iv PERNYATAAN Nama : Bunga Suryani NIM : C1011009 Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi Klausa Verbal dalam Cerpen Uchibbuka kal-Ma>´i Karya Li>na Ki>lani : Analisis Sintaksis adalah betul- betul karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan oleh orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya, dalam skripsi ini ditunjukkan dalam daftar pustaka. Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh dari skripsi tersebut. Surakarta, 26 Januari 2016 Yang membuat pernyataan, Bunga Suryani
23
Embed
Nama : Bunga Suryani NIM : C1011009 · Meskipun dalam bahasa Arab tidak digunakan huruf kapital, akan tetapi dalam transliterasinya digunakan huruf kapital sesuai dengan ketentuan
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
iv
PERNYATAAN
Nama : Bunga Suryani
NIM : C1011009
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi Klausa Verbal dalam
Cerpen Uchibbuka kal-Ma>´i Karya Li>na Ki>lani : Analisis Sintaksis adalah betul-
betul karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan oleh orang lain. Hal-hal
yang bukan karya saya, dalam skripsi ini ditunjukkan dalam daftar pustaka.
Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya
bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang
diperoleh dari skripsi tersebut.
Surakarta, 26 Januari 2016
Yang membuat pernyataan,
Bunga Suryani
v
MOTTO
(261قل إف صلت كنسكي كمياي كمات لله رب العالمي )النػعاـ:
(Qul inna shala>ti> wa nusuki> wa machya>ya wa mama>ti> li’llahi rabbil-‘alami>n)
Katakanlah, “Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah
untuk Allah, Rabb semesta alam.
(QS. Al-An‟am: 162)
(6: العنكبوت) ا ياهد لنػفسه ن ا ف د اه كمن ج
(wa man ja>hada fa innama> yuja>hidu li nafsihi>)
Dan barangsiapa bersungguh-sungguh maka sesungguhnya kesungguhannya itu
untuk dirinya sendiri.
(QS. Al-„Ankabut: 6)
“ Tak perlu menjelaskan tentang dirimu pada siapapun, karena yang menyukaimu
tidak membutuhkannya dan yang membencimu tidak akan mempercayainya”
(Ali bin Abi Thalib)
vi
PERSEMBAHAN
Skripsi ini penulis persembahkan kepada:
Ibunda dan Ayahanda tercinta : Winarni dan Suryanto
Suami dan putraku tersayang: Ali Makhsum dan Auan Hanafi
Para Pejuang Ilmu
Teman-teman Sastra Arab
Almamaterku
vii
KATA PENGANTAR
Puji syukur penulis panjatkan kepada Allah Subcha>nahu wa Ta’a>la> atas
berkah, rahmat dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan
skripsi dengan judul Klausa Verbal dalam Cerpen Uchibbuka kal-Ma>´i karya
Li>na Ki>la>ni> (Analisis Sintaksis).
Skripsi ini dibuat sebagai salah satu syarat guna memperoleh gelar Sarjana
Sastra Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas
Maret Surakarta. Penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini dapat
diselesaikan karena mendapat bantuan, motivasi, dukungan, semangat, dan
bimbingan dari banyak pihak. Penulis dengan kerendahan hati mengucapkan
terima kasih kepada:
1. Prof. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah berkenan memberikan
kesempatan kepada peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini.
2. M. Farkhan Mujahidin, S.Ag., M.Ag., selaku Ketua Program Studi Sastra
Arab Fakultas Ilmu Budaya, yang telah memberikan izin dan kemudahan
dalam penelitian ini.
3. Afnan Arummi, S.H.I., M.A., selaku pembimbing skripsi yang senantiasa
memberikan arahan, inspirasi, serta motivasi kepada peneliti dengan penuh
kesabaran.
4. Arifuddin, Lc, M.A., sebagai dosen pembimbing akademik penulis yang telah
memberikan bimbingan dan semangat yang luar biasa kepada penulis.
viii
5. Staf Perpustakaan Pusat Universitas Sebelas Maret Surakarta atas pelayanan
serta penyediaan buku-buku referensi yang diperlukan dalam penulisan skripsi
ini.
6. Staf Perpustakaan Fakultas Ilmu Budaya atas pelayanan serta penyediaan
buku-buku referensi yang diperlukan dalam penulisan skripsi ini.
7. Bapak dan ibu dosen Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya
Arifuddin, Lc, M.A., Triyanti Nurul Hidayati S.S., M.A., Muhammad Ridwan
S.S., M.A., Muhammad Yunus Anis, S.S., M.A., Rizqa Ahmadi,Lc.,M.A.,
Afnan Arummi, S.H.I., M.A., Abdul Malik, S.S., M.Hum., Dr.Yoyo.,M.A.,
Dr.Istadiyantha,M.S., Dr. Eva Farhah., M.A., Ph.D., Siti Muslifah, S.S., M.A.,
Sidqon Maesur, Lc., M.A., Dr. Suryo Ediyono dan seluruh dosen Sastra Arab
yang telah memberikan bekal ilmu pengetahuan yang bermanfaat bagi penulis
dan juga kepada ibu Rita Hindrawati, S.S. yang telah memberikan kemudahan
dalam administrasi pendidikan di program studi Sastra Arab.
8. Ibunda Winarni dan Ayahanda Suryanto yang telah merawat dan mendidik
penulis dengan kasih sayang yang luar biasa. Terimakasih untuk segala jerih
payah, dukungan, dan do‟a selama ini.
9. Suami dan putraku tersayang Ali Makhsum dan Auan Hanafi yang senantiasa
menemani dan memberi kebahagiaan bagi penulis.
10. Adik penulis Heni Puji Astuti yang selalu memberi keceriaan. Serta eyang
penulis Sunarmi, Surati, dan eyang Samijo yang turut memberikan do‟a, air
mata dan semangat tiada henti.
11. Ayah dan ibu mertua Kandam Hanafi dan Sri Sulastri yang telah memberikan
do‟a dan motivasi pada penulis.
ix
12. Teman-temanku Sastra Arab 2011: Aenul Fadillah, Ahmad Efendi, Ahmad
Latif, Aisyah Qori, Ani Choirunnisa, Astri Fahmilia, Bunga Suryani,
Bunga Suryani. C1011009. 2016. Klausa Verbal dalam Cerpen Uchibbuka kal-Ma>´i karya Li>na Ki>lani> (Analisis Sintaksis). Skripsi. Program Studi Sastra Arab
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret.
Penelitian ini mengkaji tentang klausa verbal atau jumlah fi’liyah. Klausa
itu sendiri merupakan susunan atau gabungan dari beberapa kata yang terdiri dari
subjek dan predikat serta berpotensi untuk menjadi kalimat. Analisis dilakukan
berdasarkan struktur dan jenis klausa yang ada pada data.
Metode penyediaan data dilakukan dengan teknik simak dan catat.
Analisis data menggunakan metode agih dengan teknik dasar bagi unsur langsung
dan teknik lanjutan berupa teknik lesap, teknik ganti, dan teknik baca markah.
Kemudian, hasil analisis data disajikan dalam bentuk informal.
Penelitian ini menghasilkan beberapa kesimpulan. Pertama, Klausa verbal
yang ada pada cerpen Uchibbuka kal-Ma>´i berjumlah 87 data. Kedua,
berdasarkan strukturnya terdapat klausa lengkap sebanyak 24 data dan klausa
tidak lengkap sebanyak 63 data. Ketiga, berdasarkan jenis klausa dalam bahasa
Arab terdapat 26 data klausa yang menempati fungsi dalam susunan kalimat yaitu
20 data berjenis al-jumlatu al-wa>qi’atu khabaran, 3 data berjenisal-jumlatu al-wa>qi’atu cha>lan, dan 3 berjenisal-jumlatu al-wa>qi’atu shifatan. Kemudian,
terdapat 61 data berjenis klausa yang tidak menempati suatu fungsi dalam susunan
kalimat yaitu 11 data berjenis al-jumlatu al-ibtida>iyyatu, 12 data berjenis al-jumlatu al-wa>qi’atu shillati al-maushuli, 1 data berjenis al-jumlatu al-wa>qi’atu jawa>b li’s-syarth ghairu jazi>m, 1 berjenis al-jumlatu a’t-tafsiriyatu, 36 berjenis
a’t-ta>bi’atu li jumlatin.
Kata kunci: klausa verbal, cerpen Uchibbuka kal-Ma>´i, struktur dan jenis klausa
xxv
ABSTRACT
Bunga Suryani. C1011009. 2016. Verbal Clause in a Short Story Entitled
Uchibbuka kal-Ma>´i by Li>na Ki>lani> (Syntax Analysis). Thesis. Arabic Literature
Department, Faculty of Cultural Studies, Sebelas Maret Unversity.
This research studies about verbal clause or jumlah fi’liyah. Clause is a
series or combination of words comprises of subject and predicate which
potentially becomes a sentence. The analysis is done based on the structure and
the types of clause within the data.
Data collection is done by scruntinizing (simak) and note-taking (cakap)
method. Apportion method is used as the data analysis by applicating direct
elemenets-dividing as the ground technique and divestation, alteration, and mark
reading technique as the following techniques. Afterward, the result of the
analysis is presented informally.
This study results several conclusions. First, there are 87 verbal clauses
found within Uchibbuka kal-Ma>´i short story. Second, structurally, there are 24
full clauses and 63 partial clauses found in the short story. Third, based on the
types of clauses in Arabic, there are 26 functionated clauses within sentence; they
are: 20 al jumlatu al-wa>qi’atu khabaran, 3 al-jumlatu al-wa>qi’atu cha>lan, and 3al-jumlatu al-wa>qi’atu shifatan. However, there are 61 data included as
unfunctionated clause within sentence; they are: 11 al-jumlatu al-ibtidaiyyatu, 12
Key words: verbal clause, Uchibbuka kal-Ma>´i short story, the structure and the
types of clause
xxvi
الملخص
لبحث: الجملة الفعلية في قصة موضوع ا.۱۱۱۱۱۱٩.٠٢۱٦ج.سوريانيالباحثة: بوعا البحث العلمي: حتت رعاية قسم الدب ك كالماء لليينا الكيالني )دراسة تحليلية نحوية(.أحب
العريب يف كلية العلـو الثقافية جبامعة سبلس مارس سوراكرتا.
فالملة هي الوحدة اللغوية اليت ترتكب من مسند ك .الملة الفعلية هذا البحث يتناكؿ هاعلى تركيب الملة ك نوع التحليليبىن .كلمايث تستيي أف تكوف حبليه على القل إمسند
.إخباريةيريقة النص. كعرض حتليل البيانات ب. بيانا۸٧ قلصةاليف تلك الملة الفعلية عدد ،ىللصل البحث على عدة النتاج . الك حي
نظرا من .ةالكامل بيانا للجملة غري٣ك ،ةالكامل بيانا للجملةتوجدعلى تركيبها بناءا,الثانيةبيانات ،لجملة الواقعة خربابيانا ل كهيلجملة اليت لا مل من اإلعرب ل بيانا٣نوعها توجد
٣توجدلجملة اليت ل مل لا من اإلعرب . كللجملة الواقعة صفةل بيانات۳ك ،حال الواقعة لجملةلبياف كاحد ك ،لموصلالواقعة صلة للجملة بيانات لك ،لجملة اإلبتدجيةبيانا ل۱كهي بيانا