think he is drunk?Husband : I saw him coming up the steps. /He could hardly walk./


35/47

34

Nominative with the Infinitive/ Alanyeset f!nvi igenvvel /

Tulajdonkppen ez a szerkezet az Accusative with the Infinitive szenved!tkrkpe.Ennek illusztrlsra lljon itt a kvetkez!tblzat, melyet rdemes sszevetniaz Accusative with the Infinitive tblzatval:

Nominative with the InfinitiveAlanyeset f!nvi igenvvel

advisedwas told to go

asked not to goordered Nominative with the Participlebegged Alanyeset Participle - lel

Hewas seen to pray He was seen crossingthe road

heard to laugh They were heard havinga heatedargument

was made to do it

VAN " TO " !!!!

A Nominative with the Participle csak rzkelst kifejez! igkkel fordul el! azAccusative with the Participle - hz hasonlan.Itt is van nmi jelentsmdosuls:

He was seen to leave . Lttk,hogyelment.

Hewas seen workingon his computer. Lttk, ahogya komputern dolgozott.

Az utbbi esetben a folyamaton van a hangsly.

A szerkezet leggyakrabban a kvetkez!igkkel fordul el!: say, think, believe, know,consider, regard. /lsd: a kvetkez!tblzatban/

Fontos tudni, hogy a mindig szenved!alak lltmny utn Perfect Infinitive isllhat, ami - a Perfect Infinitive termszetnl fogva - mindig az ltmnyhoz kpestkorbbi id!krre utal.


36/47

35

is said to be a good man. Azt mondjk, j ember.thought gy gondoljk, hogy j ember.

believed gy hiszik, rendes ember.He known Rendes embernek ismerik.considered Rendes embernek tekintik.regarded Rendes embernek tekintik.

He is said to have been a good sportsman. Azt mondjk, j sportol volt.is known to have had five wives. gy tudjk, t felesge volt.

VEGYES NYELVTANI KRDSEK

A wish ige, s ms hasonlan viselked!szerkezetek hasznlata

Egyidej"sg El!idej"sg Utidej"sg

I wishI wishedIf only

(brcsak)

he was/wereherehe would behere(er!s haj)

he had beenthere he would come

He looks as ifHe looked as though(mintha, pedig nem.)

he was/weredrunk he hadn't sleptfor five days

It's time

It was time(ideje)It's high timeIt was high time

(legf!bb ideje)

he started

I would rather(jobban szeretnm)

he didn't doit we had never met he would comebyseven

Suppose(tegyk fel)

he was younger he had not readthe book he wouldn't come


37/47

36

Mondatkezd!szavak, kifejezsek, melyek fordtott szrendet vonzanak

Never ...Never have I seen such an interesting book.

Soha nem lttam ilyen rdekes knyvet.

Often ...Often do I meet him on Sundays.

Gyakran megltogatom vasrnaponknt.

Rarely ...Rarely does she tell the truth.

Ritkn mond igazat.

Seldom ...Seldom does he do the washing up.

(Csak) ritkn mosogat el.

Hardly+ Past Perfect + when+ Past Tense

Hardly had I arrived when she began to read.Alig, hogy megrkeztem, (mindjrt) elkezdett olvasni.

No sooner+ Past Perfect + than+ Past Tense

No sooner had I arrived than she began to read.pp, hogy csak megrkeztem, elkezdett olvasni.

Not only ... , but ... too

Not only did I not have money, but I was owing money too.

Nemcsak, hogy nem volt pnzem, mg tartoztam is.In no circumstances ...

In no circumstancesshall I sign your report book.Semmilyen krlmnyek kztt nem fogom alrni az indexedet.

On no account ...

On no account shall I buy that old, shattered Lada.

Semmilyen krlmnyek kztt sem fogom megvenni azt az

reg, rozoga Ladt.

Under no conditions ...

Under no conditionsshall I sign your report book.Semmilyen krlmnyek kztt nem fogom alrni az indexedet.

So badly ...So badly did he write this poem down that I couldn't make it out.

Olyan csnyn rta le a verset, hogy nem tudtam elolvasni.

Only ...Only with his fathers help was he able to finish the translation.

Csak az apja segtsgvel tudta befejezni a fordtst.


38/47

37Not one word ...

Not one worddid the old man say.Egyetlen szt sem szlt az regember.

Not really ...Not really is he aware of how ill he is.

Nem igazn tudja, hogy milyen beteg.Hardly ever ...

Hardly ever have I seen such a strange man.Aligha lttam valaha is ilyen fura embert.Scarcely

Scarcely have I seen such beautiful sunset.Nem igen lttam mg ilyen gynyr"naplementt.

Not once ...Not once did he speak to me about the years he spent in jail.

Egyszer sem beszlt (nekem) a brtnben tlttt vekr!l.Should ...

Should this happen, I would hang myself.Ha ez megtrtnne,felakasztanm magam.

Not until ...

Not until he had produced his ID did I let the detective in.Csak amikor megmutatta az igazolvnyt, akkor engedtem be anyomozt.

Had I been ...Had I been there, I would have helped him.

Ha ott lettem volna (brcsak ott lettem volna), segtettem volnaneki.

Were I ...Were I richer, I would buy a Mercedes.

Ha gazdagabb lennk (brcsak ....), vennk egy Mercedes-t.


39/47

38

Clhatrozi mellkmondat ktse

Leggyakrabban f!nvi igenvvel,ami az angolban egyszer"mondatot eredmnyez.

1. pl.: Elmentem a boltba ,hogy kenyeret vegyek.

mellkmondat

Iwent to the shop to buy bread. Nincs mellkmondat s egy alany van, s

az azonos.

2/a pl.: Korn keltem ,hogy be tudjam fejezni az angol leckt.

f!mondat mellkmondat

Igot up early so as to be able to finish my homework. Kt tagmondat (f!

in order to s mellkmondat)egy alany van, dea mellkmondat-

ban nem ismtel-jk meg.

I got up early so that Icould finish my homework. Ha a mellkmondatbanaz egybknt azonosalanyt megismteljk,az olyan, mintha ktklnbz! alany lenne,

teht a so that ill. az in order that kt!sza-

vakat hasznljuk

2/b pl.: Felbresztettem a fiamat ,hogy be tudja fejezni a leckjt.

Iwoke up my sun so that hecould finish his homework. Kt alany van.in order that


40/47

39

Aparancsols, akars kt!mdja

I suggestinsist

demandforbid

requestrequire

(that) you (should)go home.

I suggest that you should go home

I suggest

I insist

that you should(not) go home

! you (do not) go home

! she ! go home

! she ! goes home (Colloquial)

I suggested

I insisted

that you should (not) go home

! you ! went home(Colloquial)

! he ! went home

I want

ask you

told him

that you (he) should eat the cake

to eat the cake

nem hangzik jl, ritkn

hasznlatos, helyette:

Acc. with Infinitive !!!

Bizonyos mellknevek (s ms szkapcsolatok) ktelezen ktmddal jrnak:

It is

impossibleimportant

essential

likely

unlikely

necessary

my wish

recommended

vital

that he should do it


41/47

40

M#VELTETS

VALAKIVEL csinltatni valamit

1) TO MAKE SY DO SG ksztets2) TO HAVE SY DO SG parancs3) TO GET SY TO DO SG rvettem, megnyertem

VALAMIT csinltatni (valakivel)

4) TO HAVE SG DONE (BY SY)5) TO GET SG DONE (BY SY)

1) I made my wife cry. Megrkattam a felesgem.

I made my wife laugh. Megnevettettem a felesgem.

2) Ive had my son wash the car.Lemosattam a kocsit a fiammal.

3) She got me to buy her the pullover.Megvetette velem a pulvert.

4) I have had my car repaired. Megjavttattam a kocsit.I"ve got my car repaired. - -

###$##$##

advice

furniture a piece of .../ pieces of...information

nem lehet el!ttk nvel!(hatrozatlan)!!!

EGYENL#EK


42/47

41

A vonatkoz nvms

A) l!t jelent!f!nvutn : who he boy who/thatlettelent jelent!f!nvutn : which the table which/thatl!ts lettelentjelent!f!nvutn : that

B) nem f!nvutn (teht ige, szemlyes : what I saw what happened.nvms utn vagy mondatkezd!knt, I told him what to do

ltalban kiemel!szerkezetben) What I want isa strong coffee.

A what kt szt helyettest: that whichthe thing that.

A vonatkoz nvms prepozcival(kt szrend)

A) lettelen

1.) to which The knife with whichIm cutting the bread is blunt. from that The pub to whichI go in the evening . about what

2.) that to The knife thatIm eating the bread withis blunt.about The pub thatI go toin the evening .fromwith

ALSO: 1.) The village to whichIm travelling is in the Matras.2.) The village (that)Im travelling tois in the Matras.

B) l!

1.) to whom with

2.) who(m) to (that) ... with

1.) The girl to whomyou are talking is silly.2.) The girl who(m) you are talking tois silly.

(that)

A trgyesetbenlv!thatvonatkoz nvms elhagyhat:The book (that) I bought yesterday is interesting.

(amelyet)The girl (that) I met on Monday is my niece.


43/47

42

IGENEVEK

Infinitive(f!nvi igenv)

Active PassiveCommon (lt.) Continous (foly.) Common

Present to write to be writing to be writtenPerfect to have written to have been

writingto have been

written

Participle(mellknvi ill. hatrozi igenv)

Active PassivePresent

jelen i. mellknviigenv, illetveegyidej"sget kifejez!

hatrozi igenv

writingrrva

being written

Perfectel!idej"sget kifejez!

hatrozi igennv

having writtenmegrva (-vn)

miutn megrta...

Having been written

Past written (irott)

Gerund(igei f!nv)

Active PassivePresent writing (rs) being writtenPerfect having written Having been written


44/47

43

"To be to"szerkezet hasznlata

1. gy van (volt), hogy...

He is to come tonight.gy van, hogy este jn.

Megjegyzs: gy volt, hogy... / de nem .

I was to have met you yesterday.gy volt, hogy tallkozom tegnap veled. (de sajnos nem gy trtnt)

I was to meet you at 5, but I was late.

I was to goto the cinema , but I couldn't get tickets.

2. Kell...

You are to help your mother.Segtened kell desanydnak.

He was to pay for the damage.Neki kellett megfizetnie a krt.

--------------------------------------------------------------------------------------

1. Can, could -------------> " to be able to"(jelen, mlt) minden igeid!

2. may, might -------------> "to be allowed to"(szabad) minden igeid!

Kt krd!szavas mondatok

Say s think igkkel gyakori

(Whatdid Peter say, how many times had he been to the US?) Ezt mondannk,de ez egy helytelen mondat.Helyette:

Az alhzott rsz egyenes szrendd vltozik.

How many times did Peter say he had been to the US?


45/47

44

Say, tell hasznlata

Say hasznlata

1. F!knt egyenes beszdben hasznlatos

to say /sg He said, 'She is ill'.'She is ill', he said.

to say /to sy sg He said to me, 'She is ill'.'She is ill', he said to me.

2.llandsult szkapcsolatokban

to say /sg to sy to say goodbye to syhallo

to say /sg "to" nlkl: bizonyos szavak el!ttto say a word

a sentencea phraseyesno

3. Fgg!beszdben

to say /sg He said that she was ill.to say /to sy sg He said to me /v. told me/ that she was ill.

(ritkn haszn.)

Say - tell:

Egyarnt hasznlatosak olyan meghatrozatlan jelents"szavakkal, mint something,anything, much, a lot, more, etc.

He said something, but I cannot remember what it was.He told me something I have to keep to myself.


46/47

45

Tell hasznlata

Mindig megmondjuk, kihez szltunk

1. Egyenes beszdben csak akkor, ha

to tell /sy sg 'She is ill', he told me. (informcit adott)'Go home', he told me. (utasts)

Ilyenkor mindig a mondat vgn van.

2. F"gg!beszdben

to tell /sy sg He told me that she was ill.

to tell /sy to do sg He told me to sit down. (parancs)

to tell /sy how to He told me how to do it.

to tell /sy about sg He told me about his adventures.

to tell /sy how + mell.mondat He told me how he swam across the Channel.

3.llandsult szkapcsolatokban

to tell /sg I told a story.

to tell /sg to sy I told a story to him. (Nem szksges megmondani,hogy kihez szltunk.)

to tell /sy sg, I told him a story.

Ilyenek mg:

to tell a story/ storiestale/ tales

a lie/ lies

the truth

the time


47/47

46

A to needs a to haveigk hasznlata

Segdigeknt kezelend! F!igeknt kezelend!,br segdige

Tagads Krds Tagads Krds

Sz

ksgszer"sg

I neednt go.You neednt go.He neednt go.

etc.

Need I go?Need you go?Need he go?

etc. Kellv.m

ittenni

I dont need to go.You dont need to go.

He doesnt need to go.

etc.

Do I need to go?Do you need to go?Does he need to go?

etc.

Kls!

knyszer

I havent to go.

You havent togo.

He hasnt to go.

etc.

Have I to go?

Have you togo?

Has he to go?

K

ellv.m

ittenni

I dont have to go.You dont have to go.

He doesnt have to go.

Do I have to go?Do you have to go?Does he have to go?

F!ige

To need sg. Szksge van valamire

For example: I need help.Do you need money?

To have sg. Van valamije.

ANGOL NYELVTANI MORZSÁK

Documents