Newsletter - Juli & August 2013 - hafag.ch

1

l indab buildings | newsletter

Newsletter - Juli & August 2013

Content

1 Buildings of the Year 20112 Down-to-earth building for down-to-earth business3 New investment FHU Multi Projekt in Poland4 Secret of success5 Steel and You: Building a sustainable world - Part 2

Content

1 New ridge cap2 Solar panels integrated to the façade 3 Komatsu production plant in Russia4 Interview: Russian Builder Promtekh5 Steel and you: Building a sustainable world: Part 9

Inhalt:

1 Interview mit EcoBuild Produkt-Manager2 Gebäudekomplex in den Schweizer Alpen3 ”Klein & Clever”-Gebäude in Frankreich4 Astron-Baupartner-Statement5 Stahl-Lösungen

Interview: Gordon Pringle, EcoBuild Produkt-Manager

Was verstehen Sie unter EcoBuild?Unter dem Namen EcoBuild vermarkten wir Gebäude, die gleichermaßen ökonomisch und ökologisch sind. Dahinter verbirgt sich ein Bausystem, das wir vor allem für Gebäude mit Spannweiten unter 25 m entwickelt haben.

Warum haben Sie den Gebäudetyp entwickelt?Die eigentliche Idee stammt von unseren Baupartnern, die von Kunden immer wieder nach einer preiswerten aber gleichzeitig hochwertigen und schnellen Gebäudelösung gefragt wurden. Diese Nachfrage können wir mit dem neuen Gebäudetyp und dank unseres Vertriebsnetzwerks von über 300 autorisierten Baupartnern nun optimal bedienen.

Worin bestehen die Vorteile?Das erste und wichtigste Argument ist unser Versprechen des „besten Preises“ in Kombination mit einer optisch ansprechenden und nachhaltigen Gebäudelösung. Die EcoBuild-Hallen werden aus sehr belastbaren, verzinkten und kaltverformten Stahlprofilen gefertigt, die eine optimale Flächennutzung gewährleisten. Die Konstruktion kann an individuelle Anforderungen angepasst werden, um Türen und Tore, Fenster oder andere Öffnungen bestmöglich zu platzieren. Dabei bleiben jedoch die Vorteile des vereinfachten Bausystems bestehen.

Was heißt “schnelle Lieferung”?Die reguläre Lieferzeit eines EcoBuild-Gebäudes beträgt sechs Wochen - zwischen Auftragserteilung und Lieferung auf die Baus-telle - inklusiver vollständiger Dokumentation und allen benötigten Zulassungen und Nachweisen. Die einfachen, vorkonzipierten El-emente ermöglichen eine unkomplizierte und schnelle Montage mit minimalem Kraneinsatz. Zum Beispiel kann ein Gebäude mit 400 m² in 2 Wochen montiert sein, einschließlich der gesamten Tragkon-struktion und aller Verkleidung.

Für mehr Informationen, klicken Sie bitter hier.

ReportsAstron | Newsletter

1

2

Reports

Gebäudekomplexin den Schweizer Alpen

Von der Baueingabe bis zum schlüsselfertigen Ge-bäude. Als Generalunternehmer bietet die HAFAG.CH AG Bauherren und Investoren das ganze Service-Spektrum.

Das Motto “Alles aus einer Hand” verfolgt der Baupartner HAFAG.CH AG mit Sitz in Kloten/Zürich konsequent und legt dabei größten Wert auf optimale energetische Übergänge und optisch ansprechende Details beim Gebäude und den Außenanlagen.

Die Errichtung dieses Gebäudekomplexes mit 2.200 m² dauerte nur 7 Monate bis hin zur Übergabe

an den Bauherrn. Die Konzeption des Gebäudes unterteilt sich in einen Mehrgeschossbereich mit 1.400 m² sowie einen eingeschossigen Bereich mit 800 m².

Der Bauherr Kaufmann nutzt einen Teil des Gebäudes selbst für Präzisionsarbeiten im Bereich der Feinmechanik. Im angegliederten Teil befinden sich eine Autowerkstatt sowie Büros und Verwaltungsräume.

Baupartner : HAFAG.CH AG (Schweiz)Bauherr: Kaufmann Immobilien AG

Astron | Newsletter

3

Reports

“Klein & Clever”-Gebäudein Frankreich

Dieses Multifunktionsgebäude wurde von BECI, einem langjährigen Astron-Baupartner mit Sitz in St Jean de Vedas (Frankreich) in der Nähe von Montpellier errichtet.

Mit einer Gesamtfläche von 650 m² wurde dieses zweistöckige Gebäude speziell für den neuen Süd-Ost-Firmensitz von Geomesure konzipiert. Das Unternehmen ist seit über 30 Jahren auf dem Gebiet der Topographie tätig und seit dem Jahr 2000 offizieller Lieferant von geographischem Material und Messinstrumenten in Frankreich.

Das Gebäude hat eine Spannweite von 19 m, eine Länge von 17 m und Traufhöhe von 6,80 m. Eine Zwischendecke auf einer Höhe von 3,60 m ermöglicht die zusätzliche Nutzung von 320 m² in der zweiten Etage.

Umkleidet wird das Multifunktionsgebäude mit 60 mm Sandwichpaneelen und dem LPR1000-Dachsystem von Astron. Die Verwendung von Glas und einer verdeckten Befestigung der Wandelemente verleihen dem ganzen Gebäude mehr Helligkeit und Ästhetik, die vom Bauherrn sehr geschätzt wurde.

Baupartner: BECI, FrankreichBauherr: Geomesure

Astron | Newsletter

4

Reports

Astron-Baupartner-Statement:“Der bevorzugte Partner”

TyumenPromMontazh (TPM) trat dem Baupartnernetz von Astron im Jahr 2012 bei und realisiert momentan ein Projekt für DYNAenergetics. Der Geschäftsführer berichtet:

- Können Sie uns etwas über Ihr Unternehmen sagen?“TPM ist ein junges aber ergeiziges Unternehmen mit steigenden Umsätzen. Wir sind spezialisiert auf die Konstruktion von Industriegebäuden, Lagerhallen und Einkaufszentren, etc.”

- Was hat Sie veranlasst, Astron-Baupartner zu werden?“Wir lernten Astron auf der Bauausstellung 2011 in Tyumen kennen und stellten kurz darauf eine Anfrage für eine

Lagerhalle in Surgut. Wir waren von dem Angebot sehr beeindruckt. Deshalb besuchte ich das Werk in Yaroslawel und war von den Produktions-Standards, der Produkt-Qualität und europäischen Vorgehensweise sehr überzeugt.”

- Wie erfahren die Bauherrn von Ihrem Unternehmen?“Wir nehmen jedes Jahr an Messen teil und haben eine effektive Webseite www.tpm-group.ru, die wir ständig optimieren. Unsere Spezialisten bekommen regelmäßige Trainings für Astron-Produkte, Vertriebsstrategien und Montageseminare. Wir arbeiten mit der zuständigen IHK von Tyumen und anderen führenden regionalen Organisationen zusammen.”

- Sagen Sie uns etwas über Ihr erstes Projekt.“Der deutsche Investor DYNAenergetics entschied sich für die Errichtung einer Anlage zur Produktion von Spezial-maschinen und Zubehör für die Öl- und Gasindustrie und gab uns als Astron-Baupartner den Auftrag. Alle DYNAenergetics-Produktionsstätten in Europa und den USA sind vorgefertigte Stahlhallen. Die Astron-Gebäude entsprachen damit perfekt den Kriterien.Trotz der schlecheten Wetterbedingungen errichteten wir die Halle innerhalb kürzester Zeit und übergaben die Halle mehrere Monate früher als geplant.”

Vasily Nedrigaylov, Geschäftsführer von TyumenPromMontazh und Pavel Korenkov, Geschäftsführer von Astron-Russland

Gebäude für DYNAenergetics: Trotz der schlechten Witterungseinflüsse wurde die Primärkonstruktion von 3.600 m² innerhalb eines Monats errichtet.

Astron | Newsletter

Astron | Newsletter

5

Wußten Sie schon?

Stahl ist eines der wenigen Materialien mit magnetischen Eigenschaften. Da-durch ist eine Trennung von anderen Materialien sehr einfach.Stahl-Produkte sind oft gekennzeichnet durch die Buchstaben FE in einem Kreis. Fe ist das chemische Symbol für Eisen, dem wichtigsten Bestandteil von Stahl.

Eisen ist das stabilste aller Elemente und eines der meist vorkommenden im Universum. Es bildet das vierthäufigste Material in der Erdkruste und den Kern unseres Planeten.

Quelle: WorldsteelVom Rohmaterial über Transport- und Montagekosten hat

die Errichtung eines Gebäudes Einfluss auf die Umwelt.

Bei Astron bemühen wir uns, alle Anforderungen an die

Konstruktion nachhaltig zu gestalten und bieten vereinfachte

und umweltfreundliche Lösungen an.

Stahl wird zur Sicherung der Energieversorgung benötigt

Nur Stahlrohre erlauben den Transport von großen Mengen an Gas oder Luftvolumen.Die ganze Welt versucht den Energieverbrauch in Gebäuden zu minimieren, die weltweit einen Anteil von 40 % des Energieverbrauches darstellen. Primär wird versucht, mehr

erneuerbare Energien zu nutzen, aber auch die Verluste zu reduzieren. Einer der effizientesten Wege, dieses Ziel zu erreichen, ist die Belüftung der Gebäude nach dem Stand der Technik von Astron:

• Energieeffiziente Lüftungsrohre, hergestellt aus verzinktem Stahl. Diese Lüftungsrohre haben viele Vorteile wie geringe Leckrate, Energieeffizienz, keine bis negative CO2-Bilanz.

• Aktivierung der effizienten Wärmerückgewinnung und ge- steuerte Klimakontrolle zum Beispiel für Heizungslösungen, Kühlung und Schallabsorption. Es gibt keine Alternative zum Stahl für Lüftungsrohre.

Stahl-Lösungen alsAufbau einer nachhaltigen Welt

Focus Point: Steel

Astron | Newsletter

Czech Republic:Kojetínská 71750 02 PrerovTel.: +420 581 250 222

2013

E-le

tter

© A

stro

n

www.astron.b iz

Luxembourg:Route d'Ettelbruck9230 DiekirchTel.: +352 80291-1

Germany:Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 3255130 MainzTel.: +49 (0)6131 8309-00

Poland:ul. Kolejowa 311Sadowa05-092 ŁomiankiTel.: +48 (0)22 489 88 91

France:10, Avenue du Gué LangloisCS 40017 - Bussy Saint Martin 77603 Marne La Vallée Cedex 03Tel.: +33 (0)1 6462-1616

Russia:14G, Magistralnaya str.Building 1123290 MoscowTel.: +7 495 981 3960

Hungary:Derkovits u. 119.4400 NyíregyházaTel.: +36 42 501 310

Romania:Soseaua de Centura nr. 8Stefanestii de Jos077175 IlfovTel.: +40 21209 4100

United Kingdom:Evans Business CentreMitchelston Ind. EstateKirkcaldy, FifeScotland KY13 NBTel.: +44 1592 65 23 00

Italy:Via S. Martino Solferino 4035122 PadovaTel.: +39 333 3286388

Ukraine:Saksaganskogo Str. 123office 301032 Kiev Tel.: +380 44 490 6164

Belarus:pr-t gazety "Prawda", 11220116 MinskTel.: +375 29 311 44 59

Russia:Pozharskogo str., 73150066 YaroslavlTel.: +7 4852 581 600

Lindab Buildings:

Kazakhstan:124, Kopernika str., office 100Medeuskiy District 05007ALMATYTel.: +7 727 328 9316

ˇ